1
00:00:01,931 --> 00:00:04,517
Benvingut a <i>Survivor 50,</i> MrBeast.

2
00:00:04,620 --> 00:00:05,724
què?!

3
00:00:05,827 --> 00:00:10,620
Anteriorment
a Survivor...

4
00:00:10,724 --> 00:00:12,413
Tenim una oportunitat
per fer un gran moviment.

5
00:00:15,206 --> 00:00:15,965
Fem-ho.

6
00:00:16,068 --> 00:00:16,965
100%.

7
00:00:17,068 --> 00:00:19,862
<i>Nois, m'heu donat molt
informació.</i>

8
00:00:19,965 --> 00:00:21,793
Estic preparat per explotar tot això
tribu.

9
00:00:23,758 --> 00:00:27,413
Així que s'acosten a Aubry i jo,
digues: "És hora de fer un gran moviment.

10
00:00:27,517 --> 00:00:28,689
Fem fora l'Ozzy".

11
00:00:28,793 --> 00:00:31,413
No ens vam acostar
vosaltres nois.

12
00:00:31,517 --> 00:00:32,965
T'has apropat a nosaltres.

13
00:00:33,068 --> 00:00:34,068
Vas seriosament?

14
00:00:34,172 --> 00:00:35,758
I els quatre -èrem
assegut a la platja.

15
00:00:35,862 --> 00:00:36,620
És legítim, Stephenie?

16
00:00:36,724 --> 00:00:37,862
Estàs fent broma?

17
00:00:37,965 --> 00:00:39,172
Saps que no ho és
dient la veritat sobre això,

18
00:00:39,275 --> 00:00:39,689
oi?

19
00:00:40,137 --> 00:00:40,551
No, mai dirigiria el
carregar.

20
00:00:40,655 --> 00:00:42,379
Mm-hmm.

21
00:00:42,482 --> 00:00:44,344
Anem, Rick Devens.

22
00:00:44,448 --> 00:00:46,000
2 $
milions.

23
00:00:46,103 --> 00:00:46,965
Aquí anem.

24
00:00:47,068 --> 00:00:48,655
Si us plau, aterreu de cap.

25
00:00:53,517 --> 00:00:54,931
Són caps.

26
00:00:55,034 --> 00:00:55,931
Són caps.

27
00:00:56,034 --> 00:00:58,103
És a dir
què era.

28
00:00:58,206 --> 00:00:59,310
Vaja!

29
00:00:59,413 --> 00:01:01,655
Vaja!

30
00:01:01,758 --> 00:01:05,034
Això era
boig.

31
00:01:05,137 --> 00:01:05,931
Devens.

32
00:01:06,034 --> 00:01:07,344
Jo, conte de fades, germà.

33
00:01:07,448 --> 00:01:08,103
Ho has fet pels teus fills.

34
00:01:08,206 --> 00:01:08,482
El teu ídol.

35
00:01:08,586 --> 00:01:09,862
Gràcies.

36
00:01:11,793 --> 00:01:14,448
La 15a persona no va votar
<i>Survivor 50</i> i el cinquè membre

37
00:01:14,551 --> 00:01:16,620
del nostre jurat-- Steph.

38
00:01:20,517 --> 00:01:21,827
La tribu ha parlat.

39
00:01:21,931 --> 00:01:23,620
Gràcies.

40
00:01:37,344 --> 00:01:38,655
Vaja.

41
00:01:40,655 --> 00:01:41,655
Sí.

42
00:01:41,758 --> 00:01:42,689
Sí.

43
00:01:45,172 --> 00:01:46,862
Això era absolutament
boig.

44
00:01:46,965 --> 00:01:48,275
Allò va ser una bogeria.

45
00:01:48,379 --> 00:01:52,931
El Tribal d'aquesta nit va ser un dels
les experiències més boges que he tingut mai

46
00:01:53,034 --> 00:01:53,793
tenia.

47
00:01:54,448 --> 00:01:56,689
<i>I per a mi personalment, ser un
part d'això,</i> jo diria que és el

48
00:01:56,793 --> 00:01:57,965
tribal més gran de tots els temps.

49
00:01:58,068 --> 00:01:59,068
Sí.

50
00:02:00,137 --> 00:02:01,344
Vaja.

51
00:02:01,448 --> 00:02:02,517
És com si estiguéssim al
mig d'un somni.

52
00:02:02,620 --> 00:02:03,827
Sí.

53
00:02:03,931 --> 00:02:07,931
<i>I crec que, tot plegat, avui,</i>
tret que guanyi els 2 milions de dòlars,

54
00:02:08,034 --> 00:02:10,517
podria ser el meu dia preferit
Història del <i>supervivent</i>.

55
00:02:10,620 --> 00:02:13,137
Va ser una mica interessant
esforç d'equip d'una manera salvatge.

56
00:02:13,241 --> 00:02:14,448
Absolutament.

57
00:02:14,551 --> 00:02:15,931
Simplement va funcionar.

58
00:02:16,034 --> 00:02:17,241
Bona feina.

59
00:02:17,344 --> 00:02:18,241
Gràcies.

60
00:02:18,724 --> 00:02:23,068
M'encanta en <i>Survivor</i> quan algú
sinó <i>farà la feina bruta</i>

61
00:02:23,172 --> 00:02:25,931
<i>tu i enfadeu la gent per davant
tu.</i>

62
00:02:26,034 --> 00:02:28,620
<i>I Rick va fer exactament el que jo
necessitava que ho fes aquesta nit.</i>

63
00:02:28,724 --> 00:02:32,793
<i>A més, va augmentar el pot fins a 2 dòlars
milions al final del joc.</i>

64
00:02:32,896 --> 00:02:35,344
Què no farà Rick Devens?

65
00:02:37,551 --> 00:02:39,172
Jo també, i m'agrada.

66
00:02:41,344 --> 00:02:43,931
<i>Tot i que ho fem
es tornen boigs de vegades,</i>

67
00:02:44,034 --> 00:02:48,448
som com aquests dos
petites paneroles tortuoses que

68
00:02:48,551 --> 00:02:50,586
no s'allunyarà, de la <i> vora de
Extinció.</i>

69
00:02:52,862 --> 00:02:53,931
Sí.

70
00:02:55,620 --> 00:02:57,344
Sí.

71
00:02:57,448 --> 00:03:01,413
<i>Doblar les apostes,</i> és així
realment no més Mr. Nice Guy.

72
00:03:01,517 --> 00:03:04,413
<i>S'han tret els guants.</i>

73
00:03:04,517 --> 00:03:08,379
<i>Aquest és un partit de cops complet</i>
per arribar al final.

74
00:03:08,482 --> 00:03:09,896
Mira, sé que és un joc.

75
00:03:10,000 --> 00:03:12,241
No m'agradava que anés Stephenie
una mena de trepitjat.

76
00:03:12,344 --> 00:03:13,137
Sí.

77
00:03:13,241 --> 00:03:14,827
I això no ho voldria
qualsevol.

78
00:03:14,931 --> 00:03:15,551
No, estic d'acord.

79
00:03:15,655 --> 00:03:16,586
Saps què vull dir?

80
00:03:16,689 --> 00:03:17,655
Jo només...

81
00:03:18,068 --> 00:03:20,241
Puc separar els dos perquè jo
creu que va ser el millor resultat.

82
00:03:20,344 --> 00:03:24,172
I en assumir aquest risc, com,
això és valent.

83
00:03:26,206 --> 00:03:28,068
<i>Tribal va anar absolutament
terrible.</i>

84
00:03:28,172 --> 00:03:32,206
<i>El meu pla</i> era votar fora a Ozzy.

85
00:03:32,310 --> 00:03:36,068
<i>Però suposo, perquè MrBeast
va venir, tothom va començar a flipar</i>

86
00:03:36,172 --> 00:03:39,827
<i>sort, i el nostre pla s'ha acabat completament
capgirat.</i>

87
00:03:39,931 --> 00:03:43,241
<i>Però vaig tenir sort que Devens i
L'Aubry no va dir que jo vaig criar</i>

88
00:03:43,344 --> 00:03:43,793
<i>Ozzy.</i>

89
00:03:43,896 --> 00:03:45,517
<i>M'ha funcionat.</i>

90
00:03:45,620 --> 00:03:47,482
No tan bé per a la senyoreta Stephenie.

91
00:03:51,482 --> 00:03:52,482
<i>Hmm.</i>

92
00:03:54,758 --> 00:03:56,172
Ho sé.

93
00:03:56,275 --> 00:03:57,965
<i>Ara només som jo i Joe
fora a l'illa.</i>

94
00:03:58,068 --> 00:04:00,103
M'he de reagrupar completament
de nou.

95
00:04:00,206 --> 00:04:04,000
<i>Perquè crec que ho sóc
passarà molt difícil</i>

96
00:04:04,103 --> 00:04:07,000
<i>Batalla amunt</i> per arribar a aquests 2 $
milions.

97
00:05:33,655 --> 00:05:37,586
<i>Ahir a la nit... va ser el
el moment més salvatge, probablement, del meu</i>

98
00:05:37,689 --> 00:05:39,620
<i>la vida, com, molt menys</i> Supervivent
<i>carrera.</i>

99
00:05:39,724 --> 00:05:43,344
<i>He anat des de baix,</i>
lluitant amb ungles i dents per quedar-se

100
00:05:43,448 --> 00:05:46,379
en el joc, de sobte,
com, estic segur?

101
00:05:50,000 --> 00:05:53,655
<i>Vaig tenir seguretat</i> ahir a la nit, però
També tinc aquesta bellesa.

102
00:05:53,758 --> 00:05:57,034
"L'última vegada que es pot utilitzar
és quan hi ha set jugadors

103
00:05:57,137 --> 00:05:58,275
deixat al joc".

104
00:05:58,379 --> 00:05:59,931
Oh, només els set.

105
00:06:00,034 --> 00:06:03,068
<i>El primer ídol de la immunitat real
He tingut a la temporada 50, i he aconseguit</i>

106
00:06:03,172 --> 00:06:05,689
<i>Per dir-te, el moment no podria ser
millor.</i>

107
00:06:05,793 --> 00:06:09,344
I només tinc la sensació, ja saps,
això és el que es manté positiu

108
00:06:09,448 --> 00:06:10,068
t'agafa, home.

109
00:06:16,379 --> 00:06:19,344
Jugues a guanyar el joc, sí,
però, com, diverteix-te jugant

110
00:06:19,448 --> 00:06:19,793
joc.

111
00:06:21,793 --> 00:06:24,827
<i>El vell Rick Devens</i> ha tornat.

112
00:06:25,965 --> 00:06:28,689
<i>Aquest és el joc</i> que m'agradaria
jugar.

113
00:06:28,793 --> 00:06:31,551
Si jo, <i>com un exterior
observador, va mirar cada</i>

114
00:06:31,655 --> 00:06:35,758
<i>nàufrag allà fora,</i> sens dubte,
Devens... aquesta és la que vull.

115
00:06:35,862 --> 00:06:37,206
Així que jo sóc aquest noi!

116
00:06:39,448 --> 00:06:44,724
<i>Ara, doncs, la meva estratègia és arribar al
acaben amb èmfasi perquè ells</i>

117
00:06:44,827 --> 00:06:49,310
<i>no tinc més remei que donar-te un
milions de dòlars--</i>2 milions de dòlars--

118
00:06:49,413 --> 00:06:51,000
per culpa meva.

119
00:06:52,068 --> 00:06:56,172
<i>Per tant, l'estat d'ànim al voltant del campament és
força celebrador</i> menys Joe

120
00:06:56,275 --> 00:06:57,000
i Jonathan.

121
00:06:59,896 --> 00:07:04,275
<i>Et despertes al campament</i> i
és difícil perquè ho hauria de ser

122
00:07:04,379 --> 00:07:05,206
alegrant-se.

123
00:07:06,655 --> 00:07:08,241
<i>Vam tenir un dia èpic.</i>

124
00:07:08,344 --> 00:07:10,724
<i>Ara tenim un premi de 2 milions de dòlars.</i>

125
00:07:10,827 --> 00:07:12,344
<i>Per què no estic gaudint d'aquesta?</i>

126
00:07:12,448 --> 00:07:13,000
<i>Vaig pensar...</i>

127
00:07:14,586 --> 00:07:16,724
<i>"Oh, sí, és incòmode perquè
de Rick."</i>

128
00:07:18,586 --> 00:07:19,827
Exactament.

129
00:07:22,103 --> 00:07:23,310
No és una bogeria?

130
00:07:23,413 --> 00:07:24,551
No és una bogeria?

131
00:07:24,655 --> 00:07:27,344
<i>Des d'un punt estratègic
punt de vista, el jurat podria encantar</i>

132
00:07:27,448 --> 00:07:33,000
l'ídol fals, el rebombori, el
drama, <i>però vaig pensar que sí</i>

133
00:07:33,103 --> 00:07:34,000
molt mal gust.

134
00:07:34,103 --> 00:07:35,344
Voleu-lo fora.

135
00:07:35,448 --> 00:07:39,206
Això era inadequat, i ho faig
no jugar així.

136
00:07:39,310 --> 00:07:40,586
Només crec que fa fàstic.

137
00:07:40,689 --> 00:07:42,551
D'acord.

138
00:07:42,655 --> 00:07:46,103
Vull dir, no t'ho pensaves?
bastant renyit?

139
00:07:47,724 --> 00:07:48,862
Vaig pensar que era inadequat.

140
00:07:48,965 --> 00:07:50,517
No atacaré ningú
aquí fora.

141
00:07:50,620 --> 00:07:52,517
Jo no, ni tan sols miro
això com un atac.

142
00:07:52,620 --> 00:07:54,103
Ho veig com a <i>Supervivent.</i>

143
00:07:54,206 --> 00:07:58,206
Perquè tu i la resta de nosaltres
estava a punt de votar-lo fora.

144
00:07:58,310 --> 00:07:59,724
Això és un atac.

145
00:07:59,827 --> 00:08:01,551
Però només em va molestar a
una mica.

146
00:08:01,655 --> 00:08:03,241
Però vaig pensar que ho portava bé.

147
00:08:04,275 --> 00:08:05,931
<i>Oh, Déu meu.</i>

148
00:08:06,034 --> 00:08:12,103
Joe viu a 500 Hypocrisy Hill
<i>a Fiji.</i>

149
00:08:12,206 --> 00:08:13,689
<i>Per què et trobes?</i>

150
00:08:13,793 --> 00:08:16,482
<i>En lloc de mirar al
El costat brillant, ho estàs trobant tot</i>

151
00:08:16,586 --> 00:08:19,000
<i>les raons per ser-ho
molest.</i>

152
00:08:19,103 --> 00:08:22,034
Jo, com, ho he tingut fins aquí
amb la cangur en Joe.

153
00:08:24,241 --> 00:08:26,137
Des de llavors he estat cangur en Joe
Cila.

154
00:08:26,241 --> 00:08:28,379
He estat gestionant el de Joe
actitud.

155
00:08:28,482 --> 00:08:30,241
Això és esgotador.

156
00:08:30,344 --> 00:08:30,965
Noia.

157
00:08:31,068 --> 00:08:32,586
Això és realment esgotador.

158
00:08:34,137 --> 00:08:36,931
<i>He arribat a una cosa
adonar-se de treballar amb Joe</i>

159
00:08:37,034 --> 00:08:41,620
<i>és això</i> que el fa fora de la seva
l'agitació emocional és només una part

160
00:08:41,724 --> 00:08:42,965
del paquet.

161
00:08:43,068 --> 00:08:47,000
<i>Però això és un inconvenient que sóc
disposats a tractar perquè nosaltres</i>

162
00:08:47,103 --> 00:08:48,310
<i>Tinc</i> peixos més grans per fregir.

163
00:08:48,413 --> 00:08:51,068
Escolta, tenim tres ídols
- encara en joc.

164
00:08:51,172 --> 00:08:51,620
D'acord.

165
00:08:54,689 --> 00:08:58,862
<i>Si arribem</i> a un punt on és
com la final cinc, la final sis...

166
00:09:00,758 --> 00:09:01,655
Ens <i>ens</i> encallarem.

167
00:09:01,758 --> 00:09:03,517
Mm-hmm.

168
00:09:03,620 --> 00:09:05,310
Hem de començar a pensar
que més aviat que tard.

169
00:09:05,413 --> 00:09:06,793
Estic obert.

170
00:09:10,586 --> 00:09:15,758
<i>Ozzy i Rizo encara estan
els meus aliats més propers, però ho han</i>

171
00:09:15,862 --> 00:09:17,655
<i>ídols i jo no.</i>

172
00:09:17,758 --> 00:09:21,310
I he anat per aquest camí
abans a <i>Game Changers, i jo</i>

173
00:09:21,413 --> 00:09:23,758
<i>va ser</i> avantatge.

174
00:09:23,862 --> 00:09:29,034
Cirie, t'has convertit en la primera
persona a ser eliminada simplement

175
00:09:29,137 --> 00:09:32,344
perquè literalment no n'hi ha
altra opció.

176
00:09:32,448 --> 00:09:35,793
<i>Tots els altres de la meva tribu
estava protegit d'alguna manera.</i>

177
00:09:35,896 --> 00:09:40,586
<i>I no</i> ho permetré
tornar-me a passar.

178
00:09:40,689 --> 00:09:41,517
Mai.

179
00:09:41,620 --> 00:09:42,482
Mai.

180
00:09:46,655 --> 00:09:48,172
Els ídols no poden quedar-se a la
joc molt més temps.

181
00:09:48,275 --> 00:09:49,034
No, no, no.

182
00:09:49,655 --> 00:09:52,827
<i>Per qualsevol motiu,
tothom està tan hiperenfocat en</i>

183
00:09:52,931 --> 00:09:56,724
<i>Ídol de Devens</i> que estem perdent
vista del fet que un de

184
00:09:56,827 --> 00:10:01,206
les bèsties <i>reptes més grans
aquest joc</i> té un ídol.

185
00:10:03,896 --> 00:10:08,034
...es pensen que ho deixaré
saben si han de jugar

186
00:10:08,137 --> 00:10:09,000
el seu ídol.

187
00:10:12,482 --> 00:10:13,793
puc...

188
00:10:15,827 --> 00:10:17,448
Oh, bé.

189
00:10:20,103 --> 00:10:21,310
Sí, sí, sí.

190
00:10:21,413 --> 00:10:26,482
<i>No vull ni a Ozzy ni a Rizo
per ser rebutjat, però si pogués</i>

191
00:10:26,586 --> 00:10:33,517
<i>conseguiu que</i> juguin als seus ídols i
<i>mantingueu-los en el joc,</i> això

192
00:10:33,620 --> 00:10:35,344
seria genial per a mi.

193
00:10:40,103 --> 00:10:40,551
Oh!

194
00:10:40,655 --> 00:10:42,206
Ho són tots?

195
00:10:42,310 --> 00:10:43,000
Sí.

196
00:10:43,103 --> 00:10:43,724
Mm-hmm.

197
00:10:43,827 --> 00:10:44,689
Vaig a jugar a l'ídol.

198
00:10:44,793 --> 00:10:45,448
Què tal això?

199
00:10:45,551 --> 00:10:48,000
Crec que no serà una mala idea.

200
00:10:49,551 --> 00:10:51,344
Seguiré endavant i jugaré.

201
00:10:51,448 --> 00:10:53,517
<i>Vaig tenir el meu primer malson l'últim
nit.</i>

202
00:10:53,620 --> 00:10:57,103
<i>Em van votar fora i vaig ser jo
i Coach i Stephenie.</i>

203
00:10:57,206 --> 00:10:58,862
<i>I vaig dir:</i>"Per què sóc aquí?"

204
00:10:58,965 --> 00:11:00,551
I ells diuen: "Bro, tu
no va interpretar el teu ídol".

205
00:11:00,655 --> 00:11:01,793
I jo dic: "Aah!

206
00:11:01,896 --> 00:11:03,206
Si us plau, deixa que <i>sigui un somni.</i>

207
00:11:03,310 --> 00:11:03,931
<i>Si us plau, deixeu-ho..."</i>

208
00:11:04,034 --> 00:11:05,034
<i>I literalment em vaig despertar.</i>

209
00:11:05,137 --> 00:11:07,931
<i>Així, home, estic preparat per jugar-hi
ídol.</i>

210
00:11:08,034 --> 00:11:10,275
No vull tenir una Billie
Record d'Eilish Boomerang.

211
00:11:28,551 --> 00:11:31,965
<i>No he estat pensant
sobre qualsevol cosa</i> menys el joc

212
00:11:32,068 --> 00:11:35,517
fins aquest punt, però <i> ho hem fet
Hem rebut les nostres cartes familiars.</i>

213
00:11:35,620 --> 00:11:38,137
<i>Tot és fresc al nostre
ment.</i>

214
00:11:38,241 --> 00:11:41,758
<i>Les cartes familiars són realment un
oportunitat, si voleu aprofitar</i>

215
00:11:41,862 --> 00:11:46,172
<i>això, obrir-se, connectar-se, a
vincle,</i>ja saps, el nostre boig

216
00:11:46,275 --> 00:11:47,172
famílies.

217
00:11:47,620 --> 00:11:52,172
El meu pare va morir fa vuit anys, així que,
només estava a la carta de la meva mare.

218
00:11:52,275 --> 00:11:53,137
Va parlar de...

219
00:11:53,241 --> 00:11:55,379
Però ella va parlar de l'orgull
ell era.

220
00:11:55,482 --> 00:11:56,103
Sí.

221
00:11:56,827 --> 00:12:00,034
Només de qui sóc, perquè, com,
No he pensat en ell

222
00:12:00,137 --> 00:12:02,482
tot des que estic aquí fora.

223
00:12:02,586 --> 00:12:03,379
I és...

224
00:12:03,482 --> 00:12:05,310
Part d'això és, com, el
distracció...

225
00:12:07,000 --> 00:12:08,413
Jo no ho volia.

226
00:12:08,517 --> 00:12:10,655
No volia les cartes.

227
00:12:10,758 --> 00:12:13,137
Però és agradable tenir-ho perquè
és...

228
00:12:13,241 --> 00:12:14,068
em recorda.

229
00:12:14,172 --> 00:12:15,931
<i>El meu pare es diu Oscar com
bé.</i>

230
00:12:16,034 --> 00:12:22,655
<i>El meu pare era, com,</i> el més
gent gregaria persona <i>que</i>

231
00:12:22,758 --> 00:12:25,068
<i>que has vist mai al teu
tota la vida, sempre.</i>

232
00:12:25,172 --> 00:12:28,448
<i>Com, era només, ja saps, el
vida de la festa.</i>

233
00:12:28,551 --> 00:12:31,068
<i>I el meu pare ja no viu.</i>

234
00:12:36,896 --> 00:12:38,965
Vaig ser molt dur amb ell.

235
00:12:43,137 --> 00:12:45,862
En vaig parlar, públicament.

236
00:12:45,965 --> 00:12:50,931
L'experiència més desafiant
a la meva vida probablement seria el

237
00:12:51,034 --> 00:12:53,551
relació que tinc amb la meva
pare.

238
00:12:53,655 --> 00:12:57,344
Estimo més la meva família que
qualsevol cosa, però el meu pare només ho ha fet

239
00:12:57,448 --> 00:12:58,931
mai hi havia estat per a mi.

240
00:12:59,034 --> 00:13:02,965
<i>No crec que li hagi fet això
justícia, perquè ell volia ser</i>

241
00:13:03,068 --> 00:13:07,206
allà, <i>però, ja saps, vivia
en un altre país.</i>

242
00:13:07,310 --> 00:13:08,551
No va ser fàcil.

243
00:13:10,551 --> 00:13:13,620
Sigui el que hagis dit, del teu pare
va a...

244
00:13:13,724 --> 00:13:15,000
estar tan orgullós.

245
00:13:15,103 --> 00:13:16,310
No ho sé, home.

246
00:13:17,724 --> 00:13:19,000
Com, sé que així és com...

247
00:13:20,413 --> 00:13:25,724
...Estaria amb els meus fills, però,
uh, està bé.

248
00:13:28,068 --> 00:13:30,827
Ja saps, quan són aquestes estrelles
fora, et mira.

249
00:13:30,931 --> 00:13:32,068
Ho sento, amic.

250
00:13:32,172 --> 00:13:32,965
jo sóc...

251
00:13:33,068 --> 00:13:34,586
Sóc un mal noi per rebotar això
fora de.

252
00:13:34,689 --> 00:13:35,103
No.

253
00:13:35,758 --> 00:13:36,896
Estic més emocionat per això
que tu.

254
00:13:37,000 --> 00:13:37,344
No.

255
00:13:37,448 --> 00:13:38,068
És-és genial.

256
00:13:38,172 --> 00:13:38,965
Vull dir...

257
00:13:39,413 --> 00:13:43,000
--
- Gràcies per compartir, home.

258
00:13:43,103 --> 00:13:44,103
Sí, home.

259
00:13:44,206 --> 00:13:47,068
Com et vas decidir...
volia ser pare?

260
00:13:47,172 --> 00:13:50,896
Ja saps, no ho sabia realment
en què m'estava ficant.

261
00:13:51,000 --> 00:13:52,862
et canvia la vida,
evidentment, totalment.

262
00:13:52,965 --> 00:13:53,517
Sí.

263
00:13:54,310 --> 00:13:55,241
És com, de sobte,
vius per a algú altre.

264
00:13:55,344 --> 00:13:56,758
És una cosa totalment diferent.

265
00:13:56,862 --> 00:13:58,172
Però crec que seria genial
pare.

266
00:13:58,275 --> 00:14:00,586
Com, t'agrada ensenyar, ho ets
molt pacient.

267
00:14:00,689 --> 00:14:01,965
Aquesta és la cosa.

268
00:14:02,068 --> 00:14:04,000
Com, les primeres vegades que vaig jugar
<i>Supervivent,</i> no vaig tenir paciència.

269
00:14:04,103 --> 00:14:07,448
Ja saps, aquest és un dels
regals d'aquest espectacle, és el

270
00:14:07,551 --> 00:14:09,896
procés d'aprenentatge, saps?

271
00:14:10,000 --> 00:14:10,689
No, home.

272
00:14:11,310 --> 00:14:13,310
Escolta, vaig mirar l'altre
Ozzys, i he sentit a parlar

273
00:14:13,413 --> 00:14:14,000
altres Ozzys.

274
00:14:14,103 --> 00:14:15,931
M'encanta aquest Ozzy.

275
00:14:16,034 --> 00:14:18,827
<i>Vaig dir una mica al
començament d'aquest joc que</i>jo

276
00:14:18,931 --> 00:14:22,241
Intentaria jugar més com
Oscar en lloc d'O-Ozzy.

277
00:14:22,344 --> 00:14:24,379
<i>I crec que ho he estat
canalitzar-lo, sense pensar</i>

278
00:14:24,482 --> 00:14:27,724
<i>Al respecte, perquè he estat
jugant a un joc molt més social,</i>

279
00:14:27,827 --> 00:14:29,482
<i>i és l'únic tipus de joc
que podria haver jugat.</i>

280
00:14:29,586 --> 00:14:33,758
<i>I estar jo aquí fora
portant aquest esperit amb mi.</i>

281
00:14:33,862 --> 00:14:36,655
No va poder ser-hi durant un
gran part de la meva vida, però...

282
00:14:37,862 --> 00:14:39,413
...Sé que estava orgullós.

283
00:14:56,482 --> 00:14:57,413
<i>Matí.</i>

284
00:14:57,517 --> 00:14:58,931
<i>Bon dia.</i>

285
00:14:59,034 --> 00:15:01,068
Tenim correu d'arbre.

286
00:15:01,172 --> 00:15:04,793
"Resisteix la compulsió d'entrar
massa profund.

287
00:15:04,896 --> 00:15:07,206
"Així doncs, queda't al voltant, gaudeix
la vista.

288
00:15:07,310 --> 00:15:11,724
"Sumergir-se en
la inestabilitat apunta l'apagador

289
00:15:11,827 --> 00:15:13,172
directament cap a tu".

290
00:15:13,275 --> 00:15:15,482
Oh, la caseta del gos flotant
repte.

291
00:15:15,586 --> 00:15:16,068
Sí.

292
00:15:16,172 --> 00:15:17,379
Te'n recordes?

293
00:15:17,482 --> 00:15:18,827
És com un triangle que hi sura
l'aigua, i seguiu l'equilibri

294
00:15:18,931 --> 00:15:19,724
l'aigua així?

295
00:15:19,827 --> 00:15:21,862
Sí, bé...

296
00:15:25,620 --> 00:15:27,724
Només és difícil
mantenir l'equilibri amb el teu

297
00:15:27,827 --> 00:15:29,793
movent-se cap endavant i cap enrere, perquè
t'ha de agradar: "Aah,

298
00:15:29,896 --> 00:15:30,172
aah-aah."

299
00:15:30,275 --> 00:15:30,482
Com...

300
00:15:39,896 --> 00:15:42,068
<i>Estem entrant al
darrers dies d'aquest joc, i</i>

301
00:15:42,172 --> 00:15:43,413
<i>hi ha tres ídols.</i>

302
00:15:43,517 --> 00:15:46,482
<i>I, al mateix temps, no ho és
només les amenaces de la gent</i>

303
00:15:46,586 --> 00:15:48,379
amb ídols, però també ho és
amenaces de les persones que ho són

304
00:15:48,482 --> 00:15:50,551
jugant molt, molt bé
jocs aquí.

305
00:15:51,137 --> 00:15:52,793
La meva impressió és que n'hi ha
Serà una empenta per a un ídol

306
00:15:52,896 --> 00:15:53,206
enrotllar.

307
00:15:53,310 --> 00:15:54,241
Segur.

308
00:15:54,551 --> 00:15:56,482
El teu ídol és el més petit
les preocupacions de la gent, crec.

309
00:15:56,586 --> 00:15:57,137
Sí.

310
00:15:57,517 --> 00:15:58,482
Gairebé segur que jugaré
això.

311
00:15:58,586 --> 00:15:59,172
Sí.

312
00:15:59,827 --> 00:16:01,931
I el meu és només, com, jo
espero que no es desaprofiti.

313
00:16:02,034 --> 00:16:02,413
Com...

314
00:16:02,517 --> 00:16:03,172
Sí.

315
00:16:03,517 --> 00:16:05,310
Com, utilitzem-lo per aconseguir-ho
algú fora.

316
00:16:08,448 --> 00:16:09,655
...algú enorme.

317
00:16:09,758 --> 00:16:10,448
Vull dir...

318
00:16:12,689 --> 00:16:13,862
Fem-ho malament.

319
00:16:13,965 --> 00:16:14,586
Sí.

320
00:16:15,068 --> 00:16:17,206
<i>La Cirie ha estat corrent
l'espectacle.</i>

321
00:16:17,310 --> 00:16:19,620
Ella no té un ídol, però
ella està completament a càrrec

322
00:16:19,724 --> 00:16:20,620
al voltant del campament.

323
00:16:20,827 --> 00:16:23,206
<i>Veig el seu estil de joc, i ho és
increïble.</i>

324
00:16:23,310 --> 00:16:26,448
<i>Quan estic mirant qui vull
votar a la guanyadora, I</i>

325
00:16:26,551 --> 00:16:27,758
<i>voldria que fos Cirie.</i>

326
00:16:27,862 --> 00:16:30,793
Tothom sap si ho farà
els tres finals, ella guanya.

327
00:16:30,896 --> 00:16:33,655
<i>Així que sóc molt
conscient del fet que hi</i>

328
00:16:33,758 --> 00:16:37,034
<i>són amenaces enormes i grans
encara en el joc, i ho necessito</i>

329
00:16:37,137 --> 00:16:38,551
estar treballant per votar-los fora.

330
00:16:38,655 --> 00:16:40,931
Simplement no vull que sigui per
res.

331
00:16:41,034 --> 00:16:41,793
Com, vull...

332
00:16:41,896 --> 00:16:42,482
Vull que vingui alguna cosa
això.

333
00:16:42,586 --> 00:16:43,931
Estic d'acord i ho hauries de fer.

334
00:16:44,379 --> 00:16:46,344
El nostre moviment.

335
00:17:01,448 --> 00:17:03,000
Porta el vaixell.

336
00:17:10,758 --> 00:17:13,862
Vint-i-un dies, encara
somrient.

337
00:17:13,965 --> 00:17:16,793
Vull dir, millora alguna cosa
que això?

338
00:17:16,896 --> 00:17:18,068
Què passa, Jeff?

339
00:17:18,172 --> 00:17:19,862
Què passa, Joe?

340
00:17:24,517 --> 00:17:25,620
D'acord.

341
00:17:25,724 --> 00:17:27,448
Primer de tot.

342
00:17:27,551 --> 00:17:30,379
Deixa'm recuperar el collaret
de Tiff.

343
00:17:30,482 --> 00:17:34,551
Oh, com comença la incertesa
instal·lar-se de nou.

344
00:17:34,655 --> 00:17:37,206
D'acord.

345
00:17:37,310 --> 00:17:41,206
Per al repte d'avui, ets tu
equilibrarà en un triangular</i>

346
00:17:41,310 --> 00:17:46,137
<i>plataforma amb els peus posats
a peus molt estrets.</i>

347
00:17:46,241 --> 00:17:50,344
<i>A intervals regulars, ho fas
es mourà més amunt, fent-lo</i>

348
00:17:50,448 --> 00:17:52,137
<i>més difícil.</i>

349
00:17:52,241 --> 00:17:56,793
<i>Si en algun moment toqueu
plataforma o caus...</i>

350
00:17:57,862 --> 00:17:59,379
<i>... estàs fora.</i>

351
00:17:59,482 --> 00:18:04,896
L'última persona que queda de peu guanya
immunitat, a salvo del vot,

352
00:18:05,000 --> 00:18:07,137
garantia una plaça a les vuit.

353
00:18:07,241 --> 00:18:11,034
Losers, Consell Tribal, on
algú serà la 16a persona

354
00:18:11,137 --> 00:18:12,034
votat fora.

355
00:18:12,137 --> 00:18:13,620
Es convertiran en el sisè membre
del nostre jurat.

356
00:18:13,724 --> 00:18:18,413
A més, qui guanyi això
repte guanya un avantatge

357
00:18:18,517 --> 00:18:23,586
que es jugarà i afectarà a
gir que passarà

358
00:18:23,689 --> 00:18:25,689
aquesta nit al Consell Tribal.

359
00:18:27,896 --> 00:18:28,655
Home.

360
00:18:29,241 --> 00:18:32,034
I això ho explicaré
un cop acabat el repte.

361
00:18:32,137 --> 00:18:32,758
Vaja!

362
00:18:32,862 --> 00:18:34,034
Una intriga prou gran?

363
00:18:34,137 --> 00:18:34,448
Sí.

364
00:18:34,551 --> 00:18:35,172
Sí, senyor.

365
00:18:35,275 --> 00:18:36,482
D'acord.

366
00:18:36,586 --> 00:18:37,344
Sortejarem les places.

367
00:18:37,448 --> 00:18:38,103
Ho posarem.

368
00:18:46,137 --> 00:18:49,724
D'acord, tothom entra
la teva primera posició.

369
00:18:49,827 --> 00:18:53,931
És el graó més baix, això
peça de fusta que sigui

370
00:18:54,034 --> 00:18:55,241
blanc o negre.

371
00:18:55,344 --> 00:18:59,379
I un cop comencem, només
recordant-te, les úniques regles

372
00:18:59,482 --> 00:19:02,000
no pots tocar
plataforma.

373
00:19:02,103 --> 00:19:05,000
Perquè estàs equilibrant, i
això és tot.

374
00:19:05,103 --> 00:19:09,068
D'acord, tothom està al seu
primera posició.

375
00:19:11,379 --> 00:19:14,068
I aquest repte està en marxa.

376
00:19:15,103 --> 00:19:18,310
Penseu en això com el vostre escalfament
període.

377
00:19:19,310 --> 00:19:21,620
És un dia espectacular a Fiji.

378
00:19:21,724 --> 00:19:24,482
Per això veniu a visitar Fiji.

379
00:19:24,586 --> 00:19:28,275
Cel bonic, aigua preciosa,
bon temps.

380
00:19:28,379 --> 00:19:30,172
I alguna tortura lleu.

381
00:19:30,275 --> 00:19:33,413
Només una mica
una tortura lleu amb un <i>supervivent</i>

382
00:19:33,517 --> 00:19:37,172
repte el dia 21 de <i>Survivor
50.</i>

383
00:19:37,275 --> 00:19:40,931
Jonathan va guanyar aquest repte a
<i>Supervivent</i> 42, i va durar

384
00:19:41,034 --> 00:19:45,000
amb prou feines tres minuts perquè el
condicions eren molt diferents.

385
00:19:46,379 --> 00:19:48,517
El mar és molt agitat.

386
00:19:48,620 --> 00:19:49,827
Això podria acabar molt ràpid.

387
00:19:49,931 --> 00:19:51,482
La Maryanne hi és.

388
00:19:51,586 --> 00:19:52,379
Rocksroy està fora.

389
00:19:52,482 --> 00:19:56,310
Això va així
ràpid.

390
00:19:56,413 --> 00:19:58,517
Jonathan guanya immunitat!

391
00:19:58,620 --> 00:20:04,103
Però avui és perfecte
condicions, que és ideal

392
00:20:04,206 --> 00:20:06,586
tothom, perquè tothom ho té
un tir.

393
00:20:07,620 --> 00:20:12,551
Teniu immunitat a la línia i un
avantatge desconegut, un desconegut

394
00:20:12,655 --> 00:20:15,413
gir que passarà
aquesta nit.

395
00:20:17,000 --> 00:20:20,448
D'acord, és hora de moure's
un tram més amunt.

396
00:20:20,551 --> 00:20:23,827
Pots seure, pots aguantar
encès, el que necessitis.

397
00:20:23,931 --> 00:20:27,586
Però és una transició en directe, així que,
mentre vas pujant, si

398
00:20:27,689 --> 00:20:29,206
cau, encara estàs fora.

399
00:20:29,310 --> 00:20:34,482
Teniu deu segons per trobar el vostre
peu i el teu punt d'equilibri.

400
00:20:35,586 --> 00:20:42,206
Cinc, quatre, tres, dos, un.

401
00:20:42,310 --> 00:20:44,310
Cirie, has de deixar anar.

402
00:20:45,344 --> 00:20:48,517
La Cirie està lluitant per això
posició una mica més alta.

403
00:20:48,620 --> 00:20:50,206
Ho sé, Jeff.

404
00:20:50,310 --> 00:20:52,586
Cirie treballant dur per
mantenir l'equilibri.

405
00:20:52,689 --> 00:20:54,965
Tots els altres es veuen molt
bo.

406
00:20:57,862 --> 00:21:00,068
D'acord, la Cirie toca, Cirie
està fora.

407
00:21:00,172 --> 00:21:00,827
Oh!

408
00:21:00,931 --> 00:21:02,758
Faré una sortida amb gràcia.

409
00:21:05,517 --> 00:21:10,310
Noi, tothom és estable
ara mateix, que no vol dir

410
00:21:10,413 --> 00:21:13,896
això és fàcil o no fa mal o
no és un repte.

411
00:21:14,000 --> 00:21:15,344
Només apareix així.

412
00:21:15,448 --> 00:21:16,793
Ho he aconseguit, Jeff.

413
00:21:16,896 --> 00:21:19,517
Els meus peus grossos no ajuden
amb aquest tipus de coses.

414
00:21:19,620 --> 00:21:21,103
No són grossos, són grossos.

415
00:21:21,206 --> 00:21:22,241
Segur que m'agraden.

416
00:21:28,551 --> 00:21:31,655
D'acord, ara ens mourem
a la secció superior.

417
00:21:31,758 --> 00:21:36,655
Està bé utilitzar l'estructura,
però és una transició en directe.

418
00:21:36,758 --> 00:21:37,862
Oh, Déu meu.

419
00:21:37,965 --> 00:21:41,241
Si caus mentre fas
això, encara estàs fora.

420
00:21:41,344 --> 00:21:45,310
L'Aubry puja directament, no
embolicar-se, no agafar-la

421
00:21:45,413 --> 00:21:46,068
temps.

422
00:21:46,172 --> 00:21:49,137
L'Aubry no pot fer la transició.

423
00:21:49,241 --> 00:21:56,827
Cinc, quatre, tres, dos, un.

424
00:21:59,206 --> 00:22:00,896
Ara tothom es veu bé.

425
00:22:01,000 --> 00:22:04,310
I aquest repte torna.

426
00:22:07,172 --> 00:22:09,068
Estarem una estona aquí.

427
00:22:09,172 --> 00:22:10,862
Vint minuts.

428
00:22:10,965 --> 00:22:13,655
I després anirem a un peu.

429
00:22:13,758 --> 00:22:18,172
Joe amb una bona sèrie de
microajustaments.

430
00:22:22,551 --> 00:22:24,827
Devens està en problemes.

431
00:22:26,068 --> 00:22:27,827
I Devens no es pot recuperar.

432
00:22:27,931 --> 00:22:31,137
Això va passar ràpidament, i això és
el risc.

433
00:22:31,241 --> 00:22:35,379
Per un moment, aquest repte
s'allunya de tu, i a

434
00:22:35,482 --> 00:22:41,448
repte que podria guanyar slips
a través de les teves mans, oportunitat

435
00:22:41,551 --> 00:22:42,172
anat.

436
00:22:45,862 --> 00:22:47,275
Queda't en això.

437
00:22:47,379 --> 00:22:51,517
Mai saps com és aquest joc
et posaré a prova, o què

438
00:22:51,620 --> 00:22:56,068
es requeriran habilitats
sobreviure un altre dia.

439
00:22:56,172 --> 00:22:57,931
No tens ni idea del que ve.

440
00:22:58,034 --> 00:23:00,000
Confia en mi, vols això.

441
00:23:01,068 --> 00:23:05,103
En un moment, això canviarà a
només un peu.

442
00:23:05,206 --> 00:23:08,413
No pots tocar l'estructura
aquell.

443
00:23:08,517 --> 00:23:13,931
Així que és realment un directe
transició, i qui toqui el

444
00:23:14,034 --> 00:23:15,620
últimes victòries de l'aigua.

445
00:23:18,448 --> 00:23:21,068
Aquí anem, i bé
sort.

446
00:23:22,103 --> 00:23:28,620
Cinc, quatre, tres, dos, un.

447
00:23:28,724 --> 00:23:30,344
Aixequeu tothom.

448
00:23:31,689 --> 00:23:34,448
No es pot tocar la plataforma mentre
ets allà dalt.

449
00:23:35,448 --> 00:23:36,655
Rizo està fora.

450
00:23:37,620 --> 00:23:39,068
Ozzy està fora.

451
00:23:39,172 --> 00:23:40,551
Joe està fora.

452
00:23:40,655 --> 00:23:42,172
L'Emily està fora.

453
00:23:42,275 --> 00:23:43,827
Jonathan està fora!

454
00:23:43,931 --> 00:23:50,241
La Tiff la treu pel seu segon
la immunitat individual guanya en a

455
00:23:50,344 --> 00:23:51,137
fila.

456
00:23:51,241 --> 00:23:51,586
Vaja!

457
00:23:51,689 --> 00:23:52,862
Quin acabat.

458
00:23:52,965 --> 00:23:55,931
Tothom lluitava per quedar-se
allà dalt.

459
00:23:56,034 --> 00:23:59,862
Tiff va superar tots els altres.

460
00:23:59,965 --> 00:24:02,275
Un final emocionant.

461
00:24:03,517 --> 00:24:04,103
Sí.

462
00:24:04,206 --> 00:24:05,517
Mira't.

463
00:24:05,620 --> 00:24:09,517
Un lloc garantit al
vuit de final.

464
00:24:09,620 --> 00:24:11,000
Gràcies.

465
00:24:11,103 --> 00:24:11,862
Gran feina.

466
00:24:11,965 --> 00:24:12,655
Va ser increïble.

467
00:24:12,758 --> 00:24:14,068
Gràcies.

468
00:24:14,172 --> 00:24:14,482
Espera.

469
00:24:14,586 --> 00:24:15,344
Problema?

470
00:24:16,758 --> 00:24:19,068
Vaig a demanar a tothom, penja
estret.

471
00:24:19,172 --> 00:24:21,241
És possible que tinguem un problema amb això
repte.

472
00:24:21,344 --> 00:24:21,862
Oh!

473
00:24:21,965 --> 00:24:24,103
Així que deixeu-me anar a esbrinar.

474
00:24:34,310 --> 00:24:36,379
<i>Què va passar?</i>

475
00:24:36,482 --> 00:24:37,034
<i>Cap pregunta?</i>

476
00:24:37,137 --> 00:24:37,965
<i>No hi ha cap dubte?</i>

477
00:24:38,068 --> 00:24:39,206
<i>Cap pregunta.</i>

478
00:24:39,310 --> 00:24:40,172
<i>D'acord.</i>

479
00:24:40,275 --> 00:24:40,586
<i>D'acord.</i>

480
00:24:44,931 --> 00:24:48,620
D'acord, això és
per què sempre tenim cinc jutges

481
00:24:48,724 --> 00:24:52,034
mirant, i els nostres estàndards i
Practica l'observació de persones.

482
00:24:52,137 --> 00:24:53,517
Així que aquí és el que va passar.

483
00:24:54,931 --> 00:24:56,275
És evident que em vaig perdre alguna cosa.

484
00:24:56,379 --> 00:24:59,379
Quan et vaig comptar, Tiff,
el teu peu no estava aixecat.

485
00:24:59,482 --> 00:25:02,931
Així que mentre hi havia altres persones
un peu batejant i igualat

486
00:25:03,034 --> 00:25:05,724
en caure, no t'havies aixecat
el teu segon peu.

487
00:25:05,827 --> 00:25:08,241
No ho vaig poder veure des d'aquí, però
el nostre equip ho va fer.

488
00:25:08,344 --> 00:25:11,758
Així que, Tiff, hauries estat
desqualificat, que ets.

489
00:25:11,862 --> 00:25:12,793
ho sento.

490
00:25:12,896 --> 00:25:16,482
Cap victòria per a tu, Tiff.

491
00:25:16,586 --> 00:25:17,758
Et sents bé amb això,
Tiff?

492
00:25:17,862 --> 00:25:18,551
Confies en mi?

493
00:25:18,655 --> 00:25:19,206
Confio en tu.

494
00:25:19,310 --> 00:25:19,551
Sí.

495
00:25:19,655 --> 00:25:20,172
D'acord.

496
00:25:20,275 --> 00:25:20,896
És absolutament correcte.

497
00:25:21,000 --> 00:25:21,344
D'acord.

498
00:25:21,448 --> 00:25:22,310
D'acord.

499
00:25:22,413 --> 00:25:23,758
Per tant, l'última persona era
Jonathan.

500
00:25:23,862 --> 00:25:26,827
Jonathan guanya individual
immunitat.

501
00:25:26,931 --> 00:25:27,793
Enhorabona, Jonathan.

502
00:25:27,896 --> 00:25:28,793
Enhorabona, Jonathan.

503
00:25:28,896 --> 00:25:29,413
Sí.

504
00:25:29,517 --> 00:25:31,000
Paquet total.

505
00:25:31,103 --> 00:25:33,724
Jonathan, vinga.

506
00:25:33,827 --> 00:25:34,620
Són aquestes llàgrimes?

507
00:25:34,724 --> 00:25:35,551
Són llàgrimes.

508
00:25:35,655 --> 00:25:36,137
De debò?

509
00:25:36,241 --> 00:25:36,965
Parla amb mi.

510
00:25:37,068 --> 00:25:39,310
Poques vegades veiem que et emociones.

511
00:25:39,413 --> 00:25:42,862
Parla'm d'aquest collaret
i per què les llàgrimes ara mateix.

512
00:25:42,965 --> 00:25:44,827
Per tant, és molt difícil.

513
00:25:44,931 --> 00:25:47,206
Els aficionats no saben ni com
difícil això.

514
00:25:47,310 --> 00:25:49,000
I, per a mi, com, em va canviar
vida.

515
00:25:49,103 --> 00:25:52,068
Si tingués un currículum de tot
He fet, rècords mundials,

516
00:25:52,172 --> 00:25:55,379
tot, ho faria cercle
<i>Supervivent</i> i digues: "Aquest és el

517
00:25:55,482 --> 00:25:56,620
el millor que he fet mai".

518
00:25:56,724 --> 00:25:58,655
Això és l'únic que jo
no et penedeixis de.

519
00:25:58,758 --> 00:25:59,206
Hm.

520
00:25:59,310 --> 00:26:00,448
D'acord.

521
00:26:00,551 --> 00:26:05,379
A més de la immunitat,
Jonathan ha guanyat un avantatge

522
00:26:05,482 --> 00:26:07,896
que es jugarà aquesta nit
Consell Tribal.

523
00:26:08,000 --> 00:26:09,793
Així és com funcionarà.

524
00:26:09,896 --> 00:26:14,517
Ara aniràs els vuit
dividir-se aleatòriament en dos

525
00:26:14,620 --> 00:26:15,586
molt petit -De cap manera.

526
00:26:15,689 --> 00:26:16,896
grups de quatre.

527
00:26:17,000 --> 00:26:18,931
Vaja.

528
00:26:19,034 --> 00:26:21,379
Els dos grups hi aniran
Consell Tribal.

529
00:26:21,482 --> 00:26:23,413
Els dos grups votaran
algú fora.

530
00:26:27,758 --> 00:26:29,344
Òbviament, estàs segur.

531
00:26:29,448 --> 00:26:30,068
Sí, senyor.

532
00:26:30,172 --> 00:26:31,344
Així que no pots ser votat.

533
00:26:31,448 --> 00:26:35,172
Però assistiràs tant a Tribal
Consells i emetreu a

534
00:26:35,275 --> 00:26:37,310
votar als dos consells tribals.

535
00:26:37,413 --> 00:26:38,413
Vaja!

536
00:26:38,517 --> 00:26:39,758
Vaja!

537
00:26:39,862 --> 00:26:42,482
Així que el primer que som
El que farem és que dibuixarem

538
00:26:42,586 --> 00:26:43,689
els nostres grups.

539
00:26:44,034 --> 00:26:46,275
<i>Ja no hi ha enlloc
amagar</i>en aquesta petita tribu.

540
00:26:46,379 --> 00:26:47,965
Ara ens estem dividint
mig.

541
00:26:48,068 --> 00:26:51,517
<i>Jonathan, no només ho aconsegueix
per estar segur, però és una mica,</i>

542
00:26:51,620 --> 00:26:53,931
<i>com, rei del castell dret
ara.</i>

543
00:26:54,034 --> 00:26:56,793
<i>I amb Jeff i aquests girs
i aquests Tribals, has de</i>

544
00:26:56,896 --> 00:26:59,586
<i>adaptar-se perquè</i> aquest podria ser el
cosa que t'envia a casa.

545
00:26:59,689 --> 00:27:03,482
D'acord, tothom, revela
de quin color ets i divideix

546
00:27:03,586 --> 00:27:05,137
en dos grups a la línia.

547
00:27:09,896 --> 00:27:12,758
Si sou Blau, reuniu-vos
aquí baix.

548
00:27:12,862 --> 00:27:14,689
Si sou violeta, reuniu-vos
aquí baix.

549
00:27:14,793 --> 00:27:17,517
A veure què tenim.

550
00:27:17,620 --> 00:27:23,344
D'acord, doncs, Tiff, Emily,
Cirie, Devens... te n'aniràs

551
00:27:23,448 --> 00:27:25,206
a una secció d'una illa.

552
00:27:25,310 --> 00:27:28,206
I tenim Joe, Ozzy, Rizo,
Aubry.

553
00:27:28,310 --> 00:27:32,137
Aniràs a un altre
secció de la mateixa illa.

554
00:27:32,241 --> 00:27:35,275
No podreu veure'ls cadascun
altre o comunicar-se.

555
00:27:35,379 --> 00:27:38,793
Jonathan, aniràs
la mateixa illa, i pots anar-hi

556
00:27:38,896 --> 00:27:43,068
d'anada i tornada tantes vegades com tu
vull fer una comprovació creuada per ajudar-vos

557
00:27:43,172 --> 00:27:45,034
pren la teva gran decisió
aquesta nit.

558
00:27:45,137 --> 00:27:48,137
D'acord, portem el
primer vaixell.

559
00:27:49,896 --> 00:27:52,241
<i>Em sento increïble.</i>

560
00:27:52,344 --> 00:27:55,206
Si puc triar un individu
immunitat per guanyar, seria

561
00:27:55,310 --> 00:27:58,793
aquest, <i>perquè és hora de fer-ho
fer un gran moviment.</i>

562
00:27:58,896 --> 00:28:02,241
<i>I ara és el moment de fer vaga,
i</i> se sent bé.

563
00:28:02,344 --> 00:28:04,931
El poder se sent bé.

564
00:28:22,000 --> 00:28:25,275
<i>El fet que hi arribi
vot</i>a cada Tribal és tal

565
00:28:25,379 --> 00:28:26,275
gran cosa.

566
00:28:26,793 --> 00:28:29,586
<i>M'apropo a aquest rètol de la
platja, i n'hi ha dos diferents</i>

567
00:28:29,689 --> 00:28:32,655
<i>tribus: una a la meva dreta i una altra
a la meva esquerra.</i>

568
00:28:32,758 --> 00:28:34,034
<i>Tinc immunitat.</i>

569
00:28:34,137 --> 00:28:36,448
<i>Tinc una mica de poder, perquè
anem a la final</i>

570
00:28:36,551 --> 00:28:37,827
<i>set després d'aquesta nit.</i>

571
00:28:37,931 --> 00:28:41,448
<i>Tinc una oportunitat aquí
fer moviments que no he tingut,</i>

572
00:28:41,551 --> 00:28:43,620
<i>començant per la tribu de Cirie.</i>

573
00:28:44,655 --> 00:28:46,310
Com us sentiu?

574
00:28:46,413 --> 00:28:47,241
Estem tristos.

575
00:28:47,344 --> 00:28:49,413
Sí, aposto.

576
00:28:49,517 --> 00:28:51,620
Has vist mai un fènix
ballar?

577
00:28:51,724 --> 00:28:54,206
Bateu aquestes ales.

578
00:28:54,310 --> 00:28:55,172
Allà va ella.

579
00:28:55,275 --> 00:28:56,620
Bé, qui vol parlar primer?

580
00:28:56,724 --> 00:28:58,344
Jo només ho faré, senyoreta Cirie.

581
00:28:58,448 --> 00:28:59,655
fes el meu petit llançament.

582
00:28:59,758 --> 00:29:02,379
<i>Venint a aquesta platja, meu
pla de joc és esbrinar,</i>

583
00:29:02,482 --> 00:29:06,103
<i> Sincerament, com mantenir Tiffany
i tots dos estic segurs aquesta nit.</i>

584
00:29:06,206 --> 00:29:07,620
No hi ha gaire moviment
habitació.

585
00:29:07,724 --> 00:29:10,931
Només hi ha quatre persones, i
un d'ells <i>té un ídol, i ho és</i>

586
00:29:11,034 --> 00:29:12,517
<i>ni jo ni la Tiffany.</i>

587
00:29:12,620 --> 00:29:14,482
Serà un d'aquells incòmodes
dies.

588
00:29:14,586 --> 00:29:15,172
Molt.

589
00:29:15,965 --> 00:29:19,103
<i>No obstant això, tinc això
vot extra, però amb sort,</i>

590
00:29:19,206 --> 00:29:22,000
<i>no cal que jugui
el vot extra d'aquesta nit.</i>

591
00:29:22,103 --> 00:29:25,482
Espero que la confiança en el
relació que he construït

592
00:29:25,586 --> 00:29:28,206
amb Jonathan pagarà bé
ara.

593
00:29:28,310 --> 00:29:30,896
No hi ha món que vull
Devens i Emily...

594
00:29:31,000 --> 00:29:31,758
Aquí
Jo tampoc.

595
00:29:31,862 --> 00:29:32,655
Jo tampoc.

596
00:29:32,758 --> 00:29:33,275
D'acord?

597
00:29:33,379 --> 00:29:34,310
Per tant, Devens té un ídol.

598
00:29:34,413 --> 00:29:34,931
Mm-hmm.

599
00:29:35,034 --> 00:29:36,206
Tu i jo votem Emily.

600
00:29:36,310 --> 00:29:37,275
Votem...

601
00:29:37,482 --> 00:29:40,034
Tiff vota Devens, i esperem
Emily vota Devens.

602
00:29:40,137 --> 00:29:43,758
<i>Sabia que la Cirie seria
volent sortir de Devens amb</i>

603
00:29:43,862 --> 00:29:45,862
<i>jo, però</i> volem dividir-lo
vots perquè Devens té un

604
00:29:45,965 --> 00:29:50,689
ídol, i no sabem <i>si ho és
massa arrogant per no jugar a aquest ídol.</i>

605
00:29:50,793 --> 00:29:52,103
He estat esperant per aconseguir els dos
fora per sempre, així que...

606
00:29:52,206 --> 00:29:53,482
Bé, ho sé, ho sé.

607
00:29:53,586 --> 00:29:57,103
<i>Emily és la còpia de seguretat
vota perquè està molt desordenada.</i>

608
00:29:57,206 --> 00:29:59,896
<i>Per tant, crec que està bé</i> si Emily
se'n va a casa, però ho faria molt

609
00:30:00,000 --> 00:30:01,551
més aviat si Devens se'n va a casa.

610
00:30:01,655 --> 00:30:04,103
<i>És un jugador molt millor.</i>

611
00:30:04,206 --> 00:30:05,965
<i>Fa tota aquesta escombraria d'ídols.</i>

612
00:30:06,068 --> 00:30:09,482
<i>L'hem de treure perquè si
nosaltres no, podria trobar-ne un altre</i>

613
00:30:09,586 --> 00:30:13,000
<i>ídol i després un altre ídol fins que</i>
són els quatre finals.

614
00:30:13,103 --> 00:30:14,620
No vull que cap de nosaltres marxi.

615
00:30:14,724 --> 00:30:15,103
No.

616
00:30:15,206 --> 00:30:16,206
Ho sé.

617
00:30:16,551 --> 00:30:18,793
Així que estem pensant que això és
al final arribarà a

618
00:30:18,896 --> 00:30:19,793
Què vol fer en Jonathan?

619
00:30:19,896 --> 00:30:21,034
S'ha de fer.

620
00:30:21,137 --> 00:30:21,724
Sí.

621
00:30:22,275 --> 00:30:23,862
En aquest cas, em sento bonica
positiu que sóc jo.

622
00:30:23,965 --> 00:30:24,655
Creus que sí?

623
00:30:24,758 --> 00:30:25,482
Mm-hmm.

624
00:30:25,931 --> 00:30:26,517
Tu i en Jonathan no tens cap
bona relació?

625
00:30:26,620 --> 00:30:27,206
No.

626
00:30:27,310 --> 00:30:28,241
Maleït.

627
00:30:28,344 --> 00:30:30,379
<i>Estic increïblement desesperat
ara mateix.</i>

628
00:30:30,482 --> 00:30:33,310
Tant com m'agradaria
creure que d'alguna manera Tiffany o

629
00:30:33,413 --> 00:30:36,827
Cirie obtindria els vots
a casa, m'agradaria acreditar

630
00:30:36,931 --> 00:30:39,068
jo mateix per no ser-ho del tot
muda.

631
00:30:39,172 --> 00:30:42,000
<i>I crec que és molt probable
que l'escenari final, si ho faig</i>

632
00:30:42,103 --> 00:30:46,034
<i>Res en aquesta tribu, és això
Jonathan, Cirie i Tiffany voten</i>

633
00:30:46,137 --> 00:30:48,724
<i>Jo aquesta nit</i> i en Rick juga
el seu ídol sobre ell mateix.

634
00:30:51,103 --> 00:30:51,758
Sí, pots.

635
00:30:51,862 --> 00:30:52,241
No.

636
00:30:52,344 --> 00:30:52,862
Ho sento molt.

637
00:30:52,965 --> 00:30:54,206
<i>Però és el dia 21.</i>

638
00:30:54,310 --> 00:30:56,517
<i>Aquest és el dia exacte que vaig ser
votat fora de</i> Survivor <i>45.</i>

639
00:30:56,620 --> 00:31:00,103
I miro enrere en això i
Penso per a mi mateix: "Per què ho vaig fer

640
00:31:00,206 --> 00:31:00,724
res?"

641
00:31:01,724 --> 00:31:03,758
D'acord.

642
00:31:06,862 --> 00:31:09,241
Crec que...

643
00:31:09,344 --> 00:31:10,689
Sí, ho és.

644
00:31:13,586 --> 00:31:15,620
<i>Així que hi ha aquesta pregunta
marca de què va a Rick</i>

645
00:31:15,724 --> 00:31:16,758
<i> fer amb l'ídol?</i>

646
00:31:17,137 --> 00:31:18,517
<i>I per a algú</i> com jo,
qui està assegut al fons

647
00:31:18,620 --> 00:31:20,620
aquest grup, aquesta és una oportunitat.

648
00:31:24,310 --> 00:31:24,965
Oh!

649
00:31:25,068 --> 00:31:25,931
D'acord?

650
00:31:26,034 --> 00:31:28,034
I després...

651
00:31:31,310 --> 00:31:34,620
Crec que el podríem fer
perquè a Devens li agrada

652
00:31:34,724 --> 00:31:35,379
coses cridaneres.

653
00:31:36,517 --> 00:31:39,448
<i>Crec que puc vendre la idea que
estaria disposat a jugar el seu</i>

654
00:31:39,551 --> 00:31:43,241
<i>Ídol sobre mi,</i> que espero
fer que la gent emmagatzemi vots

655
00:31:43,344 --> 00:31:45,172
contra ell i no contra mi.

656
00:31:45,275 --> 00:31:48,172
Si convenc a Devens de jugar el seu
ídol sobre mi...

657
00:31:48,275 --> 00:31:49,172
Mm-hmm.

658
00:31:49,275 --> 00:31:50,689
...tenim tres vots a Devens.

659
00:31:50,793 --> 00:31:51,241
Mm-hmm.

660
00:31:51,344 --> 00:31:52,068
Devens se'n va a casa.

661
00:31:52,172 --> 00:31:53,344
S'idola a si mateix.

662
00:31:53,448 --> 00:31:56,689
Crec que hi ha un món a dins
que puc fer que Devens jugui

663
00:31:56,793 --> 00:31:58,103
el seu ídol sobre mi aquesta nit.

664
00:31:58,206 --> 00:31:59,413
Mm.

665
00:31:59,517 --> 00:32:01,965
Només ens hem d'assegurar
la majoria dels vots estan en marxa

666
00:32:02,068 --> 00:32:02,655
Devens.

667
00:32:03,241 --> 00:32:04,482
Ara seria un moment perfecte per fer-ho
fes el que acabes de dir.

668
00:32:04,586 --> 00:32:05,103
D'acord.

669
00:32:05,965 --> 00:32:07,482
<i>Crec que estan una mica emocionats
per la idea que podríem tirar</i>

670
00:32:07,586 --> 00:32:08,655
una sobre Rick.

671
00:32:08,965 --> 00:32:11,724
<i>Però ara mateix en tinc molt
millor idea és molt més</i>

672
00:32:11,827 --> 00:32:12,275
<i>tornuda.</i>

673
00:32:13,275 --> 00:32:16,241
Els convènceré que tu
volen fer un gran moviment amb

674
00:32:16,344 --> 00:32:17,137
el teu ídol.

675
00:32:17,413 --> 00:32:19,068
Sigues cridaner, sigues espectacle, com
t'agrada fer.

676
00:32:19,172 --> 00:32:20,241
Això sona correcte.

677
00:32:20,344 --> 00:32:22,000
I tu faràs l'ídol
a mi aquesta nit.

678
00:32:22,103 --> 00:32:24,448
En realitat no ho aniràs,
però els intento convèncer

679
00:32:24,551 --> 00:32:26,275
que et puc convèncer -que
ho faràs.

680
00:32:26,379 --> 00:32:27,172
Mm-hmm.

681
00:32:27,482 --> 00:32:30,068
Així que et posem tres vots,
un vot sobre mi.

682
00:32:30,172 --> 00:32:32,965
Així, i llavors creuen que ho ets
em jugarà l'ídol, i

683
00:32:33,068 --> 00:32:33,965
te'n vas a casa.

684
00:32:34,068 --> 00:32:36,310
A la pràctica, jugues a l'ídol
sobre tu mateix.

685
00:32:36,413 --> 00:32:38,172
Nosaltres dos som els únics vots
matèria.

686
00:32:39,620 --> 00:32:40,551
Sortim Cirie.

687
00:32:40,655 --> 00:32:42,793
Va baixar al Cila quatre.

688
00:32:42,896 --> 00:32:44,068
Fem-la fora.

689
00:32:44,172 --> 00:32:47,137
<i>L'Emily està dient:</i>"Si podem
convèncer-los, Rick, "d'això

690
00:32:47,241 --> 00:32:50,689
ets prou estúpid per jugar
ídol sobre mi "perquè vols

691
00:32:50,793 --> 00:32:53,862
fes un espectacle, "llavors pots jugar
l'ídol sobre tu, tu i jo

692
00:32:53,965 --> 00:32:56,896
<i>"podem votar per Cirie, i nosaltres
elimina a Cirie del joc."</i>

693
00:32:57,000 --> 00:32:59,586
<i>I la bona notícia és que ho he estat
fent el tonto</i> tota la vida,

694
00:32:59,689 --> 00:33:02,551
que condueix a aquest moment, per
que pensin que sóc prou estúpid

695
00:33:02,655 --> 00:33:03,448
per fer això.

696
00:33:03,551 --> 00:33:04,448
Siguem estúpids i prenem-ne
diversió.

697
00:33:04,551 --> 00:33:05,344
Siguem estúpids.

698
00:33:05,448 --> 00:33:06,551
Siguem estúpids i prenem-ne
diversió.

699
00:33:06,655 --> 00:33:07,896
Anem a ser
estúpid i diverteix-te!

700
00:33:08,000 --> 00:33:10,689
<i>Si som capaços de girar el
taules i Cirie's fora del</i>

701
00:33:10,793 --> 00:33:15,344
<i>joc, tothom estarà</i> commocionat
si Cirie Fields deixa aquest joc

702
00:33:15,448 --> 00:33:16,931
en novè lloc.

703
00:33:17,034 --> 00:33:17,965
Boom.

704
00:33:18,068 --> 00:33:19,379
Boom.

705
00:33:31,827 --> 00:33:33,103
Vull que Devens se'n vagi a casa, així
dolent.

706
00:33:33,206 --> 00:33:34,034
Jo també.

707
00:33:34,482 --> 00:33:39,206
En el meu escenari perfecte, nosaltres
convèncer a Devens que està segur

708
00:33:39,310 --> 00:33:42,241
per salvar el seu ídol i després nosaltres
només votar-lo fora.

709
00:33:42,344 --> 00:33:43,379
Sí.

710
00:33:43,482 --> 00:33:46,241
<i>Un cop crec que tenim un pla</i>
tancat aquí.

711
00:33:46,344 --> 00:33:49,068
<i>Volia parlar amb Tiffany,
perquè a l'altra banda del</i>

712
00:33:49,172 --> 00:33:51,586
<i>platja, tenim l'oportunitat de fer-ho
fer un tret en aquest joc.</i>

713
00:33:51,689 --> 00:33:52,931
Ara és el nostre moment.

714
00:33:53,034 --> 00:33:55,689
Evidentment, n'hem de fer alguns
grans plans quan tornem

715
00:33:55,793 --> 00:33:58,344
la platja, perquè ens acabem
allà, i encara n'hi ha dos

716
00:33:58,448 --> 00:33:59,586
ídols que ens esperen.

717
00:33:59,689 --> 00:34:01,862
I ho haurem de fer
alguna cosa sobre això abans

718
00:34:01,965 --> 00:34:02,551
més tard.

719
00:34:03,034 --> 00:34:03,758
Penseu que podríem estar pensant
mateixa cosa.

720
00:34:03,862 --> 00:34:04,896
Així que, escolta, hem d'aconseguir
Ozzy.

721
00:34:05,000 --> 00:34:06,758
D'acord, Tiff, deixa'm
dir-te alguna cosa.

722
00:34:06,862 --> 00:34:07,724
Hem de...

723
00:34:07,827 --> 00:34:09,068
D'acord, era això el que eres
pensant?

724
00:34:09,172 --> 00:34:09,551
Sí.

725
00:34:09,655 --> 00:34:10,310
D'acord, bé.

726
00:34:10,413 --> 00:34:11,034
Bé, bo, bo, bo, bo.

727
00:34:11,137 --> 00:34:11,344
Hem de...

728
00:34:11,448 --> 00:34:11,793
No.

729
00:34:12,482 --> 00:34:12,965
No estàs, no estàs enganyant
jo, oi?

730
00:34:13,068 --> 00:34:14,275
Jonathan, mà dreta.

731
00:34:14,379 --> 00:34:17,379
<i>El Jonathan està intentant aconseguir un
cec a Ozzy,</i>que és

732
00:34:17,482 --> 00:34:20,655
genial per a mi, perquè és així
realment el que volia fer

733
00:34:20,758 --> 00:34:24,482
aquesta nit, si Ozzy no guanyava, i
Vam acabar a Tribal

734
00:34:24,586 --> 00:34:26,586
junts, però no ho vam fer.

735
00:34:26,689 --> 00:34:27,896
Crec que l'Ozzy està molt còmode
ara mateix.

736
00:34:28,000 --> 00:34:28,793
Sí.

737
00:34:28,896 --> 00:34:31,000
Llavors només sap que serà
Aubry.

738
00:34:31,103 --> 00:34:32,724
Oh, això és perfecte.

739
00:34:32,827 --> 00:34:34,379
Tenia ganes de parlar amb tu
i Cirie sobre això.

740
00:34:34,482 --> 00:34:35,448
Jo, sóc tan...

741
00:34:35,896 --> 00:34:38,068
<i>He estat desitjant
treure Ozzy per uns tres</i>

742
00:34:38,172 --> 00:34:42,344
<i>Tribals ara, i ho he amagat
d'ell, que és sorprenent que</i>

743
00:34:42,448 --> 00:34:44,310
ell no sap que ho he estat intentant
per treure'l.

744
00:34:44,413 --> 00:34:46,275
<i>És el rei.</i>

745
00:34:46,379 --> 00:34:49,172
<i>El nen de la selva mateix... ho tenim
ell al nostre punt de mira.</i>

746
00:34:49,275 --> 00:34:50,793
<i>Què farem... deixar-lo
anar?</i>

747
00:34:50,896 --> 00:34:52,275
No ho crec.

748
00:34:56,482 --> 00:34:57,758
<i>Quin gir.</i>

749
00:34:57,862 --> 00:34:59,551
Quin gir més fotut.

750
00:34:59,655 --> 00:35:02,275
<i>Em sento absolutament fenomenal
sobre aquest gir.</i>

751
00:35:02,379 --> 00:35:04,034
<i>No podria haver anat millor
jo.</i>

752
00:35:04,137 --> 00:35:07,275
Dividir-se en aquests dos
grups és el millor escenari

753
00:35:07,379 --> 00:35:10,275
possible, <i>perquè estic amb dos
gent-- Rizo i Joe-- que jo</i>

754
00:35:10,379 --> 00:35:12,310
<i>confia amb la meva vida en aquest joc.</i>

755
00:35:12,413 --> 00:35:13,448
Aubry i els nois.

756
00:35:13,551 --> 00:35:14,206
Aubry i els nois.

757
00:35:14,310 --> 00:35:15,517
Aubry i els nois.

758
00:35:15,620 --> 00:35:18,620
<i>Tenim l'Aubry, que en té
estat al fons des que nosaltres</i>

759
00:35:18,724 --> 00:35:19,517
<i>fusionat.</i>

760
00:35:19,965 --> 00:35:21,551
Aubry, vols baixar?
i agafar una mica de coco?

761
00:35:21,655 --> 00:35:22,379
Segur.

762
00:35:23,034 --> 00:35:26,586
<i>Això és tan fàcil de votar
com, com, possiblement podríeu</i>

763
00:35:26,689 --> 00:35:27,275
<i>tenc.</i>

764
00:35:27,379 --> 00:35:29,000
Aleshores, quin és el teu pla?

765
00:35:29,103 --> 00:35:30,241
Sí, 100%.

766
00:35:32,793 --> 00:35:34,413
Vull dir, no et puc dir com
Moltes ganes de guanyar aquest partit.

767
00:35:34,517 --> 00:35:34,896
I...

768
00:35:35,000 --> 00:35:36,000
Ho sé, ho sé.

769
00:35:36,344 --> 00:35:38,103
<i>En aquest moment,</i> no ho tinc
realment té res a perdre

770
00:35:38,206 --> 00:35:38,965
amb Aubry.

771
00:35:39,068 --> 00:35:40,137
Estàs jugant una meravella
joc.

772
00:35:40,241 --> 00:35:43,172
Només ho intento, com si ho estic
literalment fent el possible.

773
00:35:43,275 --> 00:35:44,344
Gent meravellosa.

774
00:35:47,310 --> 00:35:48,827
Això és només entre tu i jo.

775
00:35:48,931 --> 00:35:51,689
Des del primer dia, en Cirie i jo
estat així.

776
00:35:51,793 --> 00:35:54,034
I us en diré un altre
secret.

777
00:35:54,137 --> 00:35:56,413
Vaig guanyar un avantatge de vot addicional.

778
00:35:56,517 --> 00:35:59,000
Perquè ningú ho sàpiga
hi ha un vot addicional, i Cirie

779
00:35:59,103 --> 00:36:00,206
té el vot extra.

780
00:36:01,241 --> 00:36:02,413
Oh, Déu meu.

781
00:36:02,517 --> 00:36:05,000
<i>Li vaig donar molt a Aubry</i>
informació valuosa.

782
00:36:05,103 --> 00:36:07,344
No estic intentant anar fins al final
amb, com...

783
00:36:07,448 --> 00:36:08,793
com, Rizo.

784
00:36:08,896 --> 00:36:12,000
Vull anar al final amb
persones que són les millors en això

785
00:36:12,103 --> 00:36:12,931
joc, mai.

786
00:36:13,275 --> 00:36:14,655
I Cirie és una de les millors
jugar mai a aquest joc.

787
00:36:14,758 --> 00:36:15,137
Ella ho és.

788
00:36:15,241 --> 00:36:16,068
Jo crec això.

789
00:36:16,172 --> 00:36:17,413
<i>Tot això és un jurat
gestió.</i>

790
00:36:17,517 --> 00:36:20,379
<i>Si podem superar aquesta votació
i puc asseure l'Aubry</i>

791
00:36:20,482 --> 00:36:24,482
<i>del jurat, estic bastant segur</i> que jo
va obtenir el seu vot pels 2 milions de dòlars.

792
00:36:24,586 --> 00:36:26,034
Sé que és un joc.

793
00:36:27,137 --> 00:36:28,862
Ho agraeixo molt.

794
00:36:28,965 --> 00:36:29,344
Sí.

795
00:36:29,448 --> 00:36:30,620
Um, només sóc...

796
00:36:30,724 --> 00:36:34,275
Deixa'm mirar i veure si
hi ha cocos per això

797
00:36:34,379 --> 00:36:34,931
manera.

798
00:36:35,758 --> 00:36:38,482
<i>Vaig entrar al campament
sense esperança, com si no hi hagués possibilitat</i>

799
00:36:38,586 --> 00:36:39,517
<i>per a mi.</i>

800
00:36:39,965 --> 00:36:44,482
I llavors l'Ozzy procedeix a posar
per a mi tot el seu pla per

801
00:36:44,586 --> 00:36:46,379
la resta del joc.

802
00:36:46,482 --> 00:36:49,931
Té un acord per al primer dia
fins al final amb Cirie.

803
00:36:50,034 --> 00:36:51,896
Va donar a Cirie un vot addicional.

804
00:36:52,000 --> 00:36:53,586
Estic tan a prop i...

805
00:36:53,689 --> 00:36:55,172
Ho sé.

806
00:36:55,275 --> 00:36:57,413
Si només puc aguantar-ho
junts...

807
00:36:57,517 --> 00:36:58,034
Mm-hmm.

808
00:36:58,137 --> 00:36:59,689
un parell de vots més...

809
00:36:59,793 --> 00:37:02,241
<i>És com si Ozzy donava
em el seu Consell Tribal Final</i>

810
00:37:02,344 --> 00:37:06,379
<i>discurs sobre per què es mereix 2 dòlars
milions abans que el meu cul sigui igual</i>

811
00:37:06,482 --> 00:37:07,517
<i>fora per la porta.</i>

812
00:37:07,620 --> 00:37:08,931
No ho crec, company.

813
00:37:12,413 --> 00:37:13,448
No.

814
00:37:22,482 --> 00:37:23,517
D'acord.

815
00:37:28,241 --> 00:37:30,931
<i>Estic fent servir això
informació per salvar-me el cul</i>i

816
00:37:31,034 --> 00:37:32,827
sacseja tot aquest joc.

817
00:37:32,931 --> 00:37:37,586
Ozzy està en una aliança amb el
amarg final amb Cirie.

818
00:37:38,724 --> 00:37:39,172
Oh!

819
00:37:39,275 --> 00:37:39,551
Fins al final.

820
00:37:39,655 --> 00:37:39,896
Sí.

821
00:37:40,000 --> 00:37:40,551
Sí.

822
00:37:40,655 --> 00:37:42,413
Què va dir?

823
00:37:42,517 --> 00:37:43,724
Tenen un acord.

824
00:37:43,827 --> 00:37:46,689
<i>Ozzy va dir literalment
Aubry: la persona que vol</i>

825
00:37:46,793 --> 00:37:49,034
<i>envia a casa: tot el seu joc.</i>

826
00:37:49,137 --> 00:37:53,793
I em peto el front,
pensant: "Ozzy, què ets?

827
00:37:53,896 --> 00:37:54,827
fent?"

828
00:37:54,931 --> 00:37:57,068
<i>Com jo, tu i la Cirie
junts.</i>

829
00:37:57,172 --> 00:37:58,517
<i>Tanca la boca.</i>

830
00:38:00,620 --> 00:38:01,793
D'acord.

831
00:38:01,896 --> 00:38:03,413
Aquí és on hi ha grans moviments
fet.

832
00:38:03,517 --> 00:38:03,862
Ho sé.

833
00:38:08,931 --> 00:38:10,310
Crec que és ara o mai.

834
00:38:13,241 --> 00:38:14,793
És cert.

835
00:38:14,896 --> 00:38:16,310
<i>Només vull que l'Ozzy se'n vagi.</i>

836
00:38:16,413 --> 00:38:18,827
<i>I després de tenir aquests
converses, m'adono que</i>

837
00:38:18,931 --> 00:38:21,931
<i>Pot haver-hi una brasa petita
allí que puc encendre en un</i>

838
00:38:22,034 --> 00:38:25,172
<i>foc</i> i crema tot aquest joc
cap avall.

839
00:38:35,896 --> 00:38:37,310
Estàs bé si fem Ozzy?

840
00:38:37,413 --> 00:38:38,068
Per descomptat.

841
00:38:38,172 --> 00:38:39,206
Com, tenim massa ídols...

842
00:38:39,310 --> 00:38:41,344
Això és tot el que necessitava.

843
00:38:41,448 --> 00:38:43,448
Us necessitava a tots amb mi o jo
no ho feia.

844
00:38:43,551 --> 00:38:44,000
Oh, sí.

845
00:38:44,103 --> 00:38:44,517
D'acord.

846
00:38:44,620 --> 00:38:45,827
Sí.

847
00:38:45,931 --> 00:38:47,724
<i>El Jonathan i la Tiffany volen
per fer el tir a Ozzy.</i>

848
00:38:48,862 --> 00:38:50,310
És això el que vull?

849
00:38:50,413 --> 00:38:51,517
Absolutament no.

850
00:38:51,620 --> 00:38:53,724
<i>Ozzy és un dels meus número u
aliats.</i>

851
00:38:53,827 --> 00:38:57,689
<i>I hem anat bé intentant-ho
per dissipar aquell</i>mite que Ozzy

852
00:38:57,793 --> 00:39:01,241
i la Cirie estan treballant junts,
així que no puc lluitar.

853
00:39:01,344 --> 00:39:02,758
Què els diràs quan?
tornes allà?

854
00:39:02,862 --> 00:39:04,551
Jo diré,
- Sí.

855
00:39:04,655 --> 00:39:05,275
"Hi ha alguna cosa a parlar
sobre?"

856
00:39:05,379 --> 00:39:06,206
"Això és una obvietat".

857
00:39:06,310 --> 00:39:07,103
Què, com, "Què sou tots
pensant?"

858
00:39:07,206 --> 00:39:08,137
Sí, sí.

859
00:39:08,241 --> 00:39:11,275
<i>Així que entro en mode de pànic perquè</i>
estem separats.

860
00:39:11,379 --> 00:39:12,689
No estaré a l'Ozzy's Tribal.

861
00:39:12,793 --> 00:39:16,482
No hi ha cap paraula de codi per a mi
donar a Ozzy per interpretar el seu ídol

862
00:39:16,586 --> 00:39:18,068
perquè no hi seré.

863
00:39:18,172 --> 00:39:19,413
D'acord, ja veurem
tu després.

864
00:39:19,517 --> 00:39:20,551
D'acord.

865
00:39:20,758 --> 00:39:25,793
<i>Què puc fer per salvar Ozzy
sense</i> arriscar-me?

866
00:39:35,172 --> 00:39:38,034
Mira aquest home, fent
el seu camí cap al campament.

867
00:39:38,137 --> 00:39:39,206
Ei, on és l'Aubry?

868
00:39:39,310 --> 00:39:39,758
Ella està a la platja.

869
00:39:39,862 --> 00:39:40,689
Ella està a la platja.

870
00:39:40,793 --> 00:39:42,448
Nois, vull dir, això no podria ser
més fàcil?

871
00:39:42,551 --> 00:39:44,034
Com, Aubry no és l'únic?

872
00:39:44,137 --> 00:39:45,620
Sí.

873
00:39:48,137 --> 00:39:51,620
<i>Crec que,</i> Aubry, tu
podria tenir problemes, si vols

874
00:39:51,724 --> 00:39:52,896
jo per ser -100% honest amb tu.

875
00:39:53,000 --> 00:39:53,724
Vull dir, ho sé.

876
00:39:53,827 --> 00:39:55,241
He jugat aquest joc quatre
vegades.

877
00:39:55,344 --> 00:39:56,620
Com, sé què passa.

878
00:39:56,724 --> 00:39:58,034
Mm-hmm.

879
00:39:58,137 --> 00:40:01,206
Crec que hi podria haver lloc
nosaltres per treballar junts, però tu ho estàs

880
00:40:01,310 --> 00:40:02,206
haurà de confiar en mi.

881
00:40:02,310 --> 00:40:02,931
Mm-hmm.

882
00:40:03,379 --> 00:40:05,000
Estaries a favor de ningú
que vaig dir?

883
00:40:05,103 --> 00:40:08,068
Jo estaria a favor de qualsevol, i
el més curiós és que crec que nosaltres

884
00:40:08,172 --> 00:40:10,448
podria estar pensant en un altre
opció aquí i no ho dic

885
00:40:10,551 --> 00:40:11,379
mútuament.

886
00:40:11,793 --> 00:40:13,413
Bé, llavors digues-me, perquè
tens més a perdre.

887
00:40:13,517 --> 00:40:14,931
Ozzy.

888
00:40:15,034 --> 00:40:16,310
Sí.

889
00:40:16,413 --> 00:40:19,344
Sí, el seu pla final està al forn,
i no n'inclouen cap

890
00:40:19,448 --> 00:40:19,827
nosaltres.

891
00:40:20,620 --> 00:40:22,379
Té un pacte amb Cirie fins que
el mateix carreró sense sortida.

892
00:40:22,482 --> 00:40:23,862
I aquí està la bomba.

893
00:40:25,241 --> 00:40:28,586
Cirie té un vot addicional aquesta nit
que li va donar.

894
00:40:28,689 --> 00:40:29,896
Mm.

895
00:40:30,862 --> 00:40:32,482
Així que, ara, pots confiar en mi?

896
00:40:35,034 --> 00:40:36,448
Simplement no vull que facis què
ho vas fer l'última vegada.

897
00:40:36,551 --> 00:40:37,448
Tu i Devens, com, només...

898
00:40:37,551 --> 00:40:38,862
No faré això.

899
00:40:38,965 --> 00:40:40,206
D'acord.

900
00:40:40,310 --> 00:40:44,068
<i>No confio en Aubry</i> tant com jo
pot llançar-la, però <i>a això</i>

901
00:40:44,172 --> 00:40:46,931
<i>moment particular, ho he de fer
confia en ella.</i>

902
00:40:47,034 --> 00:40:49,310
I definitivament ho ha de fer
confia en mi, perquè ella anirà

903
00:40:49,413 --> 00:40:49,965
casa.

904
00:40:50,793 --> 00:40:53,103
Tiff i Cirie, literalment, justos
em va dir que ara és un bon moment

905
00:40:53,206 --> 00:40:54,000
nosaltres per votar fora Ozzy.

906
00:40:57,000 --> 00:40:58,724
Perquè Ozzy és una gran amenaça.

907
00:41:02,241 --> 00:41:04,896
Per què no treure Ozzy, ja que nosaltres
tenir l'oportunitat?

908
00:41:05,000 --> 00:41:08,034
<i>va dir en Jonathan, davant d'això
punt, s'està inclinant a</i>

909
00:41:08,137 --> 00:41:09,241
<i>estem cegant a Ozzy.</i>

910
00:41:09,344 --> 00:41:12,448
<i>I estic pensant: "Home, és això
hora de fer un moviment?"</i>

911
00:41:14,172 --> 00:41:15,413
No ho sé.

912
00:41:15,517 --> 00:41:16,931
I, com, tenim
Aubry, i tenim...

913
00:41:17,034 --> 00:41:18,448
Simplement no confio en l'Aubry.

914
00:41:18,551 --> 00:41:21,862
<i>Fora mirant dins, estic atapeït
amb Ozzy, estic estret amb Rizo,</i>

915
00:41:21,965 --> 00:41:23,068
Estic estret amb Jonathan.

916
00:41:23,172 --> 00:41:24,172
L'Aubry està fora.

917
00:41:24,275 --> 00:41:28,103
<i>Així que el meu instint em diu que ho aconsegueixi
fora d'Aubry.</i>

918
00:41:28,206 --> 00:41:29,344
Treurem l'Aubry.

919
00:41:29,448 --> 00:41:30,344
Per què no Ozzy?

920
00:41:30,448 --> 00:41:33,827
Com aconseguim Ozzy sense Rizo?

921
00:41:33,931 --> 00:41:35,620
Només en necessitem tres.

922
00:41:35,724 --> 00:41:36,310
Això és el que estic dient.

923
00:41:36,413 --> 00:41:36,931
Hem de dir-ho a Rizo.

924
00:41:37,034 --> 00:41:37,931
No.

925
00:41:38,034 --> 00:41:39,620
Aubry, tu i jo.

926
00:41:39,724 --> 00:41:42,137
Oh, però necessitem Rizo per a
número, home, després.

927
00:41:42,241 --> 00:41:43,724
Com, no vull cremar-lo.

928
00:41:43,827 --> 00:41:45,448
<i>En Joe no és fàcil
balancejar-se.</i>

929
00:41:45,551 --> 00:41:46,206
<i>És molt...</i>

930
00:41:47,241 --> 00:41:49,482
... enganxeu-vos a les seves armes, estem
jugarà una recta i estreta

931
00:41:49,586 --> 00:41:50,034
joc.

932
00:41:51,000 --> 00:41:53,000
<i>Però si ens asseiem aquí i marxem,
"Jugarem a un joc noble",</i>

933
00:41:53,103 --> 00:41:54,551
<i>ens quedarem al
brutícia.</i>

934
00:41:54,655 --> 00:41:57,000
<i>Així que torno</i> a l'altre costat
de la platja.

935
00:41:59,965 --> 00:42:02,206
Joe és l'únic a qui he arribat
convèncer.

936
00:42:02,310 --> 00:42:03,413
És... és una galeta dura
crack.

937
00:42:03,517 --> 00:42:05,000
Creu que hauríem de dir-ho a Rizo.

938
00:42:05,103 --> 00:42:07,206
Jo dic: "No, no hauríem de".

939
00:42:12,655 --> 00:42:13,965
Sí.

940
00:42:14,068 --> 00:42:17,896
<i>Estic intentant animar
Jonathan per permetre a Joe fer un bucle</i>

941
00:42:18,000 --> 00:42:24,137
<i>Rizo entra, així que Rizo, amb sort,</i>
farà la seva feina i deixarà que Ozzy

942
00:42:24,241 --> 00:42:26,241
saber que vénen a buscar
ell.

943
00:42:26,344 --> 00:42:28,896
Ozzy està actuant com si ho faria
guanyar-ho tot.

944
00:42:29,000 --> 00:42:32,068
<i>Ozzy té història d'anar
casa amb ídols a la butxaca.</i>

945
00:42:32,172 --> 00:42:36,000
<i>M'agradaria poder</i> parlar amb Ozzy
i-i Rizo.

946
00:42:36,103 --> 00:42:41,034
Aquest és el desavantatge d'això
maleït gir en dividir-nos.

947
00:42:41,137 --> 00:42:43,241
Seria alguna cosa si Rizo
no li va dir.

948
00:42:43,344 --> 00:42:46,379
Hmm.

949
00:42:46,482 --> 00:42:50,379
<i>Necessito que l'Ozzy estigui al voltant d'un
més dia.</i>

950
00:42:50,482 --> 00:42:54,655
<i>Per tant, si treballem amb Jonathan
per permetre a Joe fer un bucle a Rizo,</i>

951
00:42:54,758 --> 00:42:58,000
<i>és com 17 graus
separació.</i>

952
00:42:58,103 --> 00:43:01,413
Mentre Rizo avisi a Ozzy, ho faré
ser feliç.

953
00:43:03,827 --> 00:43:05,827
Vinga, Rizo.

954
00:43:05,931 --> 00:43:08,586
No em decepcionis amb aquest.

955
00:43:08,689 --> 00:43:10,275
Has parlat amb Rizo?

956
00:43:10,379 --> 00:43:11,724
No, perquè anava a deixar...

957
00:43:11,827 --> 00:43:13,172
Us anava a parlar
això.

958
00:43:13,275 --> 00:43:16,206
Si tu-si creus que ho hauria de fer
fes això, després ho fas.

959
00:43:16,310 --> 00:43:17,310
D'acord, amic.

960
00:43:17,413 --> 00:43:18,206
D'acord.

961
00:43:18,310 --> 00:43:19,758
Tu i jo hem de tenir un autèntic
parlar.

962
00:43:19,862 --> 00:43:20,482
Sí, ho fem.

963
00:43:23,413 --> 00:43:26,344
...que li va dir que era seu
el número u és Cirie.

964
00:43:26,448 --> 00:43:27,103
Segur.

965
00:43:27,344 --> 00:43:28,586
I amb el que està jugant
Cirie.

966
00:43:28,689 --> 00:43:30,896
Això vol dir que no ho és realment
balancejant amb nosaltres.

967
00:43:31,000 --> 00:43:31,827
Què va dir Jonathan?

968
00:43:31,931 --> 00:43:32,896
Va dir: "Parlar amb Rizo"?

969
00:43:33,000 --> 00:43:33,931
Correcte.

970
00:43:34,034 --> 00:43:34,793
D'acord.

971
00:43:34,896 --> 00:43:35,275
D'acord.

972
00:43:35,379 --> 00:43:36,206
Em va suplicar.

973
00:43:36,310 --> 00:43:37,000
D'acord.

974
00:43:37,275 --> 00:43:39,137
Va dir: "Si us plau, fes això
per a mi".

975
00:43:39,241 --> 00:43:43,482
<i>Per desgràcia, Ozzy va anar
d'estar en un lloc correcte a</i>

976
00:43:43,586 --> 00:43:46,068
<i>Possiblement ara tornis a casa aquesta nit.</i>

977
00:43:46,172 --> 00:43:50,275
Aleshores, el que abans era un Aubry fàcil
votar, potser hauria de girar a a

978
00:43:50,379 --> 00:43:51,758
possible costat cec d'Ozzy.

979
00:43:51,862 --> 00:43:52,724
Tots estem bé?

980
00:43:52,827 --> 00:43:53,931
És Rizo -JOE: Oh, sí.

981
00:43:54,034 --> 00:43:54,793
fent-se estrany o...

982
00:43:54,896 --> 00:43:55,413
Com, no.

983
00:43:55,517 --> 00:43:56,586
Com, en absolut.

984
00:43:56,689 --> 00:43:58,034
Saps què vull dir?

985
00:43:58,137 --> 00:43:58,827
Ja saps, sóc...

986
00:43:58,931 --> 00:44:00,379
això és només el meu cervell paranoic.

987
00:44:00,482 --> 00:44:04,172
<i>Ozzy, ara mateix, no ho és
conscient que ell és l'objectiu.</i>

988
00:44:04,275 --> 00:44:05,931
Si tens una vibració estranya, només
digues-m'ho i faré del meu ídol.

989
00:44:06,034 --> 00:44:07,206
Còpia.

990
00:44:07,413 --> 00:44:11,034
<i>Així, d'una banda, puc donar propina
L'Ozzy surt i digues: "Hola, Ozzy,</i>

991
00:44:11,137 --> 00:44:12,137
<i>Te'n vas a casa.</i>

992
00:44:12,241 --> 00:44:14,551
<i>Reprodueix el teu ídol i el teu ídol
Aubry."</i>

993
00:44:14,655 --> 00:44:18,241
<i>Crec que la Cirie voldrà que ho faci
això.</i>

994
00:44:18,344 --> 00:44:22,965
<i>Però amb Ozzy ara posant la seva
peu a la boca, és que el</i>

995
00:44:23,068 --> 00:44:25,551
<i>El millor moviment per a mi per avançar?</i>

996
00:44:25,655 --> 00:44:27,068
<i>No ho sé.</i>

997
00:44:39,241 --> 00:44:40,172
Sí.

998
00:44:40,275 --> 00:44:41,275
eh.

999
00:44:41,586 --> 00:44:43,724
<i>És possible que aquest pla</i>
pot explotar en una sèrie de

1000
00:44:43,827 --> 00:44:44,551
maneres diferents.

1001
00:44:44,655 --> 00:44:46,000
<i>La Cirie és tan intel·ligent.</i>

1002
00:44:46,103 --> 00:44:49,172
<i>Es pot dir que les seves rodes ho són
girant, i ella ho intenta</i>

1003
00:44:49,275 --> 00:44:51,896
<i>entén, té sentit
que Devens interpretaria el seu ídol</i>

1004
00:44:52,000 --> 00:44:53,241
<i>en algú que no sigui ell mateix?</i>

1005
00:44:53,344 --> 00:44:55,655
<i>És perfectament capaç
posant les peces del trencaclosques</i>

1006
00:44:55,758 --> 00:44:56,517
<i>junts.</i>

1007
00:44:57,103 --> 00:44:59,275
Només espero que això sigui
dia on es posa una mica

1008
00:44:59,379 --> 00:45:00,551
complaent i no ho fa.

1009
00:45:00,655 --> 00:45:02,551
Si això funciona, Cirie, -Oh, vaja
Déu.

1010
00:45:02,655 --> 00:45:05,241
- aquest serà el més boig
- Consell Tribal de la temporada.

1011
00:45:05,344 --> 00:45:09,689
<i>Emily creu que pot aconseguir
Devens per interpretar-li el seu ídol,</i>

1012
00:45:09,793 --> 00:45:12,965
<i>però en realitat,</i> no ho sóc
Molt segur on és Devens

1013
00:45:13,068 --> 00:45:13,931
interpretarà el seu ídol.

1014
00:45:14,034 --> 00:45:17,172
<i>I aquí és on es fa complicat.</i>

1015
00:45:17,275 --> 00:45:21,827
<i>Així que si començo a tenir algun tipus de
sensació estranya, el meu vot extra</i>

1016
00:45:21,931 --> 00:45:24,000
<i>pot ser que hagi d'entrar en joc</i>
aquesta nit.

1017
00:45:25,379 --> 00:45:29,172
<i>Anant a Tribal, el
la incertesa arriba a un nou màxim.</i>

1018
00:45:29,275 --> 00:45:32,206
<i>Les meves esperances són que Rick Devens
se'n va a casa.</i>

1019
00:45:32,310 --> 00:45:34,827
<i>I tenim l'oportunitat de fer-ho
treure la major amenaça de</i>

1020
00:45:34,931 --> 00:45:35,620
<i>aquest joc amb Ozzy.</i>

1021
00:45:35,724 --> 00:45:37,551
<i>Funcionarà?</i>

1022
00:45:37,655 --> 00:45:38,655
No ho sé.

1023
00:45:38,758 --> 00:45:39,931
<i>És la temporada 50.</i>

1024
00:45:40,034 --> 00:45:41,793
<i>Aquesta temporada és tan implacable.</i>

1025
00:45:41,896 --> 00:45:45,827
<i>Quan sembla ser alguna cosa
tallat i sec, mai ho ha estat.</i>

1026
00:46:11,310 --> 00:46:13,586
Ara portarem els membres
del nostre jurat.

1027
00:46:27,000 --> 00:46:28,620
D'acord.

1028
00:46:28,724 --> 00:46:32,896
Anem a revisar una altra nova arruga
al partit d'avui.

1029
00:46:33,000 --> 00:46:34,379
Corres un repte.

1030
00:46:34,482 --> 00:46:35,655
Jonathan, ho guanya.

1031
00:46:35,758 --> 00:46:38,379
Guanyes immunitat, i amb ella,
guanyes un avantatge, el poder

1032
00:46:38,482 --> 00:46:39,689
Avantatge del corredor.

1033
00:46:39,793 --> 00:46:42,034
Vosaltres quatre acabeu en grup i
els altres quatre acaben al seu

1034
00:46:42,137 --> 00:46:44,137
grup i vas al mateix
illa, però estàs separat.

1035
00:46:44,241 --> 00:46:45,620
No us podeu veure.

1036
00:46:45,724 --> 00:46:49,172
Tens la capacitat de caminar
anar i tornar entre grups,

1037
00:46:49,275 --> 00:46:51,103
manipula el joc com tu
pot.

1038
00:46:51,206 --> 00:46:54,896
Com era això, tenir això
mena de poder únic?

1039
00:46:55,000 --> 00:46:57,344
Senyor Jeff, he entrat els meus passos
avui.

1040
00:46:57,448 --> 00:46:59,620
Vaig anar i tornar
vuit vegades, -Uau.

1041
00:46:59,724 --> 00:47:02,689
assegurant-se que tots els jos
estaven punts i les T eren

1042
00:47:02,793 --> 00:47:03,413
creuat.

1043
00:47:03,896 --> 00:47:07,000
Va ser una benedicció absoluta
guanya això avui.

1044
00:47:07,103 --> 00:47:09,862
Emily, com vas?
experiència aquesta tarda?

1045
00:47:09,965 --> 00:47:11,206
Quina va ser la sensació?

1046
00:47:11,310 --> 00:47:14,275
Era por o emoció, com
potser puc treballar una mica més

1047
00:47:14,379 --> 00:47:15,206
amb ell?

1048
00:47:15,482 --> 00:47:17,620
Crec que l'única sensació que vaig tenir
avui era por.

1049
00:47:17,724 --> 00:47:20,379
Ja saps, al meu món, és dia
21.

1050
00:47:20,482 --> 00:47:23,000
Aquest és el dia que vaig sortir
a <i>Survivor 45.</i>

1051
00:47:23,103 --> 00:47:26,862
Ja saps, vaig tenir molt de temps per fer-ho
reflexiona sobre aquest procés, i ho sóc

1052
00:47:26,965 --> 00:47:29,206
decebut amb la seva passivació
estava en això.

1053
00:47:29,310 --> 00:47:30,517
Um...

1054
00:47:30,620 --> 00:47:33,517
Vaig sentir que em faltava agència i
Vaig sentir com si ho deixava passar

1055
00:47:33,620 --> 00:47:34,000
jo.

1056
00:47:34,965 --> 00:47:37,517
Um, però estic orgullós de mi mateix
avui perquè avui era un dia de

1057
00:47:37,620 --> 00:47:38,517
lluitant.

1058
00:47:38,965 --> 00:47:41,620
I això vol dir no esperar
altres persones per venir a mi

1059
00:47:41,724 --> 00:47:43,793
solucions, sinó intentar arribar-hi
una solució jo mateix.

1060
00:47:43,896 --> 00:47:47,103
I crec sincerament, al meu
nucli, ho he fet tot

1061
00:47:47,206 --> 00:47:48,206
que puc fer aquesta nit.

1062
00:47:49,241 --> 00:47:52,206
Tiff, quan ho sentis
L'Emily diu: "No sortiré

1063
00:47:52,310 --> 00:47:56,137
Passivament, el dia 21 és el meu dia", tu
va tenir la mateixa unitat el teu dia.

1064
00:47:56,241 --> 00:47:58,344
Això t'emociona?

1065
00:47:58,448 --> 00:48:00,275
Sí, vull dir, és,
com, tots volem lluitar

1066
00:48:00,379 --> 00:48:01,172
quedar-se aquí.

1067
00:48:01,758 --> 00:48:04,310
Així que només puc esperar-ho, tu
saber, la moneda social que

1068
00:48:04,413 --> 00:48:06,551
He construït i la confiança i
relacions que tinc

1069
00:48:06,655 --> 00:48:09,379
establerts fins a aquest punt
en el joc són prou bons

1070
00:48:09,482 --> 00:48:12,448
raó, però no pots mai
saber en aquest joc.

1071
00:48:12,551 --> 00:48:14,103
Devens, suposo que pots
relacionar-se amb això.

1072
00:48:14,206 --> 00:48:16,586
Com va dir l'Emily: "No vull
ser passiu.

1073
00:48:16,689 --> 00:48:18,758
Vull actuar en això".

1074
00:48:18,862 --> 00:48:19,827
Absolutament.

1075
00:48:19,931 --> 00:48:21,793
Ja saps, l'últim Consell Tribal...

1076
00:48:21,896 --> 00:48:25,103
...estic posant tot
el focus en Jonathan i Joe

1077
00:48:25,206 --> 00:48:26,379
i Stephenie.

1078
00:48:26,482 --> 00:48:28,655
I estic intentant aconseguir aquests
gent que treballi amb mi, utilitzeu-me.

1079
00:48:28,758 --> 00:48:30,172
I ara és com: "Oh, no".

1080
00:48:30,275 --> 00:48:34,344
Però per sort tinc el MrBeast
ídol de la immunitat, perquè ho era

1081
00:48:34,448 --> 00:48:37,000
tenint problemes per trobar maneres
estar actiu avui.

1082
00:48:37,103 --> 00:48:37,724
Mm.

1083
00:48:37,827 --> 00:48:38,965
Vull dir, va ser molt dur.

1084
00:48:39,068 --> 00:48:41,793
Estàs confinat en un petit grup
així.

1085
00:48:41,896 --> 00:48:44,689
Així doncs, Jonathan, Devens està sent
molt obert que heu estat vosaltres dos

1086
00:48:44,793 --> 00:48:45,896
adversaris.

1087
00:48:46,000 --> 00:48:49,000
Saber que té un ídol, com fer-ho
intenteu aprofitar-ho

1088
00:48:49,103 --> 00:48:49,896
aquesta nit?

1089
00:48:50,448 --> 00:48:52,896
Sincerament, crec que jo i Devens
han arribat a la conclusió que

1090
00:48:53,000 --> 00:48:55,206
no havíem de treballar amb nosaltres
mútuament.

1091
00:48:55,310 --> 00:48:56,413
Oh, no estic d'acord amb això.

1092
00:48:56,517 --> 00:48:58,172
No he renunciat a Jonathan.

1093
00:48:58,275 --> 00:49:00,172
Hi haurà set persones
marxat demà.

1094
00:49:00,275 --> 00:49:02,172
Com, ara és el moment del gran partit
caçar.

1095
00:49:02,275 --> 00:49:04,620
Hi ha dues persones allà fora
que sabem que tenen ídols i a

1096
00:49:04,724 --> 00:49:06,206
bona oportunitat de guanyar el partit.

1097
00:49:06,310 --> 00:49:09,586
Però crec que si en Jonathan i jo
Necessitem els uns als altres pel camí, jo

1098
00:49:09,689 --> 00:49:10,931
pensem que ens podem trobar.

1099
00:49:11,034 --> 00:49:13,758
Però sí, aquesta nit, faig servir el
ídol de la immunitat, segur.

1100
00:49:13,862 --> 00:49:18,068
Emily, n'hi ha
altres aliances conegudes o

1101
00:49:18,172 --> 00:49:21,000
associacions o adversaris--
com Devens i Jonathan... fora

1102
00:49:21,103 --> 00:49:22,551
al descobert en aquest grup?

1103
00:49:22,655 --> 00:49:25,241
Uh, dins d'aquest grup, jo
realment pensen que aquests quatre,

1104
00:49:25,344 --> 00:49:27,931
i, ja saps, fins a cert punt,
cinc, s'han portat molt bé

1105
00:49:28,034 --> 00:49:28,517
bé.

1106
00:49:29,344 --> 00:49:31,172
Però algú té individu
immunitat i una altra persona té

1107
00:49:31,275 --> 00:49:32,034
un ídol.

1108
00:49:32,379 --> 00:49:33,758
I no vull a Cirie o
Tiffany per anar a casa.

1109
00:49:33,862 --> 00:49:35,448
Um...

1110
00:49:35,551 --> 00:49:37,068
Però potser no em donaran això
opció aquesta nit.

1111
00:49:37,172 --> 00:49:41,413
I la meva esperança és que els cinc
de nosaltres hem arribat a alguns

1112
00:49:41,517 --> 00:49:44,275
conclusió que no resulta
en la meva torxa sent bufat.

1113
00:49:44,379 --> 00:49:48,655
Però sóc un pragmàtic, i ho sóc
reconeixent que la realitat de

1114
00:49:48,758 --> 00:49:50,206
això és increïblement alt aquesta nit.

1115
00:49:50,310 --> 00:49:54,241
Cirie, acaba de dir l'Emily
ella no et vol ni a Tiffany

1116
00:49:54,344 --> 00:49:56,827
tornar a casa, però algú en té
per anar a casa.

1117
00:49:56,931 --> 00:49:57,724
Estic d'acord, Jeff.

1118
00:49:57,827 --> 00:49:59,172
Les matemàtiques no són matemàtiques.

1119
00:49:59,275 --> 00:50:02,379
Tanmateix, n'hi havia diversos
converses a la platja

1120
00:50:02,482 --> 00:50:03,275
avui.

1121
00:50:03,620 --> 00:50:07,137
I per lamentable que sigui,
és només un fet.

1122
00:50:07,241 --> 00:50:10,551
Un dels tres serem
ens enfonsen la torxa

1123
00:50:10,655 --> 00:50:11,034
aquesta nit.

1124
00:50:14,172 --> 00:50:17,793
Molt bé, és hora de votar.

1125
00:50:17,896 --> 00:50:19,896
Emily, ja estàs.

1126
00:50:55,344 --> 00:50:57,103
Vaig a comptar els vots.

1127
00:51:17,551 --> 00:51:20,517
Si algú té avantatge o
un ídol i vols jugar-hi,

1128
00:51:20,620 --> 00:51:22,206
ara seria el moment de fer-ho.

1129
00:51:23,689 --> 00:51:25,620
Jeff.

1130
00:51:25,724 --> 00:51:30,275
Tinc aquest ídol de MrBeast cremant
un forat a la butxaca aquesta nit.

1131
00:51:31,310 --> 00:51:33,551
Així que m'agradaria jugar-hi...

1132
00:51:37,931 --> 00:51:38,448
...per mi mateix.

1133
00:51:38,551 --> 00:51:39,000
D'acord.

1134
00:51:44,965 --> 00:51:46,655
Aquest és un ídol de la immunitat.

1135
00:51:46,758 --> 00:51:49,689
Qualsevol vot emès per Devens ho farà
no comptar.

1136
00:51:50,896 --> 00:51:52,379
Llegiré els vots.

1137
00:51:57,103 --> 00:51:58,931
Primera votació: Devens.

1138
00:51:59,034 --> 00:52:00,379
No compta.

1139
00:52:04,551 --> 00:52:05,344
Devens.

1140
00:52:05,448 --> 00:52:07,103
No compta.

1141
00:52:10,413 --> 00:52:10,931
Cirie.

1142
00:52:11,034 --> 00:52:12,827
Això és un vot Cirie.

1143
00:52:17,344 --> 00:52:18,000
Emily.

1144
00:52:18,275 --> 00:52:19,620
Això és un vot Cirie, un vot
Emily.

1145
00:52:26,137 --> 00:52:27,724
Cirie.

1146
00:52:28,793 --> 00:52:31,241
Això són dos vots Cirie, un vot
Emily.

1147
00:52:31,344 --> 00:52:32,448
Queda un vot.

1148
00:52:41,379 --> 00:52:42,379
Emily.

1149
00:52:42,482 --> 00:52:43,241
Estem lligats.

1150
00:52:43,344 --> 00:52:45,655
Dos vots Cirie, dos vots
Emily.

1151
00:52:46,620 --> 00:52:48,000
Anem a revocar.

1152
00:52:48,103 --> 00:52:48,896
Tothom vota.

1153
00:52:49,000 --> 00:52:51,000
Només pots votar per Cirie o
Emily.

1154
00:52:51,103 --> 00:52:53,000
Cirie, si vens a buscar-lo
urna.

1155
00:53:23,586 --> 00:53:24,931
Llegiré els vots.

1156
00:53:27,448 --> 00:53:29,758
Primer vot: Emily.

1157
00:53:32,344 --> 00:53:33,000
Cirie.

1158
00:53:33,103 --> 00:53:35,586
Un vot Emily, un vot Cirie.

1159
00:53:37,655 --> 00:53:38,758
Emily.

1160
00:53:38,862 --> 00:53:40,103
Són dos vots, Emily, un vot
Cirie.

1161
00:53:41,620 --> 00:53:42,413
Cirie.

1162
00:53:42,517 --> 00:53:43,275
Estem de nou lligats.

1163
00:53:43,379 --> 00:53:44,655
Dos vots Emily, dos vots
Cirie.

1164
00:53:48,482 --> 00:53:49,413
Emily.

1165
00:53:49,517 --> 00:53:50,862
Són tres vots, Emily, dos
vots Cirie.

1166
00:53:53,758 --> 00:53:57,206
La setzena persona va votar en contra
<i>Survivor 50</i> i el sisè membre

1167
00:53:57,310 --> 00:53:58,620
del nostre jurat: Emily.

1168
00:53:58,724 --> 00:54:00,379
He de portar-me la teva torxa.

1169
00:54:01,413 --> 00:54:02,000
Us estimo molt nois.

1170
00:54:02,103 --> 00:54:02,379
Per descomptat.

1171
00:54:02,482 --> 00:54:02,862
Per descomptat.

1172
00:54:02,965 --> 00:54:05,034
Bona feina, Emily.

1173
00:54:05,137 --> 00:54:07,551
M'he divertit molt jugant amb
tu.

1174
00:54:07,655 --> 00:54:08,344
Gràcies.

1175
00:54:18,724 --> 00:54:20,931
Emily, la tribu ha parlat.

1176
00:54:23,448 --> 00:54:25,310
Aquesta nit, pots dirigir-te directament
al banc del jurat -i tenir un

1177
00:54:25,413 --> 00:54:25,758
seient.

1178
00:54:25,862 --> 00:54:26,241
Oh!

1179
00:54:26,344 --> 00:54:34,275
Oh!

1180
00:54:34,379 --> 00:54:36,862
Cirie, Tiff, Devens, agafa el teu
torxes, torneu al campament.

1181
00:54:36,965 --> 00:54:38,896
Jonathan, pots quedar-te i esperar
per al grup següent.

1182
00:54:41,275 --> 00:54:45,482
Ara és la segona vegada <i> que faig
vaig sortir el dia 21, però estic</i>

1183
00:54:45,586 --> 00:54:48,344
<i>Orgullós de mi mateix per sortir
amb el vigor que sé que</i>

1184
00:54:48,448 --> 00:54:49,655
<i>He entrat en aquest joc amb.</i>

1185
00:54:49,758 --> 00:54:53,000
<i>I estava molt nerviós per venir
aquí fora perquè estava espantat</i>

1186
00:54:53,103 --> 00:54:55,241
<i>de decebre els aficionats i el meu
família.</i>

1187
00:54:55,344 --> 00:54:58,482
<i>Però estic molt content</i> li vaig donar un
prova, i estic molt agraït de ser-ho

1188
00:54:58,586 --> 00:54:59,448
assegut aquí ara.

1189
00:55:21,827 --> 00:55:23,034
D'acord.

1190
00:55:23,137 --> 00:55:26,758
Per tant, el primer Tribal d'aquesta
Power Broker Advantage té

1191
00:55:26,862 --> 00:55:27,517
jugat.

1192
00:55:27,620 --> 00:55:29,758
L'Emily acaba de ser no votada.

1193
00:55:29,862 --> 00:55:33,965
Aleshores, Joe, com va ser
experimentar una altra capa nova

1194
00:55:34,068 --> 00:55:35,137
a aquest joc?

1195
00:55:35,241 --> 00:55:37,413
Vull dir, només va ser molt
agafar.

1196
00:55:37,517 --> 00:55:39,689
Vull dir, estàs intentant imaginar
treure tot el panorama general, i

1197
00:55:39,793 --> 00:55:42,965
sempre em recau només
intentant confiar en aquests

1198
00:55:43,068 --> 00:55:46,137
relacions i només intenta
realment prendre la millor decisió

1199
00:55:46,241 --> 00:55:47,965
pots amb el que hi ha davant
tu.

1200
00:55:48,068 --> 00:55:51,517
Aubry, això és realment el millor
enfocament de tenir sempre, que

1201
00:55:51,620 --> 00:55:55,103
és: "On és l'oportunitat
aquest moment per a mi?"

1202
00:55:55,206 --> 00:55:58,517
Sí, això és... <i>Survivor's</i>
trobar les obertures i provar

1203
00:55:58,620 --> 00:56:01,827
per mantenir les portes obertes i mantenir
confia obert i parlant

1204
00:56:01,931 --> 00:56:02,689
persones.

1205
00:56:03,275 --> 00:56:06,344
I aquesta nit, si simplement n'hi ha
una brasa de confiança, amb sort

1206
00:56:06,448 --> 00:56:07,758
pot haver-hi una flama.

1207
00:56:08,827 --> 00:56:11,206
Rizo, quina és la teva opinió?
això?

1208
00:56:11,310 --> 00:56:15,241
El que és fantàstic d'aquest gir és
estem fent, bàsicament, una final

1209
00:56:15,344 --> 00:56:16,517
cinc voten dues vegades.

1210
00:56:16,620 --> 00:56:19,344
I molta gent ho diu
la final cinc és la més crucial

1211
00:56:19,448 --> 00:56:21,586
votar en el joc perquè això és
quan s'acaben els avantatges.

1212
00:56:21,689 --> 00:56:23,724
Aquesta és l'última vegada per jugar
certes coses.

1213
00:56:23,827 --> 00:56:26,862
Així que dic: "Potser un més,
potser un més"?

1214
00:56:26,965 --> 00:56:28,034
O dic: "Saps què?

1215
00:56:28,137 --> 00:56:29,793
Permeteu-me garantir-me el següent
dia".

1216
00:56:29,896 --> 00:56:33,517
Però la realitat és que has de fer-ho
fes aquest salt de fe i

1217
00:56:33,620 --> 00:56:34,448
confiar en algú.

1218
00:56:34,551 --> 00:56:36,103
Mira al teu voltant, construeix-los
enllaços.

1219
00:56:36,206 --> 00:56:39,206
I quan vas a Tribal,
és llavors quan aquest salt de fe

1220
00:56:39,310 --> 00:56:40,103
està provat.

1221
00:56:40,206 --> 00:56:41,379
Ozzy, què en penses?
en això?

1222
00:56:41,482 --> 00:56:43,689
Perquè el que va plantejar Rizo és
quelcom que no havia passat

1223
00:56:43,793 --> 00:56:44,275
a mi.

1224
00:56:45,034 --> 00:56:46,931
Són dos, bàsicament, finals
cinc vots, en cert sentit.

1225
00:56:47,034 --> 00:56:50,344
Sí, vull dir, ho ets
retrocedint en els teus instints.

1226
00:56:50,448 --> 00:56:53,689
Ja saps, he de ser sincer,
com, fa una parella de tribals, jo

1227
00:56:53,793 --> 00:56:54,413
era...

1228
00:56:54,517 --> 00:56:55,482
Estava preparat per jugar a un ídol.

1229
00:56:55,586 --> 00:56:56,827
Segur.

1230
00:56:56,931 --> 00:56:59,172
I alguna cosa em va atrapar, i jo
no va donar el salt.

1231
00:56:59,275 --> 00:57:01,793
I gràcies a Déu no ho vaig fer perquè
que hauria cremat l'ídol,

1232
00:57:01,896 --> 00:57:04,689
i no el tindria per més tard
en el joc.

1233
00:57:04,793 --> 00:57:08,689
Però en aquest punt, esperes que això
els instints que han aconseguit

1234
00:57:08,793 --> 00:57:11,793
esteu fins aquí en el joc
et dispararé una vegada

1235
00:57:11,896 --> 00:57:12,551
de nou.

1236
00:57:13,241 --> 00:57:16,758
I, Ozzy, ho fa
confiança o aquest salt de fe aconseguir

1237
00:57:16,862 --> 00:57:18,620
millor com més juguis
<i>Supervivent?</i>

1238
00:57:18,724 --> 00:57:22,000
O sempre serà el
mateixa pregunta, encara que ho siguis

1239
00:57:22,103 --> 00:57:23,448
més recent a <i>Survivor?</i>

1240
00:57:23,551 --> 00:57:26,482
Temps en el passat que he tingut
va jugar a <i>Survivor,</i> um...

1241
00:57:26,586 --> 00:57:28,000
Jo no era gaire bo en això.

1242
00:57:28,103 --> 00:57:31,137
No confiant tant com hauria de tenir
he estat, massa confiat quan jo

1243
00:57:31,241 --> 00:57:32,241
no hauria d'haver estat.

1244
00:57:32,344 --> 00:57:35,000
I vaig tocar un sol molt més
joc.

1245
00:57:35,103 --> 00:57:38,482
Ja saps, m'interessava més
en intentar guanyar reptes.

1246
00:57:38,586 --> 00:57:41,413
I sabia que, aquesta vegada,
que jo no podria fer-ho.

1247
00:57:41,517 --> 00:57:45,034
I és increïble ser-ho realment
amb la gent i veure'ls guanyar

1248
00:57:45,137 --> 00:57:46,241
immunitats.

1249
00:57:46,344 --> 00:57:50,172
Ja saps, com mirar
Jonathan, avui, només per un pèl,

1250
00:57:50,275 --> 00:57:51,172
guanyant.

1251
00:57:51,620 --> 00:57:56,034
Això gairebé val més per a mi
que el solista, una mica egoista

1252
00:57:56,137 --> 00:57:59,206
sensació de, com, vèncer Boston
El registre de Rob.

1253
00:57:59,310 --> 00:58:04,758
I així només espero que estic aquí
un dia més per compartir-ne més

1254
00:58:04,862 --> 00:58:07,379
l'alegria, més de l'amor que jo
tenir per aquest joc.

1255
00:58:07,482 --> 00:58:08,896
Home, això m'agrada.

1256
00:58:09,000 --> 00:58:12,793
El fet que estigui assegut allà
dir això significa molt

1257
00:58:12,896 --> 00:58:13,379
jo.

1258
00:58:14,275 --> 00:58:16,620
Ozzy va ser una de les raons per això
Vaig sortir a jugar a <i>Survivor.</i>

1259
00:58:16,724 --> 00:58:17,206
Mm.

1260
00:58:18,103 --> 00:58:20,034
Quan vaig fer la meva primera
vídeo, vaig parlar de voler

1261
00:58:20,137 --> 00:58:21,000
ser com ell.

1262
00:58:21,103 --> 00:58:23,206
Oh, home, vull dir, estic admirant
tu, germà.

1263
00:58:23,310 --> 00:58:25,965
Com, vull arribar al final
amb gent meravellosa,

1264
00:58:26,068 --> 00:58:30,206
i espero poder compartir-ho
amb qui acaba sent en el meu

1265
00:58:30,310 --> 00:58:30,793
cantonada.

1266
00:58:32,379 --> 00:58:35,655
Aubry, de què parla Ozzy
ganes de jugar un joc diferent

1267
00:58:35,758 --> 00:58:36,551
aquesta vegada.

1268
00:58:36,655 --> 00:58:37,965
Has jugat moltes vegades com
bé.

1269
00:58:38,068 --> 00:58:41,586
Quina va ser la teva opinió entrant?
en termes de com has jugat al

1270
00:58:41,689 --> 00:58:43,724
passat versus el que vols fer
aquesta vegada?

1271
00:58:43,827 --> 00:58:47,241
Crec que, en el passat, ho he estat
un jugador molt inquiet.

1272
00:58:47,344 --> 00:58:51,206
Ozzy i jo... tots dos hem fet un
molta feina per nosaltres mateixos.

1273
00:58:51,310 --> 00:58:51,827
Hmm.

1274
00:58:52,655 --> 00:58:55,862
Puc dir que de veritat
han perdut l'ansietat que ho faria

1275
00:58:55,965 --> 00:58:57,206
només s'apaga de mi.

1276
00:58:57,310 --> 00:59:00,931
I sé que tothom ho ha vist,
i sé que encara hi és, però

1277
00:59:01,034 --> 00:59:03,655
L'he acceptat com el meu amic.

1278
00:59:03,758 --> 00:59:07,310
I ha estat una gran evolució
per mi, i estic molt honrat

1279
00:59:07,413 --> 00:59:08,620
per estar a <i>Survivor 50.</i>

1280
00:59:08,724 --> 00:59:10,310
Com, el joc ha evolucionat.

1281
00:59:10,413 --> 00:59:11,551
Jo també ho tinc.

1282
00:59:11,793 --> 00:59:15,241
I és excepcionalment genial
estar aquí amb altres persones que

1283
00:59:15,344 --> 00:59:16,206
valora això.

1284
00:59:16,310 --> 00:59:18,241
És l'essència de
<i>Supervivent.</i>

1285
00:59:18,344 --> 00:59:20,655
El joc és l'esquer.

1286
00:59:20,758 --> 00:59:24,103
I l'experiència i el
aventura que tens mentre estàs

1287
00:59:24,206 --> 00:59:25,310
aquí hi ha el premi.

1288
00:59:25,413 --> 00:59:26,586
Així és.

1289
00:59:26,689 --> 00:59:28,689
Malauradament, això
l'aventura s'acabarà per

1290
00:59:28,793 --> 00:59:29,827
un de vosaltres aquesta nit.

1291
00:59:32,379 --> 00:59:34,137
És hora de votar.

1292
00:59:34,241 --> 00:59:35,965
Rizo, ja estàs.

1293
00:59:49,310 --> 00:59:52,103
Si us plau, si us plau, si us plau, si us plau,
si us plau...

1294
00:59:52,206 --> 00:59:53,827
no juguis al teu ídol aquesta nit.

1295
01:00:02,896 --> 01:00:06,137
No sé si jugaré
el meu ídol, però...

1296
01:00:06,241 --> 01:00:08,862
<i>Espero que em voteu si jo
pot arribar fins al final.</i>

1297
01:00:23,586 --> 01:00:25,034
Vaig a comptar els vots.

1298
01:00:35,620 --> 01:00:38,724
Si algú té avantatge o
un ídol i vols jugar-hi,

1299
01:00:38,827 --> 01:00:40,310
ara seria el moment de fer-ho.

1300
01:00:53,310 --> 01:00:55,586
Molt bé, llegiré els vots.

1301
01:00:59,206 --> 01:01:00,896
Primera votació: Aubry.

1302
01:01:06,758 --> 01:01:07,413
Ozzy.

1303
01:01:07,517 --> 01:01:09,034
Un vot Aubry, un vot Ozzy.

1304
01:01:13,172 --> 01:01:14,379
Ozzy.

1305
01:01:14,482 --> 01:01:16,724
Són dos vots Ozzy, un vot
Aubry.

1306
01:01:20,896 --> 01:01:23,965
La dissetena persona va votar en contra i
el setè membre del nostre jurat:

1307
01:01:24,068 --> 01:01:25,068
Ozzy.

1308
01:01:26,655 --> 01:01:27,034
Això són tres.

1309
01:01:27,137 --> 01:01:27,724
Amb això n'hi ha prou.

1310
01:01:27,827 --> 01:01:28,310
He de portar-me la teva torxa.

1311
01:01:28,413 --> 01:01:29,068
Bon joc, Oz.

1312
01:01:29,172 --> 01:01:30,241
Caram, nois.

1313
01:01:36,103 --> 01:01:37,551
No pots explicar.

1314
01:01:56,172 --> 01:01:57,724
Vaig tenir un somni sobre això últim
nit.

1315
01:01:59,724 --> 01:02:01,482
No vaig seguir la meva intuïció.

1316
01:02:10,034 --> 01:02:11,586
Tan trist.

1317
01:02:12,655 --> 01:02:14,931
Home, he confiat molt en vosaltres
tant.

1318
01:02:15,034 --> 01:02:17,206
Volia dir tot el que vaig dir.

1319
01:02:18,655 --> 01:02:22,344
No puc explicar com de dolorós això
és per a qualsevol.

1320
01:02:30,551 --> 01:02:33,482
Ozzy, la tribu ha parlat.

1321
01:02:36,344 --> 01:02:38,344
És hora que vagis.

1322
01:02:46,758 --> 01:02:47,931
Molta sort, nois.

1323
01:02:48,034 --> 01:02:48,586
T'estimo, Ozzy.

1324
01:02:48,689 --> 01:02:49,344
Gràcies, Ozzy.

1325
01:02:49,448 --> 01:02:50,689
Gràcies, Ozzy.

1326
01:02:50,793 --> 01:02:52,241
T'estimo, germà.

1327
01:03:04,586 --> 01:03:06,724
Agafeu les torxes, torneu-hi
campament.

1328
01:03:06,827 --> 01:03:08,241
Bona nit.

1329
01:03:16,413 --> 01:03:22,310
Subtítols patrocinat per CBS i
TOYOTA.

1330
01:03:22,413 --> 01:03:24,413
Subtitulat per Media Access Group
a WGBHaccess.wgbh.org

1331
01:03:29,310 --> 01:03:30,482
<i>Hi ha set persones.</i>

1332
01:03:30,586 --> 01:03:32,034
<i>Arribem a la
de fons.</i>

1333
01:03:32,137 --> 01:03:33,517
<i>La propera vegada</i> Survivor...

1334
01:03:35,379 --> 01:03:37,000
... que cada cop més pesat
dia.

1335
01:03:43,896 --> 01:03:45,620
Ho sé tot.

1336
01:03:45,724 --> 01:03:47,793
Cirie és l'amenaça més gran <i>en
el joc.</i>

1337
01:03:51,068 --> 01:03:52,413
No vaig seguir la meva intuïció.

1338
01:03:52,517 --> 01:03:55,137
<i>No vaig seguir el somni que vaig fer
tenia ahir a la nit.</i>

1339
01:03:55,241 --> 01:03:56,965
<i>I aquí estic, amb un ídol.</i>

1340
01:03:57,068 --> 01:04:00,965
<i>El títol de Únic supervivent és
alguna cosa que he buscat</i>

1341
01:04:01,068 --> 01:04:02,172
<i>20 anys ara.</i>

1342
01:04:02,275 --> 01:04:04,862
<i>És molt agredolç
adonar-se que el somni té</i>

1343
01:04:04,965 --> 01:04:06,241
<i>arriba a la seva fi.</i>

1344
01:04:06,344 --> 01:04:09,275
<i>Ja saps, sento que he jugat a
gran joc, però genial no és bo</i>

1345
01:04:09,379 --> 01:04:10,896
prou a <i>Survivor 50.</i>


