1
00:00:01,835 --> 00:00:03,604
♪ ♪
2
00:00:24,125 --> 00:00:28,362
باج:
گزارش افسر اول،
stardate 59482.3
3
00:00:28,462 --> 00:00:29,863
Cerritos
موقعیت خود را دارد
4
00:00:29,963 --> 00:00:31,532
نزدیک سحابی ورافلکس،
5
00:00:31,632 --> 00:00:33,834
جایی که طی دو هفته گذشته،
میزبانی شده ایم
6
00:00:33,934 --> 00:00:35,703
مذاکرات صلح
بین ساکنان آن،
7
00:00:35,803 --> 00:00:37,505
گوی ها و مکعب ها،
8
00:00:37,605 --> 00:00:40,841
هر دو گونه فوتونیک
ساخته شده از انرژی خالص.
9
00:00:41,575 --> 00:00:43,377
گوی ها و مکعب ها
در جنگ بوده اند
10
00:00:43,511 --> 00:00:46,547
از سحابی های خانه آنها
بیش از یک قرن پیش برخورد کرد.
11
00:00:47,348 --> 00:00:49,383
مکعب:
آه! تماشا کن کجا
تو داری میری توپ
12
00:00:49,517 --> 00:00:52,052
ORB:
ای کاش منحنی داشتی
اینجوری، ای عجایب نوک تیز
13
00:00:52,153 --> 00:00:54,222
مکعب:
چرا نمیری خودت رو هل بده
در یک استوانه محدود؟
14
00:00:54,322 --> 00:00:55,688
- ORB: چطور جرات داری؟
- هی، هی
15
00:00:55,689 --> 00:00:57,325
باج:
میانجیگری صلح مستلزماست
16
00:00:57,425 --> 00:00:59,359
- مقداری دیپلماسی پیچیده.
- (تقلق زدن)
17
00:00:59,360 --> 00:01:02,596
و این تنها مشکل نیست
من باید با امروز کنار بیایم.
18
00:01:02,730 --> 00:01:05,099
تقریبا... (غرغر می کند) ... فهمیدم!
19
00:01:05,199 --> 00:01:06,567
کی گفته من نمیتونم
100 عدد را پشته کنید
20
00:01:06,667 --> 00:01:08,902
مبلمان دایره ای
روی یک سورتمه تکی؟
21
00:01:09,002 --> 00:01:10,238
- باج: انجام دادم.
- (فریاد می زند)
22
00:01:10,371 --> 00:01:12,539
و این یک چالش نبود،
این یک دستور بود
23
00:01:12,540 --> 00:01:15,143
نگران نباشید.
آستانه وزن را برعکس کردم.
24
00:01:15,243 --> 00:01:17,877
این پسر بد میتونست نگه داره
یک ستاره نوترونی عجیب
25
00:01:17,878 --> 00:01:19,913
- (با تعجب) آه!
- آها!
26
00:01:22,716 --> 00:01:26,154
(می خندد) ما می خواهیم
بعدا به این موضوع بخند
27
00:01:27,221 --> 00:01:29,423
♪
28
00:01:46,607 --> 00:01:48,809
♪ ♪
29
00:02:23,076 --> 00:02:25,213
♪ ♪
30
00:02:36,123 --> 00:02:39,626
آزاد:
من هیچ تصوری از موجودات فوتونیک نداشتم
می تواند بسیار کوچک باشد.
31
00:02:39,627 --> 00:02:42,762
حالا ارب ها شاکی هستند
در مورد تمام لبه ها
32
00:02:42,763 --> 00:02:44,598
حالا من فکر می کنم چقدر لعنتی هستم
برای خلاص شدن از شر لبه ها؟
33
00:02:44,698 --> 00:02:46,500
شما تصوری از چند لبه دارید
در یک کشتی فضایی هستند؟
34
00:02:46,600 --> 00:02:47,535
همین است.
35
00:02:47,668 --> 00:02:49,169
من با آن پرچم جدید تمام شده ام.
36
00:02:49,270 --> 00:02:51,171
او دستورات من را نادیده می گیرد،
هر چیزی را که لمس می کند می شکند
37
00:02:51,305 --> 00:02:54,342
و - و من فکر می کنم او دارد دزدی می کند
کتل بل های من با من قاطی کردن.
38
00:02:54,442 --> 00:02:56,210
من نمی توانم دستاوردهایی داشته باشم
بدون زنگ های من!
39
00:02:56,310 --> 00:02:58,712
وای، من چطور این را نمی دانم
معلومه خیلی آدم باحالیه؟
40
00:02:58,812 --> 00:03:00,112
- یوینک
- چی...
41
00:03:00,113 --> 00:03:02,615
پرچمدار اولی به تازگی منتقل شده است
از Reseda
42
00:03:02,616 --> 00:03:04,218
به دلیل نوعی
آتش سوزی الکتریکی
43
00:03:04,352 --> 00:03:06,520
و مشکلات با
افسران فرمانده او
44
00:03:06,620 --> 00:03:08,655
لعنتی و کل خدمه
ماکی اصلاح شده است،
45
00:03:08,656 --> 00:03:09,857
آنها زننده هستند
46
00:03:09,990 --> 00:03:11,359
اوه، او نیمه خداست؟!
47
00:03:11,459 --> 00:03:14,795
این Starfleet نیست
اصطلاحات، اما بله
48
00:03:14,895 --> 00:03:17,064
اولی از نوادگان است
از موجود روان کینتیک
49
00:03:17,164 --> 00:03:18,799
که خود را زئوس معرفی کرد.
50
00:03:18,899 --> 00:03:21,034
آیا کرک به الاغ آنها لگد نزد؟
من-فکر کردم همه رفتند
51
00:03:21,134 --> 00:03:23,304
و "یکی با باد" شد
یا هر چیز دیگری
52
00:03:23,404 --> 00:03:26,807
قبل از آن مستعد بودند
به... اجتماع با فانی.
53
00:03:26,907 --> 00:03:28,308
ها! آنجا بوده است.
54
00:03:28,309 --> 00:03:30,378
لعنتی، این دختر نگه می دارد
ثانیه ای خنک تر می شود
55
00:03:30,511 --> 00:03:32,780
(با ناله) شانسی ندارم
هر گونه اختلال بیشتر
56
00:03:32,880 --> 00:03:34,882
با گوی ها و مکعب ها
در کشتی
57
00:03:34,982 --> 00:03:36,784
فرمانده، خبر بده
دریاسالار واسری
58
00:03:36,884 --> 00:03:39,420
که Ensign Olly خواهد بود
ترک Cerritos.
59
00:03:39,520 --> 00:03:41,322
W-صبر کن، صبر کن. برای رفتن به کجا؟
60
00:03:41,422 --> 00:03:43,291
او حذف شده است
از شش کشتی دیگر
61
00:03:43,391 --> 00:03:45,659
حدس میزنم این خودش بود
آخرین فرصت در Starfleet
62
00:03:45,759 --> 00:03:48,529
اوه، مردم می توانند تغییر کنند
اگر به آنها اجازه دهید من مدرکم
63
00:03:48,629 --> 00:03:49,897
شما فقط پد من را گرفتید
64
00:03:50,030 --> 00:03:52,400
برای دسترسی به اطلاعات
بالاتر از مجوز شما
65
00:03:52,500 --> 00:03:54,968
بیا مامان
بگذار کمکش کنم
66
00:03:55,068 --> 00:03:56,537
اوه، او به نکته خوبی اشاره می کند.
67
00:03:56,637 --> 00:03:58,472
گاهی اوقات بیشترین
نشانه های مخرب
68
00:03:58,572 --> 00:04:00,540
فقط به کسی نیاز دارم
به آنها ایمان داشته باشد.
69
00:04:00,541 --> 00:04:01,842
(آه می کشد) خوب.
70
00:04:01,942 --> 00:04:04,711
اما اگر او خیلی
به عنوان عطسه در یک مکعب
71
00:04:04,712 --> 00:04:06,580
یا یک گوی، او خواهد بود
"یکی با باد"
72
00:04:06,680 --> 00:04:08,349
درست مثل پنجه او
73
00:04:08,449 --> 00:04:11,585
نگران نباش، مامان، اولی می خواهد
در کمترین زمان به مواد Cerritos تبدیل شوید.
74
00:04:11,685 --> 00:04:12,920
- اوه!
- (سقوط)
75
00:04:13,053 --> 00:04:15,289
ها، ها
اکنون شروع می شود.
76
00:04:15,423 --> 00:04:17,591
آه!
هی، سورتمه در راه است!
77
00:04:17,691 --> 00:04:20,160
-یعنی الان شروع کنم.
- اولی: دست از سر راه بردار!
78
00:04:23,797 --> 00:04:24,932
خخخ
79
00:04:25,032 --> 00:04:26,133
(نفس، غرغر)
80
00:04:26,233 --> 00:04:27,700
من به شما می گویم، مهندسی احساس می کند
81
00:04:27,701 --> 00:04:30,270
بیشتر شبیه پذیرایی در هر زمان است
فوتونیک در هیئت مدیره است.
82
00:04:30,371 --> 00:04:31,805
اون بچه های کوچولو
بلعیدن سلول های قدرت
83
00:04:31,939 --> 00:04:34,274
سریعتر از آنچه که کنار گذاشته اید
رلنوس شیلی
84
00:04:34,375 --> 00:04:36,910
آه، می دانید، من دارم
کامپیوتر ادویه را حذف کند.
85
00:04:37,010 --> 00:04:38,646
اشکالی داری اگه بگیرم
سلول برق از PADD شما
86
00:04:38,746 --> 00:04:41,081
از آنجایی که شما همیشه استفاده می کنید
به هر حال آن جهان جایگزین یکی؟
87
00:04:41,181 --> 00:04:42,550
جهان جایگزین؟ (می خندد)
88
00:04:42,650 --> 00:04:45,118
شوخی خوب ما واقعی گرفتیم
رونالد بی مور اینجاست.
89
00:04:45,218 --> 00:04:46,354
روی استندآپ خود کار می کنید، ها؟
90
00:04:46,454 --> 00:04:48,021
ها؟ و-تو چی هستی
صحبت کردن در مورد
91
00:04:48,121 --> 00:04:49,889
من در مورد PADD صحبت می کنم
شما از ریش بوملر دزدیدید
92
00:04:49,890 --> 00:04:51,459
در موازی Cerritos.
93
00:04:51,592 --> 00:04:54,194
میتونستم بگم چون
اریب 3.7٪ عمیق تر است.
94
00:04:54,294 --> 00:04:55,963
- همچنین قرمز است.
- اوه، آره
95
00:04:56,063 --> 00:04:57,998
ولش کن داشتم تلاش میکردم
راز نگه داشتن آن
96
00:04:58,131 --> 00:04:59,900
هیچ رازی از افراد اتاق دار وجود ندارد. متاسفم
97
00:05:00,000 --> 00:05:01,469
چرا انقدر اهلش هستی
به هر حال آن چیز؟
98
00:05:01,602 --> 00:05:04,404
شما آن بوملر دیگر را دیدید -
خیلی باحال و موفق
99
00:05:04,405 --> 00:05:06,640
او نقش کاپیتان را برعهده داشت
سه بار
100
00:05:06,740 --> 00:05:09,410
اگر از او کپی کنم، پس شاید
من هم می توانم باحال باشم.
101
00:05:09,510 --> 00:05:12,212
باشه، حتما، وگرنه میتونی
فقط خودت باش
102
00:05:12,312 --> 00:05:14,615
بله دقیقا.
خودم از بعد دیگر.
103
00:05:14,715 --> 00:05:16,684
- نه منظورم اینه که...
- هنگامی که گوی و مکعب
مذاکرات صلح اتفاق افتاد
104
00:05:16,784 --> 00:05:20,220
در جهان خود، ریش بوملر
و دکتر T'Ana دوست شدند.
105
00:05:20,320 --> 00:05:22,556
حتی به او داد
یک نام مستعار: تلنگر!
106
00:05:22,656 --> 00:05:24,957
او انجام داد؟
دانگ، او یک بویلر خنک تر است.
107
00:05:24,958 --> 00:05:27,027
یا شاید alt T'Ana
کمتر پوسته و پست است؟
108
00:05:27,160 --> 00:05:28,696
باید اسم مستعار بگیرم
از دکتر
109
00:05:28,796 --> 00:05:30,063
قبل از مکعب ها و گوی ها
صلح کن
110
00:05:30,163 --> 00:05:31,732
آیا دکتر حتی می داند
نام معمولی شما؟
111
00:05:31,832 --> 00:05:33,701
نامشخص، اما alt'Ana
فلیپ را دعوت کرد
112
00:05:33,834 --> 00:05:35,435
منحصر به فرد او
باشگاه کتاب خدمه پل
113
00:05:35,436 --> 00:05:36,969
این پایان بازی است.
114
00:05:36,970 --> 00:05:38,772
باشگاه کتاب چه می کند
به کاپیتانی ربطی داره؟
115
00:05:38,872 --> 00:05:40,040
ظاهرا همه چیز!
116
00:05:40,173 --> 00:05:42,209
این ایده خوبی نیست.
117
00:05:43,310 --> 00:05:45,513
(گفتگوی نامشخص)
118
00:05:46,279 --> 00:05:48,382
هوم به نظر می رسد اولین چیز است
اولی باید یاد بگیرد
119
00:05:48,482 --> 00:05:50,451
- این است که چگونه به موقع باشد.
- تلین: مارینر.
120
00:05:50,551 --> 00:05:51,885
شما در تخت خواب قدیمی خود هستید.
121
00:05:51,985 --> 00:05:54,388
حساسیت انسان
نوستالژی گیج کننده است
122
00:05:54,522 --> 00:05:56,155
نه پرچمدار اولی و من
باید سرگرم شود
123
00:05:56,156 --> 00:05:58,926
یکی از بچه های دیپلمات ها در حالی که
پدرش در مورد مرزها بحث می کند.
124
00:05:59,026 --> 00:06:00,793
من حدس می زنم که او داشته باشد
از وظیفه برکنار شد
125
00:06:00,794 --> 00:06:02,629
پس از حادثه توربولیفت
126
00:06:02,630 --> 00:06:04,231
یا حادثه شبیه ساز.
127
00:06:04,331 --> 00:06:06,633
- یا حادثه فازر.
- اولی: از راه من، مرد آبی.
128
00:06:06,634 --> 00:06:08,668
برای تو هم همینطور، مردی به ظاهر پسر.
129
00:06:08,669 --> 00:06:11,137
پرچمدار، شما قرار بود
30 دقیقه پیش اینجا باشم
130
00:06:11,138 --> 00:06:12,940
داشتم تست میکردم
این مینی تیر تراکتور
131
00:06:13,040 --> 00:06:14,875
و باید داشته باشم
زمان را از دست داد
132
00:06:16,043 --> 00:06:17,143
(نفس می زند)
133
00:06:17,144 --> 00:06:18,479
به نظر می رسد که دارید
واحد را حل کرد
134
00:06:18,579 --> 00:06:20,047
مشکلات پایداری فشرده سازی
135
00:06:20,180 --> 00:06:23,083
بله بنابراین اکنون می توانم جعبه ها را روی هم قرار دهم
بدون نیاز به حرکت
136
00:06:23,183 --> 00:06:24,785
- آها!
- (غرغر می کند)
137
00:06:24,885 --> 00:06:26,018
(ناله می کند)
138
00:06:26,019 --> 00:06:28,020
اون افزایش قدرت
نیاز به بررسی دارد
139
00:06:28,021 --> 00:06:29,522
این یک کار در حال پیشرفت است.
140
00:06:29,523 --> 00:06:31,258
من عاشق دیدن کسی هستم
برای تنبلی خیلی سخت کار کن
141
00:06:31,391 --> 00:06:33,226
من قبلا مهندس بودم
اما ظاهرا
142
00:06:33,360 --> 00:06:35,629
من یک "خطر" بودم
به افسران اطرافم
143
00:06:35,729 --> 00:06:38,030
درست است، شما سعی کنید
خارج از چارچوب فکر کردن
144
00:06:38,031 --> 00:06:39,800
و آنها تلاش می کنند
برای هل دادن شما به داخل
145
00:06:39,900 --> 00:06:42,803
آره دقیقا.
مطمئنی که ستاره فلیت هستی؟
146
00:06:42,903 --> 00:06:46,607
معمولا. بیا دیر رسیدیم
برداشتن مکعب نوجوانمان
147
00:06:47,441 --> 00:06:49,176
پس، شما می دانید چگونه
148
00:06:49,276 --> 00:06:50,878
همه اینها وجود دارد
دیپلمات های فوتونیک در کشتی؟
149
00:06:50,978 --> 00:06:52,245
از دست دادن آنها سخت است.
150
00:06:52,345 --> 00:06:54,081
یکی از بچه های سرب Cubes
دارد عمل می کند،
151
00:06:54,214 --> 00:06:55,715
خود را قفل کردند
در محله هایشان
152
00:06:55,716 --> 00:06:57,884
قرار است آن را بیرون بیاوریم
و زمان خوبی را به آن نشان دهید
153
00:06:57,885 --> 00:06:59,687
ما بچه داری می کنیم؟ اوه
154
00:06:59,787 --> 00:07:01,387
- بد است.
- آره
155
00:07:01,388 --> 00:07:05,125
Starfleet یک نوع "یک برای
من، نه برای آنها» نوع معامله.
156
00:07:07,561 --> 00:07:09,262
کوادرالون؟
میشه بیایم داخل؟
157
00:07:09,362 --> 00:07:11,098
کامپیوتر،
نادیده گرفتن کنترل درب
158
00:07:11,198 --> 00:07:13,133
مجوز مارینر 53.
159
00:07:13,233 --> 00:07:15,268
هی، متاسفم که وارد شدم، اما ...
160
00:07:15,402 --> 00:07:16,403
چه جهنمی؟
161
00:07:16,504 --> 00:07:19,306
(مسخره می کند)
او محل را سطل زباله کرد.
162
00:07:20,107 --> 00:07:21,274
(نفس می زند)
163
00:07:28,849 --> 00:07:30,984
اسکن ها این را می گویند
باقی مانده فوتونیک است.
164
00:07:31,084 --> 00:07:32,419
شما مجبور نیستید باشید
دیکسون هیل را ببینید
165
00:07:32,520 --> 00:07:34,087
که برخی بد (بلیپ)
اینجا پایین رفت
166
00:07:34,221 --> 00:07:36,689
من مطمئن هستم که منطقی وجود دارد
توضیح برای همه اینها
167
00:07:36,690 --> 00:07:40,427
اوه، آره، منطقی، برخی
گوی الاغ زننده مکعب را به قتل رساند.
168
00:07:40,561 --> 00:07:42,630
یا - پیچ و تاب -
یک مکعب مکعب را کشت
169
00:07:42,763 --> 00:07:44,397
اما مکعب یک گوی بود
در لباس مبدل!
170
00:07:44,498 --> 00:07:47,434
شاید کوادرالون
فقط سرما خورده بودم
171
00:07:47,535 --> 00:07:49,201
و روی دیوارها عطسه کرد
172
00:07:49,202 --> 00:07:50,671
اسکن ها نتوانستند او را پیدا کنند،
کاپیتان
173
00:07:50,771 --> 00:07:52,739
راجیک وقتی افتاد
در شکاف
174
00:07:52,740 --> 00:07:55,843
اوه، بازی ناپسند می تواند
این مذاکرات را نابود کند.
175
00:07:55,943 --> 00:07:57,711
آیا Quadralon خرج نمی کرد
تمام وقت خود را در اینجا
176
00:07:57,811 --> 00:07:59,245
نمایش ویدیو با دوستان؟
177
00:07:59,246 --> 00:08:01,949
ظاهراً فکر می کنند
کشتی های جسمانی خسته کننده هستند.
178
00:08:02,049 --> 00:08:04,151
بنابراین، صفحه نمایش تصویر کجاست
استفاده می کردند؟
179
00:08:04,251 --> 00:08:05,819
شکس: راست می گوید.
گم شده است.
180
00:08:05,919 --> 00:08:08,288
هی، تئوری دیوانه: شاید
گوی مکعب کش آن را گرفت.
181
00:08:08,388 --> 00:08:11,324
بدون اتهام
تا زمانی که ما مدرک داشته باشیم، Ensign.
182
00:08:11,424 --> 00:08:12,826
اوه معلومه
183
00:08:12,960 --> 00:08:14,662
تیم من جستجو خواهد کرد
برای کامپیوتر
184
00:08:14,762 --> 00:08:16,129
خیر
من نمیتونم امنیت داشته باشم
185
00:08:16,263 --> 00:08:17,831
دویدن در اطراف
ایجاد شبهات
186
00:08:17,965 --> 00:08:20,601
ما چطور؟ من و مارینر
به اندازه کافی پایین هستند
187
00:08:20,701 --> 00:08:21,835
برای پرواز زیر رادار
188
00:08:21,969 --> 00:08:23,470
من-به خودم زنگ نمیزنم
"وضعیت پایین."
189
00:08:23,571 --> 00:08:25,138
اما، آره، اوه،
شاید حق با او باشد
190
00:08:25,272 --> 00:08:27,274
- اوه من...
- باج (در ارتباط):
باج به فریمن.
191
00:08:27,374 --> 00:08:29,142
- (با ناله) برو جلو.
ما می توانیم از شما استفاده کنیم
در اتاق کنفرانس.
192
00:08:29,276 --> 00:08:31,077
مکعب ها مشکلی دارند
با ماده دهم.
193
00:08:31,078 --> 00:08:32,945
آنها این را دوست ندارند
ده دارای یک صفر است.
194
00:08:32,946 --> 00:08:35,315
- خیلی گرد است.
- تو راهم
195
00:08:35,415 --> 00:08:38,919
(آه می کشد) باشه، شما دوتا می توانید
مکعب گم شده ما را بررسی کنید،
196
00:08:39,019 --> 00:08:40,688
اما صحنه نساز
197
00:08:40,788 --> 00:08:42,589
- نمی کنیم.
- شاید نه.
198
00:08:42,590 --> 00:08:44,592
شوخی
199
00:08:49,329 --> 00:08:50,763
اوه، اگر مقداری بدست آوریم
خون فرنگی،
200
00:08:50,764 --> 00:08:52,633
ما یک رنگین کمان کامل خواهیم داشت.
201
00:08:52,733 --> 00:08:54,067
آره، رنگین کمان مرگ
202
00:08:54,167 --> 00:08:56,435
این چیزهاست
پر از ویروس
203
00:08:56,436 --> 00:08:58,805
باشه برای آخرین بار
ستوان،
204
00:08:58,806 --> 00:09:00,841
یک برش کاغذ
یک اورژانس پزشکی نیست
205
00:09:00,941 --> 00:09:03,043
اوه، می دانید، من فقط، اوه،
تغییر در اینجا
206
00:09:03,143 --> 00:09:04,544
تا ببینم می توانم سایه ات را بکنم
207
00:09:04,645 --> 00:09:06,814
من همیشه دوست داشتم یاد بگیرم،
اوه، چیزهای پزشکی
208
00:09:06,914 --> 00:09:08,381
خیر (بلیپ) خاموش است.
209
00:09:08,481 --> 00:09:10,550
- خوب، ما سعی کردیم.
- اگر او مرا فلیپ صدا نکند،
210
00:09:10,651 --> 00:09:12,119
من هرگز خوب نمی شوم
با خدمه پل
211
00:09:12,219 --> 00:09:13,786
شکس چطور؟
تو تو دسته خرس هستی
212
00:09:13,787 --> 00:09:15,154
او باشگاه کتاب ندارد.
213
00:09:15,155 --> 00:09:17,557
مطمئنم که در حال چرخیدن هستم
از طریق این کتاب پزشکی
214
00:09:17,658 --> 00:09:18,658
بصیرتی خواهد بود
215
00:09:18,659 --> 00:09:20,793
دوست دارم هر صفحه را تلنگر کنید
216
00:09:20,794 --> 00:09:22,229
ببینم چه دانشی
در انتظار من است
217
00:09:22,329 --> 00:09:23,764
آن کتاب 300 سال قدمت دارد.
218
00:09:23,864 --> 00:09:26,600
این یک هدیه گنگ بود به دلیل
چقدر (بلیپ) احمقانه است.
219
00:09:26,700 --> 00:09:29,703
فکر کنم منظورت چطوره
ور زدن احمقانه است.
220
00:09:29,837 --> 00:09:30,871
مشکل بوملر چیست؟
221
00:09:30,971 --> 00:09:32,172
اوه، فقط چیزهای معمولی
222
00:09:32,272 --> 00:09:33,741
اگر یک بار دیگر بگویید «تلنگر».
223
00:09:33,874 --> 00:09:36,009
من تورو گاز میگیرم
(بلیپ) بینی!
224
00:09:36,109 --> 00:09:37,310
اوه، نکته گرفته شده است.
225
00:09:37,410 --> 00:09:39,546
اوم فک کنم وقتشه
برای رفتن من...
226
00:09:39,680 --> 00:09:41,715
مثل این آه!
227
00:09:41,849 --> 00:09:44,451
اوه دارو! آه!
228
00:09:44,551 --> 00:09:46,086
(ناله می کشد)
229
00:09:46,219 --> 00:09:47,254
خوب رفتن، (بلیپ) -o.
230
00:09:47,354 --> 00:09:48,355
فقط خودت هیپو اسپری کردی
231
00:09:48,455 --> 00:09:49,521
با بیهوشی تست نشده
232
00:09:49,522 --> 00:09:50,958
نه من خوبم
بیا بریم پاتوق
233
00:09:51,058 --> 00:09:53,593
و همدیگر را بشناسید.
234
00:09:53,727 --> 00:09:57,097
پیدا کردن کامپیوتر Quadralon
می تواند ما را به سمت مهاجم خود برساند.
235
00:09:57,197 --> 00:09:59,867
هوم، دارم برمیدارم
یک امضای ضعیف
236
00:09:59,967 --> 00:10:02,269
ORB:
من نمی توانم باور کنم
ما باید تجهیزات را به اشتراک بگذاریم
237
00:10:02,369 --> 00:10:03,502
با این وحشی ها
238
00:10:03,503 --> 00:10:04,638
مکعب:
اصلا چرا ورزش میکنی
239
00:10:04,738 --> 00:10:06,339
شما دو بعدی (بلیپ) هستید؟
240
00:10:06,439 --> 00:10:08,375
ORB:
من جهنمی سه بعدی هستم!
241
00:10:08,475 --> 00:10:10,811
آه! به من نگاه نکن
من نمی درخشم
242
00:10:10,911 --> 00:10:12,379
اوه، اینطور است
برهنه بودن؟
243
00:10:12,479 --> 00:10:14,147
- بله!
- عالی به نظر میای
244
00:10:14,247 --> 00:10:15,949
کسی نمی گذرد
روز شعاع
245
00:10:16,083 --> 00:10:17,383
این اتلاف وقت است.
246
00:10:17,384 --> 00:10:19,086
ما باید جستجو کنیم
محله Orbs.
247
00:10:19,186 --> 00:10:20,253
ها، به نظر می رسد
248
00:10:20,353 --> 00:10:21,922
کامپیوتر گم شده
نزدیک است
249
00:10:22,022 --> 00:10:24,257
بنابراین، آن را چگونه است
نیمه خدا بودن؟
250
00:10:24,357 --> 00:10:25,524
آیا قدرت جالبی دارید؟
251
00:10:25,525 --> 00:10:27,060
کی بهت گفته که من نیمه خدا هستم؟
252
00:10:27,160 --> 00:10:29,596
در پرونده شما بود.
همچنین هدبند برگی.
253
00:10:29,697 --> 00:10:31,999
واقعا سبک ما فانی ها نیست
برای تکان دادن شناخته شده اند.
254
00:10:32,099 --> 00:10:34,768
(آه می کشد)
به آن لورل می گویند.
جدا نمی شود.
255
00:10:34,902 --> 00:10:37,404
این یک سازه بیولومنسانس است
من ارث بردم
256
00:10:37,504 --> 00:10:39,139
از اجداد احمق من
257
00:10:39,239 --> 00:10:40,740
من فقط دارم گفتگو می کنم
258
00:10:40,741 --> 00:10:42,241
من خیلی سوال میپرسم
در مورد آن
259
00:10:42,242 --> 00:10:44,544
و نه، من این کار را نمی کنم
هر قدرت جادویی دارند
260
00:10:44,644 --> 00:10:46,146
منم مثل تو عادیم
261
00:10:46,246 --> 00:10:48,816
خوب، منظورم این است، من می دانم اگر کسی
من را عادی صدا می کند
262
00:10:48,949 --> 00:10:50,549
وای این را بررسی کنید.
263
00:10:50,550 --> 00:10:52,986
آن خزش برهنه
تبلیغات ضد مکعب دریافت کرد.
264
00:10:53,120 --> 00:10:56,089
"زمان آن رسیده که آن لبه ها را بتراشیم
یک بار برای همیشه"؟
265
00:10:56,189 --> 00:10:57,925
یعنی بیا پرونده بسته شد
266
00:10:58,025 --> 00:10:59,626
آره، این خیلی بد است.
267
00:10:59,727 --> 00:11:02,996
خوب، بیایید این گوی را احساس کنیم.
اما من حرف را انجام می دهم.
268
00:11:03,096 --> 00:11:04,798
البته.
269
00:11:04,898 --> 00:11:06,499
بریز، دایره!
ما پیش شما هستیم
270
00:11:06,599 --> 00:11:08,969
- ORB: چه چیزی را بریزید؟
- بایست، پرچمدار.
271
00:11:09,069 --> 00:11:12,339
- اوه
- روندوس، من می خواهم
بابت نفوذ عذرخواهی کنید
272
00:11:12,472 --> 00:11:13,841
تو شاهد من بودی
در کسل کننده ترین حالت من
273
00:11:13,941 --> 00:11:15,742
آیا می دانید
چقدر تحقیر آمیز است
274
00:11:15,743 --> 00:11:18,178
من نه، نه. من نیستم...
من این را نمی فهمم.
275
00:11:18,311 --> 00:11:19,847
اما من فکر می کنم ما می توانیم
آن را برای شما جبران کنید.
276
00:11:19,980 --> 00:11:21,681
اولی، رشوه.
277
00:11:22,482 --> 00:11:24,283
(نفس می زند)
278
00:11:24,284 --> 00:11:25,986
ممم
انرژی پتانسیل شیرین
279
00:11:26,086 --> 00:11:28,822
شرط می بندم که شما مشتاقانه منتظر هستید
امضای این معاهده، ها؟
280
00:11:28,922 --> 00:11:32,692
من خوشحالم که بخشی هستم
از چنین موقعیت تاریخی
281
00:11:32,826 --> 00:11:34,294
با اینکه معامله میکنی
با مکعب ها؟ (مسخره می کند)
282
00:11:34,394 --> 00:11:37,097
ببین، فقط من هستم،
اما من همیشه آنها را پیدا کرده ام
283
00:11:37,197 --> 00:11:38,198
خیلی تیز بودن
284
00:11:38,331 --> 00:11:39,699
ORB:
آنها ظاهر احمقی دارند،
285
00:11:39,800 --> 00:11:42,134
راهی که آنها به نوعی
آنجا شناور (می خندد)
286
00:11:42,135 --> 00:11:43,837
(می خندد) بله، کاملا.
287
00:11:43,937 --> 00:11:45,372
به نظر می رسد
واقعا ازشون متنفری
288
00:11:45,472 --> 00:11:47,374
نه. مکعب ها عجیب هستند،
اما من حمایت می کنم
289
00:11:47,507 --> 00:11:49,376
- پایان دادن به خصومت ها
- (غرغر می کند) (بلیپ)
290
00:11:49,509 --> 00:11:51,678
ما فحش های ضد مکعبی شما را دیدیم،
قاتل!
291
00:11:51,812 --> 00:11:54,314
- احمقانه!
- باشه، هی، صداشو کم کن،
292
00:11:54,414 --> 00:11:55,648
مانند، یک میلیون بریدگی.
293
00:11:55,749 --> 00:11:58,051
من برای تخریب برنامه ریزی کردم
آن تبلیغات
294
00:11:58,151 --> 00:11:59,519
در نمایش همبستگی
295
00:11:59,619 --> 00:12:01,688
آره درسته
شما نتوانستید این فکر را به دوش بکشید
296
00:12:01,789 --> 00:12:04,224
- برقراری صلح،
بنابراین شما یک مکعب را سرد کردید.
- (غرغر کردن)
297
00:12:04,357 --> 00:12:06,059
باید خنک بشی
298
00:12:06,193 --> 00:12:08,361
این دقیقاً همان چیزی است که ما نکردیم
می خواهند اتفاق بیفتد
299
00:12:08,495 --> 00:12:10,629
(آه می کشد) تو مرا لگد می زنی
بیرون از کشتی، نه؟
300
00:12:10,630 --> 00:12:13,200
نه، من نیستم. من آن را دریافت می کنم.
301
00:12:13,300 --> 00:12:15,235
تو فقط... عدالت میخواهی.
من آنجا بوده ام.
302
00:12:15,368 --> 00:12:17,537
- تنها چیزی که نیاز دارید این است که ...
- (نفس می زند)
303
00:12:17,637 --> 00:12:18,805
- هی!
- برگرد اینجا!
304
00:12:18,806 --> 00:12:20,573
همین جا بایست!
305
00:12:21,441 --> 00:12:23,710
من نمی توانم باور کنم
خیلی سخت گرفتمش
306
00:12:23,844 --> 00:12:25,412
تمام آن تمرین تلنگر
خیلی راحت بود
307
00:12:25,512 --> 00:12:26,478
با نیروی جاذبه پایین
308
00:12:26,479 --> 00:12:27,547
این ربطی داره
309
00:12:27,647 --> 00:12:28,648
با آن PADD جهان جایگزین
310
00:12:28,748 --> 00:12:29,817
همیشه مخفیانه می خوانی؟
311
00:12:29,917 --> 00:12:31,151
- تو هم ازش خبر داری؟
- آره
312
00:12:31,251 --> 00:12:32,552
اریب بسیار وسیع تری دارد.
313
00:12:32,652 --> 00:12:34,221
- قرمز است!
- اوه، آره
314
00:12:34,321 --> 00:12:36,857
(آه می کشد) ببین، دارم تلاش می کنم
برای فریب دادن دکتر تی
315
00:12:36,957 --> 00:12:38,091
من را به باشگاه کتابش دعوت می کند.
316
00:12:38,191 --> 00:12:40,260
باشه پس فقط خودت باش
317
00:12:40,360 --> 00:12:41,594
همین را گفتم.
318
00:12:41,728 --> 00:12:43,330
اوه، دوقلوها! (میخندد)
319
00:12:43,430 --> 00:12:45,265
اینو یاد نگرفتی با
همه چیز هاوایی؟
320
00:12:45,365 --> 00:12:46,498
بله، اما این متفاوت است.
321
00:12:46,499 --> 00:12:47,767
ریش بوملر من هستم.
322
00:12:47,901 --> 00:12:49,569
گوش کن چقدر سرسری
او با او صحبت می کند
323
00:12:49,702 --> 00:12:51,438
T'ANA:
هی، (بلپ) لب،
هر زمان که کارتان تمام شد
324
00:12:51,538 --> 00:12:53,406
(بلیپ) خودت را بلند کن،
به من ضربه بزنید.
325
00:12:53,540 --> 00:12:56,009
تا آن زمان، (بلیپ) شما!
ها، ها.
326
00:12:56,109 --> 00:12:57,945
- رنگارنگ
- اینجوری احترام میذاره.
327
00:12:58,078 --> 00:13:00,247
اوه، وای، او می شود
با دوستان بسیار تندتر
328
00:13:00,347 --> 00:13:02,849
(نفس می زند) به همین دلیل است که نیاز دارم
به زبان او صحبت کند
329
00:13:02,850 --> 00:13:05,018
- کیتیان؟
- فحش دادن
330
00:13:05,118 --> 00:13:06,419
آره، فکر نمی کنم
به همین راحتی خواهد بود
331
00:13:06,553 --> 00:13:07,654
هی، دکتر تآنا.
332
00:13:07,754 --> 00:13:09,221
- چی میخوای؟
- (بلپ) هیچی.
333
00:13:09,222 --> 00:13:11,291
چه بلایی سرت اومده
(بلیپ) (بلیپ)؟
334
00:13:11,391 --> 00:13:12,425
(همه نفس کشیدن)
335
00:13:12,525 --> 00:13:13,994
الان منو چی صدا کردی؟
336
00:13:14,094 --> 00:13:15,228
(بلیپ) (بلیپ)
337
00:13:15,328 --> 00:13:17,197
اوه میدونی
چون شما یک (بلیپ) هستید.
338
00:13:17,297 --> 00:13:20,067
اوه، ها-ها، او هنوز لوپ است
از هیپوسپرو...
339
00:13:20,167 --> 00:13:21,434
باید صورتت را نصف کنم
340
00:13:21,568 --> 00:13:22,836
برای اینکه با من اینطور صحبت میکنی
توورپ کوچولو!
341
00:13:22,936 --> 00:13:23,971
اه چرا فحش نمیدی
342
00:13:24,104 --> 00:13:26,373
این چطوره؟!
(کاترواولینگ)
343
00:13:26,473 --> 00:13:28,942
- (فریاد زدن)
- (بلیپ) (بلیپ) تو کوچولو...
344
00:13:29,042 --> 00:13:30,343
(بلیپ) صورت خود را در!
345
00:13:30,443 --> 00:13:32,079
- بچه ها، من ممکن است ...
- (بلیپ) (بلیپ) (جیغ می کشد)
346
00:13:32,179 --> 00:13:34,948
(بلیپ) تکه ای از (بلیپ)،
من تو را (بله) می کنم،
347
00:13:35,048 --> 00:13:37,350
و من (بلیپ) (بلیپ) خواهم کرد
و شما (بلیپ)!
348
00:13:37,450 --> 00:13:38,551
( نفس نفس زدن )
349
00:13:38,651 --> 00:13:40,453
بس کن برگرد اینجا
350
00:13:40,587 --> 00:13:42,088
اوه اوه
351
00:13:42,089 --> 00:13:43,690
من به شما اطمینان می دهم، Sexagus،
352
00:13:43,790 --> 00:13:45,525
ما همه چیز را انجام می دهیم
در قدرت ما
353
00:13:45,625 --> 00:13:46,826
برای پیدا کردن Quadralon
354
00:13:46,960 --> 00:13:49,129
کیوبلت من چقدر وقت دارد
مفقود شده است؟
355
00:13:49,229 --> 00:13:51,597
آنها ما را به قتل متهم می کنند!
356
00:13:51,598 --> 00:13:54,534
(لکنت می کند) هیچ کس
نشان می دهد که هر Orb
357
00:13:54,634 --> 00:13:55,835
هر مکعبی را به قتل رساند.
358
00:13:55,936 --> 00:13:58,305
اونی که کلاه برگ داشت.
359
00:13:58,438 --> 00:13:59,873
کلاه برگی نیست،
این یک لور است.
360
00:13:59,973 --> 00:14:01,975
و تمام چیزی که میگم
آیا کسی مکعب را به قتل رسانده است
361
00:14:02,075 --> 00:14:03,810
- و این یکی از ما نبود.
- (گفتگوی نامشخص)
362
00:14:03,911 --> 00:14:07,514
علامت را نادیده بگیرید
لطفا آرام باشید.
363
00:14:07,614 --> 00:14:09,782
هی، حالا که همه می دانند،
ما راحت تر می توانیم جستجو کنیم
364
00:14:09,883 --> 00:14:11,484
برای آن کامپیوتر ذوب شده
365
00:14:11,584 --> 00:14:13,353
(گفتگوی نامشخص)
366
00:14:13,486 --> 00:14:15,422
اسفرونیوس:
و کجا در این
اتهامات را به حساب می آورید
367
00:14:15,522 --> 00:14:18,458
ناپدید شدن
از Orblet من، رادیارا؟
368
00:14:18,558 --> 00:14:19,826
بچه شما هم گم شده؟
369
00:14:19,960 --> 00:14:22,495
- شاید آنها قاتل هستند.
- چه جراتی داری!
370
00:14:22,595 --> 00:14:25,565
اوه، شاید کوادرالون
و رادیارا گم شد.
371
00:14:25,665 --> 00:14:28,301
در همان زمان.
مرموز.
372
00:14:28,401 --> 00:14:32,271
حالم از این دروغ ها بهم میخوره
گوی های منزجر کننده گرد!
373
00:14:32,272 --> 00:14:34,541
- (فریاد می زند)
- (غرغر می کند)
374
00:14:35,943 --> 00:14:38,545
آه، شکل جنگ!
375
00:14:44,851 --> 00:14:47,020
(فریاد زدن)
376
00:14:47,120 --> 00:14:48,655
(نفس می زند)
377
00:15:00,633 --> 00:15:02,568
ما اینجا چه کار می کنیم؟
378
00:15:02,569 --> 00:15:04,471
جستجو برای
کامپیوتر گم شده
379
00:15:04,604 --> 00:15:06,406
جنگی در راه است
باید کمک کنیم
380
00:15:06,506 --> 00:15:08,641
تو هر کاری میکنی جلوی من رو بگیری
از پیدا کردن آن، نه؟
381
00:15:08,741 --> 00:15:10,643
این به چه معناست؟
هی، این کمد من است.
382
00:15:10,743 --> 00:15:12,812
- فقط پر است
لباس های قدیمی و ...
- (غرغر می کند)
383
00:15:14,681 --> 00:15:16,615
کامپیوتر!
384
00:15:16,616 --> 00:15:19,252
(نفس می زند) گوی ها باید داشته باشند
آن را در آنجا کاشت.
385
00:15:19,352 --> 00:15:20,720
بعد از کجا فهمیدی
ذوب شد، اولی؟
386
00:15:20,820 --> 00:15:22,489
همین یک دقیقه پیش گفتی
قبل از اینکه ما آن را ببینیم
387
00:15:22,589 --> 00:15:24,291
میدونم یه جورایی فرسوده شده
برای گفتن وجود دارد
388
00:15:24,391 --> 00:15:25,492
توضیح منطقی...
389
00:15:25,625 --> 00:15:28,161
- بچه را کشتي؟
- نه! (آه می کشد)
390
00:15:28,261 --> 00:15:29,997
به کوادرالون رسیدم
ربع زودتر
391
00:15:30,097 --> 00:15:32,098
چون فکر کردم
آنجا بود که ما ملاقات می کردیم.
392
00:15:32,099 --> 00:15:33,632
صحنه جنایت را دیدم
و وحشت زده
393
00:15:33,633 --> 00:15:34,834
من دقیقاً محبوب نیستم.
394
00:15:34,934 --> 00:15:36,203
به علاوه، با
آسیب الکتریکی،
395
00:15:36,336 --> 00:15:38,405
کسی می خواهد
من و قدرت هایم را سرزنش کنید
396
00:15:38,505 --> 00:15:40,040
بنابراین من آن را پنهان کردم، سپس به سمت شما دویدم.
397
00:15:40,140 --> 00:15:41,374
تو به من گفتی
تو قدرت نداشتی
398
00:15:41,508 --> 00:15:44,143
البته من قدرت دارم
(غرغر می کند)
399
00:15:44,144 --> 00:15:47,047
پدربزرگ من زئوس بود.
400
00:15:47,147 --> 00:15:49,016
قدرت من فقط بد است
401
00:15:50,717 --> 00:15:53,820
آه، به همین دلیل است که شما مدام باعث می شوید
تمام آن بدبختی های الکتریکی
402
00:15:53,920 --> 00:15:55,022
و اخراج شدن از کشتی ها
403
00:15:55,155 --> 00:15:57,024
من نپرسیدم
برای رعد و برق
404
00:15:57,157 --> 00:16:00,959
من به Starfleet پیوستم
تا بتوانم چیزها را درست کنم و بسازم.
405
00:16:00,960 --> 00:16:04,564
(آه می کشد) من قدرتم را پنهان کردم
مردم از من نمی ترسند،
406
00:16:04,697 --> 00:16:06,233
مانند یک Q یا چیزی.
407
00:16:06,366 --> 00:16:09,169
خوب، اگر منصف باشیم، Q ها بیشتر هستند
آزاردهنده تا ترسناک (آه می کشد)
408
00:16:09,269 --> 00:16:11,470
فکر کردم میخوای
برای مبارزه با سیستم، مثل من.
409
00:16:11,471 --> 00:16:13,340
اما تو آدم خودت هستی
410
00:16:13,440 --> 00:16:14,874
من-باید دقت میکردم
411
00:16:14,974 --> 00:16:17,677
و من نباید داشته باشم
کامپیوتر را مخفی کرد
412
00:16:17,777 --> 00:16:19,279
ما هنوز یک راز برای حل کردن داریم
413
00:16:19,379 --> 00:16:21,114
- و جنگی برای توقف.
- چطور؟
414
00:16:21,214 --> 00:16:24,051
- ممکن است واقعاً مجبور شوید استفاده کنید
آن قدرت های مزخرف
- چی؟
415
00:16:24,184 --> 00:16:27,186
مارینر، من مردم را نمی خواهم
دانستن دریانورد!
416
00:16:27,187 --> 00:16:29,756
(فریاد، فریاد)
417
00:16:34,961 --> 00:16:36,229
(هر دو فریاد می زنند)
418
00:16:39,066 --> 00:16:40,533
(ناله، غرغر)
419
00:16:40,633 --> 00:16:42,502
- من اینجا هستم تا کمک کنم.
- پوشاندن، (بلیپ).
420
00:16:42,602 --> 00:16:44,371
این راه خروج از لیگ شماست.
421
00:16:45,972 --> 00:16:47,207
این شانس شماست، خب؟
422
00:16:47,307 --> 00:16:48,775
درست همانطور که در مورد آن صحبت کردیم.
آیا می توانید این کار را انجام دهید؟
423
00:16:48,875 --> 00:16:52,112
-نمیدونم!
- اولی من به تو ایمان دارم.
424
00:16:55,582 --> 00:16:57,950
(غرغر کردن)
425
00:17:01,721 --> 00:17:04,457
کار می کند!
شما عالی کار می کنید
426
00:17:04,591 --> 00:17:06,093
(نفس می زند) دارم انجامش می دهم.
427
00:17:06,193 --> 00:17:08,595
من بی مصرف نیستم!
(غرغر می کند)
428
00:17:08,695 --> 00:17:10,497
(تحریف شده):
من خیلی قدرت گرفتم
429
00:17:10,597 --> 00:17:13,433
- (نفس می زند)
- برگرد!
430
00:17:13,566 --> 00:17:15,268
(فریاد می زند)
431
00:17:15,402 --> 00:17:17,736
(جیغ، غرغر)
432
00:17:17,737 --> 00:17:20,273
(غرغر، ناله)
433
00:17:20,373 --> 00:17:22,509
(صدای منظم):
آیا من جنگ را تمام کردم؟
434
00:17:22,609 --> 00:17:24,511
جنسیت:
اتحاد ما را در نظر بگیرید
خاتمه یافت!
435
00:17:25,478 --> 00:17:28,014
اسفرونیوس:
گوی، مداری!
436
00:17:31,050 --> 00:17:33,586
باج:
دارن ترکیب میشن
به شکل های غول پیکر، کاپیتان.
437
00:17:33,686 --> 00:17:35,488
آنها ممکن است در حال چرخش باشند
به هر چیزی.
438
00:17:35,622 --> 00:17:37,023
اوه، خدای من، آنها...
439
00:17:37,124 --> 00:17:39,192
میدونی چیه؟
این فقط یک گوی بزرگتر است
440
00:17:39,292 --> 00:17:40,793
و یک مکعب بزرگتر.
441
00:17:40,893 --> 00:17:42,729
آنها اصلا خلاق نیستند!
442
00:17:45,498 --> 00:17:47,300
(همه غرغر می کنند)
443
00:17:53,973 --> 00:17:56,809
- اوه، این همه تقصیر من است!
- نه، اینطور نیست.
444
00:17:56,909 --> 00:17:58,111
شما تمام تلاش خود را کردید.
445
00:17:58,211 --> 00:18:00,280
نه. من در بهترین حالتم هستم
وقتی مهندسی می کنم،
446
00:18:00,380 --> 00:18:02,315
سعی نکن زئوس باشی
447
00:18:02,415 --> 00:18:06,319
- صبر کن من خیلی احمقم
- احمق در مورد چی؟
448
00:18:06,419 --> 00:18:09,256
- اولی!
- (نالیده)
449
00:18:12,024 --> 00:18:13,926
(غرغر اعضای خدمه)
450
00:18:14,026 --> 00:18:15,528
گزارش وضعیت.
451
00:18:15,662 --> 00:18:18,965
- سپر در 20٪ و سقوط.
- برق ذخیره تقریباً تمام شده است.
452
00:18:19,632 --> 00:18:21,067
از پل من پیاده شو
453
00:18:21,168 --> 00:18:22,601
هی، من و اولی را می شناسم
(بلیپ) تخت،
454
00:18:22,602 --> 00:18:24,504
اما ما شایسته یک فرصت هستیم
برای تعویض برگه ها
455
00:18:24,604 --> 00:18:26,273
- اوه
- (مسخره می کند) این یک استعاره است.
456
00:18:26,373 --> 00:18:27,174
آره، یکی بد
457
00:18:27,307 --> 00:18:28,708
شانس کافی داشتی
458
00:18:28,841 --> 00:18:30,042
- بیرون، حالا
-صبر کن
459
00:18:30,143 --> 00:18:32,011
می توانم دوباره پیکربندی کنم
تیرهای تراکتور کشتی
460
00:18:32,145 --> 00:18:33,846
تا کار کند
روی امضای فوتونیک
461
00:18:33,946 --> 00:18:35,447
تیرهای تراکتور
برای تراکتورسازی هستند
462
00:18:35,448 --> 00:18:37,584
من می توانم کارگردانی کنم
یک میدان الکترومغناطیسی
463
00:18:37,684 --> 00:18:38,784
به ناسل ها.
464
00:18:38,785 --> 00:18:40,520
که فوتونیک را ضعیف می کند
465
00:18:40,620 --> 00:18:42,889
و سپرهای ما را شارژ کنیم
در همان زمان
466
00:18:43,022 --> 00:18:44,857
(لکنت می کند)
آیا می گویید که کار می کند؟
467
00:18:44,957 --> 00:18:46,025
(همه غرغر می کنند)
468
00:18:46,125 --> 00:18:48,861
- مجبور است.
- اینطوری کن
469
00:18:59,739 --> 00:19:02,875
اوربیکولوس:
این چه حقه زاویه ای است؟
470
00:19:02,975 --> 00:19:06,413
امگا مکوب:
این ما نیستیم.
ما هم تحت تاثیر قرار می گیریم.
471
00:19:11,684 --> 00:19:13,653
(صدای گوی ها و مکعب ها)
472
00:19:15,054 --> 00:19:17,689
SEXAGUS: ما به انرژی نیاز نداریم
برای شکست دادن تو
473
00:19:17,690 --> 00:19:20,393
اسفرونیوس:
آماده شدن برای رد شدن
474
00:19:21,228 --> 00:19:22,429
QUADRALON:
اینجا چه خبر است؟
475
00:19:22,529 --> 00:19:24,029
(همه نفس کشیدن)
476
00:19:24,030 --> 00:19:25,965
- کوادرالون؟
- رادیارا؟
477
00:19:26,065 --> 00:19:28,134
رادیارا:
چرا هیچ کس نمی درخشد؟
478
00:19:28,235 --> 00:19:29,436
اسفرونیوس:
فکر می کردیم مرده ای
479
00:19:29,536 --> 00:19:31,438
QUADRALON:
اوه، اوه... نه.
480
00:19:31,571 --> 00:19:33,406
ما با هم بودیم...
481
00:19:33,506 --> 00:19:35,775
رادیارا:
من و کوادرالون عاشق هستیم.
482
00:19:35,875 --> 00:19:37,344
(همه نفس کشیدن)
483
00:19:37,444 --> 00:19:38,811
QUADRALON:
ما می دانستیم که شما هرگز نمی پذیرید
اتحادیه ما،
484
00:19:38,911 --> 00:19:40,247
حتی با مذاکرات صلح.
485
00:19:40,347 --> 00:19:41,781
رادیارا:
بنابراین ما به یک هولدک رفتیم
486
00:19:41,914 --> 00:19:43,882
پس از نابودی کامل
اتاق کوادرالون.
487
00:19:43,883 --> 00:19:46,419
- او یک عاشق مشتاق است.
- ناخالص
488
00:19:46,519 --> 00:19:48,221
بیا پاک کن
بعد از خودت
489
00:19:48,321 --> 00:19:50,757
QUADRALON:
ترک یک آشفتگی
بخشی از تناقض ما است
490
00:19:50,857 --> 00:19:54,060
اوه، ما فکر کردیم که اینطور است
مدرک! من آن را لمس کردم!
491
00:19:54,160 --> 00:19:55,628
اسفرونیوس:
شما صمیمی بوده اید
با مکعب؟
492
00:19:55,728 --> 00:19:56,929
رادیارا:
به شدت.
493
00:19:57,063 --> 00:19:58,865
کسی هست
ما دوست داریم شما را ملاقات کنید
494
00:19:58,965 --> 00:20:01,066
اسکوآرون: هی، همه.
سورپرایز! این من هستم.
495
00:20:01,067 --> 00:20:02,769
وای! (می خندد)
496
00:20:02,902 --> 00:20:05,537
رادیارا:
این بچه ما اسکوآرون است.
497
00:20:05,538 --> 00:20:06,806
انرژی خیلی زیادی داره
498
00:20:06,906 --> 00:20:08,707
اسکوآرون:
خوشحالم که اینجا هستم. (می خندد)
499
00:20:08,708 --> 00:20:11,344
اسفرونیوس:
اسکوآرون... عالی است.
500
00:20:11,444 --> 00:20:13,580
چه کسی گوی و مکعب را می شناخت
توانا بودند
501
00:20:13,680 --> 00:20:15,081
از تولید چنین زیبایی؟
502
00:20:15,181 --> 00:20:16,783
اسکوآرون:
من آبمیوه میخوام
بیایید مخفیانه بازی کنیم.
503
00:20:16,883 --> 00:20:18,250
چرا او
چنین سر بزرگی دارید؟
504
00:20:18,251 --> 00:20:20,253
رادیارا:
به او آب میوه ندهید.
505
00:20:20,353 --> 00:20:22,722
SEXAGUS: شاید امیدی وجود داشته باشد
بالاخره برای ما
506
00:20:22,822 --> 00:20:24,791
بگذار برگردیم
به میز مذاکره
507
00:20:24,891 --> 00:20:27,193
اسفرونیوس:
موافقت کرد. ما با هم کار خواهیم کرد
508
00:20:27,294 --> 00:20:29,662
برای جعل معاهده اسکوآرون.
509
00:20:29,796 --> 00:20:31,798
- اسکوآرون: این من هستم.
- (گوی و مکعب در حال تشویق)
510
00:20:31,898 --> 00:20:33,800
(اسکوآرون غرغر می کند)
511
00:20:33,900 --> 00:20:35,635
QUADRALON:
اوه این چیه چه کار کنم؟
512
00:20:35,735 --> 00:20:37,804
من پدر و مادر بوده ام
به مدت پنج دقیقه
513
00:20:37,904 --> 00:20:40,307
♪ ♪
514
00:20:40,407 --> 00:20:42,309
(مانیتور به طور پیوسته بوق می زند)
515
00:20:53,753 --> 00:20:55,754
اوه آه
516
00:20:55,755 --> 00:20:58,525
(تشویق، تشویق)
517
00:20:58,625 --> 00:20:59,591
(آه می کشد)
518
00:20:59,592 --> 00:21:01,227
بویلر: اوه، چه اتفاقی افتاده است؟
519
00:21:01,328 --> 00:21:03,029
- آیا من صاعقه داشتم
در الاغ من؟
- اوه، آره
520
00:21:03,129 --> 00:21:06,098
و جزئیات گزارش من
روش فوق العاده منحصر به فرد
521
00:21:06,198 --> 00:21:08,300
حذف آن افسانه ای خواهد بود.
522
00:21:08,301 --> 00:21:11,603
در نهایت، من یک مقدار واقعی دریافت می کنم
نفوذ در جامعه پزشکی
523
00:21:11,604 --> 00:21:13,506
احتمالا اسم این را می گذارند
روش T'Ana.
524
00:21:13,640 --> 00:21:15,442
خوشحالم که تونستم کمک کنم
من میرم تو اتاقم
525
00:21:15,542 --> 00:21:17,009
و بقیه بخواب
از ماموریت.
526
00:21:17,109 --> 00:21:19,111
- چقدر طول می کشد - پنج سال؟
- به هیچ وجه، (بلیپ) -o.
527
00:21:19,211 --> 00:21:20,312
جلسه امشب باشگاه کتاب من
528
00:21:20,313 --> 00:21:22,048
- باید تاب بخوری
- واقعا؟
529
00:21:22,148 --> 00:21:23,982
فقط حتما بیارید
بالشی برای نشستن
530
00:21:23,983 --> 00:21:26,284
آن گونه ها می شوند
روزها (بلیپ) باشد.
531
00:21:26,285 --> 00:21:28,120
(خنده)
532
00:21:28,988 --> 00:21:30,723
اوه، دکتر واقعا شما را دوست دارد.
533
00:21:30,823 --> 00:21:32,157
من نمی توانم باور کنم
در واقع کار کرد
534
00:21:32,158 --> 00:21:34,461
اسم مستعار گرفتی
(بلیپ)-o!
535
00:21:34,561 --> 00:21:36,863
آره و اون گفت
با چنین گرمی
536
00:21:36,996 --> 00:21:38,498
وفادار ماندن به خود
اشتباه است
537
00:21:38,598 --> 00:21:40,165
باید از کسی بهتر کپی کنی
538
00:21:40,166 --> 00:21:41,934
نه، این درس نیست
برای گرفتن از این.
539
00:21:42,034 --> 00:21:43,870
Billups دو هفته نامه دارد
کلاس ایروبیک در آب
540
00:21:43,970 --> 00:21:45,804
- نه نه نه
- من باید از آن PADD استفاده کنم
برای وارد شدن
541
00:21:45,805 --> 00:21:47,574
- اوه، ایده خوبی است.
- نه، نه، نه، بچه ها.
542
00:21:47,674 --> 00:21:49,476
- دوستان PADD هستند
توقف ناپذیر خواهد بود
- شما نمی توانید فقط
543
00:21:49,576 --> 00:21:51,844
- گهواره شخصیت خود را
از یک PADD سرقت شده
- (با خنده)
544
00:21:51,944 --> 00:21:53,746
- بله، می توانیم!
- آره!
545
00:21:54,947 --> 00:21:56,549
آزاد:
علیرغم تردیدهای قبلی من،
546
00:21:56,683 --> 00:21:59,150
جایی برای شما وجود دارد
پس از همه، در Cerritos.
547
00:21:59,151 --> 00:22:01,120
متاسفم که باعث شک و شبهه شدم
548
00:22:01,220 --> 00:22:03,655
فردا به شما منصوب می شود
به مهندسی
549
00:22:03,656 --> 00:22:05,425
به وضوح جایی است که شما به آن تعلق دارید.
550
00:22:05,525 --> 00:22:07,427
شما یک چشم واقعی دارید
برای سیستم های قدرت، Ensign.
551
00:22:07,527 --> 00:22:09,261
خوشحالم که شما را دارم
به تیم بپیوندید
552
00:22:09,362 --> 00:22:11,731
من هرگز احساس نکرده ام
بنابراین قبلا پشتیبانی شده است.
553
00:22:11,831 --> 00:22:13,164
این شگفت انگیز است.
554
00:22:13,165 --> 00:22:16,868
ممنون مارینر او آن را در تو دید
زمانی که ما نتوانستیم
555
00:22:16,869 --> 00:22:18,738
اما اول، شما خرج می کنید
شب در بریگ
556
00:22:18,838 --> 00:22:21,107
چی؟ اما من همه را نجات دادم.
557
00:22:21,240 --> 00:22:23,275
آره تو هم دروغ گفتی
و یک سری شواهد را پنهان کرد.
558
00:22:23,376 --> 00:22:26,878
اوه، بیا تو واقعا نیستی
گذاشتن من تو بریگ
559
00:22:26,879 --> 00:22:29,582
من حقوق دارم!
این استبداد است!
560
00:22:29,716 --> 00:22:31,484
نیمکت واقعا زیباست
راحت در آنجا
561
00:22:31,584 --> 00:22:32,852
طوری رفتار نکن که انگار با هم دوستیم
562
00:22:32,952 --> 00:22:34,720
ما هیچ شباهتی نداریم
و حدس بزنید چی؟
563
00:22:34,721 --> 00:22:37,256
من عاشق بریگ هستم
این مکان مورد علاقه من است.
564
00:22:37,356 --> 00:22:40,092
آره حق با شماست
ما کاملا متفاوت هستیم
565
00:22:40,192 --> 00:22:42,261
(غرغر، آه)
566
00:22:42,361 --> 00:22:44,531
- چیکار میکنی؟
- من با شما همراهی می کنم
567
00:22:44,631 --> 00:22:46,698
بنابراین ما می توانیم فرصتی پیدا کنیم
برای شناخت بهتر یکدیگر
568
00:22:46,699 --> 00:22:48,199
نه مرا تنها بگذار
569
00:22:48,200 --> 00:22:50,803
Cerritos قوی بودن
یعنی دیگر هیچ رازی نیست
570
00:22:50,937 --> 00:22:52,439
بنابراین، در مورد گرام خود به من بگویید.
571
00:22:52,539 --> 00:22:54,072
او، اوه، او کتک زد؟
572
00:22:54,073 --> 00:22:55,874
OLLY:
این زمان کوتاه من است، نه مال شما.
573
00:22:55,875 --> 00:22:57,444
- مارینر: مامانت چی؟
- OLLY: من نمی خواهم صحبت را باز کنم!
574
00:22:57,577 --> 00:22:59,512
من تنها هستم!
من وسایل شخصی را در بطری نگه می دارم
575
00:22:59,612 --> 00:23:01,481
در تاریک ترین نقاط
روح من!
576
00:23:01,581 --> 00:23:03,381
- مارینر: اوه،
آیا مدوسا را ملاقات کرده اید؟
- OLLY: اوه.
577
00:23:03,382 --> 00:23:05,117
Mariner:
آیا او باحال است؟
من احساس می کنم او مرا دوست دارد.
578
00:23:05,217 --> 00:23:06,885
حالا، آیا همه آنها نام دارند--
مارها؟
579
00:23:06,886 --> 00:23:08,455
آیا آنها چندین مار هستند؟
یا فقط یک مار بزرگ هستند
580
00:23:08,555 --> 00:23:09,856
- با یک دسته از چهره؟
- (اولی فریاد می زند)
581
00:23:15,595 --> 00:23:20,032
زیرنویس شده توسط
گروه دسترسی به رسانه در WGBH
access.wgbh.org
582
00:24:05,812 --> 00:24:07,547
(مردی از شلیک اسلحه تقلید می کند)
583
00:24:09,415 --> 00:24:11,518
صدای جیر جیر