1
00:00:17,767 --> 00:00:20,292
Сайхан новш авлаа.

2
00:00:20,369 --> 00:00:24,271
За, залуус аа.
Өө, эдгээр маффинууд текилатай сайхан байдаг, Бобби.

3
00:00:24,340 --> 00:00:27,503
Новшийн донтуулдаг.
Намайг тарган новш болгож байна.

4
00:00:27,576 --> 00:00:32,104
Турбинадоны элсэн чихэр, органик гурил,
боловсруулсан новш байхгүй.

5
00:00:32,181 --> 00:00:35,207
Та нарын хэн нь ч хамаагүй.
Та тэдгээрт хэш оруулсан уу?

6
00:00:35,284 --> 00:00:37,377
Чи миний дүрмийг мэднэ.
Өглөөний 9:00 цагаас өмнө нахиалахгүй.

7
00:00:37,453 --> 00:00:39,478
Надад тийм дүрэм байхгүй.

8
00:00:39,555 --> 00:00:43,491
Өглөөний мэнд, хүүхдүүд ээ. харьцах
Нинерс албан ёсоор хаагдсан.

9
00:00:43,559 --> 00:00:45,993
Ларойтой ярихад тэр толгой нь эргэв...

10
00:00:46,061 --> 00:00:48,894
түүний шинэ автомат бууны тухай.

11
00:00:48,964 --> 00:00:52,161
Бид бүгд арьс өнгөний эв найрамдлын төлөө байдаг шиг.
Үүнийг ухаалаг зарцуулаарай, залуусаа.

12
00:00:52,234 --> 00:00:54,668
Хэсэг хугацааны өмнө байж магадгүй
Бид өөр ямар ч ногоон буу харж байна.

13
00:00:54,737 --> 00:00:57,069
Би ногоонд дуртай.

14
00:00:57,139 --> 00:00:59,471
Бенжаминуудын тухай бүх зүйл!
Хөөе-

15
00:00:59,542 --> 00:01:02,010
Би саяхан шинэчлэлт авсан
миний хотын захиргааны мэхлэгчээс.

16
00:01:02,077 --> 00:01:04,238
Хэйлд ордер байгаа бололтой
манай агуулахад нэгжлэг хийх.

17
00:01:13,856 --> 00:01:16,017
Новш.

18
00:01:24,233 --> 00:01:27,600
Та жаахан гадаа байна
Таны харьяалал, тийм үү, Хейл?

19
00:01:27,670 --> 00:01:30,605
За, ямар нэг зүйл дэлбэрч байна
Энэ танай хотод ойрхон ...

20
00:01:30,673 --> 00:01:33,767
энэ нь хууль сахиулах нь муу байх болно
үүнийг харахгүй байх.

21
00:01:33,843 --> 00:01:36,004
За энэ бол аймгийн өмч.
"Санва" шерифүүд үүнийг зохицуулж чадна.

22
00:01:36,078 --> 00:01:38,945
Чи энэ залууг таних уу?
Родриго Карпио?

23
00:01:39,014 --> 00:01:41,209
Үгүй
Түүнийг хогийн савнаас олсон.

24
00:01:41,283 --> 00:01:43,774
Түүний нуруунд гурван сум.

25
00:01:43,853 --> 00:01:46,879
Bluebird Supply нэрийн хуудас түрийвчэндээ.

26
00:01:46,956 --> 00:01:49,891
Түүний реп хуудаснаас би таамаглаж байна
түүнийг хамгаалалтын ажилтнаар ажиллуулсан.

27
00:01:49,959 --> 00:01:54,794
Тоглохгүй байна уу?
Тэрээр Charming-ийн 50 ярдын дотор нас баржээ.

28
00:01:54,864 --> 00:01:57,799
Bluebird агуулах нь нэг хэсэг юм
миний аллагын мөрдөн байцаалтын талаар.

29
00:01:57,867 --> 00:01:59,960
Мөн энэ нь баталгаа юм.

30
00:02:00,035 --> 00:02:02,731
Хэрэв та хэзээ ч байгаагүй бол
үнэндээ нэгийг нь харсан.

31
00:02:06,609 --> 00:02:09,578
Таны хүү зүгээр болсонд баяртай байна.
Тийм ээ, баярлалаа.

32
00:02:09,645 --> 00:02:11,579
Өнгөрсөн шөнө намайг уучлаарай.

33
00:02:11,647 --> 00:02:14,514
Би тэр газрыг тэгшлэх ёстой байсан
Майячууд тэнд очихоос өмнө.

34
00:02:14,583 --> 00:02:17,575
Новшийн дуудлага хийлээ.
Тийм ээ, би тэнд байх ёстой байсан ...

35
00:02:17,653 --> 00:02:19,314
новшийг үлээж байна.

36
00:02:19,388 --> 00:02:21,322
Тахо руу хэзээ ч явах ёсгүй байсан.
Та юу мэдэх вэ?

37
00:02:21,390 --> 00:02:23,290
Бүх зүйл тодорхой шалтгааны улмаас тохиолддог.

38
00:02:28,063 --> 00:02:30,156
Розены залууд энэ новшийг хүргэх хэрэгтэй.

39
00:02:30,232 --> 00:02:33,258
Том еврей тархи хэрэгтэй
Эдгээр Bluebird алдагдлыг олж мэд.

40
00:02:33,335 --> 00:02:36,736
Энэ том еврей тархи биш, хонгор минь.
Би хуруугаа бараг тоолж чаддаггүй.

41
00:02:36,805 --> 00:02:39,137
Дараа нь хүүхэдтэй уулзана.

42
00:02:39,208 --> 00:02:41,676
За, би тэнд байх болно.
Тэгээд би тэр оройн хоолыг хиймээр байна.

43
00:02:41,744 --> 00:02:43,735
Магадгүй маргааш орой.
Мэдээж.

44
00:02:43,812 --> 00:02:46,474
За.

45
00:02:52,955 --> 00:02:55,253
Тэр юу ч хэлсэн үү...

46
00:02:55,324 --> 00:02:57,349
тэр агуулахаас юу олсон тухай?

47
00:02:57,426 --> 00:03:00,327
хамаагүй.

48
00:03:00,396 --> 00:03:02,762
Тэр түүний хөгшин хүн биш. Санаа зовохоо боль.

49
00:03:05,834 --> 00:03:08,200
Сайн уу?

50
00:03:11,941 --> 00:03:15,638
Зөв. Энэ бол Унсер байв.

51
00:03:15,711 --> 00:03:17,804
Өнөө шөнө хамгаалалтын гүйлт хийсэн.

52
00:03:21,550 --> 00:03:23,484
Юу?

53
00:03:23,552 --> 00:03:26,612
Би чамд нэг юм хэлэх хэрэгтэй байна, залуу минь.
Энэ нь муу байж магадгүй гэсэн үг юм.

54
00:03:26,689 --> 00:03:28,623
Энэ нь аль хэдийн байна.

55
00:03:28,691 --> 00:03:33,287
Тэр хоёр үхсэн мексикчүүд
агуулахын танхимд - Би тэднийг цохиж байсан.

56
00:03:35,230 --> 00:03:37,221
Есүс Христ.

57
00:03:39,501 --> 00:03:41,935
Хоёулаа юу?
Өө, тийм. Тиймээ.

58
00:03:42,004 --> 00:03:44,370
Нэг төрлийн тако "хоёр" зүйл.

59
00:03:44,440 --> 00:03:47,136
Тэдний нэг нь тийм биш гэж хэлээрэй
гэдсээ дүүргэсэн барын шүүстэй байх.

60
00:03:47,209 --> 00:03:49,177
Хоёулаа хийх гэж айдаг.

61
00:03:52,448 --> 00:03:55,940
Чи цаг гаргаж чадсан новш.
Та D.N.A-д байна. Өгөгдлийн сан.
Тийм ээ, би мэднэ.

62
00:03:56,018 --> 00:03:57,986
Шүүх эмнэлгийн баг эдгээр цогцсыг барив.

63
00:03:58,053 --> 00:04:01,614
Би тэднийг тэндээс гаргаж ирье.
Хэйл харж байх болно
тэр агуулах өдөр шөнөгүй.

64
00:04:01,690 --> 00:04:03,624
Магадгүй Траммел
намайг сэмхэн оруулж болох уу, чи мэдэж байна уу?

65
00:04:03,692 --> 00:04:05,853
Тэр бол мужийн шериф.
Тэр орон нутгийн P.D-ээс илүү байна, тийм үү?

66
00:04:05,928 --> 00:04:07,862
Өө, чи зүгээр л болно
тэндээс зугаал...

67
00:04:07,930 --> 00:04:10,160
хоёр үхсэн Мекси янхантай
мөрөн дээрээ нөмөрсөн үү?

68
00:04:10,232 --> 00:04:12,462
Би тэднийг үхсэн гичийүүдийг гэсгээх болно.

69
00:04:12,534 --> 00:04:14,468
Би тэдний гэдсийг цайруулагчаар угаана.

70
00:04:14,536 --> 00:04:16,436
Үгүй D.N.A.

71
00:04:16,505 --> 00:04:19,906
Ямар муухай новш вэ
ээж чинь чамд хийсэн юм уу?

72
00:04:21,010 --> 00:04:22,944
Юу гэсэн үг вэ?

73
00:04:30,252 --> 00:04:34,120
Энд хангалттай сум байгаа
Халлибуртонд хатуу ширүүн өгөх.

74
00:04:40,596 --> 00:04:44,589
Новш.

75
00:04:46,101 --> 00:04:48,092
Есүс Христ.

76
00:04:48,170 --> 00:04:51,105
Үүнийг наа. Хэн ч орохгүй.

77
00:04:52,274 --> 00:04:54,208
Надад E.T.A.
Тэр шүүх эмнэлгийн баг дээр.

78
00:04:54,276 --> 00:04:58,474
Ноён Цэнхэр шувуу дөнгөж нисэв
цоо шинэ торонд.

79
00:05:03,852 --> 00:05:09,051
♪ Ганцаараа энэ ертөнцөөр аялах ♪

80
00:05:09,124 --> 00:05:12,525
♪ Бурхан чиний сэтгэлийг авдаг ♪

81
00:05:12,594 --> 00:05:14,687
♪ Та ганцаараа ♪

82
00:05:16,131 --> 00:05:19,157
♪ Хэрээ шулуун нисдэг ♪

83
00:05:19,234 --> 00:05:21,964
♪ Төгс төгөлдөр шугам ♪

84
00:05:22,037 --> 00:05:25,165
♪ Чөтгөрийн орон дээр ♪

85
00:05:25,240 --> 00:05:27,401
♪ Үхэх хүртлээ ♪

86
00:05:29,111 --> 00:05:31,807
♪ Энэ амьдралыг харах хэрэгтэй ♪

87
00:05:32,815 --> 00:05:35,215
♪ Нүдэнд ♪

88
00:05:41,623 --> 00:05:44,888
Та юу бодож байсан юм бэ, ах аа?

89
00:05:44,960 --> 00:05:47,690
гэж бодож байлаа
миний хөхийг хоёр удаа хөхөх нь.

90
00:05:47,763 --> 00:05:49,697
Хэн ч баталж чадна ...

91
00:05:49,765 --> 00:05:53,861
Энэ бол хэдэн бор жигнэмэгийг залгисан явдал юм
Чиний нөхөр галаас нуугдаж үхсэн.

92
00:05:53,936 --> 00:05:56,700
Чи хэнийг ч алаагүй.
Энэ бол хүний ​​аминд хүрсэн рэпийн тухай биш.

93
00:05:56,772 --> 00:05:58,706
C.S.U. Багийнхан тэдгээр цогцсыг шинжилдэг...

94
00:05:58,774 --> 00:06:01,538
Тигийн D.N.A. Бууны үйлдвэрээ тавьдаг
бидний босгон дээр.

95
00:06:01,610 --> 00:06:05,546
Тэгээд дараа нь A.T.F. байнгын эзэлдэг
бидний хамтын шулуун гэдсээр оршин суух.

96
00:06:05,614 --> 00:06:08,048
Тэр агуулах сууж байна
мужийн өмч дээр.

97
00:06:08,117 --> 00:06:11,575
Хэйл авахын тулд олон хоног хүлээх хэрэгтэй болно
Сан Хоакин шүүх эмнэлгийн нэгжийг сэгсэрнэ.

98
00:06:11,653 --> 00:06:13,985
Энэ бол орон нутгийн хэрэг.
Каунти үүнд оролцохгүй.

99
00:06:14,056 --> 00:06:17,321
Хэйл зүгээр л зээл авах болно
Лодигийн хэргийн газар.

100
00:06:18,794 --> 00:06:21,160
Хөөе, Том Оттогийн эгч хэвээрээ
A.D.A-д ажилладаг. Лоди хотод.

101
00:06:21,230 --> 00:06:22,891
Тиймээ.
Түүнийг дууд.

102
00:06:22,965 --> 00:06:26,196
Энэ зүгт шүүх эмнэлгийн баг байгаа эсэхийг хараарай.
Би Унсертэй ярилцах ёстой.

103
00:06:26,268 --> 00:06:30,671
Магадгүй би даргыг ятгаж чадах байх
түүний хэт идэвхтэй орлогч дээр оосор тавих.

104
00:06:30,739 --> 00:06:32,673
Унсер хүлээж байна
цаг дуусахын тулд.

105
00:06:32,741 --> 00:06:35,301
Тэр хөгшин хүү бол доголон нугас.

106
00:06:35,377 --> 00:06:38,403
Тэгэхээр таны хүү үнэхээр багийн тоглогч биш.

107
00:06:38,480 --> 00:06:40,744
Би нөхөрлөлийн хэд хэдэн дохио зангаа хийсэн.

108
00:06:40,816 --> 00:06:42,875
Тэр хүн бүрээс татгалзсан.

109
00:06:42,951 --> 00:06:45,442
Хэйл найзуудыг сонирхдоггүй.

110
00:06:45,521 --> 00:06:47,887
Тэр Charming 1969 онд гацсан гэж боддог.

111
00:06:47,956 --> 00:06:50,857
Үүнийг авчрахыг хүсч байна
21-р зуун руу.

112
00:06:50,926 --> 00:06:54,384
Хэйл бол хагас сэргэлэн бичиг хэргийн ажилтан
Wyatt Earp цогцолбортой.

113
00:06:54,463 --> 00:06:58,422
Алсын хараатай залуу биш бололтой.
Түүнийг дутуу үнэлж болохгүй.

114
00:06:58,500 --> 00:07:00,434
Тэр хотын зөвлөлтэй нягт холбоотой ...

115
00:07:00,502 --> 00:07:04,233
мөн түүний хөгшин гүн гүнзгий
Хойд Калитай улс төрийн харилцаа холбоо.

116
00:07:04,306 --> 00:07:08,538
Тиймээ. Гэхдээ та дарга нь шүү дээ?
Алив, Клэй.

117
00:07:08,610 --> 00:07:11,841
Тэд хорт хавдрыг өнгөрсөн жил илрүүлснээс хойш
Би нэг хөлөө хаалганаас гарлаа.

118
00:07:11,914 --> 00:07:13,848
Би одоо түүнийх гэсэн үг.

119
00:07:13,916 --> 00:07:16,612
Хэдэн долоо хоногийн дараа албан ёсны болно.

120
00:07:16,685 --> 00:07:21,122
Энэ өөдгүй новш юм
бидний амьдралыг зовлонтой болгоно.

121
00:07:21,190 --> 00:07:23,090
Миний юу хэлж байгааг ойлгож байна уу?

122
00:07:23,158 --> 00:07:25,524
Энэ талаар би юу ч хийж чадахгүй.

123
00:07:25,594 --> 00:07:29,121
Эмч нар, миний эхнэр
Тэд намайг огцруулахад хүргэж байна.

124
00:07:29,198 --> 00:07:31,496
намайг уучлаарай. Энэ нь дууссан.

125
00:07:33,235 --> 00:07:36,102
Тийм ээ, намайг ч бас уучлаарай.

126
00:07:36,171 --> 00:07:39,402
Энэ нь бид чадахгүй гэсэн үг биш
бидний бизнесийн зохицуулалтыг хадгалах.

127
00:07:39,474 --> 00:07:42,307
Чи бид хоёр - Бидэнд сайн зүйл байсан
олон жил явж байна.

128
00:07:42,377 --> 00:07:44,607
Бид бие биедээ хэрэгтэй.

129
00:07:44,680 --> 00:07:47,171
Тийм ээ, бид тэгдэг.

130
00:07:47,249 --> 00:07:49,240
Юун гүйдэг вэ?

131
00:07:51,920 --> 00:07:55,048
Blu-ray болон iPod-той болсон
Сан Хосе руу уруудаж байна.

132
00:07:55,123 --> 00:07:57,717
Хараал ид шидийн харууд байсан
тэднээс баас хөөх.

133
00:07:57,793 --> 00:07:59,727
Энэ талаар нүдээ нээгээрэй.

134
00:07:59,795 --> 00:08:02,320
Би тэднийг авна гэдэгт итгэлтэй байна
тэд хаашаа явж байна.

135
00:08:14,209 --> 00:08:16,677
Сайн байна уу, Жакс?

136
00:08:16,745 --> 00:08:19,270
Вэнди болон хүүхдийн тухай сонссон. намайг уучлаарай.

137
00:08:19,348 --> 00:08:21,873
Баярлалаа.

138
00:08:21,950 --> 00:08:24,316
Та нар мэднэ, би унаад явсан
өнөөдөр урсгал руу гарлаа.

139
00:08:24,386 --> 00:08:26,581
Тэр агуулах шатсан байхыг харсан.

140
00:08:26,655 --> 00:08:28,680
Таны харьяаллаас гадуур, тийм үү?

141
00:08:37,933 --> 00:08:40,493
Та хэзээ нэгэн цагт сонсож байсан уу
Bluebird хангамжийн компани уу?

142
00:08:40,569 --> 00:08:43,504
Тэд барьж байгаа бололтой
тэр илгээмж дээрх гарчиг.

143
00:08:43,572 --> 00:08:47,167
Тэдний талаар хэзээ ч сонсож байгаагүй.
Бүхэл бүтэн газар яндан, бууны эд ангиудаар дүүрсэн байв.

144
00:08:47,242 --> 00:08:50,109
Тэр агуулах нь зэвсгийн агуулах байсан.

145
00:08:50,178 --> 00:08:52,146
Тоглохгүй байна уу?

146
00:08:53,348 --> 00:08:56,943
Унсер дарга тэтгэвэртээ гарч байна
энэ сарын сүүлээр.

147
00:08:57,019 --> 00:08:59,044
Би тэр гутал руу орох болно.

148
00:08:59,121 --> 00:09:01,988
Унсер үргэлж "өөр тийшээ хардаг" байсан.
Анархийн хөвгүүдтэй хийсэн бодлого.

149
00:09:02,057 --> 00:09:04,423
Унсер бол залхуу согтуу.

150
00:09:04,493 --> 00:09:07,462
Би өөр тийшээ харахгүй, Жакс.

151
00:09:08,530 --> 00:09:10,930
Зүгээр л нөхөрсөг яриа.

152
00:09:10,999 --> 00:09:14,833
Бид бүгд эрх чөлөөтэй хүмүүс
Үндсэн хуулиар хамгаалагдсан.

153
00:09:14,903 --> 00:09:17,235
Та хүссэнээрээ харагдаж байна, дарга аа.

154
00:09:37,959 --> 00:09:41,588
Тэр илүү их хөдөлж байна.
Тиймээ. Түүний бүх амин дэм боссон.

155
00:09:43,498 --> 00:09:45,591
Байнгын гэмтэл байна уу?

156
00:09:45,667 --> 00:09:48,659
Мансууруулах бодисын шалтгаан - Тархи уу?
Тодорхой мэдэхгүй байна.

157
00:09:48,737 --> 00:09:51,501
Гэхдээ өнөөг хүртэл бүх зүйл
бүрэн сэргэхийг харуулж байна.

158
00:09:53,575 --> 00:09:56,942
Тэр энэ зүйлд хэр удаан байх вэ?
Долоо хоног ч байж магадгүй.

159
00:09:57,012 --> 00:10:00,709
Гэхдээ тэр ЭХЭМҮТ-д байх болно
дор хаяж хоёр, гурван сар.

160
00:10:02,751 --> 00:10:04,810
Хөөе, хар даа.

161
00:10:07,222 --> 00:10:09,850
Өнгөрсөн шөнө намайг уучлаарай. Би биш байсан -

162
00:10:09,925 --> 00:10:12,519
Би үнэхээр мэдэхийг хүсэхгүй байна.

163
00:10:12,594 --> 00:10:14,721
Зөв.

164
00:10:19,935 --> 00:10:23,200
Юу?
Чи зүгээр л бууна гэж бодсон
энэ газраас сая миль.

165
00:10:23,271 --> 00:10:25,262
Чи энд үргэлж үзэн яддаг байсан.

166
00:10:25,340 --> 00:10:27,467
Үгүй ээ, би Charming-ийг үзэн ядаагүй, Жакс.

167
00:10:27,542 --> 00:10:31,000
Зүгээр л... тэр үед би тэнд байсан.

168
00:10:31,079 --> 00:10:32,979
Тиймээ.

169
00:10:34,049 --> 00:10:35,983
Вэнди зүгээр байх шиг байна.

170
00:10:37,719 --> 00:10:40,517
"За" гэж тодорхойл.
Бид түүнийг тайвшруулах хоргүйжүүлэх эмчилгээ хийлгэж байна.

171
00:10:40,589 --> 00:10:42,489
Тэр хэд хоног гадуур байх болно.

172
00:10:44,292 --> 00:10:47,750
Та хоёр- Хамт байна уу?

173
00:10:47,829 --> 00:10:50,559
Үгүй. Би жил гаруйн өмнө өргөдөл гаргасан.

174
00:10:50,632 --> 00:10:53,260
Тэр 10 орчим сарын өмнө цэвэр болсон.

175
00:10:53,335 --> 00:10:55,735
Бид эвлэрэхийг оролдсон.

176
00:10:55,804 --> 00:10:58,500
Хэт сайн ажилласангүй.

177
00:10:58,573 --> 00:11:00,905
За, нэг юм шиг байна
үүнээс сайн зүйл гарч ирэв.

178
00:11:01,977 --> 00:11:04,605
Тиймээ.

179
00:11:04,679 --> 00:11:06,806
Тийм ээ, тэгсэн гэж бодож байна.

180
00:11:08,083 --> 00:11:10,176
Би явах ёстой.

181
00:11:10,252 --> 00:11:12,243
Тиймээ. Би тойрогт хоцорч байна.

182
00:11:15,757 --> 00:11:17,816
Чамайг эргэж ирсэнд таатай байна.

183
00:11:50,992 --> 00:11:53,961
Надад ачааны машин хэрэгтэй болно.

184
00:11:54,029 --> 00:11:56,554
Та яагаад вагоныг авч болохгүй гэж?

185
00:11:57,999 --> 00:11:59,933
Бид гурван сар хоцорч байна.

186
00:12:00,001 --> 00:12:03,994
Би үүнийг гаражид түгжих хэрэгтэй
эсвэл намайг ажил дээрээ байхад репо хийнэ.

187
00:12:09,044 --> 00:12:11,239
Би яаж гэдгийг мэдэхгүй байна
Энэ новшийн өмнө орохын тулд.

188
00:12:11,313 --> 00:12:14,180
Бид энд оршуулах гэж байна, Донна.

189
00:12:14,249 --> 00:12:16,547
Хэнк, би авна
амралтын өдрүүдийн зарим ажил.

190
00:12:16,618 --> 00:12:19,086
Та удахгүй цалингийн нэмэгдлийг авах болно.

191
00:12:21,790 --> 00:12:24,258
Бид бүтнэ
үүгээр дамжуулан, хонгор минь.

192
00:12:24,326 --> 00:12:26,226
Би амлаж байна.

193
00:12:30,398 --> 00:12:32,332
Тиймээ. Бид үүнийг олох болно.

194
00:12:39,641 --> 00:12:41,802
Чи тээрэмд байх ёстой юм биш үү?

195
00:12:41,877 --> 00:12:44,505
Би замдаа явж байна. Би тусламж гуйх ёстой.

196
00:12:44,579 --> 00:12:46,843
За яах вэ?

197
00:12:48,383 --> 00:12:51,546
Доннагаас гурван сар хоцорч байна
машины төлбөр. Тэд үүнийг репо хийх болно.

198
00:12:51,620 --> 00:12:54,851
Одоо би үүнийг хийхийг үзэн ядаж байна -
Хэрэв та надаас мөнгө нэхэх гэж байгаа бол би чамд тусалж чадахгүй.

199
00:12:54,923 --> 00:12:57,756
Би дөнгөж улирал тутам хийсэн
даатгалын төлбөр.

200
00:12:57,826 --> 00:13:01,284
Тэр хүртэл намайг дарах болно
дараа сарын сүүл, за юу?

201
00:13:01,363 --> 00:13:05,026
Хараач, хүү минь намайг уучлаарай.
Зүгээр дээ.

202
00:13:05,100 --> 00:13:07,034
Баярлалаа, Поп.

203
00:13:08,403 --> 00:13:10,997
Хөөе. Шавар...

204
00:13:11,072 --> 00:13:16,009
хамгаалалтын гүйлт хийж байна
Өнөө орой Унсерт зориулав.

205
00:13:16,077 --> 00:13:18,045
Доод түвшний новш шүү дээ.

206
00:13:18,113 --> 00:13:21,310
Та хамт давхиад, айж яв
муу залуус, тийм үү?

207
00:13:21,383 --> 00:13:24,819
Би өөрийгөө Клэйгийн новшийн жагсаалтад орсон гэж бодож байна.
Тэр намайг ийм байдалд оруулсан гэдэгт эргэлзэж байна.

208
00:13:24,886 --> 00:13:28,253
За тэгвэл яагаад засч болохгүй гэж?
Би мэдэхгүй.

209
00:13:28,323 --> 00:13:30,723
Юу гэдгийг нь мэдэхгүй
чамд буруу байна.

210
00:13:30,792 --> 00:13:33,090
Чи яагаад уйлахаа болихгүй байгаа юм бэ...

211
00:13:33,161 --> 00:13:35,288
хонго ургуулах ...

212
00:13:35,363 --> 00:13:37,831
тэгээд бизнестээ санаа тавих уу?

213
00:13:40,468 --> 00:13:44,131
Жимми Какуза залгалаа.
Италичууд захиалга өгөхийг хүсч байна.

214
00:13:44,205 --> 00:13:46,696
Би юу гэж хэлэхээ мэдэхгүй байлаа.
Яах вэ, “Дэлгүүр шатсан.

215
00:13:46,775 --> 00:13:51,735
Тэд галын хямдралыг алдсан” гэж үү?
За би Оттогийн эгчтэй ярилаа...

216
00:13:51,813 --> 00:13:54,646
Лодигийн шүүх эмнэлгийн баг энд байх болно
өглөөний хамгийн эхний зүйл.

217
00:13:54,716 --> 00:13:57,810
Тэгээд новш миний толгой дээр овоорсоор л байна.

218
00:13:57,886 --> 00:14:01,344
Зөвхөн нэг л зүйл зогсох болно
тэр Лоди шүүх эмнэлгийн баг...

219
00:14:01,423 --> 00:14:03,323
Манай агуулах руу орохоос эхлээд...

220
00:14:03,391 --> 00:14:06,292
Энэ бол Лоди дахь өөр нэг аллага юм.

221
00:14:06,361 --> 00:14:10,491
Тийм ээ.
Би мэдэхгүй.

222
00:14:10,565 --> 00:14:13,090
Хэйл улаан сэрэмжтэй байна.
Майячууд, Нордууд -

223
00:14:13,168 --> 00:14:15,102
Хүн бүр догдолж байна, залуу минь.

224
00:14:15,170 --> 00:14:17,570
Энэ бол алах сайхан цаг биш
Хэзээ ч сайхан үе байдаггүй.

225
00:14:17,639 --> 00:14:21,370
Бид Тиг хамгаалах тухай ярьж байна
мөн A.T.F.-ийн хөндлөн зурааснаас хол байх.

226
00:14:23,478 --> 00:14:27,209
Бид төслүүдэд хүрсэн.
Бид өөрсдийгөө новш, наймаачин гэж олдог.

227
00:14:27,282 --> 00:14:30,740
Бид хоёр Нордсыг орхих ёстой, Клэй,
бидний хийх ёстой зүйл юм.

228
00:14:30,819 --> 00:14:34,152
Зүгээр үү? Бид үүнийг л хийх ёстой,
Тэгээд цогцсуудыг Лодид хаяна.

229
00:14:34,222 --> 00:14:37,191
Энэ нь бидэнд цаг хугацаа зарцуулдаг
Мексикчүүдийг нүхнээс гарга.

230
00:14:37,258 --> 00:14:40,352
Энэ нь Дарби руу мессеж илгээдэг.
Нэг хэрээтэй хоёр шувууг ал.

231
00:14:40,428 --> 00:14:43,261
Маш ухаантай. Цагдаа нар агуулахыг нүдээрээ харж байхад?
хамаагүй.

232
00:14:43,331 --> 00:14:45,231
хамаагүй.
Би үүнийг зохицуулна. Та тохируул.

233
00:14:48,336 --> 00:14:50,566
Хөөе.

234
00:14:51,940 --> 00:14:54,841
Хэрэв би үүнийг хийж чадвал яах вэ
цус урсгахгүй юу?

235
00:14:58,947 --> 00:15:01,575
Хараач, энэ би бүдэрч байгаа юм биш
миний хүүхдээс болж гэм буруутай.

236
00:15:01,650 --> 00:15:03,811
Энэ бол бидний нэгний тухай юм
шулуун бодож байна.

237
00:15:03,885 --> 00:15:06,046
Сумны өмнө тархи, тийм үү?

238
00:15:08,489 --> 00:15:10,423
Үүнийг сонсоцгооё.

239
00:15:10,491 --> 00:15:12,789
Хүн амины хэрэгт бидэнд хэрэгтэй бүх зүйл
цогцос болон хэргийн газар.

240
00:15:12,860 --> 00:15:14,828
Жэки хүү, одоо чи намайг алдчихлаа.

241
00:15:14,895 --> 00:15:18,058
Скитер- Түүнд үргэлж илүү байдаг
мөрийтэй тоглоомын өр нь түүнийг даван туулж чадна.

242
00:15:18,131 --> 00:15:20,326
Би түүний цагийг үнэлнэ.

243
00:15:20,400 --> 00:15:23,597
Оршуулгын газрын залуу?
Талийгаачийн бэлэн мөнгө. Таалагдлаа.

244
00:15:23,670 --> 00:15:25,638
Би Лодид эхний нүүрэнд аллага өгдөг.

245
00:15:25,706 --> 00:15:28,573
Бид өөрийг хутгахгүй
бидний бөгсийг хазах новшийн шуурга.

246
00:15:28,642 --> 00:15:30,610
Дарбиг сургах талаар юу хэлэх вэ?
Би үүнийг олох болно.

247
00:15:30,677 --> 00:15:33,544
Хамгийн гол нь хадгалах явдал юм
таны D.N.A. Петрийн аяганаас -

248
00:15:33,614 --> 00:15:36,105
Клубыг хамгаал.

249
00:15:38,218 --> 00:15:40,618
Хамгийн бага эсэргүүцэлтэй зам
үргэлж шилдэг, тийм үү?

250
00:15:43,557 --> 00:15:46,185
Бид таны арга барилаар хийх болно, V.P.

251
00:15:46,260 --> 00:15:48,228
Зүгээр дээ.

252
00:15:53,667 --> 00:15:55,897
Үүнд харамсах хэрэггүй.

253
00:16:01,875 --> 00:16:05,140
Тэд үнэхээр энд цогцсыг чандарладаг уу?
Тийм ээ, бид тэгдэг.

254
00:16:05,212 --> 00:16:07,806
Хөөе, залуусаа. Юу болоод байна аа?

255
00:16:07,881 --> 00:16:09,815
Бидэнд тусламж хэрэгтэй байна, Скитер.
Христ, хүн.

256
00:16:09,883 --> 00:16:12,716
Одоо тийм ч сайн цаг биш.
Миний бөгсийг мөлхөж буй шинэ ахлагчтай боллоо.

257
00:16:12,786 --> 00:16:15,482
Алив.
Тайвшир. Энд мөнгө байршуулах гэж биш.

258
00:16:15,556 --> 00:16:17,990
Уг нь бол буцаан татсан хэрэг л дээ.

259
00:16:18,058 --> 00:16:20,219
Бидэнд шинэхэн хоёр бие хэрэгтэй.

260
00:16:20,294 --> 00:16:22,660
Чи ноцтой юу? Юуны төлөө?

261
00:16:22,729 --> 00:16:25,721
Би чамд хэлж чадах байсан ч дараа нь хэлье
чамайг зууханд дүүргэх хэрэгтэй.

262
00:16:25,799 --> 00:16:27,767
Хоёр үхсэн. Энэ бол-

263
00:16:27,834 --> 00:16:29,768
Энэ чинь галзуу новш шүү дээ, нөхөр.

264
00:16:29,836 --> 00:16:32,430
Таныг зодсон гэдэгт итгэлтэй байна
Энэ амралтын өдрүүдэд Golden Gate-д.

265
00:16:32,506 --> 00:16:34,974
Үгүй ээ, би одой морьдыг зогсоосон.
Би бүгдийг нь зогсоосон.

266
00:16:35,042 --> 00:16:37,374
Нэргүй мөрийтэй тоглоомчид.
Гурав, гурав, гурван сар болж байна.

267
00:16:39,079 --> 00:16:41,445
Чи тоглож байна.
Та мөнгө хүсэхгүй байна уу?

268
00:16:41,515 --> 00:16:45,178
Би программ дээр ажиллаж байна, та мэдэх үү?
Есүс Христ.

269
00:16:45,252 --> 00:16:47,652
Та ямар нэг зүйл байж магадгүй
миний төлөө авах боломжтой.

270
00:16:47,721 --> 00:16:51,020
Энэ юу вэ?
Эмили Дункан.

271
00:16:51,091 --> 00:16:53,059
Эмили Дункан. Тэр нэг
манай Баасан гарагийн янхануудын.

272
00:16:53,126 --> 00:16:55,117
Тэр сайн цохилт өгөх дуртай
түүний цамц.

273
00:16:55,195 --> 00:16:57,129
Тиймээ. Тоглоомгүй!

274
00:16:57,197 --> 00:16:59,631
Би дээшээ түлхэхийг хичээсэн
үүн дээр удаан хугацаагаар.

275
00:16:59,700 --> 00:17:02,328
Чи хэрээ идэгчтэй холбогдохыг хүсч байна,
Би үүнийг хийх болно.

276
00:17:02,402 --> 00:17:04,427
Үнэхээр үү? Новш. За, та тохиролцсон.

277
00:17:04,504 --> 00:17:06,529
Би, өө-

278
00:17:06,607 --> 00:17:08,700
Би юу ч чандарлахгүй
долоо хоногийн эцэс хүртэл.

279
00:17:08,775 --> 00:17:11,107
Өнөө орой бидэнд хоёр хэрэгтэй.
За, би битүү авс бэлдэж байна.

280
00:17:11,178 --> 00:17:13,112
Утасны нэг залуу толгой цохив
шонгийн орой дээрээс.

281
00:17:13,180 --> 00:17:14,613
Цагаан залуу?
Тиймээ.

282
00:17:14,681 --> 00:17:17,377
Би авъя. Мексик залуу бас хэрэгтэй байна.

283
00:17:17,451 --> 00:17:19,681
Өнөө өглөө нэгийг нь оршуулсан.
Хямд суудал. Шинэхэн хэвээр байх ёстой.

284
00:17:19,753 --> 00:17:21,880
Бид үүнийг ухах ёстой гэсэн үг үү?

285
00:17:21,955 --> 00:17:25,152
"Бид"-ийн талаар хэн хэлсэн бэ?

286
00:17:32,933 --> 00:17:37,029
Энэ их буруу юм аа, нөхөр.
Энэ их буруу.

287
00:17:45,545 --> 00:17:48,241
Хөөе, Дарби. Энд. Би чамд тамале авчирсан.

288
00:17:52,886 --> 00:17:55,514
Би чамайг хэзээ ч хөтлөх ёсгүй байсан
тэдний бууны агуулах руу.

289
00:17:55,589 --> 00:17:58,057
Би тэднийг хулгайлж байгааг мэдэж байсан
M4s муу алхам байсан.

290
00:17:58,125 --> 00:18:01,652
Миний нэг ч алхам муу биш.
Би хамгийн сайн залуугаа алдсан ...

291
00:18:01,728 --> 00:18:05,129
Неггерүүд мөнгөө эргүүлэн авсан, харин чи
Гурван хүн, агуулах гарч ирэв.

292
00:18:05,198 --> 00:18:07,257
Чи үүнийг юу гэж нэрлэх вэ?

293
00:18:09,169 --> 00:18:12,366
Даатгал нь агуулахыг хамардаг.

294
00:18:12,439 --> 00:18:14,907
Тэгээд би үргэлж холбоотой байсан
хамгийн сайн нь амьд үлдэх.

295
00:18:14,975 --> 00:18:17,409
За яахав, хэрэв Клэйгийн залуус байвал
Уистлерийг таньсан...

296
00:18:17,477 --> 00:18:19,570
Тэд над руу ирэх болно, хэцүү.

297
00:18:19,646 --> 00:18:23,138
Бид одоо хүчээ нэгтгэх хэрэгтэй.

298
00:18:23,216 --> 00:18:25,707
Эхлээд цохи.
Хөлсөө гарга.

299
00:18:25,786 --> 00:18:27,754
Бага зэрэг сүйрлийг эргүүлээрэй
тэдний харсан зүйлийн талаар.

300
00:18:27,821 --> 00:18:29,789
Бид тэдний дараагийн алхамаас суралцах болно.

301
00:18:29,856 --> 00:18:32,552
Тэдний дараагийн алхам нь хийх болно
миний хараал идсэн бөмбөгөрт сум.

302
00:18:32,626 --> 00:18:35,527
Одоо бид тохиролцоо хийсэн. Бид ажилладаг -
Бидний тохиролцоо...

303
00:18:35,595 --> 00:18:38,792
Би Сэм Кроу буу авч байсан уу?
миний өрсөлдөгчдийг тэжээсээр байна.

304
00:18:38,865 --> 00:18:40,924
Би gats авдаг, Би Нинерс гаталж.

305
00:18:41,001 --> 00:18:45,062
Дайн эхлүүлэх нь ухаалаг хэрэг биш юм.
Ла Бамба, би танд зориулж мэдээ дуулгая.

306
00:18:45,138 --> 00:18:48,733
Би тоохгүй байна
зарим нойтон хар үхрийн мах.

307
00:18:48,809 --> 00:18:51,744
Одоо цорын ганц шалтгаан
Би энэ ширээн дээр байна ...

308
00:18:51,812 --> 00:18:53,871
Учир нь надад булчин хэрэгтэй...

309
00:18:53,947 --> 00:18:56,177
Анархийн хөвгүүдийг түлхэх
Charming чөтгөр.

310
00:18:56,249 --> 00:18:58,740
Одоо та үүнийг ойлгож байна уу?

311
00:18:58,819 --> 00:19:01,447
Би та нарт үзэх хэдэн залуусыг өгье
Тэд хариу арга хэмжээ авсан тохиолдолд таны нуруу...

312
00:19:01,521 --> 00:19:04,388
гэхдээ бид энэ новшийг намжаах хэрэгтэй
дараагийн алхамаа хийхээс өмнө.

313
00:19:04,458 --> 00:19:08,224
Мөн санаа зовох хэрэггүй.
Бид хоёулаа хүссэн зүйлээ авах болно.

314
00:19:25,078 --> 00:19:27,171
Миний хараал идсэн Suburban хаана байна?

315
00:19:27,247 --> 00:19:31,013
Энэ хэн бэ?

316
00:19:31,084 --> 00:19:33,746
Энэ, би новш ...

317
00:19:33,820 --> 00:19:37,256
нь 130 фунт гахай унадаг гиггети юм.

318
00:19:38,759 --> 00:19:40,818
Хөөе, Жакс.
Хөөе.

319
00:19:42,462 --> 00:19:45,022
Өө, Чибс чамайг намайг хайж байна гэж хэлсэн.

320
00:19:45,098 --> 00:19:47,089
Би Эмили байна.
Зөв!

321
00:19:47,167 --> 00:19:49,101
Новш. Уучлаарай. Ороорой.

322
00:19:55,142 --> 00:19:57,406
Суу.

323
00:19:57,477 --> 00:20:00,139
Сайхан өрөө.
Тиймээ.

324
00:20:01,982 --> 00:20:05,440
Тиймээс та надад сайн зүйл хийх хэрэгтэй байна
клубын хувьд Эмили.

325
00:20:05,519 --> 00:20:07,453
Үнэхээр үү? Мэдээж.

326
00:20:07,521 --> 00:20:11,116
Би чамд юу хэрэгтэй вэ?
Би юу хийж чадах вэ?

327
00:20:11,191 --> 00:20:13,819
Та Скитерийг мэднэ биз дээ?
Тиймээ.

328
00:20:13,894 --> 00:20:16,362
Тэр залуу авах гэж оролдсон
ахлах сургуулиас хойш миний өмд.

329
00:20:16,429 --> 00:20:18,363
Чи түүнийг оруулах хэрэгтэй байна.

330
00:20:18,431 --> 00:20:22,527
Чи ноцтой байна уу?
Найз минь, тэр залуу цогцсыг шатааж байна.

331
00:20:22,602 --> 00:20:25,400
Тэр надаас баас мөлхөж байна.
Би мэднэ.

332
00:20:25,472 --> 00:20:28,566
Гэхдээ бидэнд сайн үйлс хийх Скитер хэрэгтэй байна.
мм-хмм.

333
00:20:28,642 --> 00:20:30,872
Мөн цорын ганц зүйл
тэр хариуд нь хүсч байна ...

334
00:20:32,279 --> 00:20:34,577
сайхан хүний гар юм...

335
00:20:34,648 --> 00:20:36,912
Эмили Дункан.

336
00:20:36,983 --> 00:20:39,144
Би ямар нэгэн янхан биш.

337
00:20:39,219 --> 00:20:42,211
Алив. Энэ нь бидний нууц байх болно.

338
00:20:42,289 --> 00:20:45,588
Тиймээ.
Миний зүрхийг гатлаарай.

339
00:20:47,494 --> 00:20:50,156
Чи надад хэрэгтэй байна, Эмили.

340
00:20:54,601 --> 00:20:56,535
Өө, хүү минь.

341
00:21:07,180 --> 00:21:09,580
Ммм.

342
00:21:10,684 --> 00:21:12,675
Чи намайг, би түүнийг.

343
00:21:13,687 --> 00:21:16,622
Хангалттай шударга.

344
00:21:19,593 --> 00:21:22,528
Надад сайн зүйл хийх үү?
Танд юу хэрэгтэй вэ?

345
00:21:22,596 --> 00:21:24,962
Хувцсаа өмс.

346
00:21:30,337 --> 00:21:32,999
Би үйлчилгээний талаар бүх зүйлд дуртай, хонгор минь.

347
00:21:36,443 --> 00:21:41,642
♪ Өөр газраас өөр эр олоорой ♪
Хөө!

348
00:21:41,848 --> 00:21:45,340
♪ Би тэр зүйлийг хаяна
яг нүүрэн дээр чинь ♪

349
00:21:45,418 --> 00:21:49,184
♪ Би мэдээж хангалттай
Өө тийм ♪

350
00:22:00,200 --> 00:22:03,033
Энэ бол гайхалтай. Энэ бол гайхалтай.

351
00:22:03,103 --> 00:22:06,038
Чи зөвхөн өмхийрөөд зогсохгүй
гэхдээ чи ч бас бүдүүн новш юм.

352
00:22:06,106 --> 00:22:09,405
Хөөе! Зомби дугуйчдаас болгоомжил!

353
00:22:09,476 --> 00:22:12,877
Есүс Христ. Чи намайг цочроочихлоо.

354
00:22:15,382 --> 00:22:18,545
Таны найз хэн бэ?
Энэ новшийг үзэн ядаж байна.

355
00:22:18,618 --> 00:22:21,052
Энэ үнэхээр муу үйлийн үр шүү дээ
булш ухаж байна, нөхөр.

356
00:22:21,121 --> 00:22:23,851
Үгүй ээ. Тийм биш л бол
Таны булш, үйлийн үр зүгээр.

357
00:22:23,924 --> 00:22:26,290
Тэгэхээр бид түүнийг яаж гаргах вэ?

358
00:22:26,359 --> 00:22:29,157
Бид тэгнэ гэж бодож байна
чирэх машин хэрэгтэй.

359
00:22:36,369 --> 00:22:38,633
Есүс Христ. Энэ залуус өмхий үнэртэй байна.

360
00:22:38,705 --> 00:22:42,300
Бид Дарбиг орхино
сайхан үхсэн Мексикийн өмхий үнэр.

361
00:22:42,375 --> 00:22:45,242
Хонгор минь, би тэдэнд хэлье
Би түүнийг тулалдаанд алдсан.

362
00:22:45,312 --> 00:22:48,110
Тэдний хийхийг хүсдэг зүйл бол боож өгөх явдал юм
түүний эргэн тойронд тэдний эх оронч уруул.

363
00:22:55,622 --> 00:22:57,556
Новш!

364
00:23:00,260 --> 00:23:04,162
Наад новшийг аваарай!
Тэр намайг шар айргаа асгахад хүргэсэн гэдгийг чи мэднэ!

365
00:23:09,970 --> 00:23:12,268
Жемма.

366
00:23:12,339 --> 00:23:15,137
Абел илүү дээр бололтой. Илүү хүчтэй.
Тиймээ.

367
00:23:15,208 --> 00:23:18,735
Тэр бол азтай хүүхэд. Тэр болон түүний ээж хоёулаа
тэр шөнө үхлээс мултарсан.

368
00:23:18,812 --> 00:23:20,780
Тиймээ.

369
00:23:20,847 --> 00:23:24,283
Би Вэндигийн тухай сонссон. Маш гунигтай.

370
00:23:24,351 --> 00:23:26,285
Би гайхсан гэж хэлж чадахгүй.

371
00:23:26,353 --> 00:23:28,253
Чамайг тэгэхгүй гэж бодож байна.

372
00:23:28,321 --> 00:23:32,985
Таны бодож байгаа зүйл байна уу?
Үгүй ээ. Ямар нэг зүйл танд хүндээр тусч байна уу?

373
00:23:34,060 --> 00:23:36,620
Junkie чамд нэг юм хэлэх үү?

374
00:23:36,696 --> 00:23:39,290
Үгүй ээ. Тэр тайвшруулсан хэвээр байна.

375
00:23:39,366 --> 00:23:41,834
Гэхдээ би түүнтэй ярилцсан
тэр хүүхэд төрсний дараа.

376
00:23:41,901 --> 00:23:43,835
Тэр дарагдсан.

377
00:23:43,903 --> 00:23:46,701
Тэр өөрийгөө үзэн ядаж,
гэхдээ тэр амьдрахыг хүссэн.

378
00:23:46,773 --> 00:23:49,003
Үгүй ээ, өөр хэн нэгэн түүнийг цохисон
тэр зүүгээр.

379
00:23:49,075 --> 00:23:52,909
Эсвэл наад зах нь
түүнд цэнэглэсэн буу өгсөн.

380
00:24:03,156 --> 00:24:06,489
Чи намайг тийм хүн гэж бодож байна уу?

381
00:24:06,559 --> 00:24:09,426
Би үүнийг буудсан гэж бодож байна
түүний хуруу, хөлийн хуруунд ...

382
00:24:09,496 --> 00:24:11,657
Бүхэл бүтэн хараал идсэн цаг
тэр бас жирэмсэн байсан уу?

383
00:24:11,731 --> 00:24:14,427
Үгүй. Энэ нүгэл нь түүнд бий.

384
00:24:14,501 --> 00:24:17,334
Хэрэв би цагдаа байсан бол үүнийг сэдэл гэж нэрлэх байсан.

385
00:24:17,404 --> 00:24:20,999
Бурханд баярлалаа, чи зүгээр л эмч хүн.

386
00:24:21,074 --> 00:24:24,566
Бид Вэнди юу хэлэхийг харна
түүнийг хоргүйжүүлэхээс гарах үед.

387
00:24:25,712 --> 00:24:28,237
Эсвэл би онолоо Жаксаас ухрах болно.

388
00:24:28,314 --> 00:24:31,340
Түүний хаана буусныг хараарай.

389
00:24:31,418 --> 00:24:33,318
Чи тэгэх болно
түүний зүрх сэтгэлийг эргүүлэн авах уу?

390
00:24:33,386 --> 00:24:35,946
Ээжийгээ оролдсон гэж буруутгаж байна
хуучин эхнэрээ хөнөөх үү?

391
00:24:36,022 --> 00:24:38,354
Алив. Чи түүнээс илүү ухаантай.

392
00:24:38,425 --> 00:24:41,656
Би хэнийг ч эргүүлж авахыг хичээгээгүй.
Үгүй юу?

393
00:24:41,728 --> 00:24:44,253
Тэгээд яагаад Charming-д буцаж ирсэн юм бэ?
Ажлын улмаас.

394
00:24:44,330 --> 00:24:47,128
Аль нь вэ? Эмч эсвэл мөрдөгч?

395
00:24:47,200 --> 00:24:49,566
Та одоо ч гэсэн бодож байна ...

396
00:24:49,636 --> 00:24:54,699
та юу ч хэлж эсвэл хийж болно
Та энэ хотод байхыг хүсч байна, тийм үү?

397
00:24:54,774 --> 00:24:58,574
Бүх зүйл эргэн тойронд ирдэг, Жемма.
Хэн ч хүрч чадахгүй.

398
00:25:00,880 --> 00:25:03,906
Чи надад хүрмээр байна уу, хонгор минь?

399
00:25:03,983 --> 00:25:05,917
Энэ нь таныг аз жаргалтай болгодог уу?

400
00:25:14,894 --> 00:25:17,624
Чи тэнэг юм. Энэ нь ижил хүйстэн биш юм.
Би олон жилийн турш баас хусаж байна.

401
00:25:17,697 --> 00:25:20,029
Өө, энэ нь бүрэн ижил хүйстэн юм.
Юу ч байсан.

402
00:25:23,670 --> 00:25:27,299
Өө, новш.
Өө, новш.

403
00:25:28,908 --> 00:25:33,277
Новш. Тэр эвдэрсэн урд хэсгийг олж харав.

404
00:25:44,591 --> 00:25:46,957
Цагдаа нар эдгээр хуурамч хавтанг ажиллуулдаг ...

405
00:25:47,026 --> 00:25:49,722
тэд хайх болно
гэж S.U.V. Дээрээс доош.

406
00:25:49,796 --> 00:25:52,162
Тэнд бид хоёр цогцостой байна, залуу минь.

407
00:25:55,768 --> 00:25:57,736
Лоди тэнгэрийн багтай.

408
00:25:57,804 --> 00:25:59,999
Бид хэзээ ч холдохгүй,
энэ новшийн хэсэгт биш.

409
00:26:00,073 --> 00:26:02,041
Буугаа тавь.

410
00:26:03,143 --> 00:26:05,976
Яах вэ?

411
00:26:08,148 --> 00:26:10,480
Есүс Христ! Хөөе!

412
00:26:10,550 --> 00:26:12,848
Хөөе! Энд буцаж ир!

413
00:26:12,919 --> 00:26:15,149
Алив, гахай. Алив!

414
00:26:26,733 --> 00:26:28,860
Гүй, ирээдүй. Гүй!

415
00:26:28,935 --> 00:26:30,869
Ороорой, новшнууд аа!

416
00:26:30,937 --> 00:26:33,906
Гүй, хонгор минь, гүй!
Гүй, залуусаа! Ороорой!

417
00:26:38,611 --> 00:26:40,545
Баяртай, зэс! Баяртай!

418
00:26:48,788 --> 00:26:50,722
Энд.
Баярлалаа.

419
00:26:54,227 --> 00:26:56,252
Надад боломж байгаагүй
чамтай их ярих юмсан...

420
00:26:56,329 --> 00:26:58,820
Та үе мөчөөс гарснаас хойш.

421
00:26:59,899 --> 00:27:02,527
Нэг их хэлэх юм алга.
Энэ ямар байдгийг чи мэднэ.

422
00:27:02,602 --> 00:27:05,696
Дасан зохицоход хэсэг хугацаа шаардагдана.
Тиймээ.

423
00:27:06,773 --> 00:27:09,571
Донна байгааг сонсоорой
хэцүү үе.

424
00:27:11,878 --> 00:27:15,314
Энэ нь түүнд илүү хялбар байсан гэж би бодож байна
намайг дотор нь байхад.

425
00:27:15,381 --> 00:27:18,942
Тэр дараа нь юу хийхээ мэдэж байсан.
Ингэж авдаг.

426
00:27:19,018 --> 00:27:22,181
Заримдаа бидний хайртай хүмүүс
зүгээр л зөв алхамаа мэдэхгүй байна.

427
00:27:22,255 --> 00:27:25,554
Бүх новшийн улмаас тахир дутуу болсон
тэд айдаг.

428
00:27:25,625 --> 00:27:27,786
Донна тахир дутуу биш.

429
00:27:27,860 --> 00:27:29,851
Тэр ууртай байна.

430
00:27:31,898 --> 00:27:33,957
Опэ чи яах вэ? Чи уурласан уу?

431
00:27:36,569 --> 00:27:39,732
Залуусыг цоожлоо гэж хэлэх гэсэн юм...

432
00:27:39,806 --> 00:27:42,502
эрх чөлөөгөө алдсанд тэд дургүйцдэг.

433
00:27:42,575 --> 00:27:44,702
Тэдний хийсэн сонголтод эргэлзэж эхэл

434
00:27:44,777 --> 00:27:46,768
энэ бүхний зөв буруу.

435
00:27:46,846 --> 00:27:49,974
Надад дургүйцсэн зүйл байхгүй.

436
00:27:50,049 --> 00:27:52,643
Аттабой.

437
00:27:52,719 --> 00:27:56,120
Ё. Жимми авга ах дуудсан.

438
00:28:08,701 --> 00:28:12,467
♪ Чи намайг чамд хайртай гэдгийг мэдэж байгаа, хонгор минь ♪

439
00:28:12,538 --> 00:28:15,063
Би зүгээр л анхааруулга авлаа
барьцаалагдсан бүсийн тухай.

440
00:28:15,141 --> 00:28:17,075
Хаана?
Колеман налуу замаас гарч байна.

441
00:28:17,143 --> 00:28:21,011
Бид тойрон явах ёстой гэж бодож байна
арын зам, оронд нь 101 авна уу.

442
00:28:21,080 --> 00:28:24,345
Та нар мэдэж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна
чи хаашаа явж байгаа юм бэ?

443
00:28:24,417 --> 00:28:26,408
Чи миний эхнэр шиг сонсогдож байна.

444
00:28:29,522 --> 00:28:32,218
♪ Бүгдээрээ, хонгор минь ♪

445
00:28:32,292 --> 00:28:36,319
♪ Шугамын төгсгөл, Rollin' on ♪

446
00:28:36,396 --> 00:28:39,661
За, урагшлуулаарай.
Жаахан илүү. Жаахан илүү.

447
00:28:39,732 --> 00:28:41,757
Өө!

448
00:28:42,802 --> 00:28:45,965
Сайн байна.
Өө, энэ муухай сонсогдов!

449
00:28:47,674 --> 00:28:51,007
Өө, Есүс. Хэн нэгэн Green Peace гэж дууддаг.

450
00:28:51,077 --> 00:28:53,068
Бид Мексикийн халимыг аварч байна.

451
00:28:58,584 --> 00:29:00,711
Алив, Шаму.
Өө, бурхан.

452
00:29:00,787 --> 00:29:02,948
За.

453
00:29:05,024 --> 00:29:08,152
За.
Аа.

454
00:29:08,227 --> 00:29:10,661
Шүүс!

455
00:29:12,231 --> 00:29:15,257
Цус ав.
Алив!

456
00:29:19,238 --> 00:29:21,433
Үүнийг бодитой болго!

457
00:29:21,507 --> 00:29:23,498
Та бялуугаа жигнэдэггүй, ирээдүйтэй.

458
00:29:23,576 --> 00:29:25,544
Энэ бол гэмт хэргийн газар. Явцгаая!

459
00:29:25,611 --> 00:29:27,545
Би мэднэ. Би мэднэ.

460
00:29:27,613 --> 00:29:30,013
Тиймээ.

461
00:29:30,083 --> 00:29:32,176
За, хийцгээе.

462
00:29:34,187 --> 00:29:36,246
Ямар гоё юм бэ!

463
00:29:36,322 --> 00:29:39,052
За, буугаа тавь.
Би мессеж үлдээх болно.

464
00:29:45,865 --> 00:29:47,799
За, явцгаая!

465
00:30:04,150 --> 00:30:07,449
Circuit City, миний Гвиней бөгсийг үнсээрэй.

466
00:30:07,520 --> 00:30:10,216
Би чамд энэ ачааг хоёр өдрийн дотор зөөж чадна.
Сайн байна.

467
00:30:10,289 --> 00:30:14,817
Тавин тавин уу?
Аа, надад 10% шидчих.

468
00:30:14,894 --> 00:30:18,853
Энэ бол миний чамд өгөх бяцхан бэлэг юм.
Бид бизнест бага зэрэг унасан.

469
00:30:18,931 --> 00:30:20,899
Тиймээ. Бид цуурхал сонссон.

470
00:30:20,967 --> 00:30:23,060
Нойтон, тийм үү?
Тиймээ.

471
00:30:23,136 --> 00:30:25,832
Нэг минут ч байж магадгүй
Бид ажиллаж эхлэхээс өмнө.

472
00:30:25,905 --> 00:30:27,873
Хэрэв та үүнд талархах болно ...

473
00:30:27,940 --> 00:30:30,170
болон бусад зарим багийнхан
бага зэрэг тэвчээртэй байх болно ...

474
00:30:30,243 --> 00:30:32,336
бидэнд хугацаа өг
хөл дээрээ босохын тулд...

475
00:30:32,412 --> 00:30:34,778
олохоосоо өмнө
өөр дистрибьютер.

476
00:30:34,847 --> 00:30:37,247
Бид явах хэрэгтэй байж магадгүй
богино хугацаанд өөр газар.

477
00:30:37,316 --> 00:30:39,307
Гэхдээ би хөвгүүдэд мэдэгдье.

478
00:30:39,385 --> 00:30:43,879
Тэд ямар ч том бууны бизнес хийдэггүй
Хөвгүүдээс өөр хэн нэгэнтэй, хмм?

479
00:30:43,956 --> 00:30:45,856
Баярлалаа, Жимми.
Тиймээ.

480
00:30:48,728 --> 00:30:50,662
Ачааны машинаас уначихаарай, залуусаа.

481
00:30:52,899 --> 00:30:55,424
Та энэ бүхэн унана гэдгийг мэдэж байсан уу?

482
00:30:55,501 --> 00:30:59,096
За, би үүнийг ажил дээрээ байсан, гэхдээ
Би дуудлага авах хүртлээ итгэлгүй байсан.

483
00:30:59,172 --> 00:31:01,106
За яахав
Унсертэй хийсэн тохиролцоо юу?

484
00:31:01,174 --> 00:31:03,768
Бид ачаагаа хамгаалах ёстой.

485
00:31:03,843 --> 00:31:06,710
Унсер даргад сэрээх дуудлага хэрэгтэй байв.

486
00:31:06,779 --> 00:31:08,940
Бидэнд сайн санааны дохио хэрэгтэй байсан.

487
00:31:09,015 --> 00:31:10,846
Бүх зүйл бүтнэ.

488
00:31:13,586 --> 00:31:16,384
Та орохыг хүссэн, тийм үү?

489
00:31:16,456 --> 00:31:18,549
Тийм ээ, би тэгсэн.

490
00:31:22,829 --> 00:31:25,889
Түр хүлээнэ үү. Миний харж байгаа зүйлийг чи харж байна уу?
Тийм ээ.

491
00:31:25,965 --> 00:31:28,130
Энэ чинь нөгөө шүршүүрийн уут
Энэ нь биднийг таслав.

492
00:31:37,439 --> 00:31:39,532
Их удаан шөнө боллоо, ахаа.

493
00:31:39,608 --> 00:31:41,735
Алив. Удахгүй ээ.

494
00:31:56,758 --> 00:32:00,751
Ё. Тэдгээрийн нэгийг надад дамжуулаарай
Хөтлөгч "Дэлгүй Дикс."

495
00:32:03,965 --> 00:32:07,423
Хөөе! Хөөе! Та юу хийж байгаа юм бэ?

496
00:32:08,904 --> 00:32:10,838
Та юу хийж байгаа юм бэ?

497
00:32:10,906 --> 00:32:13,704
Дахиж намайг битгий таслаарай, новш.

498
00:32:15,844 --> 00:32:18,574
Та юу хийж байгаа юм бэ?
Хөөе! Миний дэлгүүр! Энэ бол миний дэлгүүр!

499
00:32:18,647 --> 00:32:22,014
Та юу хийж байгаа юм бэ?
Хөөе, чи юу вэ - Хөөе!

500
00:32:22,083 --> 00:32:24,517
Яагаад ирж болохгүй гэж
одоо над руу, хөгийн минь?

501
00:32:27,455 --> 00:32:30,447
Жакс! Жакс!

502
00:32:30,525 --> 00:32:33,119
Би буудаж өгөөч!

503
00:32:38,366 --> 00:32:41,096
Ааа!

504
00:32:50,779 --> 00:32:52,940
Жэки хүү чи зүгээр үү?

505
00:32:56,251 --> 00:32:58,151
Новш.

506
00:33:00,255 --> 00:33:02,086
Тэнд юу болсон бэ?

507
00:33:02,157 --> 00:33:06,059
O'Brien Electronics
миний хамгийн том данс.

508
00:33:06,127 --> 00:33:09,654
Магадгүй тэд хамгийн сүүлд Unser-ийг ашиглах болно
Үнэт ачаагаа тээвэрлэх ачааны машин.

509
00:33:09,731 --> 00:33:12,165
Чи юу хийж байна, Клэй?

510
00:33:12,234 --> 00:33:14,702
Зүгээр л сайн цагдаа байлгана
ажил дээр л байна.

511
00:33:17,305 --> 00:33:19,933
Та бууж өгөхгүй
дахиад зургаан сарын турш.

512
00:33:20,008 --> 00:33:22,203
Та биднийг дахин бүтээхийг зөвшөөрнө үү.

513
00:33:22,277 --> 00:33:26,008
Хейлийг миний хараал идсэн нуруунаас минь холдуул.

514
00:33:26,081 --> 00:33:28,174
Хэрэв би үгүй ​​гэвэл?

515
00:33:28,250 --> 00:33:31,617
Дараа нь би ачааны машин бүрийг шалгана
Энэ хашаанаас гарах нь замын түгжрэлд хүргэдэг.

516
00:33:34,623 --> 00:33:37,820
Миний жолооч хаана байна?
Өө, тэр нөхөж байна.

517
00:33:37,892 --> 00:33:41,225
Бид түүнийг үлдэхийг ятгасан
энэ үйл явдал байшинд болсон.

518
00:33:41,296 --> 00:33:43,594
Есүс Христ.

519
00:33:43,665 --> 00:33:45,792
Та хуучин найздаа ингэж ханддаг уу?

520
00:33:45,867 --> 00:33:49,701
Үгүй ээ, би хөгшин цагдаад ингэж ханддаг.

521
00:33:52,173 --> 00:33:54,437
Уучлаарай, хатагтай Уинстон.

522
00:33:54,509 --> 00:33:56,443
Бид таны шалгалтыг дахиж авах боломжгүй.

523
00:33:56,511 --> 00:33:59,537
Сүүлийн хоёр нь үсэрсэн.

524
00:33:59,614 --> 00:34:02,139
За. Би, өө- Би зүгээр л бэлэн мөнгөөр ​​төлнө.

525
00:34:05,186 --> 00:34:07,120
Өө.

526
00:34:27,475 --> 00:34:30,842
Энэ юу вэ?
Таны хүнсний үлдсэн хэсэг.

527
00:34:32,080 --> 00:34:35,675
Опи одоо гарлаа.
Бидэнд өөр буяны тусламж хэрэггүй.

528
00:34:35,750 --> 00:34:37,718
Баярлалаа.

529
00:34:37,786 --> 00:34:40,016
Энэ хэзээ ч буяны ажил байгаагүй, Донна.

530
00:34:40,088 --> 00:34:43,148
Энэ бол бидний хийдэг зүйл. Та гэр бүл.

531
00:34:44,926 --> 00:34:48,521
Би гэр бүлээ буцааж авлаа.
Надад чинийх хэрэггүй.

532
00:34:51,032 --> 00:34:53,500
Хараач.

533
00:34:53,568 --> 00:34:56,332
Таныг юу туулсаныг би мэднэ.

534
00:34:56,404 --> 00:34:59,066
Тэнд байсан - хоёр нөхөртэй.

535
00:34:59,140 --> 00:35:01,438
Эр хүнээ алдчих.
Хүүхдүүд аавыгаа алддаг.

536
00:35:01,509 --> 00:35:04,444
Чи уурлана.

537
00:35:04,512 --> 00:35:07,276
Клубыг буруутгахыг хүсч байна.

538
00:35:07,349 --> 00:35:11,080
Гэхдээ Сэм Кроу бол дайсан биш.
Энэ бол цавуу -

539
00:35:11,152 --> 00:35:13,620
Үргэлж тэнд байх цорын ганц зүйл бол ...

540
00:35:13,688 --> 00:35:17,021
чамайг муухай новшийн дундуур татахын тулд.

541
00:35:19,294 --> 00:35:21,262
Бидэнтэй тулалдахаа болих хэрэгтэй, Донна.

542
00:35:21,329 --> 00:35:23,991
Та бидэнд хэрэгтэй байна.

543
00:35:24,065 --> 00:35:26,499
Би Опитой гэрлэсэн.

544
00:35:26,568 --> 00:35:28,536
Би клубтэй гэрлээгүй.

545
00:35:30,105 --> 00:35:32,539
Чи надад юу хэрэгтэйг мэдэхгүй байна.

546
00:35:32,607 --> 00:35:34,575
Донна.

547
00:35:36,144 --> 00:35:39,272
Өнөө орой бид гэр бүлээрээ бяцхан оройн хоол идэх болно.
Опэ та хоёр ирэх ёстой.

548
00:35:39,347 --> 00:35:41,542
Хүүхдүүдээ авчир. Та магадгүй
үнэндээ цагийг сайхан өнгөрүүлээрэй.

549
00:35:41,616 --> 00:35:44,312
Өөр юу ч битгий ярь.

550
00:35:45,587 --> 00:35:48,385
Миний Марта Стюартынх
жинхэнэ нимгэн өмссөн.

551
00:35:49,958 --> 00:35:51,949
Бидний хаана амьдардагийг та мэднэ.

552
00:35:58,266 --> 00:36:00,564
Чи яагаад миний нарийн ширийн зүйлийг татав
агуулахаас гарах уу?

553
00:36:00,635 --> 00:36:03,160
Би илүү цагийн төлбөр төлж байсан
зургаан нэгжийн хувьд ...

554
00:36:03,238 --> 00:36:06,002
20 дээр суух нь тийм биш юм
манай харьяанд ч гэсэн.

555
00:36:06,074 --> 00:36:10,568
Энэ бол миний хэрэг, илүү цаг
Энэ нь таны санаа зовох зүйл биш болсон.

556
00:36:10,645 --> 00:36:14,012
Тийм байна гэж айж байна. Одоохондоо огцрохгүй байна.

557
00:36:15,750 --> 00:36:19,242
Та юу яриад байгаа юм бэ?
Энэ нь аль хэдийн хийгдсэн.

558
00:36:19,320 --> 00:36:22,016
Үгүй ээ, тийм биш. НИТХ-д үүрэг өглөө.

559
00:36:22,090 --> 00:36:25,651
Би тэмдгийг авч үлдэх болно
дахиад зургаан сарын турш.

560
00:36:25,727 --> 00:36:28,628
Үнсэр чи юу хийж байгаа юм бэ?

561
00:36:28,696 --> 00:36:31,631
Яг одоо үсээ засуулж байна.
Новш.

562
00:36:31,699 --> 00:36:34,429
Та үргэлж байсан
Сэм Кроугийн халаасанд.

563
00:36:34,502 --> 00:36:37,130
Энэ бол миний тухай -
Хүү минь ярихаа боль.

564
00:36:37,205 --> 00:36:39,537
Бас нэг буруу
зүйл бидний амнаас гарч байна ...

565
00:36:39,607 --> 00:36:42,770
тэгээд би тэр тэмдгийг урах болно
хөөрсөн цээжээ унтраа.

566
00:36:59,260 --> 00:37:01,194
Уучлаарай, Флойд.

567
00:37:03,031 --> 00:37:05,397
Тэр хүү халуун хусуулах хэрэгтэй.

568
00:37:06,968 --> 00:37:08,902
Тийм ээ, тэр тэгдэг.

569
00:37:16,177 --> 00:37:19,078
“Бидний ихэнх нь угаасаа хүчирхийлэлд өртөөгүй.

570
00:37:19,147 --> 00:37:21,638
"Бид бүгд өөр өөрийн асуудалтай байсан
эрх мэдэлтэйгээр...

571
00:37:21,716 --> 00:37:24,708
"Гэхдээ бидний хэн нь ч социопат байгаагүй.

572
00:37:24,786 --> 00:37:30,190
"Бид үүнийг хэзээ нэгэн цагт ойлгосон
Та амьдралаа нийгмийн сүлжээнээс холдуулдаг ...

573
00:37:30,258 --> 00:37:33,489
"Чи аюулгүй байдлаа орхи
тэр нийгэм хангадаг.

574
00:37:33,561 --> 00:37:36,029
“Хажуу талд...

575
00:37:36,097 --> 00:37:39,464
"Цус ба сум
хууль дээдлэх ёс юм...

576
00:37:39,534 --> 00:37:42,560
"Хэрэв чи эрэгтэй бол
итгэл үнэмшилтэйгээр ...

577
00:37:42,637 --> 00:37:44,730
хүчирхийлэл зайлшгүй."

578
00:37:53,915 --> 00:37:57,112
Тэд илүү сайхан харагдаж байсан гэж найдаж байна
Тэд чамайг үлээхэд үүнээс ч илүү.

579
00:37:58,653 --> 00:38:00,587
Бага зэрэг.

580
00:38:03,124 --> 00:38:05,092
Жакс?

581
00:38:07,262 --> 00:38:10,993
Есүс ээ, энэ үнэртэж байна
хуучин оймс, пизэг энд байна.

582
00:38:21,376 --> 00:38:23,367
Өө. Хөөе хонгор минь.

583
00:38:25,847 --> 00:38:27,974
Тэд хямдрал зарлаж байна
ариун цэврийн хэрэглэл дээр...

584
00:38:28,049 --> 00:38:30,483
Тиймээс би чамаас "баярлалаа" гэж авсан.
Баярлалаа, ээж ээ.

585
00:38:30,552 --> 00:38:33,248
Чи зүгээр үү хонгор минь?
Та ядарсан харагдаж байна.

586
00:38:33,321 --> 00:38:37,087
Урт шөнө.
Ммм.

587
00:38:40,728 --> 00:38:43,128
Аавын чинь юм
Та агуулахаас олсон уу?

588
00:38:43,197 --> 00:38:45,222
Тиймээ.
Хмм.

589
00:38:45,300 --> 00:38:47,598
Зарим зураг, хэдэн Harley гарын авлага.

590
00:38:47,669 --> 00:38:50,661
Намын новш.

591
00:38:53,141 --> 00:38:55,075
Өө, хөө.

592
00:38:55,143 --> 00:38:57,304
80-аад оны үс.

593
00:38:57,378 --> 00:38:59,346
Би ямар халуун байсан бэ?

594
00:38:59,414 --> 00:39:01,575
Халуун тамхи татдаг.

595
00:39:06,387 --> 00:39:08,321
Та ямар нэг зүйл уншсан гэж хэлсэн үү?

596
00:39:10,925 --> 00:39:13,894
Хэдэн өдрийн тэмдэглэл. Нэг их юм алга.

597
00:39:14,929 --> 00:39:17,955
Өө. Би үүнийг унших дуртай.

598
00:39:18,032 --> 00:39:21,297
Таны аав - Тэр байсан
жинхэнэ сайн зохиолч.

599
00:39:21,369 --> 00:39:23,269
Үргэлж ийм авьяастай байсан.

600
00:39:23,338 --> 00:39:26,967
Чи мэдэж байгаа, би тэр хүн
Тэр хуучин Селекрикийг түүнд худалдаж авсан.

601
00:39:27,041 --> 00:39:30,135
Тэрийг мэдээгүй.
Тиймээ.

602
00:39:30,211 --> 00:39:32,304
Жакс! Clay чамайг хүсч байна!

603
00:39:35,183 --> 00:39:37,117
Захиалгат ажил.

604
00:40:45,119 --> 00:40:47,087
Унсер тэтгэвэрт гарахгүй.

605
00:40:47,155 --> 00:40:50,124
Та юу хийсэн бэ?
Охиноо хүчиндэнэ гэж сүрдүүлсэн үү?

606
00:40:52,293 --> 00:40:54,853
Энэ нь жаахан ширүүн юм.

607
00:40:54,929 --> 00:40:57,454
Магадгүй өвгөнийх байх
алтан цаг авахад бэлэн биш байна.

608
00:40:57,532 --> 00:41:00,899
Дөнгөж сая буцаж ирлээ
тэр Bluebird агуулах.

609
00:41:00,968 --> 00:41:03,334
Нас барсан хоёр эмэгтэй байсан
хэрэглээний нүхэнд ...

610
00:41:03,404 --> 00:41:05,463
манай залуус авахаас өмнө
татсан. Тэд алга болсон.

611
00:41:05,540 --> 00:41:07,599
Тэд нойрмоглож байсан байх.

612
00:41:10,645 --> 00:41:13,205
Залуус аа.

613
00:41:13,281 --> 00:41:15,749
Энд баатрууд шиг аялж байна.

614
00:41:15,817 --> 00:41:19,548
Гэхдээ чи бид хоёр үнэнийг мэднэ.
Энэ ямар үнэн бэ?

615
00:41:19,620 --> 00:41:22,783
Та нар хогийн цагаан дээрэмчид
үхэх мөрөөдлөө барьж байна.

616
00:41:22,857 --> 00:41:25,951
Өө, энэ их яруу найраг юм аа, дарга аа.

617
00:41:26,027 --> 00:41:28,086
Өө! намайг уучлаарай.

618
00:41:28,162 --> 00:41:31,063
Дэд дарга л юм байх даа.

619
00:41:31,132 --> 00:41:33,066
Тийм үү?

620
00:41:34,469 --> 00:41:37,529
Энэ хамаагүй
Би дарга юм уу, үгүй юу.

621
00:41:37,605 --> 00:41:39,505
Та ахиц дэвшлийг зогсоож чадахгүй.

622
00:41:39,574 --> 00:41:41,565
Удалгүй Сэм Кроу...

623
00:41:41,642 --> 00:41:45,976
зүгээр л муухай дурсамж
Charming-ийн түүхэнд.

624
00:41:47,615 --> 00:41:52,143
Тиймээс та аялахдаа таатай байх болно
Та чадах хэвээр байхад.

625
00:41:59,660 --> 00:42:03,721
Чи тэр цогцоснуудыг зайлуул.
Тиймээ. За.

626
00:42:05,466 --> 00:42:07,559
Бид залбирал эсвэл ямар нэгэн зүйл хэлэх ёстой юу?

627
00:42:07,635 --> 00:42:11,036
Та Библийн ямар ч хэсгийг мэддэг
алдсан үрийн шингэний тухай?

628
00:42:12,974 --> 00:42:16,273
Өө, туяа

629
00:42:16,344 --> 00:42:18,972
нарны туяа таны сэтгэлийг дулаацуулна.

630
00:42:20,014 --> 00:42:22,005
Амен.

631
00:42:23,985 --> 00:42:27,113
өнхрүүлье.
♪ Билли Рэй бол номлогчийн хүү байсан ♪

632
00:42:27,188 --> 00:42:30,715
♪ Аав нь ирэхэд
тэр хамт ирэх байсан ♪

633
00:42:30,792 --> 00:42:34,057
♪ Тэд цугларах үед
Өрөө тойрон ярьж байна ♪

634
00:42:34,128 --> 00:42:37,097
♪ Тэр үед Билли
намайг алхуулах ♪

635
00:42:37,165 --> 00:42:40,032
♪ Арын хашаагаар
Бид алхах болно ♪

636
00:42:40,101 --> 00:42:43,161
♪ Дараа нь тэр миний нүд рүү харах болно ♪

637
00:42:43,237 --> 00:42:45,569
♪ Эзэн мэддэг, миний гайхшрал ♪

638
00:42:45,640 --> 00:42:49,076
♪ Энэ бол цорын ганц
Хэн надад хүрч чадах вэ ♪

639
00:42:49,143 --> 00:42:51,703
♪ Номлогчийн хүү байсан ♪

640
00:42:51,779 --> 00:42:55,112
♪ Цорын ганц хүү
Хэн надад зааж өгч чадах билээ ♪

641
00:42:55,183 --> 00:42:57,515
♪ Номлогчийн хүү байсан ♪

642
00:42:57,585 --> 00:43:00,076
♪ Тийм ээ, тэр Өө, тэр ♪ байсан

643
00:43:00,154 --> 00:43:03,954
♪ Тийм ээ, тэр ♪ байсан

644
00:43:04,025 --> 00:43:07,324
♪ Надад хүрч чадах цорын ганц хүн ♪

645
00:43:07,395 --> 00:43:10,023
♪ Номлогчийн хүү байсан ♪

646
00:43:10,097 --> 00:43:13,828
♪ Цорын ганц хүү
Хэн надад зааж өгч чадах билээ ♪

647
00:43:13,901 --> 00:43:15,869
♪ Номлогчийн хүү байсан ♪

648
00:43:15,937 --> 00:43:18,838
♪ Тийм ээ, тэр Өө, тэр ♪ байсан

649
00:43:18,906 --> 00:43:22,103
♪ Тийм ээ, тэр ♪ байсан

650
00:43:29,050 --> 00:43:32,213
♪ Сайн байх нь үргэлж амар байдаггүй ♪

651
00:43:32,286 --> 00:43:35,153
♪ Хичнээн хичээсэн ч ♪

652
00:43:35,223 --> 00:43:38,056
♪ Тэр надтай сайхан ярьж эхлэх үед ♪

653
00:43:38,125 --> 00:43:40,958
♪ Ирээд хэлээч
Бүх зүйл зүгээр ♪

654
00:43:41,028 --> 00:43:43,963
♪ Хүүхэд, хүүхэд, бүх зүйл зүгээр ♪

655
00:43:44,031 --> 00:43:47,057
♪ Би өнөө орой дахиад холдож болох уу ♪

656
00:43:47,134 --> 00:43:50,297
♪ Надад зааж өгч чадах цорын ганц хүн ♪

657
00:43:50,371 --> 00:43:52,862
♪ Номлогчийн хүү байсан ♪

658
00:43:52,940 --> 00:43:56,205
♪ Цорын ганц хүү
Хэн надад зааж өгч чадах билээ ♪

659
00:43:56,277 --> 00:43:58,245
♪ Номлогчийн хүү байсан ♪

660
00:43:58,312 --> 00:44:02,112
♪ Тийм ээ, тэр Эзэн байсан, тэр ♪ байсан

661
00:44:02,183 --> 00:44:05,016
♪ Өө, тэр ♪ байсан

662
00:44:05,086 --> 00:44:07,486
♪ Надад хүрч чадах цорын ганц хүү ♪

663
00:44:07,555 --> 00:44:11,321
Жакс? Жакс? Надад эрдэнэ шиш хэрэгтэй байна.
♪ Номлогчийн хүү байсан ♪

664
00:44:11,392 --> 00:44:14,520
♪ Цорын ганц хүү
Хэн надад зааж өгч чадах билээ ♪

665
00:44:14,595 --> 00:44:16,927
♪ Номлогчийн хүү байсан ♪

666
00:44:16,998 --> 00:44:19,762
♪ Тийм ээ, тэр байсан Өө, тэр ♪ байсан

667
00:44:19,834 --> 00:44:23,201
♪ Өө, тэр ♪ байсан

668
00:44:23,271 --> 00:44:26,263
♪ Сайн байна уу ♪

669
00:44:26,340 --> 00:44:28,831
♪ Тэр сайхан ярьдаг хүн байсан
номлогчийн хүү ♪

670
00:44:28,910 --> 00:44:32,277
♪ Надад хүрч чадах цорын ганц хүн ♪

671
00:44:32,346 --> 00:44:35,281
♪ Номлогчийн хүү байсан ♪

672
00:44:35,349 --> 00:44:37,283
♪ Сайн байна уу ♪

673
00:44:37,351 --> 00:44:39,285
♪ Сайн байна уу ♪


