1
00:01:23,114 --> 00:01:27,114
www.titlovi.com

2
00:01:30,114 --> 00:01:32,492
كيف حالك يا دكتور؟
مرحبا هاري.

3
00:01:35,953 --> 00:01:39,749
مهلا، تشارلي.
مرحبًا دكتور بروستر،
السيد ستانلي.

4
00:01:39,832 --> 00:01:43,377
كيف حالك؟ قل هل هؤلاء
جميع الركاب كان لديك؟
الأربعة فقط.

5
00:01:43,461 --> 00:01:45,838
أنت لم تضع أي شخص قبالة
في المحطة الخاطئة، أليس كذلك؟

6
00:01:45,922 --> 00:01:48,716
نحن هنا للقاء
صديق كالدويلز،
الكونت ألوكارد.

7
00:01:48,800 --> 00:01:52,261
لم يكن هناك العد
في هذا القطار.
جميع العملاء.

8
00:01:52,303 --> 00:01:56,140
قل، كان هناك الكثير
من الأشياء في سيارة الأمتعة
التي قد تنتمي إلى العد الخاص بك.

9
00:01:56,224 --> 00:01:58,976
شكرًا.
سوف نلقي نظرة على ذلك.

10
00:01:59,060 --> 00:02:00,978
[رجل]
الجميع على متن الطائرة!

11
00:02:04,232 --> 00:02:07,026
حسنا، هل يبدو هذا
كما لو أنه جاء ليبقى
لبضعة أسابيع فقط؟

12
00:02:07,110 --> 00:02:10,488
لا، لا. أتساءل
ماذا حدث له.

13
00:02:10,571 --> 00:02:13,491
من المحتمل أن يأتي بالسيارة.
لا تقلق.
سوف يظهر.

14
00:02:19,831 --> 00:02:24,961
"D-R-A-C..."
ما أنت
الغمغمة عن؟

15
00:02:25,044 --> 00:02:28,214
لا شيء، لا شيء.
مجرد فكرة سخيفة ضربتني.

16
00:02:28,297 --> 00:02:31,175
حسنًا، إذا لم يكن هناك ألوكارد،
ليست هناك حاجة لانتظارنا
هنا.

17
00:02:31,259 --> 00:02:33,678
يجب أن أعود
إلى المكتب.

18
00:02:55,867 --> 00:02:58,870
- هل هذا أنت، ماثيو؟
- نعم سيدتي، سيدة كاي.
هذا هو ماثيو.

19
00:02:58,953 --> 00:03:03,291
لقد أحضرت الصناديق والصناديق
لكن السيد فرانك قال العد
لم يأت في القطار

20
00:03:03,332 --> 00:03:07,295
أوه. حسنا، ضعهم
في بيت الضيافة
كما قلت لك.

21
00:03:07,336 --> 00:03:10,798
نعم سيدتي،
ولكن لا بد لي من الحصول على بعض المساعدة.
إنها ثقيلة بشكل مدهش.

22
00:03:10,840 --> 00:03:14,302
ثم أحضر بعض الأولاد الآخرين
لمساعدتك.
نعم سيدتي. شكرا لك سيدتي.

23
00:03:14,385 --> 00:03:16,554
هيا يا سام. تعال.

24
00:03:21,100 --> 00:03:23,728
لقد عاد ماثيو من المدينة.
أوه، هل جاء العد؟

25
00:03:23,811 --> 00:03:25,813
لا، ليس بعد.

26
00:03:25,897 --> 00:03:29,150
لو كان لديك هاتف فقط
كان فرانك سيتصل
بعد وصول القطار.

27
00:03:29,233 --> 00:03:31,277
صدقوني، إذا كنت لا أزال
عشت هنا، كنت سأحصل على واحدة،

28
00:03:31,360 --> 00:03:33,988
حتى لو اضطررت لذلك
سلسلة الأسلاك نفسي.

29
00:03:34,030 --> 00:03:37,575
هناك وسائل أخرى
من الاتصالات.
أوه، من فضلك، كاي.

30
00:03:37,658 --> 00:03:40,703
لا توجد محاضرات في الميتافيزيقا
الليلة، هاه؟

31
00:03:40,787 --> 00:03:43,831
يجب أن تسمح لعقلك
لاستكشاف المجهول، كلير،

32
00:03:43,915 --> 00:03:46,667
فإنك لن تضحك
في التخاطر.

33
00:03:46,709 --> 00:03:49,212
أنا أعرف الكونت ألوكارد
سيكون هنا الليلة،

34
00:03:49,295 --> 00:03:51,422
بدون فائدة
من الهاتف.

35
00:03:51,506 --> 00:03:54,425
أوه، ربما
فاته القطار و
سوف ينزل غدا.

36
00:03:54,509 --> 00:03:57,011
يجب أن أركض
ورؤية أبي لمدة دقيقة
قبل أن أرتدي ملابس الحفلة.

37
00:03:57,053 --> 00:03:59,013
أراك لاحقا، هاه؟

38
00:04:07,688 --> 00:04:10,608
[نعيق الضفادع،
زقزقة الطيور]

39
00:04:26,582 --> 00:04:29,585
[ترنيم مغمغم]

40
00:04:30,670 --> 00:04:33,589
[تمتم وهم يرددون
يستمر]

41
00:04:42,056 --> 00:04:44,559
[صياح]

42
00:04:44,600 --> 00:04:48,646
أنت لا تعرف
لماذا أتيت إلى هنا الليلة.

43
00:04:48,729 --> 00:04:51,399
كان بسبب
تمنيت وجودك هنا.

44
00:04:51,441 --> 00:04:54,068
ث-حسنا، لماذا؟

45
00:04:54,110 --> 00:04:58,239
أليس الكونت ألوكارد...
تمنيت وجودك هنا
لتحذيرك.

46
00:05:02,618 --> 00:05:05,997
ملاك الموت يحوم
على منزل عظيم.

47
00:05:06,080 --> 00:05:08,541
أراه في حالة خراب..

48
00:05:08,624 --> 00:05:11,294
الحشائش والكروم تنمو
فوقه،

49
00:05:11,377 --> 00:05:15,214
الخفافيش تطير داخل وخارج
النوافذ المكسورة.

50
00:05:15,298 --> 00:05:17,925
ولكن أريد أن أعرف
الكونت ألوكارد.
هل هو قادم؟

51
00:05:19,969 --> 00:05:23,431
هل تسمعني؟
هل تسمعينني أيتها الملكة زيمبا؟

52
00:05:23,514 --> 00:05:26,267
Alucard ليس اسمه.

53
00:05:26,309 --> 00:05:29,061
يجب عليك إيقافه
قبل فوات الاوان.

54
00:05:29,145 --> 00:05:32,440
أوقفوه قبل أن يأتي الموت
إلى دارك أوكس.

55
00:05:32,523 --> 00:05:34,942
قل لي إذا كان هو
قادم الليلة.

56
00:05:35,985 --> 00:05:39,781
أنا أراك...
الزواج من جثة،

57
00:05:39,864 --> 00:05:41,866
العيش في القبر.

58
00:05:41,949 --> 00:05:45,953
أرى...
[ترفرف]

59
00:06:02,178 --> 00:06:05,056
[ترفرف،
استمرار الصرير]

60
00:06:08,017 --> 00:06:09,977
الملكة زيمبا!

61
00:06:22,949 --> 00:06:24,867
[نعيق الطيور]

62
00:06:28,538 --> 00:06:30,957
** [الفالس]

63
00:07:15,918 --> 00:07:17,879
اه، ستيفن!

64
00:07:22,675 --> 00:07:26,387
هذه الإثارة
أكثر من عدد كاي
لقد أرهقتني.

65
00:07:26,471 --> 00:07:29,724
لو عذرتموني جميعا
سأدع ستيفن
خذني إلى الطابق العلوي.

66
00:07:29,807 --> 00:07:32,185
[جميع اللغط]
ليلة سعيدة، العقيد.
طاب مساؤك.

67
00:07:34,687 --> 00:07:36,606
- انه يصمد بشكل جيد للغاية.
- طاب مساؤك.

68
00:07:36,689 --> 00:07:39,901
[امرأة]
ليلة سعيدة، العقيد.
حسنًا يا أبي،

69
00:07:39,942 --> 00:07:43,112
أخشى أننا سنضطر إلى ذلك
افعل هذا مرة أخرى
عندما يأتي الكونت Alucard.

70
00:07:43,196 --> 00:07:46,282
أخشى ذلك.
أتمنى أن لا تكون كذلك
متعب جداً يا أبي.

71
00:07:46,365 --> 00:07:49,577
لا، أشعر بخير.
الآن، أنت تجري وترقص.

72
00:07:49,660 --> 00:07:52,789
ستيفن سوف يساعدني في الطابق العلوي.
ليلة سعيدة يا أطفال.
ليلة سعيدة إذن.

73
00:07:52,872 --> 00:07:54,791
ليلة سعيدة يا أبي.
ليلة سعيدة، العقيد.

74
00:07:54,874 --> 00:07:56,459
طاب مساؤك.

75
00:08:36,332 --> 00:08:39,210
سوف أدخن سيجاراً
قبل الذهاب إلى السرير.

76
00:08:41,838 --> 00:08:44,465
هذا سوف يكون كل شيء
في الوقت الراهن، ستيفن.
نعم يا سيدي.

77
00:09:08,698 --> 00:09:12,785
كاي، أنت قلق
عن شيء ما.
أتمنى أن تخبرني ما هو.

78
00:09:12,869 --> 00:09:16,789
لن تكون مستاء
إذا أعطيت حفل استقبال و الخاص بك
ضيف الشرف لم يظهر؟

79
00:09:16,873 --> 00:09:20,251
هل هذا كل شيء؟
أليس هذا كافيا؟

80
00:09:20,334 --> 00:09:23,337
نعم، أعتقد أنه كذلك،
لكنني اعتقدت بدلا من ذلك
ربما تقلق...

81
00:09:23,421 --> 00:09:26,507
عن تلك الغجرية المجرية العجوز
لقد عدت معك.

82
00:09:26,591 --> 00:09:28,968
أنا أفهم
ماتت الليلة.

83
00:09:29,051 --> 00:09:31,637
الملكة زيمبا؟
"ملكة"؟

84
00:09:31,721 --> 00:09:35,516
تلك القطة المستنقعية القديمة معها
مقصورة مليئة بالسحالي المجففة
والضفادع المحشوة؟

85
00:09:35,600 --> 00:09:38,227
إنه خلاص جيد،
إذا سألتني.

86
00:09:38,311 --> 00:09:40,521
كيف عرفت
كانت ميتة؟

87
00:09:40,563 --> 00:09:44,358
هذا النوع من الأخبار ينتقل بسرعة.
أخبرني أحد عمال المزرعة.

88
00:09:44,400 --> 00:09:47,195
وقال أيضا أنك كنت هناك
عندما ماتت.

89
00:09:48,738 --> 00:09:51,783
كنت آمل
لا أحد يعرف ذلك.
لماذا؟

90
00:09:51,866 --> 00:09:54,786
توفيت بنوبة قلبية.
أكيد وجودك هناك
لا يمكن أن يكون لها أي تأثير على ذلك.

91
00:09:54,869 --> 00:09:57,371
أوه ، سوف يطرحون الأسئلة ...

92
00:09:57,413 --> 00:10:00,917
ماذا كنت أفعل هناك،
وما الذي أدى إلى الهجوم؟

93
00:10:01,000 --> 00:10:04,253
وإذا قلت لهم
لا أحد هنا
سوف أصدق ذلك.

94
00:10:04,337 --> 00:10:06,506
أوه، ماذا يعرفون
من هذه الأمور الخفية؟

95
00:10:06,589 --> 00:10:08,424
الحمقى أعمى.

96
00:10:09,175 --> 00:10:13,096
كاي، أعتقد أن الوقت قد حان
لقد تحدثت معك بصراحة.

97
00:10:13,179 --> 00:10:16,224
نحن لسنا أعمى،
ونحن لسنا حمقى. نحن
مجرد ناس عقلاء ...

98
00:10:16,265 --> 00:10:18,935
التي ترفض أن تنخدع بها
الكثير من الهراء الخارق للطبيعة.

99
00:10:19,018 --> 00:10:20,937
"هراء"؟
بالضبط.

100
00:10:21,020 --> 00:10:23,940
ليس هناك سحر
في السحالي المجففة
والدجاج الميت.

101
00:10:23,981 --> 00:10:27,777
منذ أن التقيت بهذا
الكونت ألوكارد في بودابست,
لقد تغيرت.

102
00:10:27,860 --> 00:10:29,278
أنا بالكاد أعرفك.

103
00:10:31,364 --> 00:10:35,410
كاي، دعني آخذك بعيدًا
من كل هذه الأعمال المرضية.

104
00:10:35,451 --> 00:10:37,870
شهر عسل ستة أشهر..
سنة إذا أردت.

105
00:10:37,954 --> 00:10:40,748
لن نعود هنا
حتى تتغلب
بعض هذه الأفكار الغريبة.

106
00:10:41,833 --> 00:10:44,585
أنا آسف.
"آسف"؟

107
00:10:44,627 --> 00:10:47,088
هل هذا يعني أنك
فسخ خطوبتنا؟

108
00:10:47,130 --> 00:10:50,341
أوه لا. لا يجب عليك ذلك
حتى أعتقد ذلك.

109
00:10:50,425 --> 00:10:54,971
إذن ما الأمر يا كاي؟
يجب أن يكون هناك سبب ما.
بالطبع هناك سبب.

110
00:10:55,054 --> 00:10:59,809
منذ أن كنا أطفالا، هناك
لم يكن أحد في قلبي قط
لكن أنت. أنت تعرف ذلك.

111
00:10:59,892 --> 00:11:03,896
ولكن، حسنا...

112
00:11:03,980 --> 00:11:07,900
لا تشك بي أبدًا يا (فرانك)
بغض النظر عما يحدث.
صدقني.

113
00:11:07,984 --> 00:11:12,405
صدقني ما أفعله
هو الأفضل بالنسبة لنا على حد سواء.

114
00:11:12,488 --> 00:11:14,657
هل لديها أي شيء للقيام به
مع الوكارد؟

115
00:11:14,741 --> 00:11:17,702
[تنهدات]
أرى.

116
00:11:18,995 --> 00:11:22,081
أخشى أن هناك شيئًا ما
يجب أن أخبرك، كاي.

117
00:11:22,165 --> 00:11:24,751
Alucard هو محتال،
مزيف.

118
00:11:24,834 --> 00:11:28,045
كيف يمكنك أن تقول
شيء من هذا القبيل؟
لقد كتبت إلى السيناتور مانفيلد.

119
00:11:28,129 --> 00:11:31,716
أخبرني رده بذلك
الكونت Alucard غير معروف
في السفارة المجرية.

120
00:11:31,799 --> 00:11:34,385
[يسخر]
يجب أن تكون فخوراً جداً
من هذا الشيء من التطفل.

121
00:11:34,469 --> 00:11:37,180
فعلت ما فقط
أي رجل سيفعل للحماية
الفتاة التي ينوي الزواج منها.

122
00:11:37,847 --> 00:11:40,850
[أحاديث الضيوف]
آنسة كاي!

123
00:11:43,478 --> 00:11:45,521
**[يتبع]

124
00:11:45,605 --> 00:11:48,191
دكتور بروستر،
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟
لا، لا. يمكنك البقاء هنا.

125
00:11:48,274 --> 00:11:50,193
حافظ على تحرك الحفلة.

126
00:11:59,577 --> 00:12:01,537
أب!

127
00:12:09,796 --> 00:12:11,714
احصل على بعض الماء!

128
00:12:15,593 --> 00:12:18,596
يبدو أن العقيد سقط
نائما وأسقط سيجارته.
وهذا ما بدأ الحريق.

129
00:12:18,679 --> 00:12:21,224
نعم هذا
ربما ما حدث.

130
00:12:25,603 --> 00:12:28,022
لا يوجد دليل
من الاختناق.

131
00:12:28,064 --> 00:12:30,316
قد يكون قلبه
توقف عن الضرب قبل النار.

132
00:12:30,400 --> 00:12:32,360
وربما مات
في نومه.

133
00:12:32,402 --> 00:12:35,530
يبدو كما لو كان كذلك
خائفة حرفيا حتى الموت.

134
00:12:38,032 --> 00:12:40,368
إنه مجرد انعكاس
من عضلات الوجه.

135
00:12:40,410 --> 00:12:43,746
دكتور ما هؤلاء
علامتين على الحلق؟
لا تبدو مثل الحروق.

136
00:12:46,290 --> 00:12:48,251
[ينتحب]

137
00:12:49,836 --> 00:12:53,256
تعالي يا كلير.
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب.

138
00:12:58,761 --> 00:13:01,722
[دردشة الضيوف
بهدوء]

139
00:13:03,099 --> 00:13:05,017
[دورات محرك السيارة]

140
00:13:10,106 --> 00:13:12,233
[يطرق]

141
00:13:17,280 --> 00:13:20,450
أعلن عن الكونت Alucard.

142
00:13:20,533 --> 00:13:22,952
اشرح أنني جئت
بواسطة المحرك وتأخر.

143
00:13:23,035 --> 00:13:27,582
أنا آسف يا سيدي، ولكن
العقيد كالدويل مات الليلة

144
00:13:27,665 --> 00:13:29,959
والأسرة لا تستقبل.

145
00:13:30,042 --> 00:13:33,171
- أعلن لي!
- نعم يا سيدي.

146
00:13:43,848 --> 00:13:49,562
المركزي، اتصلت بالبروفيسور
لازلو في جامعة مويرفيلد
منذ حوالي نصف ساعة.

147
00:13:49,645 --> 00:13:52,106
هل من فضلك
التحقق من المكالمة بالنسبة لي؟

148
00:13:52,190 --> 00:13:56,277
هذا هو الدكتور هاري بروستر،
228. شكرا لك.

149
00:14:11,125 --> 00:14:13,044
[رنين]

150
00:14:14,170 --> 00:14:16,130
مرحبا؟

151
00:14:16,172 --> 00:14:18,591
نعم هذا هو
هاري بروستر يتحدث.

152
00:14:18,674 --> 00:14:21,469
[ضحكة مكتومة]
بخير، شكرا لك.

153
00:14:21,552 --> 00:14:25,181
لماذا، اتصلت لمعرفة ذلك
إذا كنت تعرف أي شيء عن...

154
00:14:25,264 --> 00:14:29,769
عائلة مجرية بعنوان
اسمه الوكارد...

155
00:14:29,852 --> 00:14:32,438
A-L-U-C-A-R-D.

156
00:14:32,522 --> 00:14:34,857
ألوكارد؟ لا.

157
00:14:34,941 --> 00:14:38,319
أنا متأكد من أن هناك
لا يوجد مثل هذه العائلة.
الاسم ليس مجري.

158
00:14:38,361 --> 00:14:40,780
حسنًا، هل يمكنك أن تخبرني،

159
00:14:40,863 --> 00:14:43,408
هل من الممكن أن هناك
الكونت دراكولا لا يزال على قيد الحياة؟

160
00:14:43,491 --> 00:14:48,079
دراكولا؟
أنا متأكد من عدم وجود.

161
00:14:48,162 --> 00:14:52,708
التاريخ يقول الأخير
توفي الكونت دراكولا في
العصور الوسطى. لماذا تسأل؟

162
00:14:52,792 --> 00:14:56,587
هناك عدد معين من Alucard
زيارة صديق لي.

163
00:14:56,671 --> 00:15:00,007
لقد حدث أن لاحظت ذلك
الاسم مكتوب للخلف
هو دراكولا.

164
00:15:00,091 --> 00:15:02,051
[ضحكة مكتومة]
لقد جعلني أشعر بالفضول.

165
00:15:02,135 --> 00:15:05,680
هذا غريب.
وفقا ل
أساطير شعبي،

166
00:15:05,721 --> 00:15:10,643
الكونت دراكولا الأخير
أصبح واحداً من الموتى الأحياء..
مصاص دماء...

167
00:15:10,726 --> 00:15:13,855
وتم تدميره أخيرًا
في القرن التاسع عشر.

168
00:15:13,938 --> 00:15:17,608
[ضحكة مكتومة]
أنا أعتبر إلى حد ما
من السلطة في هذا الموضوع.

169
00:15:17,692 --> 00:15:19,736
أعرف يا أستاذ.
لهذا السبب اتصلت بك.

170
00:15:19,819 --> 00:15:23,072
إذا كان هذا الرجل محتالاً
لماذا يجب أن يأخذ هذا الاسم
على كل الآخرين؟

171
00:15:23,156 --> 00:15:25,324
أوه ، لن ...
ليس إذا كان عاقلاً.

172
00:15:25,408 --> 00:15:28,911
في ترانسيلفانيا،
الاسم مرتبط
إلا بالشر.

173
00:15:28,995 --> 00:15:31,956
أنصحك أن تكون
حذرين جدا من ذلك الرجل.

174
00:15:32,039 --> 00:15:37,211
من نبرة صوتك أجمعك
لا تصدق تماما
أساطير دراكولا السابق.

175
00:15:37,253 --> 00:15:42,967
في بحثي،
لقد كشفت البيانات التي
لا أستطيع أن أدحض تماما.

176
00:15:43,050 --> 00:15:47,722
ولا أقول أعتقد
ولكن بصراحة
لا أستطيع أن أقول أنني كفرت.

177
00:15:47,764 --> 00:15:50,767
أكرر،
كن حذرًا جدًا
من ذلك الرجل.

178
00:15:50,808 --> 00:15:54,479
سأفعل يا أستاذ.
شكراً جزيلاً.

179
00:15:54,562 --> 00:15:56,481
وداعا يا سيدي.

180
00:16:03,071 --> 00:16:05,656
سوف تجد هذه الإرادة
وثيقة بسيطة نسبيا،

181
00:16:05,740 --> 00:16:09,911
ويرجع ذلك أساسًا إلى الحقيقة
أنكما الفتاتان الوحيدتان
أقارب العقيد كالدويل الأحياء.

182
00:16:09,952 --> 00:16:13,831
ويقسم العقار بأكمله..
النقد والأوراق المالية وكل شيء.
بالتساوي بين...

183
00:16:13,915 --> 00:16:17,794
عفوا، القاضي سيمونز.
هل لي أن أسأل التاريخ
من تلك الإرادة؟

184
00:16:17,835 --> 00:16:23,091
24 أغسطس. تم صنعه في
بمناسبة الآنسة كلير
بلوغ السن القانونية.

185
00:16:23,174 --> 00:16:25,510
ثم هناك إرادة
في تاريخ لاحق.

186
00:16:47,031 --> 00:16:49,951
ليس هناك فرق مهم
بينهما، كلير.

187
00:16:49,992 --> 00:16:52,662
هناك مهم عظيم
الفرق بالنسبة لك، كاي.

188
00:16:52,745 --> 00:16:55,498
وفقا لهذا، تحصل
لا شيء سوى المزرعة

189
00:16:55,581 --> 00:16:57,625
كلير تحصل على كل النقود
والأوراق المالية.

190
00:16:58,835 --> 00:17:01,462
لقد شهد بشكل صحيح
و لا يمكن الجدال فيه

191
00:17:02,046 --> 00:17:04,966
لكن لا أستطيع أن أتخيل ماذا
كان والدك يفكر.

192
00:17:05,007 --> 00:17:07,051
هذه هي الطريقة التي أردت ذلك.

193
00:17:07,135 --> 00:17:10,930
لتقسيم التركة خلاف ذلك
كان يعني
بيع المزرعة.

194
00:17:11,013 --> 00:17:14,642
أنا أحب دارك أوكس،
وأتمنى أن أعيش هنا..
دائما.

195
00:17:14,725 --> 00:17:19,313
ولكن يا طفلتي العزيزة، الأمر يتطلب
رأس المال الحقيقي للعمل
مزرعة بهذا الحجم

196
00:17:19,355 --> 00:17:23,067
لن أقلق بشأن ذلك،
القاضي. أعتقد أن العقيد كالدويل
عرف ماذا كان يفعل.

197
00:17:23,151 --> 00:17:26,112
أوه. أوه، أرى.

198
00:17:26,195 --> 00:17:28,489
حسنًا، كنت سأفعل... سأعرض
تهنئتي،

199
00:17:28,531 --> 00:17:31,659
ولكن هذا بالكاد يبدو
الوقت المناسب.

200
00:17:31,701 --> 00:17:34,203
ويبدو أن هذا قد أنهى الأمر.

201
00:17:34,287 --> 00:17:37,081
سأبدأ الآلية القانونية
في الحركة في وقت واحد.

202
00:17:37,165 --> 00:17:40,668
في الواقع، سأبدأ اليوم،
إذا كان مكتب كاتب
لا تزال مفتوحة.

203
00:17:40,752 --> 00:17:42,837
مع السلامة.
أوه، لا تهتمي، كلير.

204
00:17:42,920 --> 00:17:46,174
سأجد طريقي للخروج،
شكرا لك.
وداعاً أيها القاضي.

205
00:17:46,257 --> 00:17:49,552
لا أستطيع أن أفهم
كيف كنت قادرا
للعيش بدون خدم.

206
00:17:49,635 --> 00:17:52,346
أنا أعتبر أن لا أحد منهم
لقد عادوا منذ تلك الليلة.

207
00:17:52,388 --> 00:17:56,434
لا، لكني سأرتب للآخرين
إذا وجدت أنني بحاجة لهم.

208
00:17:56,517 --> 00:17:59,270
حسنا، بالطبع، كما تعلمون
ما تريد القيام به.

209
00:17:59,353 --> 00:18:02,523
تعالي معنا يا كلير.
دعونا نترك هذين
وحده لفترة من الوقت.

210
00:18:03,608 --> 00:18:06,611
سوف أراك مرة أخرى
قبل أن أغادر.

211
00:18:10,406 --> 00:18:14,327
أنا آسف جدا
لفرانك. أخشى أنه كذلك
العيش في جنة الحمقى.

212
00:18:14,410 --> 00:18:18,206
جنة الأحمق؟
نعم، أنا متأكد من أن كاي لا يفعل ذلك
تنوي الزواج منه.

213
00:18:18,247 --> 00:18:22,668
طيب ما المشكلة...
الكونت ألوكارد؟
أوه، لم تستطع الزواج منه.

214
00:18:22,752 --> 00:18:24,962
هناك شيء، حسنًا،
منفر عنه.

215
00:18:25,046 --> 00:18:29,175
الطريقة التي جاء بها في الليل
مات الأب و...
أوه، أنا لا أعرف.

216
00:18:29,258 --> 00:18:32,929
أنا أفهم أنه غادر
على الفور تقريبا.
على الأقل كان هذا لائقًا منه.

217
00:18:33,012 --> 00:18:35,431
نعم، ولكن...

218
00:18:35,515 --> 00:18:39,769
أنا متأكد من أن كاي كان يرى
له سرا أكثر أو أقل.
لماذا تقول ذلك؟

219
00:18:39,852 --> 00:18:44,065
قبل ليلتين،
سمعتهم يتحدثون
في القاعة في الطابق السفلي.

220
00:18:44,148 --> 00:18:48,361
بطريقة ما، لم يعجبني
الفكرة، وذهبت إلى الرأس
من الدرج للتأكد.

221
00:18:48,444 --> 00:18:51,572
و؟
كان كاي وحيدا
في القاعة السفلية،

222
00:18:51,656 --> 00:18:53,908
لكنها كانت تنظر للأعلى
في وجهي كأن...

223
00:18:53,991 --> 00:18:57,620
حسنًا، كما لو كانت كذلك
اشتعلت في شيء
لم تكن فخورة جدًا به.

224
00:18:57,703 --> 00:18:59,622
أرى.

225
00:19:01,916 --> 00:19:06,671
هل ذكرت ذلك لها؟
نعم، لكنها بوه بوه
الفكرة قالت كنت أحلم.

226
00:19:06,754 --> 00:19:10,883
لقد تركت الأمر عند ذلك،
لكنني لم أكن أحلم.
لم أكن نائما.

227
00:19:10,967 --> 00:19:13,928
همم.
هذا يبدو غريبا.

228
00:19:23,813 --> 00:19:26,441
هل كنت
في بيت الضيافة منذ ذلك الحين
ليلة وفاة والدك؟

229
00:19:26,482 --> 00:19:30,611
لا، ولكن بالتأكيد لا تفعل ذلك
أعتقد الكونت ألوكارد ...
لا أعرف ماذا أفكر!

230
00:19:30,653 --> 00:19:34,282
لا يمكن أن يعيش في المدينة
دون أن أعرف ذلك.

231
00:19:34,365 --> 00:19:38,327
أود أن ألقي نظرة
في متعلقاته،
إذا لم يأخذهم بعيدا.

232
00:19:38,411 --> 00:19:41,622
لم يكن بإمكانه فعل ذلك
فعلت ذلك وحدها..
لقد كانت ثقيلة جدًا.

233
00:19:41,706 --> 00:19:44,625
قد يكون هذا
وقتا طيبا جدا.

234
00:19:55,470 --> 00:19:59,140
صندوقين كبيرين
وكذلك جذوع
جاء في القطار.

235
00:19:59,223 --> 00:20:02,185
لا أعرف
ما حدث لهم.
لقد تم وضعهم هنا.

236
00:20:21,871 --> 00:20:25,166
هذا غريب.
إنهم ليسوا هناك أيضًا.

237
00:20:27,543 --> 00:20:30,254
حسنًا، قد لا يكون الأمر أخلاقيًا،

238
00:20:30,338 --> 00:20:34,217
ولكن هناك أسباب
يجب علينا معرفة المزيد
حول العد.

239
00:20:47,230 --> 00:20:51,067
لم يكن لديه
أي حقائب اليد.
أنا لا أحب ذلك، كلير.

240
00:20:51,150 --> 00:20:54,570
لا يمكنه أن يسافر
بالملابس فقط
انه يرتدي.

241
00:21:08,334 --> 00:21:10,837
انظر ماذا قصدت
عن فرانك وكاي؟

242
00:21:14,006 --> 00:21:18,136
أنا لا أحب ذلك، كلير.
أنا لا أحب ذلك قليلا!

243
00:21:18,219 --> 00:21:22,515
عليك أن تغادر هنا
وأعود إلى المدينة،
وكلما كان ذلك أفضل.

244
00:21:22,598 --> 00:21:25,184
أنت تبدو كما لو كنت في
نوع من الخطر.

245
00:21:25,268 --> 00:21:28,646
أفضل عدم الخوض في ذلك،
ولكنني أصر على رحيلك.

246
00:21:28,730 --> 00:21:32,066
يمكنك الدخول معي
وإرسال الأشياء الخاصة بك في وقت لاحق.

247
00:21:32,108 --> 00:21:35,278
حسنًا، لا أستطيع ترك كاي بمفرده.
إذا أنا في خطر،
يجب أن تكون كذلك.

248
00:21:35,361 --> 00:21:37,655
انا ذاهب لجعل
محاولة أخيرة
لإقناعها بالرحيل

249
00:21:37,739 --> 00:21:40,366
إذا لم تفعل ذلك...

250
00:21:40,450 --> 00:21:45,079
حسنًا، إذا لم تفعل ذلك،
أريدك أن تنضم إلي
في أداء اليمين...

251
00:21:45,121 --> 00:21:47,290
شكوى الجنون
ضدها.

252
00:21:47,373 --> 00:21:50,585
شكوى الجنون؟

253
00:21:50,626 --> 00:21:53,629
هل أنت جاد؟
كاي هي أختي!

254
00:21:53,671 --> 00:21:58,217
كلير، الجميع
في خطر هنا،
كاي أكثر من أي شخص آخر.

255
00:21:58,301 --> 00:22:01,345
إذا لم تغادر طوعا،
علينا فقط أن نجبرها.

256
00:22:01,429 --> 00:22:06,142
نعم، ولكن - لكنها ستكون كذلك
اعتقل، وضع في اللجوء!
لن أفعل ذلك لها أبداً

257
00:22:06,225 --> 00:22:09,854
كلير، ألا ترين؟
علينا حماية كاي
من نفسها.

258
00:25:16,582 --> 00:25:19,210
نعم، ما هو؟

259
00:25:19,293 --> 00:25:21,838
أنت تتذكرني،
أليس كذلك يا سيد كيربي؟

260
00:25:21,921 --> 00:25:24,048
نعم بالطبع. أنت
ابنة العقيد كالدويل.

261
00:25:24,132 --> 00:25:27,593
آسف لسماع ذلك
والدك.
شكرًا لك.

262
00:25:27,677 --> 00:25:31,639
هل يمكننا الدخول؟
نريد أن نكون متزوجين.
متزوج؟

263
00:25:33,516 --> 00:25:37,854
نعم بالطبع.
تعال مباشرة.

264
00:25:37,937 --> 00:25:40,523
أماه! سيسيليا!

265
00:25:42,024 --> 00:25:46,779
في لحظات قليلة،
يا عزيزي سوف تصبح
الكونتيسة ألوكارد.

266
00:25:48,865 --> 00:25:52,493
[صفير الرياح بشراسة]

267
00:25:52,535 --> 00:25:56,289
[صوت الرعد]

268
00:26:14,766 --> 00:26:17,310
لقد نجح كل شيء
كما خططنا.

269
00:26:17,393 --> 00:26:21,105
هذا المنزل لنا.
لا أحد لديه
أي مطالبة عليه.

270
00:26:21,189 --> 00:26:25,860
أنا أحب المنازل القديمة، و
أنا أحب الريف الخاص بك
والمستنقعات.

271
00:26:25,902 --> 00:26:29,739
انها مختلفة جدا
من وطنك.
لهذا السبب أنا أحب ذلك.

272
00:26:29,822 --> 00:26:32,658
أرضي هي
جافة ومقفرة.

273
00:26:32,742 --> 00:26:36,037
التربة حمراء
مع الدم
من مائة سباق.

274
00:26:36,079 --> 00:26:38,873
لا توجد حياة
غادر هناك.

275
00:26:38,915 --> 00:26:42,627
هنا لديك شاب
والسباق الحيوي.

276
00:26:44,003 --> 00:26:49,383
لقد تحدثت عن شعبك،
لكني أريد أن أعرف المزيد..

277
00:26:49,425 --> 00:26:54,388
أساطيرهم،
سرهم، هداياهم.

278
00:26:54,472 --> 00:26:59,018
ربما يوما ما
قد نعود هناك.

279
00:26:59,102 --> 00:27:01,687
كما قلت لك،
عزيزي،

280
00:27:01,771 --> 00:27:04,232
سيكون لنا
حياة مختلفة،

281
00:27:04,315 --> 00:27:06,984
بدون احتياجات مادية..

282
00:27:07,068 --> 00:27:10,405
الحياة التي سوف تستمر
من خلال الخلود.

283
00:27:13,991 --> 00:27:15,952
[يطرق]

284
00:27:18,996 --> 00:27:22,166
[تنهدات]
سأرى من هو.

285
00:27:25,628 --> 00:27:27,255
[يستمر الطرق]

286
00:27:31,634 --> 00:27:34,011
قلت لك لا تفعل ذلك
تعال هنا مرة أخرى، فرانك.
أنا آسف.

287
00:27:34,095 --> 00:27:37,265
من فضلك، كاي.
يجب أن أتحدث معك.

288
00:27:37,348 --> 00:27:40,351
كاي، يجب أن أعرف
ما هو هذا كل شيء.

289
00:27:40,435 --> 00:27:44,355
أعلم أنك وألوكارد
يجتمعون سرا.
لقد تابعتك الليلة.

290
00:27:44,439 --> 00:27:48,776
لا أعرف أين ذهبت
لأنني فقدتك، ولكن...
ذهبنا إلى السيد كيربي.

291
00:27:48,860 --> 00:27:50,820
كنا متزوجين.

292
00:27:52,321 --> 00:27:56,534
متزوج؟ لا.
لا، لا يمكن أن يكون لديك!

293
00:27:56,617 --> 00:27:59,662
قلت لك من قبل،
كنا متزوجين الليلة.

294
00:28:12,091 --> 00:28:15,553
سوف تنقذنا جميعًا كثيرًا
من عدم الراحة عن طريق الذهاب
العودة إلى المدينة معي الليلة.

295
00:28:15,636 --> 00:28:18,097
وأخذ القطار الأول
في الصباح!

296
00:28:18,181 --> 00:28:20,349
أنا خائف
أنا لا أفهم.

297
00:28:20,433 --> 00:28:23,686
ثم سأوضح ذلك.
أنت عائد إلى المدينة
معي الليلة.

298
00:28:23,770 --> 00:28:25,813
في الصباح سوف تأخذ
أول قطار يخرج.

299
00:28:25,897 --> 00:28:27,857
كاي سوف يكون
تم إلغاء الزواج،
وإذا حاولت إيقافها..

300
00:28:27,940 --> 00:28:30,735
أو تظهر في هذا الجزء
البلاد مرة أخرى،
سوف يتم سجنك!

301
00:28:53,800 --> 00:28:55,718
كاي!

302
00:30:14,630 --> 00:30:17,592
[صرير]

303
00:30:59,342 --> 00:31:02,303
[الطرق المجهد]

304
00:31:22,532 --> 00:31:25,076
فرانك!

305
00:31:25,159 --> 00:31:27,078
ابني!

306
00:32:07,827 --> 00:32:10,163
هاري...

307
00:32:10,246 --> 00:32:14,000
هاري، كيف وصلت إلى هنا؟
هل أحضرتني إلى هنا
من دارك أوكس؟

308
00:32:14,083 --> 00:32:18,254
لا، لقد أتيت بمفردك
منذ حوالي بضع دقائق.
ماذا حدث يا فرانك؟

309
00:32:25,887 --> 00:32:30,058
هاري. هاري!

310
00:32:30,099 --> 00:32:32,143
هاري، لقد قتلت كاي!

311
00:32:32,226 --> 00:32:37,607
الأمر كله مختلط،
لكنني أعلم أنني أطلقت عليها النار مرتين.
هاري، هل أنا مجنون؟

312
00:32:37,648 --> 00:32:40,693
هل كان بإمكاني إطلاق النار من خلال
Alucard وقتلها
دون أن يؤذيه؟

313
00:32:40,777 --> 00:32:44,822
أخبرني ماذا حدث.
حسنا، ل...
لقد أطلقت النار من خلاله.

314
00:32:44,906 --> 00:32:46,866
لقد أطلقت النار من خلاله!

315
00:32:46,949 --> 00:32:50,036
صرخ كاي وسقط
وهو واقف هناك فقط..

316
00:32:50,119 --> 00:32:54,499
وقفت هناك للتو،
يحدق بي...
مجرد التحديق في وجهي!

317
00:32:54,582 --> 00:32:59,420
أنت لا تصدق ذلك،
هل أنت؟ لا أحد سوف.
نعم، أنا أصدقك.

318
00:32:59,462 --> 00:33:01,756
هل حصلت على المسدس الخاص بك؟
لقد أسقطته في محرك الأقراص.

319
00:33:01,839 --> 00:33:05,426
لكنك لم تخبرني
فقط ما حدث.
كاي وألوكارد كانا متزوجين.

320
00:33:05,510 --> 00:33:08,054
أنا أعرف. لقد تبعتهم.
حسنا، لم تحاول
لوقف الزفاف؟

321
00:33:08,137 --> 00:33:10,181
شجرة حطمت سيارتي
ولقد فقدتهم.

322
00:33:10,264 --> 00:33:13,851
ثم عدت إلى دارك أوكس،
ووجدتهم هناك
ودخلت في قتال معه.

323
00:33:13,935 --> 00:33:17,647
حصل لي من الحلق.
كان مثل واحد من هؤلاء
كوابيس مجنونة...

324
00:33:17,730 --> 00:33:19,941
حيث لا يمكنك التحرك
أو النضال أو...

325
00:33:20,024 --> 00:33:24,404
لم يعد لدي المزيد من القوة
ضده من طفل.
لقد ألقى بي جانباً.

326
00:33:24,487 --> 00:33:28,616
ثم أطلقت.
مرت الرصاصات من خلاله
دون أن يؤذيه، و...

327
00:33:28,658 --> 00:33:31,202
وقتل كاي.
ماذا فعلت بعد ذلك؟

328
00:33:31,285 --> 00:33:34,747
لا أعرف!
لقد بدا الأمر كذلك
يركض ويسقط و...

329
00:33:34,831 --> 00:33:38,709
أوه، أنا لا أعرف.
أنا لا أعرف أي شيء
إلا أنني وجدت نفسي هنا.

330
00:33:38,793 --> 00:33:41,963
أنا لا أعرف حتى
إذا كان حقيقيا! ربما هو كذلك
كابوس أو شيء من هذا!

331
00:33:42,004 --> 00:33:45,550
صه. فقط أرح نفسك
لبعض الوقت، فرانك.

332
00:33:45,633 --> 00:33:48,386
سنكتشف ذلك
فقط كم من ذلك حدث.

333
00:33:55,852 --> 00:33:57,979
هنا. اشرب هذا.

334
00:34:01,232 --> 00:34:03,192
استلقي يا فرانك.

335
00:36:14,866 --> 00:36:17,910
[صرير المفصلات]

336
00:36:39,515 --> 00:36:41,476
[النقر]

337
00:37:20,973 --> 00:37:25,311
هل لي أن أستفسر...
ماذا تفعل هنا؟

338
00:37:34,070 --> 00:37:36,864
كنت على وشك أن أسألك
نفس السؤال.

339
00:37:36,906 --> 00:37:39,450
الليلة يا سيدة كالدويل
وكنت متزوجا.

340
00:37:39,534 --> 00:37:42,203
أنا الآن سيد
من هذا المنزل.

341
00:37:42,286 --> 00:37:45,748
كما ترى، أنت مدين لي
شرح.

342
00:37:45,790 --> 00:37:49,794
لقد جئت إلى هنا لرؤية كاثرين.
وكان الباب مفتوحا،
ولم ترد على مكالمتي

343
00:37:49,877 --> 00:37:52,713
وأعتقد أنني سمعت
شخص ما هنا في القبو.

344
00:37:52,797 --> 00:37:56,592
أنا أيضًا،
اعتقدت أنني سمعت
شخص ما في القبو.

345
00:37:56,676 --> 00:37:58,594
يأتي.

346
00:38:34,005 --> 00:38:38,551
دكتور بروستر،
ما على الأرض يجلب لك
هنا في هذا الوقت من الليل؟

347
00:38:39,635 --> 00:38:41,929
آمل ألا يكون هناك شيء
حدث لكلير.

348
00:38:42,013 --> 00:38:46,559
لا، لا، كانت قلقة
أن شيئا كان
حدث لك.

349
00:38:46,642 --> 00:38:49,353
أنا آسف.

350
00:38:49,437 --> 00:38:53,691
- الكونت Alucard وأنا كنا
متزوج الليلة.
- نعم، هكذا أخبرني الكونت.

351
00:38:53,775 --> 00:38:58,821
لقد كان الأمر كما أردناه..
هادئ وحيدا.

352
00:38:58,905 --> 00:39:01,157
هذه هي الطريقة التي نحن عليها
سأعيش يا دكتور

353
00:39:01,240 --> 00:39:04,327
كما ترى، أنا مخطوبة
في بعض الأبحاث العلمية.

354
00:39:04,410 --> 00:39:06,996
سوف يستغرق الأمر
كل ساعات النهار لدينا.

355
00:39:07,080 --> 00:39:10,458
ولن يكون لدينا وقت
للحياة الاجتماعية.

356
00:39:10,500 --> 00:39:13,795
نريد منك أن
اشرح هذا لكلير.
وإلى فرانك.

357
00:39:15,338 --> 00:39:18,549
أنا معجب بفرانك،

358
00:39:18,633 --> 00:39:21,302
ولكن، بالطبع، يجب عليه
لا تأتي إلى هنا مرة أخرى.

359
00:39:23,930 --> 00:39:28,184
أود منك أن تقول
جميع أصدقائنا
لا يأتي.

360
00:39:28,267 --> 00:39:32,814
لدى القاضي سيمونز أوراق
لكي نوقع، أخبره
لإحضارهم في المساء.

361
00:39:32,897 --> 00:39:38,778
كاثرين سوف تذهب إلى
مساعدتي في بحثي.
أرى.

362
00:39:38,861 --> 00:39:41,989
حسنًا، اه،
لا يبدو أن هناك
هل هناك المزيد لأقوله،

363
00:39:42,031 --> 00:39:45,576
لذلك، إذا كنت سوف عفوا،
كاثرين، سأغادر.

364
00:39:45,660 --> 00:39:48,037
طاب مساؤك.
وداعا يا دكتور

365
00:39:48,121 --> 00:39:50,623
ونقول وداعا
إلى فرانك.

366
00:40:02,009 --> 00:40:06,097
ربما يجب أن أؤكد
بعض رغبات كاثرين.

367
00:40:06,180 --> 00:40:09,934
عندما جئت إلى دارك أوكس،
لم يتم الترحيب بي بلطف.

368
00:40:10,017 --> 00:40:14,439
الآن تغير الموقف.
أنا سيد.

369
00:40:14,522 --> 00:40:17,859
أي شخص يدخل هنا
دون إذن مني...

370
00:40:17,900 --> 00:40:20,862
سيتم النظر فيها
متعدٍ.

371
00:40:53,311 --> 00:40:56,606
صباح الخير يا سارة.
هل ستحدد مكانًا آخر،
من فضلك؟

372
00:40:56,689 --> 00:40:59,567
بالنسبة للسيد ستانلي...
كان ينام على الأريكة
في المكتب الليلة الماضية.

373
00:40:59,650 --> 00:41:01,736
لا يوجد أحد
هناك الآن يا سيدي.

374
00:41:01,819 --> 00:41:04,822
هناك بطانية على الأريكة
ولكن لا يوجد علامة على السيد فرانك.

375
00:41:04,906 --> 00:41:07,325
لماذا لم تضعه
في غرفة النوم الاحتياطية؟

376
00:41:07,408 --> 00:41:10,578
لا عجب أنه لم يبقى أبدا
لتناول الافطار.

377
00:41:10,620 --> 00:41:13,915
سأتناول القهوة فحسب
هذا الصباح يا سارة.

378
00:41:13,998 --> 00:41:15,917
[يطرق]

379
00:41:20,338 --> 00:41:22,757
صباح الخير يا سارة.
صباح الخير أيها القاضي.

380
00:41:22,840 --> 00:41:24,801
إنه القاضي سيمونز،
دكتور.

381
00:41:24,842 --> 00:41:27,804
أعط سارة قبعتك ومعطفك
وتناول بعض الإفطار معي.

382
00:41:27,845 --> 00:41:30,932
سأبقي معطفي على.
لا أستطيع البقاء سوى دقيقة واحدة.

383
00:41:31,015 --> 00:41:34,769
كان لدينا المطر تماما.
نعم، بدأت حوالي الساعة 4:00.

384
00:41:34,852 --> 00:41:36,938
كلير ليست هنا بعد؟
لا.

385
00:41:37,021 --> 00:41:39,524
لا، أنا أتوقعها
بالرغم من ذلك في أي دقيقة.

386
00:41:39,607 --> 00:41:43,945
لقد كنت مستيقظًا معظم الليل
دراسة تلك الشكوى الجنون
لقد خرجت ضد كاثرين.

387
00:41:43,986 --> 00:41:45,947
ماذا قررت؟

388
00:41:45,988 --> 00:41:50,743
حسنًا، إذا لم أكن أعرفك،
سأكون مشبوهة
دوافعك.

389
00:41:50,827 --> 00:41:53,663
ليس لديك أي دليل
من الجنون يا هاري

390
00:41:53,746 --> 00:41:56,541
حقيقة أنها تريد ذلك
العيش بمفردك في دارك أوكس
قد يكون غريب الأطوار،

391
00:41:56,624 --> 00:41:58,793
ولكن هذا كل شيء.

392
00:41:58,835 --> 00:42:01,295
و هوسها
لهذا العدد،

393
00:42:01,337 --> 00:42:03,506
حتى لو كان
محتال...

394
00:42:03,589 --> 00:42:08,219
قد يكون ذلك حكمًا سيئًا،
ولكن لا يمكن تفسيره
كالجنون.

395
00:42:08,302 --> 00:42:11,264
كانوا متزوجين
الليلة الماضية من قبل كيربي.

396
00:42:11,347 --> 00:42:13,307
أوه.
[رنين الهاتف]

397
00:42:13,391 --> 00:42:17,979
أوه، أنا آسف لسماع ذلك.
كاثرين مثل ابنة أخي بالنسبة لي.

398
00:42:18,062 --> 00:42:20,732
أنت مطلوب على الهاتف،
القاضي سيمونز.

399
00:42:20,815 --> 00:42:23,901
إنها السيدة سيمونز، يا سيدي.
تقول أنه مهم.

400
00:42:26,696 --> 00:42:29,991
من الأفضل أن تأخذها
في مكتبي أيها القاضي.
نعم شكرا لك.

401
00:42:37,081 --> 00:42:39,333
شكرًا لك. نعم؟

402
00:42:39,417 --> 00:42:41,335
نعم عزيزتي.

403
00:42:42,420 --> 00:42:44,338
ماذا؟

404
00:42:46,174 --> 00:42:50,094
نعم.
حسنًا، سأذهب مباشرة
إلى قاعة المحكمة.

405
00:42:50,178 --> 00:42:52,096
مع السلامة.

406
00:42:53,556 --> 00:42:56,350
استسلم فرانك ستانلي
إلى الشريف منذ فترة.

407
00:42:56,434 --> 00:42:58,561
روى بعض القصة
بشأن قتل كاثرين.

408
00:42:58,644 --> 00:43:01,981
الأمر ليس كذلك أيها القاضي.
أنا أعرف.

409
00:43:02,065 --> 00:43:05,943
لقد جاء إلى هنا
في حالة هذيان
وأخبرني نفس القصة.

410
00:43:06,027 --> 00:43:09,030
أعطيته مسكنًا
وخرجت
إلى دارك أوكس.

411
00:43:09,113 --> 00:43:12,658
لقد تحدثت مع كاثرين،
وكان ذلك بعد فترة طويلة
قال فرانك أنه قتلها.

412
00:43:12,742 --> 00:43:16,162
أوه، حسنا، كنت أفضل
تعال إلى المحكمة
وأخبرهم بذلك.

413
00:43:21,584 --> 00:43:23,211
سارة؟

414
00:43:24,629 --> 00:43:28,007
البروفيسور لازلو
الوصول إلى هنا من ممفيس
في قطار الصباح.

415
00:43:28,091 --> 00:43:32,220
إنه يقضي بضعة أيام هنا.
اجعله مرتاحًا، أليس كذلك؟
نعم يا سيدي.

416
00:43:34,931 --> 00:43:37,058
صباح الخير يا بوب.
صباح الخير.

417
00:43:39,769 --> 00:43:41,729
[رجل]
ادخل.

418
00:43:41,771 --> 00:43:44,357
صباح الخير أيها السادة.
صباح الخير أيها الطبيب الشرعي.
صباح.

419
00:43:44,440 --> 00:43:47,026
أين فرانك،
شريف؟
النائب يحضره

420
00:43:47,110 --> 00:43:49,987
سنذهب جميعًا إلى دارك أوكس.
لا أعتقد
سيكون ذلك ضروريا.

421
00:43:50,071 --> 00:43:52,698
يقول الدكتور بروستر
أن فرانك مجنون.

422
00:43:52,782 --> 00:43:55,952
لقد تحدثت مع كاثرين
وزوجها بعد فرانك كان
من المفترض أن يطلق النار عليها.

423
00:43:56,035 --> 00:44:00,706
ماذا؟ حسنا، أنا ذاهب
إلى دارك أوكس، على أية حال،
وأتحدث معهم بنفسي.

424
00:44:00,790 --> 00:44:02,792
لا حاجة للذهاب
حتى المساء.

425
00:44:02,875 --> 00:44:06,254
كاثرين وزوجها
سوف يكون بعيدا طوال اليوم.
أين سيكونون؟

426
00:44:06,295 --> 00:44:09,882
لا أعلم، لكنهم
أخبرتني أن أخبر كلير
لن يكونوا في المنزل.

427
00:44:09,966 --> 00:44:12,969
سأقوم بأخذ فرانك
خارج على أي حال. ربما سوف يفعل
يأتي إلى رشده..

428
00:44:13,052 --> 00:44:16,973
إذا جعلناه يذهب أكثر من
الأرض كما في اعترافه.
أتمنى ألا تفعل ذلك.

429
00:44:17,056 --> 00:44:20,476
لقد تعرض فرانك لصدمة.
ما يحتاجه هو
الاسترخاء التام.

430
00:44:20,560 --> 00:44:23,563
لقد فعل فرانك ستانلي
اعترف بالقتل.
لا بد لي من التصرف بناء على ذلك.

431
00:44:23,646 --> 00:44:25,648
لن يؤذيه
لركوب هناك.

432
00:44:25,648 --> 00:44:28,943
أعطيك كلمتي
أنها سوف.
هذا سيء للغاية!

433
00:44:28,985 --> 00:44:33,698
المال والمنصب لا
معدل له أي معاملة أفضل
من أي شخص آخر مني.

434
00:44:33,781 --> 00:44:37,076
هل تصرف معك بجنون
دكتور بيترز؟
لا، لا أستطيع أن أقول أنه فعل...

435
00:44:37,160 --> 00:44:40,204
غير عقلاني قليلا، ربما،
مثل أي شخص بعد
ارتكاب جريمة قتل.

436
00:44:40,288 --> 00:44:43,958
همم.
يمكنك أن تأتي معي يا دكتور.

437
00:44:44,041 --> 00:44:48,921
إذا كان كل شيء على ما يرام، سأفعل
ننسى كل شيء عن الاعتراف.
يجب أن يكون هذا على ما يرام.

438
00:45:04,062 --> 00:45:06,314
من المضحك أنهم فعلوا ذلك
اترك الباب مفتوحا.

439
00:45:10,860 --> 00:45:12,820
هل من أحد هنا؟

440
00:45:16,866 --> 00:45:21,287
أخبرنا أين كنت عندما كنت
أطلق النار على كاثرين وأين هي
وكان زوجها.

441
00:45:21,370 --> 00:45:26,501
لا يوجد ما يدعو للقلق.
تفعيل المشهد تماما كما
تعتقد أنه حدث.

442
00:45:26,542 --> 00:45:28,669
كان في المكتبة.

443
00:46:14,090 --> 00:46:17,593
يبدو أنني أتذكر الركض
هناك وإسقاط البندقية
في الممر.

444
00:46:17,677 --> 00:46:21,431
هل أنت متأكد من أنك لم تفعل ذلك
تنطلق في سيارتك؟
لا، لم أستطع أن أفعل ذلك.

445
00:46:21,514 --> 00:46:25,727
أتذكر أن شجرة سقطت عليها
في وقت سابق بينما كنت أتابع
كاي وألوكارد.

446
00:46:25,810 --> 00:46:29,397
حول ما الوقت
هل كان ذلك؟
كل شيء مختلط جدا.

447
00:46:29,480 --> 00:46:32,984
أنا فقط لا أعرف،
لكنني متأكد
لقد خرجت بهذه الطريقة.

448
00:46:33,067 --> 00:46:36,320
هيا يا فرانك.
لنفترض أنك تبين لنا
فقط أين.

449
00:46:46,497 --> 00:46:49,667
كنت هنا،
لكنني لا أتذكر
أي شيء بعد ذلك.

450
00:46:55,048 --> 00:46:56,966
تذكر هذا،
فرانك؟

451
00:47:23,576 --> 00:47:27,497
أعتقد أنه من الأفضل أن نعود
إلى المكتب يا دكتور
أثناء قيامك ببعض الشرح.

452
00:47:30,416 --> 00:47:33,294
كاي! كاي حبيبتي

453
00:47:49,519 --> 00:47:52,313
مساء الخير يا دكتور.
لديه البروفيسور لازلو
وصل؟

454
00:47:52,355 --> 00:47:54,649
نعم يا سيدي.
لقد كان هنا طوال اليوم،
داخل وخارج.

455
00:47:54,732 --> 00:47:57,819
هل يمكنني أن أصلح لك شيئا
لتناول الطعام؟ البروفيسور
تناول عشاءه.

456
00:47:57,902 --> 00:47:59,821
ًلا شكرا.

457
00:48:00,571 --> 00:48:02,490
أستاذ,
أنا سعيد لرؤيتك.

458
00:48:02,532 --> 00:48:04,826
سمعت عن
الأحداث المأساوية
من الليلة الماضية.

459
00:48:04,867 --> 00:48:08,830
اتصلت في المحكمة
عدة مرات، ولكنهم
لن اسمحوا لي أن أراك.

460
00:48:08,871 --> 00:48:11,416
ادخل إلى الداخل.
شكرًا لك.

461
00:48:11,499 --> 00:48:15,920
يعتقد المأمور أنني كذلك
ملحق بعد الحقيقة
في مقتل كاثرين.

462
00:48:16,003 --> 00:48:18,548
لا أستطيع أن أقول
أنني ألومه.
لماذا؟

463
00:48:18,631 --> 00:48:21,718
لا يستطيع أن يصدق ذلك
لقد تحدثت إلى كاثرين
بعد أن أطلق فرانك النار عليها.

464
00:48:21,801 --> 00:48:24,804
لأنني حثته على ذلك
الابتعاد عن دارك أوكس
حتى هذه الليلة،

465
00:48:24,887 --> 00:48:27,724
يعتقد أنني قصدت
لإخفاء جسدها
خلال النهار.

466
00:48:27,807 --> 00:48:29,892
لكنه لم يفعل
القبض عليك؟
لا.

467
00:48:29,976 --> 00:48:33,062
لا، أنا استجوبتني
معظم اليوم، لكنه كذلك
غير مستعد لاحتجازي.

468
00:48:33,146 --> 00:48:35,982
ثم لم تخبريه
ما نعتقد؟

469
00:48:36,065 --> 00:48:39,444
[ضحكة مكتومة]
فرص الإقناع
شريف عنيد...

470
00:48:39,527 --> 00:48:43,406
التي كنا نتعامل معها
بدا مصاص الدماء نحيفًا.
جداً.

471
00:48:43,489 --> 00:48:46,993
ومع ذلك فأنا راضٍ
أن هذا هو الحال.

472
00:48:47,076 --> 00:48:49,954
Alucard بلا شك
مصاص دماء...

473
00:48:50,037 --> 00:48:52,540
ربما سليل
من الكونت دراكولا.

474
00:48:52,623 --> 00:48:57,754
هل أنت متأكد من أننا لا نسمح بذلك
خيالنا للهروب
مع الفطرة السليمة لدينا؟

475
00:48:59,505 --> 00:49:03,426
هل يمكنك اقتراح أي شيء آخر
تفسير للأحداث
من الأيام القليلة الماضية؟

476
00:49:03,509 --> 00:49:05,428
لا.

477
00:49:05,511 --> 00:49:08,931
ولا أستطيع أن أعطي
تفسير واضح
من مصاص دماء.

478
00:49:09,015 --> 00:49:13,186
بشكل عام، مصاص دماء
هي روح الارض...

479
00:49:13,269 --> 00:49:17,148
الذي يأتي جسده إلى الحياة
في الليل وينظف
الريف,

480
00:49:17,231 --> 00:49:20,860
إشباع شهية مفترسة
لدماء الأحياء.

481
00:49:20,943 --> 00:49:24,322
هذا ما يفعله
وذلك بسحبها من
حنجرة ضحيته.

482
00:49:24,405 --> 00:49:27,950
هذا أ
فكر مقزز!

483
00:49:28,034 --> 00:49:32,038
من المفترض أن يكونوا كذلك
الخالدون بلا شك؟
عمليا.

484
00:49:32,121 --> 00:49:35,124
طالما أنهم يعودون
إلى قبورهم
قبل شروق الشمس.

485
00:49:35,208 --> 00:49:38,252
بين ذلك الحين وغروب الشمس،
ويبقون في نوع من،

486
00:49:38,336 --> 00:49:40,254
اه، حالة تخشبية،

487
00:49:40,338 --> 00:49:43,508
خلالها
يمكن تدميرها
عن طريق وسيلتين مختلفتين.

488
00:49:43,591 --> 00:49:46,844
ولكن في الليل،
إنهم معرضون للخطر.

489
00:49:46,928 --> 00:49:51,099
تقصد أنك تصدق
سدد فرانك من خلال Alucard
دون أن يؤذيه؟

490
00:49:51,140 --> 00:49:55,561
[ضحكة مكتومة]
كان من الممكن أن يكون الرصاص
لا تأثير عليه.

491
00:49:55,645 --> 00:49:58,689
من الغريب أن تسمع رجلاً
من العلم مثلك...

492
00:49:58,773 --> 00:50:03,486
اعترف بهدوء أنه
يؤمن بالخرافة
رائع جدا.

493
00:50:03,569 --> 00:50:08,241
يمكنني قضاء أيام
مع ذكر الدليل على أنه كذلك
ليست مجرد خرافة.

494
00:50:08,324 --> 00:50:11,702
وطني الخاص
في تلال الكاربات
حيث عاش الكونت دراكولا...

495
00:50:11,786 --> 00:50:14,872
هي شهادة حزينة
إلى حقيقتها.

496
00:50:14,956 --> 00:50:19,794
ما كان يومًا سعيدًا،
المنطقة الإنتاجية
هي اليوم نفايات قاحلة..

497
00:50:19,877 --> 00:50:23,506
قرى مهجورة،
الأرض مهجورة.

498
00:50:23,589 --> 00:50:26,342
ربما لهذا السبب هو
غادر هناك وجاء هنا
إلى بلد أصغر سنا،

499
00:50:26,426 --> 00:50:28,344
أقوى وأكثر رجولة.

500
00:50:28,428 --> 00:50:32,557
بالطبع... وسوف يفعل
اربطها وجففها حتى تجف،

501
00:50:32,640 --> 00:50:35,393
تماما كما فعل
وطنه.

502
00:50:35,476 --> 00:50:40,481
إلا إذا...يمكننا العثور على قبره
وتدميره فيها.

503
00:50:40,565 --> 00:50:43,985
قبره؟ تم دفنه
في المجر، أليس كذلك؟

504
00:50:44,026 --> 00:50:46,654
نعم، ولكن سوف تجد
أن أحد الصناديق
أحضر...

505
00:50:46,696 --> 00:50:49,282
تحتوي على طبقة من التربة
من مسقط رأسه.

506
00:50:49,365 --> 00:50:51,409
وهذا يشكل
قبر.

507
00:50:51,492 --> 00:50:53,119
هل أنت جاد؟

508
00:50:53,161 --> 00:50:55,913
كن مطمئنا
لقد أخفاها
في مكان آمن ما..

509
00:50:55,997 --> 00:50:59,542
ويعود إليه
قبل شروق الشمس مباشرة
كل صباح.

510
00:50:59,625 --> 00:51:04,380
يبدو أن مهمتنا هي العثور على
ذلك الصدر الذي معه فيه
وتدميره.

511
00:51:04,464 --> 00:51:07,592
هذا لن يكون
بسيطة كما يبدو.

512
00:51:07,675 --> 00:51:12,055
مصاص الدماء يمكن أن يفترض
كثيرة جدا مختلفة
أشكال في الإرادة.

513
00:51:12,138 --> 00:51:14,223
في بعض الأحيان يظهر
كالخفاش،

514
00:51:14,307 --> 00:51:16,225
في بعض الأحيان كما
بالذئب...

515
00:51:16,309 --> 00:51:20,563
وأحيانا
كسحابة صغيرة
من البخار الدوامي.

516
00:51:20,646 --> 00:51:23,649
بهذه الطريقة
يمكن أن تتحرك غير مرئية
بين أعدائها،

517
00:51:23,733 --> 00:51:27,737
تعلم خططهم
ويكون في موضعه
ليتفوق عليهم.

518
00:51:27,820 --> 00:51:32,325
أنت متألق جدًا،
أليس كذلك يا أستاذ لازلو؟

519
00:51:32,408 --> 00:51:36,287
ربما رائعة جدا
لمصلحتك...

520
00:51:36,370 --> 00:51:38,456
ودكتور بروستر.

521
00:51:39,957 --> 00:51:41,876
أنت على حق.

522
00:51:41,959 --> 00:51:45,129
أنا هنا لأن هذا هو
سباق شاب ورجولي ،

523
00:51:45,213 --> 00:51:48,549
ليست جافة ومنحلة
مثلنا.

524
00:51:48,591 --> 00:51:51,010
لديهم ما أريد،

525
00:51:51,094 --> 00:51:54,389
ما أحتاجه،
ما يجب أن يكون لدي.

526
00:51:54,472 --> 00:51:59,143
هل تظن أنني
سيسمح لأي بشر
أن تقف في طريقي؟

527
00:52:33,386 --> 00:52:35,304
هنا، شرب هذا.

528
00:52:40,643 --> 00:52:42,812
شكرًا.

529
00:52:42,895 --> 00:52:47,191
هذا لا يتركني
مساحة كبيرة للمضي قدما
يجادل في نظرياتك.

530
00:52:47,275 --> 00:52:49,694
كيف في العالم
هل طردته بعيدا؟

531
00:52:50,778 --> 00:52:52,697
لقد أظهرت له هذا.

532
00:52:54,198 --> 00:52:56,117
صليب بسيط!

533
00:52:56,200 --> 00:52:59,871
سوف يستغرق وقتا طويلا
لتوضيح سبب خوفهم منه،
لكنهم يفعلون.

534
00:52:59,954 --> 00:53:04,125
احتفظ بهذا وارتديه
في جميع الأوقات،
وخاصة في نومك.

535
00:53:04,208 --> 00:53:07,754
دراكولا معك
تم وضع علامة عليه للموت.

536
00:53:07,837 --> 00:53:11,132
ليس أنا فقط،
ولكن الناس المطمئنين
في هذه المنطقة...

537
00:53:11,174 --> 00:53:14,177
من لم يفعل ذلك أبدًا
صدقونا إذا كنا
حاولت تحذيرهم.

538
00:53:14,260 --> 00:53:17,638
يجب أن نجد طريقة ما
لتدميره قبل...
[يطرق]

539
00:53:17,680 --> 00:53:21,350
عفواً دكتور هاري
لكنها السيدة لاند
لرؤيتك.

540
00:53:21,434 --> 00:53:24,979
لقد حدث شيء ما
إلى تومي يا دكتور.
ضعه هنا.

541
00:53:25,063 --> 00:53:27,273
لقد أرسلته إلى أختي
في مهمة.

542
00:53:27,356 --> 00:53:30,401
لقد رحل طويلاً،
وأخيراً ذهبت خلفه.

543
00:53:30,485 --> 00:53:32,570
هل ستحصل على حقيبتي؟
بالتأكيد.

544
00:53:32,653 --> 00:53:37,950
لقد وجدته ملقى بجانبه
الطريق. وتحدث قليلا
لكنه لم يكن له معنى.

545
00:53:38,034 --> 00:53:40,328
لقد تصرف مثله
كان خائفا أحمق.

546
00:53:40,411 --> 00:53:43,247
قال شيئا عنه
رجل أجنبي في الضباب,

547
00:53:43,331 --> 00:53:46,250
ولكن لم يكن هناك
أي ضباب الليلة يا دكتور.

548
00:53:47,794 --> 00:53:50,213
لقد لاحظت تلك الجروح
على رقبته أيضا.

549
00:53:50,296 --> 00:53:52,715
ما هم...
لدغات الحيوانات الصغيرة؟

550
00:53:58,679 --> 00:54:01,140
لا، لا أفعل
أعتقد ذلك.

551
00:54:01,224 --> 00:54:03,559
يمكننا إصلاح ذلك
بسهولة جدا.

552
00:54:13,694 --> 00:54:15,738
سارة؟

553
00:54:15,822 --> 00:54:17,740
نعم دكتور هاري؟

554
00:54:18,950 --> 00:54:21,411
لماذا لا تصنع السيدة لاند
كوب من الشاي؟

555
00:54:21,494 --> 00:54:23,996
اذهب مع سارة،
السيدة لاند.
نعم يا سيدي.

556
00:54:27,375 --> 00:54:30,253
تومي سوف يكون
حسنًا. لقد كان لديه
قليلا من الصدمة.

557
00:54:30,336 --> 00:54:32,839
أريده أن
البقاء هنا حتى انه
يستعيد وعيه.

558
00:54:32,922 --> 00:54:35,550
سأتصل بك.
شكرا لك يا دكتور.

559
00:54:40,930 --> 00:54:44,976
ضحية دراكولا الأولى
إنها تبدأ بسرعة.

560
00:54:45,059 --> 00:54:48,396
هل هذا يعني
أن تومي في خطر
من أن تصبح مصاص دماء؟

561
00:54:48,438 --> 00:54:52,483
لا، إلا إذا استنزفت Alucard
الكثير من الدماء منه
أنه مات.

562
00:54:52,567 --> 00:54:55,653
ماذا عن كاي؟
توفيت متأثرة بجراحها

563
00:54:55,737 --> 00:54:58,448
ومع ذلك فإنك ألمحت إلى أنها
سوف يصبح مصاص دماء.

564
00:54:58,531 --> 00:55:02,368
نعم، ولكن قضيتها
كان مختلفا.

565
00:55:02,452 --> 00:55:05,413
خلفيتها كانت...
أعلم... مريض!

566
00:55:05,496 --> 00:55:08,166
لقد ذهبت إلى البحر
في موضوع
خارق للطبيعة,

567
00:55:08,249 --> 00:55:10,668
السحر الأسود
وما شابه.
بالضبط.

568
00:55:10,752 --> 00:55:14,756
أنا أفضل أن أصدق ذلك
ربما فعلت الآنسة كالدويل
قام بالانتقال...

569
00:55:14,839 --> 00:55:16,758
من الاختيار.

570
00:55:16,841 --> 00:55:19,886
لا يمكن لأحد أن يختار
شيء مقيت جدا!

571
00:55:19,969 --> 00:55:22,221
لا تنسى،
كانت الفتاة مريضة.

572
00:55:22,305 --> 00:55:25,558
وهذا يعني رهاب الموت،
الخوف من الموت.

573
00:55:25,641 --> 00:55:28,519
وألوكارد يستطيع ذلك
وعدها بحياتها الأبدية.

574
00:55:28,603 --> 00:55:31,522
الحياة الأبدية
بهذا السعر؟

575
00:55:31,606 --> 00:55:34,233
لماذا تعتقد
هي مصاصة دماء؟

576
00:55:34,317 --> 00:55:37,570
التراب الذي
أنا أفهم أنه كان
ألقيت في قبرها..

577
00:55:37,653 --> 00:55:42,158
من آخر سيكون
فعلت ذلك باستثناء
الوكارد... دراكولا؟

578
00:55:42,241 --> 00:55:44,660
وهذا يعني أنه يتعين علينا ذلك
تدميرها كذلك؟

579
00:55:44,744 --> 00:55:47,413
ينبغي أن يكون
بسيطة نسبيا.

580
00:55:47,497 --> 00:55:51,793
يمكن لأختها أن تأمر
حرق جثتها أثناء الجسد
لا يزال في المشرحة.

581
00:55:51,876 --> 00:55:53,795
ربما أنت على حق.

582
00:55:55,546 --> 00:55:57,465
[رنين الهاتف]

583
00:55:59,634 --> 00:56:03,971
مرحبا. أوه، مرحبا، كلير.
كنت على وشك الاتصال بك.

584
00:56:05,014 --> 00:56:07,892
لا، أعتقد أن هذا سيكون
آمنة تماما.

585
00:56:07,975 --> 00:56:10,520
البروفيسور لازلو وأنا
سوف يتوقف ويقلك.

586
00:56:10,603 --> 00:56:14,607
لا توجد مشكلة. الى جانب ذلك،
هناك شيء نريده
للتحدث معك عنه.

587
00:56:14,690 --> 00:56:17,944
حسنًا.
نراكم في
بضع دقائق ثم.

588
00:56:18,027 --> 00:56:20,321
مكتب الشريف
اتصلت بها للتو.

589
00:56:20,405 --> 00:56:24,283
يقولون أن فرانك
لا يزال غير عقلاني بعض الشيء
ويصر على رؤيتها.

590
00:56:24,367 --> 00:56:28,287
بينما هي هناك،
يمكنها ترك أوامر ل
حرق جثة كاثرين.

591
00:56:31,874 --> 00:56:33,793
أوه، سارة؟

592
00:56:33,876 --> 00:56:35,795
السيدة لاند؟

593
00:56:40,216 --> 00:56:42,301
لسوء الحظ،
لا بد لي من الركض على طول.

594
00:56:42,385 --> 00:56:45,221
في بضع دقائق،
سوف تكون آمنة
لأخذ تومي إلى المنزل.

595
00:56:45,304 --> 00:56:49,183
لا تقلق.
سيكون بخير.
شكرا لك يا دكتور.

596
00:58:17,730 --> 00:58:19,649
[كاي]
فرانك؟

597
00:58:23,403 --> 00:58:25,321
صريح.

598
00:58:30,827 --> 00:58:32,745
صريح.

599
00:58:45,049 --> 00:58:46,968
كاي.

600
00:58:51,848 --> 00:58:53,808
لا، لا يمكن أن يكون.

601
00:58:53,850 --> 00:58:55,893
نعم يا فرانك
إنها كاثرين.

602
00:58:55,977 --> 00:58:59,355
لا، لا يمكنك أن تكون كاي.

603
00:58:59,439 --> 00:59:03,151
كاي ميت!
أعرف، لقد قتلتها.
رأيتها تسقط.

604
00:59:03,234 --> 00:59:05,945
لقد كنت مع الشريف
عندما وجد جثتها.
لقد كانت ميتة.

605
00:59:06,028 --> 00:59:08,114
لقد ماتت!
رأيتها!

606
00:59:08,197 --> 00:59:10,992
تراني الآن أيضًا.

607
00:59:11,075 --> 00:59:15,079
نعم، ولكن...
هل تشك
عيونك؟

608
00:59:19,041 --> 00:59:22,336
إنه أنت.
إنه أنت يا كاي
وأنت على قيد الحياة!

609
00:59:24,756 --> 00:59:28,843
لكن ما الأمر يا كاي؟
يبدو أنك بارد،
مثل الموت.

610
00:59:28,926 --> 00:59:34,098
يبدو أنك كاي، ولكن هناك
فرق غريب. إنه
تقريبا كما لو أنني لم أعرفك.

611
00:59:34,182 --> 00:59:37,393
هل هذا يعني لك
لم تعد تحبني؟
سأحبك دائما.

612
00:59:37,477 --> 00:59:40,480
يكفي لقضاء الباقي
من حياتك معي؟
لكن...

613
00:59:41,564 --> 00:59:44,984
لكنك متزوجة
إلى ألوكارد.

614
00:59:45,068 --> 00:59:47,987
أنا لا أحبه.
لم أفعل ذلك قط.

615
00:59:48,071 --> 00:59:51,240
لكنك كذلك
متزوج منه!
اضطررت.

616
00:59:51,324 --> 00:59:54,660
لقد كان جزءًا من الخطة
قلت لك عنه
في الحديقة.

617
00:59:54,744 --> 00:59:56,829
لقد طلبت منك أن يكون
الإيمان بي ثم.

618
00:59:56,913 --> 00:59:59,665
أتوسل إليكم أن يكون
الإيمان بي الآن.

619
01:00:01,250 --> 01:00:03,544
لا أفهم.

620
01:00:03,586 --> 01:00:05,713
الكونت Alucard هو
خالد.

621
01:00:05,797 --> 01:00:08,758
من خلاله،
لقد حققت الخلود.

622
01:00:08,841 --> 01:00:11,427
من خلالي،
سوف تفعل نفس الشيء،

623
01:00:11,511 --> 01:00:14,013
وسوف ننفق
الخلود معا.

624
01:00:14,097 --> 01:00:16,391
هل أنت جاد؟

625
01:00:16,474 --> 01:00:19,352
هل تتوقع مني أن أصدق
أي شيء غير واقعي جدا؟

626
01:00:19,394 --> 01:00:24,065
كيف يمكنك تفسير هذه الحقيقة
لقد أطلقت النار من خلاله
دون أن يؤذيه؟

627
01:00:24,148 --> 01:00:26,859
وإلا كيف
هل يمكن أن أكون هنا؟

628
01:00:26,943 --> 01:00:30,154
لماذا، لا أستطيع أن أشرح ذلك.
انها...

629
01:00:31,239 --> 01:00:33,866
إنه أمر لا يصدق!

630
01:00:33,950 --> 01:00:36,369
ربما ستفهم
عندما أقول لك...

631
01:00:36,411 --> 01:00:39,705
اسم الكونت Alucard الحقيقي
هو الكونت دراكولا.

632
01:00:42,792 --> 01:00:46,963
الكونت دراكولا؟
تقصد المجري الذي
من المفترض أن تصبح...

633
01:00:47,046 --> 01:00:51,426
لا تستخدم هذه الكلمة.
نحن لا نحب ذلك.

634
01:00:51,509 --> 01:00:55,304
قل، بالأحرى،
بأننا أوندد،

635
01:00:55,388 --> 01:00:57,306
خالد.

636
01:01:05,231 --> 01:01:09,485
هل تقصد عمداً
خططت لهذا؟ لقد تزوجته
حتى تتمكن من أن تصبح...

637
01:01:09,569 --> 01:01:13,865
حتى نتمكن أنا وأنت من تحقيق ذلك
الخلود، نعم.

638
01:01:13,948 --> 01:01:15,950
ولكن حتى لو كان ذلك
سيعمل،

639
01:01:16,033 --> 01:01:19,412
هل تتوقع مني أن أوافق
إلى أي شيء رائع جدا؟

640
01:01:19,454 --> 01:01:21,873
ليس لديك خيار.

641
01:01:21,956 --> 01:01:26,878
لقد اتخذت الخطوة الأولى
بينما كنت نائما.

642
01:01:29,547 --> 01:01:32,800
لا.
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

643
01:01:32,884 --> 01:01:34,927
لقد أخبرتك بالفعل،

644
01:01:35,011 --> 01:01:36,971
ليس لديك خيار.

645
01:01:38,931 --> 01:01:41,809
فرانك، ليس كذلك
الخلود معا...

646
01:01:41,893 --> 01:01:44,729
أفضل من بضع سنوات
من الحياة العادية؟

647
01:01:48,441 --> 01:01:50,943
نعم.

648
01:01:51,027 --> 01:01:53,112
نعم، أعتقد
إنه كذلك.

649
01:01:58,034 --> 01:02:01,954
هناك شيء واحد لك
يجب أن تفعل بينما كنت
لا تزال في شكلك الحالي.

650
01:02:03,915 --> 01:02:06,959
- ما هذا؟
- تدمير دراكولا.

651
01:02:07,043 --> 01:02:09,629
"تدمير دراكولا"؟

652
01:02:11,047 --> 01:02:13,508
لكن كيف؟

653
01:02:13,549 --> 01:02:16,928
هناك ميزة واحدة
كل البشر لديهم فوقنا.

654
01:02:17,011 --> 01:02:20,390
يمكنك التحرك
في النهار.
لا نستطيع.

655
01:02:20,473 --> 01:02:24,560
يجب أن نعود إلى حالنا
القبور قبل شروق الشمس,
أو تم تدميرنا.

656
01:02:26,229 --> 01:02:28,981
ولكن كيف يمكنني الاحتفاظ به
من قبره؟

657
01:02:31,401 --> 01:02:34,153
ليس عليك أن تفعل ذلك.

658
01:02:34,237 --> 01:02:37,365
يمكنك تدميره
بإحدى الطريقتين..

659
01:02:37,448 --> 01:02:39,700
إما أن تقود حصة
من خلال قلبه،

660
01:02:39,784 --> 01:02:43,538
أو يحرق قبره
قبل أن يصل إليه.

661
01:02:43,621 --> 01:02:47,834
يجب عليك أن تفعل هذا،
فرانك، بالنسبة لنا.

662
01:02:49,919 --> 01:02:53,506
آنسة كالدويل! لقد حصلت
متأخرا جدا، لم أكن أعتقد
كنت قادما.

663
01:02:53,548 --> 01:02:57,176
اعتقدت أنه قد يكون لديك
أخبرت فرانك، وأنا لم أفعل ذلك
تريد أن تخيب أمله.

664
01:02:57,260 --> 01:03:01,889
لا أعتقد أننا كذلك
يسمح لرؤيته أيضا؟
شريف يقول لا.

665
01:03:01,973 --> 01:03:06,018
معرفة ما إذا كان يعرف أين
الكونت Alucard يحافظ على نفسه
خلال النهار.

666
01:03:06,102 --> 01:03:08,396
سأحاول.

667
01:03:08,479 --> 01:03:10,815
[فتح الباب]

668
01:03:10,898 --> 01:03:13,317
[السجان]
والثالث على يسارك.

669
01:03:19,031 --> 01:03:21,909
مرحبا فرانك.
مرحبا كلير.

670
01:03:21,951 --> 01:03:25,037
هذا لطيف منك
ليأتي...
بعد كل شيء.

671
01:03:25,121 --> 01:03:27,874
لا أستطيع إلا أن أبقى
بضع دقائق.

672
01:03:27,915 --> 01:03:31,044
أردت فقط أن أقول لك
أنني أعرف أنه كان حادثا.

673
01:03:31,127 --> 01:03:34,422
وهذا يجعلني أشعر بتحسن.

674
01:03:34,505 --> 01:03:36,424
يفهم كاي أيضًا.

675
01:03:36,507 --> 01:03:40,261
أنا متأكد من أنها تفعل ذلك.

676
01:03:40,303 --> 01:03:43,056
أنا أعرف ذلك،
لانها...

677
01:03:45,308 --> 01:03:50,772
هل تعتقد أنني كنت أخسر
رأيي إذا قلت لك أن كاي
لقد كان هنا للتحدث معي؟

678
01:03:51,981 --> 01:03:54,901
من المرجح أن أقول
كنت تحلم.

679
01:03:54,942 --> 01:03:58,488
نعم، أعتقد أنك على حق.

680
01:03:58,571 --> 01:04:00,782
كنت أحلم.

681
01:04:00,823 --> 01:04:05,119
كما تعلمون،
لن يدينوا أبدًا
ستانلي من هذا القتل.

682
01:04:05,203 --> 01:04:07,121
لا؟
لا هو!

683
01:04:07,205 --> 01:04:09,290
إنه جوزي
كفيلبرت.

684
01:04:09,374 --> 01:04:12,710
لقد عاد إلى هناك
التحدث إلى بعض السيدة
الذي لم يكن هناك.

685
01:04:12,794 --> 01:04:16,631
أولا يتحدث في بلده
صوت ثم يجيب
في صوت المرأة.

686
01:04:16,672 --> 01:04:20,426
هل سمعت شيئا
قيل ذلك؟

687
01:04:20,510 --> 01:04:23,471
سيكون ذلك
طريقة تضخم لقضاء
مساء ممطر...

688
01:04:23,554 --> 01:04:26,808
التنصت على بعض الحمقى
يتحدث مع نفسه
بصوتين.

689
01:04:26,849 --> 01:04:29,143
هاه! بعض المرح!

690
01:04:30,812 --> 01:04:33,773
ما يفعله الدكتور بروستر
كل ما في وسعه بالنسبة لك، فرانك.

691
01:04:33,815 --> 01:04:37,193
كل ما يمكنه فعله هو
أخرجني من هنا
على نداء الجنون.

692
01:04:37,276 --> 01:04:40,279
لا ينبغي أن يكون ذلك صعبا.
لا يجب عليك حتى
أعتقد مثل هذه الأشياء.

693
01:04:40,363 --> 01:04:45,159
ولم لا؟ لا أستطيع أن أكون عاقلاً.
أنا حقا أصدق كيت
جاء هنا للتحدث معي.

694
01:04:45,201 --> 01:04:49,539
اذا لم يكن هذا جنونا...
متى هم ذاهبون
لإقامة الجنازة؟

695
01:04:49,622 --> 01:04:52,125
لم نتمكن من ذلك
للاتصال بالكونت Alucard
حتى الآن.

696
01:04:54,043 --> 01:04:57,130
هل يحدث أن تعرف
أين يقيم خلال النهار؟

697
01:04:57,171 --> 01:04:59,757
لماذا خلال النهار؟

698
01:04:59,841 --> 01:05:04,429
إنها رحلة غير سارة
هناك في الليل،
وليس هناك هاتف.

699
01:05:04,512 --> 01:05:07,014
لماذا يجب على أي شخص أن يفكر
أعرف؟

700
01:05:07,098 --> 01:05:09,642
لقد رأيته يلتقي بكاي
على الطريق مرة واحدة

701
01:05:09,726 --> 01:05:12,520
وتساءلت إذا رأيت
من أين أتى.

702
01:05:14,063 --> 01:05:16,899
أنا آسف.
أنا لا أعرف أي شيء.

703
01:05:16,983 --> 01:05:19,777
أفترض أنك سوف تكون
دفنها في دارك أوكس.

704
01:05:19,861 --> 01:05:25,616
نعم، أعتقد ذلك.
على الأقل رمادها
سيتم اتخاذها هناك.

705
01:05:25,700 --> 01:05:28,453
- رمادها؟
- نعم.

706
01:05:28,536 --> 01:05:33,207
سأترك أمرا
من أجل حرق جثتها.
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

707
01:05:33,291 --> 01:05:36,335
لا يمكنك فعل ذلك، أقول لك!
انها ليست ميتة! أنا أعرف!

708
01:05:36,419 --> 01:05:39,672
لقد تحدثت معي!
لا يمكنك حرق جثتها!
سوف يقتلها!

709
01:05:39,714 --> 01:05:43,718
لن أسمح لك بحرقها
الآن بعد أن أصبحت خالدة!
لا يجب أن تثير نفسك.

710
01:05:43,801 --> 01:05:46,721
تصالح مع نفسك
حقيقة أن كاي مات.
لكنها ليست كذلك!

711
01:05:46,804 --> 01:05:49,223
أعلم أنها لم تمت!
اسمح لها أن تذهب!

712
01:05:49,307 --> 01:05:52,685
لكنها ليست ميتة.
حسنًا،
فرانك.

713
01:05:52,727 --> 01:05:54,854
أعتقد أنه من الأفضل أن تغادر،
الآنسة كالدويل.

714
01:05:54,896 --> 01:05:58,775
يجب أن تستمع لي.
فرانك، حاول الحصول على
بعض النوم.

715
01:06:00,068 --> 01:06:01,944
ليلة سعيدة يا فرانك.

716
01:06:17,543 --> 01:06:19,962
كاي؟

717
01:06:20,046 --> 01:06:21,964
كاي!

718
01:06:23,841 --> 01:06:26,386
هل سمعت ماذا قالت؟
سوف يقومون بحرق جثتك.

719
01:06:26,427 --> 01:06:30,348
نعم سمعت.
وهذا يعني الدكتور بروستر
لقد خمنت الحقيقة.

720
01:06:30,431 --> 01:06:34,894
قد نضطر إلى القضاء
هو وكلير.
لا، ليست أختك.

721
01:06:34,977 --> 01:06:38,106
انها لم تعد أختي
عندما تتدخل معي.

722
01:06:38,189 --> 01:06:41,109
ولكن إذا قاموا بحرقك...
لن يجدوني.

723
01:06:41,192 --> 01:06:43,444
سأذهب إلى
دارك أوكس الليلة.

724
01:06:43,528 --> 01:06:47,240
لكننا لن نفعل ذلك أبدًا
تكون آمنة طالما
الدكتور بروستر على قيد الحياة.

725
01:06:47,281 --> 01:06:50,868
قلقنا الأول هو Alucard.
لو كان بإمكاني الخروج من هنا،
سأبدأ في البحث عنه.

726
01:06:50,952 --> 01:06:54,622
سأخرجك،
ولكن لن يكون لديك
للبحث عن Alucard.

727
01:06:54,706 --> 01:06:57,875
أنا أعرف أين يستطيع
يمكن العثور عليها في النهار.
أين؟

728
01:06:57,959 --> 01:07:00,920
تذكر مجرى الصرف
بالقرب من حافة المستنقع؟

729
01:07:01,003 --> 01:07:03,589
نعم.
هذا هو المكان.

730
01:07:03,673 --> 01:07:06,968
تأكد من أنك لن تصل إلى هناك
إلى ما بعد طلوع الشمس.
[صرير الباب]

731
01:07:16,060 --> 01:07:20,273
- ألم أخبرك
للحصول على بعض النوم؟
- لم أستطع الذهاب إلى النوم.

732
01:07:20,314 --> 01:07:22,442
كنت أتحدث إلى شخص ما.

733
01:07:27,989 --> 01:07:29,907
نعم.

734
01:07:29,991 --> 01:07:33,995
حسنًا، لقد رحلت الآن،
لذلك سأطفئ الأضواء فحسب.

735
01:07:49,802 --> 01:07:52,055
سأنتظرك
في دارك أوكس,

736
01:07:52,138 --> 01:07:55,433
في غرفة اللعب كلير
وكان لدي
في العلية.

737
01:07:56,726 --> 01:07:59,145
سأفتح الخلية
وأحضر لك بندقية.

738
01:08:16,120 --> 01:08:18,373
هناك
القليل جدا من الشك
في ذهني...

739
01:08:18,456 --> 01:08:21,542
التي زارها كاي
فرانك في زنزانته

740
01:08:21,626 --> 01:08:24,670
وأخشى على واحد
غرض محدد جدا.

741
01:08:24,754 --> 01:08:26,672
ما الغرض؟

742
01:08:26,714 --> 01:08:30,385
ألم تخبرني
التي تمتلكها هي وفرانك
كنت دائما في الحب؟

743
01:08:30,426 --> 01:08:33,513
منذ أن كانوا
كانوا أطفالا. لماذا؟

744
01:08:33,596 --> 01:08:36,641
حسنا، انها
فكرة غير سارة،

745
01:08:36,724 --> 01:08:38,976
ولكن هناك حالات
مسجل...

746
01:08:39,060 --> 01:08:42,355
حيث المعيشة
انضموا طوعا
صفوف الموتى...

747
01:08:42,397 --> 01:08:45,358
من أجل إتمام
ما يمكن أن يسمى...

748
01:08:45,400 --> 01:08:47,360
تحالف غير مقدس.

749
01:08:47,402 --> 01:08:49,362
لا يمكنك أن تكون جادا!

750
01:08:49,404 --> 01:08:52,073
مثل هذا الاتفاق بين
كاي وفرانك
لا يمكن تصوره!

751
01:08:52,115 --> 01:08:54,075
ربما.

752
01:08:54,117 --> 01:08:57,286
ولكن طالما أن هناك
ابعد احتمال..

753
01:08:57,370 --> 01:08:59,580
وأنا أصر على أن هناك...

754
01:08:59,622 --> 01:09:02,542
يجب علينا الترتيب ل
حرق الجثة على الفور.

755
01:09:02,583 --> 01:09:06,337
وإلا فإنها سوف تدمر
روحها وروح فرانك.

756
01:09:18,599 --> 01:09:21,644
صريح!
ارجع!
ابتعد عني.

757
01:09:21,728 --> 01:09:23,730
ابتعد عني!

758
01:09:23,813 --> 01:09:25,773
صريح!
فرانك ستانلي!

759
01:09:27,775 --> 01:09:30,027
ماذا حدث؟
فرانك ستانلي
هرب للتو!

760
01:09:30,111 --> 01:09:33,448
انتبه، فهو مسلح.
احصل عليه!
إذا كان عليك إطلاق النار، افعل ذلك.

761
01:09:46,836 --> 01:09:49,297
ماذا حدث يا ماك؟
كيف خرج؟

762
01:09:49,380 --> 01:09:53,634
لا أعرف يا شريف.
كانت المفاتيح قيد التشغيل
المكتب كالمعتاد.

763
01:09:53,676 --> 01:09:57,346
الآن لقد رحلوا
وكذلك ستانلي.
حاولت إيقافه..

764
01:09:57,430 --> 01:10:00,058
أوه!
هل كان لديك أي شيء لتفعله
بهذا يا دكتور بروستر؟

765
01:10:00,141 --> 01:10:03,186
بالتأكيد لا!
نحن قلقون مثلك
لإبقائه محبوسًا.

766
01:10:03,269 --> 01:10:07,482
أكثر من ذلك. هل
سماعه يفعل أي أكثر من ذلك
التحدث مع تلك الفتاة؟

767
01:10:07,565 --> 01:10:09,609
اي فتاة؟
كاثرين كالدويل.

768
01:10:09,692 --> 01:10:14,155
كاثرين كالد...
إنه نوع من أ
خدعة مجنونة يسحبها ستانلي.

769
01:10:14,197 --> 01:10:18,409
يتظاهر بأنه يتحدث
لبعض الفتيات...أولا في
صوته، ثم في صوتها.

770
01:10:18,493 --> 01:10:21,287
هل هذه خدعة ما
لذلك فإنه يبدو مجنونا؟

771
01:10:21,329 --> 01:10:24,290
هل استمعت
كما طلبنا منك؟
نعم.

772
01:10:24,332 --> 01:10:28,002
لكنه كان مجنونا جدا
لعناء حول.
على سبيل المثال؟

773
01:10:28,086 --> 01:10:31,631
طيب صوت البنت
قال شيئا عنه
إخراجه من السجن.

774
01:10:31,714 --> 01:10:34,717
[لازلو]
لم يكن ذلك مجنونا جدا، أليس كذلك؟
لقد خرج.

775
01:10:34,801 --> 01:10:36,719
هذا صحيح.

776
01:10:38,262 --> 01:10:40,348
لم أفكر في ذلك قط.

777
01:10:40,431 --> 01:10:44,352
هل تعتقد أنه كان هناك
شخص هناك معه؟
لا يهم ذلك.

778
01:10:44,394 --> 01:10:47,021
ماذا قال غير ذلك
مهما كان مجنونا؟

779
01:10:47,105 --> 01:10:52,276
قالت شيئا عنه
مقابلته في دارك أوكس
في بعض غرف ألعاب الأطفال.

780
01:10:52,360 --> 01:10:57,990
- أعرف أين. ماذا بعد؟
- أوه، بعض الأشياء المجنونة
قتل الكونت Alucard.

781
01:10:58,032 --> 01:11:01,994
هل قال قتله
أو تدميره؟

782
01:11:03,079 --> 01:11:05,164
تعال للتفكير في الأمر،

783
01:11:05,248 --> 01:11:09,377
أعتقد أنه قال
"تدمير،" يشق حصة
من خلاله أو شيء من هذا.

784
01:11:09,460 --> 01:11:13,089
يشق حصة
من خلاله؟
نعم.

785
01:11:13,172 --> 01:11:16,384
- نحن نتعامل مع رجل مجنون.
- بوضوح.

786
01:11:16,467 --> 01:11:20,763
هل قال أي شيء ذلك
من شأنه أن يعطينا فكرة أين
كان يتوقع أن يجد Alucard؟

787
01:11:20,847 --> 01:11:23,182
نعم، ولكن هذا
كان حقا مجنونا.

788
01:11:23,224 --> 01:11:27,145
قالت شيئا عن المستنقع
مع نفق الصرف الصحي...
أنا أعرف أين هو أيضا.

789
01:11:27,228 --> 01:11:30,565
سوف نخرج على الفور
وحذر Alucard
قبل أن يصل فرانك إلى هناك.

790
01:11:30,648 --> 01:11:34,986
لن تحذره إذا فعلنا ذلك
يجب أن يحبسك في السجن.
ما هذا؟

791
01:11:35,069 --> 01:11:37,155
هناك الكثير
أنت لا تفهم.

792
01:11:37,238 --> 01:11:39,824
إذا كنت تشك في ذلك،
دعونا نلقي نظرة
في تلك المشرحة.

793
01:11:39,907 --> 01:11:43,369
ما هي المشرحة
حصلت على القيام به حيال ذلك؟
لا تهتم.

794
01:11:43,453 --> 01:11:47,165
لقد أصبح الأمر واضحًا مثل النهار.
لقد كان
لي لبعض الوقت.

795
01:11:47,248 --> 01:11:50,835
ثم دعونا نذهب ونلقي نظرة
في تلك المشرحة.
تمام.

796
01:11:59,927 --> 01:12:03,389
لقد ذهب التابوت،
جثة وكل شيء!
بالطبع.

797
01:12:04,557 --> 01:12:08,019
أنت تبدو كما لو
كنت تتوقع ذلك.
لقد فعلنا.

798
01:12:08,102 --> 01:12:11,147
ما هو دورك في هذا؟
كيف تعرف مقدما
ماذا يحدث؟

799
01:12:11,230 --> 01:12:15,026
من الأفضل أن نصل إلى ذلك
حيث يختبئ Alucard.
وسنشرح ذلك في الطريق.

800
01:12:15,109 --> 01:12:18,529
اعتقدت أنك لم تكن كذلك
ذاهب لتحذير Alucard.
نحن لسنا كذلك.

801
01:12:18,613 --> 01:12:22,533
ولكن قد يتعين علينا أن ننقذ
فرانك من العد
ومن جنونه.

802
01:12:22,617 --> 01:12:25,119
السادة،
كلما ذهبنا أبعد،
كلما بدا صوتك أكثر جنونًا.

803
01:13:27,098 --> 01:13:32,270
حسنًا! نادرا ما
أن أعدائي
تتسع لكمبيوتر.

804
01:13:32,353 --> 01:13:34,480
كيف تعلمت
أين تجدني؟

805
01:13:34,564 --> 01:13:36,607
أنا أعرف كل شيء عنك.

806
01:13:36,691 --> 01:13:38,860
أنت لست الكونت ألوكارد
لكن الكونت دراكولا،

807
01:13:38,943 --> 01:13:43,322
واحد من الموتى...
شيء بغيض، على قيد الحياة
على دماء الأحياء.

808
01:13:43,364 --> 01:13:46,659
لن يكون هناك المزيد من الدم
من الأحياء لك،

809
01:13:46,701 --> 01:13:49,037
لأنني ذاهب
لتدميرك!

810
01:13:49,120 --> 01:13:52,290
لو كنت قد تعلمت
المزيد عني،

811
01:13:52,373 --> 01:13:55,209
لم تكن لتأتي إلى هنا
إلى ما بعد شروق الشمس.

812
01:13:55,251 --> 01:13:59,922
الآن لست أنا
سيتم تدميرها.

813
01:14:32,914 --> 01:14:35,375
اخمادها!

814
01:14:35,458 --> 01:14:37,752
أخرجها،
هل تسمعني؟

815
01:14:39,754 --> 01:14:41,672
اخمادها!

816
01:14:42,757 --> 01:14:44,675
اخمادها!

817
01:14:50,473 --> 01:14:52,433
اخمادها!

818
01:16:46,422 --> 01:16:48,383
ابقي هنا،
جاك.

819
01:16:56,391 --> 01:17:00,186
هذا شيء واحد
لم نتوقع ذلك يا دكتور.
كيف يمكننا؟

820
01:17:00,228 --> 01:17:02,355
انا لم احصل عليها.
ماذا حدث؟

821
01:17:02,397 --> 01:17:04,857
ليحافظ على وجوده
بين الموتى الأحياء،

822
01:17:04,899 --> 01:17:08,027
دراكولا كان لا بد منه
مرة أخرى في نعشه
قبل شروق الشمس.

823
01:17:08,069 --> 01:17:10,530
فرانك منع ذلك
كما ترون.

824
01:17:13,741 --> 01:17:16,661
تقصد، هذا كل شيء
هذا ما تبقى من Alucard؟

825
01:17:16,744 --> 01:17:18,996
انظر إلى الخاتم
على يده.

826
01:17:19,080 --> 01:17:22,458
يحمل ختم Alucard،
كما هو الحال في أمتعته.

827
01:17:22,542 --> 01:17:27,380
على افتراض أنه Alucard
أو دراكولا أو أيا كان،
أين فرانك ستانلي؟

828
01:17:27,422 --> 01:17:32,552
ولا يزال مطلوبًا بتهمة القتل.
هل ما زلت تعتقد أن فرانك
قتل كاي عمدا؟

829
01:17:32,635 --> 01:17:35,763
أنظر يا دكتور،
أنا الشريف فقط.
أنا لست القاضي.

830
01:17:35,847 --> 01:17:38,558
إنها وظيفتي لإحضاره
والمحكمة لتقرر
إنه مذنب.

831
01:17:38,599 --> 01:17:42,061
بالطبع، ولكن أعتقد
شهادتنا سوف يكون لها
والتأثير على قرارهم.

832
01:17:42,145 --> 01:17:45,940
مما لا شك فيه.
ولكن الشيء الرئيسي ل
ما يجب فعله الآن هو العثور على فرانك،

833
01:17:46,023 --> 01:17:48,276
وأعتقد أنني أعرف
أين هو.

834
01:19:10,024 --> 01:19:12,360
[طقطقة النار]

835
01:19:14,195 --> 01:19:18,366
>> نابيسي بوبران ض http://napisy.org <<
>>>>>>>> الآن نابيس <<<<<<<<

836
01:19:21,366 --> 01:19:25,366
مأخوذة من www.titlovi.com