1 00:00:21,184 --> 00:00:22,533 Pia kɔ soro! 2 00:00:32,039 --> 00:00:35,390 Kura ɔpon no mu! Kura ɔpon no mu! 3 00:00:35,521 --> 00:00:37,174 Boki! 4 00:00:37,305 --> 00:00:42,651 Efi Dua no so kosi na Drawers no kɔ helm no so, 5 00:00:42,881 --> 00:00:45,970 ɛyɛ den sɛ worennyɛ saa susuw nea atwam no ho. 6 00:00:46,101 --> 00:00:50,235 Akodi ahorow, adehwere ahorow, 7 00:00:50,366 --> 00:00:53,588 compromises a yɛayɛ no sɛ yɛbɛgye dodoɔ biara a yɛbɛtumi. 8 00:01:01,003 --> 00:01:02,570 So wɔyɛɛ saa ampa gyaw hyɛn mu kɛkɛ? 9 00:01:02,701 --> 00:01:03,527 Dɛn nti na na wɔbɛyɛ saa? 10 00:01:03,658 --> 00:01:05,138 Ɛsɛ sɛ yɛkɔhwɛ. 11 00:01:05,269 --> 00:01:06,182 Ebia na wɔakɔ asraafo a wɔwɔ soro hɔ. 12 00:01:06,313 --> 00:01:07,662 Ɛsɛ sɛ yesiesie yɛn ho. 13 00:01:07,793 --> 00:01:08,881 Ná yetumi fa biribi a emu yɛ duru na wotumi swing 14 00:01:09,012 --> 00:01:11,230 - a ewo subengine so. - Yoo. 15 00:01:13,450 --> 00:01:16,149 Efi Ivan Dedaw so kosi Mama Grande so, 16 00:01:16,280 --> 00:01:19,021 Australiani a otwa to a ɔyɛɛ Pike, 17 00:01:19,152 --> 00:01:21,240 asetra biako akyi foforo. 18 00:01:21,371 --> 00:01:23,025 Ɔpon biako wɔ nea edi hɔ akyi. 19 00:01:23,156 --> 00:01:25,070 Wɔrekɔ w’anim bere nyinaa, 20 00:01:25,201 --> 00:01:26,463 anidasoɔ sɛ nea ɛwɔ yɛn anim 21 00:01:26,594 --> 00:01:28,900 ye sen nea ɛwɔ akyi. 22 00:01:29,031 --> 00:01:31,382 Mommra, nkurɔfo. 23 00:01:31,513 --> 00:01:32,817 Yɛanyɛ adwumaden saa sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛforo hyɛn no ara kwa. 24 00:01:32,948 --> 00:01:35,212 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ so kɔ yɛn anim. 25 00:01:35,341 --> 00:01:36,561 Asɛm biara a efi downtrain hɔ? 26 00:01:36,692 --> 00:01:37,823 Javi da so ara reyɛ ho adwuma. 27 00:01:37,954 --> 00:01:39,346 Ɔpon no ntumi nyɛ hwee. 28 00:01:39,477 --> 00:01:40,695 Dɛn, yɛatwa efi Big Alice hɔ? 29 00:01:40,825 --> 00:01:44,046 - wo nya saa pon yi bue? - Yeah. 30 00:01:44,176 --> 00:01:46,918 Saa kar-kɔ-kar shit yi kae me tete nna bɔne no. 31 00:01:47,049 --> 00:01:48,138 Mansuro saa da saa bere no. 32 00:01:48,268 --> 00:01:50,140 Andre Layton suro? 33 00:01:50,270 --> 00:01:50,923 Nnye saa nni simma biako mpo. 34 00:01:51,054 --> 00:01:52,402 Gye di. 35 00:01:52,533 --> 00:01:54,448 Ná minnyaa nneɛma pii a ɔhweree da. 36 00:01:56,972 --> 00:01:58,627 Nea wunnim 37 00:01:58,757 --> 00:02:02,805 sɛ worefuntum w'anim no, . nkontabuo a wɔde sie, 38 00:02:02,935 --> 00:02:04,370 ne sɛ ɛnyɛ pii saa ɛfa baabi a wowɔ ho. 39 00:02:04,501 --> 00:02:07,069 Obiara nni fie. 40 00:02:07,200 --> 00:02:08,592 Nanso hena na wo ne no wɔ. 41 00:02:15,033 --> 00:02:17,167 Keteke biako! 42 00:02:17,296 --> 00:02:18,515 Keteke biako! 43 00:02:18,646 --> 00:02:20,126 Keteke biako! 44 00:02:20,257 --> 00:02:21,127 Keteke biako! 45 00:02:25,348 --> 00:02:26,568 Biribiara akɔ fam. 46 00:02:26,698 --> 00:02:28,264 Ná eyi nyɛ ne fã bi nhyehyɛe a wɔde siesie nneɛma no. 47 00:02:28,395 --> 00:02:29,961 Ɔde eyi siee yɛn. 48 00:02:30,092 --> 00:02:32,616 Big Alice yɛ nea ɛho hia titiriw mprempren ɔyɛ server a wɔahyɛ no anuonyam. 49 00:02:32,747 --> 00:02:35,098 Wɔ Snowpiercer tumi ase. 50 00:02:35,228 --> 00:02:37,403 Enti yɛahwere Engine no. 51 00:02:37,534 --> 00:02:40,058 Keteke biako. 52 00:02:40,189 --> 00:02:44,194 Sɛ yɛpɛ anaasɛ yɛmpɛ, . yɛn na yɛwɔ nyinaa, 53 00:02:44,324 --> 00:02:47,152 Wɔn a wɔanya wɔn ti adidi mu a wɔaka, 54 00:02:47,283 --> 00:02:50,417 banding a wɔde bɛka abom ama gyinabea biako a etwa to. 55 00:02:50,548 --> 00:02:51,810 Keteke biako! 56 00:02:51,941 --> 00:02:53,855 Wɔ Snowpiercer ho. 57 00:02:53,985 --> 00:02:55,552 Keteke biako! 58 00:03:21,405 --> 00:03:24,450 Momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ. Kɔ so piapia 'em san n'akyi. 59 00:03:24,581 --> 00:03:27,671 - Kɔ, kɔ, kɔ. - Ruth, hwɛ yie! 60 00:03:27,802 --> 00:03:30,979 Gas a wɔde yɛ adwuma. Obiara tu mmirika! 61 00:03:31,110 --> 00:03:33,417 Obiara, san bra. San bra! 62 00:03:40,598 --> 00:03:42,513 Alex, ebia yɛbɛyɛ saa ɛsɛ sɛ wɔsesa gya ahorow. 63 00:03:42,644 --> 00:03:44,602 Hwehwɛ Layton. Kɔhwehwɛ rɔke no? 64 00:03:44,733 --> 00:03:47,170 Dabi, metumi anya yɛn back up wɔ intanɛt so. 65 00:03:47,300 --> 00:03:49,694 Nima ntumi na ɔrentumi nyɛ saa da betumi ahyɛ ade no ase 66 00:03:49,824 --> 00:03:51,956 sɛ ontumi nkɔ hɔ da a beae a wɔde tow hyɛn no. 67 00:03:52,087 --> 00:03:54,307 Alex, minsusuw sɛ ɛte saa yɛwɔ bere ma ɛno. 68 00:03:54,437 --> 00:03:56,700 Maame, minim saa engine yi anim ne akyi. 69 00:03:56,831 --> 00:03:59,399 Bolt biara, screw biara. 70 00:03:59,530 --> 00:04:00,617 Yeah, me nnye saa asɛm no ho akyinnyeɛ. 71 00:04:00,748 --> 00:04:02,576 Wiɛ, sɛ yegyae no mprempren a, . 72 00:04:02,706 --> 00:04:06,318 Wilford bɛbobɔw wɔ n’adamoa mu, . sɛ ɔwɔ bi mpo a. 73 00:04:10,585 --> 00:04:13,282 Wawu? 74 00:04:13,413 --> 00:04:14,806 Aane. 75 00:04:16,807 --> 00:04:19,985 Ɔsusuu sɛ ɔyɛ saa da so ara wɔ Silo. 76 00:04:20,115 --> 00:04:22,552 Adɛn nti na woanka ankyerɛ me? 77 00:04:22,684 --> 00:04:25,555 Mennim. 78 00:04:25,687 --> 00:04:27,776 Um, ebia esiane sɛ makɔ so nti a wodi ho dwuma 79 00:04:27,906 --> 00:04:30,125 me papa a ɔwoo me a ɔrebɔ mmɔden sɛ sɛe wiase. 80 00:04:30,255 --> 00:04:32,257 OK, nanso yebetumi akasa kɛkɛ ho asɛm simma biako? 81 00:04:32,389 --> 00:04:34,738 Anka mɛyɛ nea ɛteɛ ankasa mmom ɛnyɛ saa, OK? 82 00:04:34,870 --> 00:04:36,523 Sɛnea wokae no, . yenni bere. 83 00:04:36,653 --> 00:04:38,047 Afei, so worekɔboa me 84 00:04:38,177 --> 00:04:39,483 nya engine yi san kɔ soro anaasɛ dɛn? 85 00:04:44,314 --> 00:04:46,490 OK, momma yɛnsɔ reboot a ɛho tew nhwɛ no ho nhyehyɛe a wɔde di dwuma no. 86 00:04:57,240 --> 00:04:58,850 - a ewo ho? - a woatoto mu. 87 00:04:58,980 --> 00:05:01,156 Wɔde breach sealer dii dwuma. 88 00:05:01,286 --> 00:05:02,461 Wiɛ, ɛyɛ yɛn kwan nko ara kɔ soro anaasɛ ɛkɔ fam, 89 00:05:02,593 --> 00:05:03,463 enti ɛsɛ sɛ yɛyi nsɔano. 90 00:05:03,593 --> 00:05:05,334 Dabi, yehia leverage. 91 00:05:05,464 --> 00:05:07,293 Ne nyinaa yɛ. Momma yɛnkɔhwehwɛ bi. 92 00:05:22,091 --> 00:05:23,875 OK, eye sɛ wobɛkɔ. 93 00:05:25,442 --> 00:05:26,572 Obiara ayɛ krado? 94 00:05:26,704 --> 00:05:28,358 Yiw, da. 95 00:05:28,487 --> 00:05:31,839 Baako, abien, abiɛsa, twe! 96 00:05:34,276 --> 00:05:35,757 Twe, twe! 97 00:05:48,420 --> 00:05:50,249 Sɛ́ ebia wɔprapraa mu anaasɛ wɔreyɛ nhyehyɛe sɛ wɔbɛtow ahyɛ wɔn so. 98 00:05:50,379 --> 00:05:52,687 Anaasɛ ebia wɔsan wɔn akyi sɛ wɔbɛwɛn rɔke no. 99 00:05:52,817 --> 00:05:55,646 YOO. Till, Javi, Josie, na wɔyɛ adwuma wɔ hɔ. momma yɛnkɔfa Melanie nkɔ fam. 100 00:05:55,776 --> 00:05:57,300 Sɛ obi betumi ayi akode afi ne ho a saa rɔke no, obetumi. 101 00:05:57,430 --> 00:05:58,605 Obiara a aka, ti uptrain. 102 00:05:58,735 --> 00:05:59,432 Popa ɔkwan bi a ɛkɔ saa Rocket Car no so. 103 00:05:59,562 --> 00:06:00,651 Ne nyinaa yɛ. Yɛpɛ sɛ yɛnya anigye. 104 00:06:00,781 --> 00:06:01,826 Hey, Ruth nso ɛ? 105 00:06:01,956 --> 00:06:03,567 Yɛbɛbɔ mmɔden ahwehwɛ no? 106 00:06:03,697 --> 00:06:05,264 Ruth yɛ katee. Obetumi ahwɛ ne ho. 107 00:06:05,394 --> 00:06:06,526 Rocket na ɛyɛ ade titiriw. 108 00:06:06,656 --> 00:06:08,310 Hei. - a merekɔ uptrain. 109 00:06:08,440 --> 00:06:10,139 Kɔ so piapia. Ɛyɛ baabi a ɔko no wɔ. 110 00:06:13,490 --> 00:06:16,100 Ne nyinaa yɛ. 111 00:06:31,334 --> 00:06:32,856 Deɛn ni? 112 00:06:32,987 --> 00:06:34,423 Dabi, me... me... Mepɛ sɛ obiara fi adi. 113 00:06:34,553 --> 00:06:36,033 Obiara nhyɛn mu gye me efi saa bere yi rekɔ no. 114 00:06:36,165 --> 00:06:39,298 Wotee ɔbarima no asɛm. 115 00:06:39,428 --> 00:06:41,473 Layton bɛn no dɛn? 116 00:06:41,605 --> 00:06:44,216 Ɛnyɛ nea ɛbɛn. Ebia kar 45 na ɛwɔ hɔ. 117 00:06:44,346 --> 00:06:45,478 Ɔrenyɛ asɛm. - Mm-hmm. 118 00:06:45,608 --> 00:06:47,218 Sɛ ɛho hia a, 119 00:06:47,350 --> 00:06:48,917 yɛbɛtumi de hostages no adi dwuma sɛ wobɛma Layton ayɛ brɛoo. 120 00:06:49,047 --> 00:06:50,439 Dabi, ɛnyɛ nea yɛde redi dwuma mmofra no. 121 00:06:50,569 --> 00:06:52,485 Ɛnyɛ wɔn. 122 00:06:52,615 --> 00:06:54,531 Eden Foforo no kannifo. 123 00:06:54,661 --> 00:06:57,316 Ɛno betumi ayɛ nea mfaso wɔ so. Momma yɛnkɔ engine no so. 124 00:06:57,447 --> 00:06:59,362 Mempɛ sɛ mɛpa abakɔsɛm bere a ɛba no. 125 00:07:07,456 --> 00:07:10,154 Enti yɛbɔɔ breki no, . yɛ nsaanodwuma a wɔde to mu. 126 00:07:10,286 --> 00:07:12,201 Yɛrebɛn de kɔ mpoano. 127 00:07:12,331 --> 00:07:13,637 Sɛ yɛyɛ saa a, yebetumi asoma keteke no nyinaa a ɛretwa ne ho. 128 00:07:16,509 --> 00:07:19,598 Wo na woyɛɛ no. 129 00:07:19,730 --> 00:07:22,559 - Yeah, hey. - Hi, Javi. 130 00:07:22,689 --> 00:07:25,040 Hey, obiara nni hɔ a ɔrewɛn subtrain anaa W apon no. 131 00:07:25,170 --> 00:07:28,738 Dɛn na ɛrekɔ so? - hwehwe ma wo ankasa. 132 00:07:28,870 --> 00:07:30,523 Wɔfaa throttle no? 133 00:07:30,653 --> 00:07:32,350 Kakraa a ɛboro so, . sɛ wobisa me a. 134 00:07:32,481 --> 00:07:33,961 Enti Snowpiercer ayɛ nea edi mũ nhyehyɛe no so tumi bio? 135 00:07:34,091 --> 00:07:35,485 Alice yɛ hyɛn no kwankyerɛfo kɛkɛ. 136 00:07:35,615 --> 00:07:38,009 - Wogyee unit mmienu no nyinaa? - Yeah. 137 00:07:41,185 --> 00:07:42,927 Wunim sɛnea wobeyi akode afi hɔ saa rɔke no? 138 00:07:43,057 --> 00:07:45,146 Me nim no yiye nsusuwso ahorow no, yeah. 139 00:07:45,276 --> 00:07:46,930 Ɔfã a ɛyɛ den no bɛyɛ me nsa a mede bɛhyɛ so. 140 00:07:47,062 --> 00:07:48,672 Mm-mm na ɛwɔ hɔ. Yenyaa nnipa a ɛrebue kwan ama wo. 141 00:07:48,802 --> 00:07:50,716 Yɛde wo bɛkɔ hɔ. 142 00:07:57,245 --> 00:07:59,769 Yɛyɛɛ guasodeyɛ bi. 143 00:07:59,901 --> 00:08:01,379 Rut kaa bi nneɛma a ɛyɛ dɛ ankasa. 144 00:08:13,348 --> 00:08:14,959 Yɛadu anoano nkyɛe asasepɔn no so, owura. 145 00:08:15,089 --> 00:08:17,004 Wɔn a wɔka kar titiriw no rekɔ fam. 146 00:08:18,658 --> 00:08:20,312 Fa yɛn kɔ po so. 147 00:08:54,519 --> 00:08:56,392 Track bɔne? 148 00:08:56,522 --> 00:08:58,307 Track biara nni hɔ. 149 00:09:29,337 --> 00:09:32,123 Yɛwɔ po mu? Sɛn? 150 00:09:32,254 --> 00:09:32,950 Ɛda adi sɛ, . ɛno ne nea asram akron 151 00:09:33,081 --> 00:09:35,082 a ɛfa afiase nsraban bi a ɛrehuruhuruw ho nya wo. 152 00:09:35,212 --> 00:09:37,649 Ɛsɛ sɛ yɛsan nya yɛn ho so. 153 00:09:37,780 --> 00:09:39,609 Bere tenten ahe na yɛanya? 154 00:09:39,739 --> 00:09:43,047 Sɛ yɛkura ahoɔhare yi mu a, . bɛyɛ nnɔnhwerew abiɛsa. 155 00:09:43,177 --> 00:09:44,744 Nnɔnhwerew abiɛsa. Sɛnea ɛbɛyɛ na wɔako afa mu no, . 156 00:09:44,875 --> 00:09:48,748 dɛn, kar 40-plus ne akode a woyi fi hɔ ɔtopae bi? Ɛrennsi da. 157 00:09:48,879 --> 00:09:50,446 So ɔkwan bi wɔ hɔ yebetumi asiw wɔn kwan? 158 00:09:50,576 --> 00:09:52,621 Aane. 159 00:09:52,751 --> 00:09:55,190 Launcher no wɔ briefcase mu sɛ Nima betumi abɔ 160 00:09:55,320 --> 00:09:56,755 anaasɛ wɔ Mission Control Car no mu wɔ rɔke no ankasa nkyɛn 161 00:09:56,886 --> 00:10:00,412 anaasɛ ɛnam hardline so wɔ Snowpiercer engine no. 162 00:10:00,543 --> 00:10:02,240 Me guess ne sɛ ɔbɛpɛ fi anim fi soro 163 00:10:02,370 --> 00:10:03,850 baabi a obetumi ahu nneɛma play out. 164 00:10:03,980 --> 00:10:05,548 - a ewo akyirikyiri mpo. - Aane. 165 00:10:05,677 --> 00:10:09,159 Na anyinam ahoɔden adaka no nso ɛ wɔ Adesuakuw a Ɛto so Abiɛsa mu? 166 00:10:09,291 --> 00:10:11,293 Ɛno ne junction box titiriw no ntam Engine no ntam 167 00:10:11,423 --> 00:10:13,163 ne keteke no akyi. - Pɛpɛɛpɛ. 168 00:10:13,294 --> 00:10:14,904 Enti sɛ yebetumi atwa comms de kɔ engine no so, . 169 00:10:15,035 --> 00:10:15,993 afei ɔrentumi mfi hɔ nkɔtow. 170 00:10:16,124 --> 00:10:17,864 Saa kwan no so no, ɛsɛ sɛ ɔba yɛn nkyɛn. 171 00:10:17,995 --> 00:10:19,213 Ɛsɛ sɛ ɛno tɔ yɛn bere ma fa wo kɔ saa Rocket Car no mu. 172 00:10:19,344 --> 00:10:21,563 - se yeye no soro ha. - Oh, yɛbɛkɔ ayɛ no. 173 00:10:21,693 --> 00:10:23,522 Yɛakɔ kar bɛboro 40 so kan no, ɛnte saa? 174 00:10:23,653 --> 00:10:26,221 - se memory som a, woanya. - Aane. Tilly, agyan a ɛkɔ soro. 175 00:10:26,350 --> 00:10:29,092 Momma yɛmfa Javi nkɔ saa panel no so. 176 00:10:35,577 --> 00:10:36,796 Woreba? 177 00:10:39,842 --> 00:10:41,105 Yɛbɛtena w’akyi pɛɛ. 178 00:10:46,240 --> 00:10:48,243 Mehu sɛ gassing wo kuro 179 00:10:48,373 --> 00:10:51,072 annyɛ papa paa adwene a edi kan. 180 00:10:51,201 --> 00:10:54,249 Ná mewɔ anidaso sɛ yebetumi asi gyinae saa ntawntawdi yi bom. 181 00:10:54,379 --> 00:10:56,120 So ɛno renyɛ dɛ? 182 00:10:56,250 --> 00:10:57,903 Wubetumi afi ase denam ka a wobɛka so wo tumi ahorow no sɛ wonnyina fam. 183 00:10:58,034 --> 00:10:59,818 Wiɛ, metumi ayɛ yiye asen saa. 184 00:10:59,950 --> 00:11:01,604 Mede Big Alice bɛma, . 185 00:11:01,734 --> 00:11:03,388 fa bra Eden Foforo, 186 00:11:03,519 --> 00:11:05,956 ma mo nyinaa ntra ase mo asetra wɔ asomdwoe mu. 187 00:11:06,086 --> 00:11:08,131 Bere a mahyɛ aseɛ akyi Gemini aduru a wɔde afrafra no. 188 00:11:08,263 --> 00:11:11,178 Na chemical a ɛyɛ wɔkyerɛ sɛ ɛbɛsɛe Asase no? 189 00:11:11,308 --> 00:11:12,745 Nnye biribiara nni Melanie ka sɛ. 190 00:11:12,875 --> 00:11:14,485 Mefa n’asɛm sen wo de no. 191 00:11:14,616 --> 00:11:18,620 Ow saa? Ɔwɔ... wɔ Melanie anni atoro ankyerɛ wo da? 192 00:11:18,750 --> 00:11:21,624 Mm? Anaasɛ woadi mfomso? 193 00:11:21,754 --> 00:11:22,972 Efi nea Wilford kae no mu no, . 194 00:11:23,104 --> 00:11:24,148 wadi mfomso kakraa bi. 195 00:11:24,278 --> 00:11:25,105 Wiɛ, anka merennye nni biribiara 196 00:11:25,235 --> 00:11:27,629 Owura Wilford ka sɛ emu biara. 197 00:11:29,719 --> 00:11:32,025 Gemini behia asram kakraa bi a ɛbɛtrɛw, . 198 00:11:32,155 --> 00:11:34,636 uh, ansa na okyinnsoromma yi aba fi ase yɛ hyew. 199 00:11:34,767 --> 00:11:37,073 Nanso saa bere yi de, . na... nkurɔfoɔ no bɛhia 200 00:11:37,205 --> 00:11:38,553 obi a ɔbɛsan de nhyehyɛe aba... 201 00:11:38,683 --> 00:11:40,424 obi a wobetumi atie no, . 202 00:11:40,556 --> 00:11:41,644 te sɛ Eden Foforo kannifo no. 203 00:11:41,774 --> 00:11:42,774 Oh, enti wuhia abofra. 204 00:11:42,905 --> 00:11:45,125 Dabi, ɛnyɛ... ɛnyɛ... 205 00:11:48,780 --> 00:11:54,091 Me... Wɔankyekyere me sɛ mɛdi anim. 206 00:11:54,221 --> 00:11:56,658 Meyɛ nnuruyɛfo kɛkɛ. 207 00:11:56,788 --> 00:12:01,620 Nanso wo, wubetumi aforo saa PA nhyehyɛe no mprempren yi ara, . 208 00:12:01,750 --> 00:12:04,667 gye tumidi, . na wɔma nnipadɔm no dwo. 209 00:12:04,797 --> 00:12:07,148 Wobɛtumi awie yei sɛ woka kyerɛ wɔn sɛ wonnyae kɛkɛ a. 210 00:12:07,278 --> 00:12:10,889 Na wode Big Alice bɛma? 211 00:12:11,020 --> 00:12:12,543 Na Snowpiercer nso ɛ? 212 00:12:12,674 --> 00:12:14,284 Ná akwantufo no nyinaa bɛyɛ saa san kɔ wo nkyɛn, nokwarem no. 213 00:12:14,416 --> 00:12:15,938 - ne Engine no? - Wiɛ, nokwarem no, anka... 214 00:12:16,070 --> 00:12:18,288 Mepɛ sɛ mekora Engine no so, . 215 00:12:18,419 --> 00:12:22,119 um, ebia kar ahorow bi a ɛboa. Yɛ sɔhwɛ foforo bi. 216 00:12:25,340 --> 00:12:27,168 Mihia sekan biako sɛ wobɛdwene ho. 217 00:12:27,298 --> 00:12:29,169 Wiɛ, susuw ho ntɛm, mesrɛ wo, . efisɛ nnipa rewuwu. 218 00:12:29,299 --> 00:12:31,955 YOO? 219 00:12:50,581 --> 00:12:52,149 Whoa, whoa, hey, ɛyɛ nea ɛyɛ hu. 220 00:12:52,279 --> 00:12:54,933 YOO. Hei. Hey, hey, hey, hey, . hey. Hei. Ne nyinaa yɛ. 221 00:12:55,065 --> 00:12:57,763 Misusuw sɛ woanya no. 222 00:12:57,894 --> 00:13:00,504 Wo OK? - Aane. 223 00:13:00,635 --> 00:13:03,159 Yehuu obi a ɔrekɔ akyi gas nsuhina a wɔde besisi hɔ. 224 00:13:03,291 --> 00:13:04,988 Kar pii wɔ hɔ rigged up wɔ anim. 225 00:13:05,119 --> 00:13:07,511 Afei, ɛno ne knockout gas. 226 00:13:07,643 --> 00:13:08,860 Ebia wonyaa bi wɔ subtrain no nyinaa mu 227 00:13:08,991 --> 00:13:10,732 sɛ wɔde gas bɛbɔ kar ahorow a ɛwɔ atifi hɔ no. 228 00:13:14,258 --> 00:13:16,086 Dɛn? Wokyerɛ sɛ yɛrentumi nkɔ soro 229 00:13:16,216 --> 00:13:19,697 gye sɛ yɛtwa wɔn nyinaa mu? 230 00:13:19,828 --> 00:13:21,570 Yehuu nkwa ho sɛnkyerɛnne ahorow bɛyɛ kar 35 na ɛkɔ soro. 231 00:13:21,700 --> 00:13:25,095 Asraafo pii. Wɔretwɛn yɛn. 232 00:13:25,225 --> 00:13:26,879 - Mommma yennmmu won abam. - Dabi, dabi. 233 00:13:27,009 --> 00:13:28,490 Na sɛ wɔtu kwan nso ɛ gas a ɛwɔ fam ha no? 234 00:13:28,620 --> 00:13:30,187 Ná wobetumi atɔ fam kɛkɛ bay apon no 235 00:13:30,317 --> 00:13:32,494 na abɔ yɛn nyinaa agu ansa na yɛadu hɔ mpo. 236 00:13:32,624 --> 00:13:34,799 Nokwarem no, ɛno nyɛ adwene bɔne. 237 00:13:37,193 --> 00:13:39,543 Meyɛ... Mepa wo kyɛw. 238 00:13:39,674 --> 00:13:42,634 Minni bere mma nneɛma a ɛtwetwe adwene, Oduruyɛfo. 239 00:13:42,764 --> 00:13:44,941 Layton nkurɔfoɔ no ayɛ yɛɛ no kɔɔ subtrain no mu. 240 00:13:45,071 --> 00:13:48,379 Na yɛ... yɛrebɛn nea, um, beae a wɔde tow. 241 00:13:48,509 --> 00:13:50,599 Ɛno nti pɛpɛɛpɛ na mibisae no sɛ mɛhwɛ wo, Oduruyɛfo. 242 00:13:50,729 --> 00:13:53,297 Mewɔ biribi a megye di bɛyɛ mmoa. 243 00:14:01,566 --> 00:14:04,047 Mente ase. 244 00:14:07,745 --> 00:14:10,096 Sɛn? 245 00:14:10,226 --> 00:14:13,447 Ɛno ne ahoɔfɛ no nyansahu mu, Oduruyɛfo. 246 00:14:22,934 --> 00:14:24,588 Sykes na ɔyɛ? 247 00:14:24,720 --> 00:14:26,200 Rut! 248 00:14:28,811 --> 00:14:30,552 Yɛma wo akwaaba ba afiase dan no mu. Dɛn na woreyɛ wɔ soro ha? 249 00:14:30,682 --> 00:14:32,423 Hei. 250 00:14:32,553 --> 00:14:33,990 Wiɛ, afei deɛ merehwehwɛ ama ɔko. 251 00:14:34,120 --> 00:14:35,644 Woaba baabi a ɛfata. 252 00:14:39,299 --> 00:14:40,822 Alex. 253 00:14:40,952 --> 00:14:42,955 Yɛawie bere. 254 00:14:43,086 --> 00:14:43,869 Sɛ metumi asan asiesie no kɛkɛ a nhama a ɛwɔ throttle control no so... 255 00:14:44,000 --> 00:14:45,349 Alex. 256 00:14:45,480 --> 00:14:47,437 Sɛ na eyi te saa a Engine a Ɛtɔ Sukyerɛmma no 257 00:14:47,568 --> 00:14:49,788 na na ɛyɛ wo turf sɛ́ anka ɛbɛyɛ Wilford de no, . 258 00:14:49,918 --> 00:14:51,442 so wobɛpa abaw ankasa eyi yɛ mmerɛw? 259 00:14:51,572 --> 00:14:53,923 Ɛyɛ nea ɛboro so dodo ara kwa sɛ wobesiesie mprempren yi ara. 260 00:14:54,052 --> 00:14:57,230 Tie me. 261 00:14:57,360 --> 00:14:59,668 Ná ɛyɛ n’adwene, . Minim. 262 00:14:59,798 --> 00:15:01,974 Ná ne ho akokwaw na na ne ho yɛ fɛ 263 00:15:02,105 --> 00:15:03,541 na na ɔyɛ otirimɔdenfo nso. 264 00:15:03,672 --> 00:15:05,369 Ná m’afã horow tan no. 265 00:15:05,500 --> 00:15:07,327 Na afei ɔgyee wo nkwa, . enti m’afã bi antumi. 266 00:15:07,457 --> 00:15:09,243 Wiɛ, m’ani agye sɛ saa woyii saa asɛm no fii wo moma so. 267 00:15:09,373 --> 00:15:10,808 Afei ebia ɛsɛ sɛ yɛyɛ san kɔ adwuma mu. 268 00:15:10,940 --> 00:15:12,636 Anyɛ saa a, ɛsɛ sɛ woyɛ saa ebia wobefi hɔ efisɛ 269 00:15:12,768 --> 00:15:13,289 saa rɔke no nkɔ yi akode fi ne ho. 270 00:15:13,421 --> 00:15:15,073 Wiɛ, wo ne me mmra. 271 00:15:15,205 --> 00:15:17,816 So wowɔ adwene bi dɛn na saa engine yi kyerɛ ma me? 272 00:15:20,993 --> 00:15:23,778 Medanee eyi yɛɛ no nkwa-fibea ma Eden Foforo. 273 00:15:23,908 --> 00:15:25,346 Madi mfe pii m’asetra mu wɔ ha. 274 00:15:25,475 --> 00:15:26,346 Ɛkame ayɛ sɛ wɔtetee me wɔ ha. 275 00:15:26,476 --> 00:15:28,217 - Menim. - Dabi, wo nnyɛ saa. 276 00:15:28,349 --> 00:15:31,394 Enti ebia ɛsɛ sɛ wokɔ. 277 00:15:31,525 --> 00:15:32,657 Ɛnyɛ sɛ wo nni hɔ. 278 00:15:39,750 --> 00:15:41,230 So wunim bere a yɛnantew kɔɔ ha 279 00:15:41,361 --> 00:15:42,927 sɛ na obiara nni hɔ a obegye no nkwa? 280 00:15:44,929 --> 00:15:48,543 Ná ɛte sɛ nea ɛte saa wɔ me fam. 281 00:15:48,673 --> 00:15:51,327 Enti dɛn nti na wotra hɔ? 282 00:15:51,459 --> 00:15:54,548 Efisɛ woyɛ damn smart, . 283 00:15:54,678 --> 00:15:56,289 ebia na wubetumi ahu biribi sɛ mantumi. 284 00:15:58,682 --> 00:16:01,120 Na nso, 285 00:16:01,250 --> 00:16:04,210 nea meyɛe pɛn ara ne sɛ mifii hɔ. 286 00:16:04,341 --> 00:16:07,562 Me deɛ, me deɛ, ɛnyɛ sɛ mɛyɛ bio. 287 00:16:09,780 --> 00:16:13,524 Enti, na wowɔ ɔpɛ sɛ wobɛyɛ saa hwɛ sɛnea mereyɛ adwumaden wɔ Big Alice, . 288 00:16:13,654 --> 00:16:16,571 nim sɛ ɛyɛ betumi ama wiase no ahwere? 289 00:16:16,701 --> 00:16:19,529 Dabi. 290 00:16:19,661 --> 00:16:21,489 ‘Cause worennyɛ saa ma ɛno nsi. 291 00:16:28,844 --> 00:16:29,713 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ. 292 00:16:47,863 --> 00:16:49,517 Ebia ɛsɛ sɛ wobata me ho. 293 00:16:49,647 --> 00:16:52,475 - nyinaa ye. - Hwɛ. 294 00:16:52,606 --> 00:16:54,303 M’ani nnye ho baabi a wo ti wɔ. 295 00:16:54,434 --> 00:16:56,524 Wo nyɛɛ saa ara efi bere a wɔyɛɛ Silo no. 296 00:16:56,653 --> 00:16:58,438 Ɛno yɛ nea ɛyɛ nwonwa deduction, ɔhwehwɛfoɔ. 297 00:16:58,568 --> 00:16:59,918 Hei. 298 00:17:00,048 --> 00:17:02,442 Mepa wo kyɛw, OK? Mepa wo kyɛw wɔ nea esii no ho. 299 00:17:02,572 --> 00:17:04,401 Mepa wo kyɛw sɛ na menni hɔ... - Oh, Layton, gyae kɛkɛ. 300 00:17:04,531 --> 00:17:08,273 Eyinom mu biara nni hɔ a ɛte saa w’asɛyɛde, OK? 301 00:17:08,404 --> 00:17:11,494 Ɛnyɛ ti nhwi ne botae no. 302 00:17:11,625 --> 00:17:14,803 Menim. "Keteke biako" kɛkɛ, ɛnte saa? 303 00:17:18,501 --> 00:17:20,503 Bere bi Javi hwɛ so panel no, . 304 00:17:20,634 --> 00:17:21,896 Mebɛboaboa akwantufo no ano uptrain, . 305 00:17:22,027 --> 00:17:23,594 na yɛbɛyɛ push wɔ Rocket Car no so, OK? 306 00:17:23,724 --> 00:17:25,335 Kɛkɛ nyaa sɛ mɛma wɔagye adi sɛ wɔbɛko. 307 00:17:25,465 --> 00:17:26,770 Yeah, sɛ yɛwɔ Ruth a, anka ɛbɛboa. 308 00:17:26,902 --> 00:17:28,772 Yeah, yɛbɛhunu no. 309 00:17:28,903 --> 00:17:30,471 Mede signal bɛmena wo pɛnkoro yɛanya ne nyinaa pefee, OK? 310 00:17:30,601 --> 00:17:32,733 Wubetumi de amena obiara a aka no ka ho. 311 00:17:32,864 --> 00:17:35,476 Ɛsɛ sɛ wosɔre wɔ soro. - Ti pa. 312 00:17:52,927 --> 00:17:54,582 Wɔreba! 313 00:18:21,901 --> 00:18:24,077 Aduru. Clearing mprempren. 314 00:18:24,208 --> 00:18:26,210 Kɔpi. Munhyia mo nyinaa wɔ mfinimfini. 315 00:18:29,821 --> 00:18:31,780 Yɛbɛhia sɛ yɛfrafra mu. 316 00:18:31,911 --> 00:18:34,522 Awiei koraa no, ɔsan kɔhyɛɛ atade mu. 317 00:18:36,220 --> 00:18:37,568 - ye papa. - a woanya pon no? 318 00:18:37,700 --> 00:18:39,441 Rut. Ruth, wowɔ ha! 319 00:18:39,570 --> 00:18:41,877 Owura Colvin, fa peaw bi. Yɛwɔ rocket a ɛsɛ sɛ yegyina. 320 00:18:42,008 --> 00:18:43,836 Nanso misusuwii sɛ saa rɔke no na ɛsɛ sɛ, . 321 00:18:43,967 --> 00:18:45,534 wunim, gye wiase nkwa. 322 00:18:45,663 --> 00:18:48,840 Obiara! 323 00:18:48,971 --> 00:18:51,496 Mihyiaa ɔbarima a ɔhwɛ so no, . anim ne anim. 324 00:18:51,626 --> 00:18:53,802 Bisaa no tẽẽ sɛ dɛn na ne nhyehyɛe ahorow no yɛ Snowpiercer dea 325 00:18:53,932 --> 00:18:55,500 bere a wɔatow rɔke no akyi. 326 00:18:55,631 --> 00:18:58,154 Na ɛbɛdaa adi sɛ ɔnyɛ saa nhyehyɛe a wɔreyɛ sɛ wɔde bɛma no bio 327 00:18:58,286 --> 00:19:01,375 efisɛ onnye nni ne sɔhwɛ no bɛyɛ adwuma. 328 00:19:02,986 --> 00:19:04,204 Aniwa no da adi bere nyinaa nokware no, . 329 00:19:04,335 --> 00:19:06,468 na manhunu biribiara gye sɛ adwenem naayɛ wɔ ne de mu. 330 00:19:06,597 --> 00:19:08,730 Aane. Na sɛ onsusuw ho a ɛbɛyɛ adwuma, . 331 00:19:08,861 --> 00:19:10,036 wopɛ ankasa fa mo nkwa to kyakya wɔ so? 332 00:19:12,604 --> 00:19:14,953 Saa rɔke yi bekum yɛn nyinaa sɛ yɛansiw no kwan a. 333 00:19:15,085 --> 00:19:17,957 Yehia akofo ne akode, . biribiara a wubetumi ahu. 334 00:19:18,087 --> 00:19:21,047 Nantew a ɛkɔ fam no fi ase mprempren. Woka me ho anaa? 335 00:19:23,006 --> 00:19:24,660 Momma yɛnkɔ! 336 00:19:34,322 --> 00:19:36,366 Ɛyɛ yie, sɛ obi bisa a, . yɛyɛ kɛkɛ... 337 00:19:36,498 --> 00:19:37,715 kɛkɛ a wɔde no bɛka ne ho akɔ gua no so, OK? 338 00:19:37,846 --> 00:19:39,195 Fa wo ho to wo ho so kɛkɛ. 339 00:19:44,027 --> 00:19:46,028 Gents, wo ho yɛ dɛn? 340 00:19:49,075 --> 00:19:50,990 Dɛn na mekae seesei ara? 341 00:19:51,121 --> 00:19:53,036 Dɛn ne asɛm no? 342 00:19:57,866 --> 00:20:00,260 Ɛha na ɛwɔ. Ɛbɛgye simma kakraa bi. 343 00:20:03,699 --> 00:20:06,180 Ɛnyɛ den sɛ wobɛkyere wo yɛn knickers wɔ fam wɔ ha. 344 00:20:06,309 --> 00:20:08,442 Yeah, ɛyɛ yie. Mebɛyɛ lookout downtrain. 345 00:20:08,573 --> 00:20:10,183 Yiw, mɛfa uptrain. 346 00:20:18,887 --> 00:20:21,194 Hwɛ hu sɛ wɔrentumi nkɔ baabiara sɛ ɛba sɛ wɔbɛsɔre a. 347 00:20:21,325 --> 00:20:25,676 Nha wo ho. Sɛ wotu kɔ baabi foforo a, ɛbɛyɛ wɔn yaw. 348 00:20:25,807 --> 00:20:27,896 Mede nea aka no bɛkɔ uptrain sɛ wobehyia afoforo no. 349 00:20:28,027 --> 00:20:29,811 Momma yɛnkɔ! 350 00:20:38,559 --> 00:20:40,474 Oh. Na merefi ase resusuw ho. 351 00:20:40,605 --> 00:20:42,346 - kyɛw wɔ akyɛdeɛ no ho. - Dabi, wo bere mu ara kwa. 352 00:20:42,477 --> 00:20:43,086 Ná yɛreyɛ ayɛ sɛ sɛnea ɛbɛyɛ a obetu akɔ baabi foforo 353 00:20:43,217 --> 00:20:45,306 wɔ soro kɔ saa Utility Car yi so. 354 00:20:45,435 --> 00:20:47,221 Obi foforo bi te awɔw nka? 355 00:20:51,355 --> 00:20:52,574 Ɛsɛ sɛ obi nya bi bubuu kar no mu. 356 00:20:52,703 --> 00:20:54,792 Ɛyɛ afiri foforo. 357 00:20:54,923 --> 00:20:57,404 Adepa a yɛwɔ obi a na anka ɔyɛ Breachman. 358 00:21:07,284 --> 00:21:09,067 Hei. 359 00:21:09,199 --> 00:21:11,461 Asraafo dumien na wɔwɔ hɔ a wɔretu kwan reba yɛn nkyɛn mprempren yi ara. 360 00:21:11,593 --> 00:21:13,028 - hia bere pii. - Yɛrebɛko. 361 00:21:13,159 --> 00:21:14,290 Dabi, dabi, dabi. Wɔn mu dɔɔso dodo. 362 00:21:14,422 --> 00:21:15,336 Na wo nhwɛ ɔfã no. 363 00:21:15,465 --> 00:21:18,295 Bra so. Fa wo ho hyɛ saa couchette yi mu. 364 00:21:18,425 --> 00:21:20,905 - Till. - a wode wo ho to mu. 365 00:21:28,522 --> 00:21:30,699 Dɛn na eyi nyinaa fa ho? 366 00:21:30,828 --> 00:21:32,527 Techie reyɛ fixing kɛkɛ a ɛyɛ comms panel a wɔabɔ no. 367 00:21:32,656 --> 00:21:35,790 - a mentee yei ho asem. - nti na busted comms. 368 00:21:35,921 --> 00:21:37,575 Nsu a ɛkɔ soro wɔ hɔ wɔ CAT nkron nkyerɛwde no mu. 369 00:21:37,705 --> 00:21:39,097 Misusuw sɛ ɛyɛɛ tiaa router adaka no, . 370 00:21:39,229 --> 00:21:39,795 enti mereyɛ bypassing kɛkɛ na input nkitahodi no. 371 00:21:39,924 --> 00:21:41,362 OK, nea ɛte biara. 372 00:21:41,491 --> 00:21:42,405 Nanso mo baanu de, . fa w’afurum no hyɛ gear mu. 373 00:21:42,537 --> 00:21:44,059 Yɛn? 374 00:21:44,190 --> 00:21:45,800 Atuatew bi wɔ hɔ brewing a wɔreyɛ wɔ gua so. 375 00:21:45,931 --> 00:21:47,541 Ɛsɛ sɛ yɛwɛn Rocket Car no. 376 00:21:47,672 --> 00:21:49,282 Enti hwe ase wɔ mu. - yiw, ma'am. 377 00:21:56,376 --> 00:21:58,465 Bere tenten ahe ansa na yɛadu hɔ beae a wɔde bɛto gua? 378 00:21:58,596 --> 00:22:01,556 ETA simma 30. 379 00:22:18,398 --> 00:22:19,442 Asɛmpatrɛw Sohwɛ de a wɔnyɛ ho mmuae. 380 00:22:19,574 --> 00:22:20,878 Dɛn... dɛn na ɛrekɔ so? 381 00:22:25,928 --> 00:22:28,799 Josie na ɔkyerɛwee. 382 00:22:28,931 --> 00:22:30,192 Josie, ma yɛnkɔ. 383 00:22:33,718 --> 00:22:35,240 Uh, ɛsɛ sɛ yedu hɔ a wɔfrɛ no Rocket Car no. 384 00:22:35,372 --> 00:22:37,766 Saa launch yi renkyɛ. 385 00:22:44,163 --> 00:22:45,643 Wɔ... wɔ... sɛ ɛba saa a yɛtetew yɛn ho, . 386 00:22:45,773 --> 00:22:47,384 Me... Me deɛ, mɛhia ahobanbɔ. 387 00:22:47,515 --> 00:22:50,212 Um, ma... ma me wo tuo. 388 00:23:24,289 --> 00:23:26,509 Ɔhyew a ɛrekɔ soro san kɔ sɛnea na ɛte kan no. 389 00:23:26,641 --> 00:23:28,643 Bra soro! 390 00:23:34,692 --> 00:23:35,998 Boki, wo ho ye? 391 00:23:36,127 --> 00:23:37,739 Fa sɛn akyi sec. 392 00:23:45,136 --> 00:23:46,182 Oh, shit. 393 00:23:52,030 --> 00:23:54,008 Layton? 394 00:23:54,137 --> 00:23:55,530 Sɛ na wowɔ atuo biara a gyaw wɔ saa tuo no mu, . 395 00:23:55,661 --> 00:23:57,097 m'adamfo wɔ hɔ anka ebedu saa bere yi. 396 00:24:22,905 --> 00:24:24,690 - a wobetoto blast pon no mu? - Aane. 397 00:25:00,551 --> 00:25:02,510 Ah! 398 00:25:17,394 --> 00:25:19,483 Ɛsɛ sɛ meyɛ uptrain na boa afoforo no. 399 00:25:21,921 --> 00:25:24,054 Bɔ saa ɔpon no ho ban. 400 00:25:24,184 --> 00:25:27,623 Hwɛ hu sɛ obiara renkɔ mu. 401 00:25:27,752 --> 00:25:31,105 Ɔbɔnefo a ɔyɛ mmara so bu Bojan Boscovic, . wɔ wo som mu. 402 00:25:35,152 --> 00:25:36,021 Hey, blueberry na ɛyɛ adwuma. Ɛhe na worekɔ? 403 00:25:39,634 --> 00:25:41,375 - adwuma a eye. - Aseda. 404 00:25:41,506 --> 00:25:43,551 Fa no kyekyere no, . fa no tra couchette so. 405 00:25:48,383 --> 00:25:50,079 Dɛn na woreyɛ wɔ ha, Javi? - a ɛyɛ Javi? 406 00:25:50,211 --> 00:25:51,733 - a ehe na obiara a aka? - a eye asem tenten. 407 00:26:00,699 --> 00:26:04,528 Oh, eye. Ná mewɔ anidaso sɛ na me escort no bɛba ha ntɛm. 408 00:26:04,660 --> 00:26:07,183 Ɛnnɛ yɛ abakɔsɛm da dodo. 409 00:26:07,315 --> 00:26:11,362 Ɛnnɛ ho hia dodo da sɛ wobɛtena nkyɛn. 410 00:26:11,492 --> 00:26:15,974 Ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa baabi a adeyɛ no wɔ. 411 00:26:16,105 --> 00:26:18,368 Wowɔ hɔ dedaw, Oduruyɛfo. 412 00:26:18,500 --> 00:26:20,109 Josie, ɛyɛɛ dɛn na wuhuu me wɔ ha? 413 00:26:20,240 --> 00:26:22,852 Ná ɛnyɛ den. 414 00:26:22,981 --> 00:26:25,333 Josie, tie. 415 00:26:25,462 --> 00:26:28,423 Mabɔ mmɔden pɛn nkutoo sɛ wobɛgye wo nkwa. 416 00:26:28,553 --> 00:26:31,164 Mabɔ mmɔden sɛ mɛgye nkwa m’ayarefoɔ nyinaa mu... 417 00:26:31,295 --> 00:26:32,470 Nope, wo ne m’asetena dii agorɔ. 418 00:26:32,601 --> 00:26:34,993 Na mesan de Liana mae de kɔma wo ne Layton. 419 00:26:35,125 --> 00:26:37,387 Wonte ase anaa? Woama me ho ayɛ me hyew. 420 00:26:37,519 --> 00:26:40,521 Woama mayɛ immune. Me mfa shit biara mma bio. 421 00:26:40,652 --> 00:26:42,480 Josie, mesrɛ wo. 422 00:26:42,611 --> 00:26:44,700 Wubetumi ate nka. Wompɛ sɛ wobɛyɛ eyi. 423 00:26:44,829 --> 00:26:46,744 Ow. Dabi, misusuw sɛ meyɛ saa, Oduruyɛfo. 424 00:27:04,849 --> 00:27:06,808 Wɔreba. 425 00:27:06,939 --> 00:27:09,550 Ɔkra biara ntumi nkɔ mu saa apon yi, wote ase? 426 00:27:09,681 --> 00:27:11,204 Dɛn... nea ɛho hia biara. 427 00:28:00,776 --> 00:28:03,038 So ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa ankasa yi wɔn mmiako mmiako? 428 00:28:03,169 --> 00:28:04,736 Wontumi ntutu braces no kɛkɛ na twetwe ade no nyinaa? 429 00:28:04,866 --> 00:28:07,086 Bere bi a shock absorbers no wɔatoto mu, ɛno ara ne no. 430 00:28:07,217 --> 00:28:09,087 Ɛyɛ failsafe enti basabasayɛ dodow biara nni hɔ 431 00:28:09,219 --> 00:28:11,568 betumi ayi payload no afi hɔ bere a rɔke no tu. 432 00:28:11,700 --> 00:28:13,701 Na nea ɛba sɛ yɛbubu eyinom mu biako a? 433 00:28:22,450 --> 00:28:25,713 - ne saa sensor no? - ne payload compartment no. 434 00:28:25,844 --> 00:28:27,498 Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ glitch. Yɛtoo hatch no mu nnɔnhwerew bi a atwam ni. 435 00:28:31,588 --> 00:28:35,506 Dɛn nti na wɔato blast apon no mu? 436 00:28:35,636 --> 00:28:37,160 Wɔn a wɔyɛ... ɛnsɛ sɛ wɔto mu 437 00:28:37,290 --> 00:28:39,815 simma anum bio. 438 00:28:39,944 --> 00:28:41,382 So... obi akɔ mu wɔ hɔ? 439 00:28:41,511 --> 00:28:43,471 Ɔkraman no ara kwa, owura. Per wo ahyɛde ahorow. 440 00:28:43,601 --> 00:28:45,559 Ɛbɛyɛ sɛ ɔtoo wɔn mu. 441 00:28:56,134 --> 00:28:58,486 To eyi mu. Kɔ kɔhintaw. 442 00:29:02,490 --> 00:29:06,057 Did... so wodwene ho ampa Mantumi ankɔ ha? 443 00:29:06,189 --> 00:29:07,885 Anamɔn... twe wo ho fi ɔtopae no. 444 00:29:08,017 --> 00:29:11,063 Hokwan a etwa to a wode betie sɛ wobɛdwene ho, Nima. 445 00:29:11,193 --> 00:29:12,934 Fa wo ego to nkyɛn na hwɛ akontaahyɛde ahorow no. 446 00:29:13,065 --> 00:29:15,546 Bra... fi adi. Alex. 447 00:29:15,676 --> 00:29:17,808 Alex, menim sɛ wowɔ ha. Fi adi baabi a metumi ahu wo, . 448 00:29:17,940 --> 00:29:19,507 anaa... anaasɛ mɛtow tuo wo maame. 449 00:29:19,636 --> 00:29:21,247 - Worentow me tuo. - a mɛyɛ. 450 00:29:21,377 --> 00:29:23,597 OK? Sɛ woyɛ me a, mɛyɛ. 451 00:29:24,642 --> 00:29:26,077 Oh, eye. 452 00:29:26,209 --> 00:29:29,430 Afei, uh, bue mu. 453 00:29:35,086 --> 00:29:37,786 Wowɔ simma anum a wode bɛ... sɛ wɔde nsuhina no bɛsan, . 454 00:29:37,915 --> 00:29:39,003 wɔn nyinaa. 455 00:29:47,664 --> 00:29:50,364 Whoa. 456 00:29:50,493 --> 00:29:53,061 Gyinabea a etwa to. Gyina fam na mɛma woanya nkwa. 457 00:29:53,192 --> 00:29:54,890 Hwɛ sɛnea ɛyɛe a ɛbae ara kwa. 458 00:29:55,019 --> 00:29:56,847 Ná mereyɛ ayɛ wo akyɛde koro no ara. 459 00:29:56,979 --> 00:29:59,502 - wei ne yen keteke. - Yɛn keteke! 460 00:29:59,634 --> 00:30:02,157 - kyɛw me aka akyi. - a enni dadwen biara. 461 00:30:02,288 --> 00:30:04,289 - a yerefi ase ara kwa. - ha na yɛkɔ. 462 00:30:04,421 --> 00:30:06,075 Anka mɛdwen saa asɛm no ho mprenu. 463 00:30:08,990 --> 00:30:11,819 Me nyaa w'adamfo bi. 464 00:30:11,950 --> 00:30:14,038 Layton, yɛ me adɔe na kum saa guy yi, will ya? 465 00:30:15,911 --> 00:30:17,694 Wonim nea misusuw? 466 00:30:17,826 --> 00:30:19,958 Misusuw sɛ saa kuw no na woreka ho asɛm, . 467 00:30:20,088 --> 00:30:23,308 na wɔyɛ nnuruyɛfo a wɔkorɔn, . wim tebea ho animdefo, . 468 00:30:23,440 --> 00:30:24,962 geo-engineers a wɔwɔ wiase, . 469 00:30:25,094 --> 00:30:27,182 nipa a onim nyansa sen biara na odi anim wɔ dan biara mu. 470 00:30:27,313 --> 00:30:29,184 Nanso ɔkwan bi so no, . woda so ara nya no bɔne. 471 00:30:29,315 --> 00:30:30,751 Me... Minim nea worebɔ mmɔden sɛ wɔbɛyɛ, ɛyɛ yie? 472 00:30:30,882 --> 00:30:32,753 Misusuw sɛ na ɛnyɛ kuw no ɛno dii wo huammɔ. 473 00:30:32,884 --> 00:30:35,320 - a wowie adwuma no. - mesusu se na eye wo nkoaa. 474 00:30:35,451 --> 00:30:37,019 Alex, yɛ adwuma ntɛmntɛm na bɛn hatch no bere a woawie no. 475 00:30:37,148 --> 00:30:38,715 Ma wo cardigan no nkɔ so nhyɛ. 476 00:30:38,846 --> 00:30:40,979 Mesusu sɛ na wunim saa na CW-7 no nsiesiee ne ho, 477 00:30:41,109 --> 00:30:43,894 nanso woantumi annye antom sɛ wo na aka akyi anaasɛ wɔadi mfomso, . 478 00:30:44,026 --> 00:30:47,202 ɛwom mpo sɛ ɛyɛ asɛm ketewaa bi de betumi ayɛ ɔsɛe kɛse 479 00:30:47,333 --> 00:30:48,682 - na sesa ewiase nyinaa. - Gyinae kɛkɛ. Gyae. 480 00:30:48,813 --> 00:30:50,162 Na odii mfomso dɛn, Alex? 481 00:30:50,292 --> 00:30:51,511 Wiɛ, so yɛrekan afifide ne mmoa 482 00:30:51,642 --> 00:30:53,470 - wo ɔpepepem nson no so? - So! 483 00:30:53,601 --> 00:30:56,125 So! Wonnim biribiara. 484 00:30:56,255 --> 00:30:58,779 Wonnim hwee! 485 00:30:58,910 --> 00:31:01,739 Na wo nni hɔ, ɛyɛ yie? Anka ɛsɛ sɛ ɛyɛ adwuma. 486 00:31:01,869 --> 00:31:04,262 Anka ɛsɛ sɛ ɛyɛ adwuma, . Onyankopɔn damn wo! 487 00:31:08,920 --> 00:31:11,140 Huh. 488 00:31:11,269 --> 00:31:14,359 Nanso anyɛ saa. 489 00:31:14,490 --> 00:31:17,189 Na eyi nso rennyɛ saa. 490 00:31:17,319 --> 00:31:19,452 Ɛyɛ. Nea ɛbɛba biara no, ɛnyɛ hwee. 491 00:31:19,583 --> 00:31:21,019 - Dabi, ennye, Till. - Ɛyɛ OK. 492 00:31:21,150 --> 00:31:22,759 Ɛnyɛ me dea. 493 00:31:22,891 --> 00:31:25,414 Fa 'em nyinaa fi adi kɛkɛ. Fa 'em kɛkɛ. 494 00:31:25,546 --> 00:31:27,242 T-minus simma abien a wode befi ase. 495 00:31:27,373 --> 00:31:30,637 Gyae launch no, Nima. 496 00:31:30,768 --> 00:31:32,682 Mesrɛ wo, Nima. 497 00:31:34,118 --> 00:31:35,556 Minnim nea esii. Anka ɛnsɛ sɛ ɛba. 498 00:31:35,685 --> 00:31:36,861 Eye, fa eyi ba awiei mprempren. 499 00:31:36,991 --> 00:31:39,384 Mintumi nwie eyi mprempren. 500 00:31:39,516 --> 00:31:41,299 So wote ase? Mintumi nwie eyi mprempren 501 00:31:41,431 --> 00:31:44,086 efisɛ... nhyehyɛe no yɛ automated bere a wɔayɛ adwuma akyi. 502 00:31:44,215 --> 00:31:46,653 Kafra. 503 00:31:46,784 --> 00:31:49,830 Melanie, mepa wo kyɛw, . nanso aka akyi dodo seesei. 504 00:31:49,961 --> 00:31:51,441 Ɛsɛ sɛ ɔkwan bi wɔ hɔ. 505 00:31:51,572 --> 00:31:52,876 Ɔkwan foforo biara nni hɔ. Ɛsɛ sɛ wokɔ. 506 00:31:53,008 --> 00:31:55,792 Ɛsɛ sɛ wufi ha ntɛmntɛm sɛnea wubetumi. 507 00:31:55,923 --> 00:31:58,361 Wɔ akyirikyiri fi keteke no ho, . akyirikyiri fi Afrika. 508 00:32:00,755 --> 00:32:01,930 M’ani agye sɛ yehyiae. 509 00:32:05,150 --> 00:32:08,413 T-minus sikani 30 a wode befi ase. 510 00:32:08,545 --> 00:32:10,590 Mmirikatu! 511 00:32:37,748 --> 00:32:39,881 Kɔ saa ɔpon no mu na di so! 512 00:32:42,491 --> 00:32:44,667 Tow w'akodeɛ gu! 513 00:32:46,017 --> 00:32:47,888 Ti nhwi a ɛpaapae te sɛ tete mmere no ara pɛ, eh? 514 00:32:48,019 --> 00:32:49,367 Wunim sɛ na ɛnte saa ade pa, ɛnte saa? 515 00:32:55,026 --> 00:32:58,202 - kɔ so kɔ kar a edi hɔ no mu. - akyi pɛɛ. 516 00:33:08,212 --> 00:33:09,998 Kristo. 517 00:33:17,722 --> 00:33:20,335 - nnsusu ho mpo. - yɛ dɛn siw rɔke no ano? 518 00:33:20,464 --> 00:33:21,423 Hey, ɛnsɛ sɛ wokɔ ha mu. 519 00:33:21,553 --> 00:33:22,902 Dɛn... yɛyɛ dɛn yɛ? 520 00:33:23,032 --> 00:33:24,208 Bra, ɛsɛ sɛ ɛwɔ hɔ biribi. 521 00:33:24,338 --> 00:33:26,340 Kill switch, . ebinom... ebinom launch codes. 522 00:33:26,471 --> 00:33:28,646 Ɛnni hɔ! Nima remma ho kwan. 523 00:33:28,778 --> 00:33:30,692 Icebreaker reyɛ tracking sɛnea nhwɛso ahorow no nyinaa kyerɛ no. 524 00:33:41,050 --> 00:33:42,704 Ɛno ne saa bere no? Yɛasɛe yɛn. 525 00:34:32,668 --> 00:34:34,713 Gemini antumi anyɛ saa kɔ stratosphere no so. 526 00:34:34,844 --> 00:34:36,324 Yɛwɔ ahotɔ. 527 00:34:36,454 --> 00:34:38,282 Na minsusuw payload no ho na hatch bɛkura mu 528 00:34:38,413 --> 00:34:40,284 de kɔ G-Forces a wonni hɔ no so biribiara a ɛbata ho. 529 00:34:40,414 --> 00:34:42,199 Enti ɛtwam? 530 00:34:42,329 --> 00:34:44,331 Ɛyɛ awie. 531 00:34:44,461 --> 00:34:46,463 Apocalypse kwatii ne ho. Ɛno yɛ abien ma baanu. 532 00:34:46,594 --> 00:34:47,509 Hm! 533 00:34:52,556 --> 00:34:54,864 Josie na ɔyɛ? 534 00:34:54,994 --> 00:34:56,387 Wo ho ye? 535 00:35:02,653 --> 00:35:03,829 Ɔhyɛɛ aseɛ sui kɛkɛ. 536 00:35:05,614 --> 00:35:07,442 Ɛnyɛ sɛ na osuro nti na ɔrebewu, . 537 00:35:07,572 --> 00:35:09,226 nanso esiane sɛ mefaa saa mpaboa no nti efi ne hɔ 538 00:35:09,356 --> 00:35:11,097 na na ɔpɛ sɛ ɔbata ho nkaeɛ no 539 00:35:11,228 --> 00:35:14,275 ɔbarima a ɔdɔ no no ho. 540 00:35:18,626 --> 00:35:20,150 Migyaw wo bere a wo na mihia me kɛse... 541 00:35:20,280 --> 00:35:22,934 Hey. Womfa me ka nkyerɛkyerɛmu bi. 542 00:35:47,132 --> 00:35:49,744 Wowɔ keteke no. 543 00:35:50,485 --> 00:35:51,442 Anigye sɛ na enhia sɛ yɛkɔ hɔ. 544 00:35:54,706 --> 00:35:56,317 Care sɛ wobɛyɛ anuonyam ahorow no? 545 00:35:56,447 --> 00:35:57,840 Gye di. 546 00:36:01,626 --> 00:36:03,976 Um... 547 00:36:04,106 --> 00:36:06,327 mɛyɛ dɛn akyerɛ kwan? 548 00:36:29,175 --> 00:36:31,351 Ahwɛyie, akwantufo nyinaa. 549 00:36:32,875 --> 00:36:35,659 Anɔpa pa. 550 00:36:35,791 --> 00:36:37,358 Ɔhyew a ɛwɔ Eden Foforo no mu 551 00:36:37,487 --> 00:36:41,318 yɛ balmy a ɛnyɛ digrii Celsius 6 a wɔayi afi mu. 552 00:36:41,449 --> 00:36:45,626 Bere a yɛrepaapae ɔkraman no mu no nhyehyɛe na san kɔ track, . 553 00:36:45,757 --> 00:36:48,978 yɛkae mo, . w’ankasa ahobammɔ nti, . 554 00:36:49,108 --> 00:36:51,806 siesie wo ho sɛ wobɛhyehyɛ wo ho. 555 00:37:04,601 --> 00:37:06,690 Wɔakɔ fie! 556 00:37:06,822 --> 00:37:09,824 Winnie, hey, wowɔ hɔ! 557 00:37:12,393 --> 00:37:14,786 Hei! Dɛn na egyee wo bere tenten saa? 558 00:37:14,916 --> 00:37:17,092 Hey, hey! 559 00:37:22,054 --> 00:37:23,447 Hwɛ saa asɛm no! 560 00:37:23,577 --> 00:37:25,797 Ɛhɔ na ɔwɔ. Hey, hey, hey. Oh, oh. 561 00:37:35,764 --> 00:37:37,896 - dee na woye no? - Hwee. 562 00:37:38,027 --> 00:37:39,507 - Meda wo ase pa ara. - a mennye hwee, onipa. 563 00:37:39,637 --> 00:37:42,030 Ah, ɛyɛ papa sɛ mahu wo, ɔbarima. 564 00:37:42,161 --> 00:37:44,032 Hey, me susu sɛ seesei wobɛtumi anya cheese sandwich a wɔayam. 565 00:37:44,163 --> 00:37:45,730 Ɛsɛ sɛ egye nkutoo Me ne Javi da koro anaa nea ɛte saa 566 00:37:45,860 --> 00:37:48,079 sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya Big Alice sɔre na ɔretu mmirika bio. 567 00:37:48,210 --> 00:37:49,690 Afei asɛmmisa no ne sɛ sɛ ɛsɛ sɛ yɛpopa krak no a 568 00:37:49,820 --> 00:37:54,085 wɔ Snowpiercer so anaasɛ sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa a yɛ ɔkwan a wɔfa so fi adi ntɛmntɛm. 569 00:37:54,217 --> 00:37:57,045 Nneɛma pii wɔ hɔ a yennim. 570 00:37:57,175 --> 00:38:01,266 Yennim bere tenten ankasa saa kotoku yi bɛkɔ so atra hɔ. 571 00:38:01,398 --> 00:38:04,139 So yɛyɛ? 572 00:38:04,269 --> 00:38:06,402 Ná nsɛm a wɔde mae no nyɛ nea ɛyɛ nokware. 573 00:38:06,534 --> 00:38:08,971 Ebetumi ayɛ nnɛ anaa mfe 50 akyi. 574 00:38:09,101 --> 00:38:12,190 Nanso misusuw sɛ nokware no ne sɛ, . 575 00:38:12,322 --> 00:38:15,760 ɔkyena de no nyɛ bɔhyɛ da. 576 00:38:15,891 --> 00:38:18,588 "Carpe diem" na ɛyɛ, ɛnde. 577 00:38:18,719 --> 00:38:22,201 Yɛnya kwan paw ampa nanso, sɛnea yɛbɔ yɛn bra. 578 00:38:22,331 --> 00:38:27,119 M’ani agye sɛ wotraa hɔ. 579 00:38:27,250 --> 00:38:30,121 Beae biara nni hɔ a mɛpɛ sɛ metra. 580 00:38:52,831 --> 00:38:55,400 Oh, na minsusuw sɛ meyɛ saa gonna to see mo mmienu anadwo yi. 581 00:38:55,530 --> 00:38:57,141 - Oh, ɛnyɛ Liana? - Dabi, Miles rehwɛ no 582 00:38:57,271 --> 00:38:58,577 enti na Maame ne Paapa betumi ayɛ saa anadwo a wɔde kɔ abɔnten. 583 00:38:58,708 --> 00:39:00,143 Oh, ɔdɔfo. 584 00:39:00,275 --> 00:39:03,626 - behu wo wo mu. - Yeah, wo akyi pɛɛ. 585 00:39:03,755 --> 00:39:06,193 Biribiara yɛ yiye? 586 00:39:08,108 --> 00:39:11,373 Bere a saa rocket no paee no... 587 00:39:11,503 --> 00:39:13,766 na ɛte sɛ nea awiei no aba. 588 00:39:13,896 --> 00:39:17,074 Menim. Ɛyɛɛ saa, ɛnte saa? 589 00:39:17,204 --> 00:39:19,989 Simma biako mu no, . ɛkame ayɛ sɛ na ɛte nka sɛ, uh... 590 00:39:20,121 --> 00:39:23,385 asomdwoe mu? 591 00:39:23,514 --> 00:39:26,213 Nko nni hɔ bio, awɔw nni hɔ bio. 592 00:39:26,344 --> 00:39:28,780 Agyinatukuw nhyiam biara nni hɔ bio. 593 00:39:28,911 --> 00:39:30,304 Nuh-uh, wo nnyɛ saa sɛ wobɛsi fam saa a ɛnyɛ den saa. 594 00:39:30,434 --> 00:39:31,958 Wiɛ, wuntumi mfa asodi no nto me so esiane sɛ wabɔ mmɔden nti. 595 00:39:33,351 --> 00:39:36,963 So yɛn, Bagua no Titenani Wardle bɛyɛ saa? 596 00:39:37,094 --> 00:39:40,010 Yɛbɛyɛ, . Bagua no mu Ɔpanyin Layton. 597 00:39:40,141 --> 00:39:43,143 Ɛnde, mommra. 598 00:39:45,188 --> 00:39:49,237 ♪ Sɛ wo da bi a sesa w’adwene ♪ 599 00:39:49,367 --> 00:39:51,586 - Hey, ɛnyɛ ntɛmntɛm saa, ababaa. - bra, Paapa. 600 00:39:51,717 --> 00:39:53,414 Mfiridwuma mu no, biribiara nni hɔ mfe a wɔde nom nsa wɔ New Eden. 601 00:39:53,545 --> 00:39:54,893 Hey, asɛm pa. Ɛsɛ sɛ mede saa asɛm no ba 602 00:39:55,025 --> 00:39:57,548 wɔ Bagua nhyiam a edi hɔ no ase. 603 00:39:57,679 --> 00:39:59,246 Hey, hwɛ nea osii gyinae sɛ ɔbɛyɛ sian fi bepɔw no so 604 00:39:59,376 --> 00:40:01,161 na kɔsra anibuei! 605 00:40:01,291 --> 00:40:04,251 Ah, dabi, ɛnyɛ... ɛnyɛ nsrahwɛ, nokwarem no. 606 00:40:04,382 --> 00:40:06,210 Adwene, um, ɛyɛ bere aso sɛ wobɛtu akɔ fam ha, . 607 00:40:06,340 --> 00:40:08,342 tra ebinom mu, . uh, nnipa afoforo. 608 00:40:08,472 --> 00:40:09,735 Yeah, wonyaa asɛm bi ɛno nti, "nnamfo." 609 00:40:17,438 --> 00:40:22,096 ♪ Nanso seesei deɛ menim Mepira me ho nko ara ♪ 610 00:40:22,226 --> 00:40:24,271 Sykes, wowɔ simma biako? 611 00:40:24,402 --> 00:40:26,099 Aane. 612 00:40:29,668 --> 00:40:31,365 Hey. 613 00:40:31,496 --> 00:40:35,065 Enti Snowpiercer ntumi nyɛ hwee saa bere tenten no. 614 00:40:35,195 --> 00:40:36,632 Enti ɛsɛ sɛ mede no fi adi nna kakraa bi 615 00:40:36,762 --> 00:40:39,242 bere a Alex si gyinae sɛ yɛyɛ saa anaa gonna retrofit no anaasɛ ɛnte saa... 616 00:40:39,373 --> 00:40:41,811 Whoa, whoa, brɛ wo ho ase, nantwinini. 617 00:40:41,940 --> 00:40:44,465 - a worefiri mu? - Aane. 618 00:40:44,596 --> 00:40:48,034 Nanso na meresusuw sɛ ebia wo betumi ayɛ tag along, . 619 00:40:48,164 --> 00:40:50,253 kɔ so tena me nkyɛn? 620 00:40:50,385 --> 00:40:53,039 Ná metumi akyerɛ wo sɛnea wɔka keteke, . 621 00:40:53,170 --> 00:40:55,432 sɛ w’ani gye ho a. 622 00:40:55,563 --> 00:40:56,869 Aane. 623 00:40:57,000 --> 00:40:58,567 M’ani gye ho. 624 00:40:59,958 --> 00:41:01,960 Salud na ɔkyerɛwee. 625 00:41:02,092 --> 00:41:03,572 Salud na ɔkyerɛwee. 626 00:41:03,702 --> 00:41:07,010 ♪ Wonim sɛ mɛyɛ ♪ bere nyinaa 627 00:41:07,141 --> 00:41:09,054 Ɔyɛ hena? 628 00:41:09,186 --> 00:41:11,840 Oh, ɛno ne Buffalo. 629 00:41:11,971 --> 00:41:13,494 Ɛbɛdaa adi sɛ ɔyɛ kɛkɛ Mfiridwumayɛfo bi, . 630 00:41:13,625 --> 00:41:15,670 Milius akyidifo biara nni hɔ. 631 00:41:15,800 --> 00:41:18,760 Hm. Papa. 632 00:41:18,891 --> 00:41:21,458 Migye di sɛ hokwan a ɛto so abien wɔ hɔ. 633 00:41:21,590 --> 00:41:24,288 Wo na wokyerɛkyerɛɛ me saa. 634 00:41:25,768 --> 00:41:27,726 Ɛhe na worekɔ? 635 00:41:27,856 --> 00:41:29,250 Hey, ɔdɔfo abarimaa. 636 00:41:29,380 --> 00:41:32,121 Wobɛ, uh, . tickle asonse no ma me? 637 00:41:32,253 --> 00:41:33,775 - Kɔ. Kɔ agorɔ. - Kɔ, onipa. 638 00:41:33,905 --> 00:41:35,472 - Bra. - Bra! 639 00:41:36,561 --> 00:41:39,695 Oh, twɛn. Wɔbɛto dwom, . wɔrebɛto dwom. Kɔ. 640 00:42:00,106 --> 00:42:05,460 ♪ Ɛsɛ sɛ biribiara sesa 641 00:42:08,289 --> 00:42:14,860 ♪ Biribiara ntra hɔ sɛnea ɛte no 642 00:42:16,514 --> 00:42:22,259 ♪ Ɛsɛ sɛ obiara sesa 643 00:42:24,695 --> 00:42:29,353 ♪ Obiara nni hɔ na biribiara nni hɔ da so ara yɛ nea ɛte saa ara ♪ 644 00:42:33,182 --> 00:42:39,494 ♪ Mmabun bɛyɛ akwakoraa 645 00:42:41,409 --> 00:42:46,849 ♪ Ahintasɛm ahorow da adi ampa ♪ 646 00:42:46,978 --> 00:42:49,329 - Hey. - Hei. 647 00:42:49,460 --> 00:42:56,032 ♪ Cause ɛno ne bere kwan ♪ 648 00:42:56,161 --> 00:42:57,599 Ɔda so ara wɔ bi. 649 00:42:57,728 --> 00:42:59,295 Amazing ne nea wafa mu. 650 00:42:59,427 --> 00:43:03,213 Hm. Nea yɛn nyinaa afa mu. 651 00:43:03,344 --> 00:43:06,608 Wodwene sɛ Eden Foforo betumi aboa yɛn nyinaa? 652 00:43:06,737 --> 00:43:09,175 Yɛbɛsusu ho. 653 00:43:09,306 --> 00:43:12,222 Obiara ma no akwaaba wɔ ha. 654 00:43:12,353 --> 00:43:14,659 Saa na ɛsɛ sɛ ɛyɛ ayɛ fi mfiase pɛɛ. 655 00:43:14,789 --> 00:43:16,878 Awiei koraa no, yeduu hɔ. 656 00:43:18,315 --> 00:43:20,621 Bere bi akyi no, Liana benyin. 657 00:43:20,751 --> 00:43:23,798 Hwɛ yiye. Ɛtwam ntɛmntɛm. 658 00:43:23,929 --> 00:43:26,409 Aane. Wunim, . osuaa asɛmfua foforo? 659 00:43:26,541 --> 00:43:28,150 "Tete." 660 00:43:32,503 --> 00:43:34,375 Long may she roll. 661 00:43:34,505 --> 00:43:35,940 Mm. 662 00:43:38,335 --> 00:43:43,253 ♪ Ɛsua koraa 663 00:43:43,384 --> 00:43:50,347 ♪ Wɔ asetena mu no wobɛtumi anya awerɛhyɛmu 664 00:43:55,351 --> 00:44:00,182 ♪ Gye sɛ osu fi mu ba mununkum no ♪ 665 00:44:00,313 --> 00:44:03,447 ♪ Owia hann a efi wim ♪ 666 00:44:03,577 --> 00:44:09,322 ♪ Na hummingbirds tu ampa 667 00:44:10,932 --> 00:44:16,981 ♪ Biribiara 668 00:44:17,112 --> 00:44:21,596 ♪ Ɛsɛ sɛ ɛsesa ♪ 669 00:44:24,599 --> 00:44:28,559 ♪ Biribiara ♪ 670 00:44:30,518 --> 00:44:33,824 ♪ Biribiara ♪ 671 00:44:33,956 --> 00:44:37,786 ♪ Ɛsɛ sɛ ♪ 672 00:44:37,916 --> 00:44:44,574 ♪ Nsakraeɛ ♪