1
00:00:03,206 --> 00:00:06,842
يتم تقديم الغداء.
2
00:00:06,976 --> 00:00:09,444
أكل وأبكي.
3
00:00:09,545 --> 00:00:11,713
مهلا، خذ لي فكرة جيدة، بيلي.
4
00:00:11,848 --> 00:00:12,915
حصلت عليك.
5
00:00:13,016 --> 00:00:14,683
- حصلت على السلامي.
- اللعنة، أردت السلامي!
6
00:00:14,784 --> 00:00:16,051
نعم، لحم البقر المشوي.
7
00:00:16,152 --> 00:00:17,753
(ماك) كرات اللحم، تعال إلي.
8
00:00:17,887 --> 00:00:20,822
لقد حصلت على كرات اللحم! ادخل إلى هناك يا رجل!
9
00:00:20,924 --> 00:00:22,658
الفائز، الفائز، بارم الدجاج.
10
00:00:22,759 --> 00:00:25,427
(إحصائيات) بروسسيوتو، ط ط ط!
11
00:00:25,561 --> 00:00:26,628
شكرا بيلي.
12
00:00:26,763 --> 00:00:27,963
شكرًا لك على خصمك الشرطي، يا عزيزتي.
13
00:00:28,064 --> 00:00:29,598
هذه السندويشات هي الأفضل في المدينة.
14
00:00:29,732 --> 00:00:32,034
(تيريزا) نعم، هذا مقرف
لا يمنحون EMTS خصمًا.
15
00:00:32,135 --> 00:00:33,602
أوه، لا تقلق بشأن ذلك.
16
00:00:33,703 --> 00:00:35,804
نحن معتادون على أن نكون ذوي الشعر الأحمر
ابن الزوج من خدمات الطوارئ.
17
00:00:35,939 --> 00:00:38,140
ما هو الأمر الإجرامي للغاية
كونه ابن الزوجة أحمر الشعر؟
18
00:00:38,274 --> 00:00:41,910
ليس الأمر وكأنهم يستطيعون مساعدته.
19
00:00:42,011 --> 00:00:43,779
آسف، والدي تزوج من الشقراوات.
20
00:00:43,913 --> 00:00:45,314
- كان الأمر صعبا.
- انها باردة.
21
00:00:45,415 --> 00:00:48,317
أنا لا أثق في الشقراوات أيضًا
بسبب النازيين وروكي الرابع
22
00:00:48,418 --> 00:00:50,619
وذلك الطفل الشرير الصغير منهاري بوتر
23
00:00:50,720 --> 00:00:54,823
وذلك الطفل الصغير الشرير الآخر
من لعبة العروش.
24
00:00:54,924 --> 00:00:57,426
كابريزي؟ أوه، الجحيم، لا!
25
00:00:57,527 --> 00:01:00,095
كابريزي هي شطيرة هراء.
26
00:01:00,229 --> 00:01:01,163
ليست حتى شطيرة.
27
00:01:01,297 --> 00:01:03,265
إنها سلطة لعينة على كعكة.
28
00:01:03,366 --> 00:01:04,866
(برايان) يمكنك المشاركة معي يا كاش.
29
00:01:04,968 --> 00:01:06,068
لقد أحضرت بعض بقايا الطعام من المنزل.
30
00:01:06,169 --> 00:01:07,469
ماذا لديك هناك يا فتى؟
31
00:01:07,603 --> 00:01:09,171
جو قذر؟
32
00:01:09,305 --> 00:01:10,806
كم عمرك يا رجل؟
33
00:01:10,940 --> 00:01:12,607
أنا أحبهم كثيرًا لدرجة أني
بدأت أمي في الاتصال بهم
34
00:01:12,709 --> 00:01:13,775
"بريانس قذر."
35
00:01:13,876 --> 00:01:15,143
(جوني) لا أستطيع أن أصدق والدتك
36
00:01:15,278 --> 00:01:16,778
لا يزال حرفيًا يحزم
غداءك لك.
37
00:01:16,879 --> 00:01:18,280
أوه، أستطيع. يعيش مع والديه.
38
00:01:18,381 --> 00:01:20,716
ربما وضعت والدته له
الزي الرسمي وبعض الملابس الداخلية الطازجة
39
00:01:20,817 --> 00:01:22,317
على سريره له هذا الصباح.
40
00:01:22,452 --> 00:01:23,719
أولا... وأنا لا أصدق
41
00:01:23,820 --> 00:01:24,786
لا يزال يتعين علي أن أشرح هذا لكم يا رفاق-
42
00:01:24,887 --> 00:01:26,521
أنا لا أعيش مع والدي.
43
00:01:26,622 --> 00:01:27,756
أنا أعيش تحت والدي ،
44
00:01:27,857 --> 00:01:29,624
في الطابق السفلي، الذي له باب خاص به.
45
00:01:29,759 --> 00:01:31,793
- هذا مخدر.
- إنه مخدر يا بيلي.
46
00:01:31,894 --> 00:01:33,528
وثانياً، أنا أعيش معهم فقط
47
00:01:33,629 --> 00:01:35,330
حتى أتمكن من توفير ما يكفي لشراء منزل.
48
00:01:35,431 --> 00:01:37,866
أعتقد أن هذا هو المسؤول حقا.
49
00:01:38,001 --> 00:01:39,568
أراهن أن لديك بالفعل الكثير
من الدفعة الأولى الخاصة بك.
50
00:01:39,669 --> 00:01:41,670
أوه، لا، لا، لا، لا، الإحصائيات.
51
00:01:41,771 --> 00:01:43,271
أنا لا أقع في فخ الرهن العقاري.
52
00:01:43,373 --> 00:01:44,639
عفوا.
53
00:01:44,741 --> 00:01:46,241
عندما أقول أنني أقوم بالادخار
لشراء منزل،
54
00:01:46,342 --> 00:01:48,910
أعني أنني أدخر المال لشراء منزل.
55
00:01:49,012 --> 00:01:50,212
المنزل كله؟
56
00:01:50,346 --> 00:01:51,680
أنت تعرف بما نصنعه
سوف يستغرق ذلك إلى الأبد.
57
00:01:51,781 --> 00:01:53,582
ليس إلى الأبد. 17 سنة.
58
00:01:53,716 --> 00:01:56,385
(نقدًا) كيفن،
يمكنك ترشيدها بأي طريقة تريدها.
59
00:01:56,519 --> 00:01:59,454
ولكن الحقيقة وكلنا نعرفها
60
00:01:59,555 --> 00:02:01,323
أنت تعيش مع والدتك.
61
00:02:01,424 --> 00:02:04,292
(جوني) لا تخجل، براين،
القيام بهذه الخطوة الكبيرة أمر مخيف.
62
00:02:04,427 --> 00:02:05,394
ثق بي.
63
00:02:05,495 --> 00:02:07,195
لقد كنت مرعوبًا من الارتباط بتيريزا.
64
00:02:07,330 --> 00:02:08,697
وواجهت الكثير..
65
00:02:08,831 --> 00:02:11,900
الحمض النووي الخاص بي، وزواج والدي،
الثقافة التي نشأت فيها.
66
00:02:12,035 --> 00:02:14,136
لقد كانت ثلاثية اجتماعية.
67
00:02:14,237 --> 00:02:15,771
أنا أعرف كيفية اختيار 'م.
68
00:02:15,905 --> 00:02:18,540
ومع ذلك، لم أكن كذلك قط
سعيدة جدًا كما أنا الآن،
69
00:02:18,641 --> 00:02:20,809
الاستيقاظ التالي كل صباح
بجانب هذه المرأة الجميلة.
70
00:02:20,910 --> 00:02:21,977
أنت تعرف؟
71
00:02:22,078 --> 00:02:25,514
لقد تجاوزت مخاوفي،
والآن حياتي مثالية.
72
00:02:25,648 --> 00:02:26,548
فلماذا لست متزوجا؟
73
00:02:26,682 --> 00:02:28,216
- بكاو... اسكت يا فوو.
- اه.
74
00:02:28,351 --> 00:02:30,752
يا جماعة، حصلنا على جرح في الساق
في روجرز بارك.
75
00:02:30,853 --> 00:02:31,787
من يريد ذلك؟
76
00:02:31,921 --> 00:02:32,888
حان دورنا. سنذهب.
77
00:02:36,092 --> 00:02:38,393
كما تعلمون، في بعض الأحيان الخوف
يمكن أن تكون جيدة، بالرغم من ذلك.
78
00:02:38,528 --> 00:02:41,196
لسنوات، كنت مرعوبًا من اللفت.
79
00:02:41,297 --> 00:02:42,898
- الخضار؟
- لماذا؟
80
00:02:43,032 --> 00:02:44,399
هل رأيت واحدة؟
81
00:02:44,500 --> 00:02:45,834
تبدو غير مقدسة.
82
00:02:45,968 --> 00:02:48,437
لكن في أحد الأيام المشؤومة، طاهية شابة جميلة
83
00:02:48,571 --> 00:02:49,738
تحدث معي في محاولة واحدة.
84
00:02:49,872 --> 00:02:51,139
ماذا حدث؟
85
00:02:51,274 --> 00:02:52,707
ذاقت مثل القرف.
86
00:02:52,842 --> 00:02:55,110
نعم، لكنك حصلت على ذلك
الشيف، رغم ذلك، أليس كذلك؟
87
00:02:55,244 --> 00:02:56,178
نعم فعلت.
88
00:02:56,312 --> 00:02:58,113
إنه ذلك الشيف الشاب الجميل.
89
00:02:58,214 --> 00:02:59,848
[كلاهما يضحك]
90
00:02:59,949 --> 00:03:02,851
[موسيقى الهيب هوب]
91
00:03:02,985 --> 00:03:05,854
المزامنة والتصحيحات بواسطة Darcade
- Addic7ed.com -
92
00:03:11,561 --> 00:03:13,028
3G.
93
00:03:13,162 --> 00:03:15,797
(هانك) ما تلك الرائحة؟
94
00:03:15,898 --> 00:03:18,600
أكره أن أخبرك، لكن الأمر يزداد سوءًا.
95
00:03:21,571 --> 00:03:22,938
لم أدعوك إلى هذا المنزل.
96
00:03:23,072 --> 00:03:23,972
لا يمكنك الدخول.
97
00:03:24,073 --> 00:03:24,973
إنهم إي إم تي إس،
98
00:03:25,108 --> 00:03:26,241
ليس مصاصي دماء، ريتشارد.
99
00:03:26,375 --> 00:03:27,642
سيدي، نحتاج فقط
لإلقاء نظرة على ساقك.
100
00:03:27,777 --> 00:03:29,544
(الكل) أوه!
101
00:03:29,679 --> 00:03:30,612
قلت لك أن هذا سيحدث.
102
00:03:30,746 --> 00:03:32,280
الناس الطبيون مسرحيون للغاية.
103
00:03:32,415 --> 00:03:33,548
- الأمر سيء، أليس كذلك؟
- نعم.
104
00:03:33,683 --> 00:03:34,850
- نعم
- نعم، انها ليست جيدة.
105
00:03:34,984 --> 00:03:36,184
اه اه.
106
00:03:36,285 --> 00:03:38,954
(جوني) أم،
هل يمكنكم أيها السادة أن تمنحونا ثانية؟
107
00:03:39,088 --> 00:03:42,324
أنت تسمي نفسك صديقي.
108
00:03:42,458 --> 00:03:43,325
لم تكن.
109
00:03:43,459 --> 00:03:44,593
- تلك هي الديدان.
- اه.
110
00:03:44,727 --> 00:03:46,495
- الكثير من الديدان.
- نعم.
111
00:03:46,629 --> 00:03:48,130
لقد لاحظت وضع اليرقة أيضًا.
112
00:03:48,264 --> 00:03:49,598
[لهث]
113
00:03:49,732 --> 00:03:50,966
- هل أنت بخير يا بريان؟
- [زفر بعمق]
114
00:03:51,067 --> 00:03:52,167
بريان، اذهب إلى المطبخ.
115
00:03:52,301 --> 00:03:53,502
لا، أنا محترف. انها جيدة.
116
00:03:53,636 --> 00:03:55,337
- بريان، اذهب إلى المطبخ.
- لا، إنها الديدان.
117
00:03:55,471 --> 00:03:56,738
مجرد ديدان.
118
00:03:56,873 --> 00:03:57,973
- اذهب إلى المطبخ الآن.
- تمام.
119
00:03:58,074 --> 00:03:59,007
نعم.
120
00:03:59,142 --> 00:04:01,676
حسنًا يا سيدي، أم... [يزيل الحلق]
121
00:04:01,811 --> 00:04:04,546
منذ متى وأنت تعاني من تلك الإصابة؟
122
00:04:04,647 --> 00:04:05,547
لا أعرف.
123
00:04:05,648 --> 00:04:06,915
شهر أو شهرين.
124
00:04:07,016 --> 00:04:08,750
كنت أقسم الهامبرغر المجمد...
125
00:04:08,851 --> 00:04:10,152
اه هاه.
126
00:04:10,253 --> 00:04:13,788
لأنني كنت أصنع بشكل جيد
عشاء لصديقي هنا،
127
00:04:13,890 --> 00:04:16,958
عندما انزلق السكين للتو
وذهب مباشرة إلى ساقي.
128
00:04:17,093 --> 00:04:18,059
- اه.
- كما تعلمون، مع كل شيء
129
00:04:18,161 --> 00:04:20,228
التكنولوجيا,
ما زلنا لم نكتشف ذلك
130
00:04:20,329 --> 00:04:21,997
كيفية جعل الهامبرغر المجمد قابل للتقسيم.
131
00:04:22,098 --> 00:04:23,532
هل تصدق ذلك؟
132
00:04:23,666 --> 00:04:25,100
أوه، هل يمكننا ألا نتحدث
عن الهامبرغر الآن؟
133
00:04:25,234 --> 00:04:26,535
نعم. لا.
134
00:04:26,669 --> 00:04:28,336
كيف... كيف حالك يا براين؟
135
00:04:28,437 --> 00:04:29,538
(جوني) بريان؟
136
00:04:29,672 --> 00:04:31,673
- أوه، لقد تقيأت، أنا بخير.
- تمام.
137
00:04:31,807 --> 00:04:33,275
أنا لن أذهب إلى المستشفى.
138
00:04:33,409 --> 00:04:35,076
لا، انظر، نحن نوصي بشدة
139
00:04:35,178 --> 00:04:37,145
أن تسمح لنا أن نأخذك
حتى تتمكن من الحصول على هذا العلاج.
140
00:04:37,246 --> 00:04:38,947
أنا أعالجها! يرى؟
141
00:04:39,081 --> 00:04:41,082
لقد قطعت ساقي اليسرى من كل بنطالي
142
00:04:41,184 --> 00:04:43,018
حتى يتمكن الهواء من الدوران بشكل صحيح.
143
00:04:43,152 --> 00:04:45,453
إنه يخاف من المستشفيات
144
00:04:45,588 --> 00:04:46,555
- هذا شائع جدًا.
- أوه نعم.
145
00:04:46,656 --> 00:04:47,689
الناس يدخلون المستشفيات كل يوم
146
00:04:47,790 --> 00:04:49,157
ولا يخرجون أبدًا.
147
00:04:49,292 --> 00:04:52,227
وهذه حقيقة معروفة
أن لديهم التهابات فائقة
148
00:04:52,361 --> 00:04:53,728
والبكتيريا آكلة اللحم هناك.
149
00:04:53,863 --> 00:04:56,131
سيدي، لديك أكل لحوم البشر
الديدان في ساقك الآن.
150
00:04:56,265 --> 00:04:57,966
نعم، لكنه جيد للجرح.
151
00:04:58,100 --> 00:04:59,634
ينظفها.
152
00:04:59,769 --> 00:05:00,835
هل وضعت الديدان هناك عن قصد؟
153
00:05:00,937 --> 00:05:02,204
بسبب شيء قرأته
على شبكة الإنترنت؟
154
00:05:02,338 --> 00:05:03,305
لا.
155
00:05:03,406 --> 00:05:04,573
لقد كان حادثا سعيدا.
156
00:05:04,674 --> 00:05:05,974
(جوني) هيا بنا فقط
لك إلى عربتك.
157
00:05:06,108 --> 00:05:07,209
- لا تلمسني!
- نعم. أتعلم؟
158
00:05:07,343 --> 00:05:09,911
أنا انتهيت. سوف أراك في الخارج.
159
00:05:10,046 --> 00:05:12,180
انظروا، الإرسال،
لدينا متلازمة المعطف الأبيض.
160
00:05:12,315 --> 00:05:13,782
سأحتاج إلى شخص ما
لمقابلتي خارج المدينة
161
00:05:13,916 --> 00:05:17,652
في عشر دقائق مع شيء قوي.
162
00:05:17,787 --> 00:05:20,555
انظر، انظر، إنه يتحرك بالنسبة لي.
163
00:05:20,690 --> 00:05:22,991
أنا لا أحتاج حتى إلى رقبتي بعد الآن.
164
00:05:23,092 --> 00:05:24,326
- بئس المصير.
- مم.
165
00:05:24,460 --> 00:05:26,494
مهلا، هنا جهاز التحكم عن بعد للتلفزيون الخاص بك.
166
00:05:26,629 --> 00:05:30,532
أنتم يا رفاق، أنتم الأفضل.
167
00:05:30,666 --> 00:05:31,866
(كلاهما) عذرًا. شكرًا.
168
00:05:31,968 --> 00:05:32,934
فخور بك يا صديقي.
169
00:05:33,069 --> 00:05:34,336
لا، كنت أتحدث إلى ديداني.
170
00:05:34,470 --> 00:05:36,638
سأفتقدهم كثيرا.
171
00:05:36,772 --> 00:05:40,242
ولكن، كما تعلمون، لديهم
لتنشر أجنحتها وتطير.
172
00:05:40,376 --> 00:05:42,277
لا يمكنك البقاء يرقة إلى الأبد.
173
00:05:42,378 --> 00:05:47,148
د يرقات ماريا د
174
00:05:47,283 --> 00:05:49,951
- جيد بشكل مدهش.
- نعم.
175
00:05:50,052 --> 00:05:52,053
هل يدعو أحدكم للجيلاتين؟
176
00:05:52,154 --> 00:05:53,188
أوه نعم. شكرًا لك.
177
00:05:53,322 --> 00:05:55,323
شكراً جزيلاً.
178
00:05:55,458 --> 00:05:56,825
الآن، هانك، هل هذا يذكرني؟
أنت من أي شخص نعرفه؟
179
00:05:56,959 --> 00:05:59,928
شخص، على سبيل المثال، لديه مجموعة
من المبررات المجنونة
180
00:06:00,062 --> 00:06:01,263
على أساس الخوف؟
181
00:06:01,397 --> 00:06:04,199
أوه، شخص قد يكون عادلا
سعيد مثل ريتشارد هنا
182
00:06:04,333 --> 00:06:06,835
إذا قام بخطوة كبيرة بنفس القدر؟
183
00:06:06,936 --> 00:06:08,103
يا رفاق، أرى ما تفعلونه.
184
00:06:08,204 --> 00:06:09,571
ولكن ليس لدي ديدان في ساقي.
185
00:06:09,672 --> 00:06:11,873
ليس هناك سبب بالنسبة لي
للخروج الآن.
186
00:06:12,008 --> 00:06:12,907
مهلا غابي.
187
00:06:13,009 --> 00:06:14,643
المضي قدما وحاول. غابي لا يهتم.
188
00:06:14,744 --> 00:06:16,244
لقد حصلت عليه. هاه؟
189
00:06:16,345 --> 00:06:18,413
غابي، ما رأيك
عن براين الذي لا يزال يعيش في المنزل
190
00:06:18,547 --> 00:06:19,414
مع والديه؟
191
00:06:19,548 --> 00:06:20,415
- يا إلهي، أنا أكره ذلك.
- مم.
192
00:06:20,549 --> 00:06:21,750
- [لهث]
- ماذا؟
193
00:06:21,884 --> 00:06:25,020
هل تعيش مع والديك؟
أنت رجل بالغ.
194
00:06:25,154 --> 00:06:26,221
هذا جنون.
195
00:06:26,355 --> 00:06:28,356
أعني أنني أتحمل ذلك لأنني أحبك.
196
00:06:28,457 --> 00:06:30,058
ولكن يجب أن أستقل حافلتين للوصول إلى هناك.
197
00:06:30,192 --> 00:06:32,260
لقد كنت أكذب بشكل مباشر على أصدقائي
198
00:06:32,361 --> 00:06:34,229
لأنني لا أريد أن يكون
للدفاع عن مواعدتك،
199
00:06:34,363 --> 00:06:35,497
وفي كل مرة أقضي فيها الليل،
200
00:06:35,631 --> 00:06:38,099
لا أستطيع النوم بسبب
من هذين الطيور القديمة
201
00:06:38,234 --> 00:06:39,301
الصراخ في الطابق العلوي.
202
00:06:39,402 --> 00:06:41,636
- قف.
- هذا قاسي بعض الشيء، غابي.
203
00:06:41,737 --> 00:06:42,637
لا، إنها لا تتحدث عن والدي.
204
00:06:42,738 --> 00:06:44,439
عائلتي هم من الطيور.
205
00:06:44,540 --> 00:06:46,708
حصلت على اللون الرمادي الأفريقي
والببغاء القرمزي الجميل.
206
00:06:46,809 --> 00:06:49,110
وهذا هو الأقل إثارة للدهشة
حقيقة سمعت من أي وقت مضى.
207
00:06:49,211 --> 00:06:50,879
أنا أحب ذلك هنا.
208
00:06:51,013 --> 00:06:53,581
لا يسمحون لك حتى بارتداء السراويل.
209
00:06:53,683 --> 00:06:56,051
اعتقدت أنني أحب السراويل.
210
00:06:56,185 --> 00:06:57,252
لا أفعل ذلك.
211
00:06:57,386 --> 00:06:58,720
لا السراويل، لا مشكلة!
212
00:06:58,854 --> 00:07:00,588
حسناً، هل حصلت على هذا يا غابي؟
213
00:07:00,723 --> 00:07:03,291
[يضحك]
214
00:07:03,426 --> 00:07:07,062
تلك الطيور، بوك بوك
ومارجوت، إنهم يحبونك.
215
00:07:09,532 --> 00:07:10,965
بريان.
216
00:07:13,836 --> 00:07:14,969
حبيبتي، أريدك فقط أن تعرفي
217
00:07:15,071 --> 00:07:17,439
أنني لست خائفا من مستقبلنا.
218
00:07:17,573 --> 00:07:18,606
شكرا لك يا عزيزي.
219
00:07:18,708 --> 00:07:20,241
أنا متحمس لذلك، في الواقع.
220
00:07:20,343 --> 00:07:23,078
مثل، لدي كل هذه التصورات.
221
00:07:23,212 --> 00:07:24,546
تصورات؟
222
00:07:24,680 --> 00:07:26,114
مثل ماذا؟
223
00:07:26,215 --> 00:07:28,450
حسنًا ، مثل بضعة أسابيع
قبل ذلك، عندما كنت في منزلي،
224
00:07:28,551 --> 00:07:30,251
كنتِ ترتدين ذلك الفستان الأزرق الجميل،
225
00:07:30,353 --> 00:07:32,387
لقد وقفت خلفك مباشرة
وعاء السباغيتي الأزرق الكبير هذا
226
00:07:32,488 --> 00:07:34,389
حصلت علي أمي، و، عزيزتي،
227
00:07:34,490 --> 00:07:36,324
لقد كانت مجرد زاوية مثالية
228
00:07:36,425 --> 00:07:39,661
حيث بدا القدر
بطنك الحامل.
229
00:07:39,795 --> 00:07:40,895
ماذا؟
230
00:07:41,030 --> 00:07:42,397
منذ ذلك الحين، لقد كنت
اتخيلك حامل,
231
00:07:42,531 --> 00:07:43,765
مثل، في كل وقت.
232
00:07:43,899 --> 00:07:45,467
لا أستطيع الانتظار حتى تحصل على كل الدهون،
233
00:07:45,601 --> 00:07:47,068
امتدت بشرتك كل ضيق.
234
00:07:47,203 --> 00:07:48,470
إي، توقف عن ذلك.
235
00:07:48,571 --> 00:07:50,905
لا أستطبع. أنا أراه الآن
في عين ذهني.
236
00:07:51,040 --> 00:07:53,842
أنت الآن ترضعين طفلك رضاعة طبيعية.
237
00:07:53,943 --> 00:07:55,176
انها العطاء جدا. [يضحك]
238
00:07:55,277 --> 00:07:58,513
بيلي، أنا لا أعرف حتى
إذا كنت أريد أن يكون لدي أطفال.
239
00:07:58,614 --> 00:08:00,148
لدي تسعة إخوة وأخوات.
240
00:08:00,282 --> 00:08:03,251
كانت أمي حاملاً في الأساس
لمدة 15 عامًا على التوالي.
241
00:08:03,352 --> 00:08:04,619
لا أريد أن أفعل ذلك.
242
00:08:04,754 --> 00:08:06,054
لدي خطط وأحلام.
243
00:08:06,155 --> 00:08:09,224
أوه، لم أكن أعرف ذلك. ما هم؟
244
00:08:09,358 --> 00:08:10,792
حسنًا، لدي خطط لتحقيق أحلام...
245
00:08:10,893 --> 00:08:12,527
يوما ما.
246
00:08:12,661 --> 00:08:13,828
أريد أن أذهب إلى أوروبا.
247
00:08:13,929 --> 00:08:14,996
لقد ذهبت بالفعل إلى أوروبا.
248
00:08:15,131 --> 00:08:18,433
أريد أن أذهب إلى أوروبا مرة أخرى.
249
00:08:18,567 --> 00:08:20,402
حسنًا، حسنًا، يمكنك تحقيق كل أحلامك
250
00:08:20,536 --> 00:08:22,704
حتى نتزوج ونكوّن عائلة.
251
00:08:22,805 --> 00:08:25,206
ثم تقوم بتربية الأطفال،
وعندما كبروا جميعاً،
252
00:08:25,341 --> 00:08:26,775
يمكنك أن تفعل أحلامك مرة أخرى.
253
00:08:26,909 --> 00:08:29,878
هذا مثل... هذا مثل اثنين
قطع الأحلام الصلبة في حياتك.
254
00:08:30,012 --> 00:08:31,579
(رجل) هل يمكنني أن أطلب جرعة
من التكيلا هنا؟
255
00:08:31,714 --> 00:08:32,981
فكرة عظيمة.
256
00:08:33,082 --> 00:08:35,784
لا استطيع الانتظار حتى تحصل على ذلك
سمين، عليك أن تتمادى.
257
00:08:35,918 --> 00:08:37,685
- [يضحك]
- فاتنة.
258
00:08:37,787 --> 00:08:40,221
عزيزتي، حسنًا... تفضل يا رجل، تفضل.
259
00:08:40,322 --> 00:08:41,489
لا، لا، تفضل.
260
00:08:41,624 --> 00:08:43,091
فاتنة؟
261
00:08:46,195 --> 00:08:47,162
عزيزي، مهلا.
262
00:08:47,263 --> 00:08:48,696
حسنًا يا عزيزي،
263
00:08:48,798 --> 00:08:51,299
ضع يدك على ظهرك
مثل هذا سريع حقيقي ...
264
00:08:51,400 --> 00:08:53,234
أنت تعرف، مثل، كيف الحامل
السيدات تفعل، هل تعلم؟
265
00:08:53,335 --> 00:08:56,471
عليهم أن يقدموا الدعم
أسفل ظهرهم.
266
00:08:56,605 --> 00:08:58,640
[رنين جرس الباب]
267
00:08:58,741 --> 00:09:00,108
مهلا.
268
00:09:00,242 --> 00:09:01,276
بيلي؟
269
00:09:01,410 --> 00:09:04,279
[ينتحب]
270
00:09:08,004 --> 00:09:12,707
بيلي، كوب من الحليب الدافئ لرجل بالغ.
271
00:09:12,842 --> 00:09:14,543
شكرا جوني.
272
00:09:14,677 --> 00:09:16,244
شكرا للسماح لي بالبقاء هنا، وإخوانه.
273
00:09:16,345 --> 00:09:18,046
صحيح، ولماذا يحدث ذلك مرة أخرى؟
274
00:09:18,147 --> 00:09:20,315
أنت ومايف لم تعيشا معًا.
275
00:09:20,450 --> 00:09:22,484
الكثير من الذكريات في تلك الشقة، يا رجل.
276
00:09:22,618 --> 00:09:23,718
لا أستطيع العودة إلى هناك.
277
00:09:23,820 --> 00:09:24,986
تمام.
278
00:09:25,088 --> 00:09:26,655
تمام. وإلى متى نفكر؟
279
00:09:26,789 --> 00:09:28,323
يمكنك البقاء طالما تريد.
280
00:09:28,458 --> 00:09:29,758
هل تعرف ما هو أسوأ جزء؟
281
00:09:29,859 --> 00:09:30,959
همم؟
282
00:09:31,094 --> 00:09:32,561
لا أستطيع تصور المستقبل ميف بعد الآن.
283
00:09:32,662 --> 00:09:33,829
مم.
284
00:09:33,963 --> 00:09:36,398
عين عقلي لا تملك سوى الوصول
إلى مايف الماضي.
285
00:09:36,532 --> 00:09:38,567
يعني مثل...
286
00:09:38,701 --> 00:09:41,103
مثل، لا يزال بإمكاني رؤيتها
المغفلون إذا كنت أفكر بجد.
287
00:09:41,237 --> 00:09:44,840
- مم هم.
- ولكن، فقط...
288
00:09:44,941 --> 00:09:46,775
حسنا، حسنا. نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.
289
00:09:46,909 --> 00:09:47,943
- امم ربما...
- عذرًا.
290
00:09:48,044 --> 00:09:50,278
هل تريد بعض ملفات تعريف الارتباط؟
هل تريد بعض ملفات تعريف الارتباط؟
291
00:09:50,413 --> 00:09:51,279
- مم هم.
- تمام.
292
00:09:51,414 --> 00:09:53,582
- نعم، ولكن لا...
- هاه؟
293
00:09:53,683 --> 00:09:55,851
- لكن...
- ماذا؟
294
00:09:55,952 --> 00:09:57,018
استخدم كلماتك، بيلي.
295
00:09:57,153 --> 00:09:59,521
لا... ليست رقاقة الشوكولاتة لأن...
296
00:09:59,622 --> 00:10:01,623
(جوني) حسنًا.
أعتقد أن لدينا زبيب الشوفان.
297
00:10:01,757 --> 00:10:02,924
تمام.
298
00:10:03,059 --> 00:10:04,459
[بيلي ينتحب من بعيد]
299
00:10:04,560 --> 00:10:05,660
[همس] لا يمكنه البقاء هنا.
300
00:10:05,761 --> 00:10:06,862
[همس] مم مم.
301
00:10:06,963 --> 00:10:08,864
عليك أن تتحدث إلى مايف،
حملها على إعادته.
302
00:10:08,965 --> 00:10:10,232
نعم صحيح.
303
00:10:10,333 --> 00:10:11,967
لا أستطيع أن أجعل ميف تفعل أي شيء
الذي أريدها أن تفعله.
304
00:10:12,101 --> 00:10:13,301
وقالت انها سوف تفعل العكس.
305
00:10:13,402 --> 00:10:14,703
علاوة على ذلك، لقد تحدثت معها
306
00:10:14,804 --> 00:10:16,638
وأعتقد أن هذا الانفصال هو للأبد.
307
00:10:16,739 --> 00:10:17,706
ماذا حدث؟
308
00:10:17,840 --> 00:10:19,207
أخافها بيلي بإخبارها
309
00:10:19,342 --> 00:10:21,676
كم ستبدو مثيرة وهي حامل.
310
00:10:21,811 --> 00:10:23,311
- هذا غريب جدا.
- ليس الأمر غريبا.
311
00:10:23,412 --> 00:10:24,846
هناك نوع إباحي كامل مخصص لذلك.
312
00:10:24,981 --> 00:10:27,048
- حسنًا، لا تخبر بيلي بذلك.
- أوه، هو يعلم.
313
00:10:27,183 --> 00:10:28,150
[يستمر بيلي بالبكاء]
314
00:10:28,251 --> 00:10:30,785
كنت أعلم أنها ستفعل هذا به يومًا ما.
315
00:10:30,887 --> 00:10:32,988
(بيلي) مي أمور
316
00:10:33,089 --> 00:10:35,257
يجب أن نخرج ونطمئن عليه.
317
00:10:35,358 --> 00:10:37,359
لكني أريد الاحتفاظ بها نوعًا ما
يهمس، هل تعلم؟
318
00:10:37,493 --> 00:10:38,827
- أعلم أن الأمر ممتع، أليس كذلك؟
- إنه نوعاً ما يجعلني...
319
00:10:38,928 --> 00:10:40,328
نعم، هذا جيد.
320
00:10:42,765 --> 00:10:44,699
(بيلي) أفتقدها كثيرًا.
321
00:10:44,800 --> 00:10:45,834
حسنًا، لنذهب.
322
00:10:45,968 --> 00:10:48,270
حسنًا، لنستخدم هذه الأصوات لاحقًا.
323
00:10:49,639 --> 00:10:51,339
[جوني، صوت عادي]
مهلا، يا صديقي، كيف تشعر؟
324
00:10:51,474 --> 00:10:53,642
مهلا يا رجل.
325
00:10:53,776 --> 00:10:54,709
هل قمت بتنظيف المطبخ؟
326
00:10:54,810 --> 00:10:56,678
نعم، آمل أن يكون هذا على ما يرام.
327
00:10:56,812 --> 00:10:58,780
لم أستطع النوم حقا الليلة الماضية.
328
00:10:58,915 --> 00:11:01,237
- ما كل هذا؟
- بيض فلورنتين .
329
00:11:01,238 --> 00:11:02,484
فطائر التفاح الهولندية ستكون جاهزة
330
00:11:02,618 --> 00:11:04,352
في حوالي خمس دقائق.
331
00:11:04,487 --> 00:11:06,454
لدي القليل من مقهى بوستيلو الطازج
332
00:11:06,589 --> 00:11:07,722
في انتظاركم يا رفاق.
333
00:11:07,857 --> 00:11:08,723
[لهث]
334
00:11:08,858 --> 00:11:09,858
ت.
335
00:11:09,959 --> 00:11:11,993
ابني جوني.
336
00:11:12,128 --> 00:11:13,795
شكرا لك بيلي.
337
00:11:13,930 --> 00:11:15,630
هذا عجب...
338
00:11:15,765 --> 00:11:17,566
مهلا، ماذا حدث؟
339
00:11:17,667 --> 00:11:19,634
أنا فقط أنظر إلى هذه البيضات،
340
00:11:19,735 --> 00:11:21,069
وأنا أفكر في كل البيض
341
00:11:21,170 --> 00:11:23,805
داخل أختك ذلك
لن أقوم بالتخصيب أبدًا.
342
00:11:23,940 --> 00:11:25,040
اه.
343
00:11:25,141 --> 00:11:26,474
إنه يعرف المزيد عن الجهاز التناسلي
344
00:11:26,576 --> 00:11:28,510
مما كنت أعتقد.
345
00:11:28,644 --> 00:11:31,046
أوه، بيلي، أنت لا تفعل ذلك حقًا
يجب أن تفعل هذا.
346
00:11:31,180 --> 00:11:32,781
آه، لا بأس، تي.
347
00:11:32,882 --> 00:11:34,416
الانشغال يساعدني على إبقاء ذهني بعيدًا عن الأشياء.
348
00:11:34,550 --> 00:11:35,717
- أوه.
- نعم، ت.
349
00:11:35,818 --> 00:11:37,619
دع الرجل يظل مشغولا.
350
00:11:37,720 --> 00:11:39,020
يا رجل.
351
00:11:39,121 --> 00:11:41,423
هذا لطيف جدًا، الطريقة التي تمزحون بها يا رفاق.
352
00:11:41,524 --> 00:11:43,825
اعتدت أنا ومايف على المزاح.
353
00:11:43,960 --> 00:11:45,026
[تنهدات]
354
00:11:45,127 --> 00:11:46,127
أوه، المزيد من الفتات.
355
00:11:46,229 --> 00:11:47,128
أوه، شكرا يا أخي.
356
00:11:47,230 --> 00:11:50,298
- نعم، تراهن.
- شكرا يا رجل.
357
00:11:50,433 --> 00:11:53,535
حسنًا، سأذهب لأحضر
الفطائر الخاصة بك، حسنا؟
358
00:11:53,636 --> 00:11:55,870
رائع.
359
00:11:55,972 --> 00:11:57,038
نحن لا نأكل مثل هذا أبدا.
360
00:11:57,139 --> 00:11:58,073
- جون.
- همم؟
361
00:11:58,207 --> 00:12:00,275
أنت سخيف.
362
00:12:00,376 --> 00:12:01,810
ط ط ط.
363
00:12:01,944 --> 00:12:03,078
يا إلهي، هذه القهوة جيدة.
364
00:12:03,179 --> 00:12:05,347
انتظر حتى تحفر في هذا الفلورنسي.
365
00:12:05,448 --> 00:12:07,949
إنه أفضل زميل في الغرفة في العالم
366
00:12:08,084 --> 00:12:10,552
أعني، إذا كنت تستطيع ضبط
البكاء، الذي أستطيع أن أفعله.
367
00:12:10,653 --> 00:12:12,187
ألا تستغله نوعًا ما؟
368
00:12:12,321 --> 00:12:14,155
لا، هذا هو الجزء الأفضل.
369
00:12:14,290 --> 00:12:16,258
نحن نساعده.
370
00:12:16,392 --> 00:12:17,325
بعدم القيام بأي شيء؟
371
00:12:17,460 --> 00:12:18,860
نعم، انه لشيء رائع.
372
00:12:18,961 --> 00:12:22,197
إنها مثل، أم... إنها مثل المساعدة السلبية.
373
00:12:22,298 --> 00:12:23,598
(جوني) من كان يعلم أن هذا شيء، هاه؟
374
00:12:23,699 --> 00:12:24,933
إنه ليس شيئًا.
375
00:12:25,067 --> 00:12:28,236
الحقيقة هي أنك لا تستطيع مساعدة الآخرين.
376
00:12:28,371 --> 00:12:29,671
يمكنك أن تكون هناك من أجلهم.
377
00:12:29,772 --> 00:12:31,306
ولكن عندما تصل إلى ذلك مباشرة،
378
00:12:31,440 --> 00:12:33,408
يجب على الناس أن يساعدوا أنفسهم.
379
00:12:33,542 --> 00:12:35,710
يجب أن يأتي من الداخل.
380
00:12:35,845 --> 00:12:36,878
على العكس من ذلك, نقدًا.
381
00:12:37,013 --> 00:12:38,813
حتى الأسبوع الماضي، كنت سعيدًا تمامًا
382
00:12:38,948 --> 00:12:40,382
الذين يعيشون في الطابق السفلي من والدي.
383
00:12:40,516 --> 00:12:42,951
ولكن لأنكم جميعا
ساعدني على رؤية الضوء،
384
00:12:43,085 --> 00:12:45,020
لقد قررت أنني أخيرًا
ستعمل الخروج.
385
00:12:45,121 --> 00:12:47,956
- مهلا، عمل جيد، الأصدقاء.
- أوه، بريان.
386
00:12:48,090 --> 00:12:51,059
نعم، أعتقد عندما تقول
بصوت عالٍ، إنه حقيقي، هاه؟
387
00:12:51,193 --> 00:12:53,061
فخور بك يا بني.
388
00:12:53,195 --> 00:12:55,263
أم، بالطبع،
ربما سيستغرق الأمر بعض الوقت
389
00:12:55,398 --> 00:12:56,398
لكي أجد المكان المناسب.
390
00:12:56,532 --> 00:12:57,599
لا تريد التسرع في هذا على الإطلاق.
391
00:12:57,700 --> 00:13:00,201
لقد قمت للتو بإرسال رسالة نصية إلى غابي
ليخبرها بالخبر السار.
392
00:13:00,303 --> 00:13:03,772
فقالت: أخبره أنني سأذهب لأرى
في أماكن معه في نهاية هذا الأسبوع"
393
00:13:03,873 --> 00:13:07,075
ومن ثم جدار من علامات التعجب.
394
00:13:07,209 --> 00:13:08,476
- رائع.
- مم هم.
395
00:13:08,577 --> 00:13:09,944
ممتاز. نهاية هذا الأسبوع.
396
00:13:10,079 --> 00:13:11,513
- مم هم.
- [يضحك]
397
00:13:11,614 --> 00:13:12,580
كم أنا محظوظ، هاه؟
398
00:13:12,682 --> 00:13:16,217
أن كل هذا يحدث بسرعة كبيرة.
399
00:13:16,319 --> 00:13:18,453
أعني، هل كان لديك بالفعل
هذا النص مكتوب، هانك؟
400
00:13:18,554 --> 00:13:20,155
يا إلهي، كان ذلك سريعًا!
401
00:13:20,256 --> 00:13:21,423
ترى جوني؟
402
00:13:21,524 --> 00:13:22,757
بريان يخرج من شقته
403
00:13:22,858 --> 00:13:24,326
لأننا، أصدقاؤه،
فعلت شيئا في الواقع
404
00:13:24,427 --> 00:13:25,560
لمساعدته.
405
00:13:25,695 --> 00:13:27,295
أوه، ألا تعتقد أنني أساعد بيلي؟
406
00:13:27,430 --> 00:13:28,296
- لا.
- لا.
407
00:13:28,397 --> 00:13:31,132
- لا.
- بهذه السرعة.
408
00:13:31,267 --> 00:13:32,967
سريع جدا.
409
00:13:33,102 --> 00:13:35,070
- [الهسهسة الجوية]
- [يستنشق بعمق]
410
00:13:36,748 --> 00:13:39,066
حسنًا، الدورة الثانية.
411
00:13:39,182 --> 00:13:40,349
[الكل يتحدث في وقت واحد]
412
00:13:40,450 --> 00:13:42,451
- ما هذا؟
- استمتع يا.
413
00:13:42,585 --> 00:13:44,019
- شكرًا لك!
- [يضحك]
414
00:13:44,154 --> 00:13:45,287
هذه هي الجنة.
415
00:13:45,422 --> 00:13:46,655
شكرا لكم يا رفاق
لقدومك ليكون معي.
416
00:13:46,790 --> 00:13:47,656
أنتم يا رفاق أصدقاء جيدين.
417
00:13:47,757 --> 00:13:50,759
في أي وقت يا رجل.
418
00:13:50,894 --> 00:13:52,661
- [طنين المكنسة الكهربائية]
- [كلمات الأفواه]
419
00:13:52,796 --> 00:13:54,563
- مهلا.
- ماذا؟
420
00:13:54,698 --> 00:13:55,831
أنا أتراجع عن ما قلته.
421
00:13:55,965 --> 00:13:57,833
قد تكون هذه حياة حقيقية
مثال على التبادلية،
422
00:13:57,967 --> 00:13:59,301
مثل النحل والزهور
423
00:13:59,436 --> 00:14:01,370
أو تلك الطيور الصغيرة التي تجلس
داخل أفواه التماسيح
424
00:14:01,471 --> 00:14:02,571
- وتنظيف أسنانهم.
- نعم.
425
00:14:02,672 --> 00:14:04,606
مرحبًا بك على متن قطار المساعدة السلبية.
426
00:14:04,741 --> 00:14:05,607
حسنا، شكرا جزيلا لك.
427
00:14:05,742 --> 00:14:06,875
- الكل على متنها.
- [يضحك]
428
00:14:07,010 --> 00:14:09,478
- هل يستطيع بيلي أن يحضر لك مشروبًا؟
- هم، نعم، من فضلك.
429
00:14:09,612 --> 00:14:10,579
كابتشينو، رغوة اضافية.
430
00:14:10,680 --> 00:14:11,847
لا، إنه يصنع الكابتشينو حقًا.
431
00:14:11,981 --> 00:14:13,549
- ماذا تفعل؟
- هاه؟
432
00:14:13,683 --> 00:14:15,250
مساعدة؟
433
00:14:15,385 --> 00:14:18,187
جون؟
434
00:14:18,321 --> 00:14:20,923
هل هذا جواك بيلي الحار؟
435
00:14:21,057 --> 00:14:22,858
مم-هممم.
436
00:14:22,992 --> 00:14:23,892
[رنين الهاتف الخليوي]
437
00:14:24,027 --> 00:14:27,963
حسنًا، أعتقد أنها مصنوعة بالفعل.
438
00:14:28,064 --> 00:14:29,164
- مرحبًا؟
- يو أم.
439
00:14:29,299 --> 00:14:30,332
انتظر، حسنًا، حسنًا، حسنًا.
440
00:14:30,467 --> 00:14:32,935
انتظر، انتظر، حسنًا، غابي.
441
00:14:33,069 --> 00:14:34,837
حسنًا، سنكون هناك.
442
00:14:34,971 --> 00:14:37,206
من الواضح أن براين يشعر بالخوف.
443
00:14:37,340 --> 00:14:39,675
وكان على وشك التوقيع على عقد الإيجار،
وقد فقدها للتو.
444
00:14:39,809 --> 00:14:40,943
غابي لا يعرف ماذا يفعل.
445
00:14:41,044 --> 00:14:43,178
براين يتألم؟ علينا أن نذهب لمساعدته.
446
00:14:43,279 --> 00:14:46,582
أعتقد أن براين قد يكون خارج نطاق المساعدة
حول هذه القضية بالذات.
447
00:14:46,683 --> 00:14:48,083
ربما، ولكن لا يزال يتعين علينا المحاولة.
448
00:14:48,184 --> 00:14:49,418
مثل، إذا كنت تتألم،
449
00:14:49,519 --> 00:14:52,121
سأكون هناك بالتأكيد من أجلك، كاش،
450
00:14:52,255 --> 00:14:54,890
الطريقة التي يوجد بها جوني وتي هنا من أجلي.
451
00:15:01,731 --> 00:15:03,298
[تنهدات] اللعنة.
452
00:15:03,433 --> 00:15:05,601
انظر إلى هذا الحشو.
453
00:15:05,735 --> 00:15:07,002
نعم، هذا لن ينجو
الرطوبة.
454
00:15:07,137 --> 00:15:09,104
وأرضيات من الصنوبر... طيب بجد؟
455
00:15:09,205 --> 00:15:11,273
كل ما يتطلبه الأمر هو زوج واحد
الكعب العالي لتدمير تلك.
456
00:15:11,374 --> 00:15:13,809
ماذا قلت بالضبط
عندما بدأ بالذعر؟
457
00:15:13,910 --> 00:15:15,144
(غابي) لم أقل أي شيء.
458
00:15:15,245 --> 00:15:16,812
سأل المالك
بالنسبة لإيداع الضمان،
459
00:15:16,913 --> 00:15:18,046
وقد بدأ للتو في خسارته.
460
00:15:18,148 --> 00:15:19,448
إيجار شهر كامل؟
461
00:15:19,582 --> 00:15:21,049
أنا آسف، لكني لا أشعر "بالأمان"
462
00:15:21,184 --> 00:15:22,785
مجرد التخلي عن المال
قد لا أعود.
463
00:15:22,886 --> 00:15:24,186
بالتأكيد لن تستعيده يا أخي.
464
00:15:24,287 --> 00:15:26,455
لا أحد يفعل.
465
00:15:26,589 --> 00:15:31,026
غابي، يا شباب، آسف. لا أستطيع أن أفعل هذا.
466
00:15:33,696 --> 00:15:35,497
يا براين، انتظر يا رجل.
467
00:15:35,632 --> 00:15:36,598
انتظر.
468
00:15:38,635 --> 00:15:39,935
ربما دفعته بشدة.
469
00:15:40,069 --> 00:15:41,670
لا، لا، لا، لا، لا.
470
00:15:41,805 --> 00:15:42,971
لا تفعل ذلك بنفسك.
471
00:15:43,106 --> 00:15:44,740
- حقًا؟
- لا، إنه... إنه غريب.
472
00:15:44,841 --> 00:15:45,741
نعم.
473
00:15:49,345 --> 00:15:50,879
أشعر وكأنني خذلت الجميع،
474
00:15:51,014 --> 00:15:52,047
بما في ذلك نفسي.
475
00:15:52,148 --> 00:15:53,749
حسناً، أنت لم تخذلني يا أخي.
476
00:15:53,883 --> 00:15:55,751
إذن هذا شخص واحد.
477
00:15:55,885 --> 00:15:57,886
همم. قف!
478
00:15:58,021 --> 00:15:58,887
هذا هو مكانك؟
479
00:15:58,988 --> 00:16:00,722
نعم.
480
00:16:00,857 --> 00:16:01,990
هل يمكنني القيام بجولة؟
481
00:16:02,091 --> 00:16:04,526
أوه بالتأكيد. نعم.
482
00:16:04,627 --> 00:16:06,028
هذا هو التحرير والسرد موقد بالوعة بلدي.
483
00:16:06,129 --> 00:16:07,262
اصنع الكثير من الحساء هناك.
484
00:16:07,363 --> 00:16:09,865
- لطيف - جيد.
- حصلت على أريكة الملك.
485
00:16:09,999 --> 00:16:11,667
- إنها فخمة جدًا.
- فخم جدًا.
486
00:16:11,768 --> 00:16:13,669
والدي يستخدم الغسالة والمجفف،
487
00:16:13,770 --> 00:16:15,804
ولكن كل شيء آخر
اللمسات الخفيفة هي لي.
488
00:16:15,939 --> 00:16:16,805
لطيف - جيد.
489
00:16:16,940 --> 00:16:19,475
يا، هذه اللوحة مذهلة يا رجل.
490
00:16:19,576 --> 00:16:20,843
أنا أحب الفنون الجميلة.
491
00:16:20,977 --> 00:16:22,711
- أليست هذه لوحة رائعة؟
- هذا مريض.
492
00:16:22,812 --> 00:16:23,712
أوه، نعم، الموقد.
493
00:16:23,847 --> 00:16:26,014
هيا يا أخي، الكراسي المصنوعة من القماش؟
494
00:16:26,115 --> 00:16:27,282
- نعم.
- وهذا هو تسليط الضوء.
495
00:16:27,417 --> 00:16:29,885
هذا جميل.
496
00:16:30,019 --> 00:16:31,053
مريح.
497
00:16:31,154 --> 00:16:33,622
هذه هي منطقة تفكيري.
أذهب إلى هناك للتفكير.
498
00:16:33,756 --> 00:16:35,491
بري، هذا المكان لا يصدق، يا رجل.
499
00:16:35,625 --> 00:16:36,925
لماذا قد تغادر هنا؟
500
00:16:37,026 --> 00:16:40,095
لا أعرف. يبدو الأمر سخيفًا جدًا الآن.
501
00:16:40,230 --> 00:16:42,130
يا إلهي.
502
00:16:42,265 --> 00:16:44,166
لا، هذا ليس كذلك. هل هذا أصلي؟
503
00:16:44,267 --> 00:16:46,502
ثمانية أجزاء مباشرة من '86.
504
00:16:46,603 --> 00:16:47,836
حتى حصلت على البندقية.
505
00:16:50,773 --> 00:16:51,773
ها هي.
506
00:16:51,875 --> 00:16:54,209
مهلا، ماذا تريد أن تشرب؟
507
00:16:54,344 --> 00:16:55,677
ماذا؟ لن تسأل لماذا أنا هنا؟
508
00:16:55,778 --> 00:16:57,346
أفترض أنك تتسلل للخارج طوال الوقت
509
00:16:57,447 --> 00:16:58,814
لأخذ فترات راحة من تيريزا.
510
00:16:58,915 --> 00:17:01,216
لو كانت صديقتي
سأشرب سرًا أيضًا.
511
00:17:01,317 --> 00:17:03,752
[يضحك]
512
00:17:03,853 --> 00:17:05,621
نعم، لم آتي إلى هنا للشرب.
513
00:17:05,755 --> 00:17:07,623
أنا في العمل. لا أستطيع التحدث
لك إلا إذا كنت تشرب.
514
00:17:07,757 --> 00:17:09,892
تمام.
515
00:17:10,026 --> 00:17:14,763
حسنًا، سأقوم فقط...
أعطني واحدة من تلك الجعة.
516
00:17:14,864 --> 00:17:16,164
مهلا، ولكن أنا... [يزيل الحلق]
517
00:17:16,299 --> 00:17:17,733
جئت هنا...
518
00:17:17,867 --> 00:17:19,234
عفوا. آسف، آسف.
519
00:17:19,369 --> 00:17:20,802
لقد أتيت إلى هنا لأتحدث معك بشأن بيلي
520
00:17:20,937 --> 00:17:22,538
ومعرفة ما إذا كنت تعيد التفكير
هذا الانفصال.
521
00:17:22,639 --> 00:17:23,805
لا.
522
00:17:23,907 --> 00:17:27,376
بمجرد أن أقرر الانفصال
مع رجل، أنا لا أنظر إلى الوراء أبدًا.
523
00:17:27,477 --> 00:17:30,846
أمشي بعيدًا، وأضرب مباراة،
ودع هذا الجسر يحترق.
524
00:17:30,947 --> 00:17:33,815
هل أنت؟ حسنًا، قبل...
525
00:17:33,950 --> 00:17:37,619
قبل أن ترمي تلك المباراة،
عليك أن تعرف...
526
00:17:37,754 --> 00:17:39,755
انه حقا يفتقدك.
527
00:17:39,889 --> 00:17:41,857
إنه يبكي عليك طوال الوقت يا ميف.
528
00:17:41,991 --> 00:17:43,926
كل...الوقت.
529
00:17:44,060 --> 00:17:45,193
لا!
530
00:17:45,328 --> 00:17:47,996
لا، لا، أنت لن تغير رأيي.
531
00:17:48,097 --> 00:17:49,698
بيلي يحاول أن يحولني إلى أمي
532
00:17:49,832 --> 00:17:51,066
وهذا لن يحدث.
533
00:17:51,200 --> 00:17:53,101
أوه، أنا لا أعرف أين نحن فقط
ذهب إلى هناك.
534
00:17:53,236 --> 00:17:55,304
اسمع، بيلي على أريكتي...
535
00:17:55,438 --> 00:17:56,605
- [يقلد ضرب المباراة]
- مايف...
536
00:17:56,706 --> 00:17:58,974
[يقلد صفير النار]
537
00:17:59,108 --> 00:18:02,511
يذهب. يذهب. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
538
00:18:02,645 --> 00:18:05,514
- أوه! لطيف - جيد.
- أوه!
539
00:18:05,615 --> 00:18:07,649
أنا آسف لأن فريقي فاز مرة أخرى.
540
00:18:07,750 --> 00:18:08,917
ولكن لا تصاب بخيبة أمل.
541
00:18:09,018 --> 00:18:10,419
لقد كان لدي تدريب أكثر منك.
542
00:18:10,520 --> 00:18:11,653
هذا جيد.
543
00:18:11,788 --> 00:18:13,322
هذا هو أفضل ما شعرت به منذ أيام يا أخي.
544
00:18:13,423 --> 00:18:15,857
نعم، أنا أيضا.
545
00:18:15,992 --> 00:18:17,326
نعم، يجب أن نلعب لعبة أخرى
546
00:18:17,460 --> 00:18:18,493
حيث يمكننا أن نكون في نفس الفريق
547
00:18:18,595 --> 00:18:19,828
ومحاربة الأشرار معًا.
548
00:18:19,929 --> 00:18:21,330
مثل... (كلاهما)Double Dragon II.
549
00:18:21,431 --> 00:18:24,032
واو، أعتقد أنني حصلت للتو على شيء ما.
550
00:18:24,167 --> 00:18:25,834
سأذهب إلى منطقة التفكير.
551
00:18:31,441 --> 00:18:33,108
نعم، لدي فكرة.
552
00:18:33,242 --> 00:18:34,910
وأعتقد أنها فكرة جيدة جدًا.
553
00:18:35,044 --> 00:18:37,245
- هل يجب أن آتي؟
- نعم، أعتقد أنه ينبغي عليك ذلك.
554
00:18:42,018 --> 00:18:43,218
ما هذا؟
555
00:18:43,319 --> 00:18:45,687
أنا أفكر أنا وأنت
يجب أن نتحرك معًا يا أخي.
556
00:18:45,788 --> 00:18:47,389
رائع. هذه فكرة كبيرة جدًا يا بيلي.
557
00:18:47,490 --> 00:18:48,790
نعم، لكن استمع يا أخي.
558
00:18:48,891 --> 00:18:51,360
إذا انتقلنا للعيش معًا، أنت
لن تخذل نفسك.
559
00:18:51,461 --> 00:18:54,262
ولكن يمكننا تقسيم الإيجار،
ولن يكون الأمر مخيفًا.
560
00:18:54,397 --> 00:18:55,631
ولن تضطر إلى العيش في مكان ما
561
00:18:55,765 --> 00:18:56,698
الذي يذكرك بمايف.
562
00:18:56,799 --> 00:19:00,068
نعم. سيكون الأمر مفيدًا للطرفين.
563
00:19:00,203 --> 00:19:01,336
مثل التنين المزدوج II.
564
00:19:01,437 --> 00:19:02,571
مثل التنين المزدوج II.
565
00:19:02,705 --> 00:19:03,939
مثل زبدة الفول السوداني والجيلي.
566
00:19:04,040 --> 00:19:06,074
مثل زبدة الفول السوداني والجيلي.
567
00:19:06,175 --> 00:19:09,578
ولكن يا أخي كلنا نعلم
زبدة الفول السوداني لا تحتاج إلى هلام.
568
00:19:09,679 --> 00:19:12,414
لكن الجيلي يحتاج بالتأكيد إلى زبدة الفول السوداني.
569
00:19:12,548 --> 00:19:16,118
حسنًا، هذا الجيلي يحتاج إلى زبدة الفول السوداني.
570
00:19:16,219 --> 00:19:17,886
[كلاهما يقلدان الانفجار]
571
00:19:19,425 --> 00:19:20,526
قل "زملاء السكن"!
572
00:19:21,361 --> 00:19:22,361
- (كلاهما) زملاء السكن!
- [نقرات مصراع الكاميرا]
573
00:19:22,462 --> 00:19:25,030
[يضحك] أنظر إلى هذا.
574
00:19:25,165 --> 00:19:26,565
هذا حلو جدا.
575
00:19:26,700 --> 00:19:27,666
يا.
576
00:19:27,801 --> 00:19:30,269
[ضحك]
577
00:19:30,403 --> 00:19:31,270
البيرة؟
578
00:19:31,371 --> 00:19:32,705
يا رجل.
579
00:19:32,806 --> 00:19:34,940
مهلا، أين أضع هذه؟
580
00:19:35,075 --> 00:19:36,508
في منطقة التفكير يا أخي.
581
00:19:36,610 --> 00:19:39,111
أوه.
582
00:19:39,212 --> 00:19:40,446
يا رفاق، هل يجب أن نحمص؟
583
00:19:40,547 --> 00:19:43,148
أوه، هذه فكرة جيدة... نخب.
584
00:19:43,283 --> 00:19:45,551
إلى بيلي، للمضي قدمًا.
585
00:19:45,685 --> 00:19:48,053
وإلى براين، على الخروج.
586
00:19:48,188 --> 00:19:51,924
(الكل) نعم! هتافات.
587
00:19:52,058 --> 00:19:53,359
أريد أن نعود معا.
588
00:19:53,460 --> 00:19:55,728
مايف؟ كيف عرفت أين كنت؟
589
00:19:55,862 --> 00:19:57,563
لدي تطبيق يتتبع هاتفك
590
00:19:57,697 --> 00:19:59,265
يا إلهي. أنت ذكي جداً.
591
00:19:59,399 --> 00:20:00,899
ميف، لا يمكنك أن تقتحم هنا فحسب
592
00:20:01,034 --> 00:20:02,034
واطلب ما تريد
للعودة معه.
593
00:20:02,168 --> 00:20:04,036
أعني أن بيلي لديه خيار.
594
00:20:04,137 --> 00:20:05,537
لا، لا يفعل ذلك.
595
00:20:05,639 --> 00:20:07,806
أريد أن نعود معا،
وأريد أن يكون بشروطي.
596
00:20:07,941 --> 00:20:08,841
تمام.
597
00:20:08,975 --> 00:20:10,175
ما هم يا عزيزي؟
598
00:20:10,277 --> 00:20:12,411
أحبك. في الواقع، أنا أحبك كثيرا.
599
00:20:12,545 --> 00:20:14,113
أحبك كثيرًا أيضًا يا عزيزتي.
600
00:20:14,214 --> 00:20:16,582
ولكن أي تصورات لديك
عن مستقبلنا معًا،
601
00:20:16,683 --> 00:20:17,850
عليك أن تمر بجانبي.
602
00:20:17,951 --> 00:20:19,318
وإذا كنت حاملاً في أي منها،
603
00:20:19,419 --> 00:20:21,353
يجب أن أكون حاملاً
أثناء قيامي بوظيفة أحلامي.
604
00:20:21,454 --> 00:20:23,756
تمام. هل عرفت ما هو ذلك بعد؟
605
00:20:23,857 --> 00:20:25,357
لا، عليك أن تتخيل ذلك أيضًا.
606
00:20:25,492 --> 00:20:27,826
أوه. أحب هذا.
607
00:20:27,961 --> 00:20:29,762
انظر، لأنني الآن أراك حاملاً،
608
00:20:29,896 --> 00:20:31,730
ولكن في مثل حفنة
من الأزياء المختلفة.
609
00:20:31,865 --> 00:20:33,399
الشيف الحامل,
610
00:20:33,500 --> 00:20:36,235
القاضي الحامل، خادمة مثير الحامل.
611
00:20:36,336 --> 00:20:38,504
اشتقت لك كثيرا.
612
00:20:41,007 --> 00:20:42,741
رائع.
613
00:20:42,876 --> 00:20:45,744
- أم، دعونا نفتح البيتزا.
- قطعاً.
614
00:20:45,879 --> 00:20:49,081
انتظر. انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
615
00:20:49,182 --> 00:20:51,583
حسنًا، لا أريدك أن تحزن يا أخي.
616
00:20:51,685 --> 00:20:53,619
سأعود مع ميف،
617
00:20:53,720 --> 00:20:54,987
لكني مازلت أنتقل للعيش معك.
618
00:20:55,121 --> 00:20:57,489
هذا... شكرًا بيلي. هذا هو الارتياح.
619
00:20:57,590 --> 00:20:59,658
لكن ميف ستكون هنا في بعض الأحيان،
620
00:20:59,759 --> 00:21:01,293
وربما نمارس الجنس في المطبخ.
621
00:21:01,394 --> 00:21:03,796
لذا كن حذرًا عندما تأتي
خارجا ليلا
622
00:21:03,897 --> 00:21:07,132
أو، مثل، في الصباح
أو، مثل، في عطلة نهاية الأسبوع
623
00:21:07,233 --> 00:21:08,434
في فترة ما بعد الظهر.
624
00:21:08,568 --> 00:21:10,369
تمام. وغابي ستكون هنا أيضاً
625
00:21:10,503 --> 00:21:13,572
لذلك ربما الابتعاد عن
منطقة التفكير عندما تكون في الجوار.
626
00:21:13,707 --> 00:21:15,240
بريان!
627
00:21:15,375 --> 00:21:16,475
لا تنس غرفة الغسيل.
628
00:21:16,576 --> 00:21:17,743
نحن بالتأكيد سنأخذ الجزيرة.
629
00:21:17,844 --> 00:21:19,144
جزيرة.
630
00:21:19,279 --> 00:21:20,479
هذه هي المرة الأخيرة
أنا آكل في هذه الشقة.
631
00:21:20,580 --> 00:21:21,747
- نعم.
- مم هم.