1
00:00:01,000 --> 00:00:26,000
© anoXmous </font>
 @ http://thepiratebay.sx/user/زێن_بود 

2
00:01:43,500 --> 00:01:46,572
خزمەت بکە.

3
00:01:46,916 --> 00:01:50,545
- هەموو شتێک لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە؟
- بەڵێ.

4
00:02:39,912 --> 00:02:42,790
ئەوە هی من نییە.

5
00:02:45,953 --> 00:02:49,468
- لە کوێی جەهەنەمدایە؟
- لەوێ.

6
00:02:49,828 --> 00:02:55,107
- نەفرەت. چوارەم، جاری پێنجەم.
- بەڵێ منم.

7
00:02:55,536 --> 00:02:59,529
<i>- سڵاو. هەموو شتێک باشە؟ ئایا تۆ لە خەو هەڵدەستیت و ڕادەکەیت؟
- ئێمە لە ڕێگاداین.</i>

8
00:02:59,910 --> 00:03:05,462
ئێمە لە ڕێگاداین بۆ هێرستێدڤێستەر.
ئێمە لە ڕێگاداین بۆ هێرستێدڤێستەر...

9
00:03:08,076 --> 00:03:12,308
- نەفرەت، من باشم!
- دەستەکانت لەسەر تایە بهێڵەرەوە.

10
00:03:13,909 --> 00:03:16,946
باشە تۆ بە باشی لێدەخوڕیت.

11
00:03:18,950 --> 00:03:21,783
<i>بەڵێ؟</i>

12
00:03:22,116 --> 00:03:27,748
<i>- کێیە؟
- ئێمە. بکەرەوە.</i>

13
00:03:29,199 --> 00:03:31,474
سڵاو برایان.

14
00:03:31,782 --> 00:03:34,376
چی بە جەهەنەم، تەنها پاکت کردۆتەوە؟

15
00:03:34,698 --> 00:03:37,576
- ئەوە ئەندەرزە.
- عەقڕب.

16
00:03:37,906 --> 00:03:39,976
- چییە؟
- ڕای ئێوە چییە؟

17
00:03:40,281 --> 00:03:43,671
دەبینم دەمانچەیە.
ئێمە لێرە هیچ دەمانچەیەکمان نابێت.

18
00:03:44,031 --> 00:03:47,580
- بیدەیتەوە.
- هێشتا نا.

19
00:03:47,947 --> 00:03:50,007
- سڵاو...
- عەقڕب.

20
00:03:50,239 --> 00:03:52,912
- عەقڕب چی؟
- تەنها عەقڕب.

21
00:03:54,738 --> 00:03:57,775
ئاماژە بە یەکێک لەوانی تر بکە.

22
00:03:58,113 --> 00:04:02,231
- ئایا گرێبەستێک بکەین؟
- تەنها سەرەتا پشکنین بۆ دەکەم.

23
00:04:02,612 --> 00:04:04,612
- بزانە چی؟
- پاکوخاوێنی.

24
00:04:04,862 --> 00:04:09,094
- گێلی پاک و خاوێنی. خەڵکی کوێی؟
- نێستڤێد.

25
00:04:09,487 --> 00:04:14,402
- پێشتر بازاڕت کردووە؟
- بەڵێ نەفرەت لێی. زۆر جار.

26
00:04:15,778 --> 00:04:20,647
- هەموو شتێک وەک ئەوەی پێویستە؟
- نەخێر وەک پێویست نییە.

27
00:04:21,070 --> 00:04:26,508
- وەک پێویست نییە.
- وەک جاران نییە.

28
00:04:26,944 --> 00:04:30,653
- 45ت دەست دەکەوێت.
- ٥٠ هەزارم دەبێت.

29
00:04:31,027 --> 00:04:34,497
لەبیری بکە. - تۆنی...

30
00:04:35,319 --> 00:04:38,152
یەک خولەک چاوەڕوان بن!

31
00:04:41,818 --> 00:04:47,211
- بۆ ناتەوێت 50 هەزار بدەیت؟
- ٥٠ هەزارم نییە.

32
00:04:47,651 --> 00:04:51,439
- پێت وتم ئەوانت هەیە.
- بەڵێ، بەڵام من تەنها 45 هەزارم هەیە.

33
00:04:51,817 --> 00:04:57,210
- تۆ وتت 50 هەزار...
- من 45000م هەیە.فول ستۆپ!

34
00:05:04,232 --> 00:05:09,260
- تەنها 45 هەزاری هەیە.
- 50مان دەبێت.

35
00:05:09,690 --> 00:05:12,648
تەمەنی تەنها ٤٥ ساڵە.

36
00:05:12,982 --> 00:05:18,010
گرنگ نییە تەنها ٤٥ ساڵ بیت.
بەهای 50. ئایا 45ت لەسەرە؟

37
00:05:18,439 --> 00:05:21,954
هەندێک کاغەزت هەیە؟

38
00:05:26,022 --> 00:05:29,378
لە چیدایت؟

39
00:05:31,771 --> 00:05:34,239
چی دەکەیت

40
00:05:36,937 --> 00:05:40,213
- بۆ ٤٥ کەسە.
- بۆ 45 کەس نییە...

41
00:05:40,562 --> 00:05:43,634
- ٤٥ەکەم پێ بدە.
- 45 ی پێ بدە.

42
00:05:43,978 --> 00:05:47,288
٤٥ی پێ بدە، وتم!

43
00:05:48,353 --> 00:05:52,028
بەهای 45000 نییە.

44
00:05:53,311 --> 00:05:56,383
تۆنی...

45
00:05:57,310 --> 00:06:00,746
- دەتبینمەوە.
- بەڵێ دەتبینمەوە.

46
00:06:05,394 --> 00:06:08,306
نەفرەت لێی.

47
00:06:08,644 --> 00:06:11,522
هەستان.

48
00:06:19,101 --> 00:06:21,251
چاوەڕوان بە، ڤیک.

49
00:06:21,559 --> 00:06:24,517
سەرشاخ کەوتن.

50
00:06:38,183 --> 00:06:42,415
- بۆ منە فرانک؟
- بۆ تۆیە.

51
00:06:43,932 --> 00:06:46,651
ئەمە باشە.

52
00:06:46,973 --> 00:06:51,285
- ڕای ئێوە چییە؟
- پێم وایە گەورەیە.

53
00:06:52,681 --> 00:06:55,593
چۆن دەڕوات تۆنی؟

54
00:07:02,722 --> 00:07:04,997
بڕیارە بۆ چی بەکاری بهێنیت؟

55
00:07:05,305 --> 00:07:09,537
لە جێگاکەمدا دەبێت
کاتێک تۆ لەوێ نیت.

56
00:07:13,179 --> 00:07:16,171
وەرە ئێرە کینگۆ.

57
00:07:18,262 --> 00:07:24,132
ئارام بگرن... دانیشە! شوێن!
لە دەرەوە لە چێشتخانە لەگەڵ تۆ!

58
00:07:29,011 --> 00:07:31,923
تەنها ئەوەیە کە دەگونجێت.

59
00:07:35,385 --> 00:07:39,936
فرانک، ئایا تۆ لێرەدا مادەی هۆشبەر دەشاریتەوە؟
تێچووی زیاتری هەیە.

60
00:07:40,343 --> 00:07:43,733
- مەبەستت چیە؟
- گرانتر دەبێت.

61
00:07:44,094 --> 00:07:48,133
سیدسێل، کچێکی یانەکە،
ئەو گەشاوە...

62
00:07:48,510 --> 00:07:52,901
مانگێک مۆڵەتی پێدرابوو بۆ...
blatte مادەی هۆشبەری لە شوێنی خۆی شاردەوە.

63
00:07:53,301 --> 00:07:58,329
بۆیە پارەی زیاترم دەوێت.
سڵاو؟ ئایا کەسێک لە ماڵەوەیە؟

64
00:07:58,759 --> 00:08:01,114
ئایا بەدەستی دەهێنم؟

65
00:08:01,425 --> 00:08:05,384
بێدەنگ بە پاشا!
وەرە ئێرە.

66
00:08:05,758 --> 00:08:09,990
- پادشا وەرە بۆ ئێرە.
- پێویستە بە میهرەبانی قسەی لەگەڵ بکەیت.

67
00:08:10,383 --> 00:08:13,534
ئایا پێویستە دوو کەسی هەبێت؟

68
00:08:13,883 --> 00:08:19,116
دوو کەسی تر...
باشە دوو کەسی ترت دەست دەکەوێت.

69
00:08:20,507 --> 00:08:26,059
- هێشتا پێکەوەن؟
- من و کچە ڤیکەکە؟

70
00:08:26,506 --> 00:08:29,259
من دەیگێڕمەوە.

71
00:08:31,589 --> 00:08:37,107
- ئەوە کچەکەتە؟
- نا من قحبەم ناوێت.

72
00:08:39,838 --> 00:08:45,037
- ئایا ئەو کچە کێوییە؟
- بەڵێ زۆر کێوییە.

73
00:08:45,463 --> 00:08:50,093
- ئایا زۆر دەناڵێنێت؟
- من ئەوەت پێ ناڵێم.

74
00:08:50,504 --> 00:08:52,893
- ئایا تۆ عاشقی ئەویت؟
- نەخێر نەفرەت لێی.

75
00:08:53,212 --> 00:08:57,330
- تۆیت، ئەگینا ئەوەت دەگوت.
- پێم ناڵێم نالە نالە دەکات یان نا.

76
00:08:57,712 --> 00:09:00,180
دەزانی کێ نالە دەکات؟

77
00:09:00,503 --> 00:09:04,416
مێتێ.
نەخێر، نەک مێت... لویس.

78
00:09:04,794 --> 00:09:09,310
هاوڕێی ڤیک. ئەگەر ئەویش بەدەستی هێنا
لە دەم یان لە نێوان مەمەدا...

79
00:09:09,710 --> 00:09:14,147
- ئەو شتەی کە مەمەی هەیە دەنگێکی خۆشی هەیە.
- ئەوە شتێکی مەسخەرە باشە.

80
00:09:14,543 --> 00:09:19,663
- تاقیت نەکردۆتەوە؟
- ئەو شتەی کە مەمەی هەیە؟ نەخێر.

81
00:09:20,084 --> 00:09:24,794
- ئایا تۆ نەمژراویتە ژوورەوە؟
- ئەه... بەڵێ.

82
00:09:25,210 --> 00:09:28,008
لە دوو کچ بە یەکجار؟

83
00:09:28,335 --> 00:09:32,294
- تۆ هەتە؟
- نەخێر دوو کچ دەممژن؟

84
00:09:32,667 --> 00:09:37,536
لانی کەم چوار کچ پێویستە
بۆ ئەوەی کەرەکەم بمژم.

85
00:09:37,959 --> 00:09:42,350
- لەبەر ئەوەی زۆر گەورەیە؟
- زەبەلاحە.

86
00:09:42,750 --> 00:09:47,107
لە ساڵی نوێدا کچێکم پیس کرد،
و دوای ئەوە داوای لێکردم کە ڕشاندنی بۆ بکەم.

87
00:09:47,499 --> 00:09:50,332
جارێکی تر.
تۆ ڕژاویت...میزت کرد لە نوێدا؟

88
00:09:50,666 --> 00:09:54,978
لە لوتیدا ڕشاندم
و دوای ئەوە توڕەی کرد.

89
00:09:55,374 --> 00:09:59,890
ئەوە ڕاست نییە! تۆ ڕژاویت
و پاشان داوای لێکردیت کە پیسی بکەیت؟

90
00:10:00,290 --> 00:10:03,521
- خوایە چەند قێزەونە!
- نەخێر، ئەو ویستویەتی.

91
00:10:03,873 --> 00:10:07,468
- چەوتە.
- وا نییە.

92
00:10:07,831 --> 00:10:12,063
- منیش جارێکی تر نایبینمەوە.
- تا ئەو کاتە؟

93
00:10:14,372 --> 00:10:17,444
ئەوە دایکت بوو.

94
00:10:17,788 --> 00:10:21,622
وەرە، ئارام بە...

95
00:10:21,996 --> 00:10:27,229
"هیچ شتێک لەبارەی دایکمەوە مەڵێ!"
چونکە ئەو کاتە توڕە دەبیت...

96
00:10:27,662 --> 00:10:30,051
چییە؟

97
00:10:32,120 --> 00:10:35,032
فرانک توڕەیە!

98
00:11:09,201 --> 00:11:13,877
- گۆڕەپانی خانمان. ئایا دەزانی لە کوێیە؟
- بەڵێ.

99
00:11:15,658 --> 00:11:20,937
لەبەردەمتدا دەرمانەکە دەپشکنێت.
200 سپی... لێرەدا 100 وەرەقە.

100
00:11:21,366 --> 00:11:24,915
دڵنیابە کە ماددە هۆشبەرەکانت دەست دەکەوێت
پێش ئەوەی پارەکە بەدەست بهێنێت. هیچ شتێکی زیاتر؟

101
00:11:25,282 --> 00:11:29,958
- پارەکەم دەوێت.
- کاتێک دەگەیتەوە ماڵەوە بەدەستیان دەهێنیت.

102
00:11:30,365 --> 00:11:35,598
- دەبێت ئێستا ئەوانم هەبێت.
- ئێستا تەلەفۆنەکە دابگرە. دەتوانم یەکێکی تر بەدەست بهێنم.

103
00:11:36,906 --> 00:11:40,455
- کاتێک دەگەمەوە ماڵەوە ئەوانم دەوێت.
- بەڵێ، ڕۆژی هەینی.

104
00:11:40,823 --> 00:11:43,337
- بەڵێن دەدەیت؟
- تۆ یەکەم بەدەست دەهێنیت.

105
00:11:43,656 --> 00:11:46,932
- لەبیری مەکە.
- نەخێر، تۆ یەکەم بەدەست دەهێنیت.

106
00:11:49,363 --> 00:11:53,117
سڵاو ماسییەکان.
پاشان ماڵئاوایی لە براکەت بکە.

107
00:11:53,488 --> 00:11:59,040
پێت وایە دەتوانن یەکێکیان بجوون؟
لە هیچ شوێنێک ناتوانیت بیخەیتە خوارەوە.

108
00:12:00,446 --> 00:12:04,997
- سڵاو!
- ئەمە چییە بە جەهەنەم؟

109
00:12:05,404 --> 00:12:09,761
- مۆزەکە، یان چییە؟
- مۆزی کوڵاو.

110
00:12:11,820 --> 00:12:16,371
- ئەوە چییە؟
- ئارماناک.

111
00:12:16,777 --> 00:12:21,532
- دەتوانی پاکی بکەیتەوە؟
- بە سەختی. کۆنیاکە.

112
00:12:21,944 --> 00:12:24,060
ئایا دەتوانم تام بکەم؟

113
00:12:31,526 --> 00:12:35,519
- تامی باشە.
- پەنجەی کونی خۆت تێیدا دەچەسپێنیت؟

114
00:12:35,901 --> 00:12:42,295
من پەنجەم لە بیرەکەتدا ناچەسپێنم.
پەنجەی کونی خۆت لە ئارماناکدا مەچەقێنە!

115
00:12:42,775 --> 00:12:46,973
- تامی ئەوەی دوێنێ بەدەستت هێنا؟
- بەڵێ.

116
00:12:53,525 --> 00:12:56,642
دۆرتە؟

117
00:12:56,983 --> 00:13:01,693
ئەویش دوو ئەوەندەی ستایلەکەی هەیە
کە هەرگیز بەدەستی دەهێنیت.

118
00:13:02,107 --> 00:13:04,940
- ئەو یەکە؟
- بەڵێ، ئەو یەکە.

119
00:13:05,274 --> 00:13:08,186
گوێ لە ماسییەکان بگرن،
زۆر کونیت دەست دەکەوێت، ها؟

120
00:13:08,523 --> 00:13:12,038
ئایا دەتوانم بە ئارمانیاک بیشۆمەوە؟

121
00:13:12,398 --> 00:13:15,708
- پێت خۆشە؟
- نەخێر من تەنها لە دەمدا قێزەونم.

122
00:13:19,064 --> 00:13:25,014
- تامی زۆر نەفرەتی خۆشە.
- خوایە گیان. ئیتر ناتوانم وەریبگرم.

123
00:13:25,480 --> 00:13:29,234
من بانگەوازی ئۆتۆمبێل دەکەم.
ئیتر نامەوێت لێرە بم.

124
00:13:29,605 --> 00:13:32,324
نوێیەک بکڕە.

125
00:13:32,646 --> 00:13:35,763
- ئایا ئێمە نانی بەیانی بخۆین؟
- دابەزین لەگەڵیان.

126
00:14:04,643 --> 00:14:09,319
- خزمەتکردن.
- هێی فرانک. - ئەوە پێرنیلە.

127
00:14:09,726 --> 00:14:15,323
- من لیمۆم ناوێت لەناو خواردنەوەکەدا.
- نەفرەت لەوە نەک پەنجەی کونی!

128
00:14:17,725 --> 00:14:22,515
- هێی... هێی!
- سڵاو.

129
00:14:22,933 --> 00:14:26,209
ئەوە کەسێکە کە سڵاو دەکات.

130
00:14:28,474 --> 00:14:32,149
- لەوێ خوارەوە تۆم بینی...
- ئەو تۆی بینیوە.

131
00:14:32,515 --> 00:14:36,793
- تۆم بینی لە خوارەوە لەسەر سەماگاکە!
- بەڵێ.

132
00:14:37,182 --> 00:14:40,015
- ناوت چیە؟
- بێتینا.

133
00:14:40,349 --> 00:14:45,662
بێتینا! جانێت، بێتینا...
ئایا تۆ خەڵکی یۆتلەندیت؟

134
00:14:46,098 --> 00:14:49,807
- ئایا تۆ خەڵکی یوتلەندیت؟
- نەخێر دەنگێکی وا هەیە؟

135
00:14:50,181 --> 00:14:54,140
- هەموو بێتینۆرەکان لە یوتلاندەوە دێن.
- دڵنیا.

136
00:14:54,514 --> 00:14:57,790
- ئەو کاتە خەڵکی کوێیت؟
- ئۆستێربرۆ.

137
00:14:58,139 --> 00:15:01,051
- چی دەخۆیتەوە؟
- کارلسبێرگ.

138
00:15:01,388 --> 00:15:04,505
کارلسبێرگێک و توبۆرگێکی زێڕین.

139
00:15:04,846 --> 00:15:08,395
- بۆچی گوڵد توبۆرگ ناخۆیتەوە؟
- چونکە من پێم خۆش نییە.

140
00:15:08,763 --> 00:15:13,757
- سەرخۆشبوون هەرزانترە.
- من نەهاتووم بۆ ئەوەی سەرخۆش بم...

141
00:15:14,179 --> 00:15:16,852
- عاشقی منیت؟
- پرسیاری ئەوە دەکات کە ئایا تۆ عاشقیت؟

142
00:15:17,178 --> 00:15:21,490
من عاشقی کەس نیم.
دەستم لێ مەدە!

143
00:15:22,761 --> 00:15:26,913
نەفرەت، ئەو لێیدام.

144
00:15:27,302 --> 00:15:31,375
<i>ئەو لێیدام نەک تۆ.
وە ئەویش لە تۆ بە توندی لێدەدات!</i>

145
00:15:31,760 --> 00:15:34,069
ئەوە جۆرێک لە قسەکردن بوو. وەرە ئێرە.

146
00:16:27,839 --> 00:16:30,592
<i>- ئەوە منم.
- سڵاو، ئەوە منم.</i>

147
00:16:30,922 --> 00:16:33,880
<i>- چاوەڕوان بە، ڤیک.
- چاوەڕوان بە فرانک. ئایا من تۆم لە خەو هەڵساند؟</i>

148
00:16:34,214 --> 00:16:36,569
نەخێر، هیچ مەترسییەک نییە.

149
00:16:36,880 --> 00:16:41,192
<i>ئایا ئەو وەستانی چەوتەکەی لەبیرە
لەمدیو و چاوی لێم دەڕوانێت؟</i>

150
00:16:41,588 --> 00:16:46,537
<i>ئێستا جارێکی تر لەوێ وەستاوە.
بەرازەکە وەستاوە و چاوی لێم دەکات.</i>

151
00:16:46,962 --> 00:16:52,116
<i>چی بە جەهەنەم بڕیارە بکەم؟ فڕێدان
شووشەیەک لەسەر سەری؟</i>

152
00:16:53,503 --> 00:16:59,135
سەرەتا لەگەڵ شووشەکەدا تاقی بکەرەوە
و دواتر پەیوەندیم پێوە بکەن.

153
00:16:59,586 --> 00:17:03,374
<i>چی ئەگەر شێت بێت
بۆ ئەوەش لەگەڵ شووشەکەدا.</i>

154
00:17:03,752 --> 00:17:08,507
<i>- ناتوانی بێی فرانک؟
- بوسا کینگ لەسەری.</i>

155
00:17:08,919 --> 00:17:13,231
من ئاگاداری دەبم،
تەنها ئەمڕۆ نا.

156
00:17:13,626 --> 00:17:19,576
<i>پێویست ناکات. تۆ دانیشتوویت
تەنها لەگەڵ تۆنی کۆدەبنەوە.</i>

157
00:17:21,209 --> 00:17:25,566
فرانک.
فرانک...</i>

158
00:17:27,500 --> 00:17:30,492
<i>- دەتبینمەوە؟
- باشە، دەتبینمەوە.</i>

159
00:17:30,833 --> 00:17:33,631
<i>- دواتر؟
- دواتر.</i>

160
00:17:36,791 --> 00:17:40,306
- خزمەت کردن.
- خزمەتکردن.

161
00:17:40,665 --> 00:17:43,975
- لێرە سویدییەک هەیە.
- بڕین؟

162
00:17:44,332 --> 00:17:48,530
- سویدییەک. ئەو داوای تۆ دەکات.
- چی دەوێت؟

163
00:17:48,915 --> 00:17:51,713
هیچ ئیشارەتێک نییە.
تێناگەم چی دەڵێت.

164
00:17:52,039 --> 00:17:56,908
- لە کوێیە؟
- ئەو لەوێ دەرەوە وەستاوە.

165
00:17:59,623 --> 00:18:02,296
لێرە بمێنەرەوە.

166
00:18:18,746 --> 00:18:23,740
لە کوێ ئەو شتەت بیست؟

167
00:18:24,162 --> 00:18:28,838
من هیچ لەو بارەیەوە نازانم.

168
00:18:30,745 --> 00:18:35,739
ئایا پێویستە؟

169
00:18:49,035 --> 00:18:52,584
بەڵێ...
قژت بڕیوە.

170
00:18:52,951 --> 00:18:55,101
ڕێک و پێکە.

171
00:19:00,367 --> 00:19:03,677
لە کوێ گوێت لە من بوو؟

172
00:19:04,033 --> 00:19:09,585
بۆچی تەنها من؟

173
00:19:10,033 --> 00:19:14,311
پێویستە چیت هەبێت؟

174
00:19:14,699 --> 00:19:19,011
ئەوە زۆرە.

175
00:19:19,407 --> 00:19:21,762
کەی؟

176
00:19:22,073 --> 00:19:25,543
کار ناکات. پێویستم بە دوو سێ ڕۆژە.

177
00:19:25,906 --> 00:19:29,182
دەتوانم هەموو شتێک بەدەست بهێنم. تەنها پەیوەندی بکەن.
کۆک، خێرایی، حەب، هاش...

178
00:19:29,531 --> 00:19:34,446
بەم زووانە هێرۆینی سپی باشم دەست دەکەوێت.

179
00:19:34,864 --> 00:19:39,062
من ناتوانم ئەوە بکەم.
بە سادەیی کار ناکات.

180
00:19:48,655 --> 00:19:53,934
دەبینم چیم پێدەکرێت.

181
00:19:54,363 --> 00:19:59,756
٢٠ خولەک.
لێرە چاوەڕوان بن. دوای ٢٠ خولەک دەتبینمەوە.

182
00:20:08,278 --> 00:20:12,191
ئای فرانکی هاوڕێم!

183
00:20:14,152 --> 00:20:19,784
- هێی فرانک. چۆنە؟
- باش. خۆشە بە بینینی تۆ.

184
00:20:20,235 --> 00:20:24,786
<i>دەبێت تامی ئەمە بکەیت. تۆلومبێ.
من ئەو کەسەم کە ئامادەم کردووە.</i>

185
00:20:25,193 --> 00:20:29,345
<i>- ئایا کوڵاندووی؟ گێل؟
- تۆلومبێ.</i>

186
00:20:29,734 --> 00:20:33,329
- تۆلومێ؟
- تۆلومبێ. تامی بکە.

187
00:20:33,692 --> 00:20:37,048
تام. تامی بکە.

188
00:20:38,817 --> 00:20:41,456
فرانک...

189
00:20:41,775 --> 00:20:45,734
- دەتوانم خۆم هەڵبژێرم؟
- بەڵێ. وەریبگرە...

190
00:20:46,108 --> 00:20:49,020
حەزت لێیە؟

191
00:20:56,107 --> 00:21:00,942
ڕای ئێوە چییە؟ چی؟ فرانک...

192
00:21:04,439 --> 00:21:10,674
ئایا فێرت بکەم؟
دەتوانیت چاکی بکەیتەوە. ئاسانە.

193
00:21:11,147 --> 00:21:15,743
دوو کوپ ئاو،
دوو کوپ شیر.

194
00:21:16,146 --> 00:21:21,857
کوپێک ڕۆنت هەیە...
و دەبێ بکوڵێت.

195
00:21:22,312 --> 00:21:27,147
- دەتوانین بچینە ژوورەوە و قسە بکەین؟
- بێگومان دەتوانین.

196
00:21:27,563 --> 00:21:32,114
پێویستە بکوڵێت و بەم شێوەیە
شەش کوپ ئاردی لەگەڵ ئاودا دەبەیت.

197
00:21:32,521 --> 00:21:37,072
هەروەک چۆن لەگەڵ سوورکراوەی فەرەنسی
و شتی لەو جۆرە.

198
00:21:50,019 --> 00:21:55,935
- باشە؟
- باشە فرانک. ئایا قسە بکەین؟

199
00:21:56,393 --> 00:21:59,829
- سویدییەکی...
- سویدی کێیە؟

200
00:22:00,185 --> 00:22:06,624
سویدییەکم ناسیوە.
200 گرام مادەی هۆشبەری دەوێت. قاوەیی.

201
00:22:09,017 --> 00:22:14,933
- سبەی هەیبێ.
- فرانک... سبەی؟

202
00:22:15,392 --> 00:22:20,830
کەمێک...
کەمێک زۆر خێرایە.

203
00:22:22,516 --> 00:22:27,909
- چۆن دەکرێت؟
- سبەی مادەی هۆشبەرەکان لێرە هەڵدەگرم.

204
00:22:28,349 --> 00:22:32,228
من گرێبەستەکە چاک دەکەم
و دوای ئەوە بە پارەکەوە بێنە ئێرە.

205
00:22:32,598 --> 00:22:37,991
ئای فرانک...
تۆ 50000 قەرزاری منیت.

206
00:22:38,431 --> 00:22:41,582
تۆ هاوڕێی منیت.
بەڵام تۆ قەرزاری منیت-

207
00:22:41,931 --> 00:22:45,162
- وە پارەکە لێرە نییە، وایە؟

208
00:22:45,514 --> 00:22:49,223
کێشەیەکم هەیە.
بەدەستی دەهێنیت؟ کێشەیەکم هەیە.

209
00:22:49,597 --> 00:22:52,316
50000 یە.

210
00:22:52,638 --> 00:22:56,995
- کێشە نییە. تۆ ئەوان بەدەست دەهێنیت...
- بە گچکە دەستت کەوتوون!

211
00:22:57,387 --> 00:23:00,936
تۆ وتت:
- هەر کە فرۆشرا دێم.

212
00:23:01,304 --> 00:23:07,300
بەڵام چی ڕوویدا؟ بێ پارە.
ئاساییە. ئێمە هاوڕێین، ها-ها...

213
00:23:07,762 --> 00:23:14,679
وە ئێستا ٢٠٠ گرامت دەوێت.
ئەوە زۆرە، ها؟ نەخێر؟

214
00:23:15,178 --> 00:23:19,091
نازانم فرانک...

215
00:23:19,470 --> 00:23:24,464
پارەیەکی زۆرە، بەڵام هەروایە
گرێبەستێکی باش. سویدییەکە سەلامەتە.

216
00:23:39,593 --> 00:23:44,223
باشە، دۆپەکە لێرەدایە
سبەی کاتژمێر دوانزە.

217
00:23:44,634 --> 00:23:48,547
بەڵام، فرانکی، تۆ بەڵێن دەدەیت، ڕاستە؟

218
00:23:49,842 --> 00:23:55,155
یەکسەر دوای ئەوە دێیتە ئێرە
لەگەڵ پارەکەدا، ڕاستە؟

219
00:23:56,716 --> 00:24:00,504
وە ئەوەش ٦٠٠ کرۆنە بۆ هەر گرامێک.

220
00:24:05,132 --> 00:24:08,442
- 550.
- فرانک...

221
00:24:08,798 --> 00:24:13,394
600. وە کەی 50ەکە دەبینم؟

222
00:24:13,798 --> 00:24:17,268
هەفتەی داهاتوو.
خۆت هەڵواسەوە، هەفتەی داهاتوو دەیانخەمە ژوورەوە.

223
00:24:17,631 --> 00:24:21,863
- باشە، وە دواتر؟
- پاشان پاشان؟

224
00:24:22,255 --> 00:24:25,611
گرێبەستێک؟

225
00:24:32,837 --> 00:24:36,625
سەلاجەیەکی نوێم کڕیوە
بۆ کچەکەم.

226
00:24:37,004 --> 00:24:43,352
خۆش نییە؟ نەک تەنها خۆشە،
هەم سەلاجە و هەم بەفرگر.

227
00:24:43,836 --> 00:24:46,908
ئەگەر هاوسەرگیری لەگەڵ بکەم؟
ئایا دەتوانین ئەو کاتە ٥٠ لەبیر بکەین؟

228
00:24:47,253 --> 00:24:51,405
فرانک، نەفرەت...
لێرە گوێ بگرن.

229
00:24:51,795 --> 00:24:55,674
فرانکی بچووک...
تۆ دەتەوێت یارمەتیم بدەیت، نەخێر؟

230
00:24:56,045 --> 00:24:59,401
- بێگومان.
- لە سەیارەکەمدا ئەنجامی دەدەین.

231
00:25:06,252 --> 00:25:13,169
چاوەڕوان بە... سڵاو فرانکی!
تۆ نایجوڵێنی. وەرە ئێرە.

232
00:25:19,292 --> 00:25:23,046
- فرانک!
- بەڵێ؟

233
00:25:23,417 --> 00:25:28,810
- دەچین سەلاجەکە هەڵبگرین بۆ دەرەوە.
- بەڵێنتان داوە هاوکاری بکەن.

234
00:25:30,499 --> 00:25:34,538
- ئێستا؟
- بەڵێ ئێستا.

235
00:25:34,916 --> 00:25:38,067
من لێرە بەرز دەبمەوە، تۆ لەوێ دابەزێنیت.

236
00:26:00,996 --> 00:26:03,146
خزمەتکردن.

237
00:26:08,287 --> 00:26:11,962
جێگیرە.
بە ٩٠٠ گرام بەدەستی دەهێنیت.

238
00:26:19,203 --> 00:26:25,676
900. ئەمانە کاڵای باشن.

239
00:26:26,161 --> 00:26:29,915
180000 یە.

240
00:26:30,285 --> 00:26:34,597
بێگومان.

241
00:26:37,536 --> 00:26:41,085
تۆنی، کەمێک وەرە دەرەوە.

242
00:26:49,326 --> 00:26:53,842
ئایا هیچ شتێکی قاوەیی لەبەردایە؟
پێم بدە.

243
00:26:54,242 --> 00:26:57,518
خوایە گیان تۆ تەنها پێت دام.

244
00:27:08,741 --> 00:27:13,417
ئایا ئەوە باشە؟

245
00:27:13,824 --> 00:27:18,102
لە جێگای وەستانی ئۆتۆمبێل کۆدەبینەوە
لە پشت فۆتێکسەوە. ئایا دەزانی لە کوێیە؟

246
00:27:23,323 --> 00:27:28,078
سبەی کاتژمێر دوو.

247
00:27:45,737 --> 00:27:49,366
- بەیانی باش!
- فرانک هاوڕێم.

248
00:27:49,737 --> 00:27:52,854
کاتژمێر دوانزەیە.

249
00:27:53,195 --> 00:27:57,711
سڵاو، فرانک. شوێنەکە؟
ئەمە ئامۆزای منە، برانکۆ.

250
00:27:58,111 --> 00:28:04,425
- شوێنەکە؟ حەزت لە هەندێک کێکە؟
- نەخێر سوپاس، تامی زۆر نەفرەتی خۆشە.

251
00:28:04,902 --> 00:28:09,896
کابرا ناتوانێت نانەواخانە بکات.
دایکت کولێرەی باش دەکوڵێت.

252
00:28:10,318 --> 00:28:12,434
- بەهیوای دیدار.
- بەهیوای بەختێکی باش.

253
00:28:12,735 --> 00:28:15,203
سوپاس.

254
00:28:15,527 --> 00:28:20,157
- ئەوا دەتبینمەوە؟
- بەڵێ، کاتژمێر ٣ی پاشنیوەڕۆ.

255
00:28:29,984 --> 00:28:35,217
- من دەچم بۆ گوێدرێژ. کاتژمێر چەندە؟
- نیوەی کاتژمێر دوو.

256
00:28:35,650 --> 00:28:40,121
- بۆ وا زوو لێرەین؟
- ئایا زووە؟

257
00:28:40,525 --> 00:28:44,120
ئێمە نیو سەعات زووترین.
زووە.

258
00:28:49,190 --> 00:28:54,264
- ئەمشەو چی بکەین؟
- نازانم.

259
00:28:58,648 --> 00:29:03,676
سینەما؟
فیلمێکی فێنک دەبینین.

260
00:29:04,106 --> 00:29:07,894
- پێم باشە ڤیدیۆیەک بەکرێ بگرم.
- سەیرکردنی ڤیدیۆ گەمژەت دەکات.

261
00:29:08,272 --> 00:29:14,711
- پێویستە زیاتر سەیری فیلم بکەیت.
- بەڵێ، جارێک چەقۆم لێدا.

262
00:29:15,188 --> 00:29:19,898
- چی ببینین؟
- نازانم. نازانم چی ڕوودەدات.

263
00:29:20,312 --> 00:29:22,872
پێم باشە ڤیدیۆیەک بە کرێ بگرم.

264
00:29:24,229 --> 00:29:30,304
باشە. ئێمە دەچینە دەرەوە.
ئێمە چەند حەبی کۆنتڕۆڵی لەدایکبوونمان دەست دەکەوێت.

265
00:29:36,852 --> 00:29:40,128
پێت وایە کامیلا میهێ-ڕێهنارد
وەک "وەرزش لە پلەی دووەم"؟

266
00:29:40,477 --> 00:29:45,505
- مەبەستت چیە؟ "وەرزشی دووەم"؟
- کەر گێل.

267
00:29:45,935 --> 00:29:50,645
- هیچ بیرۆکەیەک نییە. بۆچی ئەوە؟
- دوێنێ بینیم.

268
00:29:51,059 --> 00:29:57,134
وە دواتر دەست دەکەیت بە فەلسەفەکردن
ئەگەر حەزی لە گێلکردنی کەر بێت؟ خوایە گیان.

269
00:29:57,601 --> 00:30:01,037
- پێت وایە ئەو کچە جوانە؟
- ئەو ژنە باشە.

270
00:30:01,393 --> 00:30:05,068
- من زیاتر حەزم لەو کچە هوگۆیە.
- نینا...

271
00:30:05,434 --> 00:30:09,473
- نینا و هوگۆ باشن.
- مێگا "وەرزش لە پلەی دووەم".

272
00:30:09,850 --> 00:30:13,684
ئەو ڕەشپێستە لە "Eleva2eren"؟

273
00:30:14,058 --> 00:30:18,688
ویستت کەرەکەی بگێڕیت؟
زۆرجار بیستوومە مەیموونەکان ئەو کارە دەکەن.

274
00:30:19,099 --> 00:30:23,058
- تا ئەو کاتە؟ مەبەستت چیە؟
- تەنها ئەوەندە کە ڕەش پێستە...

275
00:30:23,432 --> 00:30:27,903
لەو کاتەوە؟ بیرت لە چی دەکردەوە؟
واز لە بیرکردنەوەیەکی زۆر بێنە.

276
00:30:28,307 --> 00:30:30,696
- حەبی ڤیتامین؟
- بەشی دووەم.

277
00:30:31,015 --> 00:30:35,054
- لۆتێ لارزن؟
- هەرگیز.

278
00:30:35,431 --> 00:30:39,868
هێڵ ئەوا؟
هێڵ لەسەر هەواڵ.

279
00:30:40,264 --> 00:30:45,133
- نەخێر... حەز دەکەیت؟
- تکایە.

280
00:30:45,555 --> 00:30:48,228
هەواڵەکە و بەو شێوەیە "وەرزش لەسەر دووەم"؟

281
00:30:48,555 --> 00:30:52,992
وە ئەو کچە تەنکە.
ئەوەندە گەوادی لەسەر کیرت دەست ناکەوێت.

282
00:30:53,388 --> 00:30:56,664
ئەمانەم دەبێت. پارەدان.

283
00:30:57,012 --> 00:31:00,129
- پارە دەدات.
- چییە؟

284
00:31:00,470 --> 00:31:03,143
ئیتر ناتوانم وەریبگرم. پارەدان.

285
00:31:03,470 --> 00:31:06,382
من و ڤیک...

286
00:31:08,344 --> 00:31:13,498
- هەرگیز ڤیکم نەگێڕاوە.
- نەتکردووە؟

287
00:31:14,635 --> 00:31:17,149
ناتوانم.

288
00:31:17,469 --> 00:31:21,826
من بەرگەی قحبەیەکی ئاوا ناگرم.

289
00:31:23,093 --> 00:31:29,407
یەکەم جار...
ئەو تەنها لەوێ پاڵکەوتبوو بە ماددە هۆشبەرەکانەوە...

290
00:31:29,884 --> 00:31:33,513
وە دواتر دەستم هەبوو
لە نێوان قاچەکانیدا...

291
00:31:36,425 --> 00:31:41,340
بەڵام ئەو دەممژێت.
ئەو نەفرەت لێکراوی باشە لە مژینی.

292
00:31:41,759 --> 00:31:47,231
- تۆ سەیر و سەمەرەی.
- هەرگیز کیرەکەت لە یەکێکدا مەچەسپێنە.

293
00:31:47,675 --> 00:31:52,112
لەم دا
یەکێک لە موکلەکانی جارێک.

294
00:31:52,508 --> 00:31:58,344
بە لێخوڕین هاتم و بینیم
لە پلیکانەکانەوە بێنە دەرەوە.

295
00:31:58,799 --> 00:32:04,032
پاشان کابرایەک ڕاستەوخۆ دوای ئەوە هاتە دەرەوە
ئەو. منیش بەدوایدا ڕۆیشتم.

296
00:32:04,465 --> 00:32:08,856
بەرەو میزەڵدانەکە ڕۆیشت
لە کڵێساکەدا...

297
00:32:09,256 --> 00:32:12,328
چوومە ژوورەوە
و لەوێ وەستابوو و میزکردن.

298
00:32:12,672 --> 00:32:20,306
چوومە لای و گوتم:
- چ کەرێکی بچووکت هەیە.

299
00:32:20,838 --> 00:32:24,751
نەیدەتوانی هیچ بکات
لە کاتێکدا وەستابوو و میزی دەکرد.

300
00:32:25,130 --> 00:32:28,167
وە دواتر؟

301
00:32:28,504 --> 00:32:33,055
گوتم: ئەوە ناشرینترین کیرە
من بینیومە”.

302
00:32:33,462 --> 00:32:35,657
پاشان ملیم گرت...

303
00:32:37,462 --> 00:32:40,534
ئەو کەوتە خوارەوە...

304
00:32:40,878 --> 00:32:45,906
وە دواتر منیش پێم دا
فرێد ئەستێرێک.

305
00:32:46,336 --> 00:32:49,646
- بۆچی لە کارەکەت دەرنەکرد؟
- هیچ شوێنێک نەبوو.

306
00:32:50,002 --> 00:32:54,598
تەنها لێدانێکی بازنەیی بکە:
لێرە سەیرکە... لە شوێنی خۆی بوەستە.

307
00:32:55,002 --> 00:32:59,359
بیانبە.
سێرکڵ پارک...

308
00:32:59,751 --> 00:33:06,099
- لە شوێنی خۆی بوەستە. وەرە ئێرە.
- ئەگەر منت ناسی...

309
00:33:07,250 --> 00:33:10,128
جەهەنەمیش!

310
00:33:11,333 --> 00:33:14,928
- چی دەکەیت؟
- بێدەنگ بە...

311
00:33:15,291 --> 00:33:18,727
لێرە، بیانبە.
ئێمە کاتمان نییە بۆ ئەمە.

312
00:33:19,083 --> 00:33:23,281
پێم دەپچڕێنم
و پاشان تۆ لەوێ وەستاویت و پێدەکەنیت.

313
00:33:23,667 --> 00:33:26,739
کردنەوە.

314
00:33:28,166 --> 00:33:30,600
بە شێوەیەکی ئاسایی...

315
00:33:31,291 --> 00:33:35,204
- لە...
- ئەوەندە نەفرەتی بێزارکەر و بێزارکەر!

316
00:33:35,582 --> 00:33:38,619
- ئازاری هەیە؟
- بەڵێ ڕای تۆ چییە؟

317
00:33:38,957 --> 00:33:42,870
- با سەیری پێ بکەم.
- دەبێت پێڵاوەکەم داکەنم... بوەستە.

318
00:33:43,248 --> 00:33:45,478
من خۆم ئەوە دەکەم. وەستان!

319
00:33:45,789 --> 00:33:49,623
- من خۆم ئەوە دەکەم. دەمژێت.
- وەرچەرخانە.

320
00:33:49,997 --> 00:33:52,989
وەرچەرخان؟ شکا.
ناتوانم پێڵاوەکە دابەزێنم.

321
00:33:53,330 --> 00:33:56,640
دەتوانی دایبکەیت؟

322
00:33:59,746 --> 00:34:03,136
نەفرەت، ئەوە ئازاری هەیە!

323
00:34:03,496 --> 00:34:08,172
- لەوێ ئەوەندە سەخت نییە.
- هێمن دابنیشە.

324
00:34:10,037 --> 00:34:13,427
ئەوان لێرەن فرانک.

325
00:34:15,995 --> 00:34:19,226
من لێرە دەمێنمەوە.

326
00:34:20,536 --> 00:34:23,926
باشە، دۆپەکەم پێ بدە.

327
00:34:51,450 --> 00:34:55,204
خزمەتکردن.

328
00:35:01,324 --> 00:35:05,875
بۆچی شۆفێری دەکەین؟

329
00:35:10,907 --> 00:35:16,220
پارەکەت هەیە؟

330
00:35:16,657 --> 00:35:20,969
مەبەستت چیە؟

331
00:35:21,364 --> 00:35:26,597
دەتەوێت بزانی حاڵم چۆنە؟

332
00:35:27,030 --> 00:35:31,308
سەرەتا پارە.

333
00:35:54,861 --> 00:35:57,421
نەفرەت ئەوە پۆلیسەکەیە!

334
00:35:58,402 --> 00:36:01,200
دوای ئەو!

335
00:36:36,607 --> 00:36:41,123
- نەفرەت!
- وەرە ئێرە.

336
00:36:43,148 --> 00:36:47,664
- ئێوە وەرن بۆ ئێرە!
- نەفرەت لە...

337
00:36:49,815 --> 00:36:52,887
لەوێشەوە هەستە.

338
00:36:54,731 --> 00:36:58,519
- وەرە.
- وەرە لەگەڵ خۆت.

339
00:36:58,898 --> 00:37:02,368
ئەگەر منت دەوێت
هیوادارم بێیتە ئێرە.

340
00:37:02,730 --> 00:37:06,325
وەرە کۆڵبەرە چەقۆکێشەکان!

341
00:37:08,938 --> 00:37:11,657
چ شیرینییەکی نەفرەتییە.

342
00:37:22,604 --> 00:37:26,233
نەفرەت!

343
00:37:40,477 --> 00:37:44,629
- بەردەوام بە.
- دابنیشە.

344
00:37:45,018 --> 00:37:49,057
فرانک جێنسن، 290967-2451.

345
00:37:49,434 --> 00:37:52,232
تۆ بە سەرپێچیکردن تۆمەتبار دەکرێیت
یاسای دەرمانی ئیۆفۆریک.

346
00:37:52,559 --> 00:37:55,676
- قاوە؟
- بەڵێ، سوپاس.

347
00:37:56,017 --> 00:37:59,566
- جارێکی تر گەرم بوویتەوە؟
- بەڵێ.

348
00:37:59,933 --> 00:38:06,805
لەناو ئۆتۆمبێلی کرێدا چیت دەکرد؟
ئۆتۆمبێلێکی سویدی بۆ کرێ...

349
00:38:08,807 --> 00:38:11,082
سویدییەکان کێن؟

350
00:38:11,390 --> 00:38:15,542
خۆت لە ئۆتۆمبێلەکە فڕێ دەدەیتە دەرەوە
بە هەورێکی قاوەیی لە دەوروبەرت.

351
00:38:15,932 --> 00:38:20,403
تۆ خۆت دەخزێتە خوارەوە Gammel Kongevej،
و دەبوو لەناو ئاوەکەدا هەڵتبگرین.

352
00:38:20,806 --> 00:38:24,958
ئایا لەو دۆخە سەختە تێدەگەیت کە تێیدایت؟

353
00:38:25,347 --> 00:38:28,976
- چیت لەبەردا بوو؟
- دەبێت بە هێواشیتر قسە بکەیت...

354
00:38:29,348 --> 00:38:33,341
- چەند بوو؟ 200 گرام؟
- من هیچ لەبارەی هەموو ئەوانە نازانم.

355
00:38:33,723 --> 00:38:39,320
لە ساڵی ١٩٩١ شەش مانگ زیندانیکردنت بەدەست هێنا
بەهۆی هەڵگرتنی مادەی کۆکاین. ئایا ئەوە ڕاستە؟

356
00:38:39,764 --> 00:38:44,758
- لەبیرم نییە بۆ چی بووە.
- ئایا ئێمە هاوڕاین کە باری دەروونیت خراپە؟

357
00:38:47,555 --> 00:38:52,629
بەڕاستی تۆ خراپیت.
دەبێت کەسێک پارەکەی هەبێت.

358
00:38:53,054 --> 00:38:57,969
- هیچت نییە بیڵێیت؟
- بەڵێ دەتوانم ژوورێکم هەبێت لەگەڵ حەمام.

359
00:38:58,387 --> 00:39:04,826
- ئایا ڕێگەی پێدەدەین بیری لێبکاتەوە؟
- کەمێک پاک بکەرەوە، گوێت لێیە. بۆگەنی هەیە.

360
00:39:05,303 --> 00:39:08,454
بەو مووچە کەمەی خۆت
ئایا توانای پاککردنەوەی خانمانتان هەیە؟

361
00:39:15,968 --> 00:39:21,167
پاککردنەوەی گەورە.
وە دەتوانیت خۆت وشک بکەیتەوە!

362
00:39:35,675 --> 00:39:39,463
دەرمانەکە لە کوێوە دێت؟ چۆن
چەند بوو؟ کێ هەیبوو؟

363
00:39:39,841 --> 00:39:45,791
هێشتا هیچ شتێک نییە بۆ وتن فرانک؟
دیسان وەرە. ئێمە کات بەفیڕۆ دەدەین.

364
00:39:46,257 --> 00:39:51,012
ئیتر ناتوانی دەستم بگرێت
لە ٢٤ کاتژمێر. یاساکان جێبەجێ بکەن کوڕان.

365
00:39:51,423 --> 00:39:55,018
کاتژمێر چەندە؟

366
00:39:55,381 --> 00:40:00,330
- یەک دوو خولەکت هەیە.
- خەڵکێک هەن لەوێ دەرەوە...

367
00:40:00,756 --> 00:40:04,590
- تۆ هیچ نازانیت.
- نەخێر هەر بۆیە لێرە دانیشتوویت.

368
00:40:04,964 --> 00:40:08,559
- پێویستە هاوکارمان بن.
- تۆ گەواد نازانیت.

369
00:40:08,922 --> 00:40:13,552
- تۆ هیچ نازانیت.
- پێت وا نییە ئێمە شتێک بزانین؟

370
00:40:13,964 --> 00:40:17,240
ئەو تۆنیە چی دەگوت؟

371
00:40:20,630 --> 00:40:23,508
ئایا زۆر بازرگانی لەگەڵ تۆنی دەکەیت؟

372
00:40:23,838 --> 00:40:28,866
سەیرکە چیم لێرە هەیە فرانک.
ئیفادەیەکی نووسراو لەلایەن تۆنیەوە.

373
00:40:29,296 --> 00:40:34,006
هاوڕێیەکی باش؟ ئایا هەتە
هاوبەشییەکی باش؟ بە نووسین.

374
00:40:34,420 --> 00:40:36,980
شایەتحاڵی.

375
00:40:38,420 --> 00:40:41,537
وەرە فرانک.

376
00:40:42,961 --> 00:40:47,751
یاری پاڵەوان مەکە.
وەرە فرانک.

377
00:40:59,501 --> 00:41:02,811
- وەرە.
- وەرە فرانک.

378
00:41:04,417 --> 00:41:09,252
ناتەوێت شتێکمان پێ بڵێیت؟
بۆ خێری خۆتە.

379
00:41:09,667 --> 00:41:13,296
ئێمە دەزانین کە خەڵکێکی زۆر
چاوەڕێی تۆیە.

380
00:41:13,666 --> 00:41:18,023
- ناتەوێت هیچ بڵێیت؟
- جلەکانت ببە و چەقۆ بکە.

381
00:41:18,416 --> 00:41:22,170
کاتەکە کاتژمێر ١٤.٠٠ پێنجشەممە ٢٥ یە.
تۆ ئازاد دەکرێیت.

382
00:41:27,165 --> 00:41:31,761
ئەگەر دەتەوێت قسەمان لەگەڵ بکەیت،
بۆیە دەزانن ئێمە لە کوێین. پەیوەست.

383
00:41:48,871 --> 00:41:51,339
میلۆ...

384
00:41:52,329 --> 00:41:58,245
- ببورە میلۆ.
- فرانک! چ سەرسوڕهێنەرێکە.

385
00:41:58,705 --> 00:42:02,664
ببورە میلۆ.
چونکە دوێنێ نەهاتم.

386
00:42:03,037 --> 00:42:08,111
- ئایا بڕیارمان دابوو یەکتر ببینین؟
- پارەکەم دەهێنا.

387
00:42:08,537 --> 00:42:14,214
ڕادۆڤان ئەوەت لەبیرە؟
ئایا پێویستە یەکتر ببینین یان نا؟

388
00:42:14,661 --> 00:42:19,337
کورسییەک وەربگرە.
کورسییەکت هەبێت فرانک.

389
00:42:23,494 --> 00:42:27,282
گەیشتن؟

390
00:42:27,660 --> 00:42:32,097
من هیچ مادەی هۆشبەرم نییە
و پارەم نییە.

391
00:42:33,409 --> 00:42:37,322
بۆ هیچ دەرمانێکت نییە؟
بۆ هیچ پارەیەکت نییە؟

392
00:42:37,701 --> 00:42:42,695
- چونکە دوێنێ پۆلیس منی برد.
- ئایا ماسی کودت کردووە؟

393
00:42:43,117 --> 00:42:47,269
فرانک کۆد!
ئایا بە ٢٠٠ گرام ماسی کودت کردووە؟

394
00:42:47,658 --> 00:42:54,655
وە تۆ لە زیندان نیت
یان لە ژووری تاکەکەسیدا؟

395
00:42:55,157 --> 00:42:58,229
بەڕاستی سەیرە.

396
00:42:58,574 --> 00:43:03,489
دەرمانەکە لە دەریاچەدایە.
هەموو ماددە هۆشبەرەکان لە دەریاچەکەدان.

397
00:43:03,906 --> 00:43:08,502
- دەرمانەکە لە دەریاچەدایە؟
- دەرمانەکە لە دەریاچەدایە.

398
00:43:08,906 --> 00:43:13,775
- ٢٠٠ گرام لە دەریاچە؟ ژیر.
- نەفرەت لە...

399
00:43:14,197 --> 00:43:18,156
باشترین هاوڕێم
لە کۆپنهاگن. فرانک.

400
00:43:18,530 --> 00:43:23,365
٢٠٠ گرام لە دەریاچەدا.
زیاترم پێ بڵێ.

401
00:43:23,780 --> 00:43:27,170
- لەوە زیاتر هیچ شتێک نییە بیگێڕمەوە.
- یارمەتیم بدەن.

402
00:43:27,529 --> 00:43:32,728
- تۆ ماسی کود، وایە؟
- ڕوونە، ئەوە من گوتم.

403
00:43:33,154 --> 00:43:37,386
هیچ کاغەزێکتان هەیە؟ ئایا تۆ کۆدت کردووە
بۆیە چەند کاغەزێکم پیشان بدە.

404
00:43:37,779 --> 00:43:40,532
چ جۆرە کاغەزێک؟

405
00:43:40,862 --> 00:43:45,094
هیچ کاغەزێکم دەست ناکەوێت
کاتێک هیچم لەبەردا نییە.

406
00:43:45,487 --> 00:43:49,924
تۆ ئەوە ناکەیت.
تۆ ئەوە دەزانیت ڕادۆڤان.

407
00:43:50,320 --> 00:43:53,869
وەک گاڵتەیەکی خراپ دەنگ دەدات،
بەڵام هەروا.

408
00:43:54,236 --> 00:43:57,706
ئایا پێویستە باوەڕت پێ بکەم فرانک؟

409
00:43:59,944 --> 00:44:03,414
چی بکەم؟

410
00:44:09,776 --> 00:44:13,132
بەڵام تۆ ئێستا ١٨٠ قەرزاری منیت.

411
00:44:13,484 --> 00:44:21,072
- 180 نییە، 120 یە، میلۆ.
- تا چەند بڕیارمان داوە؟

412
00:44:21,608 --> 00:44:25,283
120 بڕیارماندا، و منیش
لە هەفتەی ڕابردووەوە ٥٠ قەرزاری تۆیە.

413
00:44:25,649 --> 00:44:29,005
نا، نا... نا، فرانکی.

414
00:44:29,357 --> 00:44:33,236
<i>120 بوو. بوو.</i>

415
00:44:33,607 --> 00:44:38,203
بەڵام ئێستا 180 یە.
ئێستا ١٨٠ یە.

416
00:44:40,315 --> 00:44:46,072
- دەتەوێت بپرسیت بۆچی؟ پرسیار.
- بۆچی؟

417
00:44:46,522 --> 00:44:51,471
بۆ ئەو چیرۆکەیە کە تۆ پێم دەدەیت.

418
00:44:51,897 --> 00:44:56,493
چیرۆکەکەت.
پاشان تەنها گەشە دەکات.

419
00:44:56,896 --> 00:45:00,889
کەواتە ١٨٠... و ٥٠ لێرە و ئێستا.

420
00:45:15,270 --> 00:45:18,068
فرانک...

421
00:45:19,229 --> 00:45:24,781
ئێستا دەتوانیت چی بکەیت؟
ئێستا دەتوانی بڕێک پارەم پێ بدەیت؟

422
00:45:25,228 --> 00:45:29,460
دەتوانین 50000،
ئەگەر ڕادۆڤان بێتە پێشەوە.

423
00:45:29,853 --> 00:45:33,289
- من تەنها شتێک چاک دەکەم.
- دەتوانی بیکەیت؟

424
00:45:33,644 --> 00:45:38,843
کابرایەک 50000 قەرزاری منە.
ئێستا دەتوانین هەڵیانبگرین.

425
00:45:40,185 --> 00:45:43,575
- وە ئەوەی تر؟
- هەفتەی داهاتوو.

426
00:45:43,935 --> 00:45:49,293
باشە. ئێستا ٥٠.
یان؟

427
00:45:53,809 --> 00:45:57,119
- قاوەت دەوێت؟
- نەخێر.

428
00:45:57,475 --> 00:46:02,185
- ساتێکی تر دەگەڕێمەوە.
- بەڵێ بیکە. کاتێکی خۆش بەسەر بەرن.

429
00:46:09,765 --> 00:46:15,681
چی ڕوودەدات؟
چ کارێک دەکەیت؟

430
00:46:16,140 --> 00:46:20,338
بۆچی بە جەهەنەم؟
لەگەڵ پۆلیسەکە قسە دەکەیت؟

431
00:46:20,723 --> 00:46:25,717
- گێل بکە فرانک...!
- چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

432
00:46:26,139 --> 00:46:28,937
ئارام بگرن!

433
00:46:33,846 --> 00:46:39,284
چی دەکەیت
چی دەکەیت

434
00:46:39,721 --> 00:46:46,399
- گێل بکە!
- چ جەهەنەمێک پەیوەندیت بە پۆلیسەکەوە هەیە؟

435
00:46:46,887 --> 00:46:50,766
گێل تۆ!

436
00:46:57,302 --> 00:47:00,419
ئارام بە فرانک.

437
00:47:00,760 --> 00:47:07,199
چیت وت شتێکت وت؟
ئایا دەتەوێت لەسەر کەللەسەر؟

438
00:48:19,129 --> 00:48:22,166
- ئایا مەترسیدارە؟
- نەخێر.

439
00:48:22,503 --> 00:48:28,294
ئەو تەنها بەو شێوەیە
کە بەبێ پارە دەکڕن و دەیکڕن.

440
00:48:29,878 --> 00:48:33,632
یان لە ماڵەوە نییە، یان...
پاشان بەڵێن دەدات سبەی پارە بدات.

441
00:48:34,002 --> 00:48:40,191
دەبێت بە درێژایی کاتژمێر بەدوایاندا بیت
و تاوانباری خۆیانیان بیر بخەنەوە.

442
00:48:40,668 --> 00:48:43,580
بۆ نموونە تورکێک بوو.

443
00:48:43,919 --> 00:48:48,151
ئەوەندە گەمژە بوو
کە ٣٠ هەزار قەرزاری میلۆ بووە.

444
00:48:48,543 --> 00:48:51,341
بۆیە ناچار بووم بچمە ئەوێ.

445
00:48:51,668 --> 00:48:56,867
چەند جارێک لەوێ بووم و...
بە شێوەیەکی دادپەروەرانە داوای پارەکەی کرد.

446
00:48:57,293 --> 00:49:00,603
لە کۆتاییدا
ناچار بووم چەقۆیەک وەربگرم.

447
00:49:00,959 --> 00:49:06,875
لە چەناگەیدا چەقاندم
و دڕاندییەوە بۆیە سەری ئەژنۆی کەوتە دەرەوە.

448
00:49:09,708 --> 00:49:14,828
بەڵام پێت دەڵێم فرانک، کە من
زۆرجار بیر لە ئەنجامدانی شتێکی تر دەکەیتەوە.

449
00:49:15,249 --> 00:49:20,164
- هەموو شتێک لەبیر بکە و من لێی دەربهێنە.
- ئەو کاتە چیت دەکرد؟

450
00:49:21,915 --> 00:49:26,306
میلۆ خواردنی باش دەکوڵێنێت، نەخێر؟
بە تایبەتی کولێرە.

451
00:49:26,706 --> 00:49:30,381
بەڵام خواردنی باشیش لێنێنم.
بە تایبەت شیش کەباب.

452
00:49:30,748 --> 00:49:34,297
ئەوە پسپۆڕی منە.
دەبێت ڕۆژێک تامی بکەیت.

453
00:49:34,664 --> 00:49:40,455
من بەهاراتێکی تایبەتی جوگۆ بەکاردەهێنم.
تامێکی زۆر تایبەت دەبەخشێت.

454
00:49:40,913 --> 00:49:45,111
مەبەستم ئەوەیە،
بیر لەوە دەکەمەوە چێشتخانەیەک بکەمەوە.

455
00:49:45,496 --> 00:49:51,731
تۆ تاکە کەسی کە پێم وتووە
ئەوە بۆ. تەنانەت میلۆش لەو بارەیەوە نازانێت.

456
00:49:52,204 --> 00:49:54,843
زەحمەتە.
دەبێت شوێنێکی باش بێت.

457
00:49:55,162 --> 00:50:00,634
- لە شار؟
- بەڵێ. واتە ئەگەر شتێک ڕوویدا.

458
00:50:01,078 --> 00:50:05,276
بۆیە میلۆ دەتوانێت کولێرەکان بگەیەنێت.
ئەو بە نەفرەت شانازی بە کولێرەکانیەوە دەکات.

459
00:50:05,661 --> 00:50:09,700
پێی مەڵێ دەتوانێت نان بکات.
ناتوانێت نانەواخانە بکات.

460
00:50:10,077 --> 00:50:12,077
خۆشی دەوێت کاتێک خەڵک دەیانخوات.

461
00:50:12,327 --> 00:50:16,718
- خۆی نایانخوات.
- من زۆر باش لەوە تێدەگەم.

462
00:50:17,493 --> 00:50:21,122
- فرانک...
- ئێوە هەیانە یان نا؟

463
00:50:21,409 --> 00:50:24,606
- پێم وابوو لەسەر...
- ئێستا پێویستم پێیانە.

464
00:50:24,951 --> 00:50:30,264
- دەتوانی سەرەتا بەدەستیان بهێنیت.
- ئێستا ئەوانم دەبێت نەک یەکەم.

465
00:50:30,701 --> 00:50:32,851
دەستم لێ مەدە!

466
00:50:33,159 --> 00:50:36,276
ئایا بە دوای ئەواندا ڕابکەین؟

467
00:50:38,867 --> 00:50:43,383
ماوەیەکی زۆرە ٥٢ قەرزاری منیت.
بۆچی وەرم نەگرتووە؟

468
00:50:43,783 --> 00:50:48,903
چونکە هەندێک کێشەم هەبووە
لەگەڵ چەند شتێکدا...

469
00:50:49,324 --> 00:50:55,240
تێناگەیت کە جدییە.
ئیتر یاری نییە.

470
00:50:55,699 --> 00:51:00,090
دوابخە.
ئارام بە فرانک.

471
00:51:00,490 --> 00:51:04,085
ئەگەر یارمەتیم نەدەیت، منیش یارمەتیم دەدەم
من تۆ نیم. ئێستا ئەوانم دەبێت.

472
00:51:04,448 --> 00:51:09,044
- تۆ یاریت لەگەڵ براکەم کردووە...
- براکەت پارەکەی هەیە؟

473
00:51:09,447 --> 00:51:12,883
- نەخێر.
- ئەو کاتە چی لێ دەکەم؟

474
00:51:13,239 --> 00:51:17,517
پارەکە بە من نادەیت؟
سەری ئەژنۆکانت دەدڕێنێت.

475
00:51:22,238 --> 00:51:28,074
چی بە جەهەنەم لە کاتژمێرەکەت دەکەم؟
من چی لێ بکەم؟

476
00:51:28,529 --> 00:51:34,286
خۆت تیژ بکەرەوە. وا نییە
پارەکەم. ناتوانم یارمەتیت بدەم.

477
00:51:41,986 --> 00:51:45,342
ئێستا بە ئاسانی وەریبگرە.

478
00:51:48,110 --> 00:51:51,022
فێڵباز، ها؟

479
00:51:51,360 --> 00:51:54,432
دەتوانی پارەکە بەدەست بهێنیت یان نا؟

480
00:51:54,776 --> 00:51:58,212
من پاکستانییەک دەناسم.
دەتوانێت بڕێک پارەم بۆ بهێنێت.

481
00:51:58,568 --> 00:52:00,588
پاکستانییەکان؟

482
00:52:00,817 --> 00:52:05,686
نەفرەت لە خۆشەویستانی بلات.
ئەوە پارەی منە.

483
00:52:06,108 --> 00:52:10,021
ئایا دەزانی چۆن پارەکە بەدەست بهێنیت؟
لێرە و ئێستا؟

484
00:52:10,401 --> 00:52:12,961
<i>ئەگەرنا، پێشنیارێکم هەیە...</i>

485
00:52:13,275 --> 00:52:17,826
- بڕۆ بۆ بانک داوای پارەکە بکە.
- ناتوانێت بانکێک بدزێت.

486
00:52:18,233 --> 00:52:23,182
- باشە هەر کەسێک دەتوانێت بانکێک بدزێت.
- تەنانەت ناتوانێت ئەو یەکەش بگرێت.

487
00:52:23,608 --> 00:52:25,997
چارەکێکە بۆ چوار.

488
00:52:26,316 --> 00:52:29,592
ئایا پارەکە کۆدەکاتەوە
کێشەکە چارەسەر دەبێت.

489
00:52:29,940 --> 00:52:35,617
ناتوانێت بیکات.
ناوێرێت.

490
00:52:36,065 --> 00:52:40,934
- کام بانک وەربگرین؟ فرانک؟
- گوێدرێژ بە هەمان شێوە بۆ من.

491
00:52:41,356 --> 00:52:43,916
- دەچیتە کام بانک؟
- بانکی ئاماگەر.

492
00:52:44,231 --> 00:52:48,065
- گەمژانەیە بانکی خۆت بدزیت.
- جیلاندز-بانکن هەیە، ئاخر.

493
00:52:48,439 --> 00:52:54,628
- بۆچی نا... ناوی چییە؟
- Jyllands-banken باشە.

494
00:52:57,021 --> 00:53:00,730
- ئارام بە، ئارام بە...
- بەئاسانی وەریبگرە.

495
00:53:01,104 --> 00:53:03,902
نەفرەت لە فرانک...!

496
00:53:08,145 --> 00:53:12,297
نەفرەت لە مەمە.
تۆ بەشی ئەوەندەت نەبوو بۆ ئەوە.

497
00:53:12,686 --> 00:53:16,645
ئەگەر تەقەت لە یەکێک لە ئێمە کردبا
ئەوی تریان مێشکت هەڵفڕاند.

498
00:53:17,019 --> 00:53:19,897
ئێستا خێراتر بکە.

499
00:53:20,227 --> 00:53:25,506
- باشە دێڕێکم پێ بدە.
- تۆ دەتوانیت یەکێکیان هەبێت کاتێک من پارەکەم هەبێت.

500
00:53:25,935 --> 00:53:29,086
- پەنجەی پێ بدە.
- کاتێک پارەکەم هەبوو.

501
00:53:29,435 --> 00:53:33,633
- بە ئەگەرێکی زۆرەوە دەتوانیت هێڵێک بە کابراکە بدەیت.
- تا پارەکە وەرنەگرم نەک.

502
00:53:34,018 --> 00:53:38,694
چارەکێکە بۆ چوار.
وەرە تۆ مەمە.

503
00:54:03,807 --> 00:54:06,605
باشە.

504
00:54:24,514 --> 00:54:27,312
ئێستا چی بکەین؟

505
00:54:33,763 --> 00:54:38,883
من لەگەڵ میلۆ قسە دەکەم لەو بارەیەوە. بڕوانە
بۆ ئەوەی سبەی پارەکە وەربگرێت.

506
00:54:39,304 --> 00:54:44,424
- ئەوە لەبیرت بێت.
- بێگومان.

507
00:56:41,585 --> 00:56:43,974
- ببورە...
- هێی فرانک.

508
00:56:44,293 --> 00:56:50,732
- چۆنە؟ باشە؟
- کار دەکات. وە لەگەڵ تۆ؟

509
00:56:51,209 --> 00:56:53,882
- باشە.
- باش.

510
00:56:54,208 --> 00:56:57,996
- چی بە جەهەنەم بیستوومە؟
- چیت بیستووە؟

511
00:56:58,375 --> 00:57:02,163
- چی بە جەهەنەم لەگەڵ تۆنی کردووە؟
- چیت بیستووە؟

512
00:57:02,541 --> 00:57:08,696
گوێم لێ بوو لێت داوە
زەرد و شین. چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟

513
00:57:09,165 --> 00:57:13,044
- دەچیت سەما بکەیت؟
- بەڵێ.

514
00:57:13,415 --> 00:57:18,773
شا نەخۆش کەوتووە. گەوادی جدی.
دوێنێ دەستی بە ڕشانەوە کرد.

515
00:57:19,207 --> 00:57:27,319
من بەدەستم هێنا. لەناو تەکسییەکدا
و دەرەوە بۆ نەخۆشخانەیەکی گرانبەهای ئاژەڵان.

516
00:57:27,873 --> 00:57:31,912
- وەک جەهەنەم دڵتەنگ.
- بەڵێ بەڕاستی.

517
00:57:42,413 --> 00:57:46,645
دەتەوێت لەگەڵ خۆتدا بێیت؟
لە پێشوازییەکدا دواتر؟

518
00:57:47,037 --> 00:57:50,347
- کەسێک کە دەیناسیت دێت؟
- بەڵێ.

519
00:57:50,704 --> 00:57:54,538
- کێ؟
- هەموو کەسێک. ئایا تۆش بەدواداچوون دەکەیت؟

520
00:57:54,912 --> 00:57:59,144
- ئەوە ڕوونە. کەی؟
- کاتژمێر ١٢. لێرە هەڵتدەگرم.

521
00:58:02,911 --> 00:58:06,984
- باش.
- بەهیوای دیدار.

522
00:58:10,244 --> 00:58:13,475
- چیمان هەیە؟
- زمانی بۆلیڤی.

523
00:58:13,827 --> 00:58:16,580
- چەندت دەوێت؟
- 4 گرام.

524
00:58:16,910 --> 00:58:20,698
- 2800.
- ٦٠٠ گرام.

525
00:58:21,076 --> 00:58:25,706
2800.
700 گرام.

526
00:58:26,117 --> 00:58:29,268
نەفرەت!

527
00:58:36,783 --> 00:58:41,299
- وازی لێ بێنە.
- دەبێت کارتەکەم هەبێت.

528
00:58:41,699 --> 00:58:45,817
- من پارەی بۆ نادەم.
- لە ئێستادا نیوە نرخە. 550.

529
00:58:46,198 --> 00:58:51,955
- ئەمەش 700 دۆلارە.
- دەتەوێت دەمانچە بکڕیت.

530
00:58:52,406 --> 00:58:56,445
شتە فێنکەکان.
ئەمە دەسەڵاتە فرانک.

531
00:58:58,072 --> 00:59:01,382
5500، و 100 شوتت دەست دەکەوێت لە مامەڵەکەدا.

532
00:59:03,073 --> 00:59:06,782
- دەتوانی 100 سپی چاک بکەیت؟
- ئەگەر شێر بێت.

533
00:59:07,156 --> 00:59:13,026
- ئەوە تەواو. سبەی بەدەستی دەهێنم.
- تەنها پەیوەندی بکە.

534
00:59:13,488 --> 00:59:18,926
- بەڵام بە خێرایی پێویستم بە پارەکە هەیە.
- بێگومان. دەمانچەکە ئەوا؟

535
00:59:19,363 --> 00:59:24,483
من بە دەمانچە چی بە جەهەنەم دەکەم؟
بەڵام ئایا دەتوانیت مۆبایلێکی نوێ چاک بکەیتەوە؟

536
00:59:24,904 --> 00:59:29,375
- 800. کەی دەتەوێت؟
- لە یەک کاتژمێردا.

537
00:59:29,778 --> 00:59:35,614
- باشە سەعاتێکی تر لێرە کۆدەبینەوە.
- چوارم دەبێت.

538
00:59:36,653 --> 00:59:40,328
چوار پارچە، ٢٨٠٠.

539
00:59:40,694 --> 00:59:46,326
- ئایا دەتوانین سبەی قەرەبوو بکەینەوە؟
- ئەوا من نەفرەتی پارەکەم دەبێت.

540
00:59:46,777 --> 00:59:51,168
- ئەڵقەی سەگەکەتە.
- وازی لێ بێنە.

541
01:00:49,688 --> 01:00:52,521
باش بوو.

542
01:01:00,646 --> 01:01:03,365
چییە؟

543
01:01:04,479 --> 01:01:07,357
هیچ.

544
01:01:14,394 --> 01:01:18,069
فۆتۆگرافەری ڕۆژنامەوانی چی بە تۆ وت؟

545
01:01:21,394 --> 01:01:25,592
- دەتەوێت بزانیت؟
- بەڵێ.

546
01:01:31,226 --> 01:01:34,935
پرسی
ئەگەر ویستم بە ٥٠٠ بیمژم.

547
01:01:39,558 --> 01:01:43,073
پێی وابوو من قحبەم.

548
01:01:43,433 --> 01:01:46,425
تۆ نیت؟

549
01:01:48,349 --> 01:01:52,979
من قحبە نیم.
من کچێکی شامپاینم.

550
01:01:56,140 --> 01:02:00,895
ئایا جیاوازی هەیە ئەگەر مرۆڤ
گێلکردن بە ٣٠٠٠ یان بە ٣٠٠؟

551
01:02:02,056 --> 01:02:05,571
جیاوازییەکی گەورە هەیە.

552
01:02:10,180 --> 01:02:14,093
من دەتوانم هەر شتێک بم،
تەنها هەست بە ئارەزووی ئەوە ناکەم.

553
01:02:32,096 --> 01:02:35,168
ڤیک، باز بدە بۆ ژوورەوە.

554
01:02:42,137 --> 01:02:45,527
ڤیک، وەرە!

555
01:02:46,844 --> 01:02:50,678
ڤیک، باز بدە ژوورەوە، ئێستا!

556
01:02:58,885 --> 01:03:03,515
بۆچی ئەوەندە گرنگە؟
ئەگەر یەکێک بیت یان ئەوی تر؟

557
01:03:03,926 --> 01:03:08,204
تا ئەو کاتەی کە بەردەوام بێت
و هەستێکی خۆشی هەیە.

558
01:03:09,551 --> 01:03:13,988
حەزت لە ئەنجامدانی ئەو کارەیە کە دەیکەیت،
بۆیە هەموو شتێکی تر گێل بکە.

559
01:03:17,175 --> 01:03:19,769
نامەوێت باسی بکەم.

560
01:04:09,337 --> 01:04:12,727
پێم وایە ئەو لەوێیە.

561
01:08:11,316 --> 01:08:15,150
سڵاو؟
ئەوە کێیە؟

562
01:08:15,524 --> 01:08:20,882
<i>- تۆ لێرە، کاکە.
- تیس، ئەوە فرانکە خەڵکی دانیمارکە.</i>

563
01:08:21,315 --> 01:08:24,751
چی؟

564
01:08:25,106 --> 01:08:28,542
خولەکێک چاوەڕوان بن...

565
01:08:28,897 --> 01:08:36,372
کەش و هەوا چۆنە؟
- بەڵێ بەڵێ، چاوەڕوان بە...

566
01:08:36,897 --> 01:08:41,049
یەک خولەک چاوەڕوان بن، وتم!

567
01:08:42,396 --> 01:08:46,389
ئەو کاتە بکێشە؟

568
01:08:46,771 --> 01:08:52,641
مەوەستە و هەناسەم بەسەرمدا هەڵمژە.
بە تەلەفۆن قسە دەکەم!

569
01:08:53,103 --> 01:08:58,257
چەقۆ، وتم!
بە تەلەفۆن قسە دەکەم!

570
01:08:58,686 --> 01:09:02,315
نەفرەت لە ماددە هۆشبەرەکان!

571
01:09:03,894 --> 01:09:07,853
بەیانی؟

572
01:09:08,227 --> 01:09:12,015
جەهەنەم، دەبوو ئەمڕۆ لێرە بووایە.

573
01:09:19,810 --> 01:09:24,167
باشە. دەتبینمەوە، تیس.

574
01:10:11,930 --> 01:10:16,401
<i>- میلۆ، ئەوە فرانکە.
- هێی فرانک. چۆنە؟</i>

575
01:10:18,096 --> 01:10:22,806
زۆر شتم هەیە بیکەم.
بۆیە ئەمڕۆ ناتوانم بێم.

576
01:10:23,221 --> 01:10:28,500
<i>- باشە تۆ کاتت نییە چاوت پێم بکەوێت؟
- زۆر شتم هەیە بیکەم.</i>

577
01:10:28,928 --> 01:10:33,558
<i>- تۆ دوێنێ نەهاتی.
- ڕادۆڤان پێی نەوتیت؟</i>

578
01:10:33,969 --> 01:10:38,121
<i>- باش نییە.
- میلۆ، ئەمڕۆ ناتوانم بێم.</i>

579
01:10:38,511 --> 01:10:43,107
<i>- وەرە با قسە بکەین...
- ئەمڕۆ ناتوانم بێم، تێدەگەی؟</i>

580
01:10:43,510 --> 01:10:48,982
<i>ئەگەر نەیکەیت
سبەی لەگەڵ 50-</i>دا لێرە پیشانتان دەدات

581
01:10:49,426 --> 01:10:54,375
<i>- ئەوا تۆ نایکەیت
بۆ ئەوەی بتوانێت جارێکی تر بە پێ بڕوات. تێدەگەیت؟</i>

582
01:11:05,134 --> 01:11:08,092
سڵاو.

583
01:11:08,425 --> 01:11:11,337
سەیری چی دەکەیت؟

584
01:11:11,675 --> 01:11:15,987
تەنها فیلمێکی چەوت لەگەڵ جۆنی دیپ.

585
01:11:16,383 --> 01:11:19,580
ئەوە کێیە؟

586
01:11:21,299 --> 01:11:25,895
ئەوە چییە لەوێ؟
ئایا شتێک هەڵەیە؟

587
01:11:26,299 --> 01:11:30,690
ئایا لە شتێک توڕەیت؟
فرانک؟

588
01:11:33,423 --> 01:11:37,018
ئەوە چییە لەوێ؟

589
01:11:37,381 --> 01:11:41,294
- فرانک، چییە؟
- بیکەرەوە و سەیر بکە.

590
01:11:49,588 --> 01:11:52,261
سوپاس بۆ تۆ فرانک.

591
01:11:52,588 --> 01:11:56,217
نەخێر، ناتوانم ببینم...
دوابخە.

592
01:11:57,171 --> 01:12:00,402
- تەلەفۆنەکە دابگرە...
- سوپاس بۆ تۆ نەفرەت.

593
01:12:02,129 --> 01:12:08,443
بیخە خوارەوە، وتم!
تەنها دەتوانیت بڵێیت سوپاس.

594
01:12:19,710 --> 01:12:23,498
- دەچیتە سەر کار؟
- بەڵێ.

595
01:12:43,126 --> 01:12:46,835
- ڤیک، لاکتۆزەکەت لە کوێیە؟
- دەکەوێتە شاری...

596
01:12:47,208 --> 01:12:51,565
لە چیدا؟ گوێم لە قسەیەکی گەپ نییە.
لاکتۆز لە کوێیە؟

597
01:12:53,166 --> 01:12:58,194
- ناتوانی خۆت لاکتۆز بکڕیت؟
- کاتم نییە. لە کوێیە؟

598
01:12:58,624 --> 01:13:03,618
- بڕیارە کاتژمێر چوار نەشتەرگەری بۆ کینگ بکرێت.
- باشە...

599
01:13:04,040 --> 01:13:08,431
- ئایا دەمرێت؟
- ڕەنگە، پزیشکی ئاژەڵان دەڵێت.

600
01:13:08,831 --> 01:13:12,744
- دەتوانی لێم بخوڕیت بۆ ئەوێ؟
- کاتم نییە. بە تەکسییەکەوە.

601
01:13:13,123 --> 01:13:15,842
ناتوانی لەگەڵم بێی لەوێ؟

602
01:13:16,164 --> 01:13:20,316
باشە من بە ئۆتۆمبێل دەتبەم بۆ ئەوێ.

603
01:13:20,705 --> 01:13:22,821
لە ڕێگای ئەوێدا شتێک چاک دەکەینەوە،
و دواتر بە تەکسی دەچیتە ماڵەوە...

604
01:13:23,122 --> 01:13:25,590
- فرانک...
- ناتوانم لەوێ بمێنمەوە!

605
01:13:36,287 --> 01:13:40,724
دەرەوە... دەرەوە.

606
01:13:46,619 --> 01:13:49,816
- من ئەوا؟
- تۆ کەواتە؟

607
01:13:50,161 --> 01:13:54,200
لێرەدا ناتوانم جیاواز بم.
بەم زووانە باران دەبارێت و بەفر دەبارێت.

608
01:13:57,243 --> 01:14:00,280
سوپاس.

609
01:14:00,618 --> 01:14:04,611
- بەهیوای دیدار.
- پارەکەم دەوێت.

610
01:14:04,992 --> 01:14:08,701
ئێمە دەچینە دەرەوە بۆ نەخۆشخانەی ئاژەڵان، بۆیە...

611
01:14:09,075 --> 01:14:15,025
- مەلیک بڕیارە نەشتەرگەری بۆ بکرێت.
- خوایە گیان...

612
01:14:15,491 --> 01:14:19,006
- تۆ بەتەواوی باوەڕپێنەکراویت.
- خەریکە دەمرێت.

613
01:14:19,366 --> 01:14:23,996
ئێستا پێویستم پێیان هەیە فرانک.
تۆ بە درێژایی ماوە زانیوتە.

614
01:14:24,408 --> 01:14:30,438
- لەگەڵم دێیت لەوێ؟
- نەخێر تەنها ئێستا پارەکەم دەوێت.

615
01:14:30,908 --> 01:14:34,025
- بەڵێ، بەڵام ئێستا ئەوانم نییە.
- خوایە گیان...

616
01:14:34,366 --> 01:14:41,124
من تەنها پارەکەم دەوێت.
ئەوە کێیە بە جەهەنەم؟

617
01:14:41,615 --> 01:14:43,970
سڵاو.

618
01:14:44,281 --> 01:14:47,910
- فرانک، تۆ چی دەکەیت؟
- مامەڵەکردن لەگەڵ؟

619
01:14:48,281 --> 01:14:51,751
- بەتەواوی شێت بوویت؟
- شێت؟

620
01:14:52,114 --> 01:14:55,823
ئایا کەس لێرە شێتە؟

621
01:14:59,030 --> 01:15:02,545
نەخێر من ناچمە هیچ شوێنێک.

622
01:15:04,696 --> 01:15:07,256
پەلە بکە فرانک.

623
01:15:07,571 --> 01:15:09,846
بەڵێ، بەڵێ، ئاسوودەیی وەربگرە.

624
01:15:17,486 --> 01:15:20,842
لە چیدایت؟

625
01:15:22,403 --> 01:15:25,634
هیچ.
هەندێک کێشەم هەبووە.

626
01:15:25,986 --> 01:15:32,061
- تۆ دوێنێ نەهاتی.
- دوێنێ پارەکەم نەبوو.

627
01:15:37,568 --> 01:15:44,201
بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟ میلۆ دەڵێت؛
"فرانک بدۆزەرەوە، پارەکەم دەبێت."

628
01:15:44,692 --> 01:15:48,207
ئێمە کێشەیەکی جددیمان هەیە.

629
01:15:51,566 --> 01:15:58,199
- دواتر لەگەڵ میلۆ قسە دەکەم.
- دەزانی ئێستا پارەکەم دەوێت.

630
01:16:00,399 --> 01:16:03,675
من ١٠٠ گرام هێرۆینی سپیم هەیە
بۆ 100000.

631
01:16:04,024 --> 01:16:08,973
- هەتبووە؟ ئەوەت لە کوێ وەرگرتووە؟
- دەتەوێت؟

632
01:16:09,399 --> 01:16:13,312
بەڵێ بێگومان دەمەوێت.

633
01:16:32,897 --> 01:16:35,809
لاکتۆزم پێدەدەیت فرانک؟

634
01:16:50,187 --> 01:16:53,941
ئەوە هی ڤیکە.

635
01:16:59,061 --> 01:17:02,212
ئەمەیە.

636
01:17:09,102 --> 01:17:12,299
باشە؟

637
01:17:15,059 --> 01:17:17,937
نەفرەت، عەقڵت لەدەستداوە؟

638
01:17:20,225 --> 01:17:23,820
سەرەتا لاکتۆز، و پاشان پاودەری نان.

639
01:17:24,183 --> 01:17:28,734
پێویستە سەری ئەژنۆکانت بدڕێنمەوە
یەک چانسی ترت دەست دەکەوێت.

640
01:17:29,141 --> 01:17:35,614
لە دوو کاتژمێردا گرەو لەسەر ٢٣٠٠٠٠ دەکەیت
لەسەر مێزەکە. تێدەگەیت؟ بەرازی گێل...

641
01:17:58,723 --> 01:18:01,521
چی ڕوودەدات؟

642
01:18:06,430 --> 01:18:10,901
- ڕیتا لە کوێیە؟
- نازانم.

643
01:18:12,471 --> 01:18:15,463
ئایا بڕۆین؟

644
01:18:19,387 --> 01:18:21,947
بە تەکسییەکەوە.

645
01:18:38,302 --> 01:18:41,977
- تۆ پارەم قەرزاری.
- هێی فرانک.

646
01:18:42,343 --> 01:18:46,780
- ئێستا پارەکەم دەوێت.
- کەمێک ئارام بگرە.

647
01:19:10,507 --> 01:19:14,978
کەواتە من قەرزاری تۆم؟ من
هیچیان نییە. دەکرا سەرەتا تەلەفۆن بکەیت.

648
01:19:15,382 --> 01:19:20,172
- مۆبایلەکە لە کوێیە؟
- لێرە مۆبایل نییە.

649
01:19:24,589 --> 01:19:30,107
- چیت هەیە؟
- 20000م هەیە.لە زبڵدان.

650
01:19:30,548 --> 01:19:33,938
لێرەدا بەدواداچوون بکەن.

651
01:19:34,298 --> 01:19:38,894
دەتوانیت بەدەستی بهێنیت. ئەگەر تەلەفۆنت کردبا
ئەگەر پارەکەتم هەبوایە

652
01:19:39,297 --> 01:19:42,926
ئەوەش بۆ ٢٠ وەرەقە لەوێ.

653
01:20:13,419 --> 01:20:15,979
سڵاو دایە.

654
01:20:18,460 --> 01:20:23,693
- چۆنە؟
- تەنها باشە.

655
01:20:24,126 --> 01:20:28,517
- لەم ڕۆژانەدا چی دەکەیت؟
- هیچ.

656
01:20:28,917 --> 01:20:34,310
کەمێک لە هەریەکەیان.
هەوڵدان بۆ دۆزینەوەی کار.

657
01:20:37,375 --> 01:20:41,732
برسیتە؟ ئایا سەلامەتە؟

658
01:20:42,124 --> 01:20:46,163
- دەتوانم هەندێک...
- نەخێر وا مەکە.

659
01:20:52,540 --> 01:20:55,896
بڕێک پارەت هەیە؟

660
01:20:57,623 --> 01:21:00,933
ئەمڕۆ پێویستم بە بڕێک پارەیە.

661
01:21:01,289 --> 01:21:07,046
- بۆ چی؟
- بڕێک پارە قەرزارم.

662
01:21:07,497 --> 01:21:13,493
- چەند؟
- 230000.

663
01:21:13,956 --> 01:21:20,031
- 230000؟
- دەبێت ئەمڕۆ هەیانبێت، ئەگینا...

664
01:21:22,955 --> 01:21:26,584
ئایا تۆ هەتە؟

665
01:21:26,954 --> 01:21:31,869
ئەو کەسانە،
ناتوانی قسەیان لەگەڵ بکەیت؟

666
01:21:32,287 --> 01:21:37,566
ناتوانرێت قسەیان لەگەڵ بکرێت. ئەوانن
ئەو جۆرەی کە دەیەوێت پارە بدەیت.

667
01:21:40,911 --> 01:21:44,950
من لێرە ٦٠٠٠م هەیە. دەتوانیت بەدەستیان بهێنیت.

668
01:22:00,159 --> 01:22:03,310
لێرەدا پارەکە.

669
01:22:06,284 --> 01:22:10,641
- ئایا تۆ لە ئێستاوە دەچیت؟
- بەڵێ، دەبێت چەرمەسەری بکەم.

670
01:22:20,324 --> 01:22:24,602
- دۆپەکەم لە کوێیە؟
- چی بە جەهەنەم تۆ خراپە؟

671
01:22:24,990 --> 01:22:28,824
- کوا هێرۆینەکەم؟
- تۆ بەدەستت هێناوە.

672
01:22:29,198 --> 01:22:33,430
سۆدەی نانم دەستکەوت. بۆچی بە جەهەنەم؟
بە سۆدەی نان دێیتەوە ماڵەوە؟

673
01:22:33,823 --> 01:22:37,577
- لەوێ خوارەوە کاڵاکانت پشکنی؟
- بەڵێ من پشکنینم بۆ کردوون.

674
01:22:37,947 --> 01:22:42,020
- کەواتە بۆچی ئەو کاتە بیکینگ پاودەرم دەست دەکەوێت؟
- تۆ بیکینگ پاودەرت وەرنەگرتووە.

675
01:22:42,405 --> 01:22:47,115
- تۆ هەمان شتت دەستکەوت کە من وەرمگرت.
- دوێنێ لە کوێ بوویت؟

676
01:22:47,530 --> 01:22:51,000
- دوێنێ لە کوێ بوویت؟
- نازانم...

677
01:22:51,363 --> 01:22:53,479
لە کوێ بوویت

678
01:22:53,779 --> 01:22:58,295
- من لە لاسێ بووم.
- لاسێ لاکن؟

679
01:23:08,195 --> 01:23:12,586
- دۆپەکەم لە کوێیە؟
- مادەی هۆشبەرەکەتم نەبینیوە.

680
01:23:14,736 --> 01:23:19,014
فرانک، لە ئەمستردامدایە!
فرانک، نەفرەت لێی!

681
01:23:20,569 --> 01:23:24,039
من دۆپەکەمم دەوێت!

682
01:23:24,402 --> 01:23:28,953
فرانک، لە ئەمستردامدایە!
هیچ پەیوەندییەکی بەوەوە نییە!

683
01:23:39,442 --> 01:23:42,593
ئایا دەرمانەکەم لە ئەمستردام هەیە؟

684
01:24:05,148 --> 01:24:07,582
چاوەڕوان بە فرانک.

685
01:24:07,898 --> 01:24:11,015
- بۆ پەیوەندی ناکەیت؟
- تازە تەلەفۆنم کرد.

686
01:24:11,356 --> 01:24:13,870
دڵنیام هیوادارم وابێت.

687
01:24:18,897 --> 01:24:24,893
- بڕیارماندا پەیوەندی بکەیت.
- پێویستم بە سێ کەسی ترە.

688
01:24:30,437 --> 01:24:34,555
- چ کارێک دەکەیت؟
- من کۆک و پارەکەم دەوێت.

689
01:24:34,937 --> 01:24:39,488
تۆ تەندروست نیت. ئای خوایە...

690
01:24:40,812 --> 01:24:46,125
کەواتە ڕاستە خەڵک چی دەڵێن.
تۆ ڕێگای دەرچوونت.

691
01:24:46,562 --> 01:24:50,521
چی بە جەهەنەم بەسەرت هاتووە؟

692
01:24:53,769 --> 01:24:56,966
پێکەنیناوییە.

693
01:25:00,977 --> 01:25:04,253
بە چی جەهەنەم بیر دەکەیتەوە؟

694
01:25:10,143 --> 01:25:12,338
ڕاستگۆیانە...

695
01:25:13,726 --> 01:25:18,117
وازی لێ بێنە.
پارەکەی منی بردووە.

696
01:25:18,975 --> 01:25:21,967
چی لە مێشکتدایە فرانک؟

697
01:25:33,266 --> 01:25:36,656
نەفرەت! نەفرەت، نەفرەت، نەفرەت!

698
01:25:55,680 --> 01:25:58,797
خزمەتکردن.

699
01:25:59,138 --> 01:26:02,210
- ئێستا کاتەکە تەواو بووە فرانک.
- هێی فرانک.

700
01:26:06,304 --> 01:26:09,853
دەمانچەت هەیە فرانک؟ چی؟

701
01:26:11,720 --> 01:26:14,757
بەزۆری بە دەمانچە ناڕۆیت.

702
01:26:16,095 --> 01:26:21,931
فرانک بە دەمانچە چی دەکەیت؟
ئایا دەچیتە شەڕەوە؟

703
01:26:22,387 --> 01:26:27,063
- وەرە با بچین بۆ خولاندنەوە.
- پێویستم بە کاتێکی زیاترە.

704
01:26:57,258 --> 01:27:00,295
30000 وەردەگریت ئەگەر ڕێگەم بدەیت.

705
01:27:07,799 --> 01:27:11,075
پەنجا؟

706
01:27:27,172 --> 01:27:30,323
ئای فرانک!

707
01:27:47,003 --> 01:27:49,597
سڵاو، فرانک.

708
01:27:49,920 --> 01:27:56,553
- سڵاو فرانک.
- من 59م هەیە، دەتوانیت هەتبێت.

709
01:27:57,044 --> 01:28:03,597
- چیت هەیە؟
- من 59م هەیە، دەتوانیت هەتبێت.

710
01:28:04,086 --> 01:28:10,924
ڕاشکاوانە،
تۆ ٢٣٠٠٠٠ قەرزاری منیت.

711
01:28:11,419 --> 01:28:13,419
ئەوە قەرزاری تۆیە.

712
01:28:13,669 --> 01:28:18,106
- بیڵێ.
- 230000.

713
01:28:18,501 --> 01:28:23,450
تەنها پێویستم بە دوو ڕۆژە.
دوو بەروار، و تۆ بەدەستیان دەهێنیت.

714
01:28:23,876 --> 01:28:28,996
- فرانکی، تۆ تووشی شۆک بوویت...
- ڕۆژێک دواتر. تەنها یەک ڕۆژ.

715
01:28:36,291 --> 01:28:41,888
باشە، تۆ هەتبووە
ئۆتۆمبێلێکی بچووک لە دەرەوە، بەڵێ؟

716
01:28:42,332 --> 01:28:48,487
ئایا کلیلەکەت هەیە؟ بڵێین 50000؟
- ڕادۆڤان، باشە؟

717
01:28:48,957 --> 01:28:52,950
باشە لێرەدا بیخە.

718
01:29:02,664 --> 01:29:05,383
چی بڵێین؟

719
01:29:11,455 --> 01:29:15,368
500؟ ئایا ئەوە باشە؟ 500، ها؟

720
01:29:15,746 --> 01:29:21,776
500 یە، ڕاستە؟
باشە، ئێمە لێرە شتێکمان هەیە...

721
01:29:26,036 --> 01:29:29,472
هەروەها ٥٠٠ یە، ڕاستە؟

722
01:29:29,828 --> 01:29:34,982
- ئێمە لە ڕێگاداین فرانکی.
- کەواتە من ٧٠٠م هەیە.

723
01:29:41,535 --> 01:29:44,003
فرانک...

724
01:29:44,326 --> 01:29:47,796
تۆ پارچەیەک لە گەواد.

725
01:29:49,035 --> 01:29:54,189
وە دواتر ٥٩ بوو، ڕاستە؟

726
01:29:54,618 --> 01:29:59,055
- پێم بدەن.
- لە هۆتێل کۆتایی هاتوون.

727
01:30:04,284 --> 01:30:09,802
کێشە نییە فرانک.
ڕادۆڤان لێدەخوڕێت و هەڵیاندەگرێت.

728
01:30:10,241 --> 01:30:15,395
ناتوانێت. کار ناکات
ئەگەر بڕیارە هەڵیانبگرێت.

729
01:30:15,824 --> 01:30:21,103
- تەنها کلیلەکەم دەدەنێ.
- ئایا کێشەیەکی ترمان هەیە؟

730
01:30:21,532 --> 01:30:26,401
<i>ئەو دەچێتە دەستیان. دەتوانی پەیوەندی بکەیت؟</i>

731
01:30:26,823 --> 01:30:30,338
پەیوەندی بە هۆتێلەکەوە بکەن.

732
01:30:33,531 --> 01:30:35,965
<i>هۆتێل میترۆ، ئێوارەتان باش.</i>

733
01:30:36,281 --> 01:30:39,751
<i>- ئایا ئولریک لەوێیە؟
- ساتێک... نەخێر بەداخەوە.</i>

734
01:30:40,114 --> 01:30:46,144
<i>- کەی دێت؟
- دواتر. هیچ پەیامێک؟</i>

735
01:30:46,613 --> 01:30:51,243
- یەک کێشەی ترمان هەیە.
- ڕاستم بیستووە؟

736
01:30:51,654 --> 01:30:55,124
- چەند کێشەت هەیە؟
- دواتر دێت.

737
01:30:55,487 --> 01:31:00,117
- چەند؟ ئایا ئەوە کێشەیە؟
- ئێستا لەوێ نییە.

738
01:31:00,528 --> 01:31:04,885
<i>- دەتوانین دواتر هەڵیانبگرین.
- کێشەیەک...!</i>

739
01:31:17,485 --> 01:31:20,124
فرانک...

740
01:31:20,443 --> 01:31:23,992
ئێستا لە کوێ وەستاوین فرانک؟

741
01:31:27,442 --> 01:31:34,359
- من هیچ هەڵەیەکم نەکردووە.
- قسە بکەین فرانکی؟

742
01:31:34,859 --> 01:31:37,612
دیسان وەرە.

743
01:31:41,234 --> 01:31:44,226
کەواتە هیچ هەڵەیەکت نەکردووە، ها؟

744
01:31:44,567 --> 01:31:48,606
تۆ هاوڕێی منی فرانکی!

745
01:31:48,983 --> 01:31:55,422
50000ت وەرگرت، و نەهاتیت! من
ئیتر کێشەی ترت ناوێت!

746
01:31:55,899 --> 01:32:02,338
- لە هۆتێلەکەدا ٥٠ هەزار کەس هەیە.
- 50؟ تۆ وتت ٥٩!

747
01:32:02,815 --> 01:32:06,490
خەریکە فریوم دەدات! خەریکە فریوم دەدات!

748
01:32:18,313 --> 01:32:22,352
فرانک، تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت!

749
01:33:01,642 --> 01:33:04,475
وەرە فرانکی چیرۆکەکە بگێڕەوە.

750
01:33:07,475 --> 01:33:10,865
فرانک. دیسان وەرە.

751
01:33:11,226 --> 01:33:16,539
دەتوانین فۆیل بخەینە سەر فیوزەکە،
بۆیە بتوانین بە درێژایی شەو بەردەوام بین.

752
01:33:16,975 --> 01:33:20,729
تۆ دەتەوێت چیرۆکەکە بگێڕیتەوە، نەخێر؟

753
01:33:21,100 --> 01:33:25,412
من شتێکم لە ئەمستردام کڕیوە...

754
01:33:26,891 --> 01:33:29,928
بۆ دووبارە فرۆشتنەوە.
بۆ ئەوەی بتوانێت پارەت پێبدات.

755
01:33:30,266 --> 01:33:33,417
چی دەڵێی؟

756
01:33:35,265 --> 01:33:39,941
ئایا بەنیازیت پارە کۆبکەیتەوە؟ باش.
لەکوێ؟

757
01:33:41,223 --> 01:33:43,532
چیت کرد؟

758
01:33:43,848 --> 01:33:48,444
چیرۆکێک بگێڕەوە. دیسان وەرە.
تیژ بکەرەوە، فرانک.

759
01:33:49,722 --> 01:33:52,600
ئەوان منیان برد...

760
01:33:52,930 --> 01:33:59,768
بۆیە هەوڵمدا هەندێکیان لە ئەمستردام بکڕم
بۆ ئەوەی پارەت بۆ دەست بکەوێت.

761
01:34:00,263 --> 01:34:03,812
من هەوڵم نەدەدا فێڵت لێ بکەم.

762
01:34:04,179 --> 01:34:09,094
باشە، ئەوە تۆیت فرانکی.
تۆ گەوادی بچووک.

763
01:34:09,512 --> 01:34:14,347
تۆ تەنها بڕۆ
لە پشتمەوە، ها؟

764
01:34:14,761 --> 01:34:19,073
ئێستا نیشانتان دەدەم.
ئێستا نیشانتان دەدەم چی دەکەین.

765
01:34:19,469 --> 01:34:21,625
تۆ دزی بچووک.

766
01:34:31,218 --> 01:34:36,895
ئێستا ئێمە نیشانی دەدەین...
ئێستا ئێمە دەچین پیشانی فرانکی بدەین.

767
01:34:37,342 --> 01:34:40,334
تۆ پارچەیەکی بچووکی گەواد...

768
01:35:56,044 --> 01:35:59,832
- کاتژمێر چەندە؟
- نۆ.

769
01:36:18,708 --> 01:36:23,543
- چی ڕوویدا؟
- لێم درا.

770
01:36:23,958 --> 01:36:28,873
- لەلایەن کێوە؟
- کەسێک.

771
01:36:37,166 --> 01:36:42,718
- ئێستا چی دەکەیت؟
- من دەبێت چەرمەسەری بکەم.

772
01:36:49,873 --> 01:36:53,149
دوێنێ کینگ کۆچی دوایی کرد.

773
01:36:55,664 --> 01:36:58,940
ئایا تۆش بەدواداچوون دەکەیت؟

774
01:37:02,414 --> 01:37:05,008
دەتەوێت منیش بێم؟

775
01:37:05,330 --> 01:37:09,608
بەڵێ، دەمەوێت تۆش بێیت.

776
01:37:15,037 --> 01:37:18,632
بەڵێ.

777
01:37:20,870 --> 01:37:22,950
لەکوێ؟

778
01:37:24,078 --> 01:37:27,229
تەنها نەک بۆ سوید.

779
01:37:29,703 --> 01:37:33,776
نەک بۆ یوگۆسلاڤیاش.

780
01:37:39,618 --> 01:37:42,735
دەتەوێت بچی بۆ کوێ؟

781
01:37:48,909 --> 01:37:51,469
ئیسپانیا.

782
01:37:54,325 --> 01:38:00,480
ئیسپانیا...
باشە. ئێمە دەچینە ئیسپانیا.

783
01:38:24,073 --> 01:38:26,382
تەنها لێرە بمێنەرەوە.

784
01:40:58,934 --> 01:41:04,611
- چەند؟
- ١٢ گرام. بە 10000 بەدەستی دەهێنیت.

785
01:41:08,475 --> 01:41:10,864
نۆ.

786
01:41:14,058 --> 01:41:16,447
نۆ.

787
01:41:17,641 --> 01:41:21,520
- باشە.
- لێرە چاوەڕوان بن.

788
01:41:28,473 --> 01:41:31,909
<i>- بەڵێ؟
- فرانک؟

789
01:41:32,264 --> 01:41:36,257
<i>فڕانک، ئایا ئەوە تۆ؟</i>

790
01:41:36,639 --> 01:41:41,838
<i>- بەڵێ.
- چۆنیت؟</i>

791
01:41:42,263 --> 01:41:47,940
<i>- بۆچی دەپرسن؟
- چونکە کێشەیەکمان هەیە.</i>

792
01:41:48,389 --> 01:41:51,461
<i>- ئێمە؟
- بەڵێ

793
01:41:51,805 --> 01:41:57,357
<i>زۆر دوور بووە. زۆرن
خەڵک باسی ئێمە دەکەن.</i>

794
01:41:57,804 --> 01:42:01,035
<i>خراپە بۆ من، خراپە بۆ تۆ.</i>

795
01:42:01,387 --> 01:42:08,304
<i>فرانک، هاوڕێکەم...
دەبێت ئەمە چارەسەر بکەین.</i>

796
01:42:10,011 --> 01:42:14,641
<i>- فرانک؟
- پلانت هەیە چی بکەیت؟</i>

797
01:42:15,053 --> 01:42:18,682
<i>ئێستا چەندت هەیە؟</i>

798
01:42:21,427 --> 01:42:26,501
<i>- نزیکەی ٧٠.
- باشە پارەکە بهێنە.</i>

799
01:42:27,885 --> 01:42:30,240
<i>کەواتە ئێمە تەواو بووین.</i>

800
01:42:51,049 --> 01:42:53,847
دەتبینمەوە.

801
01:43:13,880 --> 01:43:16,952
ئێمە ناڕۆین.

802
01:43:19,130 --> 01:43:22,759
ئێستا هیچ کێشەیەکی نییە.
کێشەکان کۆتاییان هات.

803
01:43:24,629 --> 01:43:28,258
من لە ئیسپانیا چی بە جەهەنەم دەکەم؟

804
01:44:14,167 --> 01:44:16,806
ڤیک!

805
01:44:17,125 --> 01:44:20,754
ڕاکردن!

785
01:45:55,547 --> 01:45:58,347
 © anoXmous </font>
<font face="کۆرسیڤای تاک جۆری" color=
