1 00:00:01,168 --> 00:00:02,752 ከዚህ ቀደም በእስር ቤት እረፍት ላይ፡- 2 00:00:02,961 --> 00:00:05,672 አለቃዬ እንኳን ደህና መጣህ። 3 00:00:05,964 --> 00:00:09,342 - እማዬ የት አለች? - እማዬ በኋላ ሊገናኘን ነው ፣ እሺ? 4 00:00:10,761 --> 00:00:13,346 - ገዳይ አይደለሁም። - ቴሬንስ ስቴድማን. 5 00:00:13,514 --> 00:00:15,556 - የፕሬዚዳንቱ ወንድም. - አላደረግኩትም። 6 00:00:15,849 --> 00:00:20,019 - ሚስተር ስቴድማን ኮንትሮባንድ ነው። - እራሴን ለመጠበቅ ነው ያመጣሁት። 7 00:00:20,187 --> 00:00:21,604 ለዚህ ነው እዚህ ያለነው። 8 00:00:21,772 --> 00:00:23,981 ቼክ መጻፍ እችላለሁ? ምክንያቱም የለኝም - 9 00:00:24,108 --> 00:00:26,442 ሰላም ወይዘሮ ሆላንድ። 10 00:00:26,610 --> 00:00:28,111 የቴዲ ቤት። 11 00:00:28,278 --> 00:00:30,279 ፓም ነው። ምን እየሆነ ነው፧ 12 00:00:30,447 --> 00:00:33,449 አፈቅርሃለሁ። ካም ይስጡ ለእኔ መሳም ፣ እሺ? 13 00:00:33,992 --> 00:00:35,993 እንደገና ወደዚህ ቁጥር ይደውሉ አንተ የሞተ ሰው ነህ። 14 00:00:36,120 --> 00:00:37,161 የኔን እርዳታ ትፈልጋለህ። 15 00:00:37,329 --> 00:00:38,913 - ሥራዬን መመለስ እፈልጋለሁ. - እቅድህ ምንድን ነው? 16 00:00:39,081 --> 00:00:41,791 እነዚህ ወንድሞች መኪና ውስጥ ሲገቡ የመጨረሻ የሚያደርጉት ነገር ይሁኑ። 17 00:00:42,000 --> 00:00:45,086 ፖል ኬለርማን ለመቀጠል ዝግጁ ነው። ከአልበከርኪ ውጭ ያለው ተጓዥ። 18 00:00:45,254 --> 00:00:47,755 ሲወርድ፣ ብዙ ጥይቶች የሚበሩ ይሆናሉ። 19 00:00:47,923 --> 00:00:50,633 እርግጠኛ ለመሆን እዚያ እፈልጋለሁ ፖል ኬለርማን አንዱን ይይዛል። 20 00:00:50,801 --> 00:00:52,301 ውይ። 21 00:00:58,142 --> 00:01:00,017 ፕሬዝዳንት ሬይኖልድስ ህይወቶቻችሁን አበላሹት... 22 00:01:00,144 --> 00:01:02,562 ... ህይወቴን አበላሽታለች። ዉሻውን ማውረድ ትፈልጋለህ... 23 00:01:02,730 --> 00:01:05,398 ... የውስጥ ሰውህን አገኘህ። ግን አሁን መሆን አለበት። 24 00:01:05,566 --> 00:01:07,108 እንሂድ። 25 00:01:22,499 --> 00:01:24,500 መውጫውን አውቃለሁ። 26 00:01:45,147 --> 00:01:47,315 ወደ ምዕራብ የሚዞር ቡድን እፈልጋለሁ። 27 00:01:47,483 --> 00:01:49,859 ሌላ ቡድን ስጠኝ በወንዙ አጠገብ. 28 00:01:57,826 --> 00:02:00,203 ሰው ወደ ታች. ሜዲቫክ ስጠኝ፣ አሳፕ። 29 00:02:08,212 --> 00:02:09,337 መኮንን ቱግል. 30 00:02:11,715 --> 00:02:13,633 መኮንን ቱግል? 31 00:02:15,219 --> 00:02:18,429 አሌክሳንደር ማሆኔን እየፈለግኩ ነው። እኔ የእሱ ቀጥተኛ ተቆጣጣሪ ነኝ። 32 00:02:18,597 --> 00:02:22,475 ይህን ስለነገርኩህ ይቅርታ ጌታዬ ልጅሽ ግን በጥይት ተመትቷል 33 00:02:29,900 --> 00:02:30,983 ማነህ፧ 34 00:02:31,151 --> 00:02:32,735 ለፕሬዚዳንቱ እሰራ ነበር። 35 00:02:33,320 --> 00:02:34,529 ለምንድነው የምትረዱን? 36 00:02:36,114 --> 00:02:38,574 ወለሉ ላይ ተኛ. አሁን። 37 00:02:58,428 --> 00:02:59,929 የፌዴራል ወኪል. ፍቀድልኝ። 38 00:03:00,806 --> 00:03:05,226 የአየር ድጋፍ እንዳዩ እየነገረን ነው። ተሽከርካሪዎ በመንገድ 46 ላይ ይጓዛል. 39 00:03:05,394 --> 00:03:09,605 አርባ ስድስት የመውጫ መንገድ ነው። ለወንጀለኞች. አስጠብቀው ነበር። 40 00:03:09,773 --> 00:03:12,650 ምንም ጥፋት የለም ጌታዬ ግን እያንዳንዱን ተሽከርካሪ እየፈለግን ነው። 41 00:03:12,818 --> 00:03:15,820 ምንም ጥፋት የለም። ወይ ፈቀድክልኝ ወይም ተቆጣጣሪ ታገኘኛለህ። 42 00:03:15,988 --> 00:03:18,197 ይህንን የመንገድ መዝጋት እየተቆጣጠርኩ ነው፣ ወኪል ኬለርማን. 43 00:03:18,699 --> 00:03:21,075 ይቅርታ፣ ግን እፈልግሃለሁ ከተሽከርካሪው ለመውጣት. 44 00:03:21,952 --> 00:03:24,203 ሳጅንት፣ ኧረ ሃምፍሪስ። 45 00:03:25,163 --> 00:03:27,832 ቡሮውስ እና ስኮፊልድ ከ 10 ደቂቃዎች ባነሰ ጊዜ ውስጥ ተለቅቀዋል. 46 00:03:28,000 --> 00:03:31,210 ያም ማለት እያንዳንዱ ሰከንድ ወሳኝ ነው. ስለዚህ ከያዝከኝ... 47 00:03:31,378 --> 00:03:34,297 ... ለተጨማሪ አንድ ደቂቃ ፣ ሁሉንም ስራዎችህን አገኛለሁ። 48 00:03:34,464 --> 00:03:36,007 ገባኝ? 49 00:03:38,218 --> 00:03:39,594 - ቀጥል. - ምን? 50 00:03:40,596 --> 00:03:41,971 ብቻ ልቀቀው። 51 00:04:03,076 --> 00:04:04,911 አሁንም ጥያቄዬን አልመለስክም። 52 00:04:05,078 --> 00:04:06,621 ለምንድነው የምረዳህ? 53 00:04:06,914 --> 00:04:09,916 ምክንያቱም ጠላት የጠላቴ ወዳጄ ነው። 54 00:04:10,751 --> 00:04:14,295 ስለማውረድ አንድ ነገር ተናግረሃል ፕሬዚዳንቱ ። እቅድ እንዳለህ እገምታለሁ። 55 00:04:14,713 --> 00:04:16,213 አደርጋለሁ። 56 00:04:16,423 --> 00:04:19,675 ታላቅ ዴንማርክ ነበረኝ። እሷን ማስቀመጥ ነበረብን. 57 00:04:19,843 --> 00:04:21,093 በጣም ሰላማዊ ነበር። 58 00:04:21,261 --> 00:04:24,639 ሽሕ አንድ ደቂቃ እሷ እየተነፈሰች ነበር ፣ ቀጥሎ እሷ አልነበረችም። 59 00:04:29,269 --> 00:04:30,353 ዞር በል. 60 00:04:48,246 --> 00:04:49,789 ተነሱ። 61 00:04:52,250 --> 00:04:54,794 ለምን እንደሆነ አንድ ምክንያት ስጠኝ አእምሮህን መንፋት የለብኝም። 62 00:04:54,962 --> 00:04:58,255 ምክንያቱም ልሰጥህ እችላለሁ ነፃ የሚያወጣህ አንድ ነገር። 63 00:04:58,632 --> 00:05:00,257 ቴሬንስ ስቴድማን የት እንዳለ አውቃለሁ። 64 00:05:42,050 --> 00:05:43,968 እንዴት ታውቃለህ Steadman የት ነው ያለው? 65 00:05:44,136 --> 00:05:45,970 ምክንያቱም ይህን ሁሉ ነገር አዘጋጅቻለሁ። 66 00:05:46,138 --> 00:05:47,763 - እኔን ለማዘጋጀት አቀናጅተሃል? - ቀኝ። 67 00:05:47,931 --> 00:05:50,599 ግድያውን አዘጋጅተሃል ከማውቃቸው ሰዎች ሁሉ. 68 00:05:50,767 --> 00:05:53,019 ትእዛዝ ተሰጠኝ። እነዚያን ትዕዛዞች ፈጸምኩ። 69 00:05:53,186 --> 00:05:56,105 እና አሁን የበሬ ዓይን አለኝ በደረቴ ላይ, ልክ እንደ እናንተ ሁለት. 70 00:05:57,357 --> 00:05:59,483 - አላምነውም. - ሄይ. 71 00:06:03,447 --> 00:06:06,866 እንድትሞት ብፈልግ ኖሮ በሞትክ ነበር። 72 00:06:07,743 --> 00:06:09,869 እናንተ ሰዎች መሮጥ ትፈልጋላችሁ፣ ደህና። 73 00:06:10,037 --> 00:06:12,621 ነፃ መሆን ትፈልጋለህ፣ መኪናው ውስጥ ግባ። 74 00:06:12,789 --> 00:06:14,874 ባለፈው ጊዜ አቀርባለሁ። 75 00:06:41,651 --> 00:06:43,986 ምን አለህ አሳ? 76 00:06:48,158 --> 00:06:50,451 ያለህ ይመስላል የእሱ አስቸጋሪ ጊዜ። 77 00:06:51,411 --> 00:06:53,996 - ደህና ነኝ። - ደህና ፣ የማወቅ ጉጉት አለኝ። 78 00:06:55,165 --> 00:06:58,751 ለምን ከሌሎቹ ጋር አትዝናናም። እዚህ የታሰሩት የቀድሞ ጠባቂዎች? 79 00:07:00,128 --> 00:07:01,837 ኧረ አዎ። 80 00:07:02,005 --> 00:07:03,589 ምንም የለም። 81 00:07:03,840 --> 00:07:05,382 አንተ ብቻ ነህ። 82 00:07:11,014 --> 00:07:12,765 ኧረ ያዝ ቆይ፣ ጠብቅ። 83 00:07:13,517 --> 00:07:17,144 አሁን፣ የጋራ የሚባል ነገር አግኝቻለሁ በአእምሮዬ ውስጥ ጠቃሚ ዝግጅት ። 84 00:07:17,312 --> 00:07:20,397 ከአንተ በኋላ እጠብቅሃለሁ። በድብልቅህ ውስጥ ማንም እንዳይነሳ እርግጠኛ ሁን። 85 00:07:20,899 --> 00:07:24,401 እና ማድረግ ያለብህ እኔን አምጣልኝ ነው። ከሚቀጥለው ምግብ በኋላ ጣፋጭዎ. 86 00:07:25,237 --> 00:07:26,320 እውነተኛው ቀላል ነው። 87 00:07:26,488 --> 00:07:29,240 ጊዜዬን ለመስራት ብቻ ነው የምፈልገው። ምንም ችግር አልፈልግም. 88 00:07:29,407 --> 00:07:32,952 አዎ። የፈለከው ነው፣ እና እኔ የምፈልገው ነው. 89 00:07:33,745 --> 00:07:36,747 ከሚቀጥለው ሾት በኋላ ጣፋጭዎ. 90 00:07:36,915 --> 00:07:38,999 አንተ አምጣልኝ. ገባህ? 91 00:07:39,751 --> 00:07:41,710 አይ የተሳሳተ ሰው። 92 00:07:42,754 --> 00:07:45,297 ሄይ ይፍረሱ ወንጀለኞች። 93 00:07:45,632 --> 00:07:48,134 ጥሩ ነን አለቃ። ጥሩ ነን። 94 00:07:51,555 --> 00:07:53,597 ውለታዬን አመጣልኝ... 95 00:07:53,765 --> 00:07:55,683 ... ወይም ይህ ወደሚቀጥለው ደረጃ ይሄዳል. 96 00:07:56,351 --> 00:07:58,435 ገባህ፧ 97 00:08:01,273 --> 00:08:02,565 አንድ ጥያቄ ጠየቀህ ልጅ። 98 00:08:06,319 --> 00:08:07,611 አዎ። 99 00:08:08,155 --> 00:08:10,906 - አልሰማውም። አንተ፧ - አልሰማውም። 100 00:08:11,491 --> 00:08:12,908 አዎ። እሺ 101 00:08:13,076 --> 00:08:14,451 ያ ምን ያህል ቀላል እንደነበረ ይመልከቱ? 102 00:08:16,913 --> 00:08:18,873 አሁን ጥሩ ጓደኞች እንሆናለን. 103 00:08:38,602 --> 00:08:41,020 የምትፈራበት ምንም ምክንያት የለም ሱዚ ጥ... 104 00:08:42,939 --> 00:08:45,357 ...ምክንያቱም አየህ ይቅር ብዬሃለሁ። 105 00:08:45,734 --> 00:08:50,487 እና እርስዎ, በተራው, እኔን ይቅር ማለት ይችላሉ ለኔ ግንዛቤ... 106 00:08:50,614 --> 00:08:52,072 ...እስካሁን ያሉት... 107 00:08:52,240 --> 00:08:56,118 ... ምንም አይደሉም ነገር ግን በየእኛ የኋላ እይታዎች ውስጥ ስፔሻሊስቶች። 108 00:08:58,788 --> 00:09:00,873 ይህን ያህል ጊዜ አልፏል። 109 00:09:02,167 --> 00:09:04,043 ቆንጆ ትመስላለህ። 110 00:09:06,796 --> 00:09:12,051 እሺ እንሂድ። ልክ አሁን። ልንሄድ እንችላለን። 111 00:09:12,510 --> 00:09:13,928 አብራችሁ ጥቂት ጊዜ አሳልፉ። 112 00:09:14,095 --> 00:09:17,389 ሱዛን፣ እኔ ቪክቶላ አይደለሁም፣ ስለዚህ እባካችሁ እንደ አንድ አታጫውቱኝ። 113 00:09:17,724 --> 00:09:19,850 የነጮች ዕድል የለም። በሃርለም... 114 00:09:20,018 --> 00:09:22,269 ... መቼም ትተህ ነበር። ልጆቻችሁ ከኋላ. 115 00:09:23,939 --> 00:09:25,397 አዝናለሁ። 116 00:09:25,774 --> 00:09:27,107 አትበሳጭ፣ አሁን። 117 00:09:29,236 --> 00:09:31,612 ወደ ፎክስ ወንዝ ስትመጣ... 118 00:09:32,781 --> 00:09:35,616 ... አንተም ተፍተኸኛል። አንድ ዓይነት ሰው እንደሆንኩ… 119 00:09:35,951 --> 00:09:37,826 ... እንስሳ እንስሳ። 120 00:09:41,623 --> 00:09:43,540 ደስተኛ ነበርኩ... 121 00:09:44,960 --> 00:09:48,545 ምክንያቱም እንዲህ ዓይነቱ የውስጥ አካላት ምላሽ ሊከሰት ይችላል አሁንም ከምትጨነቅ ሴት ብቻ ነው የመጣው. 122 00:09:51,841 --> 00:09:54,301 ልጆቹ አያውቁም። እነሱን ማስፈራራት አልፈለኩም... 123 00:09:54,469 --> 00:09:57,012 ...ስለዚህ ስለ አንተ አልነገርኳቸውም። ስለዚህ እባክህ አታድርግ -- 124 00:09:57,180 --> 00:10:00,099 ያ በጣም ፍጹም ነው። 125 00:10:03,812 --> 00:10:05,896 ምክንያቱም ያገኘነውን ታያለህ አሁን እዚህ? 126 00:10:08,316 --> 00:10:11,151 እኛ እራሳችንን ንጹህ ንጣፍ አግኝተናል። 127 00:10:12,570 --> 00:10:13,904 ቀኝ፧ 128 00:10:18,827 --> 00:10:22,288 ታድያ ይህ ሴራ ነው እንዴ? 129 00:10:22,455 --> 00:10:26,500 የትንሽ ወንድ ልጆች ስብስብ እርስ በርስ ለመገዳደል እየሮጡ ነው? 130 00:10:26,918 --> 00:10:28,711 የሚያሳዝን ነው። 131 00:10:28,878 --> 00:10:31,755 ደህና, ትንሽ ተጨማሪ ነበሩ ከጠበቅነው በላይ አስፈሪ ። 132 00:10:32,173 --> 00:10:34,341 ምስጋና አንፈልግም። ከአንተ, jackass. 133 00:10:34,509 --> 00:10:36,343 ኦ፣ አዎ፣ እዚያ አለ። 134 00:10:36,511 --> 00:10:39,179 - አሸናፊው የቡሮው ስብዕና. - አፍህን ዝጋ እና መንዳት። 135 00:10:39,347 --> 00:10:42,141 በትክክል የምናውቀው ዳኞችን ማሸነፍ ። መልካም ስራ። 136 00:10:48,606 --> 00:10:49,773 ሚስተር ኪም. 137 00:10:51,026 --> 00:10:52,526 እዛ ሲኦል ምን እየተካሄደ ነው? 138 00:10:52,694 --> 00:10:54,445 ንካ እና ሂድ ለአንድ ደቂቃ ነበር... 139 00:10:54,612 --> 00:10:56,030 ... ግን ሁሉንም ነገር አስተናግጃለሁ። 140 00:10:56,197 --> 00:10:57,614 ማሆኔ በጥይት ተመትቷል። 141 00:10:57,741 --> 00:11:01,035 አዎ፣ አውቃለሁ፣ ቢል፣ እዚያ ነበርኩ። ቡሮውስ ቀስቅሴውን ሲጎትት አየሁ። 142 00:11:01,202 --> 00:11:03,871 - ውድ ንብረት አጥተናል፣ ግን -- - ማሆኔ በህይወት አለ. 143 00:11:08,168 --> 00:11:10,044 ጥሩ ነው። መጥፎ መስሎ ነበር, ስለዚህ. 144 00:11:10,211 --> 00:11:11,712 ቡሮውስ እና ስኮፊልድ የት ናቸው? 145 00:11:12,047 --> 00:11:13,630 ቡሮውስ እና ስኮፊልድ ሞተዋል። 146 00:11:13,798 --> 00:11:17,051 እና እነሱ በእኔ SUV ውስጥ ናቸው። አሁን ልቀብራቸው እየሄድኩ ነው። 147 00:11:17,218 --> 00:11:19,178 አትቀብራቸው። 148 00:11:20,638 --> 00:11:21,972 የእይታ ማረጋገጫ እፈልጋለሁ። 149 00:11:22,932 --> 00:11:26,226 - ፎቶ አመጣልሃለሁ። - አንድ ጊዜ እናገራለሁ. 150 00:11:26,936 --> 00:11:29,730 - አትቅበራቸው። - መስማት ምን ጥሩ እንደሆነ ታውቃለህ? 151 00:11:30,065 --> 00:11:31,523 አመሰግናለው። 152 00:11:31,691 --> 00:11:34,318 መልሼ ሪፖርት አደርጋለሁ መሬት ውስጥ ሲሆኑ. 153 00:11:36,279 --> 00:11:37,905 አንተ ያንን ትተህ እነሱ ይከታተሉታል። 154 00:11:38,073 --> 00:11:41,909 አዎ፣ ሚስጥራዊ አገልግሎት። ሊመረመር የማይችል ነው, ግን አመሰግናለሁ. 155 00:11:59,677 --> 00:12:01,553 ሄይ ሴት ልጅ። 156 00:12:06,142 --> 00:12:07,518 ምን? 157 00:12:07,685 --> 00:12:09,019 ምን ችግር አለው? 158 00:12:09,396 --> 00:12:12,523 - እማዬ የት አለች? - ኦህ, ና. 159 00:12:12,690 --> 00:12:15,401 አሁን እማማ ነግሬሃለሁ ጓደኛን እየረዳ ነበር ። 160 00:12:15,568 --> 00:12:17,569 ደህና፧ አሁን፣ እንሄዳለን። በቅርቡ እውነተኛ እሷን ተመልከት። 161 00:12:17,737 --> 00:12:19,113 መቼ ነው? 162 00:12:19,697 --> 00:12:23,742 ቤቢ, እንሆናለን ከእናትህ ጋር በቅርቡ። 163 00:12:23,910 --> 00:12:26,620 እንደዚያ ቃል እገባልሃለሁ። እሺ? 164 00:12:28,206 --> 00:12:29,289 አላምንህም። 165 00:12:33,294 --> 00:12:36,422 ደዴ። ደዴ። 166 00:12:44,722 --> 00:12:46,598 ዮ፣ ትሬ እኔ ነኝ ሰው 167 00:12:46,766 --> 00:12:49,309 - ምን አለ? - ዮ፣ በካሴ ላይ ምን እየሆነ ነው? 168 00:12:49,477 --> 00:12:51,812 ፍርድ ቤት ነኝ። በቅርቡ ፍርድ ቤት እየቀረበች ነው። 169 00:12:51,980 --> 00:12:53,981 እሺ ደህና፣ ትናገራታለህ? ደህና ናት? 170 00:12:54,149 --> 00:12:57,651 እሷ እስር ቤት ነች፣ ስለዚህ፣ አይ፣ ደህና አይደለችም። ሲኦል ምን ሆነ? 171 00:12:57,819 --> 00:13:00,654 - በዚህ መንገድ የፈለግኩት ይመስልዎታል? - ምንም ይሁን። 172 00:13:00,822 --> 00:13:02,948 መሄድ አለብኝ። የእኔ ጠበቃ በማንኛውም ደቂቃ እዚህ ይሆናል። 173 00:13:03,116 --> 00:13:04,783 አይ፣ አይሆንም። ያዳምጡ፣ ያዳምጡ። 174 00:13:04,951 --> 00:13:08,579 አሁን፣ ተመልከት፣ ለካሴ እንድትነግረው እፈልጋለሁ ሁሉንም በእኔ ላይ ለማስቀመጥ, እሺ? 175 00:13:08,955 --> 00:13:12,166 እና ምን ማድረግ እንዳለባት አላወቀችም። ፈራች። እሺ? ያ ሁሉ። 176 00:13:12,459 --> 00:13:14,418 አዎ፣ ያንን እንድታደርግ አስቀድሜ ነግሬያታለሁ። 177 00:13:29,350 --> 00:13:30,851 ንግግሩን አደርጋለሁ። 178 00:13:31,019 --> 00:13:32,519 - ኦወን ክራቭኪ? ሄይ - እኔ ነኝ። 179 00:13:32,687 --> 00:13:34,438 ሄይ ቤን እና ፊል. 180 00:13:35,398 --> 00:13:38,317 ከሚስቶቻችን ፊት እንሂድ ይህ የዓሣ ማጥመድ ጉዞ እንደሆነ ይወቁ. 181 00:13:38,485 --> 00:13:41,195 - ማርሽዎ የት ነው? - ወደ ሰሜን አቆያለሁ. እሺ? 182 00:13:41,362 --> 00:13:42,946 በረራው ለምን ያህል ጊዜ ነው? 183 00:13:43,114 --> 00:13:44,698 አንድ ሰዓት, 40. 184 00:13:59,714 --> 00:14:01,590 ምርጫ የለንም። 185 00:14:18,149 --> 00:14:19,942 ስለነቃህ ደስ ብሎኛል። 186 00:14:21,486 --> 00:14:23,070 የአንገት አጥንት እና ሽክርክሪት. 187 00:14:23,238 --> 00:14:25,447 በቀኝ በኩል ስድስት ኢንች, እና ሞተሃል። 188 00:14:26,157 --> 00:14:27,574 አዎ፣ አሁን ከእንቅልፉ ነቃ። 189 00:14:37,627 --> 00:14:39,127 ሚስተር ማሆኔ። 190 00:14:39,295 --> 00:14:41,838 ቢል ኪም. እድለኛ ሰው ነህ። 191 00:14:42,298 --> 00:14:44,758 - እኔ ነኝ? - ኬለርማን የማትችለውን ስራ ጨርሷል። 192 00:14:45,134 --> 00:14:48,470 እሱ ግን በሚያሳዝን ሁኔታ አሁንም እዚያ ነው ... 193 00:14:48,638 --> 00:14:50,430 ... እና እሱ የላላ መጨረሻ ነው. 194 00:14:51,266 --> 00:14:53,267 የታሰበውን ጨርስ ለመንከባከብ. 195 00:14:54,727 --> 00:14:56,228 የሆነ የሚያስቅ ነገር? 196 00:14:57,063 --> 00:15:00,482 የኬለርማን የበለጠ የላላ መጨረሻ ነው። ከምትገነዘበው በላይ። 197 00:15:00,858 --> 00:15:02,150 በጥይት ተኩሶኛል። 198 00:15:02,652 --> 00:15:07,155 የፈለጉት ሰው ድርብ-መስቀል በመጀመሪያ ደበደብክ። 199 00:15:07,323 --> 00:15:08,574 ስኮፊልድ እና ቡሮውስ? 200 00:15:08,741 --> 00:15:11,410 ምናልባት በህይወት አሉ ... 201 00:15:11,911 --> 00:15:13,453 ... እና ከኬለርማን ጋር በመሮጥ ላይ። 202 00:15:16,499 --> 00:15:19,042 መልካም ቀን ኪምሚ። 203 00:15:24,549 --> 00:15:26,508 ኬለርማን ነካነው። 204 00:15:26,676 --> 00:15:28,760 እሱ በይፋ እንኳን የለም። ከእንግዲህ. 205 00:15:31,931 --> 00:15:33,890 ሁሉንም ነገር ያውቃል። 206 00:15:44,319 --> 00:15:46,820 ሪፖርቶች እየመጡ ነበር ከኒው ሜክሲኮ ባለስልጣናት... 207 00:15:46,988 --> 00:15:50,032 ... ያመለጡ ወንጀለኞች ማይክል ስኮፊልድ እና ሊንከን ቡሮውስ... 208 00:15:50,533 --> 00:15:52,909 ... በሆነ መንገድ አስተዳድረዋል ራሳቸውን ለማውጣት... 209 00:15:53,077 --> 00:15:56,705 ... ያመጣው ከነበረ የመጓጓዣ ቫን ወደ ቺካጎ አካባቢ ይመለሳሉ። 210 00:15:56,914 --> 00:15:59,541 በዚህ ቀደምት መረጃ መሰረት፣ ወንጀለኞቹ... ነበሩ። 211 00:15:59,709 --> 00:16:01,293 ምርጥ ነህ። 212 00:16:02,003 --> 00:16:04,630 ከፍተኛ ደረጃ። ለእግዚአብሔር እምላለሁ። 213 00:16:04,922 --> 00:16:07,257 እራስህን አትስራ፣ ሚስተር ስቴድማን. 214 00:16:07,425 --> 00:16:10,719 ሕይወቴን እንዲኖረኝ ታስቦ ነበር አሁን ተመለስ ። 215 00:16:12,555 --> 00:16:15,474 ጎልፍ መጫወት፣ ወደ ፊልሞች መሄድ... 216 00:16:15,975 --> 00:16:19,603 ... ሰዎችን ማየት። ግን ምክንያቱም እናንተ ሰዎች ማስተናገድ አትችሉም... 217 00:16:20,355 --> 00:16:22,314 ...በኢንጅነር ስመኘው እና በጥቃቅን አጭበርባሪው ላይ... 218 00:16:22,732 --> 00:16:25,942 ... በጠርሙስ ውስጥ መርከብ ነበርኩ ከሶስት አመታት በላይ. 219 00:16:26,069 --> 00:16:27,819 እዚህ ፍጹም ደህና ነዎት። 220 00:16:28,321 --> 00:16:29,946 ኤም. 221 00:16:34,243 --> 00:16:35,994 እመኛለሁ። 222 00:16:41,167 --> 00:16:42,709 አሁን ኪምን አነጋግሬዋለሁ። 223 00:16:43,878 --> 00:16:45,837 ስራውን እንድትጨርስ ይፈልጋል። 224 00:16:46,005 --> 00:16:49,174 አዎ? ደህና፣ ያ አይሆንም። 225 00:16:49,592 --> 00:16:51,009 ይህ ጥያቄ አይደለም። 226 00:16:51,177 --> 00:16:53,804 ይህ ደግሞ ድርድር አይደለም። 227 00:16:54,097 --> 00:16:57,516 ኪም እና ኬለርማን ቀኑን ሙሉ እርስ በርስ ለመገዳደል መሞከር ይችላሉ. 228 00:16:59,102 --> 00:17:00,977 እኔ ግን ወጥቻለሁ። 229 00:17:01,270 --> 00:17:04,106 ምን ያህል ብልህነት እንዳለህ መርሳት አልነበረብህም። ከምናውቀው ጋር ነበርን። 230 00:17:04,273 --> 00:17:06,233 ሂዱ ስለ ሻልስ ለአለም ይንገሩ። እንደውም አደርገዋለሁ። 231 00:17:06,609 --> 00:17:09,194 አዳኝ ገደልኩት ፣ ያ ሰው ሴቶችን በማሰቃየትና በመደፈር... 232 00:17:09,362 --> 00:17:12,114 ... እና በጓሮዬ ውስጥ ቀበርኩት። ጊዜውን አደርገዋለሁ። 233 00:17:12,281 --> 00:17:14,199 ከእንግዲህ ግድ የለኝም። ወጥቻለሁ። 234 00:17:15,034 --> 00:17:16,743 ይህ ግልጽ ሆኖልሃል? 235 00:17:52,196 --> 00:17:53,572 የኔ ሰው። 236 00:17:59,746 --> 00:18:01,705 ኤም. 237 00:18:01,873 --> 00:18:03,790 ያ ጣፋጭ ነው። 238 00:18:05,835 --> 00:18:07,419 ኧረ እዛ ቆይ። ቆይ፣ ጠብቅ። 239 00:18:07,837 --> 00:18:09,588 ችግር ገጥሞናል። 240 00:18:10,423 --> 00:18:12,132 ያ አንዱ ቡኒ ነው። 241 00:18:12,592 --> 00:18:14,176 አምስት ወንዶች ልጆቼ አሉ። 242 00:18:15,470 --> 00:18:17,721 ያስቀመጥከኝን ቦታ አይተሃል? 243 00:18:17,930 --> 00:18:21,683 ከሆዳቸው ጋር መቆም አለባቸው ይህን ጣፋጭ ምግብ ሳጣጥመው ማበሳጨት። 244 00:18:22,185 --> 00:18:25,479 ያ እውነተኛ አህያ እንድመስል አድርጎኛል። 245 00:18:30,067 --> 00:18:32,360 ልታደርገኝ እየሞከርክ ነው። አህያ ይመስላል? 246 00:18:32,904 --> 00:18:35,697 ስምምነቱ እኔ የሚጠበቅብኝ ነው ብለሃል አንድ ጣፋጭ ለእርስዎ ለማምጣት. 247 00:18:35,865 --> 00:18:37,908 አዎ። እንግዲህ። 248 00:18:38,075 --> 00:18:39,493 እኔ ተለዋዋጭ ሴት ዉሻ ነኝ። 249 00:18:40,119 --> 00:18:42,287 አሁን አምስት ጣፋጭ ምግቦች ናቸው ... 250 00:18:42,580 --> 00:18:44,164 ... እያንዳንዱ ምግብ. 251 00:18:45,708 --> 00:18:48,794 አሁን፣ ያንን ይዘው መምጣት ካልቻሉ... 252 00:18:49,295 --> 00:18:53,507 ...ሌሎች መንገዶችም አሉ። እኔን ለማስደሰት. 253 00:18:54,008 --> 00:18:56,885 ደህና ፣ በእኔ ላይ ሌላ ከረሜላ አገኘሁ ፣ አንዳንዶቹን ከፈለጉ. 254 00:18:57,094 --> 00:19:00,680 ኧረ ተወው ውሻ። ሁሉም ጥሩ ነው። ሁላችሁም ከረሜላ ትፈልጋላችሁ? 255 00:19:09,440 --> 00:19:10,732 ጠባቂ እየመጣ ነው። 256 00:19:27,583 --> 00:19:32,003 ትውስታ የሚያገለግል ከሆነ እኔ ላይ ነበርኩ። የታሪክ ጊዜ መንደርም በዚያ ቀን። 257 00:19:32,296 --> 00:19:34,005 እና እኔ ከእነዚህ ስዕሎች ውስጥ አንዳቸውም አይደለሁም? 258 00:19:34,173 --> 00:19:36,424 መሆኔን መማል እችል ነበር። 259 00:19:38,135 --> 00:19:39,177 በቃ እያሾፍኩ ነው ልጄ። 260 00:19:39,804 --> 00:19:42,639 እያንዳንዱ ሴት ተቃጥላለች የአርበኛዋ ፎቶግራፎች... 261 00:19:42,807 --> 00:19:47,602 ... በኋላ ለመረዳት ፍቅሯ ይቃጠላል። ከተጠቀመችበት ነበልባልም የበለጠ ይሞቃል። 262 00:19:51,816 --> 00:19:53,275 አባክሽን። 263 00:19:59,740 --> 00:20:00,991 ቴዲ። 264 00:20:01,242 --> 00:20:02,617 አጎቴ ቴዲ። 265 00:20:03,452 --> 00:20:05,745 ኦ! ሴት ልጄ እንዴት ነበረች? 266 00:20:05,913 --> 00:20:06,997 ጥሩ። 267 00:20:07,456 --> 00:20:09,416 አሁንም ተጨማሪ ኤ ያገኛሉ ከአርድቫርክ ይልቅ? 268 00:20:09,584 --> 00:20:13,086 - አዎ. ናፍቄሀለሁ። - ኦህ ፣ እዚህ ተመሳሳይ ፣ አጭር ኬክ። 269 00:20:13,254 --> 00:20:14,588 አዎ ጸጉሬን ቀባሁ። 270 00:20:15,673 --> 00:20:17,173 እዩ ዛክ። 271 00:20:17,800 --> 00:20:20,302 ኤም. ከእንግዲህ ወንድ ነህ። 272 00:20:20,469 --> 00:20:22,721 ላበድርሽ አለብኝ ምላጭ ቶሎ ይበቃኛል. 273 00:20:24,307 --> 00:20:27,475 እዚህ ምን እየሰራህ ነው? እማማ በዘይት ማደያ ላይ ሥራ አገኘሽ አለች ። 274 00:20:29,437 --> 00:20:31,730 ትክክል ነው። ልክ ወጣ በውቅያኖስ መካከል. 275 00:20:31,898 --> 00:20:34,482 ግን እነዚያ የብረት አውሬዎች አደገኛ ናቸው. 276 00:20:34,650 --> 00:20:36,109 ራሴ ተጎድቻለሁ። 277 00:20:36,569 --> 00:20:38,987 አትፍራ፣ አሁን አትፍራ፣ ስኳር። 278 00:20:39,322 --> 00:20:41,698 በዲቪ ያሉ ጥሩ ጠበቆች ፣ ማጭበርበር እና ሃው... 279 00:20:41,908 --> 00:20:46,453 ... አንድ ሚሊዮን አጥንቶች አገኙኝ ለጠፋብኝ አሃዝ። 280 00:20:46,621 --> 00:20:48,204 አምስት ሚሊዮን ዶላር? 281 00:20:51,375 --> 00:20:53,627 ያ ሁሉ በጥሬ ገንዘብ... 282 00:20:53,794 --> 00:20:57,047 ... አሁን የፈለኩትን ማድረግ እችላለሁ። እና እኔ ማድረግ የምፈልገውን ሁሉ ... 283 00:20:57,214 --> 00:21:00,216 ገንዘቤን ሁሉ አውጥቻለሁ እና በሁሉም ጊዜዬ ... 284 00:21:01,010 --> 00:21:02,677 ... ካንተ ጋር። 285 00:21:15,566 --> 00:21:17,359 አካባቢው ምን ይመስላል? 286 00:21:17,526 --> 00:21:19,736 ሰፈር የለም። ቤቱ በ 50 ሄክታር ላይ ተቀምጧል. 287 00:21:19,904 --> 00:21:21,279 በምንገባበት መንገድ ነው የምንወጣው? 288 00:21:21,447 --> 00:21:23,031 አይደለም የምንወስደው የኋላ መንገድ አለ። 289 00:21:23,240 --> 00:21:25,116 - ስንት ጠባቂዎች? - አብዛኛውን ጊዜ ምንም. 290 00:21:25,284 --> 00:21:27,953 በዚህ ጊዜ፣ በእውነት ልነግርህ አልቻልኩም። 291 00:21:28,412 --> 00:21:30,956 ሁለተኛው ይህ ነገር መጥፎ እንደሆነ ይሰማኛል ... 292 00:21:31,123 --> 00:21:33,041 ...በጭንቅላቱ ላይ ጥይት ይደርስብሃል። 293 00:21:35,044 --> 00:21:37,170 ያነሰ ምንም ነገር አልጠብቅም. 294 00:21:38,547 --> 00:21:41,007 በየግማሽ ሰዓቱ አሳውቃችኋለሁ። 295 00:21:41,384 --> 00:21:42,550 ተረድቷል። 296 00:21:42,718 --> 00:21:45,261 የግል ጄት ተከራይቷል። ዛሬ ጠዋት በኦወን Kravecki. 297 00:21:45,388 --> 00:21:47,514 - ወዴት አመራ? - ሞንታና 298 00:21:48,766 --> 00:21:49,849 ከማንሳት ያቁሙት። 299 00:21:50,017 --> 00:21:52,352 ቀድሞውንም መሬት ላይ ነው ጌታዬ። 300 00:21:52,979 --> 00:21:54,020 Steadman ይደውሉ. 301 00:22:00,319 --> 00:22:02,070 እህቴ ከሆነች ላናግራት እፈልጋለሁ። 302 00:22:04,907 --> 00:22:06,408 አዎ፧ 303 00:22:06,575 --> 00:22:07,867 እም-ህም 304 00:22:10,287 --> 00:22:11,663 ወዲያው ጌታዬ። 305 00:22:12,748 --> 00:22:14,290 ኢቫክ 306 00:22:14,417 --> 00:22:16,835 ሚስተር ስቴድማን፣ ጃኬት አለህ? መተው አለብን። 307 00:22:17,003 --> 00:22:18,795 ይልቀቁ? ምን? አይ. 308 00:22:18,963 --> 00:22:21,840 ወኪሎች በቅርቡ ይመጣሉ ወደ ደህና ቤት ሊወስድዎት. 309 00:22:22,008 --> 00:22:25,301 - ከምን መጠበቅ አለብኝ? - ጃኬት አለህ ጌታዬ? 310 00:22:25,428 --> 00:22:28,430 መተው አልፈልግም። እህቴን ማናገር እፈልጋለሁ። 311 00:22:28,597 --> 00:22:31,016 ኃይል እንድጠቀም ሥልጣን ተሰጥቶኛል። አስፈላጊ ከሆነ. 312 00:22:31,183 --> 00:22:33,101 አሁን፣ የምትፈልገው ነገር አለ። ለማምጣት? 313 00:22:37,106 --> 00:22:39,232 የእኔ መድሃኒቶች. 314 00:22:40,985 --> 00:22:43,695 ከእሱ ጋር ሂድ. መኪናው በአምስት ደቂቃ ውስጥ እዚህ አለ። 315 00:22:48,075 --> 00:22:51,369 ደህና ፣ አላውቅም ፣ ስቴላ። አትወጣም። 316 00:22:52,038 --> 00:22:54,789 ማን ተጎታች ውስጥ መሆን ይፈልጋል ቀኑን ሙሉ ፣ እሺ? ትፈልጋለህ? 317 00:22:56,167 --> 00:22:57,417 በትክክል። እኔ, ሁለቱም. 318 00:22:58,127 --> 00:22:59,919 ኬክ መሥራት እንዳለብህ ይሰማሃል ወይስ የሆነ ነገር? 319 00:23:00,087 --> 00:23:02,464 ትንሽ ቼሪ ወይም የሎሚ ማርሚንግ ፣ ወይም -- 320 00:23:02,631 --> 00:23:04,132 አባዬ. 321 00:23:04,508 --> 00:23:07,969 እማዬ እንደ እርስዎ በችግር ላይ ነች? 322 00:23:14,393 --> 00:23:16,144 እም ውዴ ሆይ ፣ እዚህ ነይ። 323 00:23:17,146 --> 00:23:18,521 ወደዚህ ና። 324 00:23:22,777 --> 00:23:24,819 አሁን፣ ታዳምጠኛለህ፣ እሺ? 325 00:23:25,654 --> 00:23:28,364 እማማ ምንም ስህተት አልሰራችም። 326 00:23:29,366 --> 00:23:31,076 ጓደኛዋን እየረዳች ነው። 327 00:23:32,495 --> 00:23:33,912 እሺ? 328 00:23:37,917 --> 00:23:40,376 እሺ እናቴ እንዴት እየሰራች እንደሆነ ልሂድ እሺ? 329 00:23:40,503 --> 00:23:42,170 - እሷን ማነጋገር እፈልጋለሁ. - አይ, አይሆንም, አይሆንም. 330 00:23:42,379 --> 00:23:44,589 አንተ እዚህ ተቀመጥ እንደ ጥሩ ትንሽ ልጅ ፣ እሺ? 331 00:23:45,382 --> 00:23:47,008 ያንን አትስጠኝ. 332 00:23:47,718 --> 00:23:49,469 - ሀሎ። - ነገሮች እየታዩ ነው። 333 00:23:49,637 --> 00:23:52,639 አህ፣ መስማት የፈለኩት ይህንኑ ነው። ውረዱልኝ። 334 00:23:53,015 --> 00:23:56,309 ጠበቃዋ የሚያደርገውን ያውቃል። የዋስትና መብቱ እንዲቀንስልኝ ያስባል። 335 00:23:56,477 --> 00:23:59,020 ጥሩ። እሺ፣ እሺ፣ ስማ። Kacee ስትወጣ... 336 00:23:59,939 --> 00:24:02,273 ... እንድታደርሱልኝ እፈልጋለሁ ይህ መልእክት ለእኔ ፣ እሺ? 337 00:24:03,150 --> 00:24:04,317 ንገራት... 338 00:24:04,735 --> 00:24:06,027 ... ሁላችንም ልንጠፋ እንችላለን። 339 00:24:06,195 --> 00:24:08,321 አሁን ዋስ እንድትዘልላት ትፈልጋለህ? 340 00:24:08,489 --> 00:24:11,783 ፊቴ ፊት ስላልሆንክ ደስ ይበልሽ እጆቼን በአንገትዎ ላይ እይዝ ነበር. 341 00:24:11,951 --> 00:24:13,451 ፓንክ፣ መልእክቱን ብቻ አድርሱ። 342 00:24:13,619 --> 00:24:16,037 እሺ ከዚያ ሁላችሁም ምን ታደርጋላችሁ? በዋሻ ውስጥ ይኖራሉ? 343 00:24:17,456 --> 00:24:19,624 - እቅድ አለኝ ፣ ደህና? - እንስማው። 344 00:24:21,794 --> 00:24:23,920 ይህ ሰው ወደ ክፍሌ ተመልሶ... 345 00:24:24,088 --> 00:24:26,005 ... ኢራቅ በነበርኩበት ጊዜ። 346 00:24:26,590 --> 00:24:29,551 ወደ አላስካ ይሄድ ነበር በእነዚህ የዓሣ ማጥመጃዎች ላይ ሥራ, ሰው. 347 00:24:29,718 --> 00:24:30,885 በጥሬ ገንዘብ ይከፍላሉ። 348 00:24:31,053 --> 00:24:33,638 - እና ማንም ጥያቄ አይጠይቅም. - አላስካ? 349 00:24:33,806 --> 00:24:37,058 አዎ አላስካ፣ ሰው። እዛ ላይ አያስቸግሩህም አንተ ሰው። 350 00:24:37,226 --> 00:24:40,478 ታውቃለህ እኔ፣ ካሴ እና ዴዴ፣ እንደገና ቤተሰብ መሆን እንችላለን. ይሰማኛል? 351 00:24:40,813 --> 00:24:41,896 አንተ ሰው፣ አትተወውም። 352 00:24:42,064 --> 00:24:44,107 በቀጥታ ተፈርደሃል እኔ አላቋርጥም 353 00:24:46,277 --> 00:24:47,986 ወዴት እንደምሄድ አውቃለሁ? 354 00:24:48,154 --> 00:24:50,572 ሁሉንም መረጃ ያገኛሉ ሲደርሱ ያስፈልግዎታል. 355 00:24:52,366 --> 00:24:54,159 - አዎ፧ - Steadmanን ወደ ቤታ ቦታ ይውሰዱ። 356 00:24:54,326 --> 00:24:55,577 መኪና እየላክን ነው። 357 00:24:56,370 --> 00:24:57,537 ቀድሞውኑ እዚህ ነው, ጌታ. 358 00:24:58,873 --> 00:25:00,456 ሊሆን አልቻለም። 359 00:25:00,749 --> 00:25:02,041 መኪናው ገና ወጣ። 360 00:25:04,587 --> 00:25:06,129 የጦር መሳሪያዎች ወደ ታች. 361 00:25:07,673 --> 00:25:08,965 አሁን። 362 00:25:16,599 --> 00:25:18,099 ወደታች. 363 00:25:18,267 --> 00:25:19,726 መሳሪያህን አስቀምጠው። 364 00:25:23,564 --> 00:25:25,565 ዋይ ዋይ ዋይ! ደደብ አትሁን። 365 00:25:25,774 --> 00:25:27,775 የጦር መሳሪያዎን መሬት ላይ ያስቀምጡ. አሁን። 366 00:25:29,195 --> 00:25:31,112 ቴሬንስ፣ ራቅ። መኪናው ውስጥ ይግቡ። 367 00:25:32,615 --> 00:25:34,324 ለሞተ ሰው በጣም ጥሩ ይመስላል። 368 00:25:34,491 --> 00:25:36,117 - መኪናው ውስጥ ይግቡ። - ቆይ, ጠብቅ, ጠብቅ. 369 00:25:36,285 --> 00:25:38,536 - ማን አለ? - ኬለርማን ነው። እሱ ስቴድማን አለው። 370 00:25:39,288 --> 00:25:40,914 እንዲያመልጥ አትፍቀድለት። 371 00:25:43,000 --> 00:25:45,210 Steadman ግደሉ. አሁን ሁሉንም ግደላቸው። 372 00:25:50,758 --> 00:25:54,761 - ጳውሎስ እባክህ። አትግደለኝ - አትግደለኝ. - ግባ መኪናው ውስጥ ግባ! 373 00:25:59,975 --> 00:26:01,517 እንሂድ። 374 00:26:13,239 --> 00:26:16,241 ማስታወክ. በጣም የከፋው የጎንዮሽ ጉዳት ነው ማደንዘዣ. 375 00:26:17,826 --> 00:26:19,619 ይህ የመጨረሻው መሆን አለበት. 376 00:26:20,412 --> 00:26:22,372 - አሁን ባዶ ነኝ ብለህ ታስባለህ? - አዎ. 377 00:26:29,004 --> 00:26:30,380 ፓም. 378 00:26:32,216 --> 00:26:33,925 አሌክስ፣ ካሜሮን ተጎድቷል። 379 00:26:34,093 --> 00:26:36,678 - ምን ሆነ፧ - መኪና ነበር. ይምቱ እና ይሮጡ። 380 00:26:36,845 --> 00:26:39,973 እሱ ሆስፒታል ውስጥ ነው። እግሩ በሁለት ቦታዎች ተሰብሯል. 381 00:26:40,140 --> 00:26:42,016 ወደ ኮሎራዶ በሚቀጥለው በረራ ላይ እሆናለሁ። 382 00:26:42,184 --> 00:26:44,852 - አሁን ቀዶ ጥገና ላይ ነው። - እዚያው እሆናለሁ. ዝም ብለህ ጠብቅ። 383 00:26:45,020 --> 00:26:47,188 እሱን እንድመስል አይፈቅዱልኝም። ብለው ጠሩኝ። 384 00:26:47,356 --> 00:26:49,565 እዚሁ ደርሻለሁ። እና እንዳየው አይፈቅዱልኝም። 385 00:26:49,692 --> 00:26:53,152 ፓም ፣ እባክዎን አንድ ላይ ብቻ ያቆዩት። እዛ እስክደርስ ድረስ። ለእኔ ያንን ልታደርግልኝ ትችላለህ? 386 00:26:53,320 --> 00:26:55,363 አባክሽን። እባካችሁ ፍጠን። 387 00:26:55,781 --> 00:26:57,657 አቶ ማሆኔ አውሮፕላን መግባት አይችሉም። 388 00:26:57,825 --> 00:27:00,368 ቢያንስ ሌላ ቀን መቆየት ያስፈልግዎታል ለእይታ. 389 00:27:00,577 --> 00:27:01,828 በጥይት ተመትተሃል። 390 00:27:02,454 --> 00:27:04,038 አቶ ማሆኔ እባካችሁ። 391 00:27:04,999 --> 00:27:07,583 - ልጄን ለማየት መሄድ አለብኝ. - አቶ ማሆኔ ይገባኛል. 392 00:27:07,710 --> 00:27:09,877 አባክሽን። ቢያንስ ይቆዩ እና ሐኪም ያነጋግሩ። 393 00:27:10,045 --> 00:27:12,588 ታክሲ ታክሲ 394 00:27:17,428 --> 00:27:19,053 ልጅሽ እንዴት ነው? 395 00:27:20,055 --> 00:27:22,056 የቲብ-ፋይብ ስብራት መጥፎ ናቸው. 396 00:27:22,224 --> 00:27:25,643 ነገር ግን የእድገት ሳህኑ ከተጎዳ, አጠቃላይ ችግሮች አሉ። 397 00:27:26,145 --> 00:27:28,354 - ተሳስተሃል። - አይ, አደረግክ. 398 00:27:28,522 --> 00:27:31,232 ዝም ብለህ ማቆም የምትችል ይመስልሃል በፖስታ ቤት ውስጥ እንደሚሰሩ? 399 00:27:31,608 --> 00:27:34,235 አሁን፣ ተመልሰው መግባት ያስፈልግዎታል። 400 00:27:34,403 --> 00:27:35,611 ውጥንቅጥህን አጽዳ። 401 00:27:35,738 --> 00:27:39,991 ምናልባት ሌላ አደጋ ላይሆን ይችላል። በዱራንጎ ፣ ኮሎራዶ ጎዳናዎች ላይ። 402 00:27:42,786 --> 00:27:44,287 ገባኝ? 403 00:27:52,796 --> 00:27:54,839 ሁሉም መንገድ ተዘግቷል። እያንዳንዱ መኪና ፈለገ። 404 00:27:55,007 --> 00:27:58,468 የመነኮሳት ስብስብ ከሆነ ግድ የለኝም። ካምፓቸው ወደ ውስጥ ይወጣል። 405 00:27:58,635 --> 00:28:01,804 - በሎጂስቲክስ አነጋገር ሁሉም መንገድ ይሄዳል - - ሞንታና ነው። 406 00:28:02,014 --> 00:28:03,681 ማንሃተን አይደለም። 407 00:28:04,016 --> 00:28:06,642 - ጨርሰው። - አዎን ጌታዪ። 408 00:28:11,482 --> 00:28:14,776 ካሜራ ካገኘን መውሰድ እንችላለን ጋዜጣ ይዞ የሚያሳይ ምስል. 409 00:28:14,943 --> 00:28:17,153 በመስመር ላይ ካስቀመጥን, እሱ በሕይወት መኖሩን ያረጋግጣል። 410 00:28:17,321 --> 00:28:19,155 ወንድ ማግኘታችንን ያረጋግጣል... 411 00:28:19,323 --> 00:28:21,366 ... እንደዚህ ያለ ይመስላል የፕሬዚዳንቱ ወንድም. 412 00:28:21,533 --> 00:28:23,951 - የጣት አሻራዎች. የጥርስ መዝገቦች. - ነጭ አድርገነዋል። 413 00:28:24,119 --> 00:28:26,579 ጥርሱን ነቅለን፣ የጣት አሻራውን አቃጠለ። 414 00:28:26,747 --> 00:28:27,789 ዲ.ኤን.ኤ. 415 00:28:27,956 --> 00:28:30,208 ለማነጻጸር ቤት አልባው ላይ... 416 00:28:30,376 --> 00:28:31,918 ... ገድለናል። እና ስቴድማን መኪና ውስጥ አስገባ። 417 00:28:32,086 --> 00:28:33,836 እኛ ግን አጠፋን። ሁሉም ውጫዊ የዲኤንኤ ናሙናዎች... 418 00:28:34,004 --> 00:28:36,381 ... ምንም እንዳይሆን እነሱን ለማነፃፀር. 419 00:28:36,673 --> 00:28:39,342 የሆነ ቦታ አንድ ሰው መኖር አለበት። ይህን ሰው ማን ሊያውቅ ይችላል. 420 00:28:39,510 --> 00:28:41,052 ለዚህም ነው ቀዶ ጥገናውን ያደረግነው. 421 00:28:41,220 --> 00:28:44,680 ጉንጭ አጥንት ሁለት ሴንቲሜትር ከፍ አደረገ ፣ ጆሮዎች አንድ አራተኛ ኢንች ዝቅ ብሏል. 422 00:28:44,848 --> 00:28:47,183 አንድ ሰው በጣም ብዙ አይደለም እሱን አላውቀውም… 423 00:28:47,351 --> 00:28:50,561 ማንኛውም የፎረንሲክ ንጽጽር በቂ ነው። የዚያ ሰው ፎቶ... 424 00:28:50,729 --> 00:28:52,772 ... ይደመድማል እሱ የሚመስል ነው. 425 00:28:52,940 --> 00:28:54,982 ማጭበርበር። እመኑኝ. 426 00:28:55,150 --> 00:28:57,693 በምናደርገው ነገር በጣም ጎበዝ ነን። 427 00:29:00,739 --> 00:29:02,198 እባክህን ልሂድ። 428 00:29:03,951 --> 00:29:07,245 ቴሬንስ ሁሉንም ሰው ፈጠርከው በዚህ ክፍል ውስጥ እስረኛ, እራስዎን ጨምሮ. 429 00:29:07,413 --> 00:29:10,832 - እኛን ነፃ ለማውጣት ጊዜው አሁን ነው። - ምንም የምታደርገው ነገር አይሰራም. 430 00:29:10,999 --> 00:29:14,627 - አይፈቅዱም - - - የተጎጂውን ድርጊት ይቁረጡ, ቴሬንስ. 431 00:29:14,795 --> 00:29:17,380 አብሮ በመጫወቱ ደስተኛ ነበር። ኪሱን ሲሸፍን... 432 00:29:17,548 --> 00:29:20,258 ...ከግብር ከፋይ ገንዘብ ተጭኗል በ EcoField በኩል. እና ከዚያ... 433 00:29:20,426 --> 00:29:22,552 ... ክሱ ሲነሳ ሊወድቅ ነው... 434 00:29:22,719 --> 00:29:25,096 ...ለእርዳታ ወደ ማን ትመጣለህ? ቴሬንስ? እም? 435 00:29:28,892 --> 00:29:33,187 እስከ አንድ ወይም ሁለት ቀን ድረስ እዚህ እንቆያለን። አንድ ሺህ ማይል ርቀት ላይ ነን ብለው ያስባሉ። 436 00:29:33,730 --> 00:29:35,565 እና ከዚያ መንገዳችንን እንቀጥላለን ወደ ዲ.ሲ. 437 00:29:35,858 --> 00:29:37,191 እሺ? 438 00:29:38,902 --> 00:29:42,905 ታዲያ እቅዱ ያ ነው? ወደ ከተማ እንወስደዋለን ከኩባንያ እና ከፌዴሬሽኑ ጋር እየተሳቡ? 439 00:29:43,532 --> 00:29:47,410 እና የመንግስት ወኪሎች አሁንም በስልጣን ላይ ናቸው። ከአባትህ ጋር ከውስጥ እየሠራህ ነው። 440 00:29:47,578 --> 00:29:51,747 በአህያ ውስጥ ያንን ህመም ሊያገኙ የሚችሉ ሰዎች በመዝገቡ ላይ ታሪኩን በደህና ለመናገር. 441 00:29:51,874 --> 00:29:55,334 ልክ ወደ አንበሳው ጉድጓድ ገባን። ከዚያ, huh? ንጸላኢ ንእሽቶ ኣይኰነን። 442 00:29:55,752 --> 00:29:59,213 የሚመጡት አይመስለኝም። ሞንታና፣ ስለዚህ ወደ እነርሱ እንሄዳለን። 443 00:30:02,050 --> 00:30:03,426 አይ. እሷን ተወው 444 00:30:03,594 --> 00:30:07,680 - ከእሷ ጋር ምን ትፈልጋለህ? - እኔ የምፈልገው ከእሷ ጋር መገናኘት ነው። 445 00:30:08,098 --> 00:30:09,348 ምን ትፈልጋለህ...? 446 00:30:12,269 --> 00:30:14,687 - ተጨማሪ ፋንዲሻ አደርግልሃለሁ። - ማር. 447 00:30:14,855 --> 00:30:18,941 ማናችንም ብንሆን ተጨማሪ በቆሎ መብላት ብንችል እገረማለሁ። 448 00:30:19,109 --> 00:30:20,401 እዚያ ያደረግኩትን እዩ ግሬሲ? 449 00:30:20,569 --> 00:30:24,989 የህንድ ቃል በቆሎ ማለት "በቆሎ" ነው. እና “አስገረመኝ” አልኩት። 450 00:30:25,157 --> 00:30:28,910 አልገባኝም። እኔ በቆሎ የተዋሃደ ነኝ. 451 00:30:29,119 --> 00:30:31,537 ኦ! ከንብ ንክሻ የበለጠ ብልህ ነህ። 452 00:30:31,705 --> 00:30:35,291 ሁለተኛዋ ሴት ፕሬዚዳንት የእነዚህ ዩናይትድ ስቴትስ፣ እዚሁ... 453 00:30:35,459 --> 00:30:37,502 ... ከእኛ ጋር ቲቪ እየተመለከትን ነው። 454 00:30:39,671 --> 00:30:41,923 - ኦ. - ያደረግኩትን ተመልከት. 455 00:30:42,299 --> 00:30:44,300 - ማር, ምንም አይደለም. - አይ, እኔ ጨርቅ አገኛለሁ. 456 00:30:44,468 --> 00:30:45,801 አይ ፣ እችላለሁ - 457 00:30:52,017 --> 00:30:54,310 ብዬ አሰብኩ። ሰሌዳውን አጽድተን ነበር። 458 00:30:56,813 --> 00:30:57,897 አባክሽን። 459 00:30:58,482 --> 00:31:01,817 ያለፈውን ያስቀመጥን መስሎኝ ነበር። የት እንደነበረ ። 460 00:31:01,985 --> 00:31:04,904 አደረግን። ያለፈውን አስቀምጠናል የት እንደነበረ ። 461 00:31:05,072 --> 00:31:09,325 አታድርግ... አትዋሸኝ ሴት። 462 00:31:09,493 --> 00:31:11,702 ከታጠፈኝ በኋላ ለባለሥልጣናት... 463 00:31:11,954 --> 00:31:15,498 ... እና ያለንን ሁሉ. ከተበላሸ በኋላ ልቤ ወደ ብዙ ቁርጥራጮች… 464 00:31:15,666 --> 00:31:19,835 እኔ ሁሉንም ላገኛቸው እንደማልችል ፣ ቢያንስ ውለታውን ልታደርግልኝ ትችላለህ… 465 00:31:20,003 --> 00:31:22,713 ... እዚያ ላለመቆም በፊቴም ተኛ። 466 00:31:22,881 --> 00:31:24,340 እናት? 467 00:31:24,841 --> 00:31:26,842 ዛክ አህያህን ታገኛለህ በዚያ ሶፋ ላይ ተመለስ! 468 00:31:29,388 --> 00:31:30,471 ጸጋዬን አግኝ። ሂድ። 469 00:31:30,639 --> 00:31:32,181 ያንን ስጠኝ. 470 00:31:41,275 --> 00:31:42,858 ለሁላችሁም እድል ሰጥቻችኋለሁ። 471 00:31:44,319 --> 00:31:45,861 ያንን አስታውሱ። 472 00:32:13,015 --> 00:32:15,057 ክፍት 22. 473 00:32:15,225 --> 00:32:17,393 በመክፈት ላይ 22. 474 00:32:19,813 --> 00:32:22,440 ወገን፣ አብደሃል። 475 00:32:22,608 --> 00:32:24,358 የሌሎቹ ጉዳቶች የሚናገሩት ይህንኑ ነው? 476 00:32:24,526 --> 00:32:26,235 - አዎ. - ጥሩ። 477 00:32:26,403 --> 00:32:29,905 ግን ወደ ባንኮች ወስደዋል. አይመስለኝም። ከእሱ ጋር መጨናነቅ ትፈልጋለህ ፣ ሰው። 478 00:32:30,032 --> 00:32:33,451 ማንም የሚሞክር ሰው እጨነቃለሁ እኔን ለማስወጣት. 479 00:32:33,744 --> 00:32:37,413 ሄይ ታውቃለህ አሁን እየሞከርኩህ ነው። 480 00:32:37,581 --> 00:32:40,416 አዎ፣ ደህና፣ የምርመራው ውጤት ተመልሶ መጣ ... 481 00:32:40,584 --> 00:32:42,418 ... እና የላይኛው ክፍል የእኔ አሁን ነው። 482 00:32:42,586 --> 00:32:44,712 በዚህ ላይ ችግር አጋጥሞዎታል? 483 00:32:55,349 --> 00:32:58,768 - ሄይ ፣ ስቶልቴ ምን አለ? - አሁን ተበላሽተሃል ብራድ። ትልቅ ጊዜ። 484 00:32:58,935 --> 00:33:01,979 አይደለም የምልክለት መልእክት ነበረኝ እና ያ መልእክት ደረሰ። 485 00:33:02,147 --> 00:33:04,565 ያጋጨኸው ሰው፣ ባንኮች። 486 00:33:04,733 --> 00:33:08,235 እሱ ከጠባቂዎች ጋር ግንኙነት አለው የስራ ምሽቶች. 487 00:33:08,403 --> 00:33:12,782 ቃሉ ባንኮች ይኖሩዎታል ዛሬ ማታ ከክፍልዎ ወጥተዋል። 488 00:33:13,200 --> 00:33:15,284 - ደህና, ምንም ማድረግ አይችሉም? - አዎ. 489 00:33:15,452 --> 00:33:18,287 ላስጠነቅቅህ እችላለሁ እኔ የማደርገው ነው። 490 00:33:18,455 --> 00:33:20,706 ከአንዳንዶች ጋር ማውራት አትችልም። ሌሊቶች የሚሰሩት ወንዶች? 491 00:33:20,874 --> 00:33:23,459 ሌሊት እየሰሩ ነው። ሌሊቶች ላይ ስለምታደርጋቸው. 492 00:33:23,627 --> 00:33:25,544 በተሻለ ሁኔታ ልታስተናግዳቸው ይገባ ነበር። 493 00:33:25,712 --> 00:33:27,463 ምንም አይነት ውለታ አያደርጉልህም። 494 00:33:27,631 --> 00:33:30,049 ደህና፣ በትክክል አስተናገድኩህ አይደል? 495 00:33:30,217 --> 00:33:31,801 ነይ ስቶልቴ። 496 00:33:31,968 --> 00:33:34,178 የሆነ ነገር ማድረግ አይችሉም? አባክሽን። 497 00:33:34,346 --> 00:33:36,263 በትክክል አስተናገድከኝ... 498 00:33:36,431 --> 00:33:38,599 አሁን ግን ምንም ማድረግ አልችልም ... 499 00:33:38,767 --> 00:33:40,643 ... ከማስጠንቀቅ በቀር... 500 00:33:40,811 --> 00:33:42,895 ... ጀርባህን ተመልከት. 501 00:33:51,154 --> 00:33:54,156 መንገዶችን መጠቀም እንችላለን በግላሲየር ብሔራዊ ፓርክ ውስጥ ጠባቂዎች ይጠቀማሉ። 502 00:33:54,825 --> 00:33:58,661 በሌሊት አይዘጉባቸውም። ወደ ላይ ካናዳ ፣ ወደ ምስራቅ ይሂዱ። በኒውዮርክ በኩል። 503 00:33:58,829 --> 00:34:03,082 ድንበሩም ችግር አይሆንም። የለም፣ ማንም እዚያ አይፈልገንም። 504 00:34:03,333 --> 00:34:06,794 - ይህ አስደሳች ለእርስዎ ፣ ቴሬንስ? እውነት? - አይ, ይህ አስደሳች አይደለም. 505 00:34:07,003 --> 00:34:09,630 ምን አስደሳች ነበር ካሮላይን ጊዜ እና ስለ አንተ እናገራለሁ ... 506 00:34:10,006 --> 00:34:12,591 ... እና የትምህርት ቤቱ ልጅ ይደመሰሳል በእሷ ላይ ያለዎት. 507 00:34:12,884 --> 00:34:14,427 አቀረበላት። 508 00:34:17,681 --> 00:34:21,767 አንተ እንደምትሆን አስበህ ነበር። የመጀመሪያ ባል? ሰርፍ ማን ንጉስ ይሆናል? 509 00:34:21,935 --> 00:34:23,477 ካሮሊን 510 00:34:24,271 --> 00:34:25,354 በጣም ሳቅን - 511 00:34:27,524 --> 00:34:29,442 አንተ ቆምክ እና ቬሮኒካን ሲገድሉ ተመልክቷል። 512 00:34:29,609 --> 00:34:31,610 - ቡሮዎች. - እና ምንም አላደረክም። 513 00:34:31,778 --> 00:34:33,529 - ቡሮዎች. - በአንተ ምክንያት ሞተች. 514 00:34:42,873 --> 00:34:44,248 ሊንክ -- - ዝም በል! 515 00:34:44,791 --> 00:34:48,043 ቡሮውስ፣ ለእኛ ለሞተልን ዋጋ የለውም። ማንነት የለውም። 516 00:34:48,170 --> 00:34:50,671 - ግደለው፣ እሱ ጆን ዶ ብቻ ነው። - ሽጉጥዎን ያስቀምጡ. 517 00:34:50,839 --> 00:34:53,048 - እሱ ሲያስቀምጥ. - ሊንክ, በጣም ቅርብ ነን. 518 00:34:53,884 --> 00:34:57,219 የሚያስቆጭ ነበር? እነዚያን ሰዎች መግደል? ሕይወቴን ያበላሻል? 519 00:34:57,387 --> 00:35:00,181 - በወንድምህ ላይ እጄን ያዝ. - ዝም በል. እየረዳህ አይደለም። 520 00:35:00,348 --> 00:35:01,974 ሊንክ፣ ይህን ማድረግ አትፈልግም። 521 00:35:02,142 --> 00:35:03,601 እመኑኝ. 522 00:35:03,769 --> 00:35:05,186 ይህ እርስዎ የሚፈልጉት አይደለም. 523 00:35:05,729 --> 00:35:09,231 ይህን ማድረግ አትፈልግም፣ እሺ? እመኑኝ. 524 00:35:26,750 --> 00:35:28,793 በጣም ብዙ ሰዎች ሞተዋል። 525 00:35:31,004 --> 00:35:32,171 እና እሱ መኖር ይጀምራል. 526 00:35:38,595 --> 00:35:40,012 ሀሎ፧ ሀሎ፧ 527 00:35:40,555 --> 00:35:41,597 የዋስትና መብት ውድቅ አድርገዋል። 528 00:35:41,932 --> 00:35:44,391 - ምን? - ዳኛው እርስዎ ብቻ እንደሆኑ አልገዙም። 529 00:35:44,559 --> 00:35:46,227 ካሴ አሁን ወደ ስርዓቱ እየገባ ነው። 530 00:35:46,394 --> 00:35:49,230 ያመለጠውን መርዳት። ዋና ጊዜን እየተመለከተች ነው ፣ ሰው። 531 00:35:51,107 --> 00:35:53,108 እሺ ኧረ... 532 00:35:56,738 --> 00:35:57,988 እ... 533 00:35:59,783 --> 00:36:04,578 ለጠበቃዋ እንድትነግሩኝ እፈልጋለሁ፣ እሺ፣ ትሰማኛለህ። ለጠበቃዋ... 534 00:36:07,290 --> 00:36:08,833 እወድሃለሁ። 535 00:36:09,709 --> 00:36:12,127 - ... ራሴን እንደምሰጥ ለጠበቃዋ ንገራት፣ እሺ? - አይ 536 00:36:12,295 --> 00:36:13,629 Kacee መሮጥ ያስፈልግዎታል ይላል። 537 00:36:13,797 --> 00:36:16,632 እራስዎን ካስገቡ ደዴ ሁለታችሁም አይኖራችሁም። 538 00:36:16,967 --> 00:36:19,134 እና እነሱ ብቻ ይጥሏታል ወደ አሳዳጊነት 539 00:36:19,886 --> 00:36:22,137 እነሆ፣ ስልኩን እዘጋለሁ ይህ ስልክ አሁን... 540 00:36:22,264 --> 00:36:24,390 ... ምክንያቱም አንድ ነገር ልናገር እችላለሁ እጸጸታለሁ። 541 00:36:24,558 --> 00:36:25,683 ዮ -- 542 00:36:26,309 --> 00:36:28,060 አንተ ብቻ ደዴን ተንከባከበው። 543 00:36:40,490 --> 00:36:42,283 ታውቃለህ ዛክ... 544 00:36:42,450 --> 00:36:45,578 ...አባቴ በሥዕሉ ላይ በትክክል አልነበረም ብዙ እያደግኩ ነበር. 545 00:36:46,913 --> 00:36:50,833 በውጤቱም, እኔ በትክክል አልተማርኩም የአናጢነት ጥበብ. 546 00:36:51,459 --> 00:36:55,713 እኔ ኢየሱስ አናጺ ነበር፣ እና የእሱ አባዬ እሱን ለማስተማር በአካባቢው አልነበሩም ... 547 00:36:55,881 --> 00:36:57,673 ...ስለዚህ ራሴን አስተማርኩ። 548 00:36:59,259 --> 00:37:03,262 በጊዜ ሂደት, መሆን አለብኝ የመዶሻ ቆንጆ ጥሩ ዥዋዥዌ. 549 00:37:04,264 --> 00:37:06,849 አሁን መልካም ዜናው... 550 00:37:07,017 --> 00:37:11,937 ... ከአባቴ በተለየ እና ታላቁ ሁሉን ቻይ፣ እኔ እዚህ ነኝ... 551 00:37:12,105 --> 00:37:13,689 ... ለበጎ። 552 00:37:14,608 --> 00:37:16,692 ምንም አትሳሳት. 553 00:37:18,987 --> 00:37:21,280 ቤተሰብ እንሆናለን... 554 00:37:22,866 --> 00:37:24,992 ... ቢገድለንም። 555 00:37:43,470 --> 00:37:45,512 በጣም ጣፋጭ ነው. 556 00:37:52,854 --> 00:37:55,564 መኪና ከፊት ለፊት ነው። እንውጣ። 557 00:37:55,732 --> 00:37:57,816 እነዚህ ሁለቱ በጭራሽ አይሆኑም አብረው መኪና ውስጥ ያድርጉት። 558 00:37:57,984 --> 00:38:00,361 - ወንድምህን በቁጥጥር ስር አድርገሃል. - አታውቀውም። 559 00:38:00,987 --> 00:38:03,572 ከዚያም ሽጉጤን ከእሱ ውሰድ. ለዚህ ጊዜ የለንም። 560 00:38:03,740 --> 00:38:06,033 አሁንም እየሮጥክ ነው ብለህ ታስባለህ ይህ ትርኢት አይደል? 561 00:38:06,242 --> 00:38:07,993 አሁንም አይደለሁም ብለህ ታስባለህ? 562 00:38:18,129 --> 00:38:20,839 አዎ ቁጥሩን እፈልጋለሁ የቻናል 11 ዜና እባካችሁ። 563 00:38:21,007 --> 00:38:22,174 ምን እየሰራህ ነው፧ 564 00:38:22,550 --> 00:38:24,093 ይህ እቅድ አይደለም. ስልኩን አቆይ 565 00:38:24,260 --> 00:38:25,469 አዎ አገናኙኝ እይዛለሁ 566 00:38:25,637 --> 00:38:28,430 ስኮፊልድ፣ ዜናውን ጠርተህ ፖሊሶችን ይጠራሉ። 567 00:38:29,766 --> 00:38:30,933 አዎ አሳልፈኝ 568 00:38:31,101 --> 00:38:32,559 ስልኩን አቆይ 569 00:38:36,106 --> 00:38:37,940 ስልኩን አሁን ዝጋው። 570 00:38:39,901 --> 00:38:41,276 ስቀለው 571 00:38:43,571 --> 00:38:45,823 የቻናል አስራ አንድ ዜና። ልረዳህ እችላለሁ? 572 00:38:46,491 --> 00:38:48,075 ይህ ሚካኤል ስኮፊልድ ነው። 573 00:38:48,284 --> 00:38:50,452 በ Cutback Motel ክፍል 11 ነኝ። 574 00:38:55,041 --> 00:38:57,126 እና ራሴን ማስረከብ እፈልጋለሁ። 575 00:39:01,089 --> 00:39:03,465 ብራድሊ 576 00:39:06,970 --> 00:39:10,806 ብራድሊ 577 00:39:14,477 --> 00:39:17,146 ዋርደን ቤት ሄዳለች ሴት ዉሻ። 578 00:39:17,313 --> 00:39:19,314 አይጦቹ ይጫወታሉ። 579 00:39:19,649 --> 00:39:23,193 ብራድሊ 580 00:39:23,862 --> 00:39:26,822 ብራድሊ 581 00:39:27,699 --> 00:39:30,325 ብራድሊ 582 00:39:32,787 --> 00:39:36,248 የሆነ ነገር ቢዘል, ጀርባዬን ታገኛላችሁ. አልረሳውም። 583 00:39:36,416 --> 00:39:38,792 ለምን ዝም ብለህ አታደርግም። አሁን እረሳው? 584 00:39:38,960 --> 00:39:43,005 እዚህ ሕዋስ ውስጥ, አንተ የበላይ ነህ። እዚያ... 585 00:39:43,465 --> 00:39:45,841 ... ራስህ ነህ። 586 00:39:46,176 --> 00:39:49,762 ብራድሊ 587 00:39:50,472 --> 00:39:54,016 እናንተ ልጆች ከእኔ ቁራጭ ትፈልጋላችሁ የዉሻዎች? ና እና ውሰደኝ. 588 00:39:54,184 --> 00:39:55,809 ትሰማኛለህ? 589 00:39:56,352 --> 00:39:58,937 አንተን አልፈራም። 590 00:39:59,105 --> 00:40:01,398 ምንም ነገር አልፈራም። 591 00:40:04,903 --> 00:40:08,489 ብራድሊ 592 00:40:14,662 --> 00:40:16,205 መጸለይ ጀምር። 593 00:40:26,758 --> 00:40:27,800 አዎ፧ 594 00:40:28,176 --> 00:40:29,718 ሚስተር ኪም. 595 00:40:30,720 --> 00:40:32,888 እንድታውቂው ፈልጌ ነበር... 596 00:40:33,556 --> 00:40:35,724 ... ወደ ሥራዬ እየተመለስኩ ነው። 597 00:40:37,894 --> 00:40:39,311 ጥሩ። 598 00:40:40,563 --> 00:40:42,397 ስለዚህ መልእክቴን እንደደረስክ እወስዳለሁ. 599 00:40:43,691 --> 00:40:45,234 ኧረ አዎ። 600 00:40:47,070 --> 00:40:48,904 ጮክ ያለ እና ግልጽ። 601 00:40:59,958 --> 00:41:02,167 እባካችሁ ይህን አታድርጉ። እባክህ ና እባክህ። 602 00:41:02,335 --> 00:41:05,587 ይቅርታ ቴሬንስ በጣም ዘግይቷል። ፕሬሱ አስቀድሞ በመንገዳቸው ላይ ነው። 603 00:41:05,755 --> 00:41:07,506 አሁን ጠመንጃዎቹን ማስቀመጥ ይችላሉ. 604 00:41:07,924 --> 00:41:10,634 ይህ ስህተት ነው, እናንተ በራሳችሁ ላይ ናችሁ። 605 00:41:10,802 --> 00:41:14,096 አይ፣ ወደ ቤት ብመለስ። እሺ? እባክህ ፍቀድልኝ። ወደ ቤት እሄዳለሁ. 606 00:41:14,264 --> 00:41:16,473 ወደ ቤት መሄድ አትችልም፣ ቴሬንስ። ማናችንም ብንሆን አንችልም፣ እሺ? 607 00:41:16,641 --> 00:41:18,684 ስለዚህ ዘና ይበሉ። ጭንቅላትህን ጠብቅ. 608 00:41:20,603 --> 00:41:22,604 እሺ እሺ እሺ እሺ 609 00:41:23,189 --> 00:41:24,523 - ቴሬንስ - ቴሬንስ, ቴሬንስ. 610 00:41:24,691 --> 00:41:26,066 እየሄድኩ ነው። 611 00:41:29,612 --> 00:41:31,655 ቴሬንስ ያን እንድታደርግ አንፈቅድልህም፣ ቴሬንስ። 612 00:41:31,823 --> 00:41:34,867 የምንፈልገው አፍህን ብቻ ነው። አሁኑኑ ጉልበቶቻችሁን እተኩሳለሁ። 613 00:41:35,034 --> 00:41:38,328 ፖል አልወድህም። ነፍስህን ከመውሰድ ወደ ኋላ አልልም። 614 00:41:41,833 --> 00:41:43,500 እሺ በቃ... 615 00:41:43,668 --> 00:41:45,127 ቴሬንስ፣ ስማኝ። 616 00:41:45,295 --> 00:41:46,795 ዝም ብለህ አዳምጥ። 617 00:41:47,172 --> 00:41:50,257 ቴሬንስ ፣ በህይወትዎ ውስጥ ፣ ትክክለኛውን ነገር አድርግ. 618 00:41:50,717 --> 00:41:52,176 ደህና፧ 619 00:41:52,594 --> 00:41:55,846 በጣም ብዙ ሰዎች ተጎድተዋል በዚህ ምክንያት, በእናንተ ምክንያት. 620 00:41:56,556 --> 00:41:58,307 ግን ጋዜጠኞች እዚህ ሲደርሱ... 621 00:41:58,474 --> 00:42:00,475 ...እውነትን መናገር ትችላለህ። 622 00:42:00,602 --> 00:42:02,311 ይህንን ማቆም ይችላሉ. 623 00:42:04,022 --> 00:42:05,480 ለእኔ ምን አለ? 624 00:42:05,773 --> 00:42:07,524 ውርደት? በእስር ቤት ውስጥ ሕይወት? 625 00:42:07,692 --> 00:42:09,359 ቀድሞውንም እስር ቤት ነህ ቴሬንስ። 626 00:42:09,903 --> 00:42:12,571 ስንት ሰው መሞት አለበት። ስለዚህ በተወሰነ ክፍል ውስጥ መቆየት ይችላሉ ... 627 00:42:12,739 --> 00:42:14,698 ... በጫካ ውስጥ? አልቋል። 628 00:42:23,291 --> 00:42:24,708 እሺ 629 00:42:26,002 --> 00:42:27,502 እሺ 630 00:42:34,594 --> 00:42:36,637 - አዝናለሁ። - ቴሬንስ ፣ አይ. 631 00:42:58,868 --> 00:43:00,327 መሄድ አለብን። 632 00:43:00,536 --> 00:43:02,412 ወዴት ሂድ? Steadman አግኝተናል። 633 00:43:02,580 --> 00:43:04,331 አይ ምንም የለንም። 634 00:43:06,960 --> 00:43:08,919 ያገኘነው ጆን ዶ ብቻ ነው። 635 00:43:12,757 --> 00:43:14,299 ሚካኤል። 636 00:43:15,760 --> 00:43:17,469 ሚካኤል እንሂድ።