1
00:00:40,170 --> 00:00:43,550
Tully Oscar, Tully Oscar, kafshim gjarpri,
si kopjoni?

2
00:00:43,990 --> 00:00:44,990
Mbi.

3
00:00:47,210 --> 00:00:50,050
Tully Oscar, Tully Oscar, kafshim gjarpri,
si kopjoni?

4
00:00:50,270 --> 00:00:51,270
Mbi.

5
00:01:05,910 --> 00:01:08,790
Tully Oscar, Tully Oscar, kafshim gjarpri,
si kopjoni?

6
00:01:08,970 --> 00:01:09,130
Mbi.

7
00:01:09,910 --> 00:01:11,710
Tully Oscar, gjashtë vjeç, më jep më të fundit.

8
00:01:12,150 --> 00:01:13,150
Gjashtë, kafshimi i gjarprit.

9
00:01:13,710 --> 00:01:15,690
Misionet nga ne, katër poshtë e vështirë.

10
00:01:15,870 --> 00:01:18,590
Kërkohet ekstrakt urgjent nga greva
për të mbajtur.

11
00:01:21,770 --> 00:01:23,070
Gjashtë, këshilla.

12
00:01:23,650 --> 00:01:25,010
Ne nuk mund të vazhdojmë misionin.

13
00:01:25,290 --> 00:01:26,170
Jemi përshtatur me dy.

14
00:01:26,290 --> 00:01:28,590
E them sërish, jemi përshtatur me dy me
qe...

15
00:03:59,410 --> 00:04:03,110
Ju të dy, unë dua që të dy të ngjiteni në atë kreshtë
ASAP.

16
00:04:05,210 --> 00:04:07,070
Ne jemi duke kërkuar për një Major Wallace.

17
00:04:07,470 --> 00:04:08,470
Ai do të isha unë.

18
00:04:08,510 --> 00:04:09,510
Janë ndyrët e rinj.

19
00:04:09,910 --> 00:04:12,390
Do të më tregosh se ku është pjesa tjetër
magazina juaj është, a?

20
00:04:13,530 --> 00:04:14,530
Wallace.

21
00:04:15,130 --> 00:04:16,190
S-2, forca e parë në terren.

22
00:04:17,450 --> 00:04:20,050
Ju djema duhet të jeni përfaqësuesit e fushës që më thanë
për të pritur.

23
00:04:20,630 --> 00:04:22,090
Pra, ku është, Major Wallace?

24
00:04:22,850 --> 00:04:24,370
Merreni me mend se çfarë mendoja se kisha parë në shtëpi.

25
00:04:25,210 --> 00:04:26,210
Më ndiqni.

26
00:04:27,750 --> 00:04:33,290
Ju djema jeni çfarë, gjykatë, M-A-C-V,
SOG, C-I-A?

27
00:04:33,370 --> 00:04:34,370
Duhet ta dimë, major.

28
00:04:34,690 --> 00:04:34,770
E drejta.

29
00:04:35,570 --> 00:04:37,070
Dhe qartësisht nuk kam nevojë ta di.

30
00:04:37,630 --> 00:04:38,710
Më thatë se do të duhej.

31
00:04:38,930 --> 00:04:39,930
Kjo është stërvitja.

32
00:04:40,670 --> 00:04:43,298
Rreshter Jensen, do
ju lutem merrni këtë fëmijë

33
00:04:43,299 --> 00:04:46,551
një gjel sheqeri ose një e shtënë e
morfinë apo diçka tjetër?

34
00:04:48,070 --> 00:04:49,670
Pamja ime nga dielli.

35
00:04:49,930 --> 00:04:50,930
Zjarri është problemi juaj.

36
00:04:51,630 --> 00:04:54,450
Të thashë, nuk e kuptoj dreqin
botë.

37
00:04:54,830 --> 00:04:55,510
Ti thua...

38
00:04:55,790 --> 00:04:57,330
Ajo tha se një demon e mori burrin e saj.

39
00:04:58,430 --> 00:04:59,030
Një demon me pendë.

40
00:04:59,310 --> 00:05:00,310
Kështu dëgjova.

41
00:05:00,410 --> 00:05:00,930
Ju flisni Gook?

42
00:05:01,070 --> 00:05:01,350
pak.

43
00:05:01,930 --> 00:05:02,930
Vjen në territor.

44
00:05:03,170 --> 00:05:04,170
Po.

45
00:05:04,210 --> 00:05:05,290
Ne mund ta kemi atë territor.

46
00:05:06,390 --> 00:05:07,390
Kërcen këtu.

47
00:05:16,130 --> 00:05:17,590
Të njëjtat fuçi, tregjet ruse.

48
00:05:18,790 --> 00:05:19,790
Ju.

49
00:05:19,990 --> 00:05:20,990
Për çfarë janë ata?

50
00:05:28,950 --> 00:05:30,530
Unë duhet të di për këtë.

51
00:05:30,750 --> 00:05:33,170
Burrat e mi janë këtu jashtë, Major, dhe po ashtu
ju.

52
00:05:37,010 --> 00:05:38,390
Charlie Oscar, Rampage, si ta kopjoni?

53
00:05:39,310 --> 00:05:40,430
Duhet të flasësh me të gjashtët.

54
00:05:41,350 --> 00:05:43,810
Rampage, Charlie Oscar, gjashtë.

55
00:05:43,990 --> 00:05:44,310
Çfarë keni?

56
00:05:44,311 --> 00:05:46,830
Një kamion, dhjetë fuçi, vetëm shtatë
tregjet.

57
00:05:47,590 --> 00:05:49,110
Masa 3.46 në një banak.

58
00:05:49,770 --> 00:05:50,770
ferr i ndershëm.

59
00:05:50,870 --> 00:05:53,530
Shoferi i NBA-së po shfaq simptoma të hershme
të një helmi rrezatimi.

60
00:05:53,970 --> 00:05:56,090
Ky mesazh numër pesë thotë se ne jemi
duke filluar të gjurmoni.

61
00:05:56,530 --> 00:05:58,310
Ndonjë fjalë tjetër për kafshimet e gjarpërinjve?

62
00:05:59,010 --> 00:05:59,230
Negative.

63
00:05:59,670 --> 00:06:00,870
I vendosëm të dy të dhënat e fundit.

64
00:06:01,110 --> 00:06:02,350
Asgjë veç shkurre dhe më shumë shkurre.

65
00:06:02,750 --> 00:06:03,090
Në rregull.

66
00:06:03,190 --> 00:06:05,590
Big Army do të hyjë dhe do të nxjerrë
gjithë ata civilë.

67
00:06:05,710 --> 00:06:08,130
Thjesht qëndroni fort, mbylleni atë,
dhe qëndroni pranë.

68
00:06:10,670 --> 00:06:11,670
Ne jemi afër.

69
00:06:11,790 --> 00:06:13,230
Mendoj se mund të kapim kafshimet e gjarpërinjve.

70
00:06:14,290 --> 00:06:15,290
Negative.

71
00:06:15,600 --> 00:06:17,550
Ky është një rrezik shumë i madh atje.

72
00:06:17,910 --> 00:06:20,710
Ne jemi thellë në aligator tani,
në rregull?

73
00:06:20,950 --> 00:06:24,470
Ne thjesht do të shënojmë kohën tonë derisa unë
kuptoje këtë gjë, në rregull?

74
00:06:24,830 --> 00:06:25,970
Charlie Oscar, gjashtë vjeç, jashtë.

75
00:06:30,970 --> 00:06:32,290
Çfarë është më e fundit në Vulture?

76
00:08:28,610 --> 00:08:35,830
Ne do të shënojmë kohën tonë.

77
00:08:37,540 --> 00:08:38,920
Mori një pamje vizuale.

78
00:08:39,120 --> 00:08:39,760
Ne do ta bëjmë atë.

79
00:08:39,810 --> 00:08:40,810
Në rregull.

80
00:08:43,950 --> 00:08:44,950
Ngjitje totale.

81
00:08:48,380 --> 00:08:49,520
Ora 11, lartësia majtas.

82
00:08:50,420 --> 00:08:51,420
Relaksohuni.

83
00:08:52,940 --> 00:08:53,940
Shtrydhni.

84
00:09:14,470 --> 00:09:15,470
Ai është dolli, burrë.

85
00:09:16,420 --> 00:09:17,420
Merrni frymë.

86
00:09:18,040 --> 00:09:19,040
Relaksohuni.

87
00:09:20,960 --> 00:09:22,140
Shkaba, seancë.

88
00:09:23,360 --> 00:09:24,360
Shtëpi e pastër këtu, burrë.

89
00:09:25,620 --> 00:09:26,640
Ne jemi të mirë për të shkuar.

90
00:09:27,100 --> 00:09:28,100
U krye.

91
00:09:28,720 --> 00:09:30,420
Në rregull.

92
00:09:30,660 --> 00:09:31,780
Më jep vetëm një sekondë, mirë?

93
00:09:33,200 --> 00:09:34,200
Ju jeni të mirë.

94
00:09:35,340 --> 00:09:38,280
Bir kurve.

95
00:09:41,360 --> 00:09:42,400
Mbuloje atë.

96
00:09:49,250 --> 00:09:50,250
Leon.

97
00:09:51,450 --> 00:09:52,150
Rri atje.

98
00:09:52,350 --> 00:09:52,750
Të kemi marrë.

99
00:09:52,950 --> 00:09:53,950
Të kemi marrë.

100
00:09:54,230 --> 00:09:55,230
Të kemi marrë.

101
00:09:56,390 --> 00:09:57,390
Shkaba, overwatch.

102
00:09:58,230 --> 00:10:00,030
Dy korniza në perimetrin e anës veriore.

103
00:10:00,670 --> 00:10:02,330
Thirrni prindërit dhe më pas bashkohuni me ne.

104
00:10:02,610 --> 00:10:03,610
Kujdes!

105
00:10:06,880 --> 00:10:08,570
Rreshter, gjeni ndonjë gjë?

106
00:10:09,850 --> 00:10:11,050
Ne kontrolluam të gjitha kasollet e tjera.

107
00:10:12,030 --> 00:10:13,030
Asnjë gëzim.

108
00:10:13,530 --> 00:10:15,210
Duket se këta të dy janë gjithçka që kemi marrë përsëri.

109
00:10:15,570 --> 00:10:16,570
Merre atë.

110
00:10:17,190 --> 00:10:19,110
Ne do t'ju nxjerrim nga këtu, djem.

111
00:10:19,530 --> 00:10:20,730
Të kthehesh në familjet e tua.

112
00:10:24,350 --> 00:10:25,350
Shumë vonë.

113
00:10:27,090 --> 00:10:28,090
dreqin.

114
00:10:28,550 --> 00:10:29,550
Mut, njeri.

115
00:10:30,130 --> 00:10:31,130
Ju rrjedh gjak.

116
00:10:31,770 --> 00:10:32,770
Oh, dreq.

117
00:10:41,150 --> 00:10:42,890
Fokus dhe T-bombë për të gjithë.

118
00:10:43,750 --> 00:10:45,710
Ju do të padisni oficerin tuaj të preferuar,
njeri.

119
00:10:45,950 --> 00:10:48,210
Dhe pjesa tjetër jeni ekuipazhi nga
Skuadra e Shkabave.

120
00:10:48,850 --> 00:10:49,850
Kujdesuni për të.

121
00:10:50,290 --> 00:10:51,290
Gëzuar dhe birra, djema.

122
00:10:51,510 --> 00:10:51,850
Ne e fituam atë.

123
00:10:51,851 --> 00:10:54,190
Rreshter Vulture, shiko pjesën tjetër
C-Faker.

124
00:10:54,450 --> 00:10:55,130
Po, e gjete.

125
00:10:55,410 --> 00:10:56,410
Ju urdhërove, rreshter.

126
00:10:56,710 --> 00:10:58,726
Supozohet se do t'ju ngarkojë ju dhe djemtë tuaj
në QE.

127
00:10:58,750 --> 00:10:59,210
Jo, jo, jo, jo.

128
00:10:59,211 --> 00:11:00,211
Ai u dënua me këtë.

129
00:11:00,330 --> 00:11:01,530
Disa kolonel e quajtën Jericho.

130
00:11:02,230 --> 00:11:03,230
Oh, e di, rreshter.

131
00:11:05,590 --> 00:11:06,670
Nuk marrim birrë.

132
00:11:10,390 --> 00:11:12,330
Duhet të bësh shaka me mua.

133
00:11:14,230 --> 00:11:15,570
Kush dreqin është Jeriko?

134
00:12:15,520 --> 00:12:16,520
Lehtë.

135
00:12:17,360 --> 00:12:20,240
Reconi juaj dukej si një thes me çekiç
gomarët.

136
00:12:21,160 --> 00:12:22,160
Ku është Baker?

137
00:12:22,200 --> 00:12:23,200
Çfarë po bën këtu?

138
00:12:24,020 --> 00:12:25,760
Më e rëndësishmja, çfarë po bëjmë këtu?

139
00:12:26,140 --> 00:12:29,060
Sepse të gjithë kemi bërë një jetë të varfër
zgjedhje, Baker.

140
00:12:30,440 --> 00:12:34,240
Plaku do të donte të diskutonte mbi
pasojat me ju.

141
00:12:37,760 --> 00:12:39,220
Nuk ka pushim për të lodhurit.

142
00:12:40,220 --> 00:12:41,220
Miller.

143
00:12:41,640 --> 00:12:42,960
Kontrollo atë krahun.

144
00:12:43,020 --> 00:12:44,020
Unë jam mirë, rreshter.

145
00:12:44,240 --> 00:12:45,280
Unë nuk po pyes.

146
00:12:50,000 --> 00:12:51,000
Hej.

147
00:13:03,210 --> 00:13:03,650
zotëri.

148
00:13:04,150 --> 00:13:05,150
Kam dëgjuar se duhet.

149
00:13:05,830 --> 00:13:06,830
Punë e mirë, Baker.

150
00:13:07,550 --> 00:13:09,450
Po, nuk është keq për një kërdi
ekipi.

151
00:13:10,170 --> 00:13:13,990
Kur të kujtosh, do të të lë të zgjedhësh
atë skuadër që degjeneron dhe dreq.

152
00:13:14,250 --> 00:13:16,550
Pra, ju e dini, ndoshta keni qenë menjëherë pas
të gjitha.

153
00:13:17,190 --> 00:13:19,650
Duhet të jesh i çmendur nëse nuk je i çmendur
shkaba.

154
00:13:19,950 --> 00:13:21,850
Epo, ndoshta po, por unë do t'ju them
diçka.

155
00:13:23,310 --> 00:13:25,510
Le të shohim se çfarë mendoni për këtë në vijim
misioni.

156
00:13:27,030 --> 00:13:28,030
zotëri.

157
00:13:32,730 --> 00:13:34,130
Uluni të gjithë.

158
00:13:34,830 --> 00:13:35,830
Pini duhan nëse e keni atë.

159
00:13:37,070 --> 00:13:38,450
Ja ku është, Razor.

160
00:13:40,030 --> 00:13:41,990
Ja ku shkuam, ti je i uritur atje, Razor?

161
00:13:42,830 --> 00:13:44,350
Oh, burrë, vë bast që je.

162
00:13:44,470 --> 00:13:44,950
Ti e meriton.

163
00:13:44,970 --> 00:13:46,810
Kam shumë respekt për këtë djalë.

164
00:13:46,930 --> 00:13:47,250
E dini pse?

165
00:13:47,330 --> 00:13:49,250
Sepse ai nuk lyp si pak
qen i ndyrë.

166
00:13:49,650 --> 00:13:52,170
Ai është një grabitqar kulmi, në krye të ushqimit
zinxhir.

167
00:13:52,171 --> 00:13:54,104
Mori në tërësi
toga e njerëzve të mi, dhe ajo

168
00:13:54,105 --> 00:13:55,970
as nuk u tremb,
dhe unë isha ulur atje.

169
00:13:56,190 --> 00:13:58,870
Ai është i gjithë i lidhur me zinxhirë dhe po pret
një mashkull alfa për ta ushqyer.

170
00:13:59,990 --> 00:14:00,990
Dhe kështu shkon.

171
00:14:02,510 --> 00:14:02,730
R.T.

172
00:14:02,910 --> 00:14:03,910
Shkaba.

173
00:14:05,000 --> 00:14:08,490
Njeri, ti bëre një punë të çuditshme me atë POW
rrëmbej.

174
00:14:08,670 --> 00:14:10,250
Ktheu dy të gjalla.

175
00:14:10,390 --> 00:14:12,090
Nuk e kemi parë ende këtë, këtë anë
Z.

176
00:14:12,370 --> 00:14:14,830
Nga rruga, ju keni arritur ta bëni atë pa
edhe duke më inatosur.

177
00:14:15,270 --> 00:14:16,630
Hera e parë për gjithçka, Kermit.

178
00:14:17,630 --> 00:14:19,170
Po, asgjë nuk ka sukses si suksesi.

179
00:14:20,560 --> 00:14:22,950
Jeni gati për goditjen tuaj të radhës
mision?

180
00:14:23,870 --> 00:14:24,410
Sillni, kolonel.

181
00:14:24,810 --> 00:14:25,070
R.T.

182
00:14:25,130 --> 00:14:28,850
Shkaba ka nevojë për një çantë shpine indig dhe
gjysmë sup për të vazhduar.

183
00:14:29,050 --> 00:14:31,450
Ndoshta e sjell pas gjumit të natës,
kolonel.

184
00:14:32,010 --> 00:14:33,070
E kuptove.

185
00:14:33,570 --> 00:14:34,570
Zero, Dr. 30.

186
00:14:34,870 --> 00:14:37,050
Ne do t'ju dërgojmë këtu.

187
00:14:37,550 --> 00:14:42,470
Tre ditë më parë, ne dërguam një ekip të mikrofonit
këtu, ODA 225 në Van Yet.

188
00:14:42,970 --> 00:14:47,070
Ata u dërguan këtu për të hetuar
disa transport të rëndë, disa të reja

189
00:14:47,071 --> 00:14:50,250
bunkerë ndërtimi dhe të tilla
mut.

190
00:14:50,790 --> 00:14:52,630
Bishtajat humbasin në gjithë atë shkurre,
hë?

191
00:14:52,850 --> 00:14:54,130
Ata nuk humbën.

192
00:14:54,710 --> 00:14:57,470
Radio heshtje e ndyrë, dhe ne mund të shihnim
asgjë nga ajri.

193
00:14:57,710 --> 00:15:01,330
Diçka po ndodh atje brenda
atë luginë.

194
00:15:03,190 --> 00:15:04,830
Jeni të gjithë nervozë, apo jo?

195
00:15:05,830 --> 00:15:07,850
Zbulimi është biznesi juaj i ndyrë.

196
00:15:09,410 --> 00:15:10,750
Le të marrim pas.

197
00:15:11,330 --> 00:15:12,490
Cili është fundi i lojës, kolonel?

198
00:15:13,410 --> 00:15:16,690
Duke supozuar se i gjejmë, kur i rrumbullakojmë
lart, thirrni për nxjerrje.

199
00:15:17,050 --> 00:15:17,530
Kjo është negative.

200
00:15:17,990 --> 00:15:20,930
Më duhet që ti t'i gjesh, t'i identifikosh,
thirre atë.

201
00:15:21,820 --> 00:15:23,020
Ne do të kujdesemi për nxjerrjen.

202
00:15:23,550 --> 00:15:25,310
Dhe çfarë është kaq e veçantë për këtë luginë,
zotëri?

203
00:15:25,710 --> 00:15:26,710
Jo djalë.

204
00:15:27,990 --> 00:15:28,470
E klasifikuar.

205
00:15:29,010 --> 00:15:31,170
Duket një lloj lige kryesore me Charlie,
zotëri.

206
00:15:32,390 --> 00:15:33,390
Tingëllon më shumë si NBA.

207
00:15:33,850 --> 00:15:35,390
Ose PLA, në rregull?

208
00:15:35,710 --> 00:15:37,310
Ne mund të teorizojmë për atë mut përgjithmonë.

209
00:15:37,950 --> 00:15:39,230
Të gjithë do të qëndroni në korsinë tuaj të ndyrë.

210
00:15:39,670 --> 00:15:41,310
Mbaje kokën në një rrotullues të ndyrë.

211
00:15:41,311 --> 00:15:43,970
Çfarë janë pikërisht Beretat e Gjelbërta që jemi
po kërkoni, zotëri?

212
00:15:44,690 --> 00:15:45,690
Djalë i ri i ndyrë.

213
00:15:45,790 --> 00:15:46,790
I klasifikuar, dreq nënë!

214
00:15:47,360 --> 00:15:49,450
Hej, i ndyrë i klasifikuar, në rregull?

215
00:15:49,670 --> 00:15:52,270
Kam hidratues që është më i vjetër se ju,
kurvë e vogël e ndyrë.

216
00:15:52,530 --> 00:15:53,650
Ja çfarë dreqin dua.

217
00:15:54,430 --> 00:15:56,730
Kam humbur Beretat e mia të gjelbra.

218
00:15:57,430 --> 00:15:59,470
Kam nevojë që të gjithë t'i gjeni për mua.

219
00:15:59,710 --> 00:16:00,550
Shkapat do t'i gjejnë, zotëri.

220
00:16:00,710 --> 00:16:03,070
Në rregull, ne do të kthehemi këtu
një takim në 1830.

221
00:16:03,490 --> 00:16:06,970
Do të kontrolloni të gjitha pajisjet tuaja dhe do të vini
përsëri këtu, pushuar dhe gati për të shkuar.

222
00:16:07,290 --> 00:16:07,790
Kjo është ajo.

223
00:16:08,090 --> 00:16:09,090
Hiq dreqin.

224
00:16:11,410 --> 00:16:12,070
faleminderit.

225
00:16:12,410 --> 00:16:12,770
Sigurisht.

226
00:16:13,270 --> 00:16:15,390
Unë do të duhet që ju të qëndroni pranë
një minutë tjetër.

227
00:16:15,550 --> 00:16:16,550
Po Joe.

228
00:16:18,150 --> 00:16:19,730
Cila është pjesa tjetër e historisë, kolonel?

229
00:16:21,610 --> 00:16:24,550
Duke menduar se mund të gjejmë një tufë acidi
kufoma atje?

230
00:16:26,870 --> 00:16:30,110
Ti dil atje dhe më gjen mua
diçka, në rregull?

231
00:16:30,470 --> 00:16:32,330
Dhe më lër të shqetësohem për pjesën tjetër.

232
00:16:32,430 --> 00:16:33,950
Unë do të dal me atë, mos u shqetësoni.

233
00:16:36,295 --> 00:16:37,810
Është shumë e hollë, zotëri.

234
00:16:37,950 --> 00:16:40,890
Epo, ti dil atje dhe më merr një
raport i detajuar.

235
00:16:40,891 --> 00:16:41,891
Vetëm kaq kërkoj.

236
00:16:42,030 --> 00:16:45,970
Dhe ju siguroheni që asnjë nga këto
dreqin apo keto topa te lire jane tuajat.

237
00:16:46,270 --> 00:16:49,090
Ata nuk përpiqen të luajnë hero, mirë?

238
00:16:50,270 --> 00:16:51,590
Tani, a po e ndjekim atë?

239
00:16:52,970 --> 00:16:55,470
Mund të më thuash të paktën se çfarë ishin
duke kërkuar për?

240
00:16:56,410 --> 00:16:57,410
Klasa 5.

241
00:16:58,030 --> 00:17:01,970
Merre seriozisht këtë dhe unë do të marr një gjë të madhe
gomë për atë 201-5.

242
00:17:02,710 --> 00:17:04,710
Të gjitha ato akuza me të cilat keni
McNeil?

243
00:17:06,710 --> 00:17:08,730
Unë besova në ju gjatë kësaj
hetimi.

244
00:17:08,970 --> 00:17:09,790
Unë isha në cepin tuaj.

245
00:17:09,791 --> 00:17:13,510
Kjo është arsyeja pse ju kam transferuar
Lerps.

246
00:17:13,590 --> 00:17:14,590
në rregull?

247
00:17:15,150 --> 00:17:16,610
Unë e vlerësoj këtë, zotëri.

248
00:17:19,210 --> 00:17:21,170
Thjesht mbajini këto dreqin në radhë.

249
00:17:21,530 --> 00:17:22,530
Vetëm kaq kërkoj.

250
00:17:25,790 --> 00:17:26,790
I shkarkuar.

251
00:17:39,370 --> 00:17:40,370
Z. Archer.

252
00:17:45,880 --> 00:17:47,340
Ju nuk keni nevojë për një gjurmë telefonike.

253
00:17:48,320 --> 00:17:49,320
Bën shumë zhurmë.

254
00:17:50,480 --> 00:17:52,440
Ju prisheni për të parë kutitë e racioneve.

255
00:17:53,140 --> 00:17:55,080
Nëse është blerë sipas mënyrës së X-it, tundeni atë.

256
00:17:57,140 --> 00:17:58,760
Unë jam thjesht normale, mendoj.

257
00:17:59,300 --> 00:18:00,440
Ja ku është, shoku.

258
00:18:01,280 --> 00:18:02,580
Mbani vetëm atë që ju nevojitet.

259
00:18:03,360 --> 00:18:06,660
Nëse nuk mund ta mbani në xhep ose
i lehte, s'ke nevoj o njeri.

260
00:18:10,440 --> 00:18:13,920
Por kjo... duhet
duhet patjetër.

261
00:18:15,300 --> 00:18:16,940
Ju keni disa loco tipa në këtë ekip.

262
00:18:16,941 --> 00:18:21,420
E dija që do të regjistrohesha për të kur të isha
vullnetar që vjen këtu.

263
00:18:22,780 --> 00:18:23,780
Dëgjo, njeri.

264
00:18:24,720 --> 00:18:25,920
Baker ju zgjodhi për një arsye.

265
00:18:26,800 --> 00:18:29,000
Është arsyeja e tij që ai e di atë që ai
nevojat në funksion.

266
00:18:29,520 --> 00:18:31,400
Ai duhet të kuptojë se ju keni atë që duhet.

267
00:18:32,200 --> 00:18:34,080
Gjëja më e mirë që mund të bëni është një thyerje
drejtë.

268
00:18:36,880 --> 00:18:37,880
Po, rreshter.

269
00:18:40,240 --> 00:18:41,340
Duhet ta bëj këtë me skuadrën.

270
00:18:54,010 --> 00:18:55,010
Nuk mund të ngacmoj.

271
00:18:56,090 --> 00:18:57,730
Është e ndyrë pshurr atje poshtë.

272
00:18:57,970 --> 00:18:59,190
Pra, si ishte pshurr, njeri?

273
00:19:02,890 --> 00:19:03,890
Si është krahu?

274
00:19:04,110 --> 00:19:05,110
Kjo është mirë.

275
00:19:05,650 --> 00:19:06,710
Çfarë ke aty, vëlla?

276
00:19:09,590 --> 00:19:12,671
Oh, kjo është një...
një libacion i shenjtë.

277
00:19:13,890 --> 00:19:15,911
Vini re se cila... Oh,
dreqin, ku e ke marrë?

278
00:19:16,830 --> 00:19:17,110
Ja ku është.

279
00:19:17,111 --> 00:19:18,111
Një, dy grykë.

280
00:19:19,030 --> 00:19:20,070
E kishin në çadrën e tyre.

281
00:19:20,790 --> 00:19:24,250
Kuptova se ata nuk ishin atje duke fryrë
shkurret dhe raundet e tregtimit te kuzhinierët, kështu që...

282
00:19:24,251 --> 00:19:25,990
Unë e vlerësoj shtetin e mirë që më shumë se ata
bëj.

283
00:19:25,991 --> 00:19:28,191
A janë kjo mut më e mirë se ajo që ata
gatuaj në shtëpi?

284
00:19:28,790 --> 00:19:32,030
Epo, nuk krahasohet as me pirjen e duhanit
në autobus, babi, por do të bëhet në një majë.

285
00:19:32,210 --> 00:19:32,330
Ah.

286
00:19:32,550 --> 00:19:33,170
Mm-hmm.

287
00:19:33,430 --> 00:19:35,670
Mbaj mend ty, duke tërhequr zvarrë bythën tënde të dehur
nga ajo rrëmujë?

288
00:19:36,290 --> 00:19:37,290
Jo, isha i dehur.

289
00:19:40,050 --> 00:19:41,050
Por unë ju kam borxh.

290
00:19:41,650 --> 00:19:42,410
Nëse kjo ndihmon.

291
00:19:42,670 --> 00:19:44,622
Ajo që ju ndihmon nuk jeni ju
duke u bërë kaq i turpshëm

292
00:19:44,623 --> 00:19:47,051
që nuk mund ta shohim drejt
në misionin e radhës.

293
00:19:47,110 --> 00:19:49,070
Do të shihja se çfarë na priste në
anën tjetër.

294
00:19:49,650 --> 00:19:52,530
Prandaj nuk ndihem keq duke e marrë këtë
këtu, që është paneli i zgjeruar.

295
00:19:54,410 --> 00:19:55,410
Squid Pro...

296
00:19:55,750 --> 00:19:56,750
Mut.

297
00:19:56,790 --> 00:19:59,610
Squid Pro... Ua, Jezus Krisht,
Elon.

298
00:20:00,210 --> 00:20:01,510
Mos u mundoni të dukeni inteligjent.

299
00:20:01,790 --> 00:20:03,190
Do ta humbisni rrotën e bukurisë.

300
00:20:03,370 --> 00:20:05,490
Mbylle gojën tënde për një herë,
Çelësat.

301
00:20:05,970 --> 00:20:07,130
Një dyll nga Padre?

302
00:20:07,590 --> 00:20:09,850
Do t'i humbisni të gjitha këto
dhuratat që mora këtu.

303
00:20:10,290 --> 00:20:12,350
Që nga Miller këtu, ai ka gjetur një libër të mirë.

304
00:20:12,530 --> 00:20:16,050
Unë do të shoh me të nga
siklet i Zotit.

305
00:20:16,051 --> 00:20:17,051
Po.

306
00:20:18,430 --> 00:20:19,650
Ho, ho, ho, shok.

307
00:20:20,150 --> 00:20:22,850
Ho, ho, ho, ho.

308
00:20:22,851 --> 00:20:24,370
Dëshironi të punoni me fëmijën tuaj?

309
00:20:25,010 --> 00:20:26,170
Ndiq Keys, njeri.

310
00:20:27,150 --> 00:20:28,710
Ky njeri mund të shesë sytë për të kërkuar më shumë.

311
00:20:29,490 --> 00:20:32,066
Unë mund ta mbështes atë me një ndihmë
breshkat për t'i gjetur këto këtu.

312
00:20:32,090 --> 00:20:33,990
Mund ta mbylla dhe ta fusja brenda.

313
00:20:34,430 --> 00:20:35,790
Oh, burrë, kam mësuar nga e kaluara.

314
00:20:37,390 --> 00:20:39,130
Kjo është më mirë të ketë cica në të.

315
00:20:40,890 --> 00:20:42,331
Epo... Mirë.

316
00:20:42,470 --> 00:20:43,470
Djaloshi i ri.

317
00:20:45,330 --> 00:20:48,390
Ju keni zgjedhjen më të rëndësishme që jeni
do të bëjë ndonjëherë.

318
00:20:48,570 --> 00:20:49,570
Çfarë është kjo?

319
00:20:49,610 --> 00:20:50,610
Karamele për sytë tuaj.

320
00:20:54,570 --> 00:20:55,570
Ose... karamele...

321
00:20:56,010 --> 00:20:57,010
për gojën tuaj.

322
00:20:57,490 --> 00:20:58,490
Çfarë do të mposhtni?

323
00:21:01,190 --> 00:21:02,270
Merre gojën, Candy.

324
00:21:02,830 --> 00:21:03,830
Oh, kjo është një mut.

325
00:21:04,250 --> 00:21:05,810
Ke parë ndonjëherë një plagë në qafë, burrë?

326
00:21:06,390 --> 00:21:07,390
A llogarit nëna juaj?

327
00:21:07,670 --> 00:21:09,190
Oh, ho, ho, mut.

328
00:21:09,570 --> 00:21:10,810
Ju djema keni disa topa.

329
00:21:11,190 --> 00:21:11,930
Oh, hajde, njeri.

330
00:21:11,931 --> 00:21:12,970
Prisni mut, në rregull?

331
00:21:13,430 --> 00:21:17,950
Djali i ri sapo bëri një të ndershëm dhe të vërtetë
përgjigje, dhe ne duhet ta respektojmë atë.

332
00:21:19,645 --> 00:21:20,645
Zgjedhje të gabuara.

333
00:21:22,050 --> 00:21:23,330
Djali i ri është budalla.

334
00:21:26,770 --> 00:21:29,090
Kjo do të thotë... kjo është për ju.

335
00:21:31,750 --> 00:21:33,850
Çfarë do të ndodhte nëse do të më rrëzonit
me ty?

336
00:21:36,060 --> 00:21:37,690
Ndoshta të gjithë vrasin njëri-tjetrin.

337
00:21:40,290 --> 00:21:41,290
Përshëndetje, ti njeri.

338
00:21:42,350 --> 00:21:43,630
Hej, duhet të flasësh.

339
00:21:45,230 --> 00:21:46,530
Hajde, ndahu.

340
00:21:49,000 --> 00:21:51,510
Tregoju atyre se çfarë ndodhi në majë të kodrës.

341
00:21:52,050 --> 00:21:53,050
Po.

342
00:21:53,850 --> 00:21:55,410
Unë jam serioz, burrë.

343
00:21:55,670 --> 00:21:58,610
Ju duhet të flisni me dikë për këtë
mut.

344
00:22:00,330 --> 00:22:02,310
Nuk ka asnje slite me varg atje,
njeri.

345
00:22:02,450 --> 00:22:06,110
Mund të qëlloni pa bërtitur të gjitha këto
budallallëqe bronzi.

346
00:22:06,111 --> 00:22:07,290
Nuk mund ta ndihmoj, Keith.

347
00:22:08,490 --> 00:22:10,050
Zërat janë në kokën time gjatë gjithë kohës.

348
00:22:10,810 --> 00:22:13,050
Por nëse i them me zë të lartë, më ndihmon
qëndroni në objektiv.

349
00:22:13,430 --> 00:22:13,550
Po.

350
00:22:13,930 --> 00:22:17,510
Dua të them, por kjo do të të marrë gomarin memec
i vrarë.

351
00:22:20,110 --> 00:22:21,570
Shiko, nuk e shoh që të ndodhë.

352
00:22:22,790 --> 00:22:26,910
Pra, më premtoni, kur të kthehemi
në pjesën e pasme, ju flisni me dikë për këtë.

353
00:22:28,410 --> 00:22:29,410
Në rregull?

354
00:22:30,690 --> 00:22:31,690
Gjuaj.

355
00:22:32,110 --> 00:22:33,110
Unë do të shoh dikë.

356
00:22:37,570 --> 00:22:39,370
Unë jam duke supozuar se ne madje do të kthehemi në
e pasme.

357
00:22:40,230 --> 00:22:41,970
Shihni se djemtë po ju korruptojnë?

358
00:22:43,070 --> 00:22:44,070
Mirë?

359
00:22:44,730 --> 00:22:45,790
Konferenca e ekipit, 10 mikrofon.

360
00:22:46,070 --> 00:22:47,270
Të gjitha duart në konferencë, 10.

361
00:22:48,530 --> 00:22:49,530
Po, shef.

362
00:22:51,130 --> 00:22:53,250
Më thërrisni disa bereta të gjelbërta.

363
00:22:53,410 --> 00:22:54,830
Ne i nxjerrim gomarët që andej.

364
00:22:55,250 --> 00:22:56,250
Po.

365
00:22:57,750 --> 00:22:58,750
Kujdes!

366
00:23:26,730 --> 00:23:28,350
Armët po vidhosen!

367
00:23:28,650 --> 00:23:30,030
Megjithatë, ne jemi ende duke fluturuar.

368
00:23:30,530 --> 00:23:32,096
Po dalim poshtë.

369
00:24:18,296 --> 00:24:18,670
..

370
00:24:18,671 --> 00:24:19,671
Evropë.

371
00:24:28,470 --> 00:24:30,786
Çfarë ishte ajo prerje e rrugës së
pemët atje?

372
00:24:30,810 --> 00:24:31,870
Duket si një gjurmë loje.

373
00:24:32,850 --> 00:24:34,130
Dukej më e madhe se sa kam parë ndonjëherë.

374
00:24:34,790 --> 00:24:35,790
Elefantët?

375
00:24:35,850 --> 00:24:37,310
Një elefant i madh i ndyrë, më fal.

376
00:24:37,450 --> 00:24:38,846
Njeri, kur i përdorni akoma?

377
00:24:38,870 --> 00:24:39,650
Epo, nuk mund të pyes Jerikon.

378
00:24:39,870 --> 00:24:40,966
Çfarë më thotë kjo për këtë?

379
00:24:40,990 --> 00:24:42,950
A është i ndyrë ai tigër budalla
koha?

380
00:24:43,310 --> 00:24:45,430
Ah, gjëma e Jerichos është e ndyrë,
njeri.

381
00:24:46,150 --> 00:24:47,670
Nuk mund t'i besosh atij ndyrës.

382
00:24:47,671 --> 00:24:48,671
Pritini mut.

383
00:24:49,030 --> 00:24:51,086
Nëse ndonjëherë mendoni se po vdisni, numri i Phoenix-it
po vrapon.

384
00:24:51,110 --> 00:24:51,610
Mos do të thotë asgjë.

385
00:24:52,130 --> 00:24:53,130
Ne morëm punën tonë.

386
00:24:53,170 --> 00:24:54,170
Gjeni ato beretat jeshile.

387
00:24:54,890 --> 00:24:55,890
Fan atë!

388
00:25:10,520 --> 00:25:11,520
Pista.

389
00:25:12,200 --> 00:25:13,200
A janë djemtë tanë?

390
00:25:13,420 --> 00:25:14,420
Nr.

391
00:25:14,660 --> 00:25:15,660
Kafshë.

392
00:25:15,800 --> 00:25:16,800
Diçka e madhe.

393
00:25:20,500 --> 00:25:21,500
Zog i madh.

394
00:25:22,900 --> 00:25:23,420
struci.

395
00:25:23,900 --> 00:25:24,900
Emu.

396
00:25:25,060 --> 00:25:26,060
Ndoshta një kasove.

397
00:25:27,200 --> 00:25:28,220
Unë e studiova atë.

398
00:25:30,180 --> 00:25:31,620
Është një tjetër aty.

399
00:25:35,295 --> 00:25:36,335
Le ta kthejmë atë, Leon.

400
00:25:37,000 --> 00:25:39,920
Po, mjaft e çuditshme, mund të shihja absolutisht
jeshilja do të thotë duke e tërhequr zvarrë.

401
00:25:40,020 --> 00:25:41,020
Çfarë keni?

402
00:25:41,480 --> 00:25:42,480
mut sheqer.

403
00:25:43,220 --> 00:25:45,000
Vetëm këto pupla të mëdha Liberace.

404
00:25:47,100 --> 00:25:48,100
Leon.

405
00:25:49,000 --> 00:25:50,320
E keni parë ndonjëherë diçka të tillë?

406
00:25:51,440 --> 00:25:52,440
Nr.

407
00:25:52,720 --> 00:25:53,720
kurrë.

408
00:25:54,740 --> 00:25:55,740
Çfarë keni?

409
00:25:55,960 --> 00:25:56,960
Po, kam një çantë shpine.

410
00:25:58,420 --> 00:25:59,420
Xavier.

411
00:26:00,320 --> 00:26:01,320
Pjesë mut.

412
00:26:01,780 --> 00:26:02,780
Pjesë të mëdha.

413
00:26:03,120 --> 00:26:04,120
Mos më shiko.

414
00:26:04,560 --> 00:26:08,060
Nuk më pëlqen guano, por ato janë të mëdha.

415
00:26:13,200 --> 00:26:14,200
Rreshter.

416
00:26:15,620 --> 00:26:16,660
Çfarë thoni nga kjo?

417
00:26:17,500 --> 00:26:20,340
Këtu ka një shenjë që thotë kërkime
stacioni katër.

418
00:26:21,440 --> 00:26:22,600
Ndoshta ku ta godas?

419
00:26:23,500 --> 00:26:25,060
A ka ndonjë gjë tjetër rreth paketës?

420
00:26:25,760 --> 00:26:26,880
Po, 556 këllëf.

421
00:26:27,460 --> 00:26:28,460
556?

422
00:26:28,490 --> 00:26:29,840
Po, dhe gjurmët e këmbëve.

423
00:26:30,420 --> 00:26:31,860
Po, dy lloje të ndryshme këngësh.

424
00:26:32,580 --> 00:26:32,720
SHBA

425
00:26:32,780 --> 00:26:33,180
Ushtria, H.E.

426
00:26:33,181 --> 00:26:35,440
madhësia 10s, dhe disa gjëra të tjera.

427
00:26:36,000 --> 00:26:37,200
Dhe dukej si një luftë.

428
00:26:46,780 --> 00:26:48,380
Ndiqni ato këngë për një ose dy klikime.

429
00:26:48,980 --> 00:26:49,520
Ju jeni në pikën.

430
00:26:49,880 --> 00:26:50,880
Po, jam mirë.

431
00:27:59,190 --> 00:28:00,410
Hajde, njeri.

432
00:28:01,690 --> 00:28:03,470
Gjëra të ndyra janë gjithandej këtyre kodrave.

433
00:28:05,190 --> 00:28:06,870
Ky nuk është majmun i ndyrë shkëmbi,
njeri.

434
00:28:10,290 --> 00:28:10,970
Ty-nr.

435
00:28:11,310 --> 00:28:12,310
Mund ta lëvizni?

436
00:28:14,360 --> 00:28:16,510
Çfarëdo që të jetë lëviz në këtë
drejtimin.

437
00:28:43,380 --> 00:28:44,380
Diçka ka ikur!

438
00:29:03,320 --> 00:29:04,320
Petco!

439
00:29:04,520 --> 00:29:05,520
Na vjen keq!

440
00:29:05,780 --> 00:29:06,940
E gjeta, ik nga këtu!

441
00:29:07,560 --> 00:29:08,560
E gjeta!

442
00:29:08,760 --> 00:29:09,280
A është ai mirë?

443
00:29:09,460 --> 00:29:09,460
Ai është në rregull!

444
00:29:09,461 --> 00:29:10,660
Çfarë mut.

445
00:29:10,940 --> 00:29:11,200
Je mire?

446
00:29:11,400 --> 00:29:11,640
Po.

447
00:29:12,280 --> 00:29:13,280
Ajo gjë dukej e madhe.

448
00:29:13,520 --> 00:29:14,960
E dini se me çfarë funksionoi kjo gjë?

449
00:29:15,500 --> 00:29:16,740
Dreqin e more vesh, burrë?

450
00:29:17,120 --> 00:29:17,960
Më fut menjëherë.

451
00:29:18,100 --> 00:29:19,820
Mos lejoni që gjuajtësit të bëjnë mashtrime me të
ju.

452
00:29:20,120 --> 00:29:22,940
Sido që të ishte, le të bëjmë pak distancë
mes nesh.

453
00:29:23,260 --> 00:29:24,556
Mund të mos jetë aq e thjeshtë, Sarge.

454
00:29:24,580 --> 00:29:25,580
Pse jo?

455
00:29:25,710 --> 00:29:26,720
Nuk kishim frikë nga ne.

456
00:29:27,180 --> 00:29:29,500
Dhe nëse është i uritur, nuk do të ketë frikë
kthehu ose.

457
00:29:29,560 --> 00:29:30,916
Duhet të largohemi nga ky territor.

458
00:29:30,940 --> 00:29:32,300
Për sa territore po flasim?

459
00:29:32,960 --> 00:29:34,680
Ishte një tigër, 60 kilometra katrorë.

460
00:29:35,280 --> 00:29:36,740
Është e gjithë kjo luginë e ndyrë,
njeri.

461
00:29:36,741 --> 00:29:38,580
Po, çfarë ka, kurvë e shpejtë dhe djali
kush?

462
00:29:38,900 --> 00:29:40,660
Keni dëgjuar se çfarë tha koloneli
tigrat?

463
00:29:40,880 --> 00:29:41,880
Po, një dritë e madhe.

464
00:29:42,140 --> 00:29:43,140
Por unë nuk jam tigër.

465
00:29:43,540 --> 00:29:44,540
Po, pak mut.

466
00:29:44,580 --> 00:29:45,860
Nuk ka asgjë që ne nuk mund ta trajtojmë.

467
00:29:46,840 --> 00:29:47,840
Le të lëvizim.

468
00:29:48,220 --> 00:29:50,320
Unë dua të shkoj në atë stacion kërkimor
para agimit.

469
00:29:51,340 --> 00:29:52,740
Le të shpresojmë që ju...

470
00:29:59,660 --> 00:30:00,700
Çfarë po ndodh?

471
00:30:02,560 --> 00:30:03,640
Pasi më takove, do të shkosh.

472
00:30:04,080 --> 00:30:05,080
Roger amerikan i qiellit.

473
00:30:05,300 --> 00:30:06,300
Hajde, Tom.

474
00:30:06,940 --> 00:30:10,440
Ata e blenë atë dhe urdhërat janë për të kontrolluar
amerikanët.

475
00:30:10,980 --> 00:30:13,580
Ne angazhohemi vetëm nëse ata i afrohen njërit tonë
objektet.

476
00:30:14,480 --> 00:30:15,480
Ne kemi shkuar përsëri.

477
00:30:16,560 --> 00:30:17,560
Lëreni rrugën.

478
00:30:18,160 --> 00:30:19,160
Pra, janë njerëz miqësorë.

479
00:30:20,020 --> 00:30:21,020
Në rimeso, Vic.

480
00:30:21,660 --> 00:30:22,940
Dhe do të doja të qëndroja përgjithmonë.

481
00:30:23,440 --> 00:30:24,440
Kockat tuaja do.

482
00:30:31,360 --> 00:30:32,360
Hajde, atëherë.

483
00:30:32,640 --> 00:30:33,640
Ju duhet të relaksoheni.

484
00:30:34,580 --> 00:30:36,660
Si e dini nëse rusishtja po ju thotë,
do ju?

485
00:30:38,340 --> 00:30:40,840
Sepse ata do
thuaj... Është shaka.

486
00:30:51,300 --> 00:30:52,300
Është ende ngrohtë.

487
00:30:53,400 --> 00:30:54,620
Mund ta kapni shtegun?

488
00:30:58,780 --> 00:30:59,780
Mund të jetë akoma afër.

489
00:31:00,280 --> 00:31:00,560
Përhapeni.

490
00:31:00,820 --> 00:31:01,820
Mos u angazhoni.

491
00:31:02,680 --> 00:31:03,680
Ne lëvizim në bar.

492
00:31:04,080 --> 00:31:05,080
Jini më të qetë se uji.

493
00:31:05,800 --> 00:31:05,960
Po.

494
00:31:06,720 --> 00:31:07,800
Amerikanët janë pidhi.

495
00:31:08,780 --> 00:31:09,780
Duhet të heshtim.

496
00:31:10,420 --> 00:31:11,760
Përhapeni dhe vazhdoni të lëvizni.

497
00:31:16,030 --> 00:31:17,170
fëmijë budalla.

498
00:31:18,950 --> 00:31:20,190
Vend budalla.

499
00:31:22,390 --> 00:31:23,650
Mushkonja budallaqe.

500
00:31:35,990 --> 00:31:36,990
Tosten.

501
00:31:37,950 --> 00:31:38,950
Aleksandri ka ikur.

502
00:31:39,110 --> 00:31:40,350
Ai ka të drejtë me të me gjak.

503
00:31:41,250 --> 00:31:42,830
A ka ndonjë nga njerëzit tuaj këtu?

504
00:31:45,190 --> 00:31:46,130
Cila është gjëja qesharake?

505
00:31:46,131 --> 00:31:48,850
Ndiqni gjurmët e gjakut.

506
00:31:51,190 --> 00:31:52,190
Çfarë?

507
00:31:58,430 --> 00:31:59,430
Çfarë është ajo?

508
00:32:00,190 --> 00:32:01,810
Çfarë po shikon Tosto?

509
00:32:02,310 --> 00:32:03,770
Më duhet të shoh fytyrën e tij.

510
00:32:11,660 --> 00:32:15,780
Ne duhet të zbulojmë se si munden amerikanët
vrasin të gjithë.

511
00:32:17,380 --> 00:32:17,660
Konyan.

512
00:32:18,040 --> 00:32:19,040
Tost.

513
00:32:19,600 --> 00:32:20,600
Ai ka vdekur.

514
00:32:20,740 --> 00:32:21,740
Le të shkojmë.

515
00:32:40,460 --> 00:32:41,740
Pastro atë vrimë, Giz.

516
00:32:42,380 --> 00:32:43,380
Shihni se çfarë mund të gjeni.

517
00:32:46,180 --> 00:32:48,160
Çfarë dreqin mendojmë se u kthye
atje?

518
00:32:49,140 --> 00:32:52,820
Dëgjova disa australizë dhe Falktoy duke folur
rreth gukspooks që flasin për boonies.

519
00:32:53,900 --> 00:32:54,900
Po.

520
00:32:55,420 --> 00:32:57,580
Ka disa guks në një supë gjeldeti
tabaka, më vjen keq.

521
00:32:58,840 --> 00:33:00,380
Unë mund ta shihja atë.

522
00:33:01,280 --> 00:33:03,800
Mund të ketë disa specie të panjohura.

523
00:33:04,500 --> 00:33:05,600
Unë po ju them djema.

524
00:33:07,065 --> 00:33:08,880
Këtu ka monstra.

525
00:33:27,150 --> 00:33:28,150
Bukëpjekës.

526
00:33:28,190 --> 00:33:29,190
Po.

527
00:33:32,690 --> 00:33:34,790
Mund ta thërrasim menjëherë.

528
00:33:36,910 --> 00:33:38,230
Shikoni, ne nuk gjetëm mut.

529
00:33:39,950 --> 00:33:40,990
Nuk dinim për shtëpinë.

530
00:33:47,000 --> 00:33:48,020
Ndoshta jep një anë.

531
00:33:53,480 --> 00:33:54,480
Ne kalojmë.

532
00:33:57,780 --> 00:33:58,780
Nuk ka pikë.

533
00:33:59,800 --> 00:34:00,800
Jo, rreshter.

534
00:34:01,340 --> 00:34:02,340
Po, gjeneral.

535
00:34:02,660 --> 00:34:04,780
Ah, po, dhe përsëri, betohem në Zot.

536
00:34:05,480 --> 00:34:06,480
qij atë.

537
00:36:48,220 --> 00:36:49,380
Mendoj se jemi të qartë.

538
00:36:50,160 --> 00:36:51,380
Ne nuk do të postojmë këtu.

539
00:37:07,220 --> 00:37:08,220
Tani çfarë?

540
00:37:09,200 --> 00:37:10,280
Dreqin ishin ato gjëra?

541
00:37:12,900 --> 00:37:13,900
Oh, dreq.

542
00:37:14,520 --> 00:37:14,860
Koha.

543
00:37:15,320 --> 00:37:15,880
Koha tani.

544
00:37:16,300 --> 00:37:17,300
Pyetje më vonë.

545
00:37:20,260 --> 00:37:21,260
Lëvize!

546
00:37:24,640 --> 00:37:25,640
Rreshter!

547
00:37:25,700 --> 00:37:25,760
Rreshter!

548
00:37:26,320 --> 00:37:27,320
Rreshter!

549
00:37:28,220 --> 00:37:29,220
Mut!

550
00:37:47,390 --> 00:37:48,390
Karl.

551
00:37:48,650 --> 00:37:49,650
Majk.

552
00:37:53,310 --> 00:37:54,910
Supozoni se këto gjëra i kanë marrë djemtë e tjerë?

553
00:37:55,210 --> 00:37:56,450
Jo, ky është ai antiplumb.

554
00:37:58,910 --> 00:37:59,930
Bir kurve.

555
00:38:01,390 --> 00:38:02,390
Ajo shteg.

556
00:38:02,890 --> 00:38:03,890
Atë atje.

557
00:38:04,630 --> 00:38:06,550
Duket si i njëjti që pamë duke ardhur
më herët.

558
00:38:07,310 --> 00:38:08,310
Po, po.

559
00:38:08,590 --> 00:38:09,730
Duhet ta shihni kur të largohem.

560
00:38:17,200 --> 00:38:18,560
Ja ku u shanë, o burrë.

561
00:38:19,790 --> 00:38:21,910
E detyroi kolonelin të godiste gjërat e tij të ndyra
këtu rreth e rrotull?

562
00:38:23,110 --> 00:38:24,710
Ne do të lidhemi me djemtë e tjerë.

563
00:38:25,450 --> 00:38:27,890
Ne kërcejmë në radio dhe pyesim Jericho point
e zezë.

564
00:38:28,250 --> 00:38:29,250
Unë do t'ju them një gjë.

565
00:38:29,870 --> 00:38:32,310
Ti e di, dreq një recon duke kërkuar për një bandë
e pranimit të humbur.

566
00:38:32,490 --> 00:38:33,490
Neonik, ne duam përgjigje.

567
00:38:33,610 --> 00:38:35,290
Ne do të duhet të shkojmë t'i gjejmë ato
veten.

568
00:38:39,440 --> 00:38:41,260
Nuk mund të jesh një vullnetar i ndyrë për këtë
mut.

569
00:38:43,600 --> 00:38:44,880
Kujdes!

570
00:38:45,060 --> 00:38:45,060
Kujdes!

571
00:38:45,240 --> 00:38:46,240
Kujdes!

572
00:38:51,840 --> 00:38:52,840
O mut.

573
00:38:57,060 --> 00:38:58,840
Diçka është këtu, njeri.

574
00:39:03,100 --> 00:39:04,520
Ne jemi të rrethuar.

575
00:39:06,620 --> 00:39:07,940
Nuk më intereson të flas me djemtë e mi.

576
00:39:07,941 --> 00:39:09,781
Të lutem, të lutem, të lutem, të lutem,
ju lutem, ju lutem.

577
00:39:09,960 --> 00:39:10,960
Unë jam një burrë i vërtetë.

578
00:39:11,580 --> 00:39:12,660
Unë jam një i ndyrë i vërtetë.

579
00:39:13,280 --> 00:39:14,280
ju thashë.

580
00:39:14,540 --> 00:39:15,540
Unë ju thashë të luftoni.

581
00:39:16,340 --> 00:39:17,860
Baker dhe Lea mund të jenë ende atje.

582
00:39:32,040 --> 00:39:33,040
Moisiu.

583
00:40:12,370 --> 00:40:13,370
Rreshter.

584
00:40:14,770 --> 00:40:15,770
Nuk më pëlqen kjo.

585
00:40:16,530 --> 00:40:17,710
Ne nuk duhet të jemi këtu.

586
00:40:18,570 --> 00:40:20,011
Kjo është... Kjo është në rregull.

587
00:40:20,630 --> 00:40:21,990
Unë do t'ju them se diçka është në rregull.

588
00:40:26,290 --> 00:40:28,650
Kjo është ajo që ne bëjmë kur gjuajmë.

589
00:40:32,540 --> 00:40:36,020
Një foto për një arsye, njeri.

590
00:41:02,250 --> 00:41:03,330
Rrëshqitje shkëmbi.

591
00:41:04,170 --> 00:41:09,090
Flini.

592
00:41:42,930 --> 00:41:43,930
Kjo është në rregull.

593
00:42:12,760 --> 00:42:13,760
Çfarë

594
00:42:31,810 --> 00:42:32,810
dreqin ishte kjo?

595
00:42:58,050 --> 00:42:59,050
Dreq, burrë.

596
00:42:59,330 --> 00:42:59,690
Dreq këtë.

597
00:42:59,930 --> 00:43:02,770
Dinozaurët e ndyrë janë bukë të ndyrë
kafka, burrë.

598
00:43:03,070 --> 00:43:04,690
Kjo është... Kjo është
budallallëqe të ndyrë.

599
00:43:04,691 --> 00:43:07,310
Nuk kam nënshkruar për të vrarë dreqin
dinosaurët.

600
00:43:07,710 --> 00:43:09,430
Thjesht duhet t'i mbajmë të gjitha mut
së bashku.

601
00:43:09,830 --> 00:43:11,246
Gjëja e fundit është pesë Baker dhe Leon.

602
00:43:11,270 --> 00:43:12,286
E mora dreqin nga Dodger.

603
00:43:12,310 --> 00:43:12,570
Është ajo.

604
00:43:13,190 --> 00:43:14,190
Pesë Baker dhe Leon?

605
00:43:14,570 --> 00:43:15,890
Kjo është marrëzi e ndyrë, njeri.

606
00:43:16,210 --> 00:43:19,170
Unë nuk do të kthehem në atë shpellë të ndyrë
tmerret për askënd ose asgjë.

607
00:43:19,470 --> 00:43:22,070
Ne do të bëjmë thirrje për ekstrakt urgjence
dreqin tani.

608
00:43:22,330 --> 00:43:23,610
Përveç Leo është duke shpresuar në radio.

609
00:43:25,570 --> 00:43:25,970
Dreqin!

610
00:43:26,250 --> 00:43:28,030
Epo, ne nuk jemi gjë tjetër veçse karrem ulur
këtu.

611
00:43:28,650 --> 00:43:29,190
Le të lëvizim.

612
00:43:29,570 --> 00:43:30,570
Në cilën mënyrë?

613
00:43:31,230 --> 00:43:33,126
Po pyesja veten se çfarë ndodh për t'i bërë të gjitha
ajo zhurmë e mallkuar.

614
00:43:33,150 --> 00:43:34,150
Lëvizni!

615
00:43:34,730 --> 00:43:35,690
Drejt saj.

616
00:43:35,691 --> 00:43:36,691
Merrni një.

617
00:43:36,790 --> 00:43:37,790
Hajde, lëviz!

618
00:43:40,410 --> 00:43:41,410
dreqin.

619
00:43:52,510 --> 00:43:54,450
Këtu ka një lumë diku.

620
00:43:55,090 --> 00:43:55,890
E pashë në hartë.

621
00:43:56,070 --> 00:43:57,610
Nëse vazhdojmë të ecim poshtë, do ta dëgjojmë.

622
00:43:57,611 --> 00:43:58,110
Dhe është duke notuar?

623
00:43:58,111 --> 00:43:59,111
Po.

624
00:44:01,110 --> 00:44:02,670
Duhet të shkoj atje së pari.

625
00:44:12,180 --> 00:44:13,180
Pikërisht këtu.

626
00:45:28,160 --> 00:45:29,160
Le të shkojmë!

627
00:46:06,010 --> 00:46:07,190
Luani.

628
00:46:08,550 --> 00:46:09,550
dreqin.

629
00:46:11,390 --> 00:46:12,390
Leon.

630
00:46:13,450 --> 00:46:14,450
Qëndro me mua, vëlla.

631
00:46:24,570 --> 00:46:25,570
Qëndro me mua, Leo.

632
00:46:26,440 --> 00:46:27,900
Sigurisht që mund të notosh.

633
00:46:34,810 --> 00:46:36,580
Më ndiqni.

634
00:46:50,660 --> 00:46:52,320
Leo, ju jeni miq me jetën tuaj.

635
00:46:52,500 --> 00:46:53,500
dreqin.

636
00:46:54,460 --> 00:46:55,460
Hajde, Leo.

637
00:46:59,580 --> 00:47:00,580
Zgjohu, vëlla.

638
00:47:01,360 --> 00:47:02,360
zgjohu.

639
00:47:02,900 --> 00:47:04,500
Nxirrni të gjitha.

640
00:47:07,020 --> 00:47:08,020
Mirë se erdhe, vëlla.

641
00:47:08,880 --> 00:47:09,880
amerikane?

642
00:47:10,800 --> 00:47:11,960
Po, ne jemi amerikanë.

643
00:47:13,200 --> 00:47:14,200
Kush dreqin është ky?

644
00:47:15,340 --> 00:47:16,400
Emri im është Sophia Vogue.

645
00:47:17,080 --> 00:47:19,240
Gruaja që sapo i shpëtoi jetën,
faleminderit shumë.

646
00:47:20,560 --> 00:47:22,760
Unë kam një vend në atë mënyrë, laboratorin tim.

647
00:47:23,480 --> 00:47:24,560
Duhet të shkojmë shpejt atje.

648
00:47:25,480 --> 00:47:28,000
Ne do të jemi të sigurt atje nga rrënojat dhe
kopeja e noncos.

649
00:47:28,260 --> 00:47:29,340
A duhet të lëvizim nga rrënojat?

650
00:47:30,460 --> 00:47:31,620
A është Tyrannosaurus Rex?

651
00:47:51,570 --> 00:47:53,750
Është nëna e rinocerontëve anembanë
lumi.

652
00:47:54,610 --> 00:47:57,890
Ia bënë jetën me rritjen e nënës
djathi dhe babai në gjueti.

653
00:47:58,330 --> 00:48:01,570
Mendova se do të jetë babai i nënës
të detyruar të marrin patate të skuqura në spec djegës.

654
00:48:02,110 --> 00:48:05,190
Babai do të bëjë gjithçka që duhet
kthehet në territorin dhe familjen e tij.

655
00:48:05,890 --> 00:48:07,170
Ne duhet të jemi të sigurt për momentin.

656
00:48:07,590 --> 00:48:08,010
Jemi kaq gati.

657
00:48:08,470 --> 00:48:09,950
Ne jemi një ekip rikonstruktiv, shtatë burra.

658
00:48:10,550 --> 00:48:11,350
Tani ulu aty ku ishe.

659
00:48:11,550 --> 00:48:12,870
Ne u përplasëm me ato gjëra të ndyra.

660
00:48:13,790 --> 00:48:15,930
Nuk do të shkojmë askund tjetër derisa ta gjej
ekipi im.

661
00:48:16,470 --> 00:48:20,191
Nëse jeni burra, unë do të iki nga jugu
lumë dhe ka të ngjarë të jenë tashmë të vdekur.

662
00:48:20,450 --> 00:48:22,130
Ju mund të merrni nga unë dhe unë nuk jam kurrë
vetëm.

663
00:48:22,570 --> 00:48:23,570
Në këtë mënyrë.

664
00:48:24,870 --> 00:48:26,090
Ose mund të qëndroni dhe të vdisni.

665
00:48:26,430 --> 00:48:27,430
Zgjedhja juaj.

666
00:48:29,430 --> 00:48:30,430
Ju merrni

667
00:48:40,050 --> 00:48:48,050
lart.

668
00:50:15,800 --> 00:50:17,240
Nuk di për ish.

669
00:50:18,300 --> 00:50:19,300
Ku u drejtuam?

670
00:50:20,200 --> 00:50:22,460
Ne shkojmë në verilindje derisa të godasim Blu
Linja.

671
00:50:23,700 --> 00:50:24,780
Duket si një klikim i kësaj.

672
00:50:25,600 --> 00:50:28,640
Shënimet që gjetëm duhej të shënonin të tijat
stacioni i burimeve katër.

673
00:50:29,260 --> 00:50:31,160
Po për Rreshterin Baker dhe
Leon?

674
00:50:32,180 --> 00:50:33,200
Baker mori të njëjtën hartë.

675
00:50:34,110 --> 00:50:36,660
Nëse ata janë ende gjallë, ata do të shkojnë përpara
në të njëjtin drejtim.

676
00:50:37,660 --> 00:50:38,660
I ndyrë Jeriko.

677
00:50:39,180 --> 00:50:41,340
Ai duhej të dinte se diçka e tillë kishte dalë
këtu, apo jo?

678
00:50:41,380 --> 00:50:42,380
Unë dyshoj, burrë.

679
00:50:42,860 --> 00:50:45,980
E dini, sikur ta dinin se kishte
Dinozaurët këtu, ai do të dërgonte Markun

680
00:50:45,981 --> 00:50:48,680
Lightstrike dhe ktheje të gjithë këtë gjë në
një parking i drequr.

681
00:50:49,420 --> 00:50:52,940
Dua të them, ai është një... ai është gjemba e vjetër,
por ai nuk është budalla.

682
00:50:53,680 --> 00:50:54,840
Përveçse jemi në veri të Z.

683
00:50:55,440 --> 00:50:58,840
Ju mendoni se Uashingtoni do ta godiste Leonin
disa mendore të dinosaurëve?

684
00:50:59,520 --> 00:51:01,280
Mendon se ne mendojmë se është po aq i çmendur sa unë?

685
00:51:04,860 --> 00:51:06,440
Po shkon mirë, njeri?

686
00:51:07,020 --> 00:51:09,000
Kishit shumë për të dëgjuar ndonjë gjë
tjetër.

687
00:51:10,080 --> 00:51:11,080
Epo, kjo është mirë.

688
00:51:11,600 --> 00:51:12,600
Qetë.

689
00:51:13,480 --> 00:51:15,100
Ka ende MVA këtu.

690
00:51:15,620 --> 00:51:16,760
Dyshoj për këtë, njeri.

691
00:51:17,340 --> 00:51:18,700
Kishte roje këtu.

692
00:51:19,120 --> 00:51:20,820
Ata janë vetëm të ndyrë 'snacks conch tani.

693
00:51:22,780 --> 00:51:25,080
Zot, shiko gjithë këtë mut beteje.

694
00:51:25,840 --> 00:51:26,840
Janë aleatët.

695
00:51:35,770 --> 00:51:37,570
Mirë se vini në shtëpinë time, zotërinj.

696
00:51:38,130 --> 00:51:40,650
Shtëpia ime larg shtëpisë për një vit,
shtatë muaj.

697
00:51:41,330 --> 00:51:42,330
Njëmbëdhjetë ditë.

698
00:51:42,850 --> 00:51:43,930
Stacioni i kërkimit katër.

699
00:51:46,850 --> 00:51:47,850
Shumë mirë.

700
00:51:59,040 --> 00:51:59,780
Jeni gati, zotëri.

701
00:52:00,020 --> 00:52:01,160
Greenberry, çfarë është kjo?

702
00:52:01,161 --> 00:52:03,460
Është njeriu më i mirë që kemi.

703
00:52:03,840 --> 00:52:04,840
Pastaj ata ndoshta e bënë.

704
00:52:05,520 --> 00:52:07,080
Kjo është gjithçka që ndodh në këtë luginë.

705
00:52:07,260 --> 00:52:07,480
Vdekja.

706
00:52:08,220 --> 00:52:09,220
Keni mbijetuar?

707
00:52:09,880 --> 00:52:11,020
Më quani me fat.

708
00:52:20,230 --> 00:52:21,230
Mos u shqetësoni.

709
00:52:21,650 --> 00:52:23,650
Ky është vendi më i sigurt për të qenë në
lugina.

710
00:52:24,870 --> 00:52:26,590
Beton i përforcuar prej çeliku.

711
00:52:27,170 --> 00:52:28,170
Topa shumë të mëdhenj.

712
00:52:29,550 --> 00:52:32,530
Katër kate nga njëra anë.

713
00:52:34,390 --> 00:52:38,530
Në një farë mënyre, më shpjegoni pse jeni
këtu.

714
00:52:39,990 --> 00:52:42,170
Unë mendoj se ju jeni ai me disa
duke shpjeguar për të bërë.

715
00:52:43,010 --> 00:52:44,010
Çfarë po bën ajo?

716
00:52:46,030 --> 00:52:47,030
Duke mjekuar.

717
00:52:49,370 --> 00:52:50,910
Dreqin po e fut në krahun e saj?

718
00:52:51,730 --> 00:52:53,250
Jezusi ndyrë Krishtin, më fal.

719
00:52:53,450 --> 00:52:55,110
Çfarë dreqin po ndodh?

720
00:52:59,070 --> 00:53:00,550
Çfarë po bën këtu?

721
00:53:01,450 --> 00:53:05,090
Cili është qëllimi i këtij objekti?

722
00:53:05,890 --> 00:53:09,210
Dhe pse dreqin ka dinosaurët
jashtë?

723
00:53:10,270 --> 00:53:11,270
O Zoti im.

724
00:53:12,420 --> 00:53:14,350
Është shumë mirë të dëgjosh zëra përsëri.

725
00:53:15,290 --> 00:53:16,990
Unë kam qenë vetëm për kaq shumë kohë.

726
00:53:17,390 --> 00:53:18,390
Pse?

727
00:53:18,570 --> 00:53:19,570
Çfarë ndodhi?

728
00:53:21,170 --> 00:53:22,330
Gjenerali Borodin ndodhi.

729
00:53:22,710 --> 00:53:24,830
Ai vrau të gjithë ata që njihte për këtë
vend.

730
00:53:26,310 --> 00:53:27,930
I lyente topat me tru.

731
00:53:28,490 --> 00:53:29,230
Të gjithë të tjerët kanë vdekur.

732
00:53:29,231 --> 00:53:31,130
Dhe çfarë jeni duke bërë akoma këtu?

733
00:53:31,810 --> 00:53:32,810
Unë kam qenë i uritur.

734
00:53:33,330 --> 00:53:34,330
Duke u fshehur.

735
00:53:34,710 --> 00:53:35,230
Duke mbijetuar.

736
00:53:35,450 --> 00:53:37,050
Nuk ka asgjë tjetër për të bërë veç mjekimit.

737
00:53:38,810 --> 00:53:39,810
E kuptoni.

738
00:53:40,750 --> 00:53:41,750
apo jo?

739
00:53:43,780 --> 00:53:45,500
Të gjithë shkojmë të shohim nëse mund të merrni një radio
sinjal.

740
00:53:47,390 --> 00:53:48,390
Tani!

741
00:53:59,820 --> 00:54:01,620
Shumë kontrollues, rreshter.

742
00:54:01,621 --> 00:54:05,420
Të kam shpëtuar jetën.

743
00:54:06,320 --> 00:54:09,820
Nuk do të kisha bërë një shpëtim nëse nuk do të ishte
për dinosaurët e supozuar të zhdukur.

744
00:54:10,000 --> 00:54:11,000
Charlie Oscar 6.

745
00:54:11,520 --> 00:54:12,600
Ky është Vulture Bravo 2.

746
00:54:13,000 --> 00:54:13,000
Mbi.

747
00:54:13,460 --> 00:54:16,380
Unë do të vë bast mikun tim të vjetër Victor
Charlie nuk kishte asnjë lidhje me këtë.

748
00:54:16,680 --> 00:54:17,820
Vulture Bravo 2.

749
00:54:17,900 --> 00:54:25,120
Dhe ju, zonjushë e vogël misterioze ruse
Warfiend, dukesh shumë mirë për të.

750
00:54:25,420 --> 00:54:27,620
Oh, unë jam mjaft i mirë për të.

751
00:54:29,980 --> 00:54:30,980
Ja ku është.

752
00:54:31,620 --> 00:54:32,720
Charlie Oscar 6.

753
00:54:33,320 --> 00:54:34,460
Ky është Vulture Bravo 2.

754
00:54:35,080 --> 00:54:35,080
Mbi.

755
00:54:35,360 --> 00:54:36,360
Luftëtar.

756
00:54:36,480 --> 00:54:37,480
Cila është marrëveshja e tij?

757
00:54:37,520 --> 00:54:38,520
Pse të vriten të gjithë?

758
00:54:38,760 --> 00:54:41,580
Është e kotë rusi të mbrojë atë që ai
po bën këtu.

759
00:54:41,900 --> 00:54:42,400
Dhe kjo është?

760
00:54:42,520 --> 00:54:43,520
Përplasësi.

761
00:54:44,490 --> 00:54:45,500
Dreqin është ai?

762
00:54:47,040 --> 00:54:48,040
Oh.

763
00:54:48,720 --> 00:54:51,360
Oh, nuk mendoj se dua ta luaj këtë
lojë, rreshter.

764
00:54:52,620 --> 00:54:55,408
Informacioni është
malli më i madh në luftë

765
00:54:55,409 --> 00:54:57,960
dhe mund të shoh që e keni
është privuar prej saj.

766
00:54:57,961 --> 00:55:00,558
Pse nuk ju pyes
20 pyetje dhe shikoni nëse

767
00:55:00,559 --> 00:55:04,221
ju e dini se çfarë
dreqin po bën këtu?

768
00:55:04,400 --> 00:55:05,400
Rreshter!

769
00:55:06,700 --> 00:55:07,720
Mora kolonelin.

770
00:55:09,600 --> 00:55:11,400
Qëndroni për Vulture Bravo, aktuale.

771
00:55:12,660 --> 00:55:13,660
Mbi.

772
00:55:20,055 --> 00:55:21,100
Charlie Oscar Vulture.

773
00:55:22,260 --> 00:55:23,600
Ky është 6 Vulture 6.

774
00:55:25,920 --> 00:55:27,300
Kërkoi heqjen e menjëhershme të pluhurit.

775
00:55:27,420 --> 00:55:29,680
Ne kemi ardhur në një zjarr të rëndë dhe misioni është
i komprometuar.

776
00:55:30,510 --> 00:55:31,320
Unë them përsëri.

777
00:55:31,500 --> 00:55:32,500
Hiqen pluhurin e menjëhershëm.

778
00:55:33,060 --> 00:55:34,660
A është i përfunduar misioni, rreshter Baker?

779
00:55:37,180 --> 00:55:38,180
6.

780
00:55:38,760 --> 00:55:40,600
Unë do ta nxjerr qartë këtë
gjuha.

781
00:55:41,460 --> 00:55:43,580
Nuk e di se çfarë na dërgove vërtet
këtu për të gjetur.

782
00:55:44,280 --> 00:55:46,860
Ne gjetëm një varkë më shumë se një
ndyrë polici.

783
00:55:47,940 --> 00:55:52,400
Ka një lloj ruse të çmendur
eksperimenti që po ndodh këtu.

784
00:55:53,200 --> 00:55:55,900
Pse nuk pyet më lart për një gjeneral
me emrin Boradon.

785
00:55:56,800 --> 00:55:59,000
Disi, ishte e lezetshme.

786
00:55:59,800 --> 00:56:01,980
Kanë rikthyer në jetë dinosaurët.

787
00:56:02,560 --> 00:56:05,020
Dhe ishin dinosaurët që nuk janë për gjumë
me mjet.

788
00:56:06,080 --> 00:56:09,540
Vetëm ne futëm gra të sulmuara nga të gjithë
llojet e bishave prehistorike.

789
00:56:10,080 --> 00:56:12,700
Të gjithë të uritur,
i inatosur dhe duke u zhytur në

790
00:56:12,701 --> 00:56:15,280
pak për të voglën e tyre
pjesë e byrekut amerikan.

791
00:56:16,200 --> 00:56:20,600
Ne kemi nevojë për një ekstrakt urgjent nga kjo
ndyrë kopshtin zoologjik dhe ky nuk është një opsion.

792
00:56:21,040 --> 00:56:22,820
Hej, më dëgjo, rreshter Baker.

793
00:56:22,980 --> 00:56:24,580
Merr një frymë të ndyrë, mirë?

794
00:56:24,581 --> 00:56:26,220
Dhe më jep pozicionin tënd.

795
00:56:26,560 --> 00:56:27,560
Kjo është gjithçka që po pyes.

796
00:56:27,680 --> 00:56:28,680
Dëgjomë mua.

797
00:56:28,940 --> 00:56:30,080
Pesë nga njerëzit e mi janë të zhdukur.

798
00:56:31,100 --> 00:56:32,140
Unë do të shkoj t'i gjej ato.

799
00:56:32,260 --> 00:56:33,260
Ata janë gjallë.

800
00:56:33,700 --> 00:56:35,280
Kur ta bëj, do të dërgoj një regjistrim pauzë.

801
00:56:37,620 --> 00:56:40,580
Dhe ne do të sjellim me këtë një femër
E mbijetuara ruse.

802
00:56:41,740 --> 00:56:44,340
Nëse dëshironi që ajo ta shkruajë atë për ju,
bëni gati zogjtë.

803
00:56:45,040 --> 00:56:47,740
Ti mendon se mund të më shantazhosh,
ti bir i vogel kurve?

804
00:56:48,160 --> 00:56:49,600
Nuk e dini, mirë?

805
00:56:49,880 --> 00:56:51,440
Ju keni një pjesë në enigmë.

806
00:56:51,441 --> 00:56:55,540
Nëse e doni atë pjesë të enigmës,
Kolonel, atëherë do të dërgosh evakuimin.

807
00:56:56,240 --> 00:56:58,060
LZ e shënuar nga flakët deri në vitin 2200.

808
00:56:58,660 --> 00:57:00,060
Perëndimi i diellit dhe kolonel, jashtë.

809
00:57:01,040 --> 00:57:02,040
Dëgjo!

810
00:57:03,700 --> 00:57:05,280
Unë mendoj se ata janë të ndyrë në delir.

811
00:57:05,480 --> 00:57:06,480
E dëgjuat këtë?

812
00:57:07,040 --> 00:57:09,240
Dinozaurët e mallkuar që humbasin dreqin e tyre
mendjet.

813
00:57:10,020 --> 00:57:11,180
Ngrënia e kërpudhave të ndyra.

814
00:57:11,320 --> 00:57:12,840
Po, tingëllon pothuajse e drejtë,
kolonel.

815
00:57:13,080 --> 00:57:15,340
Do t'ia heq lëkurën dhe do ta bëj
ponço nga ajo.

816
00:57:17,400 --> 00:57:18,400
Pons.

817
00:57:18,460 --> 00:57:19,460
Vetëm pons.

818
00:57:19,820 --> 00:57:21,980
Ju jeni të gjithë thjesht si unë.

819
00:57:23,720 --> 00:57:25,460
Janë burrat e mi për të cilët po flisni.

820
00:57:26,120 --> 00:57:27,120
Dhe ata janë atje.

821
00:57:27,820 --> 00:57:28,820
Humbur!

822
00:57:29,540 --> 00:57:31,360
Po, e di se çfarë do t'i lija të ishin.

823
00:57:32,720 --> 00:57:34,560
Ju i dini të gjitha këto gjëra.

824
00:57:36,140 --> 00:57:38,300
Si funksionojnë dhe ku ka të ngjarë
të jesh.

825
00:57:39,940 --> 00:57:41,400
Shihni pikën tuaj, zonjë.

826
00:57:42,580 --> 00:57:43,580
Është bytha jote lart.

827
00:57:45,560 --> 00:57:46,820
Pons nuk ka zgjedhje.

828
00:57:53,330 --> 00:57:55,090
Ndonjë arsye për të besuar atë që tha?

829
00:57:57,730 --> 00:57:58,770
Unë nuk mendoj kështu, kolonel.

830
00:57:59,390 --> 00:58:03,070
Duam të them, ne jemi këtu duke kërkuar për disa
lloj reaktor bërthamor dhe përplasës që

831
00:58:03,071 --> 00:58:06,450
mund të jetë në gjendje të prodhojë armë
jeshile dhe materiale, por...

832
00:58:06,451 --> 00:58:08,430
Dua të them, miliona dinosaurë të vjetër?

833
00:58:08,690 --> 00:58:10,470
Po, por duro, por Baker nuk është i çmendur.

834
00:58:11,090 --> 00:58:11,450
Në rregull.

835
00:58:11,990 --> 00:58:13,810
Pra, pse do të na gënjejë?

836
00:58:14,370 --> 00:58:17,110
Çdo gjë është e mundur për të filluar dreqin
përreth me materiale bërthamore.

837
00:58:17,490 --> 00:58:17,770
Po.

838
00:58:18,290 --> 00:58:20,550
Epo, më mirë ta zbulojmë.

839
00:58:20,790 --> 00:58:25,010
Kontrolloni me burimet tuaja të frikshme për këtë
Karakter i çuditshëm, në rregull?

840
00:58:25,430 --> 00:58:26,230
Unë do të merrem me të, zotëri.

841
00:58:26,370 --> 00:58:26,730
Le të shkojmë.

842
00:58:27,030 --> 00:58:28,030
Hajde, dreq.

843
00:59:06,780 --> 00:59:07,780
po.

844
00:59:08,460 --> 00:59:09,460
Filloni ose dy.

845
00:59:10,810 --> 00:59:12,740
Na sulmuan mbrëmë.

846
00:59:14,480 --> 00:59:16,420
Djemtë e vegjël do të luajnë si ushtarë.

847
00:59:16,820 --> 00:59:17,480
Unë nuk jam duke luajtur.

848
00:59:17,680 --> 00:59:19,200
Kërkoj vëmendje profesionale.

849
00:59:19,240 --> 00:59:21,820
Pastaj, si mirësjellje profesionale,
Unë do të përgjigjem.

850
00:59:23,020 --> 00:59:24,400
Ishte i shpejtë dhe i fortë.

851
00:59:25,340 --> 00:59:26,600
Dhe më zuri pritë pastër.

852
00:59:28,000 --> 00:59:29,440
Ishte e mbuluar me pendë, mendoj.

853
00:59:30,080 --> 00:59:31,940
Ishte të paktën tetë deri në dhjetë metra i gjatë.

854
00:59:32,600 --> 00:59:33,600
Raptorët, të mëdhenjtë.

855
00:59:33,920 --> 00:59:37,320
Shumë më të mëdha se ekzemplarët që kam parë
humbja e rrëmbyesit ose autonome.

856
00:59:38,000 --> 00:59:40,200
Kam numëruar gjashtë të mëdha në luginë.

857
00:59:41,140 --> 00:59:43,080
Më inteligjenti i këtyre përbindëshave.

858
00:59:43,340 --> 00:59:44,340
Epo, ai i di gjërat e tij.

859
00:59:44,520 --> 00:59:45,520
faleminderit.

860
00:59:46,380 --> 00:59:48,460
Ajo që nuk mund t'i thuash është se unë nuk e bëj
besimin.

861
00:59:50,700 --> 00:59:52,200
Besimi është fituar, rreshter.

862
00:59:53,260 --> 00:59:56,440
Deri tani i kam ruajtur lëkurat e tua dhe të kam dhënë
strehë.

863
00:59:57,500 --> 00:59:58,500
Vazhdoni të ecni.

864
01:00:07,320 --> 01:00:10,280
Ana e tretë është gati të klikojë përpara.

865
01:00:11,120 --> 01:00:13,060
Ata mund të shkojnë në perëndim në anën e katërt.

866
01:00:14,540 --> 01:00:16,580
Përcaktoni një plan urbanistik më të madh dhe qëndroni të gjallë.

867
01:00:16,800 --> 01:00:17,800
Ata do të shkojnë atje.

868
01:00:18,300 --> 01:00:19,340
Edhe një milje për të shkuar, djema.

869
01:00:20,420 --> 01:00:21,420
Faleminderit Zotit.

870
01:00:22,360 --> 01:00:23,360
Është shumë vapë.

871
01:00:23,820 --> 01:00:23,820
dreqin.

872
01:00:24,700 --> 01:00:25,700
dreqin.

873
01:00:25,865 --> 01:00:26,865
Po, ata hanë.

874
01:00:27,800 --> 01:00:28,860
Ky është problemi këtu.

875
01:00:29,920 --> 01:00:30,340
dreqin ju.

876
01:00:30,620 --> 01:00:34,760
Njeri, është më nxehtë se ky korrik.

877
01:00:35,210 --> 01:00:36,640
Nuk do të jetë një tortë.

878
01:00:37,400 --> 01:00:38,400
Është në dispozicion.

879
01:01:05,240 --> 01:01:07,410
Çfarë në ferr është kjo?

880
01:01:08,490 --> 01:01:10,270
Janë AK dhe M16.

881
01:01:10,271 --> 01:01:11,911
Duket sikur djali ynë është në një përplasje zjarri.

882
01:01:12,530 --> 01:01:12,990
Kjo është ajo.

883
01:01:13,470 --> 01:01:14,470
Le të shkojmë të zbulojmë.

884
01:01:17,810 --> 01:01:19,530
Ju duhet të dini se sa prej tyre ishin.

885
01:01:20,110 --> 01:01:21,290
Jo, jo, jo.

886
01:01:22,710 --> 01:01:23,510
Jo, jo.

887
01:01:23,511 --> 01:01:24,610
mut i shenjtë.

888
01:01:25,430 --> 01:01:26,530
Ku janë ata?

889
01:01:30,780 --> 01:01:31,900
Budalla, njeri.

890
01:01:32,720 --> 01:01:33,720
Je mire?

891
01:01:39,860 --> 01:01:40,860
Vazhdoni të luftoni.

892
01:01:42,940 --> 01:01:46,510
Për pak sa nuk e hodha karin.

893
01:02:12,920 --> 01:02:13,680
Ajo është shkarkuar.

894
01:02:13,940 --> 01:02:14,420
Ajo është shkarkuar.

895
01:02:14,440 --> 01:02:15,440
Ajo është shkarkuar.

896
01:02:15,820 --> 01:02:16,820
Kjo është e keqe.

897
01:02:16,940 --> 01:02:17,940
Jo, nuk është keq.

898
01:02:18,240 --> 01:02:18,380
Shkoni.

899
01:02:18,381 --> 01:02:20,160
Unë thjesht do të shtrihem.

900
01:02:20,260 --> 01:02:21,260
Mos u dorëzo.

901
01:02:24,120 --> 01:02:25,120
e kuptova.

902
01:02:25,340 --> 01:02:27,380
Unë jam i mbyllur në të!

903
01:02:47,740 --> 01:02:49,180
Keni mbështetjen tuaj tani, Nance?

904
01:02:49,760 --> 01:02:50,760
Kjo është mirë.

905
01:02:50,920 --> 01:02:51,920
Kap çelësat.

906
01:02:52,260 --> 01:02:53,500
Qëndroni të ulët dhe shkoni drejt pemës.

907
01:04:49,630 --> 01:04:51,210
Vetëm kush jeni ju tani, a?

908
01:04:52,270 --> 01:04:53,270
Pse po ik?

909
01:04:55,910 --> 01:04:57,350
Nuk dëgjuam shumë, Lucy.

910
01:04:58,610 --> 01:05:00,150
Sapo na la atje.

911
01:05:02,870 --> 01:05:04,970
Detyra ime është të gjej GI.

912
01:05:05,510 --> 01:05:06,510
Mos më bëj të të shoh.

913
01:05:09,210 --> 01:05:10,210
Mos më gënjeni.

914
01:05:14,150 --> 01:05:15,490
Le të shkojmë, të shkojmë!

915
01:05:18,410 --> 01:05:19,410
Le të shkojmë!

916
01:05:20,450 --> 01:05:21,490
Më duhen çelësa.

917
01:05:22,550 --> 01:05:23,550
Jezusin.

918
01:05:24,750 --> 01:05:25,290
Je mirë të shkosh?

919
01:05:25,570 --> 01:05:25,850
Nr.

920
01:05:26,310 --> 01:05:26,610
Je mire?

921
01:05:27,170 --> 01:05:28,170
Unë jam qëlluar, burrë.

922
01:05:28,790 --> 01:05:29,810
Ajo vdes për disa herë.

923
01:05:30,390 --> 01:05:33,030
Rreth 12,000 milje në vitet e mia të ndyra
nga të qenit në rregull.

924
01:05:33,270 --> 01:05:34,290
Nuk mund të jem mirë, burrë.

925
01:05:34,690 --> 01:05:34,830
Nuk mund të jem mirë, burrë.

926
01:05:34,831 --> 01:05:35,850
Zoti e dreq Jezusin.

927
01:05:37,630 --> 01:05:39,230
Jo, ju nuk do të shkoni në pako brenda një muaji.

928
01:05:39,530 --> 01:05:40,970
Merr një monedhë dhe na mbaj në pemë.

929
01:05:41,110 --> 01:05:41,270
Po.

930
01:05:41,690 --> 01:05:42,330
Bëjeni atë përmes një çelësi.

931
01:05:42,350 --> 01:05:43,350
Oh, Jezus i ndyrë.

932
01:05:43,650 --> 01:05:44,650
Merre lehtë.

933
01:05:44,830 --> 01:05:45,830
Mund të thuash dy për një?

934
01:05:46,090 --> 01:05:46,730
Ha mut.

935
01:05:47,090 --> 01:05:48,090
Janë goxha të gjata.

936
01:05:48,250 --> 01:05:49,250
Kontrolloni alkoolin.

937
01:05:49,330 --> 01:05:50,330
Hajde.

938
01:05:51,210 --> 01:05:51,730
po kaloj.

939
01:05:51,890 --> 01:05:52,930
Ne nuk jemi në autostop.

940
01:05:52,990 --> 01:05:54,110
Ah, dreq, Baker.

941
01:05:54,770 --> 01:05:56,490
Gëzohem që të shoh të gjallë dhe duke shkelmuar,
njeri.

942
01:05:56,850 --> 01:05:57,850
Kush është zogthi?

943
01:05:58,330 --> 01:05:59,486
Zotëri Brad, kush po qëllon mbi ju?

944
01:05:59,510 --> 01:06:00,666
Merr dreqin në çelësat.

945
01:06:00,690 --> 01:06:02,030
Nuk e di dhe nuk e kam idenë.

946
01:06:03,210 --> 01:06:06,010
Unë i mora ata zog i madh i ndyrë
dinozaurët duke i pastruar ato.

947
01:06:06,770 --> 01:06:07,850
Mori një raund me çelësa, Todd.

948
01:06:08,550 --> 01:06:10,030
Megjithatë, nuk do të ishte e lehtë të lëvizësh.

949
01:06:10,950 --> 01:06:11,950
Kush eshte ky?

950
01:06:12,010 --> 01:06:13,010
Dikush që mund të ndihmojë.

951
01:06:14,090 --> 01:06:17,250
Dëgjo, evac është në hyrje, dhe Sofja
këtu ka një vend të sigurt për ta pritur.

952
01:06:17,251 --> 01:06:18,790
Le ta rregullojmë atë dhe të lëvizim.

953
01:06:19,410 --> 01:06:20,410
Dhe ky fund...

954
01:06:20,830 --> 01:06:21,870
Ajo e di se çfarë po ndodh.

955
01:06:22,510 --> 01:06:23,590
Ajo di më shumë se ne.

956
01:06:24,530 --> 01:06:25,630
Zotëri, hiqeni nga këtu.

957
01:06:25,810 --> 01:06:27,250
Unë preferoj të mendoj për ju si udhëtimin tim.

958
01:06:29,070 --> 01:06:30,070
rusët?

959
01:06:30,190 --> 01:06:32,750
Bileta jonë në shtëpi është një ruse e ndyrë.

960
01:06:33,110 --> 01:06:35,430
Unë kam lindur në Berlinin Lindor, nëse kjo ju bën
ndjehu më mirë.

961
01:06:35,710 --> 01:06:36,710
Nuk ka.

962
01:06:36,910 --> 01:06:37,910
Asnjë mënyrë e ndyrë.

963
01:06:38,200 --> 01:06:39,560
Jo pas asaj që kemi kaluar.

964
01:06:39,950 --> 01:06:43,030
Pra, ata djem atje janë të ndyrë
Rusët qëllojnë mbi ne.

965
01:06:43,170 --> 01:06:43,710
Dhe jo NBA.

966
01:06:43,910 --> 01:06:45,590
Po, dhe ka të ngjarë të ketë më shumë prej tyre.

967
01:06:47,350 --> 01:06:49,870
Sido që të jenë këto gjëra, ato ishin
duke na ndjekur mbrëmë.

968
01:06:52,190 --> 01:06:53,190
Sofia, ide?

969
01:06:54,110 --> 01:06:55,250
Ata nuk duken si...

970
01:06:55,890 --> 01:06:56,890
panc gjuetarët.

971
01:06:57,070 --> 01:07:00,030
Ata pëlqejnë të kenë pecën në tokë
dhe gjysma tjetër në majat e pemëve.

972
01:07:00,570 --> 01:07:02,570
Por ato janë rroba të sëmura në gur.

973
01:07:03,190 --> 01:07:04,550
Të uroj si një fanatik dinosauri.

974
01:07:04,850 --> 01:07:06,886
Dinozauri është një super fanatik, budalla
flokëkuqe plakë.

975
01:07:06,910 --> 01:07:07,730
Peshku, thjesht S-vipe.

976
01:07:07,910 --> 01:07:10,110
Jezusi ndyrë Krishtin, zonjë, unë isha e drejtë
duke pyetur ju jeni të gjithë.

977
01:07:10,510 --> 01:07:11,510
Mjaft.

978
01:07:15,190 --> 01:07:17,950
Nuk kam nevojë të flas për asgjë
lëviz.

979
01:07:39,170 --> 01:07:41,410
Sa nga këto keni zbritur atje?

980
01:07:41,530 --> 01:07:42,570
Një e shtënë, një vrasje.

981
01:07:54,330 --> 01:07:55,710
Ke çelësa!

982
01:07:58,130 --> 01:07:58,290
Hogan!

983
01:07:58,490 --> 01:07:58,970
Prit, prit!

984
01:07:58,971 --> 01:08:00,410
Ju nuk kërkoni ta kapni atë.

985
01:08:00,490 --> 01:08:02,210
Ata do ta tërheqin atë derisa ta ndiejnë atë
lavaman.

986
01:08:03,590 --> 01:08:04,810
Le të shkojmë pas tij, shko!

987
01:08:05,350 --> 01:08:06,350
Shko, shko, shko!

988
01:08:09,130 --> 01:08:11,310
Hiq dreqin nga unë, mut i vogël!

989
01:08:11,530 --> 01:08:12,530
Hiq dreqin nga unë!

990
01:08:13,410 --> 01:08:14,410
O Zot!

991
01:08:16,530 --> 01:08:17,530
O Zot!

992
01:08:17,830 --> 01:08:20,430
Çfarë dreqin jeni ju djema?

993
01:08:21,290 --> 01:08:22,290
Çfarë?

994
01:08:35,820 --> 01:08:36,820
Shh!

995
01:08:40,960 --> 01:08:41,960
Janë

996
01:08:57,790 --> 01:08:59,430
po vjen me mua?

997
01:09:00,190 --> 01:09:01,910
Ju do të keni nevojë për patate të skuqura dhe një ndyrë
lëng mishi.

998
01:09:15,700 --> 01:09:17,420
Shikoni atë.

999
01:09:19,540 --> 01:09:20,540
Në këtë mënyrë, dreqin.

1000
01:09:22,520 --> 01:09:23,520
qij atë.

1001
01:09:27,130 --> 01:09:28,490
Është shumë e nxehtë.

1002
01:09:29,810 --> 01:09:30,810
qij atë.

1003
01:10:13,820 --> 01:10:14,020
Ken!

1004
01:10:14,680 --> 01:10:15,680
Ken!

1005
01:10:45,790 --> 01:10:46,790
Mut!

1006
01:10:48,570 --> 01:10:52,010
Oh, dreq!

1007
01:10:52,450 --> 01:10:52,890
dreqin!

1008
01:10:53,350 --> 01:10:54,110
Jepini Millerit!

1009
01:10:54,330 --> 01:10:55,330
Hyni këtu!

1010
01:10:57,190 --> 01:10:58,190
Ai gënjeu.

1011
01:10:58,650 --> 01:10:59,090
Qëndroni dhe shikoni.

1012
01:10:59,310 --> 01:10:59,650
Mbaje atë.

1013
01:10:59,950 --> 01:11:00,950
Mbani presion mbi të.

1014
01:11:01,410 --> 01:11:02,410
Miller, rri dhe shiko.

1015
01:11:06,250 --> 01:11:07,990
I grisën mishrat e ndyrë në kontakt.

1016
01:11:09,090 --> 01:11:11,166
Duket sikur e ka rrahur nënën e tij me një
vinç i ndyrë mishi.

1017
01:11:11,190 --> 01:11:12,190
Po, e di.

1018
01:11:13,850 --> 01:11:14,270
Miller!

1019
01:11:14,550 --> 01:11:14,690
Miller!

1020
01:11:14,691 --> 01:11:16,110
Nxirre atë barelë.

1021
01:11:16,290 --> 01:11:16,590
Leon!

1022
01:11:17,230 --> 01:11:17,410
Po?

1023
01:11:17,730 --> 01:11:18,810
Merrni disa topa.

1024
01:11:19,870 --> 01:11:21,750
Mbajeni atë në stacionin e kërkimit për
evakuoj.

1025
01:11:22,430 --> 01:11:22,850
Lëreni atë.

1026
01:11:23,210 --> 01:11:25,830
Aktorët më të mëdhenj do të kthehen me
saktësinë e plotë të tyre.

1027
01:11:26,210 --> 01:11:28,090
Lëreni që qiejt të ndjehen më të vjetër nëse largoheni
atij.

1028
01:11:28,290 --> 01:11:31,110
Unë nuk jap një dreq se sa keq është prerë.

1029
01:11:31,290 --> 01:11:32,290
Ai shkon me ne.

1030
01:11:33,550 --> 01:11:35,530
Shkaba, perëndimi i diellit në gjysmë ore.

1031
01:11:36,290 --> 01:11:38,063
Unë nuk dua të jem
diku përreth në errësirë

1032
01:11:38,064 --> 01:11:40,451
me Marlboro Man
humbi mendjen në barelë.

1033
01:11:40,550 --> 01:11:41,710
Lëreni atë jashtë, ose le të rrokulliset.

1034
01:11:43,170 --> 01:11:43,650
Leon!

1035
01:11:43,651 --> 01:11:44,670
Duhet ta kapim.

1036
01:11:45,070 --> 01:11:46,070
O zot!

1037
01:11:46,410 --> 01:11:47,410
O zot!

1038
01:11:47,490 --> 01:11:48,550
Largohu nga këtu.

1039
01:11:49,150 --> 01:11:50,150
Qëndroni në atë.

1040
01:11:50,350 --> 01:11:52,010
Ti je duart më të mira, Keith!

1041
01:11:52,790 --> 01:11:54,806
Ju lutem mos e bëni këtë dy herë para se të dua
për të qenë atje.

1042
01:11:54,830 --> 01:11:55,830
O zot!

1043
01:11:57,050 --> 01:11:58,070
Më të mirat, vëlla.

1044
01:11:58,310 --> 01:11:59,310
Më e mira e duarve.

1045
01:12:03,490 --> 01:12:04,490
Nxitoni!

1046
01:12:15,240 --> 01:12:15,860
Unë po vij, Keith!

1047
01:12:16,160 --> 01:12:17,160
Unë po vij, Keith!

1048
01:12:17,800 --> 01:12:18,800
Keith!

1049
01:12:19,380 --> 01:12:20,380
Merre atë!

1050
01:12:27,560 --> 01:12:28,560
Miller, Eli!

1051
01:12:28,840 --> 01:12:30,840
Bëni një kapak municionesh lart.

1052
01:12:30,980 --> 01:12:31,980
Bëhu një pamje e ekranit.

1053
01:12:32,840 --> 01:12:33,840
Ne do të jemi në rregull.

1054
01:12:33,980 --> 01:12:34,240
Leon!

1055
01:12:34,680 --> 01:12:35,816
Po, mbuloje atë për rreshterin.

1056
01:12:35,840 --> 01:12:36,840
Unë jam në të.

1057
01:12:37,420 --> 01:12:38,840
Mirë, rreshter.

1058
01:12:40,000 --> 01:12:41,676
A ka ndonjë gjë tjetër për të cilën duhet të bëjmë
ai?

1059
01:12:41,700 --> 01:12:43,220
Më mirë ta bëjë më të ngadaltë, rreshter.

1060
01:12:43,560 --> 01:12:44,740
Ai është një djalë vërtet i keq.

1061
01:12:45,000 --> 01:12:46,260
Ndoshta ndërro perdet o njeri.

1062
01:12:46,620 --> 01:12:47,120
nuk e di.

1063
01:12:47,280 --> 01:12:50,236
Ka më shumë dhimbje në botë sesa
duke parë se çfarë mund të bëjmë për të ndaluar dhimbjen.

1064
01:12:50,260 --> 01:12:51,260
Le të shkojmë.

1065
01:12:52,020 --> 01:12:53,020
Vazhdoni të shtyni!

1066
01:12:54,640 --> 01:12:55,640
Merre atë!

1067
01:12:56,720 --> 01:12:57,340
Shpejt, merre atë!

1068
01:12:57,620 --> 01:12:59,300
Duhet ta futim atë morg tani.

1069
01:12:59,380 --> 01:12:59,440
Keith!

1070
01:12:59,840 --> 01:12:59,840
Keith!

1071
01:13:00,500 --> 01:13:01,500
Keith!

1072
01:13:03,080 --> 01:13:04,080
Merre atë!

1073
01:13:06,440 --> 01:13:07,700
Hajde, po vij, Keith!

1074
01:13:07,860 --> 01:13:08,240
Unë po vij, Keith!

1075
01:13:08,241 --> 01:13:08,920
Unë po vij, po vij!

1076
01:13:08,960 --> 01:13:09,220
Gati?

1077
01:13:09,720 --> 01:13:10,720
Ja ku shkojmë!

1078
01:13:11,640 --> 01:13:12,640
Merre tjetrin!

1079
01:13:12,880 --> 01:13:13,980
Merre tjetrin!

1080
01:13:14,540 --> 01:13:15,580
Dreqin është tjetri?

1081
01:13:15,640 --> 01:13:16,640
Ku eshte i dyti?

1082
01:13:17,420 --> 01:13:17,960
Ku eshte i dyti?

1083
01:13:17,961 --> 01:13:18,961
Ja ku shkojmë!

1084
01:13:19,320 --> 01:13:20,320
Ja ku shkojmë!

1085
01:13:20,440 --> 01:13:20,680
Keith!

1086
01:13:20,920 --> 01:13:21,320
Ja ku shkojmë!

1087
01:13:21,321 --> 01:13:22,740
Merr frymë thellë!

1088
01:13:23,220 --> 01:13:24,220
Merrni frymë!

1089
01:13:24,980 --> 01:13:25,540
Merrni frymë!

1090
01:13:25,580 --> 01:13:26,580
Kjo është më mirë!

1091
01:13:27,080 --> 01:13:27,600
Kjo është më mirë, njeri!

1092
01:13:28,080 --> 01:13:29,740
Mund të qëndroni vetëm me mua, burrë?

1093
01:13:30,060 --> 01:13:31,060
Hej, më ndihmo!

1094
01:13:37,140 --> 01:13:39,000
Thjesht nuk mund ta ndihmonit veten, apo jo?

1095
01:13:39,480 --> 01:13:41,120
Nuk bëra asgjë për ta ndaluar këtë.

1096
01:13:43,080 --> 01:13:44,080
Çfarë?

1097
01:13:44,380 --> 01:13:45,380
Dinozaurët.

1098
01:13:47,230 --> 01:13:48,660
Mund ta kishim ndaluar.

1099
01:13:48,920 --> 01:13:49,920
Ishte thjesht...

1100
01:13:50,280 --> 01:13:51,280
aksident.

1101
01:13:51,900 --> 01:13:54,460
Çfarë e thatë këtë më parë?

1102
01:13:55,200 --> 01:13:58,280
Doja, por
ti je... Çfarë?

1103
01:13:59,080 --> 01:14:00,560
Ju jeni armiku.

1104
01:14:02,720 --> 01:14:03,720
Prisni.

1105
01:14:04,685 --> 01:14:06,440
Nuk jam unë ai që përpiqet të të qëllojë.

1106
01:14:07,060 --> 01:14:07,640
Ose më lexoni.

1107
01:14:07,660 --> 01:14:09,880
E di, e di, e shoh këtë tani.

1108
01:14:10,040 --> 01:14:11,040
Ju jeni burra të mirë.

1109
01:14:11,280 --> 01:14:12,480
Ju jeni të gjithë burra të mirë.

1110
01:14:13,560 --> 01:14:15,440
Por unë kisha nevojë për më shumë se burra të mirë.

1111
01:14:16,280 --> 01:14:20,320
Më duhej dikë që mund të ndalonte atë që është
ndodh në këtë luginë.

1112
01:14:21,240 --> 01:14:23,120
Baker, na duhen më shumë sy në perimetër.

1113
01:14:24,380 --> 01:14:25,380
Leon, ndihmo Sarge.

1114
01:14:25,420 --> 01:14:25,800
Po, Sarge.

1115
01:14:26,220 --> 01:14:27,400
Leon, thirr për atë dritare.

1116
01:14:28,180 --> 01:14:30,100
Dëgjo, misioni im është t'i çoj njerëzit e mi në shtëpi.

1117
01:14:30,400 --> 01:14:31,400
Mos luftoni me dinosaurët.

1118
01:14:31,520 --> 01:14:34,600
Nuk do të ketë lëvizje nëse Gordon nuk është
ndaloi.

1119
01:14:35,240 --> 01:14:36,240
Shikoni atje!

1120
01:14:40,100 --> 01:14:42,340
Sofia, çfarë po ndodhte saktësisht këtu?

1121
01:14:46,410 --> 01:14:50,250
Burri im ishte shkencëtar i kërkimit bërthamor.

1122
01:14:51,670 --> 01:14:53,590
Fusha ime është paleontologji.

1123
01:14:54,150 --> 01:15:00,371
Ne na dërguan këtu burra, burra sovjetikë
kufizohet në të bëjë atë që ishte rreptësisht kërkimore.

1124
01:15:02,570 --> 01:15:07,430
Askush nuk kryen kërkime shkencore në
në mes të një xhungle, në mes të një lufte.

1125
01:15:07,690 --> 01:15:10,890
Edhe Rusia nuk donte që kërkimi i tij të bëhej
terreni i shtëpisë.

1126
01:15:11,770 --> 01:15:16,830
Kur ju urdhërojnë të bëni diçka nga
burra si Borodin, ju e bëni atë ose do të vdisni.

1127
01:15:16,831 --> 01:15:23,990
Kur mbërritëm, ky përplasës kishte tashmë
është testuar.

1128
01:15:25,290 --> 01:15:29,390
Na thanë se po punonte
krimbi në mënyrë që Bashkimi Sovjetik të mund të shtypte

1129
01:15:29,391 --> 01:15:31,930
Amerika dhe tanket në Shtëpinë e Bardhë
lëndinë.

1130
01:15:33,650 --> 01:15:39,790
Por burri im tha që Borodin preu
qoshet, do të thoshit.

1131
01:15:40,890 --> 01:15:45,450
Por ajo shkon deri tani përplasen dhe disa
elementët lidhen me shkrepjen përtej shpejtësisë së dritës.

1132
01:15:48,430 --> 01:15:52,630
Vrima e krimbit u hap në të kaluarën tek dinosaurët
ujë.

1133
01:15:56,510 --> 01:16:00,050
Unë erdha me burrin tim për shkakun tim
njohuri.

1134
01:16:03,090 --> 01:16:04,090
Skuadra më e mirë.

1135
01:16:06,150 --> 01:16:07,610
Ku është burri juaj tani?

1136
01:16:08,650 --> 01:16:11,870
Isha duke studiuar luftërat ajrore që erdhën
përmes.

1137
01:16:13,850 --> 01:16:14,850
Borodini donte.

1138
01:16:15,450 --> 01:16:18,290
Shihni nëse ai mund të përdorte dinosaurët.

1139
01:16:20,390 --> 01:16:26,310
Dëgjova të krisura të mitralozëve
gjeni të gjithë ekipin të vdekur.

1140
01:16:28,090 --> 01:16:29,874
Burri i dashur
përfshirë dhe kështu u ula këtu

1141
01:16:29,875 --> 01:16:33,091
duke bere te vetmen gje une
mund të lehtësojë dhimbjen.

1142
01:16:33,570 --> 01:16:35,050
Duhet ta kishim ndaluar.

1143
01:16:35,170 --> 01:16:39,290
Ai thjesht la rrëmujën e tij të hardhucave dhe u zhvendos
për të rindërtuar një tjetër përplasës.

1144
01:16:39,870 --> 01:16:40,910
Ai nuk do të ndalet.

1145
01:16:42,010 --> 01:16:45,170
Shikoni se ku na gjeti luajtja e Zotit.

1146
01:16:48,510 --> 01:16:49,510
e di.

1147
01:16:52,550 --> 01:16:54,910
E dini ku është ky përplasës i rindërtimit?

1148
01:16:57,230 --> 01:16:58,910
Në lumë në male.

1149
01:17:00,650 --> 01:17:02,750
Ai mendon se kam vdekur, por unë e di për këtë.

1150
01:17:03,770 --> 01:17:08,370
Ju duhet të më ndihmoni ta bëj këtë të drejtë
më shumë njerëz që vuajnë pasojat.

1151
01:17:16,120 --> 01:17:17,120
Jo, jam mirë.

1152
01:17:22,780 --> 01:17:23,520
Unë jam shumë mirë.

1153
01:17:23,800 --> 01:17:24,580
Është në rregull, njeri.

1154
01:17:24,700 --> 01:17:25,700
është në rregull.

1155
01:17:26,180 --> 01:17:26,900
Është në rregull.

1156
01:17:27,120 --> 01:17:29,020
Unë do t'ju kthej hapur.

1157
01:17:29,540 --> 01:17:31,260
Çfarë do t'i tregosh mamasë
kjo?

1158
01:17:41,480 --> 01:17:42,480
Je mire?

1159
01:17:43,340 --> 01:17:44,340
Po.

1160
01:17:45,760 --> 01:17:47,620
Këto gjëra thjesht më trembin,
njeri.

1161
01:17:49,360 --> 01:17:50,380
Ju mund ta përballoni atë.

1162
01:17:52,080 --> 01:17:53,080
Po.

1163
01:17:54,020 --> 01:17:55,780
Ata e trajtojnë më mirë nëse do të më kishin një
pije.

1164
01:17:56,720 --> 01:17:58,360
Duhet të kisha sjellë me vete balonën time me fat.

1165
01:17:59,380 --> 01:18:01,440
Baker ju kap me atë balonë në
fushë.

1166
01:18:02,720 --> 01:18:03,940
Ai do të të bllokojë në bythë.

1167
01:18:04,960 --> 01:18:07,080
Balonja e vogël do të qëndrojë në bythë kur
ke mbaruar.

1168
01:18:09,440 --> 01:18:14,540
Kur unë dhe ti po vraponim në taksi
para se të shkonim në lurps, ne jemi

1169
01:18:14,541 --> 01:18:17,580
duke pastruar këtë pak, ëh, këtë pak
pistoletë milingonash.

1170
01:18:19,000 --> 01:18:21,000
Charlie u hodh nga pas një grumbulli
bambu.

1171
01:18:21,640 --> 01:18:23,456
Dhe më gozhdoi para raundit,
sepse kjo është në rregull.

1172
01:18:23,480 --> 01:18:26,380
Unë vrapova dhe godisja balonën në mua
xhepi, e rrafshoi.

1173
01:18:26,880 --> 01:18:29,420
Por gjithçka që mora ishte një trokitje në bythë.

1174
01:18:33,410 --> 01:18:35,090
Nuk kishte qenë për atë balonë në mua
xhepi.

1175
01:18:37,190 --> 01:18:38,190
Ky ishte Zoti.

1176
01:18:39,250 --> 01:18:44,670
Por më kujtohet, mirë, çfarë ndodhi më pas
se.

1177
01:18:46,830 --> 01:18:48,410
Nuk do t'i harroj kurrë ata të varfër.

1178
01:18:49,970 --> 01:18:52,490
Do të duhet më shumë se një balonë uiski për të
kurseni bythën tuaj këtë herë.

1179
01:18:53,310 --> 01:18:55,290
Do të duhet më shumë se Zoti për të shpëtuar tuajin.

1180
01:18:57,650 --> 01:18:58,650
Ku është ai?

1181
01:18:59,730 --> 01:19:00,470
Ai nuk është aty.

1182
01:19:00,630 --> 01:19:01,130
Ju jeni këtu.

1183
01:19:01,410 --> 01:19:02,410
Ata janë këtu.

1184
01:19:04,690 --> 01:19:05,770
Kjo është ajo që unë mendoj se ai bëri.

1185
01:19:06,750 --> 01:19:09,030
E dini pse i mbaj këto fasule çdo herë
ditë?

1186
01:19:09,990 --> 01:19:12,270
Unë po pyes ata njerëz që nuk mund të dreqin
na jep.

1187
01:19:13,210 --> 01:19:14,570
Mos më dëgjo, burrë.

1188
01:19:14,650 --> 01:19:15,650
Unë thjesht u qiva.

1189
01:19:16,030 --> 01:19:17,990
Keith, zgjohu.

1190
01:19:19,250 --> 01:19:21,790
Keith thjesht do ta mashtrojë atë
me siguri nëse nuk e nxjerrim nga këtu, burrë.

1191
01:19:21,791 --> 01:19:22,890
Ai do t'ia dalë.

1192
01:19:24,910 --> 01:19:25,910
Hej, Sarge.

1193
01:19:26,130 --> 01:19:27,170
Kemi bërë lëvizje.

1194
01:19:31,030 --> 01:19:31,430
Mut.

1195
01:19:31,930 --> 01:19:32,930
Na duhet më shumë kohë.

1196
01:19:33,390 --> 01:19:34,730
Çfarë është ETA në ato helikopterë?

1197
01:19:35,490 --> 01:19:36,970
Kjo ETA ishte rreth një orë.

1198
01:19:37,530 --> 01:19:39,410
Hiq një timon që kishte diçka që fluturonte
natën.

1199
01:19:39,730 --> 01:19:39,830
dreqin.

1200
01:19:40,010 --> 01:19:41,010
Mund të mbajmë për një orë?

1201
01:19:41,370 --> 01:19:43,890
Ata janë ende atje, vetëm duke ecur përpara
perimetri.

1202
01:19:44,330 --> 01:19:46,150
Logan, kam nevojë për ty këtu.

1203
01:19:46,750 --> 01:19:48,166
Ju duhet të kaloni në anën tjetër të
kjo.

1204
01:19:48,190 --> 01:19:48,810
Do të jesh mirë.

1205
01:19:48,870 --> 01:19:49,050
Nr.

1206
01:19:49,750 --> 01:19:50,230
e kuptova.

1207
01:19:50,231 --> 01:19:51,231
Rri atje.

1208
01:19:51,310 --> 01:19:52,310
Unë do të kthehem majtas.

1209
01:19:59,570 --> 01:20:00,650
Çfarë po ndodh?

1210
01:20:01,090 --> 01:20:02,970
Më njoftoni kur të keni një objektiv që mundeni
gjuaj.

1211
01:20:12,710 --> 01:20:14,190
Ai thjesht po ecën përreth.

1212
01:20:15,390 --> 01:20:16,390
Ju qëlluan?

1213
01:20:17,290 --> 01:20:18,810
Dëshironi që unë të heq pozicionin tonë?

1214
01:20:20,330 --> 01:20:21,670
Ne tashmë e dimë se jemi këtu.

1215
01:20:24,800 --> 01:20:26,320
e humba.

1216
01:20:26,760 --> 01:20:27,800
Tani qëndroni në të.

1217
01:20:29,260 --> 01:20:30,760
Shumë i zgjuar për një zog.

1218
01:20:31,380 --> 01:20:33,000
Shumë i zgjuar për një zog.

1219
01:20:33,240 --> 01:20:33,440
Na vjen keq.

1220
01:20:33,640 --> 01:20:35,360
Mësova disa mut duke folur me të
grua.

1221
01:20:35,940 --> 01:20:36,940
Mos gjuaj anash!

1222
01:20:38,200 --> 01:20:46,200
Shkoni në të majtën e tij!

1223
01:20:47,320 --> 01:20:47,800
Mut!

1224
01:20:48,100 --> 01:20:49,100
Është këtu!

1225
01:21:20,280 --> 01:21:21,900
Është prejardhje, Zoti e mallkoftë.

1226
01:21:22,060 --> 01:21:23,060
Është prejardhje.

1227
01:21:24,300 --> 01:21:25,820
Sytë në, sytë në.

1228
01:21:25,821 --> 01:21:26,821
Shpejt sa te mundesh.

1229
01:21:38,440 --> 01:21:39,440
Qij anash.

1230
01:21:39,760 --> 01:21:41,120
E kuptova.

1231
01:21:49,880 --> 01:21:50,880
Çfarë

1232
01:22:45,410 --> 01:22:46,610
do të më bënit?

1233
01:22:46,870 --> 01:22:48,390
Ka një kockë në xhamin jashtë.

1234
01:22:48,770 --> 01:22:49,270
Ka një kockë.

1235
01:22:49,530 --> 01:22:50,530
Ka nevojë për rregullim.

1236
01:22:50,670 --> 01:22:51,670
Kjo nuk është aftësia ime.

1237
01:22:51,770 --> 01:22:52,770
Burrat tuaj munden.

1238
01:22:53,110 --> 01:22:55,070
Ka një vrimë shpëtimi atje në
dreq.

1239
01:22:55,490 --> 01:22:56,030
Më beso.

1240
01:22:56,490 --> 01:22:57,490
Hape atë.

1241
01:23:01,190 --> 01:23:01,410
Prisni.

1242
01:23:01,530 --> 01:23:02,606
Merrni diçka në dorë.

1243
01:23:02,630 --> 01:23:03,630
Prisni.

1244
01:23:04,310 --> 01:23:05,690
Ne do të shkojmë në qoshe.

1245
01:23:06,070 --> 01:23:06,370
Këndi.

1246
01:23:06,430 --> 01:23:06,950
I gjithë rasti.

1247
01:23:07,290 --> 01:23:07,910
Kapni këmbën.

1248
01:23:08,250 --> 01:23:09,250
Jemi në qoshe.

1249
01:23:09,330 --> 01:23:10,330
Këndi.

1250
01:23:11,090 --> 01:23:12,330
Jemi në qoshen e ndyrë.

1251
01:23:12,570 --> 01:23:13,330
Jemi në qoshe.

1252
01:23:13,490 --> 01:23:14,490
Jo, jo, jo, jo, jo.

1253
01:23:14,570 --> 01:23:15,170
Duhet ta kemi marrë.

1254
01:23:15,470 --> 01:23:16,130
Duhet ta bëjmë.

1255
01:23:16,131 --> 01:23:16,690
Kjo është situata.

1256
01:23:17,130 --> 01:23:17,690
Ne nuk po e bëjmë.

1257
01:23:17,691 --> 01:23:19,010
Tre, dy, një.

1258
01:23:20,590 --> 01:23:21,590
Ne po lëvizim.

1259
01:23:25,430 --> 01:23:27,430
Nuk mund të më thuash asnjë fjalë.

1260
01:23:27,850 --> 01:23:28,190
Ndaloje atë.

1261
01:23:28,191 --> 01:23:29,230
Shko, shko, shko, shko.

1262
01:23:29,231 --> 01:23:30,231
Ndaloje atë.

1263
01:23:30,410 --> 01:23:31,410
Më lër të hyj.

1264
01:23:31,550 --> 01:23:31,690
Më lër të hyj.

1265
01:23:31,970 --> 01:23:32,590
Më lër të hyj.

1266
01:23:32,591 --> 01:23:32,610
Më lër të hyj.

1267
01:23:32,611 --> 01:23:32,690
Më lër të hyj.

1268
01:23:32,870 --> 01:23:33,030
Më lër të hyj.

1269
01:23:33,110 --> 01:23:34,110
Më lër të hyj.

1270
01:23:43,890 --> 01:23:45,450
Zot, hajde.

1271
01:23:45,990 --> 01:23:47,110
Ju nuk do të shkoni askund.

1272
01:23:47,330 --> 01:23:48,550
Unë do të të dreqin.

1273
01:23:48,551 --> 01:23:49,551
Nuk te besoj!

1274
01:23:50,130 --> 01:23:51,630
Unë vazhdoj ta bëj këtë pa ty njeri.

1275
01:23:52,370 --> 01:23:52,730
nuk mundem.

1276
01:23:52,910 --> 01:23:53,250
Unë thjesht nuk mundem.

1277
01:23:53,350 --> 01:23:53,590
Unë thjesht nuk mundem.

1278
01:23:53,650 --> 01:23:54,650
nuk mundem.

1279
01:23:54,710 --> 01:23:56,530
Unë nuk mund ta dëgjoj atë.

1280
01:23:56,770 --> 01:23:57,950
Mundohem të lëndoj dikë.

1281
01:23:59,830 --> 01:24:00,890
Unë dua një cigare.

1282
01:24:01,730 --> 01:24:02,730
Unë kam nevojë për një cigare.

1283
01:24:03,410 --> 01:24:08,390
Le të shkojmë, të shkojmë.

1284
01:24:08,391 --> 01:24:10,390
Ja ku shkoni.

1285
01:24:12,230 --> 01:24:13,230
Oren!

1286
01:24:16,160 --> 01:24:17,290
Unë mendoj se ju jeni në rregull.

1287
01:24:20,790 --> 01:24:22,530
Unë jam i dehur.

1288
01:24:50,050 --> 01:24:52,230
Le të fillojmë këtë zonjë të vjetër.

1289
01:24:53,710 --> 01:24:54,150
Hej, kurvë.

1290
01:24:54,710 --> 01:24:55,710
Hej.

1291
01:25:22,870 --> 01:25:23,870
Ajo

1292
01:25:27,200 --> 01:25:30,060
Nuk duket e drejtë të lëmë çelësat pas
për shkak të zogjve të hardhucave.

1293
01:25:31,600 --> 01:25:33,240
A mendoni se Zoti ka duar të mira?

1294
01:25:34,300 --> 01:25:35,300
Çfarë po ndodh?

1295
01:25:36,340 --> 01:25:37,580
Po shkojmë në veri, rreshter?

1296
01:25:38,780 --> 01:25:39,780
Po, ashtu është.

1297
01:25:41,120 --> 01:25:42,120
Ajo mund të më thotë pse.

1298
01:25:44,960 --> 01:25:45,400
Shkaba!

1299
01:25:45,900 --> 01:25:46,900
Le ta sjellim!

1300
01:25:52,330 --> 01:25:54,370
Dëgjo, um... Keys ishte i vështirë
humbasin.

1301
01:25:54,970 --> 01:25:57,930
Veçanërisht duke e ditur tani që jemi dërguar
këtu në një mision dreq.

1302
01:25:58,770 --> 01:25:59,770
Por ja ku jemi.

1303
01:26:00,210 --> 01:26:01,250
Në thellësinë e mutit.

1304
01:26:01,251 --> 01:26:03,948
Komunikimi i fundit me komandë
thanë se po dërgonin helikopterë

1305
01:26:03,949 --> 01:26:06,290
sapo i dërguam
një përsëritje pauzë për ekstraktin.

1306
01:26:07,730 --> 01:26:10,102
Ne kemi ndoshta një
qëlloi me atë pak

1307
01:26:10,103 --> 01:26:13,271
lëngun që kishim lënë
bateria jonë e fundit e radios.

1308
01:26:14,010 --> 01:26:15,090
Kjo është një gjë.

1309
01:26:17,150 --> 01:26:18,750
Tjetra thjesht mund të jetë më e rëndësishme.

1310
01:26:21,030 --> 01:26:24,510
Ne u përplasëm me disa gjëra të vërteta të këqija.

1311
01:26:24,810 --> 01:26:30,050
Një mut sovjetik me emrin Aboradin ka
po ziej këtu në xhungël.

1312
01:26:31,250 --> 01:26:33,070
Ky është fundi i botës.

1313
01:26:33,710 --> 01:26:35,110
Dhe ne thjesht nuk mund ta lëmë atë.

1314
01:26:35,730 --> 01:26:36,730
Dreq po, mundemi.

1315
01:26:37,190 --> 01:26:38,530
Ne mund ta bëjmë këtë me një rrahje zemre.

1316
01:26:39,310 --> 01:26:40,786
Fundi i botës nuk është marrëveshja jonë.

1317
01:26:40,810 --> 01:26:41,810
Sarge bëri thirrjen, Eli.

1318
01:26:42,250 --> 01:26:43,250
Ne jemi tashmë në rrugë.

1319
01:26:43,630 --> 01:26:46,650
Si dreqin mund ta turbullojë rusin disa
të shkatërrojë gjithë botën e ndyrë?

1320
01:26:47,170 --> 01:26:48,910
Të gjithë e keni parë se çfarë mund të ndodhë.

1321
01:26:49,510 --> 01:26:50,650
Dhe kjo sapo doli.

1322
01:26:51,770 --> 01:26:54,290
Përsëri, kjo nuk është puna jonë e ndyrë,
Sarge.

1323
01:26:55,350 --> 01:26:57,030
Këta jemi ne në zinxhirin komandues.

1324
01:26:57,250 --> 01:26:59,410
Ja ku shkojnë muti i fundit i botës
të renditura.

1325
01:26:59,411 --> 01:27:01,690
Këto janë mut presidentët dhe gjeneralët.

1326
01:27:03,020 --> 01:27:04,050
Ky është niveli i Jerikosë.

1327
01:27:04,450 --> 01:27:06,210
Ti i beson Jerikos, Eli?

1328
01:27:08,010 --> 01:27:09,230
Keni besim tek ai?

1329
01:27:10,730 --> 01:27:13,791
Ndoshta jo Jeriko,
Sarge, por... Askush, Miller.

1330
01:27:14,890 --> 01:27:15,890
Jo Zot.

1331
01:27:17,050 --> 01:27:18,050
Asnjë shtet.

1332
01:27:18,815 --> 01:27:22,010
Asnjë njeri nuk duhet ta ketë këtë fuqi të ndyrë.

1333
01:27:22,980 --> 01:27:29,131
Kjo gjë e ndyrë do të bëjë bomba hidrogjeni
dukej sikur Eli ndez një pordhë të tij.

1334
01:27:32,570 --> 01:27:34,980
Unë kam disa pordha shumë të fuqishme,
Sarge.

1335
01:27:35,800 --> 01:27:37,000
Mbylle gojën, burrë.

1336
01:27:39,740 --> 01:27:40,740
Kjo është më keq.

1337
01:27:42,360 --> 01:27:43,560
Asnjë njeri nuk duhet ta ketë atë fuqi.

1338
01:27:44,620 --> 01:27:45,620
Dreqin drejt.

1339
01:27:47,780 --> 01:27:50,420
Le ta mbajmë këtë sa më të thjeshtë të jetë e mundur
rrethanat.

1340
01:27:51,440 --> 01:27:54,120
Ne gjejmë etiketën dhe dërgojmë të gjitha
bombardues ne kemi.

1341
01:27:54,440 --> 01:27:57,280
Jo, jo, jo, nuk mund ta bësh këtë.

1342
01:27:57,800 --> 01:27:58,800
Ju nuk mund ta bëni këtë.

1343
01:28:00,140 --> 01:28:01,140
Oh, dreq.

1344
01:28:01,340 --> 01:28:02,340
Sarge, merr timonin.

1345
01:28:02,680 --> 01:28:03,680
Çfarë nuk shkon me të?

1346
01:28:03,960 --> 01:28:04,960
Ajo është e sëmurë me drogë.

1347
01:28:05,640 --> 01:28:06,640
Oh, mirë.

1348
01:28:06,820 --> 01:28:08,120
Nëse dua një të droguar në ferr.

1349
01:28:19,670 --> 01:28:22,610
E thashë që në fillim,
ka monstra këtu.

1350
01:28:23,150 --> 01:28:24,510
Po mendoj se jam i çmendur, apo jo?

1351
01:28:24,590 --> 01:28:26,850
Ju të gjithë mendoni se jam i çmendur, por e di që i thashë
ju të gjithë.

1352
01:28:27,590 --> 01:28:29,870
Fucking Baker dhe fëmija juaj, të gjithë ju.

1353
01:28:30,490 --> 01:28:31,490
ju thashë.

1354
01:28:34,950 --> 01:28:36,710
Kështu që përqendrohuni në punën tuaj.

1355
01:28:37,130 --> 01:28:38,130
Çfarë ishte kjo?

1356
01:28:38,390 --> 01:28:42,030
Ishte vetëm babai Rex, ende në kërkim
për familjen e tij.

1357
01:28:43,910 --> 01:28:45,190
Ju e dini se kjo gjë mund të notojë.

1358
01:28:46,030 --> 01:28:47,470
Janë thjesht kafshë.

1359
01:28:47,810 --> 01:28:48,810
Ne qëndrojmë larg saj.

1360
01:28:49,010 --> 01:28:50,010
Do të jetë mirë.

1361
01:28:50,610 --> 01:28:53,190
Çfarë doje të thuash më parë nuk mund ta bëj
atë?

1362
01:28:55,990 --> 01:28:58,030
Përplasësi është i paqëndrueshëm.

1363
01:28:58,490 --> 01:28:58,710
E drejta.

1364
01:28:58,711 --> 01:29:01,710
Hedh hormonet si shkëndija.

1365
01:29:02,750 --> 01:29:05,050
Hapësira dhe koha janë e njëjta gjë për të
nuk u tërhoqën.

1366
01:29:05,950 --> 01:29:10,391
Ju hidhni bomba mbi atë, do të jeni
duke hedhur bomba në të gjithë botën menjëherë.

1367
01:29:11,970 --> 01:29:14,930
Ju thoni ndonjëherë diçka që nuk merr a
situatë të keqe dhe ta përkeqësojë atë?

1368
01:29:16,270 --> 01:29:18,190
Unë jam rus dhe ju më pyesni këtë.

1369
01:29:21,350 --> 01:29:22,410
Pra, çfarë të bëjmë?

1370
01:29:23,730 --> 01:29:26,110
Ne duhet të hyjmë dhe të heqim prizën.

1371
01:29:26,111 --> 01:29:28,430
Të bëjë çfarë?

1372
01:29:30,290 --> 01:29:31,290
Fjalë për fjalë tërhiqni spinën.

1373
01:29:32,130 --> 01:29:33,130
Dhe çfarë nëse e keni gabim?

1374
01:29:34,850 --> 01:29:36,590
Unë kurrë nuk jam gabim.

1375
01:29:36,870 --> 01:29:40,670
Sarge, situata këtu lart.

1376
01:29:44,830 --> 01:29:46,010
Çfarë keni?

1377
01:29:46,590 --> 01:29:47,590
atje.

1378
01:29:53,980 --> 01:29:54,980
Ishulli është i çmendur.

1379
01:29:55,960 --> 01:29:57,600
Nëse qëndrojmë larg kësaj, do të jemi mirë.

1380
01:30:12,910 --> 01:30:14,150
Qëndro në kurs, Xavier.

1381
01:30:15,530 --> 01:30:16,950
Hej, hej, lëre atë.

1382
01:30:17,110 --> 01:30:17,730
Jo, më duhet.

1383
01:30:17,890 --> 01:30:18,430
Është një tren i ndyrë.

1384
01:30:18,670 --> 01:30:19,010
Unë kam nevojë për të.

1385
01:30:19,110 --> 01:30:20,110
Ma jep mua.

1386
01:30:20,370 --> 01:30:21,510
Është një fytyrë me shenjë.

1387
01:30:42,700 --> 01:30:44,560
Duhet t'i mbledhësh gjërat së bashku.

1388
01:30:45,020 --> 01:30:46,380
Sepse ne po bëjmë atë që ju dëshironi.

1389
01:30:47,300 --> 01:30:49,700
Dhe ndoshta të gjithë do të vdesim
duke bërtitur për shkak të saj.

1390
01:30:49,860 --> 01:30:51,780
Ne po flasim për atë ulëritës dhe
duke vdekur pak.

1391
01:30:52,860 --> 01:30:53,860
Jini të fokusuar.

1392
01:30:55,100 --> 01:30:56,100
Çfarë ishte kjo?

1393
01:30:58,400 --> 01:30:59,400
me vjen keq.

1394
01:31:00,680 --> 01:31:02,120
thuaji asaj.

1395
01:31:02,880 --> 01:31:05,580
Ju keni nevojë që unë ta lidh atë.

1396
01:31:08,980 --> 01:31:09,980
Pi duhan këto.

1397
01:31:11,100 --> 01:31:12,100
Përballoje.

1398
01:31:12,980 --> 01:31:13,980
Mënyra amerikane.

1399
01:31:15,640 --> 01:31:18,560
E dini, unë mendoj se ajo do të jetë e drejtë
mirë.

1400
01:31:19,760 --> 01:31:20,020
E drejtë?

1401
01:31:20,021 --> 01:31:21,021
Në rregull.

1402
01:31:23,500 --> 01:31:25,100
Ajo do të qëndrojë në këtë.

1403
01:31:25,200 --> 01:31:26,600
A do të notojnë tani?

1404
01:31:27,120 --> 01:31:28,480
Duhet t'i kishte parë duke fluturuar.

1405
01:31:37,010 --> 01:31:38,010
Merrni frymë.

1406
01:32:03,290 --> 01:32:04,290
Unë e urrej atë.

1407
01:32:05,280 --> 01:32:06,840
Logan, është në rregull.

1408
01:32:07,060 --> 01:32:08,060
Qëndroni poshtë.

1409
01:32:11,740 --> 01:32:12,740
Në rregull.

1410
01:32:17,680 --> 01:32:18,680
Në rregull.

1411
01:32:19,700 --> 01:32:20,760
Sapo e zbrita.

1412
01:32:22,100 --> 01:32:24,560
Unë do ta mbyll atë.

1413
01:32:28,070 --> 01:32:29,210
Unë do ta mbyll atë.

1414
01:32:32,030 --> 01:32:33,070
Unë do ta mbyll atë.

1415
01:32:37,180 --> 01:32:38,180
Po.

1416
01:32:43,530 --> 01:32:44,750
Unë do të shkoj.

1417
01:32:51,310 --> 01:32:53,570
Je i sigurt që më ke thënë ta mbyll?

1418
01:32:53,830 --> 01:32:55,190
Po, nuk është koha jote, vëlla.

1419
01:32:55,470 --> 01:32:55,610
A jeni ju?

1420
01:32:55,770 --> 01:32:55,930
Çfarë?

1421
01:32:56,330 --> 01:32:57,330
Nuk është koha juaj.

1422
01:32:57,510 --> 01:32:57,870
Jo?

1423
01:32:57,871 --> 01:32:57,970
Nr.

1424
01:32:58,750 --> 01:32:59,750
je i sigurt?

1425
01:32:59,970 --> 01:33:00,970
kam nevoje per ty.

1426
01:33:01,370 --> 01:33:02,370
e ndjej.

1427
01:33:02,450 --> 01:33:03,450
Ne kemi nevojë për ju.

1428
01:33:03,530 --> 01:33:04,550
Unë nuk mund të ndjej asgjë.

1429
01:33:06,490 --> 01:33:08,350
Nuk mund të ndjej më asgjë.

1430
01:33:12,530 --> 01:33:13,530
Je mire?

1431
01:33:13,870 --> 01:33:14,150
Huh?

1432
01:33:14,610 --> 01:33:15,610
Po.

1433
01:33:16,710 --> 01:33:17,710
Po.

1434
01:33:18,730 --> 01:33:19,730
Jeni nervoz?

1435
01:33:24,530 --> 01:33:25,530
e di.

1436
01:33:26,650 --> 01:33:27,650
Unë jam mirë.

1437
01:33:31,240 --> 01:33:32,240
Po.

1438
01:33:58,510 --> 01:33:59,910
Bëje të ndalojë.

1439
01:34:03,110 --> 01:34:04,390
Qëndroni të hidratuar.

1440
01:34:05,670 --> 01:34:07,150
A ju pëlqeu rreshteri juaj?

1441
01:34:10,580 --> 01:34:12,440
Rreshteri juaj thjesht po bën punën e tij.

1442
01:34:13,500 --> 01:34:17,220
Mund t'ju garantoj se dinosaurët e kanë
udhëtoi në Kamboxhia.

1443
01:34:18,700 --> 01:34:22,020
Pas disa muajsh ata mund të jenë në Birmani,
në Kinë, në Indi.

1444
01:34:23,980 --> 01:34:26,240
Por atyre u ka mbaruar ushqimi në xhungël.

1445
01:34:27,120 --> 01:34:29,760
Ku mendoni se do të shkojnë
ha?

1446
01:34:31,640 --> 01:34:32,640
Ne do të ndalemi.

1447
01:34:33,360 --> 01:34:34,360
Po.

1448
01:34:34,720 --> 01:34:35,720
A jeni gati për këtë?

1449
01:34:38,260 --> 01:34:39,260
Është më e mira ime.

1450
01:34:40,420 --> 01:34:41,420
Jo me të vërtetë.

1451
01:34:44,620 --> 01:34:47,420
Buzëqeshja përmes shkasave të
problemi largohet.

1452
01:34:48,560 --> 01:34:49,900
Është gjithashtu mënyra amerikane.

1453
01:36:38,630 --> 01:36:40,750
Kjo duket dhimbshme e njohur.

1454
01:36:45,050 --> 01:36:46,690
Muti ka qëndruar në varkën e mallkuar.

1455
01:36:47,410 --> 01:36:48,850
Je i sigurt që është kështu, shok?

1456
01:36:50,070 --> 01:36:51,070
Është mënyra e tij.

1457
01:36:52,270 --> 01:36:53,270
Mos e shtyni.

1458
01:36:54,050 --> 01:36:55,050
kam harruar

1459
01:37:08,640 --> 01:37:09,640
atë.

1460
01:38:04,510 --> 01:38:05,510
Merre këtë.

1461
01:38:05,550 --> 01:38:06,550
Unë do të shkoj pas tij.

1462
01:38:19,680 --> 01:38:21,000
Largohu nga koka ime.

1463
01:38:35,260 --> 01:38:36,320
Heroi i dreq, burrë.

1464
01:38:36,740 --> 01:38:37,740
Faleminderit, Keith.

1465
01:39:15,070 --> 01:39:17,190
Ne kemi një pamje vizuale në kompleks.

1466
01:39:17,670 --> 01:39:18,670
Qëndroni për të kopjuar.

1467
01:39:20,650 --> 01:39:21,650
Rrjeti 197545.

1468
01:39:22,690 --> 01:39:23,690
Kopje e fortë.

1469
01:39:26,550 --> 01:39:27,550
30 mikrofon.

1470
01:39:28,570 --> 01:39:31,710
Le të kërkojmë një zjarr të madh në një grumbull të
rrënojat në rrjetin që sapo dërgova.

1471
01:39:32,850 --> 01:39:33,850
Negativ, Shkaba.

1472
01:39:33,910 --> 01:39:35,910
Tani ai është një vend i sigurisë kombëtare.

1473
01:39:36,390 --> 01:39:39,330
Mos e dëmtoni dhe mos iu afroni në asnjë mënyrë,
ne rregull?

1474
01:39:39,410 --> 01:39:40,526
E dini me kë keni të bëni?

1475
01:39:40,550 --> 01:39:41,850
Unë nuk jam McNeil, në rregull?

1476
01:39:42,170 --> 01:39:43,750
Ti e kupton se çfarë po them,
Shkaba?

1477
01:39:44,110 --> 01:39:45,330
Po humbas radion gjashtë.

1478
01:39:45,550 --> 01:39:47,390
E kopjova, iu afrova dhe e shkatërrova
faqe.

1479
01:39:47,530 --> 01:39:49,970
Ne do të qëndrojmë pranë për helikopterët hyrës
dhe një anë të skuqura.

1480
01:39:50,290 --> 01:39:51,290
Shkaba, jashtë.

1481
01:39:51,770 --> 01:39:53,130
Mos u bëj i lezetshëm me mua!

1482
01:39:53,390 --> 01:39:53,510
Hej!

1483
01:39:54,050 --> 01:39:55,050
Hej!

1484
01:39:56,270 --> 01:39:58,430
Unë personalisht do ta kryqëzoj atë
ndyrë nënë.

1485
01:39:58,610 --> 01:39:59,730
Ju mund të dëshironi ta merrni përsipër,
kolonel.

1486
01:39:59,731 --> 01:40:01,177
Një njeri që shpëton
botë nga e para e tij

1487
01:40:01,178 --> 01:40:02,846
dinosaurët mund të vetëm
bëhu një hero për disa njerëz.

1488
01:40:02,870 --> 01:40:05,050
Jo nëse dikush dëgjon për të, në rregull?

1489
01:40:06,230 --> 01:40:06,590
dreqin.

1490
01:40:06,690 --> 01:40:11,030
Unë kam nevojë për shoqërues të furnizuar dhe të armatosur deri në
dhëmbë të ndyrë, në rregull?

1491
01:40:11,290 --> 01:40:14,090
Ne do t'u tregojmë atyre se çfarë miliona
vitet e evolucionit realizohen.

1492
01:40:14,770 --> 01:40:18,290
Më kujto më mirë që ajo anë të shkatërrohet
dhe lëreni ato gjëra të bien në çdo dorë.

1493
01:40:18,750 --> 01:40:19,410
Orët janë të tyre.

1494
01:40:19,630 --> 01:40:22,650
Po, mirë, ju pidhi më mirë të ushqeheni
ngrihu dhe bëhu gati.

1495
01:40:28,390 --> 01:40:29,790
Leon, e keni akoma demonstrimin, fëmijë?

1496
01:40:30,030 --> 01:40:31,030
Po, zotëri.

1497
01:40:31,110 --> 01:40:32,110
I shquar.

1498
01:40:32,470 --> 01:40:35,950
Vendosni të paktën tre ngarkesa të plota në
baza e faqes.

1499
01:40:36,270 --> 01:40:36,690
Gërmojini ato.

1500
01:40:37,170 --> 01:40:39,570
Unë dua të shoh atë strukturë të ndyrë
shembet kur fryjnë.

1501
01:40:40,810 --> 01:40:41,890
Miller, Eli... Zotëri?

1502
01:40:42,270 --> 01:40:44,550
Gjeni dërgesat Rigetti jashtë dhe
te shpetoj.

1503
01:40:44,810 --> 01:40:45,810
Gjeni terren të lartë.

1504
01:40:46,290 --> 01:40:48,270
Më mbuloni kur të lëviz brenda dhe tërhiqni
prizë.

1505
01:40:49,010 --> 01:40:50,010
Prizë, Sarge?

1506
01:40:50,090 --> 01:40:50,870
A e dini se ku të shikoni?

1507
01:40:51,090 --> 01:40:51,470
e di.

1508
01:40:51,690 --> 01:40:52,810
Unë do të kaloj në më të mëdha.

1509
01:40:53,870 --> 01:40:54,550
Kthehu prapa.

1510
01:40:54,710 --> 01:40:55,710
Le të shkojmë.

1511
01:40:56,650 --> 01:40:57,650
Miller.

1512
01:40:59,350 --> 01:41:00,350
Sot...

1513
01:41:00,450 --> 01:41:02,910
Unë mendoj se koloneli do të dërgojë vërtet
helikopterët.

1514
01:41:03,990 --> 01:41:06,470
Ju thjesht mund ta zemëroni atë aq sa për ta bërë atë
ai e harronte atë.

1515
01:41:07,350 --> 01:41:07,970
Ai do t'i dërgojë.

1516
01:41:08,290 --> 01:41:09,290
Ai më njeh aq shumë.

1517
01:41:10,110 --> 01:41:11,110
Sarge?

1518
01:41:12,130 --> 01:41:13,130
Kush është McNeil?

1519
01:41:15,490 --> 01:41:17,530
McNeil ishte udhëheqësi fillestar i Vulture
Skuadra.

1520
01:41:17,790 --> 01:41:19,410
Më zgjodhi të freskët nga ROTC.

1521
01:41:20,690 --> 01:41:22,610
Dhe ai ishte gjithçka që një lider duhet të ishte.

1522
01:41:22,770 --> 01:41:23,890
Çfarë ndodhi me të, Sarge?

1523
01:41:26,030 --> 01:41:28,650
Shkurtimisht, ai u dënua
Jeriko.

1524
01:41:29,210 --> 01:41:31,770
Ai e mori rënien në një sulm ajror të dështuar
misioni.

1525
01:41:32,210 --> 01:41:35,630
Ne humbëm pjesën më të madhe të Unionit.

1526
01:41:37,390 --> 01:41:39,580
McNeil mori një shkarkim
dhe u përfundova në spital

1527
01:41:39,581 --> 01:41:42,331
me shumë të vdekur
vëllezër në ndërgjegjen time.

1528
01:41:44,810 --> 01:41:46,610
Dhe dreq, kam marrë shumë të gjalla,
gjithashtu.

1529
01:41:49,010 --> 01:41:50,650
Unë nuk e di për ju, Shkaba.

1530
01:41:51,490 --> 01:41:52,490
Zonja.

1531
01:41:53,130 --> 01:41:54,870
Por unë jam gati ta sjell atë në shtëpi.

1532
01:41:56,490 --> 01:41:57,490
OBSH?

1533
01:41:58,110 --> 01:41:59,110
Ajo mori në punë.

1534
01:43:19,620 --> 01:43:22,060
Qentë e luftës.

1535
01:43:23,040 --> 01:43:25,180
Ju jeni kthyer në kohën e duhur.

1536
01:43:26,060 --> 01:43:27,880
Një test tjetër sonte.

1537
01:43:28,240 --> 01:43:29,540
Makina juaj e madhe është atje?

1538
01:43:32,060 --> 01:43:33,060
është.

1539
01:43:34,760 --> 01:43:35,880
Çfarë bën?

1540
01:43:36,720 --> 01:43:39,580
Unë nuk do të prisja që ju të kuptoni.

1541
01:43:40,100 --> 01:43:44,100
Pra, marrëdhëniet e mia me ju ... të gjitha të përfunduar?

1542
01:44:04,420 --> 01:44:09,920
Duke bllokuar, duke i goditur Yankees nga
qielli mbi atdheun tuaj.

1543
01:44:11,400 --> 01:44:16,280
Më ke kthyer atdheun në darkë
për monstrat?

1544
01:44:17,400 --> 01:44:18,400
Asgjë.

1545
01:44:25,040 --> 01:44:26,040
Kjo është për një darkë.

1546
01:44:28,530 --> 01:44:30,890
A e dini se përbindëshat nuk janë atje?

1547
01:44:31,470 --> 01:44:34,110
Unë jam një bishë, jo përbindësha.

1548
01:44:35,690 --> 01:44:36,690
Jini të matur.

1549
01:44:36,890 --> 01:44:38,830
Dhe ky duhet të jetë njeriu që ju ka zënë pritë
ekipi.

1550
01:44:39,790 --> 01:44:41,470
Dhe tani ata po marrin në pyetje liderët e tyre.

1551
01:44:42,870 --> 01:44:43,870
Ku?

1552
01:44:45,830 --> 01:44:46,830
Kjo është ajo.

1553
01:44:46,930 --> 01:44:47,930
Deri tani.

1554
01:44:48,790 --> 01:44:49,970
Asgjë nuk mund të mbijetojë me këtë.

1555
01:44:51,250 --> 01:44:53,370
Mundohuni të flisni me Boroden me më shumë kujdes.

1556
01:44:54,270 --> 01:44:56,150
Duke thënë se dinosaurët mund të gjenden në të kuqe
Sheshi.

1557
01:44:57,110 --> 01:44:58,390
A ka ndonjë shans që të ndaloni?

1558
01:44:59,090 --> 01:44:59,350
Në të vërtetë.

1559
01:45:00,070 --> 01:45:01,790
Boroden i përdori ato si dikur.

1560
01:45:02,470 --> 01:45:07,450
Të vetmet përbindësha që lëshova në këtë
lugina janë burra si ju.

1561
01:45:08,290 --> 01:45:09,950
Ju thanë të merrni.

1562
01:45:09,951 --> 01:45:13,850
Dhe ju me kënaqësi dolët atje duke kërkuar
vrasin.

1563
01:45:14,410 --> 01:45:14,750
Njeri, burrë!

1564
01:45:15,170 --> 01:45:16,170
Jam unë apo jo.

1565
01:45:16,710 --> 01:45:17,710
Një emocion pozitiv.

1566
01:45:21,690 --> 01:45:23,130
Një emocion pozitiv.

1567
01:45:24,910 --> 01:45:25,910
Për tregtinë, për historinë.

1568
01:45:26,470 --> 01:45:27,470
Ndaj popullit.

1569
01:45:30,250 --> 01:45:32,270
Ne duhet të gjejmë një mënyrë atje.

1570
01:45:33,390 --> 01:45:34,390
Hajde.

1571
01:45:41,230 --> 01:45:42,230
Më prit!

1572
01:45:42,510 --> 01:45:43,510
Tani!

1573
01:46:11,720 --> 01:46:13,040
Pemë të fshehura Boroden.

1574
01:46:13,041 --> 01:46:15,580
Çfarë është kjo gjë, gjeneral?

1575
01:46:16,400 --> 01:46:17,400
Ti budalla.

1576
01:46:18,600 --> 01:46:20,880
Nuk e dini se çfarë keni bërë?

1577
01:46:21,940 --> 01:46:23,040
Shihemi më vonë, zotëri.

1578
01:46:30,000 --> 01:46:32,600
Sapo vdiqëm, vëlla.

1579
01:46:32,780 --> 01:46:32,840
Sapo vdiqëm, vëlla.

1580
01:46:32,841 --> 01:46:34,440
Ai nuk është dreq.

1581
01:46:37,660 --> 01:46:38,660
Mirë.

1582
01:46:38,760 --> 01:46:40,900
Unë jam ai që e ndihmoi Boroden
dinosaurët.

1583
01:46:40,901 --> 01:46:44,120
E gjithë kjo duhet të marrë fund, ose ai do të shkatërrojë
çdo gjë.

1584
01:46:44,960 --> 01:46:46,240
Po, kështu që duhet të ndalet.

1585
01:46:47,460 --> 01:46:48,520
Dëshiron të bashkohesh me ne?

1586
01:46:49,600 --> 01:46:50,600
Nr.

1587
01:46:50,800 --> 01:46:51,800
ne do.

1588
01:46:52,380 --> 01:46:53,380
E kuptova që të vinte.

1589
01:46:53,520 --> 01:46:53,860
Po vjen?

1590
01:46:54,240 --> 01:46:55,240
Po.

1591
01:46:55,560 --> 01:46:56,560
E madhe po vjen.

1592
01:47:02,440 --> 01:47:03,740
Çfarë është kjo gjë, gjeneral?

1593
01:47:05,560 --> 01:47:06,600
Hiqni qafe.

1594
01:49:03,640 --> 01:49:04,640
vëlla,

1595
01:51:06,920 --> 01:51:08,480
kjo do të jetë një bisedë e vërtetë e shpejtë.

1596
01:51:09,240 --> 01:51:10,240
Mbi Icya!

1597
01:51:10,940 --> 01:51:13,116
Përplasësi është ende në krye dhe ju
mund të fiket në një minutë.

1598
01:51:13,140 --> 01:51:15,120
Merrni mbi të.

1599
01:51:15,380 --> 01:51:16,380
Leon, merr Ruskies.

1600
01:51:16,580 --> 01:51:18,740
Vazhdoni të planifikoni C4 ose çfarëdo tjetër
mund.

1601
01:51:19,240 --> 01:51:20,240
Mos lini asgjë pas.

1602
01:51:20,480 --> 01:51:21,480
Le të shkojmë.

1603
01:51:40,380 --> 01:51:42,980
Duhet të më falë pak.

1604
01:52:44,120 --> 01:52:45,140
Është shumë vonë.

1605
01:52:45,500 --> 01:52:46,780
Është vendosur në shkarkimin automatik.

1606
01:52:46,900 --> 01:52:48,860
Më duhet të heq të gjitha të rejat tona
rilidhje.

1607
01:52:49,180 --> 01:52:50,396
Sa kohë do të zgjasë kjo?

1608
01:52:50,420 --> 01:52:50,960
Disa minuta.

1609
01:52:51,400 --> 01:52:52,400
Pastaj përfundoni.

1610
01:52:53,120 --> 01:52:54,120
Fokusimi.

1611
01:52:58,300 --> 01:52:59,300
Sofia.

1612
01:53:02,570 --> 01:53:03,570
Mos u shqetësoni.

1613
01:53:03,710 --> 01:53:05,830
Burri më tha ditët e para që kam
nuk u rrotullua kurrë.

1614
01:53:06,930 --> 01:53:07,530
Oh, njeri.

1615
01:53:07,710 --> 01:53:08,710
Unë shpresoj se jo.

1616
01:53:20,970 --> 01:53:21,670
Kjo është gjashtë.

1617
01:53:21,950 --> 01:53:22,950
Më dëgjo mua.

1618
01:53:22,990 --> 01:53:23,270
në rregull?

1619
01:53:23,450 --> 01:53:26,620
Unë nuk do të prek.

1620
01:53:27,020 --> 01:53:27,640
Ti me kupton.

1621
01:53:27,960 --> 01:53:28,960
Përshëndetje?

1622
01:53:29,760 --> 01:53:30,320
Përshëndetje?

1623
01:53:30,321 --> 01:53:31,680
Zoti e mallkoftë.

1624
01:53:32,320 --> 01:53:33,320
Çfarë dreqin?

1625
01:53:34,020 --> 01:53:35,960
E gjithë kjo punë e ndyrë për asgjë.

1626
01:53:36,880 --> 01:53:38,360
Ti nuk me kupton.

1627
01:53:39,080 --> 01:53:40,640
Ju duhet të siguroni perimetrin.

1628
01:53:41,480 --> 01:53:42,060
Ju jeni të ndyrë!

1629
01:53:42,061 --> 01:53:43,061
Dreqin!

1630
01:53:56,250 --> 01:53:57,690
Ti me kupton.

1631
01:54:00,290 --> 01:54:02,270
Ne e kuptojmë tarifën e fundit demonstruese.

1632
01:54:02,470 --> 01:54:03,090
Doje ta fryje.

1633
01:54:03,410 --> 01:54:05,590
Ju nuk dëshironi ta bëni këtë.

1634
01:54:10,830 --> 01:54:12,610
Oh, nuk më njeh fare.

1635
01:54:13,310 --> 01:54:18,710
Mendoj se çfarë mund të bësh me të gjitha
këtë fuqi dhe njohurinë time.

1636
01:54:19,330 --> 01:54:21,710
Unë e kam parë atë me fuqinë tuaj dhe tuajën
njohuri.

1637
01:54:25,610 --> 01:54:28,830
Mendoj se gjithçka është e drejtë në dashuri dhe luftë.

1638
01:54:31,520 --> 01:54:33,570
Ju nuk mund ta prekni këtë grua.

1639
01:54:33,990 --> 01:54:35,810
Ajo është tradhtare e ndyrë!

1640
01:54:46,700 --> 01:54:49,780
Ai qan si bebe.

1641
01:54:52,760 --> 01:54:53,760
Ata

1642
01:54:57,680 --> 01:55:00,100
janë të gjithë burra më të mirë se ju.

1643
01:55:18,850 --> 01:55:19,850
Çfarë po ndodh?

1644
01:55:24,720 --> 01:55:25,160
Bukëpjekës!

1645
01:55:25,600 --> 01:55:26,600
Ne kemi nevojë për ju këtu!

1646
01:55:29,890 --> 01:55:30,890
dreqin.

1647
01:55:43,100 --> 01:55:45,100
Ju thatë se ishin vetëm gjashtë vetëm në
kompjuter.

1648
01:55:45,540 --> 01:55:46,540
Nr.

1649
01:55:46,660 --> 01:55:48,340
Varësisht nëse Keith e vrau atë,
kjo dështoi.

1650
01:56:00,060 --> 01:56:01,560
Ndoshta mund të kem gabuar.

1651
01:56:24,050 --> 01:56:24,930
Të gjithë janë jashtë.

1652
01:56:24,931 --> 01:56:25,970
Ana e sipërme.

1653
01:56:26,310 --> 01:56:27,530
Kjo është e vetmja dalje.

1654
01:56:27,930 --> 01:56:29,510
Jo, ka anën tjetër të përplasësit.

1655
01:56:29,830 --> 01:56:30,190
Bob, pi duhan!

1656
01:56:30,570 --> 01:56:32,950
Këtu jeni ju.

1657
01:56:34,850 --> 01:56:36,270
Leon, C4, mirë për të shkuar?

1658
01:56:36,590 --> 01:56:36,990
Oh, po.

1659
01:56:37,270 --> 01:56:38,270
Mirë për të

1660
01:57:26,760 --> 01:57:27,760
shko.

1661
01:57:42,060 --> 01:57:43,060
Ju jeni shkaba tani.

1662
01:57:43,100 --> 01:57:44,220
Ku dreqin po shkojmë?

1663
01:59:02,260 --> 01:59:03,260
Fokusimi.

1664
01:59:53,740 --> 01:59:54,760
Dinozaurët, zotëri!

1665
02:00:03,140 --> 02:00:05,040
Dua ta shoh atë bir kurve!

1666
02:00:05,060 --> 02:00:06,160
Ai nuk vjen!

1667
02:03:58,880 --> 02:04:01,740
Çfarë dreqin ishte ajo mut show prapa
atje?

1668
02:04:03,060 --> 02:04:06,420
Ne duhet të kapim teknologjinë,
mos e shkatërroni atë.

1669
02:04:06,600 --> 02:04:08,600
Mendoj se ke diçka për të shpjeguar
bëj, zotëri.

1670
02:04:09,020 --> 02:04:10,500
Gjithçka ka të bëjë me përshkallëzimin.

1671
02:04:11,200 --> 02:04:14,760
Nuk do të përfundojë me shkatërrim
të asaj makinerie të ndyrë.

1672
02:04:15,180 --> 02:04:16,180
Jo, nuk do!

1673
02:04:16,300 --> 02:04:17,300
Shikoni!

1674
02:04:36,930 --> 02:04:37,930
Kjo është e klasifikuar.

1675
02:04:38,230 --> 02:04:39,470
Na thuaj të vërtetën e ndyrë!

1676
02:04:39,690 --> 02:04:40,850
E vërteta është ajo që ju them.

1677
02:04:41,170 --> 02:04:44,170
Mirë, mirë, ju dëshironi të dini se
lufta mund të përfundojë me atë atje poshtë?

1678
02:04:44,430 --> 02:04:45,610
Se bota mund të përfundojë?

1679
02:04:46,930 --> 02:04:47,550
Fike!

1680
02:04:47,930 --> 02:04:48,930
Ju duhet ta dëgjoni këtë!


