1
00:00:40,170 --> 00:00:43,550
Tully Oscar, tully Oscar, bibilava,
ahoana ny kopia?

2
00:00:43,990 --> 00:00:44,990
Over.

3
00:00:47,210 --> 00:00:50,050
Tully Oscar, tully Oscar, bibilava,
ahoana ny kopia?

4
00:00:50,270 --> 00:00:51,270
Over.

5
00:01:05,910 --> 00:01:08,790
Tully Oscar, tully Oscar, bibilava,
ahoana ny kopia?

6
00:01:08,970 --> 00:01:09,130
Over.

7
00:01:09,910 --> 00:01:11,710
Tully Oscar, enina, omeo ahy ny farany.

8
00:01:12,150 --> 00:01:13,150
Enina, kaikitra bibilava.

9
00:01:13,710 --> 00:01:15,690
Misiona antsika, efatra latsaka mafy.

10
00:01:15,870 --> 00:01:18,590
Mangataka fanatsoahan-kevitra maika avy amin'ny fitokonana
mihazona.

11
00:01:21,770 --> 00:01:23,070
Enina, ny torohevitra.

12
00:01:23,650 --> 00:01:25,010
Tsy afaka manohy ny iraka isika.

13
00:01:25,290 --> 00:01:26,170
Ampifanaraho amin'ny roa izahay.

14
00:01:26,290 --> 00:01:28,590
Averiko indray fa mifanaraka amin'ny roa miaraka isika
izay...

15
00:03:59,410 --> 00:04:03,110
Ianareo roa, tiako ianareo roa hiakatra amin'io havoana io
ASAP.

16
00:04:05,210 --> 00:04:07,070
Mitady Major Wallace izahay.

17
00:04:07,470 --> 00:04:08,470
Izaho izany.

18
00:04:08,510 --> 00:04:09,510
Ireo vazivazy vaovao.

19
00:04:09,910 --> 00:04:12,390
Holazainao amiko hoe aiza ny ambiny
ny fitahirizanao, ha?

20
00:04:13,530 --> 00:04:14,530
Ny Wallace.

21
00:04:15,130 --> 00:04:16,190
S-2, hery an-tsaha voalohany.

22
00:04:17,450 --> 00:04:20,050
Tsy maintsy ho solombavambahoakan'ny saha notenenina ahy ianareo
manantena.

23
00:04:20,630 --> 00:04:22,090
Aiza izany ry Major Wallace?

24
00:04:22,850 --> 00:04:24,370
Eritrereto izay noheveriko fa hitako tao an-trano.

25
00:04:25,210 --> 00:04:26,210
Araho aho.

26
00:04:27,750 --> 00:04:33,290
Inona ianareo ry fitsarana, M-A-C-V,
SOG, C-I-A?

27
00:04:33,370 --> 00:04:34,370
Mila mahafantatra isika ry Major.

28
00:04:34,690 --> 00:04:34,770
marina.

29
00:04:35,570 --> 00:04:37,070
Ary mazava ho azy fa tsy mila mahafantatra aho.

30
00:04:37,630 --> 00:04:38,710
Nilaza tamiko ianao fa tsy maintsy manao izany.

31
00:04:38,930 --> 00:04:39,930
Izany no fanazaran-tena.

32
00:04:40,670 --> 00:04:43,298
Sergeant Jensen, mety
alaivo ity zaza ity azafady

33
00:04:43,299 --> 00:04:46,551
lollipop na tifitra iray
morphine sa inona?

34
00:04:48,070 --> 00:04:49,670
Ny fahitako ny masoandro.

35
00:04:49,930 --> 00:04:50,930
Ny afo no olanao.

36
00:04:51,630 --> 00:04:54,450
Nolazaiko taminareo fa tsy azoko ilay rangahy
izao tontolo izao.

37
00:04:54,830 --> 00:04:55,510
Hoy ianao...

38
00:04:55,790 --> 00:04:57,330
Nilaza izy fa nisy demonia naka ny vadiny.

39
00:04:58,430 --> 00:04:59,030
Demonia volom-borona.

40
00:04:59,310 --> 00:05:00,310
Izay no reko.

41
00:05:00,410 --> 00:05:00,930
Miteny Gook ianao?

42
00:05:01,070 --> 00:05:01,350
Kely.

43
00:05:01,930 --> 00:05:02,930
Tonga any amin'ny faritany.

44
00:05:03,170 --> 00:05:04,170
Yeah.

45
00:05:04,210 --> 00:05:05,290
Afaka manana an’io faritany io isika.

46
00:05:06,390 --> 00:05:07,390
Mitsambikina eto.

47
00:05:16,130 --> 00:05:17,590
Mitovy barika, tsena Rosiana.

48
00:05:18,790 --> 00:05:19,790
Ianao.

49
00:05:19,990 --> 00:05:20,990
Natao inona izy ireo?

50
00:05:28,950 --> 00:05:30,530
Mila mahafantatra izany aho.

51
00:05:30,750 --> 00:05:33,170
Ny oloko dia any ivelany, Major, ary toy izany koa
ianao.

52
00:05:37,010 --> 00:05:38,390
Charlie Oscar, Rampage, ahoana no kopia?

53
00:05:39,310 --> 00:05:40,430
Mila miresaka amin'izy enina ianao.

54
00:05:41,350 --> 00:05:43,810
Rampage, Charlie Oscar, enina.

55
00:05:43,990 --> 00:05:44,310
Inona no azonao?

56
00:05:44,311 --> 00:05:46,830
Kamiao iray, barika folo, fito ihany
tsena.

57
00:05:47,590 --> 00:05:49,110
Mandrefy 3.46 amin'ny kaontera iray.

58
00:05:49,770 --> 00:05:50,770
Helo marina.

59
00:05:50,870 --> 00:05:53,530
Ny mpamily NBA dia mampiseho soritr'aretina voalohany
ny poizina taratra.

60
00:05:53,970 --> 00:05:56,090
Ity hafatra laharana fahadimy ity dia milaza fa isika
manomboka manaraka.

61
00:05:56,530 --> 00:05:58,310
Misy teny fanampiny momba ny bibilava ve?

62
00:05:59,010 --> 00:05:59,230
Miiba.

63
00:05:59,670 --> 00:06:00,870
Nametraka ny fantatra farany izahay roa.

64
00:06:01,110 --> 00:06:02,350
Tsy misy afa-tsy kirihitra sy kirihitra bebe kokoa.

65
00:06:02,750 --> 00:06:03,090
Tsara izany.

66
00:06:03,190 --> 00:06:05,590
Ny Tafika lehibe dia ho tonga ary haka
ireo sivily rehetra ireo.

67
00:06:05,710 --> 00:06:08,130
Mijanòna mafy fotsiny ianao, manidy azy,
ary mijanòna.

68
00:06:10,670 --> 00:06:11,670
Efa akaiky izahay.

69
00:06:11,790 --> 00:06:13,230
Heveriko fa afaka maka bibilava isika.

70
00:06:14,290 --> 00:06:15,290
Miiba.

71
00:06:15,600 --> 00:06:17,550
Risika be loatra izany any ivelany.

72
00:06:17,910 --> 00:06:20,710
Ao anaty alligator isika izao,
okay?

73
00:06:20,950 --> 00:06:24,470
Hanamarika ny fotoanantsika fotsiny isika mandra-pahatongan'ny izaho
fantaro ity zavatra ity, sa tsy izany?

74
00:06:24,830 --> 00:06:25,970
Charlie Oscar, enina, nivoaka.

75
00:06:30,970 --> 00:06:32,290
Inona ny vaovao farany momba ny Vulture?

76
00:08:28,610 --> 00:08:35,830
Hanamarika ny fotoanantsika isika.

77
00:08:37,540 --> 00:08:38,920
Nahazo sary.

78
00:08:39,120 --> 00:08:39,760
Hanao izany isika.

79
00:08:39,810 --> 00:08:40,810
Tsara izany.

80
00:08:43,950 --> 00:08:44,950
Fiakarana tanteraka.

81
00:08:48,380 --> 00:08:49,520
11 ora, avo havia.

82
00:08:50,420 --> 00:08:51,420
Mitonia.

83
00:08:52,940 --> 00:08:53,940
miforitra.

84
00:09:14,470 --> 00:09:15,470
Toast izy, lehilahy.

85
00:09:16,420 --> 00:09:17,420
miaina.

86
00:09:18,040 --> 00:09:19,040
Mitonia.

87
00:09:20,960 --> 00:09:22,140
Vulture, session.

88
00:09:23,360 --> 00:09:24,360
Diovy ny trano eto, lehilahy.

89
00:09:25,620 --> 00:09:26,640
Afaka mandeha izahay.

90
00:09:27,100 --> 00:09:28,100
vita.

91
00:09:28,720 --> 00:09:30,420
Tsara izany.

92
00:09:30,660 --> 00:09:31,780
Omeo kely fotsiny aho, okay?

93
00:09:33,200 --> 00:09:34,200
Mahay ianao.

94
00:09:35,340 --> 00:09:38,280
Kindin-drenin'ialahy ialahy.

95
00:09:41,360 --> 00:09:42,400
Sarony izy.

96
00:09:49,250 --> 00:09:50,250
Leon.

97
00:09:51,450 --> 00:09:52,150
Mijanòna eo.

98
00:09:52,350 --> 00:09:52,750
Nahazo anao izahay.

99
00:09:52,950 --> 00:09:53,950
Nahazo anao izahay.

100
00:09:54,230 --> 00:09:55,230
Nahazo anao izahay.

101
00:09:56,390 --> 00:09:57,390
Vulture, overwatch.

102
00:09:58,230 --> 00:10:00,030
Framley roa ao amin'ny perimeter avaratra.

103
00:10:00,670 --> 00:10:02,330
Antsoy ny ray aman-dreny ary hiaraka aminay.

104
00:10:02,610 --> 00:10:03,610
Mitandrema!

105
00:10:06,880 --> 00:10:08,570
Sergeant, mahita zavatra?

106
00:10:09,850 --> 00:10:11,050
Nojerenay ny trano bongo hafa rehetra.

107
00:10:12,030 --> 00:10:13,030
Tsy misy fifaliana.

108
00:10:13,530 --> 00:10:15,210
Toa ireto roa ireto indray no azonay.

109
00:10:15,570 --> 00:10:16,570
Raiso.

110
00:10:17,190 --> 00:10:19,110
Havoakanay eto ianao ry namana.

111
00:10:19,530 --> 00:10:20,730
Miverena any amin'ny fianakavianao.

112
00:10:24,350 --> 00:10:25,350
Tara loatra.

113
00:10:27,090 --> 00:10:28,090
Lele.

114
00:10:28,550 --> 00:10:29,550
Shit, lehilahy.

115
00:10:30,130 --> 00:10:31,130
Mandeha rà ianao.

116
00:10:31,770 --> 00:10:32,770
Oay lele.

117
00:10:41,150 --> 00:10:42,890
Focus sy T-bomb ho an'ny rehetra.

118
00:10:43,750 --> 00:10:45,710
Hitory ny manamboninahitra tianao indrindra ianao,
lehilahy.

119
00:10:45,950 --> 00:10:48,210
Ary ny sisa aminareo dia ny ekipa avy
Vulture Squad.

120
00:10:48,850 --> 00:10:49,850
Tandremo izy.

121
00:10:50,290 --> 00:10:51,290
Mirary soa sy labiera ry zalahy.

122
00:10:51,510 --> 00:10:51,850
Nahazo izany izahay.

123
00:10:51,851 --> 00:10:54,190
Sergeant Vulture, jereo ny ambiny
C-Faker.

124
00:10:54,450 --> 00:10:55,130
Eny, hitanao izy.

125
00:10:55,410 --> 00:10:56,410
Nanafatra ianao, sergent.

126
00:10:56,710 --> 00:10:58,726
Heverina fa hitondra entana ianao sy ny namanao
ao amin'ny QE.

127
00:10:58,750 --> 00:10:59,210
Tsia, tsia, tsia.

128
00:10:59,211 --> 00:11:00,211
Nifanohitra tamin'izany izy.

129
00:11:00,330 --> 00:11:01,530
Nisy kolonely niantso azy io hoe Jeriko.

130
00:11:02,230 --> 00:11:03,230
Oh, fantatro, Sergeant.

131
00:11:05,590 --> 00:11:06,670
Tsy mahazo labiera izahay.

132
00:11:10,390 --> 00:11:12,330
Tsy maintsy mananihany ahy ianao.

133
00:11:14,230 --> 00:11:15,570
Iza moa i Jeriko?

134
00:12:15,520 --> 00:12:16,520
Mora.

135
00:12:17,360 --> 00:12:20,240
Toy ny gony voavoly ny recon
adala.

136
00:12:21,160 --> 00:12:22,160
Aiza i Baker?

137
00:12:22,200 --> 00:12:23,200
Inona no ataonao aty?

138
00:12:24,020 --> 00:12:25,760
Ny zava-dehibe kokoa, inona no ataontsika eto?

139
00:12:26,140 --> 00:12:29,060
Satria samy nanao fiainana nahantra isika rehetra
safidy, Baker.

140
00:12:30,440 --> 00:12:34,240
Te hiresaka momba ny
ny vokany aminao.

141
00:12:37,760 --> 00:12:39,220
Tsy misy fitsaharana ho an'ny reraka.

142
00:12:40,220 --> 00:12:41,220
Miller.

143
00:12:41,640 --> 00:12:42,960
Jereo io sandry io.

144
00:12:43,020 --> 00:12:44,020
Tsara aho, sergent.

145
00:12:44,240 --> 00:12:45,280
Tsy manontany aho.

146
00:12:50,000 --> 00:12:51,000
Hey.

147
00:13:03,210 --> 00:13:03,650
Tompoko.

148
00:13:04,150 --> 00:13:05,150
Henoko fa mila izany ianao.

149
00:13:05,830 --> 00:13:06,830
Asa tsara, Baker.

150
00:13:07,550 --> 00:13:09,450
Eny, tsy ratsy amin'ny fisaonana
ekipa.

151
00:13:10,170 --> 00:13:13,990
Rehefa tsy maintsy mahatsiaro ianao dia avelao aho hisafidy
izany ekipa izay miharatsy sy manjavozavo.

152
00:13:14,250 --> 00:13:16,550
Noho izany, fantatrao, angamba avy hatrany ianao
rehetra.

153
00:13:17,190 --> 00:13:19,650
Tsy maintsy ho adala ianao raha tsy a
voromahery.

154
00:13:19,950 --> 00:13:21,850
Eny, mety ho izany, fa holazaiko anao
zavatra.

155
00:13:23,310 --> 00:13:25,510
Andeha hojerentsika ny hevitrareo momba ity manaraka ity
iraka.

156
00:13:27,030 --> 00:13:28,030
Tompoko.

157
00:13:32,730 --> 00:13:34,130
Mipetraha daholo.

158
00:13:34,830 --> 00:13:35,830
Asio sigara izy raha azonao.

159
00:13:37,070 --> 00:13:38,450
Inty izy, Razor.

160
00:13:40,030 --> 00:13:41,990
Indro, noana ianao, Razor?

161
00:13:42,830 --> 00:13:44,350
Ry lehilahy, mino aho fa ianao.

162
00:13:44,470 --> 00:13:44,950
Mendrika izany ianao.

163
00:13:44,970 --> 00:13:46,810
Tena nanaja an'io lehilahy io aho.

164
00:13:46,930 --> 00:13:47,250
Fantatrao ny antony?

165
00:13:47,330 --> 00:13:49,250
Satria tsy mangataka toy ny kely izy
alika maloto.

166
00:13:49,650 --> 00:13:52,170
Izy dia mpiremby ambony, ambony indrindra amin'ny sakafo
rojo.

167
00:13:52,171 --> 00:13:54,104
Nalaina manontolo
ny miaramilako, ary izany

168
00:13:54,105 --> 00:13:55,970
tsy natahotra akory,
ary nipetraka teo aho.

169
00:13:56,190 --> 00:13:58,870
Nofatorana rojo vy avokoa izy ary miandry
lehilahy alpha hanome sakafo azy.

170
00:13:59,990 --> 00:14:00,990
Dia toy izany no mandeha.

171
00:14:02,510 --> 00:14:02,730
R.T.

172
00:14:02,910 --> 00:14:03,910
Vulture.

173
00:14:05,000 --> 00:14:08,490
Ralehilahy, nanao asa mahamay iray ianao tamin'io POW io
mandrombaka.

174
00:14:08,670 --> 00:14:10,250
Niverina ny velona roa.

175
00:14:10,390 --> 00:14:12,090
Tsy mbola hitanay izany, ity lafiny ity
Z.

176
00:14:12,370 --> 00:14:14,830
Teny an-dalana, nahavita nanao izany tsy misy
mampahatezitra ahy aza.

177
00:14:15,270 --> 00:14:16,630
Sambany tamin'ny zava-drehetra, Kermit.

178
00:14:17,630 --> 00:14:19,170
Eny, tsy misy mahomby toy ny fahombiazana.

179
00:14:20,560 --> 00:14:22,950
Vonona ianareo amin'ny kick-ass manaraka
iraka?

180
00:14:23,870 --> 00:14:24,410
Ento, ry Kolonely.

181
00:14:24,810 --> 00:14:25,070
R.T.

182
00:14:25,130 --> 00:14:28,850
Ny filan'ny voromahery dia kitapo indig ary
antsasa-tsoroka no entina.

183
00:14:29,050 --> 00:14:31,450
Mety hitondra izany aorian'ny torimaso alina,
Kolonely.

184
00:14:32,010 --> 00:14:33,070
Azonareo izany.

185
00:14:33,570 --> 00:14:34,570
Zero, Dr. 30.

186
00:14:34,870 --> 00:14:37,050
Hampiditra anao eto izahay.

187
00:14:37,550 --> 00:14:42,470
Telo andro lasa izay, nandefa ekipa mic izahay
eto, ODA 225 ao amin'ny Van Yet.

188
00:14:42,970 --> 00:14:47,070
Nalefa teto izy ireo hanadihady
ny sasany fitaterana entana mavesatra, ny sasany vaovao

189
00:14:47,071 --> 00:14:50,250
fanorenana bunkers sy ny toy izany
diky.

190
00:14:50,790 --> 00:14:52,630
Very amin'ny kirihitra rehetra ny tsaramaso maitso,
ha?

191
00:14:52,850 --> 00:14:54,130
Tsy very izy ireo.

192
00:14:54,710 --> 00:14:57,470
Mangina ny radio, ary hitanay
tsy misy na inona na inona avy amin'ny rivotra.

193
00:14:57,710 --> 00:15:01,330
Misy zavatra mitranga any ivelany any
io lohasaha io.

194
00:15:03,190 --> 00:15:04,830
Sahiran-tsaina ianareo, sa tsy izany?

195
00:15:05,830 --> 00:15:07,850
Ny reconnaissance no raharahanao.

196
00:15:09,410 --> 00:15:10,750
Andeha hojerentsika izany.

197
00:15:11,330 --> 00:15:12,490
Inona ny lalao farany, ry Kolonely?

198
00:15:13,410 --> 00:15:16,690
Raha heverina fa mahita azy ireo isika, rehefa manodidina azy ireo
Miakatra, miantso fanalana.

199
00:15:17,050 --> 00:15:17,530
Miiba izany.

200
00:15:17,990 --> 00:15:20,930
Mila anao hahita azy ireo aho, fantaro izy ireo,
antsoy ao.

201
00:15:21,820 --> 00:15:23,020
Hokarakarainay ny fitrandrahana.

202
00:15:23,550 --> 00:15:25,310
Ary inona no mampiavaka ity lohasaha ity,
tompoko?

203
00:15:25,710 --> 00:15:26,710
Tsy misy lehilahy.

204
00:15:27,990 --> 00:15:28,470
voasokajy.

205
00:15:29,010 --> 00:15:31,170
Toa karazana ligy lehibe miaraka amin'i Charlie,
tompoko.

206
00:15:32,390 --> 00:15:33,390
Toa toy ny NBA kokoa.

207
00:15:33,850 --> 00:15:35,390
Sa PLA, sa tsy izany?

208
00:15:35,710 --> 00:15:37,310
Afaka manao théorie momba an'io dihy io mandrakizay isika.

209
00:15:37,950 --> 00:15:39,230
Mijanòna amin'ny lalan-kalehanao daholo ianareo.

210
00:15:39,670 --> 00:15:41,310
Tohizo hatrany ny lohanao.

211
00:15:41,311 --> 00:15:43,970
Inona marina moa izany hoe Berets Maitso isika
mitady tompoko?

212
00:15:44,690 --> 00:15:45,690
Ry zalahy vaovao.

213
00:15:45,790 --> 00:15:46,790
Voasokajy ry reny!

214
00:15:47,360 --> 00:15:49,450
Hey, voasokajy, sa tsy izany?

215
00:15:49,670 --> 00:15:52,270
Nahazo moisturizer efa antitra noho ianao aho,
ry zandry kely.

216
00:15:52,530 --> 00:15:53,650
Izao no tiako.

217
00:15:54,430 --> 00:15:56,730
Very ny berets maitso malotoko.

218
00:15:57,430 --> 00:15:59,470
Mila anareo rehetra aho mba hitady azy ireo ho ahy.

219
00:15:59,710 --> 00:16:00,550
Hahita azy ireo ny voromahery, tompoko.

220
00:16:00,710 --> 00:16:03,070
Eny ary, hiverina eto izahay
fihaonana tamin'ny 1830.

221
00:16:03,490 --> 00:16:06,970
Hamarino ny fitaovanao rehetra, dia tonga ianao
miverina eto, naka aina ary vonona ny handeha.

222
00:16:07,290 --> 00:16:07,790
Dia izay.

223
00:16:08,090 --> 00:16:09,090
Mialà.

224
00:16:11,410 --> 00:16:12,070
Misaotra anao.

225
00:16:12,410 --> 00:16:12,770
Azo antoka.

226
00:16:13,270 --> 00:16:15,390
Mila anao aho hifikitra amin'izany
iray minitra.

227
00:16:15,550 --> 00:16:16,550
Eny, Joe.

228
00:16:18,150 --> 00:16:19,730
Inona ny tohin'ny tantara ry Kolonely?

229
00:16:21,610 --> 00:16:24,550
Mieritreritra isika fa mety hahita andiana asidra
faty any?

230
00:16:26,870 --> 00:16:30,110
Mivoaha any ianao dia mahita ahy
zavatra, mety?

231
00:16:30,470 --> 00:16:32,330
Ary avelanao hanahy momba ny ambiny aho.

232
00:16:32,430 --> 00:16:33,950
Ho tonga amin'izany aho, aza manahy.

233
00:16:36,295 --> 00:16:37,810
Tena manify izany tompoko.

234
00:16:37,950 --> 00:16:40,890
Eny, mandehana any ianao dia mahazo ahy a
tatitra amin'ny antsipiriany.

235
00:16:40,891 --> 00:16:41,891
Izay ihany no angatahiko.

236
00:16:42,030 --> 00:16:45,970
Ary ataovy azo antoka fa tsy misy amin'ireo
anao ry zalahy na tafondro mirefarefa.

237
00:16:46,270 --> 00:16:49,090
Tsy manandrana milalao mahery fo izy ireo, sa tsy izany?

238
00:16:50,270 --> 00:16:51,590
Ankehitriny, manaraka izany ve isika?

239
00:16:52,970 --> 00:16:55,470
Afaka milaza amiko ve ianao farafaharatsiny hoe inona izy ireo?
mitady?

240
00:16:56,410 --> 00:16:57,410
Kilasy 5.

241
00:16:58,030 --> 00:17:01,970
Raiso ho zava-dehibe ity, dia handray lehibe aho
famafana amin'io 201-5 io.

242
00:17:02,710 --> 00:17:04,710
Ireo fiampangana rehetra anananao ireo
McNeil?

243
00:17:06,710 --> 00:17:08,730
Nino anao aho nandritra izany
fanadihadiana.

244
00:17:08,970 --> 00:17:09,790
Teo an-joronao aho.

245
00:17:09,791 --> 00:17:13,510
Izany no nahatonga anao nafindra tany
Lerps.

246
00:17:13,590 --> 00:17:14,590
Tsara izany?

247
00:17:15,150 --> 00:17:16,610
Ankasitrahako izany, tompoko.

248
00:17:19,210 --> 00:17:21,170
Tazony amin'ny filaharana fotsiny ireto adaladala ireto.

249
00:17:21,530 --> 00:17:22,530
Izay ihany no angatahiko.

250
00:17:25,790 --> 00:17:26,790
Voaroaka.

251
00:17:39,370 --> 00:17:40,370
Andriamatoa Archer.

252
00:17:45,880 --> 00:17:47,340
Tsy mila lalana an-telefaona ianao.

253
00:17:48,320 --> 00:17:49,320
Mitabataba be loatra.

254
00:17:50,480 --> 00:17:52,440
Manimba ianao mba hahitanao boaty famatsiana.

255
00:17:53,140 --> 00:17:55,080
Raha novidina tamin'ny fomba X ilay izy dia ahetsiketsika.

256
00:17:57,140 --> 00:17:58,760
Ara-dalàna ihany aho, araka ny hevitro.

257
00:17:59,300 --> 00:18:00,440
Ao izany ry compadre.

258
00:18:01,280 --> 00:18:02,580
Izay ilainao ihany no ento.

259
00:18:03,360 --> 00:18:06,660
Raha tsy afaka mitondra azy ao anaty paosy na
maivana, tsy mila izany ianao, lehilahy.

260
00:18:10,440 --> 00:18:13,920
Fa ity... tsy maintsy
tena mila izany.

261
00:18:15,300 --> 00:18:16,940
Manana loco ry zareo ao amin'ity ekipa ity.

262
00:18:16,941 --> 00:18:21,420
Fantatro fa hisoratra anarana ho azy aho rehefa izaho
mpilatsaka an-tsitrapo tonga eto.

263
00:18:22,780 --> 00:18:23,780
Mihainoa, ralehilahy.

264
00:18:24,720 --> 00:18:25,920
Baker no nifidy anao noho ny antony iray.

265
00:18:26,800 --> 00:18:29,000
Ny anton'ny fahalalany ny tenany
ilaina amin'ny asany.

266
00:18:29,520 --> 00:18:31,400
Tokony ho fantany fa manana izay ilainao izy.

267
00:18:32,200 --> 00:18:34,080
Ny zavatra tsara indrindra azonao atao dia tapaka
marina.

268
00:18:36,880 --> 00:18:37,880
Eny, sergent.

269
00:18:40,240 --> 00:18:41,340
Mila manao izany amin'ny ekipa aho.

270
00:18:54,010 --> 00:18:55,010
Tsy afaka mananihany.

271
00:18:56,090 --> 00:18:57,730
Tezitra be any.

272
00:18:57,970 --> 00:18:59,190
Dia nanao ahoana ny fipisingana, lehilahy?

273
00:19:02,890 --> 00:19:03,890
Ahoana ny sandry?

274
00:19:04,110 --> 00:19:05,110
Tsara izany.

275
00:19:05,650 --> 00:19:06,710
Inona no azonao tao, ry rahalahy?

276
00:19:09,590 --> 00:19:12,671
Oh, ity ... dia ...
fanaterana masina.

277
00:19:13,890 --> 00:19:15,911
Mariho izay... Oh,
ozona, taiza no nahazoanao azy?

278
00:19:16,830 --> 00:19:17,110
Ao izany.

279
00:19:17,111 --> 00:19:18,111
Iray, roa.

280
00:19:19,030 --> 00:19:20,070
Nanana izany tao amin’ny lainy izy ireo.

281
00:19:20,790 --> 00:19:24,250
Noheverina fa tsy nitsoka tany izy ireo
kirihitra sy fivarotana varotra amin'ny mpahandro, ka...

282
00:19:24,251 --> 00:19:25,990
Manome isa tsara ny stateside aho izay mihoatra noho izy ireo
atao.

283
00:19:25,991 --> 00:19:28,191
Tsara kokoa noho ny azy ireo ve ity diky ity
mahandro ao an-trano?

284
00:19:28,790 --> 00:19:32,030
Eny, tsy ampitahaina amin’ny fifohana sigara akory izany
amin'ny fiara fitateram-bahoaka, Dada, fa ho vita ao anatin'ny kely.

285
00:19:32,210 --> 00:19:32,330
Ah.

286
00:19:32,550 --> 00:19:33,170
Mm-hmm.

287
00:19:33,430 --> 00:19:35,670
Tsarovy ianao, mitaritarika ny borikinao mamo
niala tamin'izany korontana izany?

288
00:19:36,290 --> 00:19:37,290
Tsia, mamo aho.

289
00:19:40,050 --> 00:19:41,050
Fa trosa aminao aho.

290
00:19:41,650 --> 00:19:42,410
Raha manampy izany.

291
00:19:42,670 --> 00:19:44,622
Ny manampy dia tsy ianao
lasa maditra be

292
00:19:44,623 --> 00:19:47,051
fa tsy hitanay mahitsy
amin’ny iraka manaraka.

293
00:19:47,110 --> 00:19:49,070
Ho hitako izay niandry anay tao amin'ny
lafiny hafa.

294
00:19:49,650 --> 00:19:52,530
Noho izany dia tsy malahelo aho raha mandray an'ity
eto, izay tontonana nohatsaraina.

295
00:19:54,410 --> 00:19:55,410
Squid Pro...

296
00:19:55,750 --> 00:19:56,750
Shit.

297
00:19:56,790 --> 00:19:59,610
Squid Pro... O, Jesosy Kristy ô,
Elon.

298
00:20:00,210 --> 00:20:01,510
Aza miezaka ny ho manan-tsaina.

299
00:20:01,790 --> 00:20:03,190
Ho very ianao io kodiaran'ny charme io.

300
00:20:03,370 --> 00:20:05,490
Tampeno indray mandeha io vavanao io,
Keys.

301
00:20:05,970 --> 00:20:07,130
Savoka avy amin'i Padre?

302
00:20:07,590 --> 00:20:09,850
Ho diso fanantenana amin'ireo rehetra ireo ianao
fanomezana azoko teto.

303
00:20:10,290 --> 00:20:12,350
Hatramin'i Miller teto dia nahita boky tsara izy.

304
00:20:12,530 --> 00:20:16,050
Hihaona aminy avy amin'ny
mahamenatra ny Tompo.

305
00:20:16,051 --> 00:20:17,051
Yeah.

306
00:20:18,430 --> 00:20:19,650
Ho, ho, ho, buddy.

307
00:20:20,150 --> 00:20:22,850
Ho, ho, ho, ho.

308
00:20:22,851 --> 00:20:24,370
Te hiasa amin'ny zanakao ve ianao?

309
00:20:25,010 --> 00:20:26,170
Araho ry Keys.

310
00:20:27,150 --> 00:20:28,710
Ity lehilahy ity dia afaka mivarotra maso mba hanontany indrindra.

311
00:20:29,490 --> 00:20:32,066
Afaka manampy azy aho
ny sokatra hahita an'ireo eto.

312
00:20:32,090 --> 00:20:33,990
Azoko nosokirina sy nampidiriko tao.

313
00:20:34,430 --> 00:20:35,790
Tompo ô, nianatra tamin'ny lasa aho.

314
00:20:37,390 --> 00:20:39,130
Tsara kokoa raha misy nono ao anatiny.

315
00:20:40,890 --> 00:20:42,331
Eny... Eny ary.

316
00:20:42,470 --> 00:20:43,470
Ilay bandy vaovao.

317
00:20:45,330 --> 00:20:48,390
Manana ny safidy manan-danja indrindra ianao
mbola hatao.

318
00:20:48,570 --> 00:20:49,570
Inona izany?

319
00:20:49,610 --> 00:20:50,610
vatomamy ho an'ny masonao.

320
00:20:54,570 --> 00:20:55,570
Na... vatomamy...

321
00:20:56,010 --> 00:20:57,010
ho an'ny vavanao.

322
00:20:57,490 --> 00:20:58,490
Inona no hokapohinao?

323
00:21:01,190 --> 00:21:02,270
Raiso ny vava ry Candy.

324
00:21:02,830 --> 00:21:03,830
Oh, tsy misy dikany izany.

325
00:21:04,250 --> 00:21:05,810
Efa nahita fery hatoka ve ianao, lehilahy?

326
00:21:06,390 --> 00:21:07,390
Miisa ve ny reninao?

327
00:21:07,670 --> 00:21:09,190
Oh, ho, ho, shit.

328
00:21:09,570 --> 00:21:10,810
Nahazo baolina ry zalahy.

329
00:21:11,190 --> 00:21:11,930
Avia, ralehilahy.

330
00:21:11,931 --> 00:21:12,970
Tapaho ny ditra, sa tsy izany?

331
00:21:13,430 --> 00:21:17,950
Ny lehilahy vaovao dia nanao ny marina sy ny marina
valio, ary tokony hanaja izany isika.

332
00:21:19,645 --> 00:21:20,645
Diso safidy.

333
00:21:22,050 --> 00:21:23,330
Lehilahy vaovao no adala.

334
00:21:26,770 --> 00:21:29,090
Izany hoe... ho anao ity.

335
00:21:31,750 --> 00:21:33,850
Inona no hitranga raha nampidinao ahy
miaraka aminao?

336
00:21:36,060 --> 00:21:37,690
Mifamono daholo angamba.

337
00:21:40,290 --> 00:21:41,290
Salama ry lehilahy.

338
00:21:42,350 --> 00:21:43,630
Hey, mila miresaka ianao.

339
00:21:45,230 --> 00:21:46,530
Avia, misaraka.

340
00:21:49,000 --> 00:21:51,510
Lazao azy ireo ny zava-nitranga teo an-tampon-kavoana.

341
00:21:52,050 --> 00:21:53,050
Yeah.

342
00:21:53,850 --> 00:21:55,410
Tena matotra aho, lehilahy.

343
00:21:55,670 --> 00:21:58,610
Mila miresaka amin'olona momba izany ianao
diky.

344
00:22:00,330 --> 00:22:02,310
Tsy misy coaster lavitra any,
lehilahy.

345
00:22:02,450 --> 00:22:06,110
Afaka mitifitra tsy mitabataba izany rehetra izany
omby varahina.

346
00:22:06,111 --> 00:22:07,290
Tsy afa-manoatra aho ry Keith.

347
00:22:08,490 --> 00:22:10,050
Ao an-dohako foana ny feo.

348
00:22:10,810 --> 00:22:13,050
Fa raha miteny mafy aho dia manampy ahy izany
mijanona amin'ny tanjona.

349
00:22:13,430 --> 00:22:13,550
Yeah.

350
00:22:13,930 --> 00:22:17,510
Ny tiako holazaina, fa ho lasa ny fonao moana
vonoina.

351
00:22:20,110 --> 00:22:21,570
Jereo fa tsy hitako izay hitranga.

352
00:22:22,790 --> 00:22:26,910
Noho izany, mampanantena ahy ianao, rehefa miverina isika
any aoriana, miresaka amin'olona momba izany ianao.

353
00:22:28,410 --> 00:22:29,410
Eny ary?

354
00:22:30,690 --> 00:22:31,690
Mitifitra.

355
00:22:32,110 --> 00:22:33,110
Hahita olona aho.

356
00:22:37,570 --> 00:22:39,370
Mihevitra aho fa miverina amin'ny
aoriana.

357
00:22:40,230 --> 00:22:41,970
Hitanao fa manimba anao ny ankizilahy?

358
00:22:43,070 --> 00:22:44,070
Tsara?

359
00:22:44,730 --> 00:22:45,790
Fampahafantarana ny ekipa, 10 mics.

360
00:22:46,070 --> 00:22:47,270
Ny tanana rehetra ao amin'ny famelabelarana, 10.

361
00:22:48,530 --> 00:22:49,530
Eny, tompoko.

362
00:22:51,130 --> 00:22:53,250
Antsoy aho berets maitso maitso.

363
00:22:53,410 --> 00:22:54,830
Sintoninay ny borikiny.

364
00:22:55,250 --> 00:22:56,250
Yeah.

365
00:22:57,750 --> 00:22:58,750
Mitandrema!

366
00:23:26,730 --> 00:23:28,350
Mikoropaka ny fitaovam-piadiana!

367
00:23:28,650 --> 00:23:30,030
Mbola manidina tsara anefa izahay.

368
00:23:30,530 --> 00:23:32,096
Miakatra eo ambany isika.

369
00:24:18,296 --> 00:24:18,670
..

370
00:24:18,671 --> 00:24:19,671
Eoropa.

371
00:24:28,470 --> 00:24:30,786
Inona izany nanapaka ny lalan'ny
hazo any aoriana any?

372
00:24:30,810 --> 00:24:31,870
Toa lalan'ny lalao.

373
00:24:32,850 --> 00:24:34,130
Mijery lehibe kokoa noho izay hitako.

374
00:24:34,790 --> 00:24:35,790
Elefanta?

375
00:24:35,850 --> 00:24:37,310
Misy elefanta lehibe, miala tsiny.

376
00:24:37,450 --> 00:24:38,846
Ralehilahy, oviana ianao no mbola mampiasa azy ireo?

377
00:24:38,870 --> 00:24:39,650
Eny, tsy afaka manontany an'i Jeriko aho.

378
00:24:39,870 --> 00:24:40,966
Inona no lazain'izany amiko momba izany?

379
00:24:40,990 --> 00:24:42,950
Tigra adala ve izany daholo
ny fotoana?

380
00:24:43,310 --> 00:24:45,430
Ah, simba ny ditin'i Jeriko,
lehilahy.

381
00:24:46,150 --> 00:24:47,670
Tsy afaka matoky an'io rangahy io ianao.

382
00:24:47,671 --> 00:24:48,671
Tapaho ny diky.

383
00:24:49,030 --> 00:24:51,086
Raha mieritreritra ianao fa ho faty, laharana Phoenix
dia mihazakazaka.

384
00:24:51,110 --> 00:24:51,610
Aza midika na inona na inona.

385
00:24:52,130 --> 00:24:53,130
Nahazo ny asanay izahay.

386
00:24:53,170 --> 00:24:54,170
Tadiavo ireo berets maitso.

387
00:24:54,890 --> 00:24:55,890
Afangaroy izany!

388
00:25:10,520 --> 00:25:11,520
Track.

389
00:25:12,200 --> 00:25:13,200
Ny antsika ve izany?

390
00:25:13,420 --> 00:25:14,420
Tsia.

391
00:25:14,660 --> 00:25:15,660
Biby.

392
00:25:15,800 --> 00:25:16,800
Zavatra lehibe.

393
00:25:20,500 --> 00:25:21,500
Vorona lehibe.

394
00:25:22,900 --> 00:25:23,420
ostrich.

395
00:25:23,900 --> 00:25:24,900
Emu.

396
00:25:25,060 --> 00:25:26,060
Kasôvay angamba.

397
00:25:27,200 --> 00:25:28,220
Nianatra azy aho.

398
00:25:30,180 --> 00:25:31,620
Misy iray hafa eto.

399
00:25:35,295 --> 00:25:36,335
Andao hihemotra izy, Leon.

400
00:25:37,000 --> 00:25:39,920
Eny, hafahafa be, hitako tanteraka
ny zava-maitso mitaritarika azy.

401
00:25:40,020 --> 00:25:41,020
Inona no azonao?

402
00:25:41,480 --> 00:25:42,480
Siramamy.

403
00:25:43,220 --> 00:25:45,000
Ireny volom-borona Liberace ireny ihany.

404
00:25:47,100 --> 00:25:48,100
Leon.

405
00:25:49,000 --> 00:25:50,320
Efa nahita zavatra toy izao ve ianao?

406
00:25:51,440 --> 00:25:52,440
Tsia.

407
00:25:52,720 --> 00:25:53,720
Sanatria.

408
00:25:54,740 --> 00:25:55,740
Inona no azonao?

409
00:25:55,960 --> 00:25:56,960
Eny, manana kitapo aho.

410
00:25:58,420 --> 00:25:59,420
Xavier.

411
00:26:00,320 --> 00:26:01,320
Ampahany amin'ny diky.

412
00:26:01,780 --> 00:26:02,780
ampahany lehibe.

413
00:26:03,120 --> 00:26:04,120
Aza mijery ahy.

414
00:26:04,560 --> 00:26:08,060
Tsy tiako ny guano, fa lehibe izy ireo.

415
00:26:13,200 --> 00:26:14,200
Sergent.

416
00:26:15,620 --> 00:26:16,660
Inona no lazainao amin'izany?

417
00:26:17,500 --> 00:26:20,340
Misy marika eto milaza ny fikarohana
gara efatra.

418
00:26:21,440 --> 00:26:22,600
Sao mba aiza no amelezako azy?

419
00:26:23,500 --> 00:26:25,060
Misy zavatra hafa manodidina ny fonosana ve?

420
00:26:25,760 --> 00:26:26,880
Eny, 556 casings.

421
00:26:27,460 --> 00:26:28,460
556?

422
00:26:28,490 --> 00:26:29,840
Eny, ary dian-tongotra.

423
00:26:30,420 --> 00:26:31,860
Eny, karazany roa samihafa.

424
00:26:32,580 --> 00:26:32,720
U.S.

425
00:26:32,780 --> 00:26:33,180
Army, H.E.

426
00:26:33,181 --> 00:26:35,440
habe 10s, ary ny hafa.

427
00:26:36,000 --> 00:26:37,200
Ary toa ady izany.

428
00:26:46,780 --> 00:26:48,380
Araho ireo dian-tongotra ireo mandritra ny tsindry iray na roa.

429
00:26:48,980 --> 00:26:49,520
Tena marina ianao.

430
00:26:49,880 --> 00:26:50,880
Eny, salama aho.

431
00:27:59,190 --> 00:28:00,410
Avia, ralehilahy.

432
00:28:01,690 --> 00:28:03,470
Manerana an'ireo havoana ireo ny zava-dratsy.

433
00:28:05,190 --> 00:28:06,870
Tsy rajako rock ve izany,
lehilahy.

434
00:28:10,290 --> 00:28:10,970
Ty-no.

435
00:28:11,310 --> 00:28:12,310
Afaka mamindra azy ve ianao?

436
00:28:14,360 --> 00:28:16,510
Na inona na inona izany dia mihetsika amin'ity
fitarihana.

437
00:28:43,380 --> 00:28:44,380
Misy zavatra lasa!

438
00:29:03,320 --> 00:29:04,320
Petco!

439
00:29:04,520 --> 00:29:05,520
Miala tsiny!

440
00:29:05,780 --> 00:29:06,940
Hitako izy, mialà eto!

441
00:29:07,560 --> 00:29:08,560
Hitako izy!

442
00:29:08,760 --> 00:29:09,280
Tsy maninona ve izy?

443
00:29:09,460 --> 00:29:09,460
Tsy maninona izy!

444
00:29:09,461 --> 00:29:10,660
Tena maditra.

445
00:29:10,940 --> 00:29:11,200
Tsy maninona ianao?

446
00:29:11,400 --> 00:29:11,640
Yeah.

447
00:29:12,280 --> 00:29:13,280
Toa lehibe izany zavatra izany.

448
00:29:13,520 --> 00:29:14,960
Fantatrao fa niasa tamin'ny inona ilay zavatra?

449
00:29:15,500 --> 00:29:16,740
Fantatrao ve ry zalahy?

450
00:29:17,120 --> 00:29:17,960
Ampidiro aho izao.

451
00:29:18,100 --> 00:29:19,820
Aza avela hanao hafetsena ny mpitifitra
ianao.

452
00:29:20,120 --> 00:29:22,940
Na inona na inona izany, andao hanalavitra kely
eo anelanelantsika.

453
00:29:23,260 --> 00:29:24,556
Mety tsy ho tsotra izany ry Sarge.

454
00:29:24,580 --> 00:29:25,580
Fa nahoana no tsy?

455
00:29:25,710 --> 00:29:26,720
Tsy natahotra anay izany.

456
00:29:27,180 --> 00:29:29,500
Ary raha noana izy dia tsy hatahotra
miverena koa.

457
00:29:29,560 --> 00:29:30,916
Tsy maintsy niala tamin’io faritany io izahay.

458
00:29:30,940 --> 00:29:32,300
Faritany firy no resahina?

459
00:29:32,960 --> 00:29:34,680
Tiger izy io, 60 kilaometatra toradroa.

460
00:29:35,280 --> 00:29:36,740
Ity lohasaha feno habibiana ity,
lehilahy.

461
00:29:36,741 --> 00:29:38,580
Eny, inona izany, bitch haingana sy ilay bandy
iza?

462
00:29:38,900 --> 00:29:40,660
Henonao ny voalazan'ny kolonely
tigra?

463
00:29:40,880 --> 00:29:41,880
Eny, hazavana lehibe.

464
00:29:42,140 --> 00:29:43,140
Saingy tsy tigra aho.

465
00:29:43,540 --> 00:29:44,540
Eny, manja kely.

466
00:29:44,580 --> 00:29:45,860
Tsy misy zavatra tsy zakanay.

467
00:29:46,840 --> 00:29:47,840
Andao hifindra.

468
00:29:48,220 --> 00:29:50,320
Te ho any amin'io tobim-pikarohana io aho
alohan'ny maraina.

469
00:29:51,340 --> 00:29:52,740
Enga anie ianao...

470
00:29:59,660 --> 00:30:00,700
Inona no mitranga?

471
00:30:02,560 --> 00:30:03,640
Rehefa avy nihaona tamiko ianao dia mandeha.

472
00:30:04,080 --> 00:30:05,080
American sky roger.

473
00:30:05,300 --> 00:30:06,300
Avia, Tom.

474
00:30:06,940 --> 00:30:10,440
Nividy izany izy ireo ary ny baiko dia ny manamarina ny
Amerikana.

475
00:30:10,980 --> 00:30:13,580
Tsy mandray anjara isika raha manatona ny iray amintsika
fitaovana.

476
00:30:14,480 --> 00:30:15,480
Nandeha indray izahay.

477
00:30:16,560 --> 00:30:17,560
Mialà ny lalana.

478
00:30:18,160 --> 00:30:19,160
Ka olona sariaka.

479
00:30:20,020 --> 00:30:21,020
Eo amin'ny efijery, Vic.

480
00:30:21,660 --> 00:30:22,940
Ary tiako ny hijanona mandrakizay.

481
00:30:23,440 --> 00:30:24,440
Hanao ny taolanao.

482
00:30:31,360 --> 00:30:32,360
Andao ary.

483
00:30:32,640 --> 00:30:33,640
Mila miala sasatra ianao.

484
00:30:34,580 --> 00:30:36,660
Ahoana no ahafantaranao raha miteny aminao ny Rosiana,
tianao ve?

485
00:30:38,340 --> 00:30:40,840
Satria hanao izany izy ireo
lazao... Vazivazy izany.

486
00:30:51,300 --> 00:30:52,300
Mbola mafana.

487
00:30:53,400 --> 00:30:54,620
Afaka maka ny lalana ve ianao?

488
00:30:58,780 --> 00:30:59,780
Mbola mety akaiky.

489
00:31:00,280 --> 00:31:00,560
Miparitaka.

490
00:31:00,820 --> 00:31:01,820
Aza mirotsaka.

491
00:31:02,680 --> 00:31:03,680
Mifindra any anaty bozaka izahay.

492
00:31:04,080 --> 00:31:05,080
Mangina noho ny rano.

493
00:31:05,800 --> 00:31:05,960
Yeah.

494
00:31:06,720 --> 00:31:07,800
Ny Amerikanina dia kivy.

495
00:31:08,780 --> 00:31:09,780
Tokony hangina isika.

496
00:31:10,420 --> 00:31:11,760
Miparitaka ary mandroso hatrany.

497
00:31:16,030 --> 00:31:17,170
Zaza adala.

498
00:31:18,950 --> 00:31:20,190
Firenena adala.

499
00:31:22,390 --> 00:31:23,650
Moka adala.

500
00:31:35,990 --> 00:31:36,990
Tosten.

501
00:31:37,950 --> 00:31:38,950
Lasa i Alexander.

502
00:31:39,110 --> 00:31:40,350
Rariny ny aminy.

503
00:31:41,250 --> 00:31:42,830
Misy vahoakanao ve eto?

504
00:31:45,190 --> 00:31:46,130
Inona no mampihomehy?

505
00:31:46,131 --> 00:31:48,850
Araho ny lalan-drà.

506
00:31:51,190 --> 00:31:52,190
Inona?

507
00:31:58,430 --> 00:31:59,430
Inona ity?

508
00:32:00,190 --> 00:32:01,810
Inona no fijerin'i Tosto?

509
00:32:02,310 --> 00:32:03,770
Mila mahita ny endriny aho.

510
00:32:11,660 --> 00:32:15,780
Mila mitady ny fomba ahafahan'ny Amerikanina isika
vonoy izy rehetra.

511
00:32:17,380 --> 00:32:17,660
Konyan.

512
00:32:18,040 --> 00:32:19,040
Tost.

513
00:32:19,600 --> 00:32:20,600
Efa maty izy.

514
00:32:20,740 --> 00:32:21,740
Andao.

515
00:32:40,460 --> 00:32:41,740
Fadio io lavaka io, ry Giz.

516
00:32:42,380 --> 00:32:43,380
Jereo izay hitanao.

517
00:32:46,180 --> 00:32:48,160
Inona no heverintsika fa nisy niverina
any?

518
00:32:49,140 --> 00:32:52,820
Nandre Aussies sy Falktoy niresaka
momba ny gukspooks miresaka amin'ny boonies.

519
00:32:53,900 --> 00:32:54,900
Yeah.

520
00:32:55,420 --> 00:32:57,580
Misy guks roa ao anaty lasopy turkey
tray, miala tsiny aho.

521
00:32:58,840 --> 00:33:00,380
Hitako izany.

522
00:33:01,280 --> 00:33:03,800
Mety misy karazana tsy fantatra.

523
00:33:04,500 --> 00:33:05,600
lazaiko aminareo ry zalahy.

524
00:33:07,065 --> 00:33:08,880
Misy biby goavam-be eto.

525
00:33:27,150 --> 00:33:28,150
Baker.

526
00:33:28,190 --> 00:33:29,190
Yeah.

527
00:33:32,690 --> 00:33:34,790
Afaka miantso azy io izahay izao.

528
00:33:36,910 --> 00:33:38,230
Hitanareo, tsy nahita diky izahay.

529
00:33:39,950 --> 00:33:40,990
Tsy nahafantatra ny momba ny trano izahay.

530
00:33:47,000 --> 00:33:48,020
Omeo lafiny angamba.

531
00:33:53,480 --> 00:33:54,480
Mandalo izahay.

532
00:33:57,780 --> 00:33:58,780
Tsy misy dikany.

533
00:33:59,800 --> 00:34:00,800
Tsia, sergent.

534
00:34:01,340 --> 00:34:02,340
Eny, Jeneraly.

535
00:34:02,660 --> 00:34:04,780
Ah, eny, ary indray, mianiana amin'Andriamanitra aho.

536
00:34:05,480 --> 00:34:06,480
Adala izy.

537
00:36:48,220 --> 00:36:49,380
Heveriko fa mazava isika.

538
00:36:50,160 --> 00:36:51,380
Tsy hametraka eto izahay.

539
00:37:07,220 --> 00:37:08,220
Inona izao?

540
00:37:09,200 --> 00:37:10,280
Ny helo ve ireo zavatra ireo?

541
00:37:12,900 --> 00:37:13,900
Oh, ry zalahy.

542
00:37:14,520 --> 00:37:14,860
Fotoana.

543
00:37:15,320 --> 00:37:15,880
Fotoana izao.

544
00:37:16,300 --> 00:37:17,300
Fanontaniana taty aoriana.

545
00:37:20,260 --> 00:37:21,260
Afindrao!

546
00:37:24,640 --> 00:37:25,640
Sergeant!

547
00:37:25,700 --> 00:37:25,760
Sergeant!

548
00:37:26,320 --> 00:37:27,320
Sergeant!

549
00:37:28,220 --> 00:37:29,220
Shit!

550
00:37:47,390 --> 00:37:48,390
Carl.

551
00:37:48,650 --> 00:37:49,650
Mike.

552
00:37:53,310 --> 00:37:54,910
Eritrereto hoe nahazo an'ireo lehilahy hafa ireo zavatra ireo?

553
00:37:55,210 --> 00:37:56,450
Tsia, izany ilay tsy mahatanty bala.

554
00:37:58,910 --> 00:37:59,930
Kindin-drenin'ialahy ialahy.

555
00:38:01,390 --> 00:38:02,390
Io lalana io.

556
00:38:02,890 --> 00:38:03,890
Izay any.

557
00:38:04,630 --> 00:38:06,550
Toa ilay hitanay niditra ihany koa
aloha.

558
00:38:07,310 --> 00:38:08,310
Eny, marina izany.

559
00:38:08,590 --> 00:38:09,730
Tokony ho hitanao rehefa miala aho.

560
00:38:17,200 --> 00:38:18,560
Teto izy ireo no nanadala, lehilahy.

561
00:38:19,790 --> 00:38:21,910
Nahazo ny Kolonely namely ny zavatra maharikoriko
manodidina eto?

562
00:38:23,110 --> 00:38:24,710
Hifandray amin'ny lehilahy hafa izahay.

563
00:38:25,450 --> 00:38:27,890
Mitsambikina amin'ny radio izahay ary manontany ny teboka Jeriko
mainty.

564
00:38:28,250 --> 00:38:29,250
zavatra iray no holazaiko aminao.

565
00:38:29,870 --> 00:38:32,310
Fantatrao, manaova recon mitady andiana
ny very fanekena.

566
00:38:32,490 --> 00:38:33,490
Neonic, mila valiny izahay.

567
00:38:33,610 --> 00:38:35,290
Tsy maintsy mandeha mitady azy ireo isika
ny tenantsika.

568
00:38:39,440 --> 00:38:41,260
Tsy mety ho mpilatsaka an-tsitrapo maloto amin'izany
diky.

569
00:38:43,600 --> 00:38:44,880
Mitandrema!

570
00:38:45,060 --> 00:38:45,060
Mitandrema!

571
00:38:45,240 --> 00:38:46,240
Mitandrema!

572
00:38:51,840 --> 00:38:52,840
Oay lele.

573
00:38:57,060 --> 00:38:58,840
Misy zavatra ato, lehilahy.

574
00:39:03,100 --> 00:39:04,520
Voahodidina izahay.

575
00:39:06,620 --> 00:39:07,940
Tsy mampaninona ahy ny miresaka amin'ny zanako lahy.

576
00:39:07,941 --> 00:39:09,781
azafady, azafady, azafady, azafady,
azafady, azafady.

577
00:39:09,960 --> 00:39:10,960
Tena lehilahy aho.

578
00:39:11,580 --> 00:39:12,660
Tena tsy misy dikany aho.

579
00:39:13,280 --> 00:39:14,280
Efa niteny anao aho.

580
00:39:14,540 --> 00:39:15,540
Nolazaiko taminareo hoe hiady.

581
00:39:16,340 --> 00:39:17,860
Mbola afaka any i Baker sy Leah.

582
00:39:32,040 --> 00:39:33,040
Mosesy.

583
00:40:12,370 --> 00:40:13,370
Sergent.

584
00:40:14,770 --> 00:40:15,770
Tsy tiako ity.

585
00:40:16,530 --> 00:40:17,710
Tsy tokony ho eto isika.

586
00:40:18,570 --> 00:40:20,011
Ity dia... Tsy maninona.

587
00:40:20,630 --> 00:40:21,990
Lazaiko aminao fa misy zavatra tsara.

588
00:40:26,290 --> 00:40:28,650
Izany no atao rehefa mihaza.

589
00:40:32,540 --> 00:40:36,020
Sary misy antony, lehilahy.

590
00:41:02,250 --> 00:41:03,330
Rock slide.

591
00:41:04,170 --> 00:41:09,090
Matory.

592
00:41:42,930 --> 00:41:43,930
Tsy maninona izany.

593
00:42:12,760 --> 00:42:13,760
Inona

594
00:42:31,810 --> 00:42:32,810
sa ahoana izany?

595
00:42:58,050 --> 00:42:59,050
Fotsy, lehilahy.

596
00:42:59,330 --> 00:42:59,690
Adala ity.

597
00:42:59,930 --> 00:43:02,770
Mofo tsy misy dikany ny dinosaurs manja
karandoha, lehilahy.

598
00:43:03,070 --> 00:43:04,690
Ity ... ity
adala be.

599
00:43:04,691 --> 00:43:07,310
Tsy nanao sonia ny hamono olona aho
dinosaurs.

600
00:43:07,710 --> 00:43:09,430
Tsy maintsy mitazona izany rehetra izany fotsiny isika
miaraka.

601
00:43:09,830 --> 00:43:11,246
Ny zavatra farany dia ny dimy Baker sy Leon.

602
00:43:11,270 --> 00:43:12,286
Niala tamin'i Dodger aho.

603
00:43:12,310 --> 00:43:12,570
Izany no izy.

604
00:43:13,190 --> 00:43:14,190
Five Baker sy Leon?

605
00:43:14,570 --> 00:43:15,890
Hafahafa izany, lehilahy.

606
00:43:16,210 --> 00:43:19,170
Tsy hiverina any amin'io lava-bato io aho
ny horohoro tsy ho an'iza na iza.

607
00:43:19,470 --> 00:43:22,070
Hanao antso avo izahay
marina izao.

608
00:43:22,330 --> 00:43:23,610
Afa-tsy Leo manantena radio.

609
00:43:25,570 --> 00:43:25,970
Lele!

610
00:43:26,250 --> 00:43:28,030
Eny ary, tsy inona izahay fa mipetra-potsiny
eto.

611
00:43:28,650 --> 00:43:29,190
Andao hifindra.

612
00:43:29,570 --> 00:43:30,570
lalana aiza?

613
00:43:31,230 --> 00:43:33,126
Nanontany tena aho hoe inona no hitranga amin'ny zava-drehetra
io tabataba be io.

614
00:43:33,150 --> 00:43:34,150
Mifindra!

615
00:43:34,730 --> 00:43:35,690
Mankany aminy.

616
00:43:35,691 --> 00:43:36,691
Makà iray.

617
00:43:36,790 --> 00:43:37,790
Andeha, mandrosoa!

618
00:43:40,410 --> 00:43:41,410
Lele.

619
00:43:52,510 --> 00:43:54,450
Misy renirano manodidina eto any ho any.

620
00:43:55,090 --> 00:43:55,890
Hitako teo amin'ny sarintany izany.

621
00:43:56,070 --> 00:43:57,610
Raha midina hatrany isika dia ho re izany.

622
00:43:57,611 --> 00:43:58,110
Ary milomano?

623
00:43:58,111 --> 00:43:59,111
Yeah.

624
00:44:01,110 --> 00:44:02,670
Tsy maintsy tonga aloha.

625
00:44:12,180 --> 00:44:13,180
Eto mihitsy.

626
00:45:28,160 --> 00:45:29,160
Andao!

627
00:46:06,010 --> 00:46:07,190
Leo.

628
00:46:08,550 --> 00:46:09,550
Lele.

629
00:46:11,390 --> 00:46:12,390
Leon.

630
00:46:13,450 --> 00:46:14,450
Mijanòna amiko, ry rahalahy.

631
00:46:24,570 --> 00:46:25,570
Mijanòna amiko, Leo.

632
00:46:26,440 --> 00:46:27,900
Mazava ho azy fa afaka milomano ianao.

633
00:46:34,810 --> 00:46:36,580
Araho aho.

634
00:46:50,660 --> 00:46:52,320
Leo, naman'ny fiainanao ianao.

635
00:46:52,500 --> 00:46:53,500
Lele.

636
00:46:54,460 --> 00:46:55,460
Avia, Leo.

637
00:46:59,580 --> 00:47:00,580
Mifohaza ry rahalahy.

638
00:47:01,360 --> 00:47:02,360
Mifohaza.

639
00:47:02,900 --> 00:47:04,500
Esory daholo izany.

640
00:47:07,020 --> 00:47:08,020
Tonga soa ry rahalahy.

641
00:47:08,880 --> 00:47:09,880
Amerikana?

642
00:47:10,800 --> 00:47:11,960
Eny, Amerikana izahay.

643
00:47:13,200 --> 00:47:14,200
Iza moa ity?

644
00:47:15,340 --> 00:47:16,400
Sophia Vogue no anarako.

645
00:47:17,080 --> 00:47:19,240
Ilay vehivavy nanavotra ny ainy,
misaotra indrindra.

646
00:47:20,560 --> 00:47:22,760
Manana toerana aho amin'izany, ny laboratoara.

647
00:47:23,480 --> 00:47:24,560
Tokony ho any haingana isika.

648
00:47:25,480 --> 00:47:28,000
Ho voaro amin'ny faharavana sy
ny ondrin'ny noncos.

649
00:47:28,260 --> 00:47:29,340
Tokony hiala amin'ny faharavana ve isika?

650
00:47:30,460 --> 00:47:31,620
Tyrannosaurus Rex ve izany?

651
00:47:51,570 --> 00:47:53,750
Ny renin'ny tokantandroka manerana ny tany
renirano.

652
00:47:54,610 --> 00:47:57,890
Nanao ny fiainany niaraka tamin’ilay reniny nitaiza izy ireo
ny fromazy sy ny rainy mihaza.

653
00:47:58,330 --> 00:48:01,570
Nihevitra aho fa ho ny rain'ny reniny
voatery naka puce teo amin`ny poivre mafana.

654
00:48:02,110 --> 00:48:05,190
Ny raim-pianakaviana dia hanao izay rehetra azo atao
miverena any amin’ny faritaniny sy ny fianakaviany.

655
00:48:05,890 --> 00:48:07,170
Tokony ho voaro isika amin'izao fotoana izao.

656
00:48:07,590 --> 00:48:08,010
Efa vonona izahay.

657
00:48:08,470 --> 00:48:09,950
Ekipa mpitsikilo izahay, fito lahy.

658
00:48:10,550 --> 00:48:11,350
Mipetraha amin'izay nisy anao izao.

659
00:48:11,550 --> 00:48:12,870
Nifanena tamin'ireo zavatra maloto ireo izahay.

660
00:48:13,790 --> 00:48:15,930
Tsy ho any an-kafa izahay raha tsy hitako
ny ekipako.

661
00:48:16,470 --> 00:48:20,191
Raha lehilahy ianareo dia ho lany any atsimo aho
renirano ary mety efa maty izy ireo.

662
00:48:20,450 --> 00:48:22,130
Afaka mahazo avy amiko ianao ary tsy izaho mihitsy
irery.

663
00:48:22,570 --> 00:48:23,570
Atỳ.

664
00:48:24,870 --> 00:48:26,090
Na afaka mijanona sy maty ianao.

665
00:48:26,430 --> 00:48:27,430
Ny safidinao.

666
00:48:29,430 --> 00:48:30,430
azonao

667
00:48:40,050 --> 00:48:48,050
ambony.

668
00:50:15,800 --> 00:50:17,240
Tsy mahalala ny momba ny ex.

669
00:50:18,300 --> 00:50:19,300
Nankaiza isika?

670
00:50:20,200 --> 00:50:22,460
Nandeha nianavaratra izahay mandra-pahazoanay ny Manga
tsipika.

671
00:50:23,700 --> 00:50:24,780
Toa tsindrim-peo ity.

672
00:50:25,600 --> 00:50:28,640
Ireo naoty hitanay dia tsy maintsy nanamarika ny azy
toeram-pamokarana loharano efatra.

673
00:50:29,260 --> 00:50:31,160
Ary ahoana, eh, Sergeant Baker sy
Leon?

674
00:50:32,180 --> 00:50:33,200
Baker dia nahazo sarintany mitovy.

675
00:50:34,110 --> 00:50:36,660
Raha mbola velona izy ireo dia handroso
amin'ny lalana mitovy.

676
00:50:37,660 --> 00:50:38,660
Jeriko.

677
00:50:39,180 --> 00:50:41,340
Tsy maintsy fantany fa nisy zavatra toy izao nivoaka
eto, sa tsy izany?

678
00:50:41,380 --> 00:50:42,380
Misalasala aho, lehilahy.

679
00:50:42,860 --> 00:50:45,980
Eh, fantatrao, raha fantatr'izy ireo fa misy
dinôzôro aty, halefany i Mark

680
00:50:45,981 --> 00:50:48,680
Lightstrike ary avereno izany rehetra izany
fiantsonan'ny fiara.

681
00:50:49,420 --> 00:50:52,940
Ny tiako holazaina dia izy no... izy no ilay fanindronana taloha,
fa tsy adala izy.

682
00:50:53,680 --> 00:50:54,840
Raha tsy hoe avaratry ny Z isika.

683
00:50:55,440 --> 00:50:58,840
Heverinao fa hamely an'i Leon i Washington
ny sain'ny dinôzôra sasany?

684
00:50:59,520 --> 00:51:01,280
Mihevitra ve ianao fa adala toa ahy izany?

685
00:51:04,860 --> 00:51:06,440
Tsara ve ianao, ry lehilahy?

686
00:51:07,020 --> 00:51:09,000
Be loatra ny zavatra nataonao ka nahare na inona na inona
hafa.

687
00:51:10,080 --> 00:51:11,080
Eny, tsara izany.

688
00:51:11,600 --> 00:51:12,600
Mangina.

689
00:51:13,480 --> 00:51:15,100
Mbola misy MVA eto.

690
00:51:15,620 --> 00:51:16,760
Misalasala izany, lehilahy.

691
00:51:17,340 --> 00:51:18,700
Nisy gooks nivoaka teto.

692
00:51:19,120 --> 00:51:20,820
Snack conch fotsiny ry zareo izao.

693
00:51:22,780 --> 00:51:25,080
Andriamatoa, jereo ity ady ady rehetra ity.

694
00:51:25,840 --> 00:51:26,840
Izany no mpiara-dia.

695
00:51:35,770 --> 00:51:37,570
Tongasoa eto an-tranoko tompoko.

696
00:51:38,130 --> 00:51:40,650
Ny tranoko tsy an-trano nandritra ny herintaona,
fito volana.

697
00:51:41,330 --> 00:51:42,330
iraika ambin'ny folo andro.

698
00:51:42,850 --> 00:51:43,930
Toeram-pikarohana efatra.

699
00:51:46,850 --> 00:51:47,850
Tena tsara.

700
00:51:59,040 --> 00:51:59,780
Vonona ianao, tompoko.

701
00:52:00,020 --> 00:52:01,160
Greenberry, inona ity?

702
00:52:01,161 --> 00:52:03,460
Io no lehilahy tsara indrindra ananantsika.

703
00:52:03,840 --> 00:52:04,840
Dia azo inoana fa nanao izany izy ireo.

704
00:52:05,520 --> 00:52:07,080
Izay ihany no mitranga eto amin’ity lohasaha ity.

705
00:52:07,260 --> 00:52:07,480
Fahafatesana.

706
00:52:08,220 --> 00:52:09,220
Tafavoaka velona ianao?

707
00:52:09,880 --> 00:52:11,020
Antsoy hoe ilay tsara vintana aho.

708
00:52:20,230 --> 00:52:21,230
Aza manahy.

709
00:52:21,650 --> 00:52:23,650
Ity no toerana azo antoka indrindra amin'ny
lohasaha.

710
00:52:24,870 --> 00:52:26,590
Beton vita amin'ny vy.

711
00:52:27,170 --> 00:52:28,170
Baolina lehibe be.

712
00:52:29,550 --> 00:52:32,530
Efatra ambony amin'ny lafiny iray.

713
00:52:34,390 --> 00:52:38,530
Na ahoana na ahoana, hazavainao amiko ny anton'izany
eto.

714
00:52:39,990 --> 00:52:42,170
Heveriko fa ianao no manana ny sasany
manazava ny atao.

715
00:52:43,010 --> 00:52:44,010
Inona no ataony?

716
00:52:46,030 --> 00:52:47,030
Fanafody.

717
00:52:49,370 --> 00:52:50,910
Apetrany amin'ny sandriny ve izany?

718
00:52:51,730 --> 00:52:53,250
Jesoa Kristy, miala tsiny.

719
00:52:53,450 --> 00:52:55,110
Inona no mitranga?

720
00:52:59,070 --> 00:53:00,550
Inona no ataonao aty?

721
00:53:01,450 --> 00:53:05,090
Inona no tanjon'ity trano ity?

722
00:53:05,890 --> 00:53:09,210
Ary nahoana no misy dinosaurs
ivelany?

723
00:53:10,270 --> 00:53:11,270
Andriamanitra ô.

724
00:53:12,420 --> 00:53:14,350
Tena mahafinaritra ny mandre feo indray.

725
00:53:15,290 --> 00:53:16,990
Efa ela aho no irery.

726
00:53:17,390 --> 00:53:18,390
Nahoana?

727
00:53:18,570 --> 00:53:19,570
Inona no nitranga?

728
00:53:21,170 --> 00:53:22,330
Jeneraly Borodin no nitranga.

729
00:53:22,710 --> 00:53:24,830
Novonoiny daholo izay fantany momba izany
toerana.

730
00:53:26,310 --> 00:53:27,930
Nandoko ny baolina tamin’ny atidoha izy.

731
00:53:28,490 --> 00:53:29,230
Maty daholo ny hafa.

732
00:53:29,231 --> 00:53:31,130
Ary inona no mbola ataonao eto?

733
00:53:31,810 --> 00:53:32,810
Noana aho.

734
00:53:33,330 --> 00:53:34,330
Miafina.

735
00:53:34,710 --> 00:53:35,230
velona.

736
00:53:35,450 --> 00:53:37,050
Tsy misy azo atao afa-tsy ny fitsaboana.

737
00:53:38,810 --> 00:53:39,810
Azonao.

738
00:53:40,750 --> 00:53:41,750
Sa tsy izany?

739
00:53:43,780 --> 00:53:45,500
Mandeha daholo isika mijery raha mahazo radio ianao
famantarana.

740
00:53:47,390 --> 00:53:48,390
Ankehitriny!

741
00:53:59,820 --> 00:54:01,620
Tena fisavana, Sergeant.

742
00:54:01,621 --> 00:54:05,420
Namonjy ny ainao aho.

743
00:54:06,320 --> 00:54:09,820
Tsy nanao famonjena aho raha tsy izany
ho an'ireo dinôzôra lazaina fa lany tamingana.

744
00:54:10,000 --> 00:54:11,000
Charlie Oscar 6.

745
00:54:11,520 --> 00:54:12,600
Ity ny Vulture Bravo 2.

746
00:54:13,000 --> 00:54:13,000
Over.

747
00:54:13,460 --> 00:54:16,380
Handeha miloka an'i Victor namako taloha aho
Tsy misy ifandraisany amin'izany i Charlie.

748
00:54:16,680 --> 00:54:17,820
Vulture Bravo 2.

749
00:54:17,900 --> 00:54:25,120
Ary ianao, ramatoa kely Rosiana mistery
Warfiend, toa tsara ianao amin'izany.

750
00:54:25,420 --> 00:54:27,620
Oh, tena tsara aho amin'izany.

751
00:54:29,980 --> 00:54:30,980
Ao izany.

752
00:54:31,620 --> 00:54:32,720
Charlie Oscar 6.

753
00:54:33,320 --> 00:54:34,460
Ity ny Vulture Bravo 2.

754
00:54:35,080 --> 00:54:35,080
Over.

755
00:54:35,360 --> 00:54:36,360
Warfiend.

756
00:54:36,480 --> 00:54:37,480
Inona ny raharahany?

757
00:54:37,520 --> 00:54:38,520
Nahoana no mamono ny olona rehetra?

758
00:54:38,760 --> 00:54:41,580
Zava-poana Rosiana ny miaro ny zavatra nataony
atao eto.

759
00:54:41,900 --> 00:54:42,400
Ary izany?

760
00:54:42,520 --> 00:54:43,520
Ny collider.

761
00:54:44,490 --> 00:54:45,500
Ny helo ve izany?

762
00:54:47,040 --> 00:54:48,040
Oh.

763
00:54:48,720 --> 00:54:51,360
Oh, toa tsy te hilalao an'ity aho
lalao, Sergeant.

764
00:54:52,620 --> 00:54:55,408
Information dia ny
entana lehibe indrindra amin'ny ady

765
00:54:55,409 --> 00:54:57,960
ary hitako fa efa
nesorina tamin’izany.

766
00:54:57,961 --> 00:55:00,558
Maninona raha manontany anao aho
20 fanontaniana ary jereo raha

767
00:55:00,559 --> 00:55:04,221
fantatrao hoe inona ny
asa ve no ataonao eto?

768
00:55:04,400 --> 00:55:05,400
Sergeant!

769
00:55:06,700 --> 00:55:07,720
Nahazo ny Kolonely aho.

770
00:55:09,600 --> 00:55:11,400
Mijoroa ho an'ny Vulture Bravo, raha ny marina.

771
00:55:12,660 --> 00:55:13,660
Over.

772
00:55:20,055 --> 00:55:21,100
Charlie Oscar Vulture.

773
00:55:22,260 --> 00:55:23,600
Ity dia 6 Vulture 6.

774
00:55:25,920 --> 00:55:27,300
Nangataka fanalana vovoka avy hatrany.

775
00:55:27,420 --> 00:55:29,680
Tonga tamin'ny afo mahery vaika izahay ary ny iraka
marimaritra iraisana.

776
00:55:30,510 --> 00:55:31,320
hoy indray aho.

777
00:55:31,500 --> 00:55:32,500
Esory avy hatrany ny vovoka.

778
00:55:33,060 --> 00:55:34,660
Vita ve ny iraka ry Sergeant Baker?

779
00:55:37,180 --> 00:55:38,180
6.

780
00:55:38,760 --> 00:55:40,600
Havoakako mazava izany
fiteny.

781
00:55:41,460 --> 00:55:43,580
Tsy fantatro izay tena nandefasanao anay
eto mba hahita.

782
00:55:44,280 --> 00:55:46,860
Nahita sambo fuckboat mihoatra noho ny a
polisy maditra.

783
00:55:47,940 --> 00:55:52,400
Misy karazana Rosiana adala
andrana natao teto.

784
00:55:53,200 --> 00:55:55,900
Maninona raha jeneraly no anontanianao ambony
atao hoe Boradon.

785
00:55:56,800 --> 00:55:59,000
Na ahoana na ahoana, dia nahafinaritra.

786
00:55:59,800 --> 00:56:01,980
Namelona indray ny dinosaurs.

787
00:56:02,560 --> 00:56:05,020
Ary ny dinôzôra no tsy natao hatoriana
amin'ny fitaovana.

788
00:56:06,080 --> 00:56:09,540
Vao nampiditra vehivavy notafihan'ny rehetra izahay
karazana biby taloha.

789
00:56:10,080 --> 00:56:12,700
Noana avokoa izy rehetra,
tezitra, ary mikiakiaka

790
00:56:12,701 --> 00:56:15,280
ny kely ho an'ny kely
ampahany amin'ny pie amerikana.

791
00:56:16,200 --> 00:56:20,600
Mila fanatsoahan-kevitra maika avy amin'izany isika
Zoo manjavozavo ary tsy safidy izany.

792
00:56:21,040 --> 00:56:22,820
Hey, henoy aho, Sergeant Baker.

793
00:56:22,980 --> 00:56:24,580
Mifofofofo kely, sa tsy izany?

794
00:56:24,581 --> 00:56:26,220
Ary omeo ahy ny toeranao.

795
00:56:26,560 --> 00:56:27,560
Izay ihany no angatahiko.

796
00:56:27,680 --> 00:56:28,680
Henoy aho.

797
00:56:28,940 --> 00:56:30,080
Tsy hita ny dimy amin’ireo oloko.

798
00:56:31,100 --> 00:56:32,140
Handeha hitady azy ireo aho.

799
00:56:32,260 --> 00:56:33,260
Velona izy ireo.

800
00:56:33,700 --> 00:56:35,280
Rehefa manao izany aho dia handefa firaketana fiatoana.

801
00:56:37,620 --> 00:56:40,580
Ary hitondra ity vehivavy iray ity izahay
Rosiana velona.

802
00:56:41,740 --> 00:56:44,340
Raha tianao holazainy aminao izany,
amboary ny vorona.

803
00:56:45,040 --> 00:56:47,740
Mihevitra ianao fa afaka manao an-keriny ahy,
ry zandry kely?

804
00:56:48,160 --> 00:56:49,600
Tsy fantatrao, sa tsy izany?

805
00:56:49,880 --> 00:56:51,440
Manana ampahany iray amin'ny piozila ianao.

806
00:56:51,441 --> 00:56:55,540
Raha mila an'io piozila io ianao,
Kolonely, dia handefa ny evac ianao.

807
00:56:56,240 --> 00:56:58,060
LZ voamariky ny flare amin'ny 2200.

808
00:56:58,660 --> 00:57:00,060
Masoandro mody sy Kolonely, nivoaka.

809
00:57:01,040 --> 00:57:02,040
Mihainoa!

810
00:57:03,700 --> 00:57:05,280
Heveriko fa mamitaka izy ireo.

811
00:57:05,480 --> 00:57:06,480
Renao ve izany?

812
00:57:07,040 --> 00:57:09,240
Dinozoro tsy misy dikany
saina.

813
00:57:10,020 --> 00:57:11,180
Mihinana ny holatra.

814
00:57:11,320 --> 00:57:12,840
Eny, toa marina tokoa,
Kolonely.

815
00:57:13,080 --> 00:57:15,340
Hotapahiko ny hodiny ary hataoko
ponchos avy amin'izany.

816
00:57:17,400 --> 00:57:18,400
Pons.

817
00:57:18,460 --> 00:57:19,460
pons fotsiny.

818
00:57:19,820 --> 00:57:21,980
Samy pons toa ahy ihany ianareo.

819
00:57:23,720 --> 00:57:25,460
Izay ny oloko lazainao.

820
00:57:26,120 --> 00:57:27,120
Ary any ivelany izy ireo.

821
00:57:27,820 --> 00:57:28,820
Very!

822
00:57:29,540 --> 00:57:31,360
Eny, fantatro izay avelako ho azy ireo.

823
00:57:32,720 --> 00:57:34,560
Fantatrao avokoa ireo zavatra ireo.

824
00:57:36,140 --> 00:57:38,300
Ny fomba fiasan'izy ireo sy ny toerana mety hisy azy ireo
ho.

825
00:57:39,940 --> 00:57:41,400
Jereo ny hevitrao, ramatoa.

826
00:57:42,580 --> 00:57:43,580
Miakatra ny fonao.

827
00:57:45,560 --> 00:57:46,820
Tsy manana safidy i Pons.

828
00:57:53,330 --> 00:57:55,090
Misy antony tokony hinoana izay nolazainy?

829
00:57:57,730 --> 00:57:58,770
Heveriko fa tsy izany, Kolonely.

830
00:57:59,390 --> 00:58:03,070
Ny tiako holazaina dia eto isika mitady sasany
karazana reactor nokleary sy collider izay

831
00:58:03,071 --> 00:58:06,450
mety ho afaka mamokatra fitaovam-piadiana
maitso sy fitaovana, fa ...

832
00:58:06,451 --> 00:58:08,430
Ny tiako holazaina dia dinosaurs taloha an-tapitrisany?

833
00:58:08,690 --> 00:58:10,470
Eny, fa mahareta, fa tsy adala i Baker.

834
00:58:11,090 --> 00:58:11,450
Tsara izany.

835
00:58:11,990 --> 00:58:13,810
Nahoana àry izy no handainga amintsika?

836
00:58:14,370 --> 00:58:17,110
Ny zavatra rehetra dia azo atao ny manomboka manadala
manodidina amin'ny akora nokleary.

837
00:58:17,490 --> 00:58:17,770
Yeah.

838
00:58:18,290 --> 00:58:20,550
Eny, tsara kokoa ho fantatra.

839
00:58:20,790 --> 00:58:25,010
Hamarino amin'ny loharanon-kevitrao momba izany
Toetra boridid, sa tsy izany?

840
00:58:25,430 --> 00:58:26,230
Hazavaiko tsara, tompoko.

841
00:58:26,370 --> 00:58:26,730
Andao.

842
00:58:27,030 --> 00:58:28,030
Avia, mialà.

843
00:59:06,780 --> 00:59:07,780
Eny.

844
00:59:08,460 --> 00:59:09,460
Manomboka na roa.

845
00:59:10,810 --> 00:59:12,740
Voatafika izahay omaly alina.

846
00:59:14,480 --> 00:59:16,420
Hilalao miaramila ny zazalahy kely.

847
00:59:16,820 --> 00:59:17,480
Tsy milalao aho.

848
00:59:17,680 --> 00:59:19,200
Mangataka fiheverana matihanina aho.

849
00:59:19,240 --> 00:59:21,820
Avy eo, toy ny fahalalam-pomba matihanina,
hamaly aho.

850
00:59:23,020 --> 00:59:24,400
Haingana ilay izy ary natanjaka.

851
00:59:25,340 --> 00:59:26,600
Ary nanafika ahy madio izany.

852
00:59:28,000 --> 00:59:29,440
Sarona volom-borona izy io, hoy aho.

853
00:59:30,080 --> 00:59:31,940
Valo ka hatramin'ny folo metatra fara-fahakeliny ny haavony.

854
00:59:32,600 --> 00:59:33,600
Raptors, lehibe.

855
00:59:33,920 --> 00:59:37,320
Lehibe lavitra noho ny santionany hitako
ny fahaverezan'ny raptor na autonomic.

856
00:59:38,000 --> 00:59:40,200
Efa nanisa enina lehibe aho tao amin’ilay lohasaha.

857
00:59:41,140 --> 00:59:43,080
Ny manan-tsaina indrindra amin'ireo biby goavam-be ireo.

858
00:59:43,340 --> 00:59:44,340
Eny, hainy ny entany.

859
00:59:44,520 --> 00:59:45,520
Misaotra anao.

860
00:59:46,380 --> 00:59:48,460
Ny tsy azonao tenenina aminy dia hoe tsy manao izany aho
matoky.

861
00:59:50,700 --> 00:59:52,200
Ny fitokisana dia azo, Sergent.

862
00:59:53,260 --> 00:59:56,440
Hatreto dia efa novonjeko ny hodinareo ary nomeko anareo
fialofana.

863
00:59:57,500 --> 00:59:58,500
Mandehana hatrany.

864
01:00:07,320 --> 01:00:10,280
Ny lafiny telo dia efa hidina eo aloha.

865
01:00:11,120 --> 01:00:13,060
Afaka miankandrefana mankany amin'ny lafiny efatra izy ireo.

866
01:00:14,540 --> 01:00:16,580
Manaova drafitra lehibe kokoa ary mijanona ho velona.

867
01:00:16,800 --> 01:00:17,800
Ho any izy ireo.

868
01:00:18,300 --> 01:00:19,340
Kilometatra iray sisa, ry zalahy.

869
01:00:20,420 --> 01:00:21,420
Misaotra AN'ANDRIAMANITRA.

870
01:00:22,360 --> 01:00:23,360
Mafana be.

871
01:00:23,820 --> 01:00:23,820
Lele.

872
01:00:24,700 --> 01:00:25,700
Lele.

873
01:00:25,865 --> 01:00:26,865
Eny, mihinana izy ireo.

874
01:00:27,800 --> 01:00:28,860
Izay no olana eto.

875
01:00:29,920 --> 01:00:30,340
Adala ianao.

876
01:00:30,620 --> 01:00:34,760
Ralehilahy, mafana kokoa noho ny volana jolay izao.

877
01:00:35,210 --> 01:00:36,640
Tsy ho mofomamy izany.

878
01:00:37,400 --> 01:00:38,400
Misy izy io.

879
01:01:05,240 --> 01:01:07,410
Inona izany any amin'ny helo?

880
01:01:08,490 --> 01:01:10,270
AK sy M16 izy io.

881
01:01:10,271 --> 01:01:11,911
Toa ao anatin’ny ady amin’ny afo ny anay.

882
01:01:12,530 --> 01:01:12,990
Izy io.

883
01:01:13,470 --> 01:01:14,470
Andeha hojerentsika.

884
01:01:17,810 --> 01:01:19,530
Mila fantarinao hoe firy izy ireo.

885
01:01:20,110 --> 01:01:21,290
Tsia, tsia, tsia.

886
01:01:22,710 --> 01:01:23,510
Tsia, tsia.

887
01:01:23,511 --> 01:01:24,610
Masina masina.

888
01:01:25,430 --> 01:01:26,530
Aiza ry zareo?

889
01:01:30,780 --> 01:01:31,900
Adala, lehilahy.

890
01:01:32,720 --> 01:01:33,720
Tsara ianao?

891
01:01:39,860 --> 01:01:40,860
Tohizo ny ady.

892
01:01:42,940 --> 01:01:46,510
Saika hitsoka ny akoho aho.

893
01:02:12,920 --> 01:02:13,680
Voaroaka izy.

894
01:02:13,940 --> 01:02:14,420
Voaroaka izy.

895
01:02:14,440 --> 01:02:15,440
Voaroaka izy.

896
01:02:15,820 --> 01:02:16,820
Ratsy izany.

897
01:02:16,940 --> 01:02:17,940
Tsia, tsy ratsy izany.

898
01:02:18,240 --> 01:02:18,380
Mandehana.

899
01:02:18,381 --> 01:02:20,160
Handry fotsiny aho.

900
01:02:20,260 --> 01:02:21,260
Aza miala.

901
01:02:24,120 --> 01:02:25,120
Azoko.

902
01:02:25,340 --> 01:02:27,380
Mihidy aho!

903
01:02:47,740 --> 01:02:49,180
Nahazo ny fanohananao ianao izao, Nance?

904
01:02:49,760 --> 01:02:50,760
Tsara izany.

905
01:02:50,920 --> 01:02:51,920
Raiso ny fanalahidy.

906
01:02:52,260 --> 01:02:53,500
Mijanòna ambany ary mankanesa any amin'ny hazo.

907
01:04:49,630 --> 01:04:51,210
Iza ihany ianao izao, ha?

908
01:04:52,270 --> 01:04:53,270
Nahoana ianao no mandositra?

909
01:04:55,910 --> 01:04:57,350
Tsy naheno firy izahay ry Lucy.

910
01:04:58,610 --> 01:05:00,150
Navelanao teo fotsiny izahay.

911
01:05:02,870 --> 01:05:04,970
Ny asako dia ny mitady GI.

912
01:05:05,510 --> 01:05:06,510
Aza manao ahy hahita anao.

913
01:05:09,210 --> 01:05:10,210
Aza mandainga amiko.

914
01:05:14,150 --> 01:05:15,490
Andeha, andao!

915
01:05:18,410 --> 01:05:19,410
Andao!

916
01:05:20,450 --> 01:05:21,490
Mila fanalahidy aho.

917
01:05:22,550 --> 01:05:23,550
Jesosy.

918
01:05:24,750 --> 01:05:25,290
Afaka mandeha ve ianao?

919
01:05:25,570 --> 01:05:25,850
Tsia.

920
01:05:26,310 --> 01:05:26,610
Tsy maninona ianao?

921
01:05:27,170 --> 01:05:28,170
Voatifitra aho, lehilahy.

922
01:05:28,790 --> 01:05:29,810
Maty imbetsaka izy io.

923
01:05:30,390 --> 01:05:33,030
Tokony ho 12.000 kilaometatra teo ho eo tamin'ny taonako
avy amin'ny hoe okay.

924
01:05:33,270 --> 01:05:34,290
Tsy afaka ny ho tsara aho, lehilahy.

925
01:05:34,690 --> 01:05:34,830
Tsy afaka ny ho tsara aho, lehilahy.

926
01:05:34,831 --> 01:05:35,850
Ry Jesosy Tompo ô.

927
01:05:37,630 --> 01:05:39,230
Tsia, tsy hiditra anaty fonosana ianao ao anatin'ny iray volana.

928
01:05:39,530 --> 01:05:40,970
Makà farantsa iray ary tazomy ao anaty hazo izahay.

929
01:05:41,110 --> 01:05:41,270
Yeah.

930
01:05:41,690 --> 01:05:42,330
Ataovy amin'ny alalan'ny fanalahidy.

931
01:05:42,350 --> 01:05:43,350
Oh, ry Jeso adala.

932
01:05:43,650 --> 01:05:44,650
Miala tsiny.

933
01:05:44,830 --> 01:05:45,830
Afaka milaza roa amin'ny iray ve ianao?

934
01:05:46,090 --> 01:05:46,730
Mihinana diky.

935
01:05:47,090 --> 01:05:48,090
Lava izy ireo.

936
01:05:48,250 --> 01:05:49,250
Jereo ny toaka.

937
01:05:49,330 --> 01:05:50,330
Eo moa.

938
01:05:51,210 --> 01:05:51,730
Mandalo aho.

939
01:05:51,890 --> 01:05:52,930
Tsy mpitaingina fiara izahay.

940
01:05:52,990 --> 01:05:54,110
Ah, ry Baker.

941
01:05:54,770 --> 01:05:56,490
Faly mahita anao velona sy mandaka,
lehilahy.

942
01:05:56,850 --> 01:05:57,850
Iza ilay akoho?

943
01:05:58,330 --> 01:05:59,486
Andriamatoa Brad, iza no mitifitra anao?

944
01:05:59,510 --> 01:06:00,666
Alefaso any amin'ny lakile.

945
01:06:00,690 --> 01:06:02,030
Tsy fantatro, ary tsy fantatro.

946
01:06:03,210 --> 01:06:06,010
Nomeko azy ireo ilay vorona goavam-be
dinosaurs manadio azy ireo.

947
01:06:06,770 --> 01:06:07,850
Nandray ny fanalahidy, Todd.

948
01:06:08,550 --> 01:06:10,030
Tsy ho mora mifindra anefa ianao.

949
01:06:10,950 --> 01:06:11,950
Iza ity?

950
01:06:12,010 --> 01:06:13,010
Olona afaka manampy.

951
01:06:14,090 --> 01:06:17,250
Henoy fa miditra ny evac, ary Sofia
eto misy toerana azo antoka hiandry azy.

952
01:06:17,251 --> 01:06:18,790
Andeha hofehezintsika izy ary hamindra.

953
01:06:19,410 --> 01:06:20,410
Ary ity zipo ity ...

954
01:06:20,830 --> 01:06:21,870
Fantany ny zava-mitranga.

955
01:06:22,510 --> 01:06:23,590
Mahay mihoatra noho isika izy.

956
01:06:24,530 --> 01:06:25,630
Tompoko, ento miala eto.

957
01:06:25,810 --> 01:06:27,250
Aleoko mihevitra anao ho toy ny fiarako.

958
01:06:29,070 --> 01:06:30,070
Rosiana?

959
01:06:30,190 --> 01:06:32,750
Rosiana manjavozavo ny tapakila hodianay.

960
01:06:33,110 --> 01:06:35,430
Teraka tany Berlin Atsinanana aho, raha izany no mahatonga anao
mahatsiaro ho tsara kokoa.

961
01:06:35,710 --> 01:06:36,710
Tsy izany.

962
01:06:36,910 --> 01:06:37,910
Tsy misy fomba ratsy.

963
01:06:38,200 --> 01:06:39,560
Tsy taorian’izay nolalovanay.

964
01:06:39,950 --> 01:06:43,030
Ka ireo rangahy any ivelany ireo dia manadala
Rosiana mitifitra anay.

965
01:06:43,170 --> 01:06:43,710
Ary tsy ny NBA.

966
01:06:43,910 --> 01:06:45,590
Eny, ary azo inoana fa betsaka kokoa amin'izy ireo no mivoaka.

967
01:06:47,350 --> 01:06:49,870
Na inona na inona ireo zavatra ireo dia nisy izy ireo
manenjika anay omaly alina.

968
01:06:52,190 --> 01:06:53,190
Sofia, hevitra?

969
01:06:54,110 --> 01:06:55,250
Tsy miseho ho...

970
01:06:55,890 --> 01:06:56,890
mpihaza panc.

971
01:06:57,070 --> 01:07:00,030
Tiany ny manana ny pec amin'ny tany
ary ny antsasany kosa teny an-tampon-kazo.

972
01:07:00,570 --> 01:07:02,570
Fa izy ireo dia akanjo marary amin'ny vato.

973
01:07:03,190 --> 01:07:04,550
Enga anie ianao ho toy ny dinosaur freak.

974
01:07:04,850 --> 01:07:06,886
Tena hafahafa ny dinôzôra, adala ianao
mena mena antitra.

975
01:07:06,910 --> 01:07:07,730
Trondro, S-vipe fotsiny.

976
01:07:07,910 --> 01:07:10,110
Jesosy Kristy, ramatoa, marina aho
manontany anao daholo.

977
01:07:10,510 --> 01:07:11,510
Ampy.

978
01:07:15,190 --> 01:07:17,950
Tsy mila mitifitra na inona na inona aho
mihetsika.

979
01:07:39,170 --> 01:07:41,410
Firy amin'ireo no nidinanao tany?

980
01:07:41,530 --> 01:07:42,570
Iray tifitra, iray namono.

981
01:07:54,330 --> 01:07:55,710
Manana fanalahidy ianao!

982
01:07:58,130 --> 01:07:58,290
Hogan!

983
01:07:58,490 --> 01:07:58,970
Andraso, andraso!

984
01:07:58,971 --> 01:08:00,410
Tsy mitady hisambotra azy ianao.

985
01:08:00,490 --> 01:08:02,210
Hotaritariny izy mandra-pahatsapany ny
hilentika.

986
01:08:03,590 --> 01:08:04,810
Andeha hanaraka azy, mandehana!

987
01:08:05,350 --> 01:08:06,350
Alefa! Alefa! Alefa!

988
01:08:09,130 --> 01:08:11,310
Mialà amiko ry zalahy kely!

989
01:08:11,530 --> 01:08:12,530
Mialà amiko!

990
01:08:13,410 --> 01:08:14,410
Andriamanitra ô!

991
01:08:16,530 --> 01:08:17,530
Andriamanitra ô!

992
01:08:17,830 --> 01:08:20,430
Inona ary ry zalahy?

993
01:08:21,290 --> 01:08:22,290
Inona?

994
01:08:35,820 --> 01:08:36,820
Shh!

995
01:08:40,960 --> 01:08:41,960
Are

996
01:08:57,790 --> 01:08:59,430
miaraka amiko ve ianao?

997
01:09:00,190 --> 01:09:01,910
Mila frites sy frigo ianao
gravy.

998
01:09:15,700 --> 01:09:17,420
Jereo izany.

999
01:09:19,540 --> 01:09:20,540
Amin'ity fomba ity, fuck fuck.

1000
01:09:22,520 --> 01:09:23,520
Adala izany.

1001
01:09:27,130 --> 01:09:28,490
Mafana be.

1002
01:09:29,810 --> 01:09:30,810
Adala izany.

1003
01:10:13,820 --> 01:10:14,020
Ken!

1004
01:10:14,680 --> 01:10:15,680
Ken!

1005
01:10:45,790 --> 01:10:46,790
Shit!

1006
01:10:48,570 --> 01:10:52,010
Oh, adala!

1007
01:10:52,450 --> 01:10:52,890
Adala!

1008
01:10:53,350 --> 01:10:54,110
Omeo an'i Miller izany!

1009
01:10:54,330 --> 01:10:55,330
Midira eto!

1010
01:10:57,190 --> 01:10:58,190
Nandainga izy.

1011
01:10:58,650 --> 01:10:59,090
Mijanòna ary mijery.

1012
01:10:59,310 --> 01:10:59,650
Tohizo izany.

1013
01:10:59,950 --> 01:11:00,950
Tohizo ny fanerena azy.

1014
01:11:01,410 --> 01:11:02,410
Miller, mitoera ary miambena.

1015
01:11:06,250 --> 01:11:07,990
Nopotehin'izy ireo ny nifiny.

1016
01:11:09,090 --> 01:11:11,166
Toa nokapohiny tamin’ny a
crane hena.

1017
01:11:11,190 --> 01:11:12,190
Eny, fantatro.

1018
01:11:13,850 --> 01:11:14,270
Miller!

1019
01:11:14,550 --> 01:11:14,690
Miller!

1020
01:11:14,691 --> 01:11:16,110
Esory ny vata fampangatsiahana.

1021
01:11:16,290 --> 01:11:16,590
Leon!

1022
01:11:17,230 --> 01:11:17,410
Eny?

1023
01:11:17,730 --> 01:11:18,810
Makà baolina roa.

1024
01:11:19,870 --> 01:11:21,750
Ento miverina any amin'ny toeram-pikarohana izy
evac.

1025
01:11:22,430 --> 01:11:22,850
Avelao izy.

1026
01:11:23,210 --> 01:11:25,830
Ireo mpilalao lehibe kokoa dia hiverina miaraka
ny fahamarinany feno.

1027
01:11:26,210 --> 01:11:28,090
Avelao ho antitra ny lanitra raha miala ianao
azy.

1028
01:11:28,290 --> 01:11:31,110
Tsy omeko tsiny ny faharatsiany notapatapahina.

1029
01:11:31,290 --> 01:11:32,290
Miaraka amintsika izy.

1030
01:11:33,550 --> 01:11:35,530
Vultures, filentehan'ny masoandro ao anatin'ny antsasak'adiny.

1031
01:11:36,290 --> 01:11:38,063
Tsy te ho aho
any amin'ny toerana maizina

1032
01:11:38,064 --> 01:11:40,451
miaraka amin'i Marlboro Man
torana teo amin’ny fatana.

1033
01:11:40,550 --> 01:11:41,710
Avelao hivoaka izy, na andao hihodina.

1034
01:11:43,170 --> 01:11:43,650
Leon!

1035
01:11:43,651 --> 01:11:44,670
Tsy maintsy misambotra azy isika.

1036
01:11:45,070 --> 01:11:46,070
Andriamanitra ô!

1037
01:11:46,410 --> 01:11:47,410
Andriamanitra ô!

1038
01:11:47,490 --> 01:11:48,550
Mialà eto.

1039
01:11:49,150 --> 01:11:50,150
Mijanòna amin'izany.

1040
01:11:50,350 --> 01:11:52,010
Ianao no tsara indrindra, Keith!

1041
01:11:52,790 --> 01:11:54,806
Aza manao izany indroa alohan'ny tiako
ho any.

1042
01:11:54,830 --> 01:11:55,830
Andriamanitra ô!

1043
01:11:57,050 --> 01:11:58,070
Tsara indrindra, rahalahy.

1044
01:11:58,310 --> 01:11:59,310
Tsara tanana.

1045
01:12:03,490 --> 01:12:04,490
Haingana!

1046
01:12:15,240 --> 01:12:15,860
Ho avy aho, Keith!

1047
01:12:16,160 --> 01:12:17,160
Ho avy aho, Keith!

1048
01:12:17,800 --> 01:12:18,800
Keith!

1049
01:12:19,380 --> 01:12:20,380
Mandehana amin'io!

1050
01:12:27,560 --> 01:12:28,560
Miller, Eli!

1051
01:12:28,840 --> 01:12:30,840
Manaova satroka ammo.

1052
01:12:30,980 --> 01:12:31,980
Aoka ho fijery ecran.

1053
01:12:32,840 --> 01:12:33,840
Hilamina isika.

1054
01:12:33,980 --> 01:12:34,240
Leon!

1055
01:12:34,680 --> 01:12:35,816
Eny, sarona ho an'ny sergent izany.

1056
01:12:35,840 --> 01:12:36,840
eo amin'io aho.

1057
01:12:37,420 --> 01:12:38,840
Okay, sergent.

1058
01:12:40,000 --> 01:12:41,676
Misy zavatra hafa tokony hataontsika ve
azy?

1059
01:12:41,700 --> 01:12:43,220
Aleo ataony miadana kokoa, sergent.

1060
01:12:43,560 --> 01:12:44,740
Tena ratsy fanahy izy.

1061
01:12:45,000 --> 01:12:46,260
Ovay angamba ny ambainy, ralehilahy.

1062
01:12:46,620 --> 01:12:47,120
Tsy fantatro.

1063
01:12:47,280 --> 01:12:50,236
Misy fanaintainana bebe kokoa eto amin'izao tontolo izao noho ny
mahita izay azontsika atao mba hampitsaharana ny fanaintainana.

1064
01:12:50,260 --> 01:12:51,260
Andao.

1065
01:12:52,020 --> 01:12:53,020
Tohizo hatrany!

1066
01:12:54,640 --> 01:12:55,640
Alao izy!

1067
01:12:56,720 --> 01:12:57,340
Faingana, alao izy!

1068
01:12:57,620 --> 01:12:59,300
Tsy maintsy ampidirintsika izao io tranom-paty io.

1069
01:12:59,380 --> 01:12:59,440
Keith!

1070
01:12:59,840 --> 01:12:59,840
Keith!

1071
01:13:00,500 --> 01:13:01,500
Keith!

1072
01:13:03,080 --> 01:13:04,080
Raiso izy!

1073
01:13:06,440 --> 01:13:07,700
Avia, ho avy aho, Keith!

1074
01:13:07,860 --> 01:13:08,240
Ho avy aho, Keith!

1075
01:13:08,241 --> 01:13:08,920
ho avy aho, ho avy aho!

1076
01:13:08,960 --> 01:13:09,220
Vonona?

1077
01:13:09,720 --> 01:13:10,720
Lasa izao!

1078
01:13:11,640 --> 01:13:12,640
Alao ny iray hafa!

1079
01:13:12,880 --> 01:13:13,980
Alao ny iray hafa!

1080
01:13:14,540 --> 01:13:15,580
Ny adala dia ny iray hafa?

1081
01:13:15,640 --> 01:13:16,640
Aiza ny faharoa?

1082
01:13:17,420 --> 01:13:17,960
Aiza ny faharoa?

1083
01:13:17,961 --> 01:13:18,961
Lasa izao!

1084
01:13:19,320 --> 01:13:20,320
Lasa izao!

1085
01:13:20,440 --> 01:13:20,680
Keith!

1086
01:13:20,920 --> 01:13:21,320
Lasa izao!

1087
01:13:21,321 --> 01:13:22,740
Manaova fofona lalina!

1088
01:13:23,220 --> 01:13:24,220
miaina!

1089
01:13:24,980 --> 01:13:25,540
miaina!

1090
01:13:25,580 --> 01:13:26,580
tsara kokoa izany!

1091
01:13:27,080 --> 01:13:27,600
Tsara kokoa izany, lehilahy!

1092
01:13:28,080 --> 01:13:29,740
Afaka mijanona amiko fotsiny ve ianao, ry lehilahy?

1093
01:13:30,060 --> 01:13:31,060
Hey, ampio aho!

1094
01:13:37,140 --> 01:13:39,000
Tsy afaka nanampy tena, sa tsy izany?

1095
01:13:39,480 --> 01:13:41,120
Tsy nanao na inona na inona aho mba hampitsaharana izany.

1096
01:13:43,080 --> 01:13:44,080
Inona?

1097
01:13:44,380 --> 01:13:45,380
Ny dinosaurs.

1098
01:13:47,230 --> 01:13:48,660
Azontsika nanakana izany.

1099
01:13:48,920 --> 01:13:49,920
Vao...

1100
01:13:50,280 --> 01:13:51,280
loza.

1101
01:13:51,900 --> 01:13:54,460
Inona no nolazainao teo aloha?

1102
01:13:55,200 --> 01:13:58,280
Naniry aho, saingy
ianao... Inona?

1103
01:13:59,080 --> 01:14:00,560
Ianao no fahavalo.

1104
01:14:02,720 --> 01:14:03,720
Andraso.

1105
01:14:04,685 --> 01:14:06,440
Tsy izaho no mitady hitifitra anao.

1106
01:14:07,060 --> 01:14:07,640
Na vakio aho.

1107
01:14:07,660 --> 01:14:09,880
Fantatro, fantatro, hitako izany ankehitriny.

1108
01:14:10,040 --> 01:14:11,040
Lehilahy tsara ianareo.

1109
01:14:11,280 --> 01:14:12,480
Lehilahy tsara daholo ianareo.

1110
01:14:13,560 --> 01:14:15,440
Saingy mila mihoatra noho ny lehilahy tsara aho.

1111
01:14:16,280 --> 01:14:20,320
Nila olona afaka nanakana ny zava-misy aho
mitranga eto amin’ity lohasaha ity.

1112
01:14:21,240 --> 01:14:23,120
Baker, mila maso bebe kokoa amin'ny vakim-paritra isika.

1113
01:14:24,380 --> 01:14:25,380
Leon, ampio ny Sarge.

1114
01:14:25,420 --> 01:14:25,800
Eny, Sarge.

1115
01:14:26,220 --> 01:14:27,400
Leon, antsoy io varavarankely io.

1116
01:14:28,180 --> 01:14:30,100
Henoy, ny asa nanirahana ahy dia ny hitondra ny lehilahy hody.

1117
01:14:30,400 --> 01:14:31,400
Tsy miady amin'ny dinosaurs.

1118
01:14:31,520 --> 01:14:34,600
Tsy hisy hetsika raha tsy i Gordon
nijanona.

1119
01:14:35,240 --> 01:14:36,240
Tandremo any!

1120
01:14:40,100 --> 01:14:42,340
Sofia, inona marina no nitranga teto?

1121
01:14:46,410 --> 01:14:50,250
Ny vadiko dia mpahay siansa momba ny fikarohana nokleary.

1122
01:14:51,670 --> 01:14:53,590
Ny sahaniko dia paleontolojia.

1123
01:14:54,150 --> 01:15:00,371
Lehilahy sovietika no nirahin’izy ireo teto
nifanila tamin'ny fanaovana izay tena fikarohana.

1124
01:15:02,570 --> 01:15:07,430
Tsy misy manao fikarohana siantifika amin'ny
ampovoan'ny ala, eo afovoan'ny ady.

1125
01:15:07,690 --> 01:15:10,890
Na i Rosia aza dia tsy naniry ny fikarohana nataony
ny tany an-trano.

1126
01:15:11,770 --> 01:15:16,830
Rehefa asaina manao zavatra ianao
ny lehilahy toa an'i Borodin dia manao izany ianao na maty.

1127
01:15:16,831 --> 01:15:23,990
Rehefa tonga izahay dia efa nisy io mpifandona io
notsapaina.

1128
01:15:25,290 --> 01:15:29,390
Nolazaina taminay fa miasa izy
kankana mba ho potipotika ny Firaisana Sovietika

1129
01:15:29,391 --> 01:15:31,930
Amerika sy fiara mifono vy ao amin'ny Trano Fotsy
bozaka.

1130
01:15:33,650 --> 01:15:39,790
Fa ny vadiko nilaza fa Borodin tapaka
zoro, hoy ianao.

1131
01:15:40,890 --> 01:15:45,450
Fa mandeha izao mifandona sy ny sasany
singa mampifandray tifitra mihoatra ny hafainganan'ny hazavana.

1132
01:15:48,430 --> 01:15:52,630
Nisokatra ny lavaka kankana taloha tamin'ny dinôzôra
rano.

1133
01:15:56,510 --> 01:16:00,050
Tonga niaraka tamin'ny vadiko aho noho ny amiko
fahalalana.

1134
01:16:03,090 --> 01:16:04,090
Ekipa tsara indrindra.

1135
01:16:06,150 --> 01:16:07,610
Aiza ny vadinao izao?

1136
01:16:08,650 --> 01:16:11,870
Nivoaka nianatra momba ny ady an-habakabaka aho
amin'ny alalan'ny.

1137
01:16:13,850 --> 01:16:14,850
Naniry izany i Borodin.

1138
01:16:15,450 --> 01:16:18,290
Jereo raha afaka mampiasa ny dinosaurs izy.

1139
01:16:20,390 --> 01:16:26,310
Henoko ny fikotrokotroky ny basy
mahita ny ekipa rehetra maty.

1140
01:16:28,090 --> 01:16:29,874
Vady malala
tafiditra ary dia nipetraka teto aho

1141
01:16:29,875 --> 01:16:33,091
manao ny zavatra tokana I
afaka manamaivana ny fanaintainana.

1142
01:16:33,570 --> 01:16:35,050
Tokony ho nanakana azy isika.

1143
01:16:35,170 --> 01:16:39,290
Navelany fotsiny ny androngony dia nifindra
mba hanorina indray collider.

1144
01:16:39,870 --> 01:16:40,910
Tsy hijanona izy.

1145
01:16:42,010 --> 01:16:45,170
Jereo hoe aiza no nahazoan'Andriamanitra antsika.

1146
01:16:48,510 --> 01:16:49,510
Fantatro.

1147
01:16:52,550 --> 01:16:54,910
Fantatrao ve ny toerana misy an'ity mpanafika ity?

1148
01:16:57,230 --> 01:16:58,910
Hiverina any amin'ny renirano.

1149
01:17:00,650 --> 01:17:02,750
Heveriny fa maty aho nefa fantatro izany.

1150
01:17:03,770 --> 01:17:08,370
Tsy maintsy manampy ahy hanao izany ianao
bebe kokoa ny olona mijaly ny vokany.

1151
01:17:16,120 --> 01:17:17,120
Tsia, tsy maninona aho.

1152
01:17:22,780 --> 01:17:23,520
Tena tsara aho.

1153
01:17:23,800 --> 01:17:24,580
Tsy maninona, ralehilahy.

1154
01:17:24,700 --> 01:17:25,700
Tsy maninona.

1155
01:17:26,180 --> 01:17:26,900
Ao tsara.

1156
01:17:27,120 --> 01:17:29,020
Hanokatra anao indray aho.

1157
01:17:29,540 --> 01:17:31,260
Inona no holazainao amin'ny reninao
ity?

1158
01:17:41,480 --> 01:17:42,480
Tsara ianao?

1159
01:17:43,340 --> 01:17:44,340
Yeah.

1160
01:17:45,760 --> 01:17:47,620
Ireo zavatra ireo dia mampatahotra ahy fotsiny,
lehilahy.

1161
01:17:49,360 --> 01:17:50,380
Mahazaka izany ianao.

1162
01:17:52,080 --> 01:17:53,080
Yeah.

1163
01:17:54,020 --> 01:17:55,780
Tsaratsara kokoa ry zareo raha manana ahy a
misotro.

1164
01:17:56,720 --> 01:17:58,360
Tokony ho nitondra ny tavoahangy tsara vintana aho.

1165
01:17:59,380 --> 01:18:01,440
Baker dia misambotra anao miaraka amin'io tavoara ao amin'ny
saha.

1166
01:18:02,720 --> 01:18:03,940
Hataony ny fonao.

1167
01:18:04,960 --> 01:18:07,080
Ny tavoara kely dia hijanona ao am-boriko rehefa
vita ianao.

1168
01:18:09,440 --> 01:18:14,540
Fony izaho sy ianao nihazakazaka niakatra ny taksibe
alohan'ny handehananay any amin'ny lurps dia izahay

1169
01:18:14,541 --> 01:18:17,580
manadio ity kely ity, eh, ity kely ity
basy vitsika.

1170
01:18:19,000 --> 01:18:21,000
Nitsambikina avy tao ambadiky ny antontam-bato i Charlie
volotsangana.

1171
01:18:21,640 --> 01:18:23,456
Ary nanombo ahy teo anoloan'ny fihodinana,
satria tsy maninona izany.

1172
01:18:23,480 --> 01:18:26,380
Nihazakazaka aho ary nikapoka ny tavoara tao an-tsaiko
paosy, napetaka azy.

1173
01:18:26,880 --> 01:18:29,420
Fa ny hany azoko dia ny nandondòna ny ampondrako.

1174
01:18:33,410 --> 01:18:35,090
Tsy noho io tavoara tao amin'ny vatako io
paosy.

1175
01:18:37,190 --> 01:18:38,190
Andriamanitra izany.

1176
01:18:39,250 --> 01:18:44,670
Tadidiko anefa ny zava-nitranga taorian’izay
izay.

1177
01:18:46,830 --> 01:18:48,410
Tsy hohadinoina mihitsy ireo mahantra ireo.

1178
01:18:49,970 --> 01:18:52,490
Mitaky mihoatra ny tavoara whisky izany
vonjeo ny borikinao amin'ity indray mitoraka ity.

1179
01:18:53,310 --> 01:18:55,290
Mitaky mihoatra noho Andriamanitra ny famonjena anao.

1180
01:18:57,650 --> 01:18:58,650
Aiza izy?

1181
01:18:59,730 --> 01:19:00,470
Tsy ao izy.

1182
01:19:00,630 --> 01:19:01,130
Eto ianao.

1183
01:19:01,410 --> 01:19:02,410
Eto izy ireo.

1184
01:19:04,690 --> 01:19:05,770
Izany no heveriko fa nataony.

1185
01:19:06,750 --> 01:19:09,030
Fantatrao ny antony hitondrako ireo tsaramaso ireo isaky ny mandeha
andro?

1186
01:19:09,990 --> 01:19:12,270
Manontany an'ireo olona tsy mahay manadala aho
omeo anay.

1187
01:19:13,210 --> 01:19:14,570
Aza mihaino ahy, ralehilahy.

1188
01:19:14,650 --> 01:19:15,650
Nanao tsinontsinona aho.

1189
01:19:16,030 --> 01:19:17,990
Keith, mifohaza.

1190
01:19:19,250 --> 01:19:21,790
I Keith dia hanakorontana azy fotsiny
azo antoka raha tsy avoakantsika eto izy, ry lehilahy.

1191
01:19:21,791 --> 01:19:22,890
Ho tafita izy.

1192
01:19:24,910 --> 01:19:25,910
Aho, Sarge.

1193
01:19:26,130 --> 01:19:27,170
Nahazo hetsika izahay.

1194
01:19:31,030 --> 01:19:31,430
Shit.

1195
01:19:31,930 --> 01:19:32,930
Mila fotoana bebe kokoa isika.

1196
01:19:33,390 --> 01:19:34,730
Inona ny ETA amin'ireo helikoptera ireo?

1197
01:19:35,490 --> 01:19:36,970
Adiny iray teo ho eo io ETA io.

1198
01:19:37,530 --> 01:19:39,410
Manao familiana misy zavatra manidina
alina.

1199
01:19:39,730 --> 01:19:39,830
Lele.

1200
01:19:40,010 --> 01:19:41,010
Afaka mitazona adiny iray ve isika?

1201
01:19:41,370 --> 01:19:43,890
Mbola any ivelany izy ireo, mandehandeha fotsiny
perimeter.

1202
01:19:44,330 --> 01:19:46,150
Logan, mila anao eto aho.

1203
01:19:46,750 --> 01:19:48,166
Mila mandalo amin'ny lafiny ilany ianao
ity.

1204
01:19:48,190 --> 01:19:48,810
Ho salama ianao.

1205
01:19:48,870 --> 01:19:49,050
Tsia.

1206
01:19:49,750 --> 01:19:50,230
azoko izany.

1207
01:19:50,231 --> 01:19:51,231
Mijanòna eo.

1208
01:19:51,310 --> 01:19:52,310
hiverina ankavia aho.

1209
01:19:59,570 --> 01:20:00,650
F'inona no mitranga?

1210
01:20:01,090 --> 01:20:02,970
Ampahafantaro ahy rehefa azonao ny tanjona azonao
mitifitra.

1211
01:20:12,710 --> 01:20:14,190
Mandeha fotsiny izy.

1212
01:20:15,390 --> 01:20:16,390
Voatifitra ianao?

1213
01:20:17,290 --> 01:20:18,810
Tianao omeko ny toeranay?

1214
01:20:20,330 --> 01:20:21,670
Efa fantatray fa eto izahay.

1215
01:20:24,800 --> 01:20:26,320
Very aho.

1216
01:20:26,760 --> 01:20:27,800
Mijanòna amin'izany ankehitriny.

1217
01:20:29,260 --> 01:20:30,760
Tena hendry ho an'ny vorona.

1218
01:20:31,380 --> 01:20:33,000
Hendry loatra ho an'ny vorona.

1219
01:20:33,240 --> 01:20:33,440
Miala tsiny.

1220
01:20:33,640 --> 01:20:35,360
Nahita zavatra maloto aho niresaka tamin'ilay
vehivavy.

1221
01:20:35,940 --> 01:20:36,940
Aza mitifitra amin'ny sisiny!

1222
01:20:38,200 --> 01:20:46,200
Mankanesa eo ankaviany!

1223
01:20:47,320 --> 01:20:47,800
Shit!

1224
01:20:48,100 --> 01:20:49,100
Efa eto!

1225
01:21:20,280 --> 01:21:21,900
Provenance izany, ozonin'Andriamanitra izany.

1226
01:21:22,060 --> 01:21:23,060
Provenance izany.

1227
01:21:24,300 --> 01:21:25,820
Maso eo, maso.

1228
01:21:25,821 --> 01:21:26,821
Haingana araka izay azonao atao.

1229
01:21:38,440 --> 01:21:39,440
Adala ny sisiny.

1230
01:21:39,760 --> 01:21:41,120
Azoko.

1231
01:21:49,880 --> 01:21:50,880
Inona

1232
01:22:45,410 --> 01:22:46,610
tianao hataoko ve?

1233
01:22:46,870 --> 01:22:48,390
Misy taolana eo amin'ny fitaratra ivelany.

1234
01:22:48,770 --> 01:22:49,270
Misy taolana.

1235
01:22:49,530 --> 01:22:50,530
Mila fanamboarana izany.

1236
01:22:50,670 --> 01:22:51,670
Tsy izany no fahaizako.

1237
01:22:51,770 --> 01:22:52,770
Afaka ny lehilahy.

1238
01:22:53,110 --> 01:22:55,070
Misy lavaka fandosirana any amin'ny
mizfuck.

1239
01:22:55,490 --> 01:22:56,030
Matokia ahy.

1240
01:22:56,490 --> 01:22:57,490
Sokafy.

1241
01:23:01,190 --> 01:23:01,410
Andraso.

1242
01:23:01,530 --> 01:23:02,606
Makà zavatra eny an-tananao.

1243
01:23:02,630 --> 01:23:03,630
Andraso.

1244
01:23:04,310 --> 01:23:05,690
Hifindra any an-joron-trano isika.

1245
01:23:06,070 --> 01:23:06,370
Ny zoro.

1246
01:23:06,430 --> 01:23:06,950
Ny raharaha manontolo.

1247
01:23:07,290 --> 01:23:07,910
Raiso ny tongotra.

1248
01:23:08,250 --> 01:23:09,250
Eo an-joron-trano izahay.

1249
01:23:09,330 --> 01:23:10,330
Ny zoro.

1250
01:23:11,090 --> 01:23:12,330
Eo an-joron-trano izahay.

1251
01:23:12,570 --> 01:23:13,330
Eo an-joron-trano izahay.

1252
01:23:13,490 --> 01:23:14,490
Tsia, tsia, tsia, tsia.

1253
01:23:14,570 --> 01:23:15,170
Tsy maintsy ho azontsika izany.

1254
01:23:15,470 --> 01:23:16,130
Tsy maintsy manao izany isika.

1255
01:23:16,131 --> 01:23:16,690
Izany no toe-javatra.

1256
01:23:17,130 --> 01:23:17,690
Tsy manao izany izahay.

1257
01:23:17,691 --> 01:23:19,010
Telo, roa, iray.

1258
01:23:20,590 --> 01:23:21,590
Mifindra izahay.

1259
01:23:25,430 --> 01:23:27,430
Tsy afaka miteny amiko ianao.

1260
01:23:27,850 --> 01:23:28,190
Atsaharo izany.

1261
01:23:28,191 --> 01:23:29,230
Mandehana, mandehana, mandehana.

1262
01:23:29,231 --> 01:23:30,231
Atsaharo izany.

1263
01:23:30,410 --> 01:23:31,410
Avelao aho hiditra.

1264
01:23:31,550 --> 01:23:31,690
Avelao aho hiditra.

1265
01:23:31,970 --> 01:23:32,590
Avelao aho hiditra.

1266
01:23:32,591 --> 01:23:32,610
Avelao aho hiditra.

1267
01:23:32,611 --> 01:23:32,690
Avelao aho hiditra.

1268
01:23:32,870 --> 01:23:33,030
Avelao aho hiditra.

1269
01:23:33,110 --> 01:23:34,110
Avelao aho hiditra.

1270
01:23:43,890 --> 01:23:45,450
Andriamanitra ô, andeha.

1271
01:23:45,990 --> 01:23:47,110
Tsy ho aiza ianao.

1272
01:23:47,330 --> 01:23:48,550
Hiady aminao aho.

1273
01:23:48,551 --> 01:23:49,551
Tsy mino anao aho!

1274
01:23:50,130 --> 01:23:51,630
Manao izany foana aho tsy misy anao lehilahy.

1275
01:23:52,370 --> 01:23:52,730
tsy afaka aho.

1276
01:23:52,910 --> 01:23:53,250
Tsy afaka aho.

1277
01:23:53,350 --> 01:23:53,590
Tsy afaka aho.

1278
01:23:53,650 --> 01:23:54,650
tsy afaka aho.

1279
01:23:54,710 --> 01:23:56,530
Tsy afaka mihaino azy aho.

1280
01:23:56,770 --> 01:23:57,950
Miezaka mandratra olona aho.

1281
01:23:59,830 --> 01:24:00,890
Mila sigara aho.

1282
01:24:01,730 --> 01:24:02,730
Mila sigara aho.

1283
01:24:03,410 --> 01:24:08,390
Andeha, andao.

1284
01:24:08,391 --> 01:24:10,390
Iny ianao no lasa.

1285
01:24:12,230 --> 01:24:13,230
Oren!

1286
01:24:16,160 --> 01:24:17,290
Heveriko fa tsy maninona ianao.

1287
01:24:20,790 --> 01:24:22,530
Mamo aho.

1288
01:24:50,050 --> 01:24:52,230
Aleo atomboka ity ramatoa antitra ity.

1289
01:24:53,710 --> 01:24:54,150
Hey, bitch.

1290
01:24:54,710 --> 01:24:55,710
Hey.

1291
01:25:22,870 --> 01:25:23,870
izany

1292
01:25:27,200 --> 01:25:30,060
Toa tsy mety ny mamela ny fanalahidy
noho ny vorona androngo.

1293
01:25:31,600 --> 01:25:33,240
Heverinao fa manana tanana tsara Andriamanitra?

1294
01:25:34,300 --> 01:25:35,300
F'inona no mitranga?

1295
01:25:36,340 --> 01:25:37,580
Mizotra mianavaratra izahay ry Sergent?

1296
01:25:38,780 --> 01:25:39,780
Eny, marina izany.

1297
01:25:41,120 --> 01:25:42,120
Mety hilaza amiko ny antony izy.

1298
01:25:44,960 --> 01:25:45,400
Vultures!

1299
01:25:45,900 --> 01:25:46,900
Aleo ampidirina e!

1300
01:25:52,330 --> 01:25:54,370
Henoy, um... Tena sarotra ny Keys
very.

1301
01:25:54,970 --> 01:25:57,930
Indrindra fa ny fahafantarana izao fa nirahina izahay
eto amin'ny iraka omby.

1302
01:25:58,770 --> 01:25:59,770
Fa eto isika.

1303
01:26:00,210 --> 01:26:01,250
Ao amin'ny lalina indrindra.

1304
01:26:01,251 --> 01:26:03,948
Fifandraisana farany miaraka amin'ny baiko
nilaza fa mandefa chopper izy ireo

1305
01:26:03,949 --> 01:26:06,290
raha vao nandefa azy ireo izahay
solontena fiatoana ho an'ny fitrandrahana.

1306
01:26:07,730 --> 01:26:10,102
Nahazo iray angamba izahay
nitifitra tamin'izay kely

1307
01:26:10,103 --> 01:26:13,271
ranom-boankazo navelanay tao
bateria radio farany anay.

1308
01:26:14,010 --> 01:26:15,090
Zavatra iray izany.

1309
01:26:17,150 --> 01:26:18,750
Ny iray hafa dia mety ho manan-danja kokoa.

1310
01:26:21,030 --> 01:26:24,510
Nahita zavatra tena ratsy izahay.

1311
01:26:24,810 --> 01:26:30,050
Misy sovietika sovietika antsoina hoe Aboradin
miboiboika eto anaty ala.

1312
01:26:31,250 --> 01:26:33,070
Izany no faran'izao tontolo izao.

1313
01:26:33,710 --> 01:26:35,110
Ary tsy afaka miala amin'izany isika.

1314
01:26:35,730 --> 01:26:36,730
Fuck yeah, azontsika atao.

1315
01:26:37,190 --> 01:26:38,530
Afaka manao izany ao anatin’ny fitempon’ny fo isika.

1316
01:26:39,310 --> 01:26:40,786
Ny faran'izao tontolo izao dia tsy fifanarahanay.

1317
01:26:40,810 --> 01:26:41,810
Sarge no niantso, Eli.

1318
01:26:42,250 --> 01:26:43,250
Efa an-dalana izahay.

1319
01:26:43,630 --> 01:26:46,650
Ahoana no ahafahan'ny lehilahy Rosiana manjavozavo
handrava izao tontolo izao ?

1320
01:26:47,170 --> 01:26:48,910
Hitanareo daholo izay mety hitranga.

1321
01:26:49,510 --> 01:26:50,650
Ary nivoaka fotsiny izany.

1322
01:26:51,770 --> 01:26:54,290
Averina indray, tsy raharahanay izany,
Sarge.

1323
01:26:55,350 --> 01:26:57,030
Izany no antsika ao amin'ny rojo didy.

1324
01:26:57,250 --> 01:26:59,410
Eto no misy ny faran'izao tontolo izao
voalamina.

1325
01:26:59,411 --> 01:27:01,690
Izany no filoha sy jeneraly.

1326
01:27:03,020 --> 01:27:04,050
Niveau Jeriko izany.

1327
01:27:04,450 --> 01:27:06,210
Matoky an'i Jeriko ve ianao, ry Ely?

1328
01:27:08,010 --> 01:27:09,230
Matoky azy ve ianao?

1329
01:27:10,730 --> 01:27:13,791
Angamba tsy Jeriko,
Sarge, fa... Tsy misy, Miller.

1330
01:27:14,890 --> 01:27:15,890
Tsia Andriamanitra.

1331
01:27:17,050 --> 01:27:18,050
Tsy misy firenena.

1332
01:27:18,815 --> 01:27:22,010
Tsy misy lehilahy tokony hanana an'io hery maloto io.

1333
01:27:22,980 --> 01:27:29,131
Hanamboatra baomba hidrôzenina io zavatra manjavozavo io
toa an'i Ely mandrehitra ny iray amin'ny hodiny.

1334
01:27:32,570 --> 01:27:34,980
Manana vody mahery be aho,
Sarge.

1335
01:27:35,800 --> 01:27:37,000
Mangina ry zalahy.

1336
01:27:39,740 --> 01:27:40,740
Ratsy kokoa izany.

1337
01:27:42,360 --> 01:27:43,560
Tsy misy olona tokony hanana izany fahefana izany.

1338
01:27:44,620 --> 01:27:45,620
Ozona mahitsy.

1339
01:27:47,780 --> 01:27:50,420
Aoka hataontsika tsotra araka izay azo atao izany
ny toe-javatra.

1340
01:27:51,440 --> 01:27:54,120
Hitanay ny tag ary alefanay daholo ny
baomba ananantsika.

1341
01:27:54,440 --> 01:27:57,280
Tsia, tsia, tsia, tsy azonao atao izany.

1342
01:27:57,800 --> 01:27:58,800
Tsy vitanao izany.

1343
01:28:00,140 --> 01:28:01,140
Oh, ry zalahy.

1344
01:28:01,340 --> 01:28:02,340
Sarge, raiso ny kodiarana.

1345
01:28:02,680 --> 01:28:03,680
Inona no manjo azy?

1346
01:28:03,960 --> 01:28:04,960
Marary be izy.

1347
01:28:05,640 --> 01:28:06,640
Oh, tsara.

1348
01:28:06,820 --> 01:28:08,120
Raha mila junkie any amin'ny helo aho.

1349
01:28:19,670 --> 01:28:22,610
Efa nolazaiko hatrany am-boalohany,
misy biby goavam-be eto.

1350
01:28:23,150 --> 01:28:24,510
Mihevitra aho fa adala, sa tsy izany?

1351
01:28:24,590 --> 01:28:26,850
Mihevitra ianareo rehetra fa adala aho, saingy fantatro fa nilaza aho
ianareo rehetra.

1352
01:28:27,590 --> 01:28:29,870
Baker sy ny zanakareo, ianareo rehetra.

1353
01:28:30,490 --> 01:28:31,490
Efa niteny anao aho.

1354
01:28:34,950 --> 01:28:36,710
Mifantoha amin’ny asanao àry.

1355
01:28:37,130 --> 01:28:38,130
Inona iny?

1356
01:28:38,390 --> 01:28:42,030
I Rex raim-pianakaviana ihany no mbola nijery
ho an’ny fianakaviany.

1357
01:28:43,910 --> 01:28:45,190
Fantatrao fa afaka milomano io zavatra io.

1358
01:28:46,030 --> 01:28:47,470
Biby fotsiny io.

1359
01:28:47,810 --> 01:28:48,810
Manalavitra izany isika.

1360
01:28:49,010 --> 01:28:50,010
Hilamina ihany izany.

1361
01:28:50,610 --> 01:28:53,190
Inona no tianao tenenina taloha fa tsy vitako
izany?

1362
01:28:55,990 --> 01:28:58,030
Collider dia tsy milamina.

1363
01:28:58,490 --> 01:28:58,710
marina.

1364
01:28:58,711 --> 01:29:01,710
Manary hormonina toy ny pitik'afo.

1365
01:29:02,750 --> 01:29:05,050
Ny habaka sy ny fotoana dia mitovy
tsy nosintonina.

1366
01:29:05,950 --> 01:29:10,391
Mandatsaka baomba amin'izany ianao, dia ho
nandatsaka baomba eran'izao tontolo izao avy hatrany.

1367
01:29:11,970 --> 01:29:14,930
Miteny zavatra tsy maka a
toe-javatra ratsy ary vao mainka miharatsy?

1368
01:29:16,270 --> 01:29:18,190
Rosiana aho, ary manontany ahy ianao.

1369
01:29:21,350 --> 01:29:22,410
Inona àry no ataontsika?

1370
01:29:23,730 --> 01:29:26,110
Tsy maintsy miditra isika ary misintona plug.

1371
01:29:26,111 --> 01:29:28,430
Hanao inona?

1372
01:29:30,290 --> 01:29:31,290
Tariho ara-bakiteny ny plug.

1373
01:29:32,130 --> 01:29:33,130
Ary ahoana raha diso ianao?

1374
01:29:34,850 --> 01:29:36,590
Tsy diso mihitsy aho.

1375
01:29:36,870 --> 01:29:40,670
Sarge, toe-javatra eto ambony.

1376
01:29:44,830 --> 01:29:46,010
Inona no azonao?

1377
01:29:46,590 --> 01:29:47,590
Iry e.

1378
01:29:53,980 --> 01:29:54,980
Adala ny nosy.

1379
01:29:55,960 --> 01:29:57,600
Raha miala amin’izany isika dia ho salama.

1380
01:30:12,910 --> 01:30:14,150
Mijanòna amin'ny lalana, Xavier.

1381
01:30:15,530 --> 01:30:16,950
Hey, hey, ampidino izany.

1382
01:30:17,110 --> 01:30:17,730
Tsia, mila izany aho.

1383
01:30:17,890 --> 01:30:18,430
Fiaran-dalamby io.

1384
01:30:18,670 --> 01:30:19,010
Ilaiko io.

1385
01:30:19,110 --> 01:30:20,110
Omeo ahy.

1386
01:30:20,370 --> 01:30:21,510
Endriky ny marika izany.

1387
01:30:42,700 --> 01:30:44,560
Mila manangana ny diky ianao.

1388
01:30:45,020 --> 01:30:46,380
Satria manao izay tianao izahay.

1389
01:30:47,300 --> 01:30:49,700
Ary mety ho faty daholo isika rehetra
mikiakiaka noho izany.

1390
01:30:49,860 --> 01:30:51,780
Miresaka an'io kiakiaka io ary
maty kely.

1391
01:30:52,860 --> 01:30:53,860
Mifantoha.

1392
01:30:55,100 --> 01:30:56,100
Inona iny?

1393
01:30:58,400 --> 01:30:59,400
Miala tsiny aho.

1394
01:31:00,680 --> 01:31:02,120
Lazao azy.

1395
01:31:02,880 --> 01:31:05,580
Mila mamatotra azy aho.

1396
01:31:08,980 --> 01:31:09,980
Setroka ireto.

1397
01:31:11,100 --> 01:31:12,100
Cope.

1398
01:31:12,980 --> 01:31:13,980
Ny fomba amerikana.

1399
01:31:15,640 --> 01:31:18,560
Heveriko fa ho marina izy
tsara.

1400
01:31:19,760 --> 01:31:20,020
Marina ve?

1401
01:31:20,021 --> 01:31:21,021
Okay.

1402
01:31:23,500 --> 01:31:25,100
Hijanona amin'izany izy.

1403
01:31:25,200 --> 01:31:26,600
Handeha milomano ve ry zareo izao?

1404
01:31:27,120 --> 01:31:28,480
Tokony ho nahita azy ireo manidina.

1405
01:31:37,010 --> 01:31:38,010
miaina.

1406
01:32:03,290 --> 01:32:04,290
halako izy.

1407
01:32:05,280 --> 01:32:06,840
Logan, tsy maninona.

1408
01:32:07,060 --> 01:32:08,060
Mitsangàna.

1409
01:32:11,740 --> 01:32:12,740
Okay.

1410
01:32:17,680 --> 01:32:18,680
Okay.

1411
01:32:19,700 --> 01:32:20,760
Noraisiko fotsiny ilay izy.

1412
01:32:22,100 --> 01:32:24,560
hanakatona azy aho.

1413
01:32:28,070 --> 01:32:29,210
hanakatona azy aho.

1414
01:32:32,030 --> 01:32:33,070
Hatony aho.

1415
01:32:37,180 --> 01:32:38,180
Yeah.

1416
01:32:43,530 --> 01:32:44,750
Handeha aho.

1417
01:32:51,310 --> 01:32:53,570
Azo antoka ve ianao fa niteny tamiko aho mba hanakatona azy?

1418
01:32:53,830 --> 01:32:55,190
Eny, tsy fotoananao izao ry rahalahy.

1419
01:32:55,470 --> 01:32:55,610
ianao ve?

1420
01:32:55,770 --> 01:32:55,930
Inona?

1421
01:32:56,330 --> 01:32:57,330
Tsy fotoananao izao.

1422
01:32:57,510 --> 01:32:57,870
Tsia?

1423
01:32:57,871 --> 01:32:57,970
Tsia.

1424
01:32:58,750 --> 01:32:59,750
Azo antoka ve ianao?

1425
01:32:59,970 --> 01:33:00,970
Mila anao aho.

1426
01:33:01,370 --> 01:33:02,370
Tsapako izany.

1427
01:33:02,450 --> 01:33:03,450
Mila anao izahay.

1428
01:33:03,530 --> 01:33:04,550
Tsy mahatsapa na inona na inona aho.

1429
01:33:06,490 --> 01:33:08,350
Tsy mahatsapa na inona na inona intsony aho.

1430
01:33:12,530 --> 01:33:13,530
Tsy maninona ianao?

1431
01:33:13,870 --> 01:33:14,150
Ha?

1432
01:33:14,610 --> 01:33:15,610
Yeah.

1433
01:33:16,710 --> 01:33:17,710
Yeah.

1434
01:33:18,730 --> 01:33:19,730
Matahotra ve ianao?

1435
01:33:24,530 --> 01:33:25,530
Fantatro.

1436
01:33:26,650 --> 01:33:27,650
Mety ny amiko.

1437
01:33:31,240 --> 01:33:32,240
Yeah.

1438
01:33:58,510 --> 01:33:59,910
Atsaharo izany.

1439
01:34:03,110 --> 01:34:04,390
Mijanona ho rano.

1440
01:34:05,670 --> 01:34:07,150
Tia anao ve ny sergento?

1441
01:34:10,580 --> 01:34:12,440
Manao ny asany fotsiny ny sergent anao.

1442
01:34:13,500 --> 01:34:17,220
Azoko antoka fa manana dinosaurs ianao
nifindra tany Kambodza.

1443
01:34:18,700 --> 01:34:22,020
Afaka volana maromaro dia mety ho any Birmania izy ireo,
any Chine, any India.

1444
01:34:23,980 --> 01:34:26,240
Lany sakafo any anaty ala anefa izy ireo.

1445
01:34:27,120 --> 01:34:29,760
Aiza no heverinao fa halehany
mihinana?

1446
01:34:31,640 --> 01:34:32,640
Hijanona isika.

1447
01:34:33,360 --> 01:34:34,360
Yeah.

1448
01:34:34,720 --> 01:34:35,720
Vonona amin'izany ve ianao?

1449
01:34:38,260 --> 01:34:39,260
Ny ahy no tsara indrindra.

1450
01:34:40,420 --> 01:34:41,420
Tsy dia izany loatra.

1451
01:34:44,620 --> 01:34:47,420
Ny tsiky amin'ny alalan'ny trigger ny
miala ny olana.

1452
01:34:48,560 --> 01:34:49,900
Izany koa ny fomba Amerikana.

1453
01:36:38,630 --> 01:36:40,750
Toa mahazatra izany.

1454
01:36:45,050 --> 01:36:46,690
Shit dia nijanona teo amin'ny sambo.

1455
01:36:47,410 --> 01:36:48,850
Tena izany ve ianao ry namana?

1456
01:36:50,070 --> 01:36:51,070
Fombany izany.

1457
01:36:52,270 --> 01:36:53,270
Aza manosika.

1458
01:36:54,050 --> 01:36:55,050
adinoko

1459
01:37:08,640 --> 01:37:09,640
izany.

1460
01:38:04,510 --> 01:38:05,510
Raiso ity iray ity.

1461
01:38:05,550 --> 01:38:06,550
Hanenjika azy aho.

1462
01:38:19,680 --> 01:38:21,000
Mialà amin'ny lohako.

1463
01:38:35,260 --> 01:38:36,320
Mahery fo, lehilahy.

1464
01:38:36,740 --> 01:38:37,740
Misaotra anao, Keith.

1465
01:39:15,070 --> 01:39:17,190
Manana sary momba ny fitambarana izahay.

1466
01:39:17,670 --> 01:39:18,670
Mijanòna mba handika.

1467
01:39:20,650 --> 01:39:21,650
Grid 197545.

1468
01:39:22,690 --> 01:39:23,690
Kopia mafy.

1469
01:39:26,550 --> 01:39:27,550
30 mic.

1470
01:39:28,570 --> 01:39:31,710
Andeha isika hitady afo be-boraka ao anaty antontam-bato
korontam-bato teo amin'ny grid nalefako.

1471
01:39:32,850 --> 01:39:33,850
Negative, Vulture.

1472
01:39:33,910 --> 01:39:35,910
Efa toerana fiarovam-pirenena izany ankehitriny.

1473
01:39:36,390 --> 01:39:39,330
Aza manimba na manatona azy amin'ny fomba rehetra,
tsara ve?

1474
01:39:39,410 --> 01:39:40,526
Fantatrao ve hoe iza no ifampiraharahanao?

1475
01:39:40,550 --> 01:39:41,850
Tsy McNeil aho, sa tsy izany?

1476
01:39:42,170 --> 01:39:43,750
Azonareo izay lazaiko,
Vulture?

1477
01:39:44,110 --> 01:39:45,330
Very ny radio enina aho.

1478
01:39:45,550 --> 01:39:47,390
Nandika sy nanatona ary nanimba ny
site.

1479
01:39:47,530 --> 01:39:49,970
Hijoro ho an'ny helikoptera miditra izahay
ary ny lafin'ny fries.

1480
01:39:50,290 --> 01:39:51,290
Vulture, mivoaka.

1481
01:39:51,770 --> 01:39:53,130
Aza mahafatifaty amiko!

1482
01:39:53,390 --> 01:39:53,510
Hey!

1483
01:39:54,050 --> 01:39:55,050
Hey!

1484
01:39:56,270 --> 01:39:58,430
Izaho manokana dia hohomboako amin'ny hazo fijaliana izany
reny.

1485
01:39:58,610 --> 01:39:59,730
Mety te handray an'izany ianao,
Kolonely.

1486
01:39:59,731 --> 01:40:01,177
Lehilahy mamonjy ny
izao tontolo izao avy amin'ny taloha

1487
01:40:01,178 --> 01:40:02,846
ny dinosaurs angamba
ho mahery fo ho an'ny sasany.

1488
01:40:02,870 --> 01:40:05,050
Tsy raha misy mandre izany, sa tsy izany?

1489
01:40:06,230 --> 01:40:06,590
Lele.

1490
01:40:06,690 --> 01:40:11,030
Mila escorts aho ary mirongo fiadiana
nify ratsy, sa tsy izany?

1491
01:40:11,290 --> 01:40:14,090
Hasehontsika azy ireo ny an-tapitrisany
taonan'ny evolisiona.

1492
01:40:14,770 --> 01:40:18,290
Ampahatsiahivo tsara kokoa fa ho potika ny lafiny iray
ary avelao ho latsaka amin'ny tanana rehetra izany zavatra izany.

1493
01:40:18,750 --> 01:40:19,410
Ny ora dia azy ireo.

1494
01:40:19,630 --> 01:40:22,650
Eny, tsara kokoa ianareo pussies mahazo lasantsy
miomàna.

1495
01:40:28,390 --> 01:40:29,790
Leon, mbola azonao ny demo, anaka?

1496
01:40:30,030 --> 01:40:31,030
Eny tompoko.

1497
01:40:31,110 --> 01:40:32,110
Miavaka.

1498
01:40:32,470 --> 01:40:35,950
Manaova fiampangana feno telo farafahakeliny amin'ny
fototry ny tranokala.

1499
01:40:36,270 --> 01:40:36,690
Atsofohy ao anatiny izy ireo.

1500
01:40:37,170 --> 01:40:39,570
Te-hahita an'io rafitra manjavozavo io aho
mirodana rehefa mitsoka.

1501
01:40:40,810 --> 01:40:41,890
Miller, Eli... Tompoko?

1502
01:40:42,270 --> 01:40:44,550
Tadiavo ny entana Rigetti any ivelany ary
hamonjy anao.

1503
01:40:44,810 --> 01:40:45,810
Mitadiava toerana avo.

1504
01:40:46,290 --> 01:40:48,270
Sarony aho rehefa miditra ao anatiny ary misintona ny
plug.

1505
01:40:49,010 --> 01:40:50,010
Plug, Sarge?

1506
01:40:50,090 --> 01:40:50,870
Fantatrao koa hoe aiza no hijerena?

1507
01:40:51,090 --> 01:40:51,470
Fantatro.

1508
01:40:51,690 --> 01:40:52,810
Handeha mankany amin'ny lehibe kokoa aho.

1509
01:40:53,870 --> 01:40:54,550
Miverena.

1510
01:40:54,710 --> 01:40:55,710
Andao.

1511
01:40:56,650 --> 01:40:57,650
Miller.

1512
01:40:59,350 --> 01:41:00,350
Anio...

1513
01:41:00,450 --> 01:41:02,910
Ataoko fa tena handefa ny kolonely
ny choppers.

1514
01:41:03,990 --> 01:41:06,470
Mety hampahatezitra azy fotsiny ianao
manadino azy izy.

1515
01:41:07,350 --> 01:41:07,970
Izy no haniraka azy ireo.

1516
01:41:08,290 --> 01:41:09,290
Tena fantany aho.

1517
01:41:10,110 --> 01:41:11,110
Sarge?

1518
01:41:12,130 --> 01:41:13,130
Iza moa i McNeil?

1519
01:41:15,490 --> 01:41:17,530
McNeil no mpitarika voalohany ny Vulture
Squad.

1520
01:41:17,790 --> 01:41:19,410
Nifidy ahy vao nivoaka avy tao amin'ny ROTC.

1521
01:41:20,690 --> 01:41:22,610
Ary izy no tokony ho mpitondra.

1522
01:41:22,770 --> 01:41:23,890
Inona no nanjo azy ry Sarge?

1523
01:41:26,030 --> 01:41:28,650
Raha fintinina, dia voafitaka izy
Jeriko.

1524
01:41:29,210 --> 01:41:31,770
Nianjera tamin'ny fanafihana an'habakabaka tsy nahomby izy
iraka.

1525
01:41:32,210 --> 01:41:35,630
Very ny ankamaroan'ny Union.

1526
01:41:37,390 --> 01:41:39,580
Nahazo fivoahana i McNeil
ary naratra tany amin'ny hopitaly aho

1527
01:41:39,581 --> 01:41:42,331
miaraka amin'ny maty maro
ry rahalahy amin'ny feon'ny fieritreretako.

1528
01:41:44,810 --> 01:41:46,610
Ary shit, nahazo velona be dia be aho,
koa.

1529
01:41:49,010 --> 01:41:50,650
Tsy fantatro ny momba anao ry Vultures.

1530
01:41:51,490 --> 01:41:52,490
Ramatoa.

1531
01:41:53,130 --> 01:41:54,870
Saingy efa vonona ny hitondra azy any an-trano aho.

1532
01:41:56,490 --> 01:41:57,490
OMS?

1533
01:41:58,110 --> 01:41:59,110
Niasa izy.

1534
01:43:19,620 --> 01:43:22,060
Ny alika mpiady.

1535
01:43:23,040 --> 01:43:25,180
Tonga ara-potoana ianao.

1536
01:43:26,060 --> 01:43:27,880
Andrana iray indray anio alina.

1537
01:43:28,240 --> 01:43:29,540
Ao ny milina lehibenao?

1538
01:43:32,060 --> 01:43:33,060
Izany dia.

1539
01:43:34,760 --> 01:43:35,880
Inona no ataony?

1540
01:43:36,720 --> 01:43:39,580
Tsy nanantena aho fa ho azonao.

1541
01:43:40,100 --> 01:43:44,100
Noho izany, ny fifampiraharahako aminao ... vita daholo?

1542
01:44:04,420 --> 01:44:09,920
Misakana, mamono ny Yankees amin'ny
lanitra ambonin’ny tanindrazanareo.

1543
01:44:11,400 --> 01:44:16,280
Navadikao ho sakafo hariva ny tanindrazako
ho an'ny monsters?

1544
01:44:17,400 --> 01:44:18,400
Tsy misy.

1545
01:44:25,040 --> 01:44:26,040
Izany dia ho an'ny sakafo hariva.

1546
01:44:28,530 --> 01:44:30,890
Fantatrao ve fa tsy ao ny monsters?

1547
01:44:31,470 --> 01:44:34,110
Biby aho fa tsy monsters.

1548
01:44:35,690 --> 01:44:36,690
Mahonòna tena.

1549
01:44:36,890 --> 01:44:38,830
Ary tsy maintsy io ilay lehilahy nanafika anao
ekipa.

1550
01:44:39,790 --> 01:44:41,470
Ary ankehitriny dia manontany ny mpitarika azy izy ireo.

1551
01:44:42,870 --> 01:44:43,870
Aiza?

1552
01:44:45,830 --> 01:44:46,830
Dia izay.

1553
01:44:46,930 --> 01:44:47,930
Amin'izao fotoana izao.

1554
01:44:48,790 --> 01:44:49,970
Tsy misy afaka mivelona amin'izany.

1555
01:44:51,250 --> 01:44:53,370
Andramo ny miresaka an'i Boroden amin'ny fitandremana bebe kokoa.

1556
01:44:54,270 --> 01:44:56,150
Ny filazana fa mety ho hita ao amin'ny Red ny dinosaurs
Kianja.

1557
01:44:57,110 --> 01:44:58,390
Misy vintana hijanonanao ve?

1558
01:44:59,090 --> 01:44:59,350
Tokoa.

1559
01:45:00,070 --> 01:45:01,790
Nampiasa azy ireo toy ny taloha i Boroden.

1560
01:45:02,470 --> 01:45:07,450
Ny hany monsters navoakako tamin'ity
ny lohasaha dia lehilahy tahaka anao.

1561
01:45:08,290 --> 01:45:09,950
Nasaina ianao haka.

1562
01:45:09,951 --> 01:45:13,850
Ary faly ianao nivoaka tany mitady
mamono.

1563
01:45:14,410 --> 01:45:14,750
Ralehilahy, lehilahy!

1564
01:45:15,170 --> 01:45:16,170
Izaho io na tsia.

1565
01:45:16,710 --> 01:45:17,710
Fihetseham-po tsara.

1566
01:45:21,690 --> 01:45:23,130
Fihetseham-po tsara.

1567
01:45:24,910 --> 01:45:25,910
Ho an'ny varotra, ho an'ny tantara.

1568
01:45:26,470 --> 01:45:27,470
Ho an'ny vahoaka.

1569
01:45:30,250 --> 01:45:32,270
Mila mitady lalana mankany.

1570
01:45:33,390 --> 01:45:34,390
Eo moa.

1571
01:45:41,230 --> 01:45:42,230
Andraso aho!

1572
01:45:42,510 --> 01:45:43,510
Ankehitriny!

1573
01:46:11,720 --> 01:46:13,040
Boroden hazo miafina.

1574
01:46:13,041 --> 01:46:15,580
Inona izany, Jeneraly?

1575
01:46:16,400 --> 01:46:17,400
Adala ianao.

1576
01:46:18,600 --> 01:46:20,880
Tsy fantatrao ve izay nataonao?

1577
01:46:21,940 --> 01:46:23,040
Mifankahita indray tompoko.

1578
01:46:30,000 --> 01:46:32,600
Vao maty izahay ry zalahy.

1579
01:46:32,780 --> 01:46:32,840
Vao maty izahay ry zalahy.

1580
01:46:32,841 --> 01:46:34,440
Tsy izy no ratsy.

1581
01:46:37,660 --> 01:46:38,660
Tsara.

1582
01:46:38,760 --> 01:46:40,900
Izaho no nanampy an'i Boroden
dinosaurs.

1583
01:46:40,901 --> 01:46:44,120
Mila mifarana izany rehetra izany, raha tsy izany dia handrava izy
ny zavatra rehetra.

1584
01:46:44,960 --> 01:46:46,240
Eny, ka mila hajanona.

1585
01:46:47,460 --> 01:46:48,520
Te hiaraka aminay ve ianao?

1586
01:46:49,600 --> 01:46:50,600
Tsia.

1587
01:46:50,800 --> 01:46:51,800
Hanao izany isika.

1588
01:46:52,380 --> 01:46:53,380
Tonga aho.

1589
01:46:53,520 --> 01:46:53,860
Ho avy?

1590
01:46:54,240 --> 01:46:55,240
Yeah.

1591
01:46:55,560 --> 01:46:56,560
Tonga ny lehibe.

1592
01:47:02,440 --> 01:47:03,740
Inona izany, Jeneraly?

1593
01:47:05,560 --> 01:47:06,600
Esory izany.

1594
01:49:03,640 --> 01:49:04,640
Bro,

1595
01:51:06,920 --> 01:51:08,480
ho tena resaka haingana izany.

1596
01:51:09,240 --> 01:51:10,240
Over Icya!

1597
01:51:10,940 --> 01:51:13,116
Ny collider dia mbola mitantana ary ianao
afaka mandeha ao anatin'ny iray minitra.

1598
01:51:13,140 --> 01:51:15,120
Mandehana amin'izany.

1599
01:51:15,380 --> 01:51:16,380
Leon, raiso ny Ruskies.

1600
01:51:16,580 --> 01:51:18,740
Tohizo ny drafitra C4 na inona na inona ataonao
afaka.

1601
01:51:19,240 --> 01:51:20,240
Aza mamela na inona na inona.

1602
01:51:20,480 --> 01:51:21,480
Andao.

1603
01:51:40,380 --> 01:51:42,980
Mila manome ahy famelan-keloka kely izany.

1604
01:52:44,120 --> 01:52:45,140
Tara loatra.

1605
01:52:45,500 --> 01:52:46,780
Izy io dia napetraka amin'ny famoahana mandeha ho azy.

1606
01:52:46,900 --> 01:52:48,860
Tsy maintsy esoriko ny vaovaontsika rehetra
rewiring.

1607
01:52:49,180 --> 01:52:50,396
Haharitra hafiriana izany?

1608
01:52:50,420 --> 01:52:50,960
Minitra vitsy.

1609
01:52:51,400 --> 01:52:52,400
Dia vita.

1610
01:52:53,120 --> 01:52:54,120
mifantoka.

1611
01:52:58,300 --> 01:52:59,300
Sofia.

1612
01:53:02,570 --> 01:53:03,570
Aza manahy.

1613
01:53:03,710 --> 01:53:05,830
Nolazain'ilay rangahy tamiko fa efa tamin'ny andro voalohany aho
tsy nanakodia mihitsy.

1614
01:53:06,930 --> 01:53:07,530
Oh, lehilahy.

1615
01:53:07,710 --> 01:53:08,710
Manantena aho fa tsy izany.

1616
01:53:20,970 --> 01:53:21,670
Enina ity.

1617
01:53:21,950 --> 01:53:22,950
Henoy aho.

1618
01:53:22,990 --> 01:53:23,270
Tsara izany?

1619
01:53:23,450 --> 01:53:26,620
Tsy hikasika aho.

1620
01:53:27,020 --> 01:53:27,640
Azonao ve izany.

1621
01:53:27,960 --> 01:53:28,960
Salama?

1622
01:53:29,760 --> 01:53:30,320
Salama?

1623
01:53:30,321 --> 01:53:31,680
Andriamanitra ozona izany.

1624
01:53:32,320 --> 01:53:33,320
Inona ary?

1625
01:53:34,020 --> 01:53:35,960
Tsy misy dikany izany rehetra izany.

1626
01:53:36,880 --> 01:53:38,360
Tsy azonao aho.

1627
01:53:39,080 --> 01:53:40,640
Tsy maintsy arovanao ny perimeter.

1628
01:53:41,480 --> 01:53:42,060
Adala ianao!

1629
01:53:42,061 --> 01:53:43,061
Lele!

1630
01:53:56,250 --> 01:53:57,690
Azonao ve izany.

1631
01:54:00,290 --> 01:54:02,270
Azonay ny momba ny fiampangana demo farany.

1632
01:54:02,470 --> 01:54:03,090
Te hitsoka azy ianao.

1633
01:54:03,410 --> 01:54:05,590
Tsy te hanao izany ianao.

1634
01:54:10,830 --> 01:54:12,610
Oh, tsy mahafantatra ahy mihitsy ianao.

1635
01:54:13,310 --> 01:54:18,710
Mieritreritra izay azonao atao amin'ny rehetra aho
ity hery sy fahalalako ity.

1636
01:54:19,330 --> 01:54:21,710
Hitako tamin'ny herinao sy ny herinao izany
fahalalana.

1637
01:54:25,610 --> 01:54:28,830
Heveriko fa rariny ny zava-drehetra amin'ny fitiavana sy ny ady.

1638
01:54:31,520 --> 01:54:33,570
Tsy afaka mikasika ity vehivavy ity ianao.

1639
01:54:33,990 --> 01:54:35,810
mpamadika izy!

1640
01:54:46,700 --> 01:54:49,780
Mitomany toy ny zazakely izy.

1641
01:54:52,760 --> 01:54:53,760
izy ireo

1642
01:54:57,680 --> 01:55:00,100
lehilahy tsara kokoa noho ianareo.

1643
01:55:18,850 --> 01:55:19,850
F'inona no mitranga?

1644
01:55:24,720 --> 01:55:25,160
Baker!

1645
01:55:25,600 --> 01:55:26,600
Mila anao eto izahay!

1646
01:55:29,890 --> 01:55:30,890
Lele.

1647
01:55:43,100 --> 01:55:45,100
Nilaza ianao fa enina irery ihany no ao amin'ny
solosaina.

1648
01:55:45,540 --> 01:55:46,540
Tsia.

1649
01:55:46,660 --> 01:55:48,340
Miankina raha namono azy i Keith,
tsy nahomby io.

1650
01:56:00,060 --> 01:56:01,560
Angamba mety ho diso aho.

1651
01:56:24,050 --> 01:56:24,930
Ety ivelany ny rehetra.

1652
01:56:24,931 --> 01:56:25,970
Lafiny ambony.

1653
01:56:26,310 --> 01:56:27,530
Io ihany no fivoahana.

1654
01:56:27,930 --> 01:56:29,510
Tsia, misy lafiny hafa amin'ny collider.

1655
01:56:29,830 --> 01:56:30,190
Bob, mifoka!

1656
01:56:30,570 --> 01:56:32,950
Indro ianao.

1657
01:56:34,850 --> 01:56:36,270
Leon, C4, tsara handeha?

1658
01:56:36,590 --> 01:56:36,990
Oh yeah.

1659
01:56:37,270 --> 01:56:38,270
Tsara ny

1660
01:57:26,760 --> 01:57:27,760
mandehana.

1661
01:57:42,060 --> 01:57:43,060
Manao vulture ianao izao.

1662
01:57:43,100 --> 01:57:44,220
Aiza no halehantsika?

1663
01:59:02,260 --> 01:59:03,260
mifantoka.

1664
01:59:53,740 --> 01:59:54,760
Dinosaurs, tompoko!

1665
02:00:03,140 --> 02:00:05,040
Te-hahita an'io zanak'omby io aho!

1666
02:00:05,060 --> 02:00:06,160
Tsy ho avy izy!

1667
02:03:58,880 --> 02:04:01,740
Inona no tena nasehon'ilay hadalana
any?

1668
02:04:03,060 --> 02:04:06,420
Tokony haka ny teknolojia isika,
tsy manimba azy.

1669
02:04:06,600 --> 02:04:08,600
Mino aho fa manana zavatra hazavaina ianao
ataovy, tompoko.

1670
02:04:09,020 --> 02:04:10,500
Mikasika ny fisondrotana daholo izany.

1671
02:04:11,200 --> 02:04:14,760
Tsy hifarana amin’ny fandringanana izany
an'io milina maloto io.

1672
02:04:15,180 --> 02:04:16,180
Tsia, tsy hisy izany!

1673
02:04:16,300 --> 02:04:17,300
Jereo!

1674
02:04:36,930 --> 02:04:37,930
Voasokajy izany.

1675
02:04:38,230 --> 02:04:39,470
Lazao anay fotsiny ny tena marina!

1676
02:04:39,690 --> 02:04:40,850
Ny marina no lazaiko aminareo.

1677
02:04:41,170 --> 02:04:44,170
Eny ary, tianao ho fantatra fa ny
mety hifarana amin'izay ve ny ady?

1678
02:04:44,430 --> 02:04:45,610
Mety hifarana ve izao tontolo izao?

1679
02:04:46,930 --> 02:04:47,550
Vonoy!

1680
02:04:47,930 --> 02:04:48,930
Mila mandre izany ianao!


