1
00:00:40,170 --> 00:00:43,550
Tully Oscar, tully Oscar, brathiad neidr,
sut copi?

2
00:00:43,990 --> 00:00:44,990
Drosodd.

3
00:00:47,210 --> 00:00:50,050
Tully Oscar, tully Oscar, brathiad neidr,
sut copi?

4
00:00:50,270 --> 00:00:51,270
Drosodd.

5
00:01:05,910 --> 00:01:08,790
Tully Oscar, tully Oscar, brathiad neidr,
sut copi?

6
00:01:08,970 --> 00:01:09,130
Drosodd.

7
00:01:09,910 --> 00:01:11,710
Tully Oscar, chwech, rhowch y diweddaraf i mi.

8
00:01:12,150 --> 00:01:13,150
Chwech, brathiad neidr.

9
00:01:13,710 --> 00:01:15,690
Cenadaethau ohonom, pedwar i lawr yn galed.

10
00:01:15,870 --> 00:01:18,590
Yn gofyn am echdyniad brys o'r streic
i ddal.

11
00:01:21,770 --> 00:01:23,070
Chwech, y cyngor.

12
00:01:23,650 --> 00:01:25,010
Ni allwn barhau â'r genhadaeth.

13
00:01:25,290 --> 00:01:26,170
Rydym wedi addasu i ddau.

14
00:01:26,290 --> 00:01:28,590
Rwy'n ei ddweud eto, rydym wedi addasu i ddau gyda
bod...

15
00:03:59,410 --> 00:04:03,110
Chi'ch dau, rwyf am eich dau i fyny ar y grib honno
ASAP.

16
00:04:05,210 --> 00:04:07,070
Rydyn ni'n chwilio am Uwchgapten Wallace.

17
00:04:07,470 --> 00:04:08,470
Dyna fyddai fi.

18
00:04:08,510 --> 00:04:09,510
Mae'n y fuckers newydd.

19
00:04:09,910 --> 00:04:12,390
Rydych chi'n mynd i ddweud wrthyf ble mae'r gweddill
eich stash yw, huh?

20
00:04:13,530 --> 00:04:14,530
Y Wallace.

21
00:04:15,130 --> 00:04:16,190
S-2, grym maes cyntaf.

22
00:04:17,450 --> 00:04:20,050
Mae'n rhaid mai chi yw'r cynrychiolwyr maes dywedwyd wrthyf
i ddisgwyl.

23
00:04:20,630 --> 00:04:22,090
Felly ble mae o, Uwchgapten Wallace?

24
00:04:22,850 --> 00:04:24,370
Dyfalwch beth roeddwn i'n meddwl roeddwn i wedi'i weld gartref.

25
00:04:25,210 --> 00:04:26,210
Dilynwch fi.

26
00:04:27,750 --> 00:04:33,290
Rydych chi'n beth, llys, M-A-C-V,
SOG, C-I-A?

27
00:04:33,370 --> 00:04:34,370
Mae angen inni wybod, Uwchgapten.

28
00:04:34,690 --> 00:04:34,770
Iawn.

29
00:04:35,570 --> 00:04:37,070
Ac mae'n amlwg nad oes angen i mi wybod.

30
00:04:37,630 --> 00:04:38,710
Dywedasoch wrthyf y byddai'n rhaid i chi.

31
00:04:38,930 --> 00:04:39,930
Dyna'r dril.

32
00:04:40,670 --> 00:04:43,298
Byddai'r Rhingyll Jensen,
byddwch os gwelwch yn dda yn cael y plentyn

33
00:04:43,299 --> 00:04:46,551
lolipop neu ergyd o
morffin neu rywbeth?

34
00:04:48,070 --> 00:04:49,670
Fy ngolwg o'r haul.

35
00:04:49,930 --> 00:04:50,930
Tân yw eich problem.

36
00:04:51,630 --> 00:04:54,450
Dywedais wrthych, nid wyf yn deall y ffycin
byd.

37
00:04:54,830 --> 00:04:55,510
Ti'n dweud...

38
00:04:55,790 --> 00:04:57,330
Dywedodd fod cythraul wedi cymryd ei gŵr.

39
00:04:58,430 --> 00:04:59,030
Cythraul pluog.

40
00:04:59,310 --> 00:05:00,310
Dyna glywais i.

41
00:05:00,410 --> 00:05:00,930
Ti'n siarad Gook?

42
00:05:01,070 --> 00:05:01,350
Ychydig.

43
00:05:01,930 --> 00:05:02,930
Yn dod i'r diriogaeth.

44
00:05:03,170 --> 00:05:04,170
Ie.

45
00:05:04,210 --> 00:05:05,290
Gallwn gael y diriogaeth honno.

46
00:05:06,390 --> 00:05:07,390
Yn neidio draw fan hyn.

47
00:05:16,130 --> 00:05:17,590
Yr un casgenni, marchnadoedd Rwseg.

48
00:05:18,790 --> 00:05:19,790
Ti.

49
00:05:19,990 --> 00:05:20,990
Beth yw eu pwrpas?

50
00:05:28,950 --> 00:05:30,530
Mae angen i mi wybod am hynny.

51
00:05:30,750 --> 00:05:33,170
Mae fy dynion allan yma, Major, ac felly hefyd
ti.

52
00:05:37,010 --> 00:05:38,390
Charlie Oscar, Rampage, sut copi?

53
00:05:39,310 --> 00:05:40,430
Mae angen i chi siarad â'r chwech.

54
00:05:41,350 --> 00:05:43,810
Rampage, Charlie Oscar, chwech.

55
00:05:43,990 --> 00:05:44,310
Beth sydd gen ti?

56
00:05:44,311 --> 00:05:46,830
Un lori, deg casgen, dim ond saith
marchnadoedd.

57
00:05:47,590 --> 00:05:49,110
Mesurwch 3.46 ar gownter.

58
00:05:49,770 --> 00:05:50,770
Gonest uffern.

59
00:05:50,870 --> 00:05:53,530
Mae gyrrwr yr NBA yn dangos symptomau cynnar
o wenwyn ymbelydredd.

60
00:05:53,970 --> 00:05:56,090
Mae'r neges hon rhif pump yn dweud ein bod ni
dechrau olrhain.

61
00:05:56,530 --> 00:05:58,310
Unrhyw air pellach am brathiadau nadroedd?

62
00:05:59,010 --> 00:05:59,230
Negyddol.

63
00:05:59,670 --> 00:06:00,870
Rydym yn gor-roi y ddau hysbys diwethaf.

64
00:06:01,110 --> 00:06:02,350
Dim byd ond llwyn a mwy o lwyn.

65
00:06:02,750 --> 00:06:03,090
Mae pob hawl.

66
00:06:03,190 --> 00:06:05,590
Mae'r Fyddin Fawr yn mynd i ddod i mewn ac echdynnu
yr holl sifiliaid hynny.

67
00:06:05,710 --> 00:06:08,130
Rydych chi'n aros yn dynn, yn ei gloi i lawr,
a sefyll wrth.

68
00:06:10,670 --> 00:06:11,670
Rydyn ni'n agos.

69
00:06:11,790 --> 00:06:13,230
Rwy'n meddwl y gallwn godi brathiadau nadroedd.

70
00:06:14,290 --> 00:06:15,290
Negyddol.

71
00:06:15,600 --> 00:06:17,550
Mae hynny'n ormod o risg allan yna.

72
00:06:17,910 --> 00:06:20,710
Rydym yn ass-dwfn mewn aligator ar hyn o bryd,
iawn?

73
00:06:20,950 --> 00:06:24,470
Rydyn ni'n mynd i nodi ein hamser tan i mi
ffigur y peth hwn allan, iawn?

74
00:06:24,830 --> 00:06:25,970
Charlie Oscar, chwech, allan.

75
00:06:30,970 --> 00:06:32,290
Beth yw'r diweddaraf am Vulture?

76
00:08:28,610 --> 00:08:35,830
Rydyn ni'n mynd i nodi ein hamser.

77
00:08:37,540 --> 00:08:38,920
Wedi cael gweledol.

78
00:08:39,120 --> 00:08:39,760
Rydyn ni'n mynd i'w wneud.

79
00:08:39,810 --> 00:08:40,810
Mae pob hawl.

80
00:08:43,950 --> 00:08:44,950
Cyfanswm dringo.

81
00:08:48,380 --> 00:08:49,520
11 o'r gloch, uchder chwith.

82
00:08:50,420 --> 00:08:51,420
Ymlacio.

83
00:08:52,940 --> 00:08:53,940
Gwasgu.

84
00:09:14,470 --> 00:09:15,470
Mae e'n dost, ddyn.

85
00:09:16,420 --> 00:09:17,420
Anadlwch.

86
00:09:18,040 --> 00:09:19,040
Ymlacio.

87
00:09:20,960 --> 00:09:22,140
Fwltur, sesiwn.

88
00:09:23,360 --> 00:09:24,360
Ty glân yma, ddyn.

89
00:09:25,620 --> 00:09:26,640
Da ni'n mynd.

90
00:09:27,100 --> 00:09:28,100
Wedi'i wneud.

91
00:09:28,720 --> 00:09:30,420
Mae pob hawl.

92
00:09:30,660 --> 00:09:31,780
Rhowch eiliad i mi, iawn?

93
00:09:33,200 --> 00:09:34,200
Rydych chi'n dda.

94
00:09:35,340 --> 00:09:38,280
Mab ast.

95
00:09:41,360 --> 00:09:42,400
Gorchuddiwch ef.

96
00:09:49,250 --> 00:09:50,250
Leon.

97
00:09:51,450 --> 00:09:52,150
Arhoswch yno.

98
00:09:52,350 --> 00:09:52,750
Cawsom chi.

99
00:09:52,950 --> 00:09:53,950
Cawsom chi.

100
00:09:54,230 --> 00:09:55,230
Cawsom chi.

101
00:09:56,390 --> 00:09:57,390
Fwltur, gor-wyliadwriaeth.

102
00:09:58,230 --> 00:10:00,030
Dau fframli yn perimedr yr ochr ogleddol.

103
00:10:00,670 --> 00:10:02,330
Ffoniwch y rhieni ac yna ymunwch â ni.

104
00:10:02,610 --> 00:10:03,610
Gwyliwch allan!

105
00:10:06,880 --> 00:10:08,570
Sarjant, dod o hyd i unrhyw beth?

106
00:10:09,850 --> 00:10:11,050
Fe wnaethon ni wirio'r holl gytiau eraill.

107
00:10:12,030 --> 00:10:13,030
Dim llawenydd.

108
00:10:13,530 --> 00:10:15,210
Mae'n debyg mai'r ddau yma yw'r cyfan a gawsom eto.

109
00:10:15,570 --> 00:10:16,570
Cymerwch ef.

110
00:10:17,190 --> 00:10:19,110
Fe gawn ni chi allan o fan hyn, fellas.

111
00:10:19,530 --> 00:10:20,730
Mynd â chi yn ôl at eich teuluoedd.

112
00:10:24,350 --> 00:10:25,350
Rhy hwyr.

113
00:10:27,090 --> 00:10:28,090
Ffyc.

114
00:10:28,550 --> 00:10:29,550
Shit, dyn.

115
00:10:30,130 --> 00:10:31,130
Rydych chi'n gwaedu.

116
00:10:31,770 --> 00:10:32,770
O, shit.

117
00:10:41,150 --> 00:10:42,890
Ffocws a T-bom i bawb.

118
00:10:43,750 --> 00:10:45,710
Rydych chi'n mynd i erlyn eich hoff swyddog,
dyn.

119
00:10:45,950 --> 00:10:48,210
A'r gweddill ohonoch chi yw'r criw o
Sgwad Fwltur.

120
00:10:48,850 --> 00:10:49,850
Gofalwch amdano.

121
00:10:50,290 --> 00:10:51,290
Hwyl a chwrw, fechgyn.

122
00:10:51,510 --> 00:10:51,850
Rydym yn ei ennill.

123
00:10:51,851 --> 00:10:54,190
Sarjant Vulture, edrychwch ar weddill hynny
C-Faker.

124
00:10:54,450 --> 00:10:55,130
Ie, daethoch o hyd iddo.

125
00:10:55,410 --> 00:10:56,410
Fe wnaethoch chi archebu, Sarjant.

126
00:10:56,710 --> 00:10:58,726
I fod i gael chi a'ch guys llwytho
i mewn i'r QE.

127
00:10:58,750 --> 00:10:59,210
Na, na, na, na.

128
00:10:59,211 --> 00:11:00,211
Mae'n fucked drosodd ar hyn.

129
00:11:00,330 --> 00:11:01,530
Enwodd rhyw gyrnol ef Jericho.

130
00:11:02,230 --> 00:11:03,230
O, dwi'n gwybod, Sarjant.

131
00:11:05,590 --> 00:11:06,670
Nid ydym yn cael unrhyw gwrw.

132
00:11:10,390 --> 00:11:12,330
Mae'n rhaid i chi fod yn ffycin twyllo fi.

133
00:11:14,230 --> 00:11:15,570
Pwy yw'r fuck yw Jericho?

134
00:12:15,520 --> 00:12:16,520
Hawdd.

135
00:12:17,360 --> 00:12:20,240
Roedd eich recon yn edrych fel sach o forthwylio
assholes.

136
00:12:21,160 --> 00:12:22,160
Ble mae Baker?

137
00:12:22,200 --> 00:12:23,200
Beth ydych chi'n ei wneud yma?

138
00:12:24,020 --> 00:12:25,760
Yn bwysicach fyth, beth ydym ni'n ei wneud yma?

139
00:12:26,140 --> 00:12:29,060
Ystyr geiriau: Achos rydym i gyd yn gwneud rhywfaint o fywyd tlawd
dewisiadau, Baker.

140
00:12:30,440 --> 00:12:34,240
Byddai'r hen wr wrth ei fodd yn trafod y
canlyniadau gyda chi.

141
00:12:37,760 --> 00:12:39,220
Dim gorffwys i'r blinedig.

142
00:12:40,220 --> 00:12:41,220
Melinydd.

143
00:12:41,640 --> 00:12:42,960
Cael y fraich honno gwirio allan.

144
00:12:43,020 --> 00:12:44,020
Rwy'n dda, Sarjant.

145
00:12:44,240 --> 00:12:45,280
Dydw i ddim yn gofyn.

146
00:12:50,000 --> 00:12:51,000
Hei.

147
00:13:03,210 --> 00:13:03,650
Syr.

148
00:13:04,150 --> 00:13:05,150
Clywais i chi gael i.

149
00:13:05,830 --> 00:13:06,830
Gwaith da, Baker.

150
00:13:07,550 --> 00:13:09,450
Ie, nid yw'n ddrwg i lechu ass sori
tîm.

151
00:13:10,170 --> 00:13:13,990
Pan fydd yn rhaid ichi gofio, fe adawaf ichi ddewis
y tîm hwnnw sy'n dirywio ac yn fuck i fyny.

152
00:13:14,250 --> 00:13:16,550
Felly, wyddoch chi, efallai eich bod yn iawn ar ôl
i gyd.

153
00:13:17,190 --> 00:13:19,650
Mae'n rhaid i chi fod yn wallgof os nad ydych chi'n a
fwltur.

154
00:13:19,950 --> 00:13:21,850
Wel, efallai felly, ond fe ddywedaf wrthych
rhywbeth.

155
00:13:23,310 --> 00:13:25,510
Gawn ni weld beth yw eich barn chi am hyn nesaf
genhadaeth.

156
00:13:27,030 --> 00:13:28,030
Syr.

157
00:13:32,730 --> 00:13:34,130
Cael sedd, bawb.

158
00:13:34,830 --> 00:13:35,830
Ysmygwch ef os cawsoch ef.

159
00:13:37,070 --> 00:13:38,450
Dyma fe, Razor.

160
00:13:40,030 --> 00:13:41,990
Dyma ni'n mynd, rydych chi'n newynog yno, Razor?

161
00:13:42,830 --> 00:13:44,350
O, ddyn, dwi'n betio eich bod chi.

162
00:13:44,470 --> 00:13:44,950
Rydych chi'n ei haeddu.

163
00:13:44,970 --> 00:13:46,810
Ges i gymaint o barch i'r boi 'ma.

164
00:13:46,930 --> 00:13:47,250
Rydych chi'n gwybod pam?

165
00:13:47,330 --> 00:13:49,250
Oherwydd nid yw'n erfyn fel ychydig
ffycin ci.

166
00:13:49,650 --> 00:13:52,170
Mae'n ysglyfaethwr apex, ben y bwyd
cadwyn.

167
00:13:52,171 --> 00:13:54,104
Cymerodd ar y cyfan
platoon o'm dynion, ac yn

168
00:13:54,105 --> 00:13:55,970
ddim hyd yn oed yn ofnus,
ac yr oeddwn yn eistedd yno.

169
00:13:56,190 --> 00:13:58,870
Mae e wedi cadwyno i gyd, ac mae'n aros amdano
gwryw alffa i'w fwydo.

170
00:13:59,990 --> 00:14:00,990
Ac felly mae'n mynd.

171
00:14:02,510 --> 00:14:02,730
Mae R.T.

172
00:14:02,910 --> 00:14:03,910
Fwltur.

173
00:14:05,000 --> 00:14:08,490
Dyn, fe wnaethoch chi un swydd shit-hot ar y carcharorion rhyfel yna
cipio.

174
00:14:08,670 --> 00:14:10,250
Wedi dod â dau fyw yn ôl.

175
00:14:10,390 --> 00:14:12,090
Nid ydym wedi gweld hynny eto, yr ochr hon i'r
Z.

176
00:14:12,370 --> 00:14:14,830
Gyda llaw, fe wnaethoch chi lwyddo i wneud hynny hebddo
hyd yn oed pissing mi off.

177
00:14:15,270 --> 00:14:16,630
Y tro cyntaf i bopeth, Kermit.

178
00:14:17,630 --> 00:14:19,170
Ie, does dim byd yn llwyddo fel llwyddiant.

179
00:14:20,560 --> 00:14:22,950
Chi i gyd yn barod am eich cic-ass nesaf
genhadaeth?

180
00:14:23,870 --> 00:14:24,410
Dewch ag ef ymlaen, Cyrnol.

181
00:14:24,810 --> 00:14:25,070
Mae R.T.

182
00:14:25,130 --> 00:14:28,850
Vulture needs yn sach deithio indig a
hanner ysgwydd i gario ymlaen.

183
00:14:29,050 --> 00:14:31,450
Efallai dod ag ef ymlaen ar ôl noson o gwsg,
Cyrnol.

184
00:14:32,010 --> 00:14:33,070
Fe'i cawsoch.

185
00:14:33,570 --> 00:14:34,570
Sero, Dr.

186
00:14:34,870 --> 00:14:37,050
Rydyn ni'n mynd i'ch gollwng chi yma.

187
00:14:37,550 --> 00:14:42,470
Dri diwrnod yn ôl, anfonon ni dîm meic i mewn
yma, ODA 225 yn Van Eto.

188
00:14:42,970 --> 00:14:47,070
Fe'u hanfonwyd draw yma i ymchwilio
peth cludiant lifft trwm, rhai newydd

189
00:14:47,071 --> 00:14:50,250
bynceri adeiladu a'r math hwnnw o
cachu.

190
00:14:50,790 --> 00:14:52,630
Beanies gwyrdd yn mynd ar goll yn y llwyn hwnnw i gyd,
uh?

191
00:14:52,850 --> 00:14:54,130
Nid aethant ar goll.

192
00:14:54,710 --> 00:14:57,470
Distawrwydd ffycin radio, a gallem weld
dim o'r awyr.

193
00:14:57,710 --> 00:15:01,330
Mae rhywbeth yn digwydd allan yna i mewn
y dyffryn hwnnw.

194
00:15:03,190 --> 00:15:04,830
Rydych chi i gyd yn nerfus, iawn?

195
00:15:05,830 --> 00:15:07,850
Rhagchwilio yw eich busnes ffycin.

196
00:15:09,410 --> 00:15:10,750
Gadewch i ni fynd ar ei ôl.

197
00:15:11,330 --> 00:15:12,490
Beth yw diwedd y gêm, Cyrnol?

198
00:15:13,410 --> 00:15:16,690
Gan dybio ein bod ni'n dod o hyd iddyn nhw, pan fyddwn ni'n eu rowndio
i fyny, galw am echdynnu.

199
00:15:17,050 --> 00:15:17,530
Mae hynny'n negyddol.

200
00:15:17,990 --> 00:15:20,930
Dwi angen i chi ddod o hyd iddyn nhw, eu hadnabod,
ei alw i mewn.

201
00:15:21,820 --> 00:15:23,020
Byddwn yn gofalu am echdynnu.

202
00:15:23,550 --> 00:15:25,310
A beth sydd mor arbennig am y dyffryn hwn,
syr?

203
00:15:25,710 --> 00:15:26,710
Fuckin 'na boi.

204
00:15:27,990 --> 00:15:28,470
Dosbarthedig.

205
00:15:29,010 --> 00:15:31,170
Ymddangos yn fath o gynghrair fawr gyda Charlie,
syr.

206
00:15:32,390 --> 00:15:33,390
Swnio'n debycach i NBA.

207
00:15:33,850 --> 00:15:35,390
Neu PLA, iawn?

208
00:15:35,710 --> 00:15:37,310
Gallwn ddamcaniaethu am y cachu hwnnw am byth.

209
00:15:37,950 --> 00:15:39,230
Ystyr geiriau: Y'all aros yn eich lôn fucking.

210
00:15:39,670 --> 00:15:41,310
Cadwch eich pen ar swivel ffycin.

211
00:15:41,311 --> 00:15:43,970
Beth yn union yw'r Berets Gwyrdd ydyn ni
chwilio am, syr?

212
00:15:44,690 --> 00:15:45,690
Ffycin boi newydd.

213
00:15:45,790 --> 00:15:46,790
Ystyr geiriau: Dosbarthu, motherfucker!

214
00:15:47,360 --> 00:15:49,450
Hei, ffycin dosbarthu, iawn?

215
00:15:49,670 --> 00:15:52,270
Cefais lleithydd sy'n hŷn na chi,
ti ast ffycin bach.

216
00:15:52,530 --> 00:15:53,650
Dyma beth y fuck dwi eisiau.

217
00:15:54,430 --> 00:15:56,730
Collais fy ffycin Green Berets.

218
00:15:57,430 --> 00:15:59,470
Dwi angen chi i gyd i ddod o hyd iddyn nhw i mi.

219
00:15:59,710 --> 00:16:00,550
Bydd fwlturiaid yn dod o hyd iddyn nhw, syr.

220
00:16:00,710 --> 00:16:03,070
Yn iawn, rydyn ni'n mynd i ddod yn ôl yma am
cyfarfod yn 1830.

221
00:16:03,490 --> 00:16:06,970
Y'all gwirio eich holl gêr, ac rydych yn dod
yn ôl yma, wedi gorffwys ac yn barod i fynd.

222
00:16:07,290 --> 00:16:07,790
Dyna fe.

223
00:16:08,090 --> 00:16:09,090
Cael y fuck allan.

224
00:16:11,410 --> 00:16:12,070
Diolch.

225
00:16:12,410 --> 00:16:12,770
Cadarn.

226
00:16:13,270 --> 00:16:15,390
Dwi'n mynd i angen i chi aros o gwmpas am
munud arall.

227
00:16:15,550 --> 00:16:16,550
Ydw, Joe.

228
00:16:18,150 --> 00:16:19,730
Beth yw gweddill y stori, Cyrnol?

229
00:16:21,610 --> 00:16:24,550
Meddwl efallai y byddwn ni'n dod o hyd i griw o asid
cyrff allan yna?

230
00:16:26,870 --> 00:16:30,110
Rydych chi'n mynd allan yna, ac rydych chi'n dod o hyd i mi
rhywbeth, iawn?

231
00:16:30,470 --> 00:16:32,330
Ac rydych chi'n gadael i mi boeni am y gweddill ohono.

232
00:16:32,430 --> 00:16:33,950
Byddaf yn dod i fyny ag ef, peidiwch â phoeni.

233
00:16:36,295 --> 00:16:37,810
Mae hynny'n eithaf tenau, syr.

234
00:16:37,950 --> 00:16:40,890
Wel, rydych chi'n mynd allan ac rydych chi'n fy nghael i
adroddiad manwl.

235
00:16:40,891 --> 00:16:41,891
Dyna i gyd dwi'n gofyn.

236
00:16:42,030 --> 00:16:45,970
Ac rydych chi'n gwneud yn siŵr nad oes yr un o'r rhain
Mae fuck-ups neu'r canonau rhydd hyn yn eiddo i chi.

237
00:16:46,270 --> 00:16:49,090
Nid ydynt yn ceisio chwarae arwr, iawn?

238
00:16:50,270 --> 00:16:51,590
Nawr, a ydym yn olrhain hynny?

239
00:16:52,970 --> 00:16:55,470
A allwch chi o leiaf ddweud wrthyf beth oeddent
chwilio am?

240
00:16:56,410 --> 00:16:57,410
Dosbarth 5.

241
00:16:58,030 --> 00:17:01,970
Cymerwch hyn o ddifrif, a byddaf yn cymryd llawer
rhwbiwr i hwnnw 201-5.

242
00:17:02,710 --> 00:17:04,710
Yr holl honiadau hynny sydd gennych gyda nhw
McNeil?

243
00:17:06,710 --> 00:17:08,730
Roeddwn i'n credu ynoch chi yn ystod hynny
ymchwiliad.

244
00:17:08,970 --> 00:17:09,790
Roeddwn i yn eich cornel.

245
00:17:09,791 --> 00:17:13,510
Dyna pam roeddwn i wedi eich trosglwyddo i
Lerps.

246
00:17:13,590 --> 00:17:14,590
Mae pob hawl?

247
00:17:15,150 --> 00:17:16,610
Rwy'n gwerthfawrogi hynny, syr.

248
00:17:19,210 --> 00:17:21,170
Dim ond cadw fuck-ups hyn yn unol.

249
00:17:21,530 --> 00:17:22,530
Dyna i gyd dwi'n gofyn.

250
00:17:25,790 --> 00:17:26,790
Wedi'i ddiswyddo.

251
00:17:39,370 --> 00:17:40,370
Archer Mr.

252
00:17:45,880 --> 00:17:47,340
Nid oes angen llwybr ffôn.

253
00:17:48,320 --> 00:17:49,320
Mae'n gwneud gormod o sŵn.

254
00:17:50,480 --> 00:17:52,440
Rydych chi'n torri i lawr i weld blychau dogni.

255
00:17:53,140 --> 00:17:55,080
Os caiff ei brynu gan X, ysgwydwch ef.

256
00:17:57,140 --> 00:17:58,760
Rwy'n iawn i normal, mae'n debyg.

257
00:17:59,300 --> 00:18:00,440
Dyna fe, compadre.

258
00:18:01,280 --> 00:18:02,580
Cariwch yr hyn sydd ei angen arnoch yn unig.

259
00:18:03,360 --> 00:18:06,660
Os na allwch ei gario yn y boced neu
un ysgafn, nid oes ei angen arnoch, ddyn.

260
00:18:10,440 --> 00:18:13,920
Ond mae hyn... rhaid i chi
yn bendant ei angen.

261
00:18:15,300 --> 00:18:16,940
Mae gennych chi loco dudes ar y tîm hwn.

262
00:18:16,941 --> 00:18:21,420
Roeddwn i'n gwybod y byddwn i'n cofrestru ar ei gyfer pan fyddwn i
gwirfoddolwr yn dod yma.

263
00:18:22,780 --> 00:18:23,780
Gwrandewch, ddyn.

264
00:18:24,720 --> 00:18:25,920
Dewisodd Baker chi am reswm.

265
00:18:26,800 --> 00:18:29,000
Dyna'r rheswm ei fod yn gwybod beth mae'n ei wybod
anghenion mewn swyddogaeth.

266
00:18:29,520 --> 00:18:31,400
Rhaid iddo feddwl bod gennych chi'r hyn sydd ei angen.

267
00:18:32,200 --> 00:18:34,080
Y peth gorau y gallwch chi ei wneud yw torri
iawn.

268
00:18:36,880 --> 00:18:37,880
Ie, Sarjant.

269
00:18:40,240 --> 00:18:41,340
Rhaid gwneud hyn i'r garfan.

270
00:18:54,010 --> 00:18:55,010
Methu pryfocio.

271
00:18:56,090 --> 00:18:57,730
Ma'n ffycin pissing lawr fan'na.

272
00:18:57,970 --> 00:18:59,190
Felly sut oedd pissing, ddyn?

273
00:19:02,890 --> 00:19:03,890
Sut mae'r fraich?

274
00:19:04,110 --> 00:19:05,110
Mae hynny'n iawn.

275
00:19:05,650 --> 00:19:06,710
Beth gawsoch chi yno, frawd?

276
00:19:09,590 --> 00:19:12,671
O, mae hwn... yn...
yn rhoddiad cysegredig.

277
00:19:13,890 --> 00:19:15,911
Sylwch pa... O,
damn, ble cawsoch chi?

278
00:19:16,830 --> 00:19:17,110
Yno y mae.

279
00:19:17,111 --> 00:19:18,111
Un, dau sboc.

280
00:19:19,030 --> 00:19:20,070
Cawsant ef yn eu pabell.

281
00:19:20,790 --> 00:19:24,250
Wedi meddwl nad oedden nhw allan yna yn chwythu
llwyn a rowndiau masnachu yn y cogyddion, felly...

282
00:19:24,251 --> 00:19:25,990
Rwy'n graddio cefn gwlad da sy'n fwy na nhw
gwneud.

283
00:19:25,991 --> 00:19:28,191
Ydy'r cachu hwn yn well na'r hyn maen nhw
coginio gartref?

284
00:19:28,790 --> 00:19:32,030
Wel, nid yw hyd yn oed yn cymharu ag ysmygu
ar y bws, Dad, ond bydd yn gwneud mewn pinsied.

285
00:19:32,210 --> 00:19:32,330
Ah.

286
00:19:32,550 --> 00:19:33,170
Mm-hmm.

287
00:19:33,430 --> 00:19:35,670
Cofia di, gan lusgo dy asyn meddw
allan o'r llanast yna?

288
00:19:36,290 --> 00:19:37,290
Na, roeddwn i wedi meddwi.

289
00:19:40,050 --> 00:19:41,050
Ond yr wyf yn ddyledus i chi.

290
00:19:41,650 --> 00:19:42,410
Os yw hynny'n helpu.

291
00:19:42,670 --> 00:19:44,622
Yr hyn sy'n helpu yw nad ydych chi
mynd mor shit-faced

292
00:19:44,623 --> 00:19:47,051
na allwn weld yn syth
ar y genhadaeth nesaf.

293
00:19:47,110 --> 00:19:49,070
Byddwn yn gweld beth oedd yn aros i ni ar y
ochr arall.

294
00:19:49,650 --> 00:19:52,530
Felly pam nad wyf yn teimlo'n ddrwg yn cymryd hyn
yma, sef y panel uwch.

295
00:19:54,410 --> 00:19:55,410
Squid Pro...

296
00:19:55,750 --> 00:19:56,750
Cachu.

297
00:19:56,790 --> 00:19:59,610
Squid Pro... Whoa, Iesu Grist,
Elon.

298
00:20:00,210 --> 00:20:01,510
Peidiwch â cheisio swnio'n ddeallus.

299
00:20:01,790 --> 00:20:03,190
Rydych chi'n mynd i golli'r olwyn swyn honno.

300
00:20:03,370 --> 00:20:05,490
Caewch eich ceg honno am unwaith,
Allweddi.

301
00:20:05,970 --> 00:20:07,130
Cwyr o Padre?

302
00:20:07,590 --> 00:20:09,850
Byddwch chi'n colli allan ar y rhain i gyd
anrhegion ges i yma.

303
00:20:10,290 --> 00:20:12,350
Ers Miller yma, mae wedi dod o hyd i lyfr da.

304
00:20:12,530 --> 00:20:16,050
Rwy'n mynd i weld gydag ef o'r
embaras yr Arglwydd.

305
00:20:16,051 --> 00:20:17,051
Ie.

306
00:20:18,430 --> 00:20:19,650
Ho, ho, ho, cyfaill.

307
00:20:20,150 --> 00:20:22,850
Ho, ho, ho, ho.

308
00:20:22,851 --> 00:20:24,370
Ydych chi eisiau gweithio ar eich plentyn?

309
00:20:25,010 --> 00:20:26,170
Dilynwch Keys, ddyn.

310
00:20:27,150 --> 00:20:28,710
Gall y dyn hwn werthu llygaid i ofyn y mwyaf.

311
00:20:29,490 --> 00:20:32,066
Fe allwn i roi rhywfaint o gymorth iddo
y crwban i ddarganfod y rhain yma.

312
00:20:32,090 --> 00:20:33,990
Fe allwn i ei wasgu a'i lithro i mewn.

313
00:20:34,430 --> 00:20:35,790
O, ddyn, dysgais o'r gorffennol.

314
00:20:37,390 --> 00:20:39,130
Mae hyn yn well cael titw ynddo.

315
00:20:40,890 --> 00:20:42,331
Wel... Iawn.

316
00:20:42,470 --> 00:20:43,470
Y boi newydd.

317
00:20:45,330 --> 00:20:48,390
Rydych chi wedi cael y dewis pwysicaf ydych chi
byth yn mynd i wneud.

318
00:20:48,570 --> 00:20:49,570
Beth yw hynny?

319
00:20:49,610 --> 00:20:50,610
Candy ar gyfer eich llygaid.

320
00:20:54,570 --> 00:20:55,570
Neu... Candy...

321
00:20:56,010 --> 00:20:57,010
ar gyfer eich ceg.

322
00:20:57,490 --> 00:20:58,490
Beth fyddwch chi'n ei guro?

323
00:21:01,190 --> 00:21:02,270
Cymerwch y geg, Candy.

324
00:21:02,830 --> 00:21:03,830
O, dyna cachu.

325
00:21:04,250 --> 00:21:05,810
Welsoch chi erioed archoll gwddf, ddyn?

326
00:21:06,390 --> 00:21:07,390
Ydy dy fam yn cyfri?

327
00:21:07,670 --> 00:21:09,190
O, ho, ho, shit.

328
00:21:09,570 --> 00:21:10,810
Fe gawsoch chi beli.

329
00:21:11,190 --> 00:21:11,930
O, tyrd ymlaen, ddyn.

330
00:21:11,931 --> 00:21:12,970
Torri'r cachu, iawn?

331
00:21:13,430 --> 00:21:17,950
Boi newydd newydd wneud yn onest a geirwir
ateb, a dylem barchu hynny.

332
00:21:19,645 --> 00:21:20,645
Dewisiadau ffycin anghywir.

333
00:21:22,050 --> 00:21:23,330
Mae boi newydd yn foron.

334
00:21:26,770 --> 00:21:29,090
Mae hynny'n golygu ... mae hyn ar eich cyfer chi.

335
00:21:31,750 --> 00:21:33,850
Beth fyddai'n digwydd pe baech yn dod â mi i lawr
gyda chi?

336
00:21:36,060 --> 00:21:37,690
Mae'n debyg bod pob un yn lladd ei gilydd.

337
00:21:40,290 --> 00:21:41,290
Helo, ti ddyn.

338
00:21:42,350 --> 00:21:43,630
Hei, rhaid i chi siarad.

339
00:21:45,230 --> 00:21:46,530
Dewch ymlaen, torri i fyny.

340
00:21:49,000 --> 00:21:51,510
Dywedwch wrthyn nhw beth ddigwyddodd ar ben y bryn.

341
00:21:52,050 --> 00:21:53,050
Ie.

342
00:21:53,850 --> 00:21:55,410
Rwy'n ddifrifol, ddyn.

343
00:21:55,670 --> 00:21:58,610
Mae'n rhaid i chi siarad â rhywun am hyn
cachu.

344
00:22:00,330 --> 00:22:02,310
Does dim matiau diod amrywiol allan yna,
dyn.

345
00:22:02,450 --> 00:22:06,110
Gallwch chi saethu heb weiddi hynny i gyd
bullshit pres.

346
00:22:06,111 --> 00:22:07,290
Ni allaf ei helpu, Keith.

347
00:22:08,490 --> 00:22:10,050
Mae'r lleisiau yn fy mhen drwy'r amser.

348
00:22:10,810 --> 00:22:13,050
Ond os ydw i'n eu dweud yn uchel, mae'n fy helpu
aros ar y targed.

349
00:22:13,430 --> 00:22:13,550
Ie.

350
00:22:13,930 --> 00:22:17,510
Yr wyf yn golygu, ond mae'n gonna cael eich ass fud
lladd.

351
00:22:20,110 --> 00:22:21,570
Edrychwch, nid wyf yn gweld hynny'n digwydd.

352
00:22:22,790 --> 00:22:26,910
Felly, rydych chi'n addo i mi, pan fyddwn ni'n cyrraedd yn ôl
y tu ôl, rydych chi'n siarad â rhywun am hyn.

353
00:22:28,410 --> 00:22:29,410
Iawn?

354
00:22:30,690 --> 00:22:31,690
Saethu.

355
00:22:32,110 --> 00:22:33,110
Byddaf yn gweld rhywun.

356
00:22:37,570 --> 00:22:39,370
Rwy'n cymryd ein bod hyd yn oed yn dychwelyd i'r
cefn.

357
00:22:40,230 --> 00:22:41,970
Gweld bod y bechgyn yn eich llygru?

358
00:22:43,070 --> 00:22:44,070
Da?

359
00:22:44,730 --> 00:22:45,790
Briffio tîm, 10 meic.

360
00:22:46,070 --> 00:22:47,270
Pob llaw yn y briffio, 10.

361
00:22:48,530 --> 00:22:49,530
Ie, bos.

362
00:22:51,130 --> 00:22:53,250
Ffoniwch mi rai berets gwyrdd bearish.

363
00:22:53,410 --> 00:22:54,830
Rydyn ni'n tynnu eu hasesau allan o'r fan honno.

364
00:22:55,250 --> 00:22:56,250
Ie.

365
00:22:57,750 --> 00:22:58,750
Gwyliwch allan!

366
00:23:26,730 --> 00:23:28,350
Mae arfau'n sgrechian!

367
00:23:28,650 --> 00:23:30,030
Rydyn ni'n dal i hedfan yn iawn serch hynny.

368
00:23:30,530 --> 00:23:32,096
Rydyn ni'n dod i fyny o dan.

369
00:24:18,296 --> 00:24:18,670
..

370
00:24:18,671 --> 00:24:19,671
Ewrop.

371
00:24:28,470 --> 00:24:30,786
Beth oedd hyny yn torri llwybr y
coed yn ôl draw fan yna?

372
00:24:30,810 --> 00:24:31,870
Edrych fel llwybr gêm.

373
00:24:32,850 --> 00:24:34,130
Edrych yn fwy nag a welais erioed.

374
00:24:34,790 --> 00:24:35,790
Eliffantod?

375
00:24:35,850 --> 00:24:37,310
Rhyw ffycin eliffant mawr, sori.

376
00:24:37,450 --> 00:24:38,846
Dyn, pryd ydych chi'n dal i'w defnyddio?

377
00:24:38,870 --> 00:24:39,650
Wel, ni allaf ofyn i Jericho.

378
00:24:39,870 --> 00:24:40,966
Beth mae hynny'n ei ddweud wrthyf am hynny?

379
00:24:40,990 --> 00:24:42,950
Ystyr geiriau: Yw bod ffycin goddamn teigr dwp i gyd
yr amser?

380
00:24:43,310 --> 00:24:45,430
Ah, mae shit Jericho wedi'i ffycin lan,
dyn.

381
00:24:46,150 --> 00:24:47,670
Ni allwch ymddiried yn y famfucker hwnnw.

382
00:24:47,671 --> 00:24:48,671
Torrwch y cachu.

383
00:24:49,030 --> 00:24:51,086
Os ydych chi byth yn meddwl eich bod chi'n marw, rhif Phoenix
yn rhedeg.

384
00:24:51,110 --> 00:24:51,610
Peidiwch â golygu dim.

385
00:24:52,130 --> 00:24:53,130
Cawsom ein swydd.

386
00:24:53,170 --> 00:24:54,170
Dewch o hyd i'r berets gwyrdd hynny.

387
00:24:54,890 --> 00:24:55,890
Fan it out!

388
00:25:10,520 --> 00:25:11,520
Trac.

389
00:25:12,200 --> 00:25:13,200
Ai ein bois ni?

390
00:25:13,420 --> 00:25:14,420
Nac ydw.

391
00:25:14,660 --> 00:25:15,660
Anifail.

392
00:25:15,800 --> 00:25:16,800
Rhywbeth mawr.

393
00:25:20,500 --> 00:25:21,500
Aderyn mawr.

394
00:25:22,900 --> 00:25:23,420
estrys.

395
00:25:23,900 --> 00:25:24,900
Emu.

396
00:25:25,060 --> 00:25:26,060
Efallai cassowary.

397
00:25:27,200 --> 00:25:28,220
Astudiais ef.

398
00:25:30,180 --> 00:25:31,620
Mae yna un arall yn y fan yna.

399
00:25:35,295 --> 00:25:36,335
Gadewch i ni olrhain ef, Leon.

400
00:25:37,000 --> 00:25:39,920
Ie, digon rhyfedd, gallwn weld yn llwyr
y gwyrdd meanies llusgo ef.

401
00:25:40,020 --> 00:25:41,020
Beth sydd gen ti?

402
00:25:41,480 --> 00:25:42,480
Shits siwgr.

403
00:25:43,220 --> 00:25:45,000
Dim ond y plu Liberace ass mawr hyn.

404
00:25:47,100 --> 00:25:48,100
Leon.

405
00:25:49,000 --> 00:25:50,320
Ydych chi erioed wedi gweld rhywbeth fel hyn?

406
00:25:51,440 --> 00:25:52,440
Nac ydw.

407
00:25:52,720 --> 00:25:53,720
Byth.

408
00:25:54,740 --> 00:25:55,740
Beth sydd gen ti?

409
00:25:55,960 --> 00:25:56,960
Ie, ges i sach gefn.

410
00:25:58,420 --> 00:25:59,420
Xavier.

411
00:26:00,320 --> 00:26:01,320
Rhannau o shit.

412
00:26:01,780 --> 00:26:02,780
Rhannau mawr.

413
00:26:03,120 --> 00:26:04,120
Paid ag edrych arna i.

414
00:26:04,560 --> 00:26:08,060
Dydw i ddim yn hoffi guano, ond maen nhw'n enfawr.

415
00:26:13,200 --> 00:26:14,200
Rhingyll.

416
00:26:15,620 --> 00:26:16,660
Beth ydych chi'n ei ddweud o hynny?

417
00:26:17,500 --> 00:26:20,340
Mae marc yma sy'n dweud ymchwil
gorsaf pedwar.

418
00:26:21,440 --> 00:26:22,600
Efallai ble ydw i'n ei daro?

419
00:26:23,500 --> 00:26:25,060
A oes unrhyw beth arall o gwmpas y pecyn?

420
00:26:25,760 --> 00:26:26,880
Ie, 556 casin.

421
00:26:27,460 --> 00:26:28,460
556?

422
00:26:28,490 --> 00:26:29,840
Ie, ac olion traed.

423
00:26:30,420 --> 00:26:31,860
Ie, dau fath gwahanol o draciau.

424
00:26:32,580 --> 00:26:32,720
U.S.

425
00:26:32,780 --> 00:26:33,180
Fyddin, H.E.

426
00:26:33,181 --> 00:26:35,440
maint 10s, a rhyw shit arall.

427
00:26:36,000 --> 00:26:37,200
Ac roedd yn edrych fel brwydr.

428
00:26:46,780 --> 00:26:48,380
Dilynwch y traciau hynny am glic neu ddau.

429
00:26:48,980 --> 00:26:49,520
Rydych chi ar y pwynt.

430
00:26:49,880 --> 00:26:50,880
Ydw, dwi'n iawn.

431
00:27:59,190 --> 00:28:00,410
Tyrd ymlaen, ddyn.

432
00:28:01,690 --> 00:28:03,470
Mae pethau ffycin ar hyd y bryniau hyn.

433
00:28:05,190 --> 00:28:06,870
Nid yw hynny'n ffycin epaod roc,
dyn.

434
00:28:10,290 --> 00:28:10,970
Ty-na.

435
00:28:11,310 --> 00:28:12,310
Allwch chi ei symud?

436
00:28:14,360 --> 00:28:16,510
Beth bynnag sy'n symud yn hyn
cyfeiriad.

437
00:28:43,380 --> 00:28:44,380
Mae rhywbeth wedi mynd!

438
00:29:03,320 --> 00:29:04,320
Petco!

439
00:29:04,520 --> 00:29:05,520
Sori!

440
00:29:05,780 --> 00:29:06,940
Cefais hyd iddo, ewch allan o'r fan hon!

441
00:29:07,560 --> 00:29:08,560
Cefais hyd iddo!

442
00:29:08,760 --> 00:29:09,280
Ydy e'n iawn?

443
00:29:09,460 --> 00:29:09,460
Mae e'n iawn!

444
00:29:09,461 --> 00:29:10,660
Am shit.

445
00:29:10,940 --> 00:29:11,200
Ti'n iawn?

446
00:29:11,400 --> 00:29:11,640
Ie.

447
00:29:12,280 --> 00:29:13,280
Roedd y peth hwnnw'n edrych yn enfawr.

448
00:29:13,520 --> 00:29:14,960
Ydych chi'n gwybod beth weithiodd y peth ag ef?

449
00:29:15,500 --> 00:29:16,740
Ystyr geiriau: Y fuck wnaethoch chi ddarganfod, dyn?

450
00:29:17,120 --> 00:29:17,960
Cael fi i mewn ar hyn o bryd.

451
00:29:18,100 --> 00:29:19,820
Peidiwch â gadael i'r saethwyr chwarae triciau gyda nhw
ti.

452
00:29:20,120 --> 00:29:22,940
Beth bynnag ydoedd, gadewch i ni gael cryn bellter
rhyngom.

453
00:29:23,260 --> 00:29:24,556
Efallai nad yw mor syml â hynny, Sarge.

454
00:29:24,580 --> 00:29:25,580
Pam lai?

455
00:29:25,710 --> 00:29:26,720
Nid oedd yn ofnus ohonom.

456
00:29:27,180 --> 00:29:29,500
Ac os yw'n newynog, ni fydd yn ofnus
dewch yn ôl chwaith.

457
00:29:29,560 --> 00:29:30,916
Roedd yn rhaid i ni fynd allan o'r diriogaeth hon.

458
00:29:30,940 --> 00:29:32,300
Faint o diriogaeth rydyn ni'n siarad?

459
00:29:32,960 --> 00:29:34,680
Teigr ydoedd, 60 milltir sgwâr.

460
00:29:35,280 --> 00:29:36,740
Dyma'r dyffryn ffycin cyfan hwn,
dyn.

461
00:29:36,741 --> 00:29:38,580
Ie, beth sydd i fyny, ast gyflym a'r boi
pwy?

462
00:29:38,900 --> 00:29:40,660
Clywsoch yr hyn a ddywedodd y cyrnol am
teigrod?

463
00:29:40,880 --> 00:29:41,880
Ie, golau gwych.

464
00:29:42,140 --> 00:29:43,140
Ond dydw i ddim yn teigr.

465
00:29:43,540 --> 00:29:44,540
Ie, ychydig o shit.

466
00:29:44,580 --> 00:29:45,860
Nid oes unrhyw beth na allwn ei drin.

467
00:29:46,840 --> 00:29:47,840
Gadewch i ni symud.

468
00:29:48,220 --> 00:29:50,320
Rwyf am gyrraedd yr orsaf ymchwil honno
cyn y wawr.

469
00:29:51,340 --> 00:29:52,740
Gobeithio y byddwch chi...

470
00:29:59,660 --> 00:30:00,700
Beth sy'n mynd ymlaen?

471
00:30:02,560 --> 00:30:03,640
Ar ôl cwrdd â mi, rydych chi'n mynd.

472
00:30:04,080 --> 00:30:05,080
Awyr roger Americanaidd.

473
00:30:05,300 --> 00:30:06,300
Dewch ymlaen, Tom.

474
00:30:06,940 --> 00:30:10,440
Maent yn ei brynu ac mae archebion i wirio'r
Americanwyr.

475
00:30:10,980 --> 00:30:13,580
Dim ond os ydyn nhw'n agosáu at un o'n rhai ni y byddwn ni'n ymgysylltu
cyfleusterau.

476
00:30:14,480 --> 00:30:15,480
Rydyn ni wedi mynd eto.

477
00:30:16,560 --> 00:30:17,560
Gadael y ffordd.

478
00:30:18,160 --> 00:30:19,160
Felly mae'n bobl gyfeillgar.

479
00:30:20,020 --> 00:30:21,020
Ar yr argaen, Vic.

480
00:30:21,660 --> 00:30:22,940
A hoffwn pe gallwn aros am byth.

481
00:30:23,440 --> 00:30:24,440
Bydd eich esgyrn.

482
00:30:31,360 --> 00:30:32,360
Dewch ymlaen, felly.

483
00:30:32,640 --> 00:30:33,640
Mae angen ymlacio.

484
00:30:34,580 --> 00:30:36,660
Sut ydych chi'n gwybod a yw Rwsieg yn dweud wrthych chi,
fyddech chi?

485
00:30:38,340 --> 00:30:40,840
Achos byddan nhw
dweud... Mae'n jôc.

486
00:30:51,300 --> 00:30:52,300
Mae'n dal yn gynnes.

487
00:30:53,400 --> 00:30:54,620
Allwch chi godi'r llwybr?

488
00:30:58,780 --> 00:30:59,780
Gall fod yn agos o hyd.

489
00:31:00,280 --> 00:31:00,560
Lledaenu allan.

490
00:31:00,820 --> 00:31:01,820
Peidiwch ag ymgysylltu.

491
00:31:02,680 --> 00:31:03,680
Rydym yn symud yn y glaswellt.

492
00:31:04,080 --> 00:31:05,080
Byddwch yn dawelach na dŵr.

493
00:31:05,800 --> 00:31:05,960
Ie.

494
00:31:06,720 --> 00:31:07,800
Mae'r Americanwyr yn pussies.

495
00:31:08,780 --> 00:31:09,780
Dylem fod yn dawel.

496
00:31:10,420 --> 00:31:11,760
Lledaenwch a daliwch ati i symud.

497
00:31:16,030 --> 00:31:17,170
Plentyn gwirion.

498
00:31:18,950 --> 00:31:20,190
Gwlad wirion.

499
00:31:22,390 --> 00:31:23,650
Mosgitos dwp.

500
00:31:35,990 --> 00:31:36,990
Tosten.

501
00:31:37,950 --> 00:31:38,950
Alexander wedi mynd.

502
00:31:39,110 --> 00:31:40,350
Mae'n iawn ag ef â gwaed.

503
00:31:41,250 --> 00:31:42,830
A oes unrhyw un o'ch pobl allan yma?

504
00:31:45,190 --> 00:31:46,130
Beth yw'r peth doniol?

505
00:31:46,131 --> 00:31:48,850
Dilynwch y llwybr gwaed.

506
00:31:51,190 --> 00:31:52,190
Beth?

507
00:31:58,430 --> 00:31:59,430
Beth yw e?

508
00:32:00,190 --> 00:32:01,810
Beth mae Tosto yn edrych arno?

509
00:32:02,310 --> 00:32:03,770
Mae angen i mi weld ei wyneb.

510
00:32:11,660 --> 00:32:15,780
Mae angen inni ddarganfod sut y gall yr Americanwyr
lladd nhw i gyd.

511
00:32:17,380 --> 00:32:17,660
Konyan.

512
00:32:18,040 --> 00:32:19,040
Tost.

513
00:32:19,600 --> 00:32:20,600
Mae e wedi marw.

514
00:32:20,740 --> 00:32:21,740
Gadewch i ni fynd.

515
00:32:40,460 --> 00:32:41,740
Cliriwch y twll hwnnw, Giz.

516
00:32:42,380 --> 00:32:43,380
Gweld beth allwch chi ddod o hyd iddo.

517
00:32:46,180 --> 00:32:48,160
Beth yw'r uffern yn ein barn ni oedd yn ôl
yno?

518
00:32:49,140 --> 00:32:52,820
Clywais rai Aussies a Falktoy yn siarad
am gukspooks siarad i mewn i'r boonies.

519
00:32:53,900 --> 00:32:54,900
Ie.

520
00:32:55,420 --> 00:32:57,580
Mae 'na gwpl guks mewn cawl twrci
hambwrdd, mae'n ddrwg gen i.

521
00:32:58,840 --> 00:33:00,380
Roeddwn i'n gallu gweld hynny.

522
00:33:01,280 --> 00:33:03,800
Gallai fod rhai rhywogaethau anhysbys.

523
00:33:04,500 --> 00:33:05,600
Rwy'n dweud wrthych guys.

524
00:33:07,065 --> 00:33:08,880
Mae 'na angenfilod allan yma.

525
00:33:27,150 --> 00:33:28,150
Pobydd.

526
00:33:28,190 --> 00:33:29,190
Ie.

527
00:33:32,690 --> 00:33:34,790
Gallem ei alw i mewn ar hyn o bryd.

528
00:33:36,910 --> 00:33:38,230
Wele, ni ddaethon ni o hyd i cachu.

529
00:33:39,950 --> 00:33:40,990
Doedden ni ddim yn gwybod am gartref.

530
00:33:47,000 --> 00:33:48,020
Rhoi ochr yn ôl pob tebyg.

531
00:33:53,480 --> 00:33:54,480
Rydym yn mynd drwy.

532
00:33:57,780 --> 00:33:58,780
Dim pwynt.

533
00:33:59,800 --> 00:34:00,800
Na, Sarjant.

534
00:34:01,340 --> 00:34:02,340
Ydw, Cyffredinol.

535
00:34:02,660 --> 00:34:04,780
Ah, ie, a thrachefn, yr wyf yn tyngu i Dduw.

536
00:34:05,480 --> 00:34:06,480
Ffyc iddo.

537
00:36:48,220 --> 00:36:49,380
Rwy'n meddwl ein bod ni'n glir.

538
00:36:50,160 --> 00:36:51,380
Nid ydym yn mynd i bostio yma.

539
00:37:07,220 --> 00:37:08,220
Nawr beth?

540
00:37:09,200 --> 00:37:10,280
Y uffern oedd y pethau hynny?

541
00:37:12,900 --> 00:37:13,900
O, fuck.

542
00:37:14,520 --> 00:37:14,860
Amser.

543
00:37:15,320 --> 00:37:15,880
Amser nawr.

544
00:37:16,300 --> 00:37:17,300
Cwestiynau yn ddiweddarach.

545
00:37:20,260 --> 00:37:21,260
Symudwch e!

546
00:37:24,640 --> 00:37:25,640
Rhingyll!

547
00:37:25,700 --> 00:37:25,760
Rhingyll!

548
00:37:26,320 --> 00:37:27,320
Rhingyll!

549
00:37:28,220 --> 00:37:29,220
Shit!

550
00:37:47,390 --> 00:37:48,390
Carl.

551
00:37:48,650 --> 00:37:49,650
Mike.

552
00:37:53,310 --> 00:37:54,910
Tybiwch fod y pethau hynny wedi cael y dynion eraill?

553
00:37:55,210 --> 00:37:56,450
Na, dyna sy'n atal bwled.

554
00:37:58,910 --> 00:37:59,930
Mab ast.

555
00:38:01,390 --> 00:38:02,390
Y llwybr hwnnw.

556
00:38:02,890 --> 00:38:03,890
Hynny yno.

557
00:38:04,630 --> 00:38:06,550
Edrych fel yr un un a welsom yn dod i mewn
gynt.

558
00:38:07,310 --> 00:38:08,310
Ydy, mae'n gwneud hynny.

559
00:38:08,590 --> 00:38:09,730
Dylech weld pan fyddaf yn gadael.

560
00:38:17,200 --> 00:38:18,560
Ystyr geiriau: Dyma lle maent yn fucked i fyny, dyn.

561
00:38:19,790 --> 00:38:21,910
Wedi cael y Cyrnol i daro ei ffycin pethau
o gwmpas yma?

562
00:38:23,110 --> 00:38:24,710
Rydyn ni'n mynd i gysylltu â'r dynion eraill.

563
00:38:25,450 --> 00:38:27,890
Neidiwn ar y radio a gofyn pwynt Jericho
du.

564
00:38:28,250 --> 00:38:29,250
Fe ddywedaf un peth wrthych.

565
00:38:29,870 --> 00:38:32,310
Wyddoch chi, fuck recon chwilio am griw
o dderbyniad coll.

566
00:38:32,490 --> 00:38:33,490
Neonig, rydyn ni eisiau atebion.

567
00:38:33,610 --> 00:38:35,290
Bydd yn rhaid i ni ddod o hyd iddynt
ein hunain.

568
00:38:39,440 --> 00:38:41,260
Methu bod yn wirfoddolwr ffycin ar gyfer hyn
cachu.

569
00:38:43,600 --> 00:38:44,880
Gwyliwch allan!

570
00:38:45,060 --> 00:38:45,060
Gwyliwch allan!

571
00:38:45,240 --> 00:38:46,240
Gwyliwch allan!

572
00:38:51,840 --> 00:38:52,840
O shit.

573
00:38:57,060 --> 00:38:58,840
Mae rhywbeth yma, ddyn.

574
00:39:03,100 --> 00:39:04,520
Rydyn ni'n ffycin amgylchynu.

575
00:39:06,620 --> 00:39:07,940
Does dim ots gen i siarad â fy bechgyn.

576
00:39:07,941 --> 00:39:09,781
Os gwelwch yn dda, os gwelwch yn dda, os gwelwch yn dda, os gwelwch yn dda,
os gwelwch yn dda, os gwelwch yn dda.

577
00:39:09,960 --> 00:39:10,960
Dwi'n ddyn ffycin go iawn.

578
00:39:11,580 --> 00:39:12,660
Dwi'n ffycin ffycin go iawn.

579
00:39:13,280 --> 00:39:14,280
Dywedais wrthych.

580
00:39:14,540 --> 00:39:15,540
Dywedais wrthych am ymladd.

581
00:39:16,340 --> 00:39:17,860
Gall Baker a Leah fod allan yna o hyd.

582
00:39:32,040 --> 00:39:33,040
Moses.

583
00:40:12,370 --> 00:40:13,370
Rhingyll.

584
00:40:14,770 --> 00:40:15,770
Dydw i ddim yn hoffi hyn.

585
00:40:16,530 --> 00:40:17,710
Ddylen ni ddim ffycin fod yma.

586
00:40:18,570 --> 00:40:20,011
Mae hyn yn... Mae hyn yn iawn.

587
00:40:20,630 --> 00:40:21,990
Byddaf yn dweud wrthych fod rhywbeth yn iawn.

588
00:40:26,290 --> 00:40:28,650
Dyma beth rydyn ni'n ei wneud pan rydyn ni'n hela.

589
00:40:32,540 --> 00:40:36,020
Llun am reswm, ddyn.

590
00:41:02,250 --> 00:41:03,330
Sleid roc.

591
00:41:04,170 --> 00:41:09,090
Ewch i gysgu.

592
00:41:42,930 --> 00:41:43,930
Mae hyn yn iawn.

593
00:42:12,760 --> 00:42:13,760
Beth

594
00:42:31,810 --> 00:42:32,810
y fuck oedd hynny?

595
00:42:58,050 --> 00:42:59,050
Ffyc, dyn.

596
00:42:59,330 --> 00:42:59,690
Ffyc hwn.

597
00:42:59,930 --> 00:43:02,770
Mae deinosoriaid ffycin yn ffycin bara
penglogau, dyn.

598
00:43:03,070 --> 00:43:04,690
Dyma... Dyma
ffycin bullshit.

599
00:43:04,691 --> 00:43:07,310
Wnes i ddim arwyddo ymlaen i ladd ffycin
deinosoriaid.

600
00:43:07,710 --> 00:43:09,430
Mae'n rhaid i ni gadw'r cyfan yn shit
gyda'i gilydd.

601
00:43:09,830 --> 00:43:11,246
Y peth olaf yw'r pum Baker a Leon.

602
00:43:11,270 --> 00:43:12,286
Cefais y fuck allan o Dodger.

603
00:43:12,310 --> 00:43:12,570
Dyna ydyw.

604
00:43:13,190 --> 00:43:14,190
Pump Pobydd a Leon?

605
00:43:14,570 --> 00:43:15,890
Dyna fucking bullshit, dyn.

606
00:43:16,210 --> 00:43:19,170
Dydw i ddim yn mynd yn ôl i mewn i'r ogof ffycin honno
o erchylltra i neb na dim.

607
00:43:19,470 --> 00:43:22,070
Rydyn ni'n mynd i alw am echdyniad brys
ffycin iawn nawr.

608
00:43:22,330 --> 00:43:23,610
Ac eithrio mae Leo yn gobeithio radio.

609
00:43:25,570 --> 00:43:25,970
Ffyc!

610
00:43:26,250 --> 00:43:28,030
Wel, nid ydym yn ddim byd ond eistedd abwyd
yma.

611
00:43:28,650 --> 00:43:29,190
Gadewch i ni symud.

612
00:43:29,570 --> 00:43:30,570
Pa ffordd?

613
00:43:31,230 --> 00:43:33,126
Roeddwn i'n meddwl tybed beth sy'n digwydd i wneud y cyfan
y swn goddamn hwnnw.

614
00:43:33,150 --> 00:43:34,150
Symud!

615
00:43:34,730 --> 00:43:35,690
Tuag ato.

616
00:43:35,691 --> 00:43:36,691
Cymerwch un.

617
00:43:36,790 --> 00:43:37,790
Dewch ymlaen, symudwch!

618
00:43:40,410 --> 00:43:41,410
Ffyc.

619
00:43:52,510 --> 00:43:54,450
Mae afon o gwmpas fan hyn yn rhywle.

620
00:43:55,090 --> 00:43:55,890
Fe'i gwelais ar y map.

621
00:43:56,070 --> 00:43:57,610
Os byddwn yn dal i fynd i lawr, byddwn yn ei glywed.

622
00:43:57,611 --> 00:43:58,110
Ac mae'n nofio?

623
00:43:58,111 --> 00:43:59,111
Ie.

624
00:44:01,110 --> 00:44:02,670
Rhaid cyrraedd yno yn gyntaf.

625
00:44:12,180 --> 00:44:13,180
Reit yma.

626
00:45:28,160 --> 00:45:29,160
Gadewch i ni fynd!

627
00:46:06,010 --> 00:46:07,190
Leo.

628
00:46:08,550 --> 00:46:09,550
Ffyc.

629
00:46:11,390 --> 00:46:12,390
Leon.

630
00:46:13,450 --> 00:46:14,450
Arhoswch gyda mi, frawd.

631
00:46:24,570 --> 00:46:25,570
Arhoswch gyda mi, Leo.

632
00:46:26,440 --> 00:46:27,900
Wrth gwrs gallwch chi nofio.

633
00:46:34,810 --> 00:46:36,580
Dilynwch fi.

634
00:46:50,660 --> 00:46:52,320
Leo, rydych chi'n ffrindiau â'ch bywyd.

635
00:46:52,500 --> 00:46:53,500
Ffyc.

636
00:46:54,460 --> 00:46:55,460
Dewch ymlaen, Leo.

637
00:46:59,580 --> 00:47:00,580
Deffro, frawd.

638
00:47:01,360 --> 00:47:02,360
Deffro.

639
00:47:02,900 --> 00:47:04,500
Cael y cyfan allan.

640
00:47:07,020 --> 00:47:08,020
Croeso yn ôl, frawd.

641
00:47:08,880 --> 00:47:09,880
Americanaidd?

642
00:47:10,800 --> 00:47:11,960
Ie, rydyn ni'n Americanwr.

643
00:47:13,200 --> 00:47:14,200
Pwy y fuck yw hwn?

644
00:47:15,340 --> 00:47:16,400
Fy enw i yw Sophia Vogue.

645
00:47:17,080 --> 00:47:19,240
Y wraig sydd newydd achub ei bywyd,
diolch yn fawr iawn.

646
00:47:20,560 --> 00:47:22,760
Mae gen i le dros y ffordd honno, fy labordy.

647
00:47:23,480 --> 00:47:24,560
Dylem fynd yno yn gyflym.

648
00:47:25,480 --> 00:47:28,000
Byddwn yn ddiogel yno rhag y llongddrylliadau a
haid y noncos.

649
00:47:28,260 --> 00:47:29,340
Dylem symud o longddrylliadau?

650
00:47:30,460 --> 00:47:31,620
Ai Tyrannosaurus Rex ydyw?

651
00:47:51,570 --> 00:47:53,750
Mae'n fam i rhinos ar draws y
afon.

652
00:47:54,610 --> 00:47:57,890
Gwnaethant ei bywyd gyda'r fam yn magu
y caws a'r tad yn hela.

653
00:47:58,330 --> 00:48:01,570
Roeddwn i'n meddwl y bydd tad y fam
gorfodi i gymryd sglodion ar y pupur poeth.

654
00:48:02,110 --> 00:48:05,190
Bydd y tad yn gwneud beth bynnag sydd ei angen
mynd yn ôl i'w diriogaeth a'i deulu.

655
00:48:05,890 --> 00:48:07,170
Dylem fod yn ddiogel am y tro.

656
00:48:07,590 --> 00:48:08,010
Rydyn ni mor barod.

657
00:48:08,470 --> 00:48:09,950
Rydyn ni'n dîm recon, saith dyn.

658
00:48:10,550 --> 00:48:11,350
Eisteddwch yn awr lle'r oeddech.

659
00:48:11,550 --> 00:48:12,870
Fe wnaethon ni redeg i mewn i'r pethau ffycin hynny.

660
00:48:13,790 --> 00:48:15,930
Nid ydym yn mynd i unman arall nes i mi ddarganfod
fy nhîm.

661
00:48:16,470 --> 00:48:20,191
Os ydych chi'n ddynion, byddaf yn rhedeg allan o'r de
afon ac maent yn debygol o farw eisoes.

662
00:48:20,450 --> 00:48:22,130
Rydych yn cael i gael oddi wrthyf a dydw i byth
yn unig.

663
00:48:22,570 --> 00:48:23,570
Fel hyn.

664
00:48:24,870 --> 00:48:26,090
Neu gallwch chi aros a marw.

665
00:48:26,430 --> 00:48:27,430
Eich dewis chi.

666
00:48:29,430 --> 00:48:30,430
Byddwch yn cael

667
00:48:40,050 --> 00:48:48,050
i fyny.

668
00:50:15,800 --> 00:50:17,240
Ddim yn gwybod am gyn.

669
00:50:18,300 --> 00:50:19,300
Ble aethon ni?

670
00:50:20,200 --> 00:50:22,460
Rydyn ni'n mynd i'r gogledd-ddwyrain nes i ni daro'r Blue
Llinell.

671
00:50:23,700 --> 00:50:24,780
Edrych fel clic o hyn.

672
00:50:25,600 --> 00:50:28,640
Roedd yn rhaid i'r nodiadau a gawsom nodi ei
gorsaf adnoddau pedwar.

673
00:50:29,260 --> 00:50:31,160
A beth am, uh, Sarjant Baker a
Leon?

674
00:50:32,180 --> 00:50:33,200
Cafodd Baker yr un map.

675
00:50:34,110 --> 00:50:36,660
Os ydyn nhw dal yn fyw, byddan nhw'n mynd ymlaen
yn yr un cyfeiriad.

676
00:50:37,660 --> 00:50:38,660
Ffycin Jericho.

677
00:50:39,180 --> 00:50:41,340
Roedd yn rhaid iddo wybod bod rhywbeth fel hyn allan
yma, dde?

678
00:50:41,380 --> 00:50:42,380
Yr wyf yn amau, ddyn.

679
00:50:42,860 --> 00:50:45,980
O, ti'n gwybod, os oedden nhw'n gwybod bod yna
deinosoriaid allan yma, byddai'n anfon Mark

680
00:50:45,981 --> 00:50:48,680
Lightstrike a throi hyn i gyd i mewn
maes parcio goddamn.

681
00:50:49,420 --> 00:50:52,940
Hynny yw, mae'n ... fe yw'r hen bigiad,
ond dyw e ddim yn dwp.

682
00:50:53,680 --> 00:50:54,840
Ac eithrio ein bod i'r gogledd o'r Z.

683
00:50:55,440 --> 00:50:58,840
Rydych chi'n meddwl y byddai Washington yn taro Leon
rhai yn meddwl am ddeinosoriaid?

684
00:50:59,520 --> 00:51:01,280
Rydych chi'n meddwl ein bod ni'n meddwl bod hynny mor wallgof â mi?

685
00:51:04,860 --> 00:51:06,440
Rydych chi'n gwneud popeth yn iawn, ddyn?

686
00:51:07,020 --> 00:51:09,000
Roedd gennych chi ormod yn mynd ymlaen i glywed unrhyw beth
arall.

687
00:51:10,080 --> 00:51:11,080
Wel, mae hynny'n dda.

688
00:51:11,600 --> 00:51:12,600
Tawel i lawr.

689
00:51:13,480 --> 00:51:15,100
Mae MVA allan yma o hyd.

690
00:51:15,620 --> 00:51:16,760
Fuckin' amheuaeth hynny, ddyn.

691
00:51:17,340 --> 00:51:18,700
Roedd gooks allan yma.

692
00:51:19,120 --> 00:51:20,820
Ma nhw jyst yn fuckin' conch snacks nawr.

693
00:51:22,780 --> 00:51:25,080
Goddammit, edrychwch ar yr holl cachu frwydr hon.

694
00:51:25,840 --> 00:51:26,840
Dyna'r cynghreiriaid.

695
00:51:35,770 --> 00:51:37,570
Croeso i fy nghartref, foneddigion.

696
00:51:38,130 --> 00:51:40,650
Fy nghartref oddi cartref am flwyddyn,
saith mis.

697
00:51:41,330 --> 00:51:42,330
Un diwrnod ar ddeg.

698
00:51:42,850 --> 00:51:43,930
Gorsaf ymchwil pedwar.

699
00:51:46,850 --> 00:51:47,850
Da iawn.

700
00:51:59,040 --> 00:51:59,780
Rydych chi'n barod, syr.

701
00:52:00,020 --> 00:52:01,160
Greenberry, beth yw hyn?

702
00:52:01,161 --> 00:52:03,460
Dyma'r dyn gorau sydd gennym ni.

703
00:52:03,840 --> 00:52:04,840
Yna mae'n debyg y gwnaethant.

704
00:52:05,520 --> 00:52:07,080
Dyna'r cyfan sy'n digwydd yn y cwm hwn.

705
00:52:07,260 --> 00:52:07,480
Marwolaeth.

706
00:52:08,220 --> 00:52:09,220
Rydych chi wedi goroesi?

707
00:52:09,880 --> 00:52:11,020
Galwch fi yr un lwcus.

708
00:52:20,230 --> 00:52:21,230
Peidiwch â phoeni.

709
00:52:21,650 --> 00:52:23,650
Dyma'r lle mwyaf diogel i fod ynddo
dyffryn.

710
00:52:24,870 --> 00:52:26,590
Concrit wedi'i atgyfnerthu â dur.

711
00:52:27,170 --> 00:52:28,170
Peli mawr iawn.

712
00:52:29,550 --> 00:52:32,530
Pedair stori yn uchel ar un ochr.

713
00:52:34,390 --> 00:52:38,530
Rhywsut, rydych chi'n esbonio i mi pam rydych chi
yma.

714
00:52:39,990 --> 00:52:42,170
Rwy'n meddwl mai chi yw'r un gyda rhai
esbonio i wneud.

715
00:52:43,010 --> 00:52:44,010
Beth mae hi'n ei wneud?

716
00:52:46,030 --> 00:52:47,030
Meddyginiaeth.

717
00:52:49,370 --> 00:52:50,910
Ystyr geiriau: Y fuck mae hi'n rhoi yn ei braich?

718
00:52:51,730 --> 00:52:53,250
Iesu ffycin Crist, sori.

719
00:52:53,450 --> 00:52:55,110
Beth mae'r fuck yn mynd ymlaen?

720
00:52:59,070 --> 00:53:00,550
Beth ydych chi'n ei wneud yma?

721
00:53:01,450 --> 00:53:05,090
Beth yw pwrpas y cyfleuster hwn?

722
00:53:05,890 --> 00:53:09,210
A pham y fuck mae yna deinosoriaid
tu allan?

723
00:53:10,270 --> 00:53:11,270
O fy Nuw.

724
00:53:12,420 --> 00:53:14,350
Mae mor dda clywed lleisiau eto.

725
00:53:15,290 --> 00:53:16,990
Rydw i wedi bod ar fy mhen fy hun ers cymaint o amser.

726
00:53:17,390 --> 00:53:18,390
Pam?

727
00:53:18,570 --> 00:53:19,570
Beth ddigwyddodd?

728
00:53:21,170 --> 00:53:22,330
Digwyddodd y Cadfridog Borodin.

729
00:53:22,710 --> 00:53:24,830
Lladdodd bawb a wyddai am hyn
lle.

730
00:53:26,310 --> 00:53:27,930
Peintiodd y peli gyda'r ymennydd.

731
00:53:28,490 --> 00:53:29,230
Mae pawb arall wedi marw.

732
00:53:29,231 --> 00:53:31,130
A beth ydych chi'n dal i wneud yma?

733
00:53:31,810 --> 00:53:32,810
Rydw i wedi bod yn llwgu.

734
00:53:33,330 --> 00:53:34,330
Cuddio.

735
00:53:34,710 --> 00:53:35,230
Goroesi.

736
00:53:35,450 --> 00:53:37,050
Does dim byd arall i'w wneud ond meddyginiaeth.

737
00:53:38,810 --> 00:53:39,810
Rydych chi'n deall.

738
00:53:40,750 --> 00:53:41,750
Peidiwch â chi?

739
00:53:43,780 --> 00:53:45,500
Rydyn ni i gyd yn mynd i weld a allwch chi gael radio
signal.

740
00:53:47,390 --> 00:53:48,390
Nawr!

741
00:53:59,820 --> 00:54:01,620
A check-off iawn, Sarjant.

742
00:54:01,621 --> 00:54:05,420
Fe wnes i achub eich bywyd.

743
00:54:06,320 --> 00:54:09,820
Ni fyddwn wedi gwneud arbediad pe na bai
ar gyfer y deinosoriaid sydd i fod wedi diflannu.

744
00:54:10,000 --> 00:54:11,000
Charlie Oscar 6.

745
00:54:11,520 --> 00:54:12,600
Dyma Vulture Bravo 2.

746
00:54:13,000 --> 00:54:13,000
Drosodd.

747
00:54:13,460 --> 00:54:16,380
Rydw i'n mynd i fetio fy hen ffrind Victor
Doedd gan Charlie ddim i'w wneud â hynny.

748
00:54:16,680 --> 00:54:17,820
Fwltur Bravo 2 .

749
00:54:17,900 --> 00:54:25,120
A chi, Miss fach ddirgel Rwsiaidd
Warfiend, rydych chi'n ymddangos yn eithaf da ar ei gyfer.

750
00:54:25,420 --> 00:54:27,620
O, yr wyf yn weddol dda ar ei gyfer.

751
00:54:29,980 --> 00:54:30,980
Yno y mae.

752
00:54:31,620 --> 00:54:32,720
Charlie Oscar 6.

753
00:54:33,320 --> 00:54:34,460
Dyma Vulture Bravo 2.

754
00:54:35,080 --> 00:54:35,080
Drosodd.

755
00:54:35,360 --> 00:54:36,360
Warfiend.

756
00:54:36,480 --> 00:54:37,480
Beth yw ei fargen?

757
00:54:37,520 --> 00:54:38,520
Pam lladd pawb?

758
00:54:38,760 --> 00:54:41,580
Ofer Rwsiaidd yw amddiffyn yr hyn y mae
yn gwneud yma.

759
00:54:41,900 --> 00:54:42,400
A dyna?

760
00:54:42,520 --> 00:54:43,520
Y gwrthdrawiadwr.

761
00:54:44,490 --> 00:54:45,500
Y uffern yw hynny?

762
00:54:47,040 --> 00:54:48,040
O.

763
00:54:48,720 --> 00:54:51,360
O, dydw i ddim yn meddwl fy mod i eisiau chwarae hwn
gem, Sarjant.

764
00:54:52,620 --> 00:54:55,408
Gwybodaeth yw y
y nwyddau mwyaf mewn rhyfel

765
00:54:55,409 --> 00:54:57,960
a gallaf weld eich bod wedi
cael ei amddifadu ohono.

766
00:54:57,961 --> 00:55:00,558
Pam nad wyf yn gofyn ichi
20 cwestiwn i weld os

767
00:55:00,559 --> 00:55:04,221
ti'n gwybod beth yw'r
fuck yr ydych yn ei wneud yma?

768
00:55:04,400 --> 00:55:05,400
Rhingyll!

769
00:55:06,700 --> 00:55:07,720
Cefais y Cyrnol.

770
00:55:09,600 --> 00:55:11,400
Sefyll o'r neilltu ar gyfer Vulture Bravo, go iawn.

771
00:55:12,660 --> 00:55:13,660
Drosodd.

772
00:55:20,055 --> 00:55:21,100
Fwltur Charlie Oscar.

773
00:55:22,260 --> 00:55:23,600
Dyma 6 Fwltur 6.

774
00:55:25,920 --> 00:55:27,300
Wedi gofyn am ddileu llwch ar unwaith.

775
00:55:27,420 --> 00:55:29,680
Rydyn ni wedi dod ar dân trwm a chenhadaeth yw
cyfaddawdu.

776
00:55:30,510 --> 00:55:31,320
Dywedaf eto.

777
00:55:31,500 --> 00:55:32,500
Llwch i ffwrdd ar unwaith.

778
00:55:33,060 --> 00:55:34,660
A yw'r genhadaeth yn gyflawn, Sarjant Baker?

779
00:55:37,180 --> 00:55:38,180
6.

780
00:55:38,760 --> 00:55:40,600
Rydw i'n mynd i gael hyn allan yn blaen
iaith.

781
00:55:41,460 --> 00:55:43,580
Nid wyf yn gwybod beth anfonoch chi atom mewn gwirionedd
yma i ddarganfod.

782
00:55:44,280 --> 00:55:46,860
Daethom o hyd i fuckboat yn fwy na dim ond a
ffycin heddlu.

783
00:55:47,940 --> 00:55:52,400
Mae yna ryw fath o Rwsieg gwallgof
arbrawf sydd wedi bod yn digwydd yma.

784
00:55:53,200 --> 00:55:55,900
Pam na wnewch chi ofyn yn uwch am gadfridog
o'r enw Boradon.

785
00:55:56,800 --> 00:55:59,000
Rhywsut, roedd yn cŵl.

786
00:55:59,800 --> 00:56:01,980
Wedi dod â deinosoriaid yn ôl yn fyw.

787
00:56:02,560 --> 00:56:05,020
A dinosoriaid oedd o ddim am gwsg
gan offeryn.

788
00:56:06,080 --> 00:56:09,540
Dim ond rydym yn mewnosod menywod ymosod gan bawb
mathau o fwystfilod cynhanesyddol.

789
00:56:10,080 --> 00:56:12,700
Pob un ohonyn nhw'n newynog,
pissed off, a chomping ar

790
00:56:12,701 --> 00:56:15,280
y darn am eu ychydig
darn o'r bastai Americanaidd.

791
00:56:16,200 --> 00:56:20,600
Mae arnom angen dyfyniad brys o hyn
ffycin sw a dyw hynny ddim yn opsiwn.

792
00:56:21,040 --> 00:56:22,820
Hei, gwrandewch arna i, Sarjant Baker.

793
00:56:22,980 --> 00:56:24,580
Cymerwch anadl ffycin, iawn?

794
00:56:24,581 --> 00:56:26,220
A rhowch eich safbwynt i mi.

795
00:56:26,560 --> 00:56:27,560
Dyna'r cyfan rwy'n ei ofyn.

796
00:56:27,680 --> 00:56:28,680
Ffycin gwrando arna i.

797
00:56:28,940 --> 00:56:30,080
Mae pump o'm dynion ar goll.

798
00:56:31,100 --> 00:56:32,140
Rydw i'n mynd i ddod o hyd iddyn nhw.

799
00:56:32,260 --> 00:56:33,260
Maen nhw'n fyw.

800
00:56:33,700 --> 00:56:35,280
Pan fyddaf yn gwneud hynny, byddaf yn anfon cofnod saib.

801
00:56:37,620 --> 00:56:40,580
A byddwn yn dod â'r fenyw hon gyda hi
goroeswr Rwseg.

802
00:56:41,740 --> 00:56:44,340
Os ydych chi am iddi ei sillafu allan i chi,
cael yr adar yn barod.

803
00:56:45,040 --> 00:56:47,740
Rydych chi'n meddwl y gallwch chi flacmelio fi,
ti'n fab bach i ast?

804
00:56:48,160 --> 00:56:49,600
Dydych chi ddim yn gwybod, iawn?

805
00:56:49,880 --> 00:56:51,440
Mae gennych chi un darn yn y pos.

806
00:56:51,441 --> 00:56:55,540
Os ydych chi eisiau'r darn pos hwnnw,
Cyrnol, yna byddwch yn anfon y vac.

807
00:56:56,240 --> 00:56:58,060
LZ wedi'i nodi gan fflachiadau erbyn 2200.

808
00:56:58,660 --> 00:57:00,060
Machlud a Cyrnol, allan.

809
00:57:01,040 --> 00:57:02,040
Gwrandewch!

810
00:57:03,700 --> 00:57:05,280
Dwi'n meddwl eu bod nhw'n ffycin delirious.

811
00:57:05,480 --> 00:57:06,480
Glywsoch chi hynny?

812
00:57:07,040 --> 00:57:09,240
Deinosoriaid goddamn yn colli eu ffycin
meddyliau.

813
00:57:10,020 --> 00:57:11,180
Bwyta'r ffycin madarch.

814
00:57:11,320 --> 00:57:12,840
Ydy, mae'n swnio'n iawn,
Cyrnol.

815
00:57:13,080 --> 00:57:15,340
'N annhymerus' fucking RIP ei groen i ffwrdd a gwneud
ponchos allan ohono.

816
00:57:17,400 --> 00:57:18,400
Pons.

817
00:57:18,460 --> 00:57:19,460
Dim ond pons.

818
00:57:19,820 --> 00:57:21,980
Rydych chi i gyd jest pons fel oeddwn i.

819
00:57:23,720 --> 00:57:25,460
Dyna fy dynion rydych chi'n siarad amdanyn nhw.

820
00:57:26,120 --> 00:57:27,120
Ac maen nhw allan yna.

821
00:57:27,820 --> 00:57:28,820
Wedi colli!

822
00:57:29,540 --> 00:57:31,360
Ie, dwi'n gwybod beth fyddwn i'n gadael iddyn nhw fod.

823
00:57:32,720 --> 00:57:34,560
Rydych chi'n gwybod popeth am y pethau hyn.

824
00:57:36,140 --> 00:57:38,300
Sut maen nhw'n gweithredu a ble maen nhw'n debygol
i fod.

825
00:57:39,940 --> 00:57:41,400
Gweler eich pwynt eich hun, wraig.

826
00:57:42,580 --> 00:57:43,580
Mae'n eich ass i fyny.

827
00:57:45,560 --> 00:57:46,820
Nid oes gan pons ddewis.

828
00:57:53,330 --> 00:57:55,090
Unrhyw reswm i gredu yr hyn a ddywedodd?

829
00:57:57,730 --> 00:57:58,770
Dydw i ddim yn meddwl hynny, Cyrnol.

830
00:57:59,390 --> 00:58:03,070
Hynny yw, rydyn ni allan yma yn chwilio am rai
math o adweithydd niwclear a gwrthdrawiad hwnnw

831
00:58:03,071 --> 00:58:06,450
yn gallu cynhyrchu arfau
gwyrdd a deunyddiau, ond...

832
00:58:06,451 --> 00:58:08,430
Hynny yw, miliwn o hen ddeinosoriaid?

833
00:58:08,690 --> 00:58:10,470
Ie, ond dal ymlaen, ond nid yw Baker yn wallgof.

834
00:58:11,090 --> 00:58:11,450
Mae pob hawl.

835
00:58:11,990 --> 00:58:13,810
Felly, pam y byddai'n dweud celwydd wrthym?

836
00:58:14,370 --> 00:58:17,110
Mae unrhyw beth yn bosib i ddechrau ffycin
o gwmpas gyda deunyddiau niwclear.

837
00:58:17,490 --> 00:58:17,770
Ie.

838
00:58:18,290 --> 00:58:20,550
Wel, rydym yn dda damn well darganfod.

839
00:58:20,790 --> 00:58:25,010
Gwiriwch gyda'ch ffynonellau arswydus am hyn
Cymeriad diflas, iawn?

840
00:58:25,430 --> 00:58:26,230
Byddaf yn dod yn iawn arno, syr.

841
00:58:26,370 --> 00:58:26,730
Gadewch i ni fynd.

842
00:58:27,030 --> 00:58:28,030
Dewch ymlaen, fuck off.

843
00:59:06,780 --> 00:59:07,780
Oes.

844
00:59:08,460 --> 00:59:09,460
Dechrau neu ddau.

845
00:59:10,810 --> 00:59:12,740
Ymosodwyd arnom neithiwr.

846
00:59:14,480 --> 00:59:16,420
Bydd bechgyn bach yn chwarae fel milwyr.

847
00:59:16,820 --> 00:59:17,480
Dydw i ddim yn chwarae.

848
00:59:17,680 --> 00:59:19,200
Rwy'n gofyn am sylw proffesiynol.

849
00:59:19,240 --> 00:59:21,820
Yna, fel cwrteisi proffesiynol,
atebaf.

850
00:59:23,020 --> 00:59:24,400
Roedd yn gyflym ac roedd yn gryf.

851
00:59:25,340 --> 00:59:26,600
Ac mae'n ambushed mi yn lân.

852
00:59:28,000 --> 00:59:29,440
Roedd wedi'i orchuddio â phlu, dwi'n meddwl.

853
00:59:30,080 --> 00:59:31,940
Roedd o leiaf wyth i ddeg troedfedd o daldra.

854
00:59:32,600 --> 00:59:33,600
Adar Ysglyfaethus, rhai mawr.

855
00:59:33,920 --> 00:59:37,320
Llawer mwy na sbesimenau dwi wedi gweld ar eu cyfer
colli adar ysglyfaethus neu awtonomig.

856
00:59:38,000 --> 00:59:40,200
Dw i wedi cyfri chwech o rai mawr yn y cwm.

857
00:59:41,140 --> 00:59:43,080
Y mwyaf deallus o'r bwystfilod hyn.

858
00:59:43,340 --> 00:59:44,340
Wel, mae'n gwybod ei stwff.

859
00:59:44,520 --> 00:59:45,520
Diolch.

860
00:59:46,380 --> 00:59:48,460
Yr hyn na allwch ei ddweud wrtho yw nad wyf yn ei wneud
ymddiried.

861
00:59:50,700 --> 00:59:52,200
Enillir ymddiriedaeth, Sarjant.

862
00:59:53,260 --> 00:59:56,440
Hyd yn hyn rydw i wedi achub eich crwyn a rhoi i chi
lloches.

863
00:59:57,500 --> 00:59:58,500
Daliwch i gerdded.

864
01:00:07,320 --> 01:00:10,280
Mae ochr tri ar fin clicio ymlaen.

865
01:00:11,120 --> 01:00:13,060
Gallant fynd tua'r gorllewin i ochr pedwar.

866
01:00:14,540 --> 01:00:16,580
Ffigur cynllun mwy ac aros yn fyw.

867
01:00:16,800 --> 01:00:17,800
Byddan nhw'n mynd yno.

868
01:00:18,300 --> 01:00:19,340
Milltir arall i fynd, bois.

869
01:00:20,420 --> 01:00:21,420
Diolch i Dduw.

870
01:00:22,360 --> 01:00:23,360
Mae'n ffycin poeth.

871
01:00:23,820 --> 01:00:23,820
Ffyc.

872
01:00:24,700 --> 01:00:25,700
Ffyc.

873
01:00:25,865 --> 01:00:26,865
Ydyn, maen nhw'n bwyta.

874
01:00:27,800 --> 01:00:28,860
Dyna'r broblem yma.

875
01:00:29,920 --> 01:00:30,340
Ffyc chi.

876
01:00:30,620 --> 01:00:34,760
Dyn, mae hi'n boethach na mis Gorffennaf eleni.

877
01:00:35,210 --> 01:00:36,640
Nid cacen fydd hi.

878
01:00:37,400 --> 01:00:38,400
Mae ar gael.

879
01:01:05,240 --> 01:01:07,410
Beth yn uffern yw hynny?

880
01:01:08,490 --> 01:01:10,270
Mae'n AKs ac M16s.

881
01:01:10,271 --> 01:01:11,911
Mae'n swnio fel bod ein dyn ni mewn diffodd tân.

882
01:01:12,530 --> 01:01:12,990
Dyna hi.

883
01:01:13,470 --> 01:01:14,470
Gadewch i ni fynd i ddarganfod.

884
01:01:17,810 --> 01:01:19,530
Mae angen i chi wybod faint ohonyn nhw oedd.

885
01:01:20,110 --> 01:01:21,290
Na, na, na.

886
01:01:22,710 --> 01:01:23,510
Na, na.

887
01:01:23,511 --> 01:01:24,610
Sanctaidd shit.

888
01:01:25,430 --> 01:01:26,530
Ble maen nhw?

889
01:01:30,780 --> 01:01:31,900
Un wirion, ddyn.

890
01:01:32,720 --> 01:01:33,720
Da chi?

891
01:01:39,860 --> 01:01:40,860
Daliwch i ymladd.

892
01:01:42,940 --> 01:01:46,510
Bu bron i mi chwythu fy ngheiliog i ffwrdd.

893
01:02:12,920 --> 01:02:13,680
Mae hi wedi tanio.

894
01:02:13,940 --> 01:02:14,420
Mae hi wedi tanio.

895
01:02:14,440 --> 01:02:15,440
Mae hi wedi tanio.

896
01:02:15,820 --> 01:02:16,820
Mae hynny'n ddrwg.

897
01:02:16,940 --> 01:02:17,940
Na, nid yw'n ddrwg.

898
01:02:18,240 --> 01:02:18,380
Ewch.

899
01:02:18,381 --> 01:02:20,160
Rydw i'n mynd i orwedd.

900
01:02:20,260 --> 01:02:21,260
Peidiwch â rhoi'r gorau iddi.

901
01:02:24,120 --> 01:02:25,120
Cefais i.

902
01:02:25,340 --> 01:02:27,380
Rwy'n cloi i lawr arno!

903
01:02:47,740 --> 01:02:49,180
Gawsoch chi eich cefnogaeth nawr, Nance?

904
01:02:49,760 --> 01:02:50,760
Mae hynny'n dda.

905
01:02:50,920 --> 01:02:51,920
Cydio allweddi.

906
01:02:52,260 --> 01:02:53,500
Arhoswch yn isel ac anelu am y goeden.

907
01:04:49,630 --> 01:04:51,210
Dim ond pwy wyt ti nawr, huh?

908
01:04:52,270 --> 01:04:53,270
Pam ydych chi'n rhedeg i ffwrdd?

909
01:04:55,910 --> 01:04:57,350
Ni chlywsom lawer, Lucy.

910
01:04:58,610 --> 01:05:00,150
Rydych chi newydd ein gadael ni yno.

911
01:05:02,870 --> 01:05:04,970
Fy ngwaith i yw dod o hyd i GI.

912
01:05:05,510 --> 01:05:06,510
Peidiwch â gwneud i mi weld chi.

913
01:05:09,210 --> 01:05:10,210
Peidiwch â dweud celwydd i mi.

914
01:05:14,150 --> 01:05:15,490
Gadewch i ni fynd, gadewch i ni fynd!

915
01:05:18,410 --> 01:05:19,410
Gadewch i ni fynd!

916
01:05:20,450 --> 01:05:21,490
Dwi angen allweddi.

917
01:05:22,550 --> 01:05:23,550
Iesu.

918
01:05:24,750 --> 01:05:25,290
Ti'n dda i fynd?

919
01:05:25,570 --> 01:05:25,850
Nac ydw.

920
01:05:26,310 --> 01:05:26,610
Ti'n iawn?

921
01:05:27,170 --> 01:05:28,170
Rydw i wedi cael fy saethu, ddyn.

922
01:05:28,790 --> 01:05:29,810
Mae'n marw am ychydig o weithiau.

923
01:05:30,390 --> 01:05:33,030
Tua 12,000 o filltiroedd yn fy mlynyddoedd ffycin
rhag bod yn iawn.

924
01:05:33,270 --> 01:05:34,290
Ni allaf fod yn iawn, ddyn.

925
01:05:34,690 --> 01:05:34,830
Ni allaf fod yn iawn, ddyn.

926
01:05:34,831 --> 01:05:35,850
Duw yn ffycin Iesu.

927
01:05:37,630 --> 01:05:39,230
Na, fyddech chi ddim yn mynd mewn pecynnau mewn mis.

928
01:05:39,530 --> 01:05:40,970
Cymerwch ddarn arian a chadwch ni yn y goeden.

929
01:05:41,110 --> 01:05:41,270
Ie.

930
01:05:41,690 --> 01:05:42,330
Gwnewch hynny trwy allwedd.

931
01:05:42,350 --> 01:05:43,350
O, ffycin Iesu.

932
01:05:43,650 --> 01:05:44,650
Ffycin cymryd hi'n hawdd.

933
01:05:44,830 --> 01:05:45,830
Allwch chi ddweud dau ar un?

934
01:05:46,090 --> 01:05:46,730
Bwyta cachu.

935
01:05:47,090 --> 01:05:48,090
Maen nhw'n eithaf hir.

936
01:05:48,250 --> 01:05:49,250
Gwiriwch yr alcohol.

937
01:05:49,330 --> 01:05:50,330
Dewch ymlaen.

938
01:05:51,210 --> 01:05:51,730
Rwy'n dod drwodd.

939
01:05:51,890 --> 01:05:52,930
Nid ydym mewn hitchhiker.

940
01:05:52,990 --> 01:05:54,110
Ah, damn, Baker.

941
01:05:54,770 --> 01:05:56,490
Falch o weld chi'n fyw ac yn cicio,
dyn.

942
01:05:56,850 --> 01:05:57,850
Pwy yw'r cyw?

943
01:05:58,330 --> 01:05:59,486
Syr Brad, pwy sy'n saethu atat ti?

944
01:05:59,510 --> 01:06:00,666
Cael y fuck allan yn yr allweddi.

945
01:06:00,690 --> 01:06:02,030
Dydw i ddim yn gwybod, a does gen i ddim syniad.

946
01:06:03,210 --> 01:06:06,010
Ges i nhw flappy fucking big aderyn
deinosoriaid yn eu glanhau.

947
01:06:06,770 --> 01:06:07,850
Cymerodd rownd mewn allweddi, Todd.

948
01:06:08,550 --> 01:06:10,030
Fodd bynnag, ni fyddech yn hawdd symud.

949
01:06:10,950 --> 01:06:11,950
Pwy yw hwn?

950
01:06:12,010 --> 01:06:13,010
Rhywun sy'n gallu helpu.

951
01:06:14,090 --> 01:06:17,250
Gwrandewch, mae'r evac yn inbound, a Sofia
Mae yma le diogel i aros amdano.

952
01:06:17,251 --> 01:06:18,790
Gadewch i ni gael iddo glytiog i fyny a symud.

953
01:06:19,410 --> 01:06:20,410
Ac mae'r sgert hon ...

954
01:06:20,830 --> 01:06:21,870
Mae hi'n gwybod beth sy'n digwydd.

955
01:06:22,510 --> 01:06:23,590
Mae hi'n gwybod mwy na ni.

956
01:06:24,530 --> 01:06:25,630
Syr, cymerwch ef allan o'r fan hon.

957
01:06:25,810 --> 01:06:27,250
Mae'n well gen i feddwl amdanoch chi fel fy reid.

958
01:06:29,070 --> 01:06:30,070
Rwsiaid?

959
01:06:30,190 --> 01:06:32,750
Mae ein tocyn adref yn ffycin Rwseg.

960
01:06:33,110 --> 01:06:35,430
Rwy'n cael fy ngeni yn Nwyrain Berlin, os yw hynny'n eich gwneud chi
teimlo unrhyw well.

961
01:06:35,710 --> 01:06:36,710
Nid yw'n.

962
01:06:36,910 --> 01:06:37,910
Dim ffordd ffycin.

963
01:06:38,200 --> 01:06:39,560
Nid ar ôl yr hyn yr ydym wedi bod drwyddo.

964
01:06:39,950 --> 01:06:43,030
Felly mae'r bois hynny allan yna yn ffycin
Rwsiaid yn saethu atom.

965
01:06:43,170 --> 01:06:43,710
Ac nid yr NBA.

966
01:06:43,910 --> 01:06:45,590
Ie, ac mae'n debyg bod mwy ohonyn nhw allan.

967
01:06:47,350 --> 01:06:49,870
Beth bynnag yw'r pethau hyn, roedden nhw
stelcian ni neithiwr.

968
01:06:52,190 --> 01:06:53,190
Sofia, syniadau?

969
01:06:54,110 --> 01:06:55,250
Nid ydynt yn edrych fel ...

970
01:06:55,890 --> 01:06:56,890
helwyr panc.

971
01:06:57,070 --> 01:07:00,030
Maen nhw'n hoffi cael y pec ar lawr gwlad
a'r hanner arall ar y coed.

972
01:07:00,570 --> 01:07:02,570
Ond dillad sâl ar y garreg ydyn nhw.

973
01:07:03,190 --> 01:07:04,550
Rwy'n dymuno i chi fel freak deinosor.

974
01:07:04,850 --> 01:07:06,886
Mae'r deinosor yn freak super, ti'n dwp
hen goch pen.

975
01:07:06,910 --> 01:07:07,730
Pysgod, dim ond S-vipe.

976
01:07:07,910 --> 01:07:10,110
Ystyr geiriau: Iesu ffycin Crist, wraig, yr oeddwn yn unig
gofyn i chi i gyd.

977
01:07:10,510 --> 01:07:11,510
Digon.

978
01:07:15,190 --> 01:07:17,950
Nid oes angen i mi danio ar unrhyw beth hynny
yn symud.

979
01:07:39,170 --> 01:07:41,410
Faint o'r rhain wnaethoch chi gyrraedd yno?

980
01:07:41,530 --> 01:07:42,570
Un ergyd, un lladd.

981
01:07:54,330 --> 01:07:55,710
Cawsoch allweddi!

982
01:07:58,130 --> 01:07:58,290
Hogan!

983
01:07:58,490 --> 01:07:58,970
Aros, aros!

984
01:07:58,971 --> 01:08:00,410
Nid ydych yn edrych ar fin ei ddal.

985
01:08:00,490 --> 01:08:02,210
Byddan nhw'n ei lusgo nes iddyn nhw deimlo'r
suddo.

986
01:08:03,590 --> 01:08:04,810
Gadewch i ni fynd ar ei ôl, ewch!

987
01:08:05,350 --> 01:08:06,350
Ewch, ewch, ewch!

988
01:08:09,130 --> 01:08:11,310
Ystyr geiriau: Cael y fuck oddi arnaf, chi shit bach!

989
01:08:11,530 --> 01:08:12,530
Ystyr geiriau: Cael y fuck oddi arnaf!

990
01:08:13,410 --> 01:08:14,410
O, Dduw!

991
01:08:16,530 --> 01:08:17,530
O, Dduw!

992
01:08:17,830 --> 01:08:20,430
Beth yw'r fuck ydych chi guys?

993
01:08:21,290 --> 01:08:22,290
Beth?

994
01:08:35,820 --> 01:08:36,820
Shh!

995
01:08:40,960 --> 01:08:41,960
Ydyw

996
01:08:57,790 --> 01:08:59,430
ti'n dod gyda mi?

997
01:09:00,190 --> 01:09:01,910
Ti'n gonna angen fries a ffycin
grefi.

998
01:09:15,700 --> 01:09:17,420
Edrychwch ar hynny.

999
01:09:19,540 --> 01:09:20,540
Ystyr geiriau: Fel hyn, fucking fuck.

1000
01:09:22,520 --> 01:09:23,520
Ffyc fe.

1001
01:09:27,130 --> 01:09:28,490
Mae mor ffycin poeth.

1002
01:09:29,810 --> 01:09:30,810
Ffyc fe.

1003
01:10:13,820 --> 01:10:14,020
Ken!

1004
01:10:14,680 --> 01:10:15,680
Ken!

1005
01:10:45,790 --> 01:10:46,790
Shit!

1006
01:10:48,570 --> 01:10:52,010
Ystyr geiriau: O, fuck ei!

1007
01:10:52,450 --> 01:10:52,890
Ffyc fe!

1008
01:10:53,350 --> 01:10:54,110
Rhowch ef i Miller!

1009
01:10:54,330 --> 01:10:55,330
Ewch i mewn yma!

1010
01:10:57,190 --> 01:10:58,190
Roedd yn dweud celwydd.

1011
01:10:58,650 --> 01:10:59,090
Arhoswch a gwyliwch.

1012
01:10:59,310 --> 01:10:59,650
Daliwch ati.

1013
01:10:59,950 --> 01:11:00,950
Daliwch bwysau arno.

1014
01:11:01,410 --> 01:11:02,410
Miller, arhoswch a gwyliwch.

1015
01:11:06,250 --> 01:11:07,990
Maent yn rhwygo ei deintgig ffycin mewn cysylltiad.

1016
01:11:09,090 --> 01:11:11,166
Mae'n edrych fel ei fod wedi curo ei fam gydag a
craen cig ffycin.

1017
01:11:11,190 --> 01:11:12,190
Ie, dwi'n gwybod.

1018
01:11:13,850 --> 01:11:14,270
Melinydd!

1019
01:11:14,550 --> 01:11:14,690
Melinydd!

1020
01:11:14,691 --> 01:11:16,110
Cael y stretcher hwnnw allan.

1021
01:11:16,290 --> 01:11:16,590
Leon!

1022
01:11:17,230 --> 01:11:17,410
Ie?

1023
01:11:17,730 --> 01:11:18,810
Cydio cwpl o beli.

1024
01:11:19,870 --> 01:11:21,750
Cariwch ef yn ôl i'r orsaf ymchwil ar gyfer
gwac.

1025
01:11:22,430 --> 01:11:22,850
Gadewch ef.

1026
01:11:23,210 --> 01:11:25,830
Bydd yr actorion mwy yn dod yn ôl gyda nhw
eu cywirdeb llawn.

1027
01:11:26,210 --> 01:11:28,090
Gadewch i'r nefoedd honno deimlo'n hŷn os byddwch chi'n gadael
ef.

1028
01:11:28,290 --> 01:11:31,110
Dydw i ddim yn rhoi fuck pa mor ddrwg mae wedi torri i fyny.

1029
01:11:31,290 --> 01:11:32,290
Mae'n mynd gyda ni.

1030
01:11:33,550 --> 01:11:35,530
Fwlturiaid, machlud mewn hanner awr.

1031
01:11:36,290 --> 01:11:38,063
Nid wyf am fod
rhywle o gwmpas yn y tywyllwch

1032
01:11:38,064 --> 01:11:40,451
gyda Marlboro Man
pasio allan ar y stretcher.

1033
01:11:40,550 --> 01:11:41,710
Gadewch ef allan, neu gadewch i ni rolio.

1034
01:11:43,170 --> 01:11:43,650
Leon!

1035
01:11:43,651 --> 01:11:44,670
Mae'n rhaid i ni ei ddal.

1036
01:11:45,070 --> 01:11:46,070
O fy duw!

1037
01:11:46,410 --> 01:11:47,410
O fy duw!

1038
01:11:47,490 --> 01:11:48,550
Cael y uffern allan o fan hyn.

1039
01:11:49,150 --> 01:11:50,150
Arhoswch ar hynny.

1040
01:11:50,350 --> 01:11:52,010
Ti yw'r gorau o ddwylo, Keith!

1041
01:11:52,790 --> 01:11:54,806
Os gwelwch yn dda peidiwch â gwneud hyn ddwywaith cyn i mi eisiau
i fod yno.

1042
01:11:54,830 --> 01:11:55,830
O fy duw!

1043
01:11:57,050 --> 01:11:58,070
Goreu dwylaw, frawd.

1044
01:11:58,310 --> 01:11:59,310
Gorau dwylo.

1045
01:12:03,490 --> 01:12:04,490
Brysiwch!

1046
01:12:15,240 --> 01:12:15,860
Dw i'n dod, Keith!

1047
01:12:16,160 --> 01:12:17,160
Dw i'n dod, Keith!

1048
01:12:17,800 --> 01:12:18,800
Keith!

1049
01:12:19,380 --> 01:12:20,380
Mynnwch yr un yna!

1050
01:12:27,560 --> 01:12:28,560
Miller, Eli!

1051
01:12:28,840 --> 01:12:30,840
Gwnewch gap ammo i fyny.

1052
01:12:30,980 --> 01:12:31,980
Byddwch yn olygfa sgrin.

1053
01:12:32,840 --> 01:12:33,840
Byddwn yn iawn.

1054
01:12:33,980 --> 01:12:34,240
Leon!

1055
01:12:34,680 --> 01:12:35,816
Ie, gorchuddiwch ef i'r rhingyll.

1056
01:12:35,840 --> 01:12:36,840
Rydw i arno.

1057
01:12:37,420 --> 01:12:38,840
Iawn, rhingyll.

1058
01:12:40,000 --> 01:12:41,676
A oes unrhyw beth arall y mae angen inni ei wneud ar ei gyfer
iddo?

1059
01:12:41,700 --> 01:12:43,220
Gwell iddo ei wneud yn fwy araf, rhingyll.

1060
01:12:43,560 --> 01:12:44,740
Mae e'n foi drwg iawn.

1061
01:12:45,000 --> 01:12:46,260
Efallai newid y llenni, ddyn.

1062
01:12:46,620 --> 01:12:47,120
Dydw i ddim yn gwybod.

1063
01:12:47,280 --> 01:12:50,236
Mae mwy o boen yn y byd na
gweld beth allwn ni ei wneud i atal y boen.

1064
01:12:50,260 --> 01:12:51,260
Gadewch i ni fynd.

1065
01:12:52,020 --> 01:12:53,020
Daliwch ati i wthio!

1066
01:12:54,640 --> 01:12:55,640
Cael ef!

1067
01:12:56,720 --> 01:12:57,340
Cyflym, mynnwch ef!

1068
01:12:57,620 --> 01:12:59,300
Mae'n rhaid i ni gael y morgue hwnnw i mewn ar hyn o bryd.

1069
01:12:59,380 --> 01:12:59,440
Keith!

1070
01:12:59,840 --> 01:12:59,840
Keith!

1071
01:13:00,500 --> 01:13:01,500
Keith!

1072
01:13:03,080 --> 01:13:04,080
Cymerwch ef!

1073
01:13:06,440 --> 01:13:07,700
Dewch ymlaen, dwi'n dod, Keith!

1074
01:13:07,860 --> 01:13:08,240
Dw i'n dod, Keith!

1075
01:13:08,241 --> 01:13:08,920
Rwy'n dod, rwy'n dod!

1076
01:13:08,960 --> 01:13:09,220
Barod?

1077
01:13:09,720 --> 01:13:10,720
Dyma ni'n mynd!

1078
01:13:11,640 --> 01:13:12,640
Mynnwch yr un arall!

1079
01:13:12,880 --> 01:13:13,980
Mynnwch yr un arall!

1080
01:13:14,540 --> 01:13:15,580
Ystyr geiriau: Y fuck yw'r un arall?

1081
01:13:15,640 --> 01:13:16,640
Ble mae'r ail?

1082
01:13:17,420 --> 01:13:17,960
Ble mae'r ail?

1083
01:13:17,961 --> 01:13:18,961
Dyma ni'n mynd!

1084
01:13:19,320 --> 01:13:20,320
Dyma ni'n mynd!

1085
01:13:20,440 --> 01:13:20,680
Keith!

1086
01:13:20,920 --> 01:13:21,320
Dyma ni'n mynd!

1087
01:13:21,321 --> 01:13:22,740
Cymerwch anadl ddwfn!

1088
01:13:23,220 --> 01:13:24,220
Anadlwch!

1089
01:13:24,980 --> 01:13:25,540
Anadlwch!

1090
01:13:25,580 --> 01:13:26,580
Mae hynny'n well!

1091
01:13:27,080 --> 01:13:27,600
Dyna well, ddyn!

1092
01:13:28,080 --> 01:13:29,740
Allwch chi aros gyda mi, ddyn?

1093
01:13:30,060 --> 01:13:31,060
Hei, helpwch fi!

1094
01:13:37,140 --> 01:13:39,000
Methu helpu eich hun, allech chi?

1095
01:13:39,480 --> 01:13:41,120
Wnes i ddim i atal hyn.

1096
01:13:43,080 --> 01:13:44,080
Beth?

1097
01:13:44,380 --> 01:13:45,380
Y deinosoriaid.

1098
01:13:47,230 --> 01:13:48,660
Gallem fod wedi ei atal.

1099
01:13:48,920 --> 01:13:49,920
Roedd yn unig ...

1100
01:13:50,280 --> 01:13:51,280
damwain.

1101
01:13:51,900 --> 01:13:54,460
Beth ddywedoch chi hyn o'r blaen?

1102
01:13:55,200 --> 01:13:58,280
Roeddwn i eisiau, ond
wyt ti'n... Beth?

1103
01:13:59,080 --> 01:14:00,560
Chi yw'r gelyn.

1104
01:14:02,720 --> 01:14:03,720
Arhoswch.

1105
01:14:04,685 --> 01:14:06,440
Nid fi yw'r un sy'n ceisio eich saethu.

1106
01:14:07,060 --> 01:14:07,640
Neu darllenwch fi.

1107
01:14:07,660 --> 01:14:09,880
Gwn, gwn, gwelaf hynny nawr.

1108
01:14:10,040 --> 01:14:11,040
Rydych chi'n ddynion da.

1109
01:14:11,280 --> 01:14:12,480
Rydych chi i gyd yn ddynion da.

1110
01:14:13,560 --> 01:14:15,440
Ond roeddwn i angen mwy na dynion da.

1111
01:14:16,280 --> 01:14:20,320
Roeddwn i angen rhywun a allai atal yr hyn sydd
digwydd yn y dyffryn hwn.

1112
01:14:21,240 --> 01:14:23,120
Pobydd, mae angen mwy o lygaid ar y perimedr.

1113
01:14:24,380 --> 01:14:25,380
Leon, helpwch y Sarge.

1114
01:14:25,420 --> 01:14:25,800
Ydw, Sarge.

1115
01:14:26,220 --> 01:14:27,400
Leon, galwch am y ffenestr honno.

1116
01:14:28,180 --> 01:14:30,100
Gwrandewch, fy nghenhadaeth yw cael fy dynion adref.

1117
01:14:30,400 --> 01:14:31,400
Peidio ymladd deinosoriaid.

1118
01:14:31,520 --> 01:14:34,600
Ni fydd symudiad os na fydd Gordon
stopio.

1119
01:14:35,240 --> 01:14:36,240
Edrychwch allan yna!

1120
01:14:40,100 --> 01:14:42,340
Sofia, beth yn union oedd yn digwydd yma?

1121
01:14:46,410 --> 01:14:50,250
Roedd fy ngŵr yn wyddonydd ymchwil niwclear.

1122
01:14:51,670 --> 01:14:53,590
Paleontoleg yw fy maes.

1123
01:14:54,150 --> 01:15:00,371
Fe'n hanfonwyd yma gan ddynion Sofietaidd, dynion
ffinio i wneud yr hyn oedd yn fanwl ymchwil.

1124
01:15:02,570 --> 01:15:07,430
Nid oes neb yn cynnal ymchwil wyddonol yn y
canol jyngl, yng nghanol rhyfel.

1125
01:15:07,690 --> 01:15:10,890
Nid oedd hyd yn oed Rwsia eisiau ei hymchwil ar
y tir cartref.

1126
01:15:11,770 --> 01:15:16,830
Pan fyddwch yn cael eich gorchymyn i wneud rhywbeth erbyn
dynion fel Borodin, byddwch yn ei wneud neu byddwch yn marw.

1127
01:15:16,831 --> 01:15:23,990
Pan gyrhaeddon ni, roedd y gwrthdrawiad hwn eisoes wedi
wedi'i brofi.

1128
01:15:25,290 --> 01:15:29,390
Dywedwyd wrthym ei fod yn gweithio ar
twll llyngyr fel y gallai'r Undeb Sofietaidd falu

1129
01:15:29,391 --> 01:15:31,930
America's a thanciau ar y Tŷ Gwyn
lawnt.

1130
01:15:33,650 --> 01:15:39,790
Ond dywedodd fy ngŵr bod Borodin torri
corneli, byddech chi'n dweud.

1131
01:15:40,890 --> 01:15:45,450
Ond mae'n mynd i wrthdaro nawr a rhai
elfennau cyswllt ergyd y tu hwnt i gyflymder golau.

1132
01:15:48,430 --> 01:15:52,630
Agorodd pollwair yn y gorffennol mewn deinosoriaid
dwr.

1133
01:15:56,510 --> 01:16:00,050
Deuthum gyda fy ngŵr oherwydd fy
gwybodaeth.

1134
01:16:03,090 --> 01:16:04,090
Tîm gorau.

1135
01:16:06,150 --> 01:16:07,610
Ble mae eich gŵr nawr?

1136
01:16:08,650 --> 01:16:11,870
Roeddwn i allan yn astudio'r rhyfeloedd awyr a ddaeth
trwy.

1137
01:16:13,850 --> 01:16:14,850
Roedd Borodin eisiau.

1138
01:16:15,450 --> 01:16:18,290
Gweld a allai wneud defnydd o'r deinosoriaid.

1139
01:16:20,390 --> 01:16:26,310
Clywais hollti gynnau peiriant yn dod i
dod o hyd i bob tîm yn farw.

1140
01:16:28,090 --> 01:16:29,874
Gŵr annwyl
cynnwys ac felly eisteddais yma

1141
01:16:29,875 --> 01:16:33,091
gwneud yr unig beth dwi
Gall i leddfu'r boen.

1142
01:16:33,570 --> 01:16:35,050
Dylem fod wedi ei atal.

1143
01:16:35,170 --> 01:16:39,290
Roedd newydd adael ei lanast o fadfallod a symud
ymlaen i ailadeiladu peiriant gwrthdrawiad arall.

1144
01:16:39,870 --> 01:16:40,910
Ni fydd yn stopio.

1145
01:16:42,010 --> 01:16:45,170
Edrych ble cafodd chwarae Duw ni.

1146
01:16:48,510 --> 01:16:49,510
gwn.

1147
01:16:52,550 --> 01:16:54,910
Rydych chi'n gwybod ble mae'r peiriant gwrthdrawiad ailadeiladu hwn?

1148
01:16:57,230 --> 01:16:58,910
I mewn i'r afon yn y mynyddoedd.

1149
01:17:00,650 --> 01:17:02,750
Mae'n meddwl fy mod wedi marw ond rwy'n gwybod amdano.

1150
01:17:03,770 --> 01:17:08,370
Mae'n rhaid i chi fy helpu i wneud hyn yn iawn ar gyfer
mwy o bobl sy'n dioddef y canlyniadau.

1151
01:17:16,120 --> 01:17:17,120
Na, dwi'n iawn.

1152
01:17:22,780 --> 01:17:23,520
Rydw i mor dda.

1153
01:17:23,800 --> 01:17:24,580
Mae'n iawn, ddyn.

1154
01:17:24,700 --> 01:17:25,700
Mae'n iawn.

1155
01:17:26,180 --> 01:17:26,900
Mae'n iawn.

1156
01:17:27,120 --> 01:17:29,020
Rwy'n mynd i'ch cael chi yn ôl ar agor.

1157
01:17:29,540 --> 01:17:31,260
Am beth fyddwch chi'n dweud wrth eich mam
hwn?

1158
01:17:41,480 --> 01:17:42,480
Da chi?

1159
01:17:43,340 --> 01:17:44,340
Ie.

1160
01:17:45,760 --> 01:17:47,620
Mae'r pethau hyn yn fy nharo i,
dyn.

1161
01:17:49,360 --> 01:17:50,380
Gallwch chi ei drin.

1162
01:17:52,080 --> 01:17:53,080
Ie.

1163
01:17:54,020 --> 01:17:55,780
Maent yn ei drin yn well pe bai ganddynt i mi a
yfed.

1164
01:17:56,720 --> 01:17:58,360
Dylai fod wedi dod â fy fflasg lwcus gyda chi.

1165
01:17:59,380 --> 01:18:01,440
Mae Baker yn eich dal gyda'r fflasg honno yn y
maes.

1166
01:18:02,720 --> 01:18:03,940
Ystyr geiriau: Mae'n gonna jam i fyny eich ass.

1167
01:18:04,960 --> 01:18:07,080
Bydd y fflasg fach yn aros yn fy nhin pryd
rydych chi wedi gorffen.

1168
01:18:09,440 --> 01:18:14,540
Pan oeddech chi a minnau'n rhedeg i fyny'r cab
cyn i ni fynd i'r lurps, rydym yn

1169
01:18:14,541 --> 01:18:17,580
clirio'r ychydig yma, uh, y bach yma
gwn piss ant.

1170
01:18:19,000 --> 01:18:21,000
Neidiodd Charlie i fyny o'r tu ôl i bentwr o
bambŵ.

1171
01:18:21,640 --> 01:18:23,456
A'm hoelio o flaen y rownd,
achos mae hynny'n iawn.

1172
01:18:23,480 --> 01:18:26,380
Roeddwn i'n arfer rhedeg a tharo'r fflasg yn fy
poced, ei fflatio.

1173
01:18:26,880 --> 01:18:29,420
Ond y cyfan ges i oedd cnoc ar fy nhin.

1174
01:18:33,410 --> 01:18:35,090
Nid oedd wedi bod ar gyfer y fflasg honno yn fy
poced.

1175
01:18:37,190 --> 01:18:38,190
Duw oedd hwnnw.

1176
01:18:39,250 --> 01:18:44,670
Ond dwi'n cofio, wel, beth ddigwyddodd wedyn
hynny.

1177
01:18:46,830 --> 01:18:48,410
Peidiwch byth ag anghofio'r bobl dlawd hynny.

1178
01:18:49,970 --> 01:18:52,490
Bydd yn cymryd mwy na fflasg wisgi i
arbed eich ass y tro hwn.

1179
01:18:53,310 --> 01:18:55,290
Bydd yn cymryd mwy na Duw i achub eich un chi.

1180
01:18:57,650 --> 01:18:58,650
Ble mae e?

1181
01:18:59,730 --> 01:19:00,470
Nid yw yno.

1182
01:19:00,630 --> 01:19:01,130
Rydych chi yma.

1183
01:19:01,410 --> 01:19:02,410
Maen nhw yma.

1184
01:19:04,690 --> 01:19:05,770
Dyna beth yr wyf yn meddwl y gwnaeth.

1185
01:19:06,750 --> 01:19:09,030
Rydych chi'n gwybod pam rydw i'n cario'r ffa hyn bob
dydd?

1186
01:19:09,990 --> 01:19:12,270
Rwy'n gofyn i'r bobl hynny sy'n methu â ffycin
dyro i ni.

1187
01:19:13,210 --> 01:19:14,570
Paid â gwrando arna i, ddyn.

1188
01:19:14,650 --> 01:19:15,650
Fi jyst fucked i fyny.

1189
01:19:16,030 --> 01:19:17,990
Keith, deffro.

1190
01:19:19,250 --> 01:19:21,790
Mae Keith yn mynd i'w gael
yn siwr os na chawn ef allan o'r fan hon, ddyn.

1191
01:19:21,791 --> 01:19:22,890
Mae'n mynd i'w wneud.

1192
01:19:24,910 --> 01:19:25,910
Hei, Sarge.

1193
01:19:26,130 --> 01:19:27,170
Cawsom symudiad.

1194
01:19:31,030 --> 01:19:31,430
Cachu.

1195
01:19:31,930 --> 01:19:32,930
Mae angen mwy o amser arnom.

1196
01:19:33,390 --> 01:19:34,730
Beth yw'r ETA ar y choppers hynny?

1197
01:19:35,490 --> 01:19:36,970
Roedd yr ETA hwn tua awr.

1198
01:19:37,530 --> 01:19:39,410
Ffyc llyw yr oedd rhywbeth yn hedfan ar
nos.

1199
01:19:39,730 --> 01:19:39,830
Ffyc.

1200
01:19:40,010 --> 01:19:41,010
A allwn ni ddal am awr?

1201
01:19:41,370 --> 01:19:43,890
Maen nhw'n dal i fod allan yna, dim ond cyflymu'r
perimedr.

1202
01:19:44,330 --> 01:19:46,150
Logan, dwi angen chi allan yma.

1203
01:19:46,750 --> 01:19:48,166
Mae angen i chi fynd trwy ochr arall
hwn.

1204
01:19:48,190 --> 01:19:48,810
Rydych chi'n mynd i fod yn iawn.

1205
01:19:48,870 --> 01:19:49,050
Nac ydw.

1206
01:19:49,750 --> 01:19:50,230
Cefais i.

1207
01:19:50,231 --> 01:19:51,231
Arhoswch yno.

1208
01:19:51,310 --> 01:19:52,310
Byddaf yn ôl ar ôl.

1209
01:19:59,570 --> 01:20:00,650
Beth sy'n mynd ymlaen?

1210
01:20:01,090 --> 01:20:02,970
Rhowch wybod i mi pan gawsoch chi darged y gallwch chi
saethu.

1211
01:20:12,710 --> 01:20:14,190
Mae e jyst yn cerdded o gwmpas.

1212
01:20:15,390 --> 01:20:16,390
Gest ti ergyd?

1213
01:20:17,290 --> 01:20:18,810
Ydych chi am i mi roi i ffwrdd ein safbwynt?

1214
01:20:20,330 --> 01:20:21,670
Rydyn ni eisoes yn gwybod ein bod ni yma.

1215
01:20:24,800 --> 01:20:26,320
Fe'i collais.

1216
01:20:26,760 --> 01:20:27,800
Nawr arhoswch arno.

1217
01:20:29,260 --> 01:20:30,760
Eithaf smart i aderyn.

1218
01:20:31,380 --> 01:20:33,000
Rhy smart i aderyn.

1219
01:20:33,240 --> 01:20:33,440
Mae'n ddrwg gennyf.

1220
01:20:33,640 --> 01:20:35,360
Wnes i ffeindio allan rhyw shit yn siarad â'r
gwraig.

1221
01:20:35,940 --> 01:20:36,940
Peidiwch â saethu i'r ochr!

1222
01:20:38,200 --> 01:20:46,200
Ewch ar ei chwith!

1223
01:20:47,320 --> 01:20:47,800
Shit!

1224
01:20:48,100 --> 01:20:49,100
Mae o yma!

1225
01:21:20,280 --> 01:21:21,900
Tarddiad ydyw, Duw damnio.

1226
01:21:22,060 --> 01:21:23,060
Mae'n darddiad.

1227
01:21:24,300 --> 01:21:25,820
Llygaid ymlaen, llygaid ymlaen.

1228
01:21:25,821 --> 01:21:26,821
Cyflym ag y gallwch.

1229
01:21:38,440 --> 01:21:39,440
Ffyc yr ochr.

1230
01:21:39,760 --> 01:21:41,120
Wedi ei gael.

1231
01:21:49,880 --> 01:21:50,880
Beth

1232
01:22:45,410 --> 01:22:46,610
fyddech chi'n cael i mi wneud?

1233
01:22:46,870 --> 01:22:48,390
Mae asgwrn ar y gwydr y tu allan.

1234
01:22:48,770 --> 01:22:49,270
Mae asgwrn.

1235
01:22:49,530 --> 01:22:50,530
Mae angen ei drwsio.

1236
01:22:50,670 --> 01:22:51,670
Nid dyna fy sgil.

1237
01:22:51,770 --> 01:22:52,770
Gall eich dynion.

1238
01:22:53,110 --> 01:22:55,070
Mae yna dwll dianc draw yn y
mizfuck.

1239
01:22:55,490 --> 01:22:56,030
Credwch fi.

1240
01:22:56,490 --> 01:22:57,490
Agorwch ef.

1241
01:23:01,190 --> 01:23:01,410
Arhoswch ymlaen.

1242
01:23:01,530 --> 01:23:02,606
Cael rhywbeth yn eich llaw.

1243
01:23:02,630 --> 01:23:03,630
Arhoswch ymlaen.

1244
01:23:04,310 --> 01:23:05,690
Rydyn ni'n mynd i symud i'r gornel.

1245
01:23:06,070 --> 01:23:06,370
Y gornel.

1246
01:23:06,430 --> 01:23:06,950
Yr achos cyfan.

1247
01:23:07,290 --> 01:23:07,910
Cydio yn y goes.

1248
01:23:08,250 --> 01:23:09,250
Rydyn ni yn y gornel.

1249
01:23:09,330 --> 01:23:10,330
Y gornel.

1250
01:23:11,090 --> 01:23:12,330
Dan ni yn y gornel ffycin.

1251
01:23:12,570 --> 01:23:13,330
Rydyn ni yn y gornel.

1252
01:23:13,490 --> 01:23:14,490
Na, na, na, na, na.

1253
01:23:14,570 --> 01:23:15,170
Mae'n rhaid ein bod ni wedi ei gael.

1254
01:23:15,470 --> 01:23:16,130
Mae'n rhaid i ni ei wneud.

1255
01:23:16,131 --> 01:23:16,690
Dyma'r sefyllfa.

1256
01:23:17,130 --> 01:23:17,690
Nid ydym yn ei wneud.

1257
01:23:17,691 --> 01:23:19,010
Tri, dau, un.

1258
01:23:20,590 --> 01:23:21,590
Rydym yn symud.

1259
01:23:25,430 --> 01:23:27,430
Ni allwch ddweud gair wrthyf.

1260
01:23:27,850 --> 01:23:28,190
Stopiwch e.

1261
01:23:28,191 --> 01:23:29,230
Ewch, ewch, ewch, ewch.

1262
01:23:29,231 --> 01:23:30,231
Stopiwch e.

1263
01:23:30,410 --> 01:23:31,410
Gadewch i mi ddod i mewn.

1264
01:23:31,550 --> 01:23:31,690
Gadewch i mi ddod i mewn.

1265
01:23:31,970 --> 01:23:32,590
Gadewch i mi ddod i mewn.

1266
01:23:32,591 --> 01:23:32,610
Gadewch i mi ddod i mewn.

1267
01:23:32,611 --> 01:23:32,690
Gadewch i mi ddod i mewn.

1268
01:23:32,870 --> 01:23:33,030
Gadewch i mi ddod i mewn.

1269
01:23:33,110 --> 01:23:34,110
Gadewch i mi ddod i mewn.

1270
01:23:43,890 --> 01:23:45,450
Dduw, tyrd ymlaen.

1271
01:23:45,990 --> 01:23:47,110
Nid ydych chi'n mynd i unrhyw le.

1272
01:23:47,330 --> 01:23:48,550
Dwi'n mynd i ffycin taclo ti.

1273
01:23:48,551 --> 01:23:49,551
Ni allaf eich credu!

1274
01:23:50,130 --> 01:23:51,630
Rwy'n dal i wneud hyn heboch chi ddyn.

1275
01:23:52,370 --> 01:23:52,730
Ni allaf.

1276
01:23:52,910 --> 01:23:53,250
Fi jyst methu.

1277
01:23:53,350 --> 01:23:53,590
Fi jyst methu.

1278
01:23:53,650 --> 01:23:54,650
Ni allaf.

1279
01:23:54,710 --> 01:23:56,530
Ni allaf wrando arno.

1280
01:23:56,770 --> 01:23:57,950
Rwy'n ceisio brifo rhywun.

1281
01:23:59,830 --> 01:24:00,890
Rydw i eisiau sigarét.

1282
01:24:01,730 --> 01:24:02,730
Dwi angen sigarét.

1283
01:24:03,410 --> 01:24:08,390
Gadewch i ni fynd, gadewch i ni fynd.

1284
01:24:08,391 --> 01:24:10,390
Dyma chi'n mynd.

1285
01:24:12,230 --> 01:24:13,230
Oren!

1286
01:24:16,160 --> 01:24:17,290
Rwy'n meddwl eich bod yn iawn.

1287
01:24:20,790 --> 01:24:22,530
Rwy'n ffycin meddwi.

1288
01:24:50,050 --> 01:24:52,230
Gadewch i ni ddechrau ar yr hen wraig hon.

1289
01:24:53,710 --> 01:24:54,150
Hei, ast.

1290
01:24:54,710 --> 01:24:55,710
Hei.

1291
01:25:22,870 --> 01:25:23,870
Mae'n

1292
01:25:27,200 --> 01:25:30,060
Nid yw'n ymddangos yn iawn gadael allweddi ar ôl
oherwydd yr adar madfall.

1293
01:25:31,600 --> 01:25:33,240
Ydych chi'n meddwl bod gan Dduw ddwylo da?

1294
01:25:34,300 --> 01:25:35,300
Beth sy'n mynd ymlaen?

1295
01:25:36,340 --> 01:25:37,580
Awn i'r gogledd, Sarjant?

1296
01:25:38,780 --> 01:25:39,780
Ydy, mae hynny'n iawn.

1297
01:25:41,120 --> 01:25:42,120
Efallai y bydd hi'n dweud wrthyf pam.

1298
01:25:44,960 --> 01:25:45,400
Fwlturiaid!

1299
01:25:45,900 --> 01:25:46,900
Dewch i ni ddod ag ef i mewn!

1300
01:25:52,330 --> 01:25:54,370
Gwrandewch, um... Roedd Keys yn un anodd
colli.

1301
01:25:54,970 --> 01:25:57,930
Yn enwedig o wybod yn awr ein bod wedi ein hanfon
yma ar genhadaeth bullshit.

1302
01:25:58,770 --> 01:25:59,770
Ond dyma ni.

1303
01:26:00,210 --> 01:26:01,250
Yn y dyfnaf o shit.

1304
01:26:01,251 --> 01:26:03,948
Cyfathrebu diwethaf gyda gorchymyn
dywedodd eu bod yn anfon choppers

1305
01:26:03,949 --> 01:26:06,290
cyn gynted ag y byddwn yn eu hanfon
cynrychiolydd saib ar gyfer y dyfyniad.

1306
01:26:07,730 --> 01:26:10,102
Fe gawson ni efallai un
saethu at hynny gyda pha ychydig

1307
01:26:10,103 --> 01:26:13,271
sudd yr oeddem wedi ei adael ynddo
ein batri radio diwethaf.

1308
01:26:14,010 --> 01:26:15,090
Dyna un peth.

1309
01:26:17,150 --> 01:26:18,750
Efallai bod y llall yn bwysicach.

1310
01:26:21,030 --> 01:26:24,510
Fe wnaethon ni faglu ar bethau cas iawn.

1311
01:26:24,810 --> 01:26:30,050
Mae gan rai cachu Sofietaidd o'r enw Aboradin
wedi bod yn bragu allan yma yn y jyngl.

1312
01:26:31,250 --> 01:26:33,070
Dyna ddiwedd y byd shit.

1313
01:26:33,710 --> 01:26:35,110
Ac ni allwn ei adael.

1314
01:26:35,730 --> 01:26:36,730
Fuck ie, gallwn ni.

1315
01:26:37,190 --> 01:26:38,530
Gallwn wneud hynny mewn curiad calon.

1316
01:26:39,310 --> 01:26:40,786
Diwedd y byd nid cachu yw ein bargen ni.

1317
01:26:40,810 --> 01:26:41,810
Gwnaeth Sarge yr alwad, Eli.

1318
01:26:42,250 --> 01:26:43,250
Rydym eisoes ar y ffordd.

1319
01:26:43,630 --> 01:26:46,650
Sut y gall y uffern rhai dipshit dude Rwseg
dinistrio'r byd ffycin gyfan?

1320
01:26:47,170 --> 01:26:48,910
Rydych chi i gyd wedi gweld beth allai ddigwydd.

1321
01:26:49,510 --> 01:26:50,650
A dyna newydd adael.

1322
01:26:51,770 --> 01:26:54,290
Unwaith eto, nid dyna ein busnes ffycin,
Sarge.

1323
01:26:55,350 --> 01:26:57,030
Dyma ni yn y gadwyn orchymyn.

1324
01:26:57,250 --> 01:26:59,410
Dyma ble mae cachu diwedd y byd yn ei gael
datrys.

1325
01:26:59,411 --> 01:27:01,690
Dyna cachu arlywyddion a chadfridogion.

1326
01:27:03,020 --> 01:27:04,050
Dyna lefel Jericho.

1327
01:27:04,450 --> 01:27:06,210
Ti'n ymddiried yn Jericho, Eli?

1328
01:27:08,010 --> 01:27:09,230
Ydych chi'n ymddiried ynddo?

1329
01:27:10,730 --> 01:27:13,791
Efallai nad Jericho,
Sarge, ond... Neb, Miller.

1330
01:27:14,890 --> 01:27:15,890
Dim Duw.

1331
01:27:17,050 --> 01:27:18,050
Dim gwlad.

1332
01:27:18,815 --> 01:27:22,010
Ni ddylai unrhyw ddyn gael y pŵer ffycin hwn.

1333
01:27:22,980 --> 01:27:29,131
Bydd y peth ffycin hwn yn gwneud bomiau hydrogen
edrych fel Eli yn goleuo un o'i farts.

1334
01:27:32,570 --> 01:27:34,980
Mae gen i rai farts pwerus iawn,
Sarge.

1335
01:27:35,800 --> 01:27:37,000
Ystyr geiriau: Caewch y fuck i fyny, dyn.

1336
01:27:39,740 --> 01:27:40,740
Mae hyn yn waeth.

1337
01:27:42,360 --> 01:27:43,560
Ni ddylai unrhyw ddyn gael y pŵer hwnnw.

1338
01:27:44,620 --> 01:27:45,620
Damn yn syth.

1339
01:27:47,780 --> 01:27:50,420
Gadewch i ni gadw hyn mor syml â phosibl a roddir
yr amgylchiadau.

1340
01:27:51,440 --> 01:27:54,120
Rydym yn dod o hyd i'r tag ac yn anfon yr holl
awyrennau bomio sydd gennym.

1341
01:27:54,440 --> 01:27:57,280
Na, na, na, ni allwch wneud hynny.

1342
01:27:57,800 --> 01:27:58,800
Ni allwch wneud hynny.

1343
01:28:00,140 --> 01:28:01,140
O, fuck.

1344
01:28:01,340 --> 01:28:02,340
Sarge, cymerwch yr olwyn.

1345
01:28:02,680 --> 01:28:03,680
Beth sy'n bod arni hi?

1346
01:28:03,960 --> 01:28:04,960
Mae hi'n dope sâl.

1347
01:28:05,640 --> 01:28:06,640
O, da.

1348
01:28:06,820 --> 01:28:08,120
Ystyr geiriau: Os wyf am junkie i uffern.

1349
01:28:19,670 --> 01:28:22,610
Dywedais yn iawn o'r dechrau,
mae bwystfilod allan yma.

1350
01:28:23,150 --> 01:28:24,510
Rwy'n meddwl fy mod yn wallgof, onid ydych chi?

1351
01:28:24,590 --> 01:28:26,850
Y'all meddwl fy mod yn wallgof, ond yr wyf yn gwybod i mi ddweud
chi gyd.

1352
01:28:27,590 --> 01:28:29,870
Fucking Baker a'ch plentyn, chi gyd.

1353
01:28:30,490 --> 01:28:31,490
Dywedais wrthych.

1354
01:28:34,950 --> 01:28:36,710
Felly canolbwyntiwch ar eich swydd.

1355
01:28:37,130 --> 01:28:38,130
Beth oedd hynny?

1356
01:28:38,390 --> 01:28:42,030
Dim ond y tad Rex ydoedd, yn dal i edrych
ar gyfer ei deulu.

1357
01:28:43,910 --> 01:28:45,190
Rydych chi'n gwybod y gall peth nofio.

1358
01:28:46,030 --> 01:28:47,470
Dim ond anifeiliaid ydyw.

1359
01:28:47,810 --> 01:28:48,810
Rydym yn cadw draw oddi wrtho.

1360
01:28:49,010 --> 01:28:50,010
Bydd yn iawn.

1361
01:28:50,610 --> 01:28:53,190
Beth oeddech chi'n ei olygu o'r blaen na allaf ei wneud
hynny?

1362
01:28:55,990 --> 01:28:58,030
Collider yn ansefydlog.

1363
01:28:58,490 --> 01:28:58,710
Iawn.

1364
01:28:58,711 --> 01:29:01,710
Mae'n taflu hormonau fel gwreichion i ffwrdd.

1365
01:29:02,750 --> 01:29:05,050
Yr un peth yw gofod ac amser
na chawsant eu tynnu.

1366
01:29:05,950 --> 01:29:10,391
Rydych chi'n gollwng bomiau ar hynny, byddwch chi
gollwng bomiau ledled y byd ar unwaith.

1367
01:29:11,970 --> 01:29:14,930
Rydych chi byth yn dweud rhywbeth nad yw'n cymryd a
sefyllfa ddrwg ac yn ei gwneud yn waeth?

1368
01:29:16,270 --> 01:29:18,190
Rwsieg ydw i, ac rydych chi'n gofyn hyn i mi.

1369
01:29:21,350 --> 01:29:22,410
Felly beth ydyn ni'n ei wneud?

1370
01:29:23,730 --> 01:29:26,110
Rhaid inni fynd i mewn a thynnu plwg.

1371
01:29:26,111 --> 01:29:28,430
Gwneud beth?

1372
01:29:30,290 --> 01:29:31,290
Plwg tynnu'n llythrennol.

1373
01:29:32,130 --> 01:29:33,130
A beth os ydych chi'n anghywir?

1374
01:29:34,850 --> 01:29:36,590
Nid wyf byth yn anghywir.

1375
01:29:36,870 --> 01:29:40,670
Sarge, sefyllfa i fyny yma.

1376
01:29:44,830 --> 01:29:46,010
Beth sydd gen ti?

1377
01:29:46,590 --> 01:29:47,590
Draw acw.

1378
01:29:53,980 --> 01:29:54,980
Mae'r ynys yn wallgof.

1379
01:29:55,960 --> 01:29:57,600
Os byddwn yn cadw draw o hynny, byddwn yn iawn.

1380
01:30:12,910 --> 01:30:14,150
Arhoswch ar y cwrs, Xavier.

1381
01:30:15,530 --> 01:30:16,950
Hei, hei, rhowch hynny i lawr.

1382
01:30:17,110 --> 01:30:17,730
Na, dwi ei angen.

1383
01:30:17,890 --> 01:30:18,430
Mae'n trên ffycin.

1384
01:30:18,670 --> 01:30:19,010
Dwi ei angen.

1385
01:30:19,110 --> 01:30:20,110
Rhowch i mi.

1386
01:30:20,370 --> 01:30:21,510
Mae'n wyneb marc.

1387
01:30:42,700 --> 01:30:44,560
Mae angen i chi gael eich is shit at ei gilydd.

1388
01:30:45,020 --> 01:30:46,380
Achos rydyn ni'n gwneud beth wyt ti eisiau.

1389
01:30:47,300 --> 01:30:49,700
Ac mae'n debyg ein bod ni i gyd yn mynd i farw
sgrechian o'i herwydd.

1390
01:30:49,860 --> 01:30:51,780
Rydym yn sôn am y sgrechian honno a
marw bit.

1391
01:30:52,860 --> 01:30:53,860
Byddwch yn canolbwyntio.

1392
01:30:55,100 --> 01:30:56,100
Beth oedd hynny?

1393
01:30:58,400 --> 01:30:59,400
Mae'n ddrwg gen i.

1394
01:31:00,680 --> 01:31:02,120
Dywedwch wrthi.

1395
01:31:02,880 --> 01:31:05,580
Rydych chi angen i mi ei chlymu hi.

1396
01:31:08,980 --> 01:31:09,980
Mwg rhain.

1397
01:31:11,100 --> 01:31:12,100
Ymdopi.

1398
01:31:12,980 --> 01:31:13,980
Y ffordd Americanaidd.

1399
01:31:15,640 --> 01:31:18,560
Wyddoch chi, dwi'n meddwl y bydd hi'n gyfiawn
iawn.

1400
01:31:19,760 --> 01:31:20,020
Reit?

1401
01:31:20,021 --> 01:31:21,021
Iawn.

1402
01:31:23,500 --> 01:31:25,100
Mae hi'n mynd i aros ar hynny.

1403
01:31:25,200 --> 01:31:26,600
Ydyn nhw'n mynd i ffycin nofio nawr?

1404
01:31:27,120 --> 01:31:28,480
Dylai fod wedi eu gweld yn ffycin hedfan.

1405
01:31:37,010 --> 01:31:38,010
Anadlwch.

1406
01:32:03,290 --> 01:32:04,290
Rwy'n ei gasáu.

1407
01:32:05,280 --> 01:32:06,840
Logan, mae'n iawn.

1408
01:32:07,060 --> 01:32:08,060
Sefwch i lawr.

1409
01:32:11,740 --> 01:32:12,740
Iawn.

1410
01:32:17,680 --> 01:32:18,680
Iawn.

1411
01:32:19,700 --> 01:32:20,760
Fi jyst got it lawr.

1412
01:32:22,100 --> 01:32:24,560
'N annhymerus' cau i lawr.

1413
01:32:28,070 --> 01:32:29,210
'N annhymerus' cau i lawr.

1414
01:32:32,030 --> 01:32:33,070
Rydw i'n mynd i'w gau i lawr.

1415
01:32:37,180 --> 01:32:38,180
Ie.

1416
01:32:43,530 --> 01:32:44,750
Dw i'n mynd i fynd.

1417
01:32:51,310 --> 01:32:53,570
A ydych yn siŵr ichi ddweud wrthyf am ei gau i lawr?

1418
01:32:53,830 --> 01:32:55,190
Ie, nid dyma'ch amser chi, frawd.

1419
01:32:55,470 --> 01:32:55,610
Ydych chi?

1420
01:32:55,770 --> 01:32:55,930
Beth?

1421
01:32:56,330 --> 01:32:57,330
Nid eich amser chi yw e.

1422
01:32:57,510 --> 01:32:57,870
Nac ydw?

1423
01:32:57,871 --> 01:32:57,970
Nac ydw.

1424
01:32:58,750 --> 01:32:59,750
Ydych chi'n siŵr?

1425
01:32:59,970 --> 01:33:00,970
Fi angen ti.

1426
01:33:01,370 --> 01:33:02,370
Rwy'n ei deimlo.

1427
01:33:02,450 --> 01:33:03,450
Rydym eich angen chi.

1428
01:33:03,530 --> 01:33:04,550
Ni allaf deimlo dim.

1429
01:33:06,490 --> 01:33:08,350
Ni allaf deimlo dim mwy.

1430
01:33:12,530 --> 01:33:13,530
Ti'n iawn?

1431
01:33:13,870 --> 01:33:14,150
Huh?

1432
01:33:14,610 --> 01:33:15,610
Ie.

1433
01:33:16,710 --> 01:33:17,710
Ie.

1434
01:33:18,730 --> 01:33:19,730
Ydych chi'n nerfus?

1435
01:33:24,530 --> 01:33:25,530
gwn.

1436
01:33:26,650 --> 01:33:27,650
Rwy'n dda.

1437
01:33:31,240 --> 01:33:32,240
Ie.

1438
01:33:58,510 --> 01:33:59,910
Gwnewch iddo stopio.

1439
01:34:03,110 --> 01:34:04,390
Arhoswch yn hydradol.

1440
01:34:05,670 --> 01:34:07,150
Oedd eich rhingyll yn hoffi chi?

1441
01:34:10,580 --> 01:34:12,440
Mae eich rhingyll yn gwneud ei waith yn unig.

1442
01:34:13,500 --> 01:34:17,220
Gallaf warantu bod gan ddeinosoriaid
mentro i Cambodia.

1443
01:34:18,700 --> 01:34:22,020
Mewn misoedd gallent fod yn Burma,
yn China, yn India.

1444
01:34:23,980 --> 01:34:26,240
Ond maen nhw wedi rhedeg allan o fwyd yn y jyngl.

1445
01:34:27,120 --> 01:34:29,760
I ble ydych chi'n meddwl maen nhw'n mynd i fynd
bwyta?

1446
01:34:31,640 --> 01:34:32,640
Byddwn yn stopio.

1447
01:34:33,360 --> 01:34:34,360
Ie.

1448
01:34:34,720 --> 01:34:35,720
Ydych chi'n barod am hyn?

1449
01:34:38,260 --> 01:34:39,260
Mae'n fy ngorau.

1450
01:34:40,420 --> 01:34:41,420
Ddim mewn gwirionedd.

1451
01:34:44,620 --> 01:34:47,420
Y wên drwy sbardunau y
broblem yn mynd i ffwrdd.

1452
01:34:48,560 --> 01:34:49,900
Dyna'r ffordd Americanaidd hefyd.

1453
01:36:38,630 --> 01:36:40,750
Mae hyn yn edrych yn boenus o gyfarwydd.

1454
01:36:45,050 --> 01:36:46,690
Mae cachu wedi aros ar y bad damn.

1455
01:36:47,410 --> 01:36:48,850
Ydych chi'n siŵr mai felly y mae hi, gymrawd?

1456
01:36:50,070 --> 01:36:51,070
Ei ffordd ef ydyw.

1457
01:36:52,270 --> 01:36:53,270
Peidiwch â gwthio drwodd.

1458
01:36:54,050 --> 01:36:55,050
Anghofiais i

1459
01:37:08,640 --> 01:37:09,640
mae'n.

1460
01:38:04,510 --> 01:38:05,510
Cymerwch yr un yma.

1461
01:38:05,550 --> 01:38:06,550
Byddaf yn mynd ar ei ôl.

1462
01:38:19,680 --> 01:38:21,000
Ewch allan o fy mhen.

1463
01:38:35,260 --> 01:38:36,320
Goddamn arwr, dyn.

1464
01:38:36,740 --> 01:38:37,740
Diolch, Keith.

1465
01:39:15,070 --> 01:39:17,190
Mae gennym olwg weledol ar y cyfansawdd.

1466
01:39:17,670 --> 01:39:18,670
Arhoswch i gopïo.

1467
01:39:20,650 --> 01:39:21,650
Grid 197545.

1468
01:39:22,690 --> 01:39:23,690
Copi solet.

1469
01:39:26,550 --> 01:39:27,550
30 meic.

1470
01:39:28,570 --> 01:39:31,710
Gadewch i ni edrych am dân ass mawr mewn pentwr o
rwbel wrth y grid yr wyf newydd ei anfon.

1471
01:39:32,850 --> 01:39:33,850
Negyddol, Fwltur.

1472
01:39:33,910 --> 01:39:35,910
Mae hwnnw bellach yn safle diogelwch cenedlaethol.

1473
01:39:36,390 --> 01:39:39,330
Peidiwch â difrodi na mynd ato mewn unrhyw ffordd,
iawn?

1474
01:39:39,410 --> 01:39:40,526
Rydych chi'n gwybod gyda phwy rydych chi'n delio?

1475
01:39:40,550 --> 01:39:41,850
Nid McNeil ydw i, iawn?

1476
01:39:42,170 --> 01:39:43,750
Rydych chi'n deall yr hyn rwy'n ei ddweud,
Fwltur?

1477
01:39:44,110 --> 01:39:45,330
Rwy'n colli'r radio chwech.

1478
01:39:45,550 --> 01:39:47,390
Copïais, nesáu, a dinistrio'r
safle.

1479
01:39:47,530 --> 01:39:49,970
Byddwn yn sefyll o'r neilltu ar gyfer choppers i mewn
ac ochr o fries.

1480
01:39:50,290 --> 01:39:51,290
Fwltur, allan.

1481
01:39:51,770 --> 01:39:53,130
Ystyr geiriau: Peidiwch â chael fucking cute gyda mi!

1482
01:39:53,390 --> 01:39:53,510
Hei!

1483
01:39:54,050 --> 01:39:55,050
Hei!

1484
01:39:56,270 --> 01:39:58,430
Byddaf yn bersonol yn croeshoelio hynny
mamfucker.

1485
01:39:58,610 --> 01:39:59,730
Efallai yr hoffech chi gymryd hynny drosodd,
Cyrnol.

1486
01:39:59,731 --> 01:40:01,177
Dyn sydd yn achub y
byd o'i gynt

1487
01:40:01,178 --> 01:40:02,846
efallai y deinosoriaid yn unig
byddwch yn arwr i rai pobl.

1488
01:40:02,870 --> 01:40:05,050
Ddim os oes unrhyw un yn clywed amdano, iawn?

1489
01:40:06,230 --> 01:40:06,590
Ffyc.

1490
01:40:06,690 --> 01:40:11,030
Dwi angen hebryngwyr tanwydd i fyny ac arfog i'r
ffycin dannedd, iawn?

1491
01:40:11,290 --> 01:40:14,090
Rydyn ni'n mynd i ddangos iddyn nhw filiynau o
blynyddoedd o esblygiad yn cyflawni.

1492
01:40:14,770 --> 01:40:18,290
Atgoffwch fi yn well bod ochr yn cael ei dinistrio
a bydded i'r peth hwnnw syrthio i'r unrhyw ddwylo.

1493
01:40:18,750 --> 01:40:19,410
Eu horiau nhw.

1494
01:40:19,630 --> 01:40:22,650
Ie, wel, chi pussies well cael tanwydd
i fyny a pharatowch.

1495
01:40:28,390 --> 01:40:29,790
Leon, rydych chi'n dal i gael y demo, blant?

1496
01:40:30,030 --> 01:40:31,030
Ie, syr.

1497
01:40:31,110 --> 01:40:32,110
Eithriadol.

1498
01:40:32,470 --> 01:40:35,950
Rig o leiaf dri chyhuddiad llawn yn y
sylfaen y safle.

1499
01:40:36,270 --> 01:40:36,690
Cloddiwch nhw i mewn.

1500
01:40:37,170 --> 01:40:39,570
Rwyf am weld y strwythur ffycin hwnnw
cwympo pan fyddant yn chwythu.

1501
01:40:40,810 --> 01:40:41,890
Miller, Eli... Syr?

1502
01:40:42,270 --> 01:40:44,550
Dewch o hyd i'r llwythi Rigetti y tu allan a
achub chi.

1503
01:40:44,810 --> 01:40:45,810
Dod o hyd i dir uchel.

1504
01:40:46,290 --> 01:40:48,270
Gorchuddiwch fi pan fyddaf yn symud i mewn a thynnu'r
plwg.

1505
01:40:49,010 --> 01:40:50,010
Plwg, Sarge?

1506
01:40:50,090 --> 01:40:50,870
Ydych chi hyd yn oed yn gwybod ble i edrych?

1507
01:40:51,090 --> 01:40:51,470
gwn.

1508
01:40:51,690 --> 01:40:52,810
af drwodd i fwy.

1509
01:40:53,870 --> 01:40:54,550
Gollwng yn ôl.

1510
01:40:54,710 --> 01:40:55,710
Gadewch i ni fynd.

1511
01:40:56,650 --> 01:40:57,650
Melinydd.

1512
01:40:59,350 --> 01:41:00,350
Heddiw...

1513
01:41:00,450 --> 01:41:02,910
Rwy'n credu y bydd y Cyrnol yn anfon
y choppers.

1514
01:41:03,990 --> 01:41:06,470
Fe allech chi wneud digon ohono i'w wneud
iddo anghofio amdano.

1515
01:41:07,350 --> 01:41:07,970
Bydd yn eu hanfon.

1516
01:41:08,290 --> 01:41:09,290
Mae'n fy adnabod cymaint.

1517
01:41:10,110 --> 01:41:11,110
Sarge?

1518
01:41:12,130 --> 01:41:13,130
Pwy yw McNeil?

1519
01:41:15,490 --> 01:41:17,530
McNeil oedd arweinydd gwreiddiol Vulture
Sgwad.

1520
01:41:17,790 --> 01:41:19,410
Wedi fy newis allan o ROTC.

1521
01:41:20,690 --> 01:41:22,610
Ac roedd yn bopeth y dylai arweinydd fod.

1522
01:41:22,770 --> 01:41:23,890
Beth ddigwyddodd iddo, Sarge?

1523
01:41:26,030 --> 01:41:28,650
Stori hir yn fyr, fe gafodd fucked drosodd gan
Jericho.

1524
01:41:29,210 --> 01:41:31,770
Cymerodd y cwymp ar ergyd awyr a fethodd
genhadaeth.

1525
01:41:32,210 --> 01:41:35,630
Collasom y rhan fwyaf o'r Undeb.

1526
01:41:37,390 --> 01:41:39,580
Cafodd McNeil ryddhad
ac fe wnes i ddirwyn i ben yn yr ysbyty

1527
01:41:39,581 --> 01:41:42,331
gyda llawer o farw
brodyr ar fy nghydwybod.

1528
01:41:44,810 --> 01:41:46,610
A shit, ges i lot o rai byw,
hefyd.

1529
01:41:49,010 --> 01:41:50,650
Wn i ddim amdanoch chi, Fwlturiaid.

1530
01:41:51,490 --> 01:41:52,490
Ma'am.

1531
01:41:53,130 --> 01:41:54,870
Ond rydw i ar fin barod i ddod ag e adref.

1532
01:41:56,490 --> 01:41:57,490
Sefydliad Iechyd y Byd?

1533
01:41:58,110 --> 01:41:59,110
Cyrhaeddodd y gwaith.

1534
01:43:19,620 --> 01:43:22,060
Y cwn rhyfel.

1535
01:43:23,040 --> 01:43:25,180
Rydych chi wedi dychwelyd mewn pryd.

1536
01:43:26,060 --> 01:43:27,880
Un rhediad prawf arall heno.

1537
01:43:28,240 --> 01:43:29,540
Mae eich peiriant mawr yno?

1538
01:43:32,060 --> 01:43:33,060
Y mae.

1539
01:43:34,760 --> 01:43:35,880
Beth mae'n ei wneud?

1540
01:43:36,720 --> 01:43:39,580
Ni fyddwn yn disgwyl ichi ddeall.

1541
01:43:40,100 --> 01:43:44,100
Felly, fy ymwneud â chi ... popeth wedi'i wneud?

1542
01:44:04,420 --> 01:44:09,920
Blocio, taro'r Yankees allan o'r
awyr dros eich mamwlad.

1543
01:44:11,400 --> 01:44:16,280
Rydych chi wedi troi fy mamwlad yn ginio
am angenfilod?

1544
01:44:17,400 --> 01:44:18,400
Dim byd.

1545
01:44:25,040 --> 01:44:26,040
Dyna am swper.

1546
01:44:28,530 --> 01:44:30,890
Oeddech chi'n gwybod nad yw'r bwystfilod yno?

1547
01:44:31,470 --> 01:44:34,110
Bwystfil ydw i, nid bwystfilod.

1548
01:44:35,690 --> 01:44:36,690
Byddwch sobr.

1549
01:44:36,890 --> 01:44:38,830
Ac mae'n rhaid mai dyna'r dyn a ambushed eich
tîm.

1550
01:44:39,790 --> 01:44:41,470
Ac yn awr maen nhw'n holi eu harweinwyr.

1551
01:44:42,870 --> 01:44:43,870
Ble?

1552
01:44:45,830 --> 01:44:46,830
Dyna fe.

1553
01:44:46,930 --> 01:44:47,930
Erbyn hyn.

1554
01:44:48,790 --> 01:44:49,970
Ni all unrhyw beth oroesi ar hyn.

1555
01:44:51,250 --> 01:44:53,370
Ceisiwch siarad Boroden yn fwy gofalus.

1556
01:44:54,270 --> 01:44:56,150
Yn dweud y gallai deinosoriaid ddod o hyd i fyny mewn Coch
Sgwâr.

1557
01:44:57,110 --> 01:44:58,390
A oes unrhyw siawns y byddwch yn stopio?

1558
01:44:59,090 --> 01:44:59,350
Yn wir.

1559
01:45:00,070 --> 01:45:01,790
Roedd Boroden yn eu defnyddio fel yr arferai fod.

1560
01:45:02,470 --> 01:45:07,450
Yr unig angenfilod a ryddhawyd gennyf yn hwn
dyffryn yn ddynion fel chi.

1561
01:45:08,290 --> 01:45:09,950
Dywedwyd wrthych am nôl.

1562
01:45:09,951 --> 01:45:13,850
Ac yn hapus aethoch allan yno yn edrych i
lladd.

1563
01:45:14,410 --> 01:45:14,750
Dyn, dyn!

1564
01:45:15,170 --> 01:45:16,170
Mae'n fi neu beidio.

1565
01:45:16,710 --> 01:45:17,710
Emosiwn positif.

1566
01:45:21,690 --> 01:45:23,130
Emosiwn positif.

1567
01:45:24,910 --> 01:45:25,910
Am fasnach, i hanes.

1568
01:45:26,470 --> 01:45:27,470
I'r bobl.

1569
01:45:30,250 --> 01:45:32,270
Mae angen inni ddod o hyd i ffordd i mewn yno.

1570
01:45:33,390 --> 01:45:34,390
Dewch ymlaen.

1571
01:45:41,230 --> 01:45:42,230
Arhoswch i mi!

1572
01:45:42,510 --> 01:45:43,510
Nawr!

1573
01:46:11,720 --> 01:46:13,040
Coed cudd Boroden.

1574
01:46:13,041 --> 01:46:15,580
Beth yw y peth hwn, Cyffredinol?

1575
01:46:16,400 --> 01:46:17,400
Rydych yn ffwl.

1576
01:46:18,600 --> 01:46:20,880
Onid ydych chi'n gwybod beth rydych chi wedi'i wneud?

1577
01:46:21,940 --> 01:46:23,040
Welwn ni chi nes ymlaen, syr.

1578
01:46:30,000 --> 01:46:32,600
Rydym newydd farw, brawd.

1579
01:46:32,780 --> 01:46:32,840
Rydym newydd farw, brawd.

1580
01:46:32,841 --> 01:46:34,440
Dyw e ddim yn y fuck up.

1581
01:46:37,660 --> 01:46:38,660
Da.

1582
01:46:38,760 --> 01:46:40,900
Fi yw'r un a helpodd Boroden y
deinosoriaid.

1583
01:46:40,901 --> 01:46:44,120
Mae angen i hyn i gyd ddod i ben, neu bydd yn dinistrio
popeth.

1584
01:46:44,960 --> 01:46:46,240
Ie, felly mae angen rhoi'r gorau iddi.

1585
01:46:47,460 --> 01:46:48,520
Ydych chi eisiau ymuno â ni?

1586
01:46:49,600 --> 01:46:50,600
Nac ydw.

1587
01:46:50,800 --> 01:46:51,800
Gwnawn.

1588
01:46:52,380 --> 01:46:53,380
Wedi iddo ddod.

1589
01:46:53,520 --> 01:46:53,860
Mae'n dod?

1590
01:46:54,240 --> 01:46:55,240
Ie.

1591
01:46:55,560 --> 01:46:56,560
Mawr ei fod yn dod.

1592
01:47:02,440 --> 01:47:03,740
Beth yw y peth hwn, Cyffredinol?

1593
01:47:05,560 --> 01:47:06,600
Cael gwared ohono.

1594
01:49:03,640 --> 01:49:04,640
Bro,

1595
01:51:06,920 --> 01:51:08,480
bydd hon yn sgwrs gyflym iawn.

1596
01:51:09,240 --> 01:51:10,240
Dros Icya!

1597
01:51:10,940 --> 01:51:13,116
Mae'r collider yn dal i fod wrth y llyw a chi
yn gallu mynd i ffwrdd mewn munud.

1598
01:51:13,140 --> 01:51:15,120
Ewch arno.

1599
01:51:15,380 --> 01:51:16,380
Leon, cymer y Ruskies.

1600
01:51:16,580 --> 01:51:18,740
Parhewch i gynllunio'r C4 neu beth bynnag arall sydd gennych
can.

1601
01:51:19,240 --> 01:51:20,240
Gadael dim byd ar ôl.

1602
01:51:20,480 --> 01:51:21,480
Gadewch i ni fynd.

1603
01:51:40,380 --> 01:51:42,980
Mae angen iddo roi rhywfaint o faddeuant i mi.

1604
01:52:44,120 --> 01:52:45,140
Mae'n rhy hwyr.

1605
01:52:45,500 --> 01:52:46,780
Mae wedi'i osod i ryddhau awtomatig.

1606
01:52:46,900 --> 01:52:48,860
Mae'n rhaid i mi dynnu ein holl newydd
ailweirio.

1607
01:52:49,180 --> 01:52:50,396
Pa mor hir mae hynny'n mynd i gymryd?

1608
01:52:50,420 --> 01:52:50,960
Ychydig funudau.

1609
01:52:51,400 --> 01:52:52,400
Yna gorffen.

1610
01:52:53,120 --> 01:52:54,120
Ffocws.

1611
01:52:58,300 --> 01:52:59,300
Sofia.

1612
01:53:02,570 --> 01:53:03,570
Peidiwch â phoeni.

1613
01:53:03,710 --> 01:53:05,830
Dywedodd y gŵr wrthyf y dyddiau cyntaf sydd gennyf
byth rholio.

1614
01:53:06,930 --> 01:53:07,530
O, dyn.

1615
01:53:07,710 --> 01:53:08,710
Nid wyf yn gobeithio.

1616
01:53:20,970 --> 01:53:21,670
Dyma chwech.

1617
01:53:21,950 --> 01:53:22,950
Gwrandewch arnaf.

1618
01:53:22,990 --> 01:53:23,270
Mae pob hawl?

1619
01:53:23,450 --> 01:53:26,620
Ni fyddaf yn cyffwrdd.

1620
01:53:27,020 --> 01:53:27,640
Rydych chi'n deall fi.

1621
01:53:27,960 --> 01:53:28,960
Helo?

1622
01:53:29,760 --> 01:53:30,320
Helo?

1623
01:53:30,321 --> 01:53:31,680
Duw damniwch hi.

1624
01:53:32,320 --> 01:53:33,320
Beth y fuck?

1625
01:53:34,020 --> 01:53:35,960
Mae'r holl waith ffycin hyn i ddim.

1626
01:53:36,880 --> 01:53:38,360
Nid ydych yn deall fi.

1627
01:53:39,080 --> 01:53:40,640
Mae'n rhaid i chi ddiogelu'r perimedr.

1628
01:53:41,480 --> 01:53:42,060
Rydych chi'n fucked!

1629
01:53:42,061 --> 01:53:43,061
Ffyc!

1630
01:53:56,250 --> 01:53:57,690
Rydych chi'n deall fi.

1631
01:54:00,290 --> 01:54:02,270
Rydym yn deall am y tâl demo diwethaf.

1632
01:54:02,470 --> 01:54:03,090
Roeddech chi eisiau ei chwythu.

1633
01:54:03,410 --> 01:54:05,590
Nid ydych chi eisiau gwneud hynny.

1634
01:54:10,830 --> 01:54:12,610
O, dydych chi ddim yn fy adnabod o gwbl.

1635
01:54:13,310 --> 01:54:18,710
Yr wyf yn meddwl am yr hyn y gallwch ei wneud gyda phob
y gallu hwn a'm gwybodaeth.

1636
01:54:19,330 --> 01:54:21,710
Rwyf wedi ei weld gyda'ch pŵer a'ch
gwybodaeth.

1637
01:54:25,610 --> 01:54:28,830
Mae'n debyg bod popeth yn deg mewn cariad a rhyfel.

1638
01:54:31,520 --> 01:54:33,570
Ni allwch gyffwrdd â'r fenyw hon.

1639
01:54:33,990 --> 01:54:35,810
Mae hi'n ffycin bradwr!

1640
01:54:46,700 --> 01:54:49,780
Mae'n crio fel babi.

1641
01:54:52,760 --> 01:54:53,760
Hwy

1642
01:54:57,680 --> 01:55:00,100
yn ddynion gwell na chi.

1643
01:55:18,850 --> 01:55:19,850
Beth sy'n mynd ymlaen?

1644
01:55:24,720 --> 01:55:25,160
Pobydd!

1645
01:55:25,600 --> 01:55:26,600
Rydyn ni eich angen chi yma!

1646
01:55:29,890 --> 01:55:30,890
Ffyc.

1647
01:55:43,100 --> 01:55:45,100
Dywedasoch nad oedd ond chwech yn unig yn y
cyfrifiadur.

1648
01:55:45,540 --> 01:55:46,540
Nac ydw.

1649
01:55:46,660 --> 01:55:48,340
Yn dibynnu a laddodd Keith ef,
methodd hyn.

1650
01:56:00,060 --> 01:56:01,560
Efallai y gallwn fod wedi bod yn anghywir.

1651
01:56:24,050 --> 01:56:24,930
Mae pawb y tu allan.

1652
01:56:24,931 --> 01:56:25,970
Ochr uchaf.

1653
01:56:26,310 --> 01:56:27,530
Dyma'r unig allanfa.

1654
01:56:27,930 --> 01:56:29,510
Na, mae ochr arall y gwrthdrawiad.

1655
01:56:29,830 --> 01:56:30,190
Bob, mwg!

1656
01:56:30,570 --> 01:56:32,950
Dyma chi.

1657
01:56:34,850 --> 01:56:36,270
Leon, C4, da i fynd?

1658
01:56:36,590 --> 01:56:36,990
O, ie.

1659
01:56:37,270 --> 01:56:38,270
Da i

1660
01:57:26,760 --> 01:57:27,760
mynd.

1661
01:57:42,060 --> 01:57:43,060
Rydych chi'n vuluring nawr.

1662
01:57:43,100 --> 01:57:44,220
Ble mae'r fuck yr ydym yn mynd?

1663
01:59:02,260 --> 01:59:03,260
Ffocws.

1664
01:59:53,740 --> 01:59:54,760
Deinosoriaid, syr!

1665
02:00:03,140 --> 02:00:05,040
Dw i eisiau gweld y mab hwnnw o ast!

1666
02:00:05,060 --> 02:00:06,160
Dyw e ddim yn dod!

1667
02:03:58,880 --> 02:04:01,740
Beth oedd y uffern oedd y sioe shit yn ôl
yno?

1668
02:04:03,060 --> 02:04:06,420
Rydyn ni i fod i fanteisio ar y dechnoleg,
nid ei ddinistrio.

1669
02:04:06,600 --> 02:04:08,600
Mae'n debyg bod gennych chi rywbeth i'w egluro
gwna, syr.

1670
02:04:09,020 --> 02:04:10,500
Mae'r cyfan yn ymwneud ag uwchgyfeirio.

1671
02:04:11,200 --> 02:04:14,760
Nid yw'n mynd i ddiweddu gyda'r dinistr
o'r peiriant ffycin hwnnw.

1672
02:04:15,180 --> 02:04:16,180
Na, ni fydd!

1673
02:04:16,300 --> 02:04:17,300
Edrych!

1674
02:04:36,930 --> 02:04:37,930
Mae hynny wedi'i ddosbarthu.

1675
02:04:38,230 --> 02:04:39,470
Dim ond dweud wrthym y gwir ffycin!

1676
02:04:39,690 --> 02:04:40,850
Y gwir yw'r hyn yr wyf yn ei ddweud wrthych.

1677
02:04:41,170 --> 02:04:44,170
Iawn, wel, rydych chi eisiau gwybod bod y
gallai rhyfel ddod i ben gyda hynny i lawr yno?

1678
02:04:44,430 --> 02:04:45,610
Y gallai'r byd ddod i ben?

1679
02:04:46,930 --> 02:04:47,550
Trowch i ffwrdd!

1680
02:04:47,930 --> 02:04:48,930
Mae angen i chi glywed hyn!


