1
00:00:05,000 --> 00:00:20,000
ترجمة باللغة الإنجليزية تخليدًا لذكرى هيرمان إتش.
2
00:00:26,600 --> 00:00:31,450
هذا الفيلم مبني على الأحداث الأخيرة
في مختلف مراكز احتجاز الشباب الألمانية.
3
00:00:31,450 --> 00:00:35,880
المؤامرة والشخصيات خيالية.
4
00:00:47,240 --> 00:00:51,560
"لا يهم بمن تثق به
سيتم استغلاله"
5
00:00:51,560 --> 00:00:55,880
"نحن نعطيك منزلا
لمستقبلك"
6
00:01:07,000 --> 00:01:13,440
"عندما أموت سأذهب إلى الجنة،
ما كان لي سيترك."
7
00:01:25,940 --> 00:01:30,740
كيفن وأندي ومارك وتومي.
8
00:01:31,700 --> 00:01:34,700
ما هو أول شيء ستفعله
عندما تخرج من هنا؟
9
00:01:35,810 --> 00:01:38,320
سأذهب لرؤية أصدقائي القدامى بالطبع.
10
00:01:38,320 --> 00:01:40,300
لم أسمع منهم في الآونة الأخيرة.
11
00:01:40,990 --> 00:01:42,920
- الأوغاد كسول.
- قطعاً.
12
00:01:42,920 --> 00:01:46,000
سأحصل على شيء لائق للأكل.
13
00:01:46,000 --> 00:01:49,520
بيتزا. أي شيء لذيذ، رجل.
14
00:01:51,620 --> 00:01:54,890
سأذهب بعيدا مع عائلتي.
لقضاء عطلة.
15
00:01:54,890 --> 00:01:56,240
نعم يا رجل.
16
00:01:57,850 --> 00:02:02,340
الشمس، الشاطئ. كل شيء يا رجل.
شامل كليًا.
17
00:02:02,340 --> 00:02:05,320
- بما في ذلك النساء، تومي؟
- بالطبع.
18
00:02:05,320 --> 00:02:07,010
إلى أين أنت ذاهب؟
19
00:02:07,680 --> 00:02:10,820
لا يهم،
الأمر كله يتعلق بالخروج من هنا.
20
00:02:11,620 --> 00:02:13,960
ديك رومى. بلد والدي.
21
00:02:13,960 --> 00:02:18,230
سأحصل على المتعة
مع صديقتي وأصدقائي.
22
00:02:18,500 --> 00:02:20,470
الكثير من المرح!
23
00:02:20,720 --> 00:02:24,230
عظيم. ولطيفة
مشروب جاجيرميستر-ريد بول.
24
00:02:24,230 --> 00:02:27,740
هل أنت مثلي الجنس يا بني؟
جاك دانييلز هو مشروب الرجل.
25
00:02:29,100 --> 00:02:32,550
والأهم من ذلك،
سأذهب مباشرة إلى امرأة جميلة.
26
00:02:32,550 --> 00:02:34,150
أسرع طريقة.
27
00:02:34,150 --> 00:02:36,890
إنها ممارسة الجنس جيدة في بيت للدعارة.
28
00:02:38,780 --> 00:02:41,200
انسى الأمر، إنه أفضل مع صديقتك.
29
00:02:41,440 --> 00:02:46,050
مهلا، تومي، هل أنت كس أم ماذا؟
هل سبق لك أن ذهبت إلى بيت للدعارة؟
30
00:02:46,150 --> 00:02:49,540
بيت الدعارة أكثر إثارة.
إنهم يعتنون بكل شيء.
31
00:02:49,550 --> 00:02:51,590
إنهم ليسوا متصلبين مثل صديقتك.
32
00:02:54,480 --> 00:02:56,780
- لو كنت تعلم فقط.
- ثم أخبرني.
33
00:02:56,780 --> 00:02:59,870
- لا يا رجل، الأمر خاص.
- قل لي يا رجل.
34
00:03:00,180 --> 00:03:02,370
لا، إنه شخصي.
35
00:03:03,680 --> 00:03:05,860
- هنا شخصي!
36
00:03:07,610 --> 00:03:08,990
لا يهم.
37
00:03:09,560 --> 00:03:12,470
سأذهب للعب البولينغ مرة أخرى.
يضرب!
38
00:03:12,690 --> 00:03:16,140
لكنها أمريكية جدًا.
والباقي للفقراء.
39
00:03:16,310 --> 00:03:19,750
بالمناسبة، ماذا ستفعل
متى تخرج من هنا يا بيكو؟
40
00:03:26,220 --> 00:03:27,460
لا أعرف.
41
00:03:30,240 --> 00:03:31,750
سأذهب إلى فيلم أو شيء من هذا.
42
00:04:57,480 --> 00:05:02,480
(الاسم المستعار للنزيل الجديد،
بمعنى "flanky".)
43
00:05:19,430 --> 00:05:21,020
هذا هو طفلنا الجديد.
44
00:05:44,800 --> 00:05:48,380
- تومي، لف المفصل، من فضلك.
- لا، سأشرب سيجارة الآن.
45
00:05:49,220 --> 00:05:50,820
- ليس هناك ما يكفي من الأعشاب الضارة.
46
00:05:59,440 --> 00:06:01,820
- مضحك جدا.
- أنا موافق.
47
00:06:04,530 --> 00:06:07,270
- هذا الهراء، يجعلني أشعر بالغثيان.
- اصمت يا صاح.
48
00:06:09,640 --> 00:06:11,650
هذا مقرف حقًا يا رجل.
49
00:06:12,650 --> 00:06:15,360
- الذهاب إلى مكان ما؟
- أنت يسيل لعابك.
50
00:06:18,030 --> 00:06:19,580
سباز.
51
00:06:22,170 --> 00:06:25,330
- تومي، دحرج لي سيجارة من فضلك.
- لا.
52
00:06:25,690 --> 00:06:29,110
تومي، لف المفصل.
تومي. تومي.
53
00:06:29,970 --> 00:06:32,060
لقد حصلت عليه مباشرة في الفم.
54
00:06:32,060 --> 00:06:35,820
- ممنوع الحشيش لمدة اسبوعين .
- انتظر، سنرى يا صديقي.
55
00:06:42,580 --> 00:06:46,200
- خدمة الغرف.
- الأفضل.
56
00:06:52,590 --> 00:06:54,890
أعطني دونر بكل ما فيه.
57
00:06:56,580 --> 00:06:57,700
تريد الزبدة؟
58
00:06:58,890 --> 00:07:02,000
- هل تريد بعض المربى؟
- نعم، لا تسألني في كل مرة.
59
00:07:10,590 --> 00:07:11,920
كل شئ؟
60
00:07:14,970 --> 00:07:17,230
توقف عن ذلك، من فضلك.
61
00:07:30,390 --> 00:07:32,170
أنت تغسل الأطباق اليوم.
62
00:07:33,130 --> 00:07:36,720
- أنا لا أغسل لك.
- بالطبع سوف تفعل ذلك.
63
00:07:37,490 --> 00:07:39,130
لا، لن أفعل.
64
00:07:39,220 --> 00:07:43,230
كل البيكو يفعلون ذلك،
سوف تفعل ذلك، أو سأؤذيك.
65
00:07:43,230 --> 00:07:44,780
من الأفضل أن تستمع إليه.
66
00:07:47,280 --> 00:07:48,760
اغسلهم الآن.
67
00:07:49,010 --> 00:07:51,340
مرة واحدة فقط، هل فهمت؟
68
00:07:56,130 --> 00:07:58,220
واغسلهم بالحب، حسنًا؟
69
00:07:58,770 --> 00:08:03,230
- جوران، أحضر لي بعض المخدرات.
- أنت مقرف.
70
00:08:03,340 --> 00:08:05,100
هيا يا كس.
71
00:08:05,100 --> 00:08:07,510
في وقت متأخر، كل ليلة.
72
00:08:08,000 --> 00:08:09,600
لا أستطيع النوم والنافذة مفتوحة.
73
00:08:09,610 --> 00:08:12,070
يا تومي، أخبر زنجك يا جوران.
74
00:08:12,070 --> 00:08:14,160
اصمتي أيتها العاهرة.
75
00:08:14,930 --> 00:08:16,530
هل يجب أن آتي إلى هناك يا رجل؟
76
00:08:16,530 --> 00:08:20,930
أيها النافذة اللعينة رامبوس.
الآن فكيك لن تتوقف. . .
77
00:08:20,930 --> 00:08:23,790
. . . ولكن ليس لديك الشجاعة
للقيام القرف غدا.
78
00:08:31,730 --> 00:08:34,570
- لماذا هم؟
- للنوم.
79
00:08:34,570 --> 00:08:37,520
- لذلك فهو لن يأكل.
- هذا بالضبط ما هو عليه، مارك.
80
00:08:37,520 --> 00:08:39,170
سيسي تومي.
81
00:08:42,400 --> 00:08:45,310
إذا كنت تريد بعضًا منها، أخبر طبيبك النفسي.
82
00:08:45,570 --> 00:08:48,700
- من؟
- الآنسة شميدت، عالمة نفس.
83
00:08:49,530 --> 00:08:51,350
الكلبة قرنية.
84
00:08:51,500 --> 00:08:54,750
أنت تقول ذلك لأنه
إنها الوحيدة هنا التي لديها كس.
85
00:08:55,000 --> 00:08:58,740
- نعم، ولكن ما كس.
- كما لو كنت تعرف.
86
00:09:26,930 --> 00:09:31,380
تخيل أننا جميعا على متن قارب في البحر.
87
00:09:32,100 --> 00:09:34,790
ولكن لدينا مشكلة.
وبما أننا كثيرون جداً وثقيلون جداً . . .
88
00:09:34,790 --> 00:09:36,590
. . . القارب في خطر الغرق.
89
00:09:37,620 --> 00:09:40,790
لذلك يتعين على أحدنا أن يغادر القارب.
90
00:09:41,350 --> 00:09:44,700
والآن عليك أن تقرر
من ينبغي أن يكون.
91
00:09:44,700 --> 00:09:48,440
ولكن عليك أن تعطي سببا.
92
00:09:48,440 --> 00:09:51,680
وبطبيعة الحال، يجب أن يكون منطقيا.
مفهوم؟
93
00:09:52,420 --> 00:09:54,410
بيرند، ابدأ من فضلك.
94
00:09:57,380 --> 00:10:01,680
بالطبع، ميغيل يجب أن يرحل،
يتوسل لي من أجل السجائر طوال الوقت.
95
00:10:01,680 --> 00:10:03,220
اللعنة عليك يا سباز.
96
00:10:03,220 --> 00:10:05,800
لا يا رجل، ميغيل يبقى هنا
إنه يعزف على الجيتار جيدًا حقًا.
97
00:10:07,490 --> 00:10:10,700
- جوران يجب أن يذهب، رجل.
- المتأنق، ما الذي تتحدث عنه. . . .
98
00:10:10,700 --> 00:10:13,140
- انه حقا بحاجة للذهاب.
- لماذا هو؟
99
00:10:13,150 --> 00:10:15,600
ميغيل، عليك أن تعطي سببًا وجيهًا،
أو أنها لن تحسب.
100
00:10:16,840 --> 00:10:20,280
- نعم، رائحته.
- نعم يا إلهي.
101
00:10:20,280 --> 00:10:22,500
- أنت حقا نتن، رجل.
- هذا هراء، رجل.
102
00:10:22,500 --> 00:10:23,510
رائحتك يا رجل.
103
00:10:23,510 --> 00:10:28,050
اللعنة عليكم جميعا يا رجل.
مارك، عليك أن تذهب.
104
00:10:28,050 --> 00:10:29,880
الأمر واضح يا رجل.
أنت تعاني من الكثير من التوتر.
105
00:10:29,880 --> 00:10:32,200
ماذا قلت يا رجل؟
106
00:10:33,880 --> 00:10:38,410
- لا يا رجل. سأبقى هنا.
- ولكن إذا كان هناك من يجب أن يذهب، فهو أنت.
107
00:10:38,850 --> 00:10:40,620
نعم، أو تومي.
108
00:10:41,460 --> 00:10:46,150
لأن . . . انه قبيح.
109
00:10:46,770 --> 00:10:50,930
هذه ليست حجة جيدة، مارك.
أنا متأكد من أنه يمكنك التفكير في شيء أفضل.
110
00:10:51,040 --> 00:10:53,010
نعم، لكنها كانت جيدة حقا.
111
00:10:53,010 --> 00:10:55,410
لا، لا. سأبقى.
112
00:10:58,210 --> 00:11:00,700
عليه أن يذهب. كيفن.
113
00:11:02,240 --> 00:11:03,520
لماذا؟
114
00:11:04,780 --> 00:11:07,570
لأنه ضعيف. عليه أن يذهب.
115
00:11:07,960 --> 00:11:10,610
- أراك لاحقا، كيفن.
- نعم يا صاح. النزول من القارب.
116
00:11:10,610 --> 00:11:14,980
هذا هراء. أنت ضعيف.
لن أذهب.
117
00:11:17,880 --> 00:11:19,410
آندي يجب أن يذهب.
118
00:11:19,800 --> 00:11:23,200
أنا؟ لماذا يجب أن أذهب؟
119
00:11:24,050 --> 00:11:26,530
لأنك دائما تتحدث كثيرا.
120
00:11:26,530 --> 00:11:32,290
وهذا سبب لبقائي.
بدوني، ستضيعون جميعًا.
121
00:11:34,100 --> 00:11:37,330
- اذهب أنت.
- ولماذا؟
122
00:11:38,860 --> 00:11:40,810
لا أحد سوف يفتقدك.
123
00:11:41,370 --> 00:11:43,680
هذا صحيح، لن يلاحظ أحد إذا ذهب.
124
00:11:43,680 --> 00:11:45,920
لا أحد هنا سوف يفتقد سيسي كهذا
125
00:11:46,860 --> 00:11:49,910
أولئك الذين يعتقدون أن كيفن يجب أن يرحل،
ارفع يدك الآن.
126
00:11:51,760 --> 00:11:53,050
هذا كل شيء!
127
00:11:55,740 --> 00:11:59,110
بالطبع.
لأنني جديد، أليس كذلك؟
128
00:11:59,110 --> 00:12:02,080
بالطبع.
لأنك سباز.
129
00:12:05,590 --> 00:12:09,590
<ط>- مهلا! بيكو، أعطني حقيبتك.
- ماذا؟
130
00:12:09,590 --> 00:12:13,110
- التبغ.
- أستطيع أن أعطيك سيجارة.
131
00:12:13,750 --> 00:12:16,660
لا أريد سيجارة قذرة ملفوفة يدويا.
أريد حقيبتك اللعينة، يا رجل.
132
00:12:16,660 --> 00:12:18,390
ثم لن يكون الأمر متروكًا لي.
133
00:12:18,470 --> 00:12:22,210
وكأنني أهتم حقًا.
أول يوم للتسوق هو يوم الجمعة.
134
00:12:24,120 --> 00:12:25,770
هذا القرف.
135
00:12:27,090 --> 00:12:29,100
- إنه القرف بالنسبة لك.
- ماذا!
136
00:12:29,970 --> 00:12:32,130
عندما أقول لك أن تعطيني الحقيبة،
أعطني الحقيبة.
137
00:12:32,130 --> 00:12:35,020
حسنًا يا صاح، خذ الحقيبة اللعينة.
138
00:12:37,760 --> 00:12:39,500
أنت ابن العاهرة.
139
00:12:49,160 --> 00:12:53,000
اليوم 3
140
00:13:13,970 --> 00:13:16,070
عفواً، هل لديك سيجارة؟
141
00:13:25,500 --> 00:13:27,970
هذه هي الطريقة التي تقطعها مفتوحة.
علبة حليب، تتراباك، إذن. . .
142
00:13:27,970 --> 00:13:30,730
<ط>- . . . كل ما يمكنك العثور عليه.
- هل لديك سيجارة؟
143
00:13:30,730 --> 00:13:32,450
تضيع يا رجل.
144
00:13:33,500 --> 00:13:36,620
على أية حال، ضع الماء فيه.
145
00:13:36,620 --> 00:13:41,690
كان اليوم الأول هو الأسوأ.
طوال اليوم حتى تحطمت أصابعي. . .
146
00:13:41,690 --> 00:13:46,200
<ط>- . . . لقد عملت على الجدران.
- هل لديك سيجارة؟
147
00:13:46,470 --> 00:13:47,860
تغضب.
148
00:13:49,100 --> 00:13:51,090
أرني أصابعك.
149
00:14:02,660 --> 00:14:06,550
الأمر يزداد سوءًا.
لا يمكنك فعل أي شيء.
150
00:14:06,550 --> 00:14:09,700
لقد تم تدميرهم بالكامل.
ولكنني عالجته بتناول الحبوب.
151
00:14:17,240 --> 00:14:18,890
هل لديك سيجارة؟
152
00:14:19,820 --> 00:14:20,920
بالتأكيد.
153
00:14:22,050 --> 00:14:24,640
- أنا كيفن.
- جوليان.
154
00:14:25,530 --> 00:14:26,740
شكرًا لك.
155
00:14:27,750 --> 00:14:29,800
منذ متى وأنت هنا؟
156
00:14:31,130 --> 00:14:32,380
ثلاثة أشهر.
157
00:14:33,080 --> 00:14:34,090
هل لديك مصدرللضوء؟
158
00:14:34,800 --> 00:14:37,740
<ط> لا تقلق.
ومن الطبيعي أن تشعر بهذه الطريقة.
159
00:14:37,740 --> 00:14:41,980
الأيام الأولى هي الأصعب.
التعود على الكثير من القواعد والشعور بالوحدة. . .
160
00:14:41,980 --> 00:14:47,690
<ط>. . . ليس بالأمر السهل.
لكنك سوف تعتاد على ذلك. لا تقلق.
161
00:14:47,990 --> 00:14:49,490
أتمنى ذلك.
162
00:14:50,740 --> 00:14:55,340
<ط> عليك أن تفهم شيئا:
كل ذلك جزء من عقابك.
163
00:14:56,130 --> 00:14:58,550
وهذا ما يسمى العقاب التربوي.
164
00:14:58,600 --> 00:15:00,580
نحن نساعد عندما نستطيع مساعدتك.
لكن بالطبع . . .
165
00:15:00,580 --> 00:15:03,200
<ط>. . . عليك أن تفعل ذلك بنفسك، هل تفهم؟
166
00:15:06,040 --> 00:15:09,790
من الصعب قبول ذلك، ولكن عليك أن تفعل ذلك.
167
00:15:11,780 --> 00:15:17,200
لكنني لا أريد أن أقبل ذلك.
هذا يدمرك حقًا.
168
00:15:20,850 --> 00:15:25,260
أعذرني على طرح هذا السؤال،
لكني سألتك من قبل. . .
169
00:15:25,440 --> 00:15:28,070
. . . هل فكرت في الضرر؟
170
00:15:28,220 --> 00:15:30,290
تقصد شيئا مثل الانتحار؟
171
00:15:30,700 --> 00:15:34,850
- أو مجرد إيذاء نفسك.
- لا، لم أفكر في ذلك قط.
172
00:15:38,350 --> 00:15:41,810
اسمع، اسمحوا لي أن أعرف إذا كان الأمر سيئا للغاية.
في حالة الطوارئ . . .
173
00:15:42,410 --> 00:15:46,710
. . . أستطيع أن أصف لك الدواء
للاكتئاب أو القلق.
174
00:15:47,480 --> 00:15:53,210
لكن، بالطبع، هذا هو الملاذ الأخير.
هل ستخبرني؟
175
00:16:00,420 --> 00:16:02,310
ما الذي يقلقك؟
176
00:16:06,040 --> 00:16:08,100
أريد فقط أن أخرج من هنا حياً.
177
00:16:12,250 --> 00:16:16,050
- ما هي الكلمة، بيرند؟
- ويسمى الموضوع.
178
00:16:16,320 --> 00:16:18,490
هادئ!
179
00:16:19,980 --> 00:16:22,910
بيرند، أي كلمة؟
180
00:16:26,160 --> 00:16:27,760
- خطأ، بيرند.
- بيرند.
181
00:16:30,320 --> 00:16:31,580
كيفن.
182
00:16:34,900 --> 00:16:36,160
"الشلالات".
183
00:16:37,780 --> 00:16:39,050
"الشلالات".
184
00:16:43,230 --> 00:16:46,850
- "تفاحة" هي الفاعل والفعل "يسقط".
- شكرًا جزيلاً.
185
00:16:46,850 --> 00:16:48,490
بيرند، يمكنك الجلوس.
186
00:17:01,170 --> 00:17:05,510
- السيد دراجر.
- ثانية واحدة.
187
00:17:05,520 --> 00:17:07,640
هل هناك خطاب لي؟
188
00:17:15,690 --> 00:17:20,050
أنظر إلى هذا.
هل هذه روضة أطفال أم ماذا؟
189
00:17:20,050 --> 00:17:22,660
- فرشاة أسنان الطفل.
- نعم يا صاح.
190
00:17:22,660 --> 00:17:24,280
معرفة ما إذا كان قادما.
191
00:17:28,650 --> 00:17:29,940
لا.
192
00:17:43,640 --> 00:17:45,390
يا إلهي!
193
00:17:49,820 --> 00:17:55,000
غرفتين أو ثلاث غرف في وقت لاحق. . . يرى
ممرضة تمارس الجنس عن طريق الفم لرجل.
194
00:17:55,000 --> 00:17:57,960
ويسأل الطبيب مرة أخرى:
"ما هو الخطأ معه؟"
195
00:17:57,960 --> 00:18:01,760
يقول الطبيب: "تشخيصه هو نفسه،
لكن لديه تأمين خاص."
196
00:18:06,340 --> 00:18:10,790
- لم تفهم؟
- نعم، فهمت، تماما
197
00:18:14,730 --> 00:18:16,500
اترك لي رشفة.
198
00:18:35,610 --> 00:18:38,110
- ما المضحك؟
- لا شئ!
199
00:20:05,680 --> 00:20:07,810
منذ متى وأنت تعمل هنا؟
200
00:20:08,270 --> 00:20:09,950
شهر أو شهرين.
201
00:20:10,980 --> 00:20:13,580
- هل تعرف كيفية التعامل مع الناس؟
- بالطبع.
202
00:20:14,130 --> 00:20:15,920
حذرا، المتأنق.
203
00:20:16,300 --> 00:20:17,600
آسف.
204
00:20:17,860 --> 00:20:19,220
آسف.
205
00:20:20,740 --> 00:20:22,000
سباز.
206
00:20:28,630 --> 00:20:33,660
نتركها تتخمر لعدة أسابيع
ثم سنتناول مشروبًا رائعًا.
207
00:20:33,940 --> 00:20:35,180
عظيم.
208
00:20:35,940 --> 00:20:37,740
أعطني الزجاجة الأخرى.
209
00:20:48,840 --> 00:20:50,540
لماذا نظرت إلي كالشاذ؟
210
00:20:50,540 --> 00:20:52,680
- أنا لم أنظر إليك مثل الشاذ.
- هيا هندريك.
211
00:20:52,820 --> 00:20:54,940
اصمت أيها الغبي.
212
00:20:55,120 --> 00:20:56,960
هل أنت شاذ أو شيء من هذا؟
أنت؟
213
00:20:56,960 --> 00:20:58,290
- لا يا صاح.
- هل يعجبك ذلك؟
214
00:20:58,290 --> 00:20:59,830
- الحمار اللعين، يعجبك ذلك.
- توقف. لا.
215
00:20:59,830 --> 00:21:03,000
هل يعجبك ذلك؟ هل يعجبك ذلك؟
216
00:21:03,070 --> 00:21:04,940
- لم أفعل أي شيء لك.
- ماذا يحدث هنا؟
217
00:21:04,940 --> 00:21:07,030
يا! ماذا يحدث هنا؟
218
00:21:07,030 --> 00:21:09,120
لقد كنا نتحادث للتو يا سيد دريجر.
219
00:21:09,120 --> 00:21:11,650
- كل شيء بخير؟
- نعم، لا بأس.
220
00:21:11,650 --> 00:21:13,700
ثم استمر في العمل، هيا.
221
00:22:17,690 --> 00:22:21,840
"لم يُسمح للجراد أن يقتلهم،
ولكن فقط لجعلهم يعانون لمدة خمسة أشهر. . .
222
00:22:21,840 --> 00:22:26,560
<ط>. . . والعذاب الذي يصيبهم مثل العقرب إذا لدغ الإنسان".
223
00:22:26,560 --> 00:22:28,900
يا يسوع، أعطني فترة راحة.
هذا هو الكتاب المقدس. إنه مقدس.
224
00:22:28,900 --> 00:22:32,620
"سوف يسعى الناس إلى الموت،
ولكن الموت سوف يهرب منهم.
225
00:22:32,620 --> 00:22:36,780
ثم سيتم إرسال الملائكة الأربعة
لقتل ثلث البشرية.
226
00:22:36,780 --> 00:22:40,090
ثم ثلاثة أرباع أخرى
سيقتل بهذه الكوارث الثلاث.
227
00:22:40,090 --> 00:22:43,150
النار والدخان والكبريت."
228
00:22:43,460 --> 00:22:46,180
آندي، هل ستصمت؟
229
00:22:47,210 --> 00:22:48,760
ماذا؟
230
00:22:51,300 --> 00:22:54,000
مارك، أنت حقا كس، هل تعلم ذلك؟
231
00:22:55,690 --> 00:22:59,820
الإنسان لا يعيش هنا بسلام.
إنه أمر فظيع.
232
00:23:03,530 --> 00:23:05,540
كيف حالك اليوم يا أندرياس؟
233
00:23:06,880 --> 00:23:09,250
- لا فائدة.
- لماذا؟
234
00:23:09,250 --> 00:23:12,460
الحديث عن ذلك.
هذا هراء.
235
00:23:12,920 --> 00:23:17,130
أعتقد خلاف ذلك.
من المهم أن تعبر عن مشاعرك.
236
00:23:17,130 --> 00:23:20,670
أخبرني بما يحدث بداخلك، دعه يخرج.
237
00:23:21,060 --> 00:23:23,560
هناك طرق أخرى لإخراج هذا مني.
238
00:23:24,140 --> 00:23:26,310
مهاجمة الجميع ليس خيارا منطقيا.
239
00:23:26,310 --> 00:23:29,780
أعتقد أن الأمر مختلف قليلاً.
ما الفرق؟
240
00:23:29,780 --> 00:23:31,720
أنت تهاجم الناس وتؤذي الناس.
241
00:23:31,720 --> 00:23:33,120
الشيء نفسه ينطبق على الكلمات.
242
00:23:33,120 --> 00:23:35,570
صحيح. لكنها ليست أضرارا جسدية.
243
00:23:36,250 --> 00:23:39,340
لقد جرحت الروح بالكلمات.
أليس هذا أسوأ بكثير؟
244
00:23:39,440 --> 00:23:42,740
هذا صحيح.
لكن الاعتداء الجسدي جلبك إلى هنا.
245
00:23:42,740 --> 00:23:44,340
وهذا خطأ؟
246
00:23:44,880 --> 00:23:49,590
- ماذا تريد أن تقول؟
- لقد أعطيت نفس الشيء للتو.
247
00:23:49,590 --> 00:23:53,320
- ولمن أعطيتها؟
- النظام بأكمله.
248
00:23:54,160 --> 00:23:56,890
ماذا فعل لك النظام بأكمله؟
249
00:23:56,890 --> 00:24:02,010
أريد فقط أن أفعل ما أريد،
وليس ما يقوله لي الآخرون أن أفعله. . .
250
00:24:02,010 --> 00:24:05,140
. . . والدي، أساتذتي، القانون. . .
251
00:24:05,770 --> 00:24:07,660
. . . وليس ما يقوله النظام برمته.
252
00:24:07,790 --> 00:24:10,490
لا يمكننا العيش هنا بحرية.
لا يسعنا إلا أن نتذلل.
253
00:24:10,540 --> 00:24:13,620
هذا النظام هو اعتداء على حريتي. . .
254
00:24:13,620 --> 00:24:15,700
. . . ودافعت عنه.
255
00:24:19,660 --> 00:24:23,700
حرية!
هل هذا ما تريد؟
256
00:24:27,440 --> 00:24:28,940
هذا مقرف.
257
00:24:28,940 --> 00:24:34,700
- إعادته. هذا ليس من شأنك.
- اللعنة عليك أيها اللعين.
258
00:24:35,960 --> 00:24:40,310
يا شباب لن تصدقوا هذا
جولي شاذة، لاعق الحمار.
259
00:24:40,310 --> 00:24:42,900
وهنا مذكرة اعتقاله.
يقال هنا أنه عاهرة.
260
00:24:42,900 --> 00:24:45,120
- إعادته.
- لا يصدق.
261
00:24:45,120 --> 00:24:48,890
- هذا ليس من شأنك.
- انه عاهرة سيئة حقا.
262
00:24:48,890 --> 00:24:50,060
إعادته.
263
00:24:50,340 --> 00:24:52,460
اللعنة، اللعنة، عاهرة.
264
00:24:52,470 --> 00:24:54,140
اللعنة يا رجل.
265
00:24:54,140 --> 00:24:57,950
مقرف، لا تنظر إلي.
266
00:24:58,000 --> 00:25:00,380
هل حقا هناك شاذ بيننا؟
267
00:25:01,780 --> 00:25:06,410
- عاهرة.
- أيها المتسكعون، هذا غير صحيح.
268
00:25:06,410 --> 00:25:09,290
- لا تلمسني.
- تحب الديكس؟
269
00:25:09,380 --> 00:25:11,420
أعطها لي!
270
00:25:11,940 --> 00:25:14,020
ماذا يحدث هنا يا أولاد؟
271
00:25:14,740 --> 00:25:17,420
لا شئ.
لقد كنا نستمتع قليلاً يا سيد فالتر.
272
00:25:18,520 --> 00:25:20,180
لديهم مذكرة الاعتقال الخاصة بي.
273
00:25:20,180 --> 00:25:23,060
أيها الجرذ. وأنت تصرخ؟
274
00:25:23,560 --> 00:25:25,200
ثم يعيدها إليه.
275
00:25:28,260 --> 00:25:32,010
- الآن السيطرة على نفسك.
- نعم، جولي، استعدي.
276
00:25:32,870 --> 00:25:37,120
عار عليك. عار عليك.
سأشعر بالحرج، لو كنت أنت.
277
00:25:37,120 --> 00:25:40,030
- أخبرنا عن الهجوم. . . .
- ماذا قال؟
278
00:25:41,120 --> 00:25:42,910
وقال أنه كان هنا للاعتداء.
279
00:25:42,910 --> 00:25:44,830
اللعنة، أنت تتقاسم السرير معه.
280
00:25:44,830 --> 00:25:48,200
نعم حقا.
لا بد لي من مشاهدة الأحمق الخاص بي من الآن فصاعدا.
281
00:25:54,060 --> 00:25:55,960
أخبر الآخرين يا صاح.
282
00:25:59,520 --> 00:26:01,680
<ط> نعم! عظيم!
283
00:26:03,400 --> 00:26:04,740
أعطني الحقيبة.
284
00:26:08,060 --> 00:26:09,880
هناك الكثير حقًا هذه المرة.
285
00:26:17,620 --> 00:26:21,300
ليست كبيرة جدًا.
بل مثل البرقوق.
286
00:26:21,300 --> 00:26:23,570
- البرقوق؟
- بقدر البرقوق.
287
00:26:23,570 --> 00:26:24,980
تومي.
288
00:26:26,460 --> 00:26:29,300
نعم، والحلمات السمينة.
يمكن للمرء أن يمتصهم حقًا.
289
00:26:29,300 --> 00:26:34,270
لدي ثديين كبيرين جميلين
الحمار ضيق، وأقدام لطيف.
290
00:26:34,900 --> 00:26:37,420
عظيم حقا.
شكرًا لك.
291
00:26:37,910 --> 00:26:39,650
هل حلق لك؟
292
00:26:40,650 --> 00:26:42,940
لا، أنا لا أحب ذلك.
293
00:26:43,400 --> 00:26:48,070
الألغام لا تحلق مهما قلت.
أعتقد أن هذا هو الأتراك.
294
00:26:48,450 --> 00:26:50,970
بعد لعقه، دائمًا ما يكون لدي شعر في فمي.
295
00:26:52,390 --> 00:26:54,150
نعم، كلاسيكي.
296
00:26:54,880 --> 00:26:59,540
لديها كس جميل لذلك.
ضيق حقا.
297
00:27:00,540 --> 00:27:02,420
حقًا؟
298
00:27:02,550 --> 00:27:05,700
صديقتي واسعة قليلا.
299
00:27:05,700 --> 00:27:07,460
بعد كل شيء، أنا لست صديقها الأول.
300
00:27:09,160 --> 00:27:12,070
لكن يا رجل، هذا يضايقك كثيرًا
أن تصاب بالدوار.
301
00:27:14,500 --> 00:27:17,310
ماذا عنك يا كيفن؟
كيف حالك؟
302
00:27:17,310 --> 00:27:19,500
غزر؟
لماذا لا تقول شيئا؟
303
00:27:20,540 --> 00:27:22,090
إنه أمر طبيعي.
304
00:27:23,270 --> 00:27:26,700
أخبرنا عن ذلك. شقي جدا؟
هل يمكنك أن تفعل ما تريد معها؟
305
00:27:27,350 --> 00:27:30,860
- إنها فتاة جيدة.
- لذلك فخور حقيقي.
306
00:27:31,730 --> 00:27:34,500
- هل تحصل مارس الجنس في الحمار؟
- توقف.
307
00:27:34,500 --> 00:27:35,330
كيف مملة.
308
00:27:35,330 --> 00:27:37,690
أعتقد أن معظمهم من النساء المسنات
الذين مارس الجنس في الحمار.
309
00:27:37,690 --> 00:27:40,000
هذا النوع من الجنس له علاقة بالنضج.
310
00:27:40,050 --> 00:27:41,450
قطعاً.
311
00:27:42,010 --> 00:27:43,430
الألغام في الألعاب الجنسية.
312
00:27:43,430 --> 00:27:45,480
ولهذا السبب تأخذ دروساً خصوصية. . .
313
00:27:45,480 --> 00:27:48,190
- . . . سوف تصبح نجمة إباحية.
- اسكت.
314
00:27:49,130 --> 00:27:52,580
سأضاجع صديقتي
حتى ضد الجدار.
315
00:27:52,580 --> 00:27:55,810
سأؤذيها.
لا يمكنك تخيل ذلك.
316
00:27:57,120 --> 00:28:00,620
- وماذا عن عندما تكون في دورتها الشهرية؟
- أنا قرصان.
317
00:28:01,420 --> 00:28:02,720
كيف ذلك؟
318
00:28:03,670 --> 00:28:07,220
نعم، قرصان حقيقي "يبحر في البحر الأحمر" أيضًا،
أليس كذلك؟
319
00:28:24,640 --> 00:28:27,150
- شبكة.
- يخدم مرة أخرى.
320
00:28:30,080 --> 00:28:31,400
سيء.
321
00:28:36,350 --> 00:28:38,460
جولي.
322
00:28:41,260 --> 00:28:42,860
مرحبا عاهرة.
323
00:29:04,560 --> 00:29:05,820
كيف حالك؟
324
00:29:10,220 --> 00:29:12,940
ما هو مكتوب في مذكرة الاعتقال
هذا ليس صحيحا.
325
00:29:13,520 --> 00:29:14,800
بالطبع.
326
00:29:16,650 --> 00:29:19,260
ثم تريد أن تلعب
لعبة تنس الطاولة؟
327
00:29:21,400 --> 00:29:23,990
جولي، لماذا كذبت علينا جميعا؟
328
00:29:24,710 --> 00:29:27,300
أنا آسف، ولكن ماذا ستفعل؟
329
00:29:29,670 --> 00:29:31,860
دعونا ننسى ذلك، حسنا؟
330
00:29:31,890 --> 00:29:33,520
<ط> كيفن، هل أنت قادم
للعب كرة القدم الآن؟
331
00:29:33,520 --> 00:29:35,220
نحن بحاجة إلى رابع.
332
00:29:36,490 --> 00:29:38,080
هيا من فضلك.
333
00:29:40,080 --> 00:29:41,990
سأعطيك حقيبة.
334
00:29:43,930 --> 00:29:47,510
<ط> هيا.
أم تفضل اللعب مع الشاذ؟
335
00:29:48,360 --> 00:29:49,650
من فضلك يا رجل.
336
00:29:52,600 --> 00:29:54,770
أنا آسف يا رجل. في المرة القادمة، حسنا؟
337
00:30:20,500 --> 00:30:24,390
سيد دريجر، أردت أن أسألك
شيء عن الأسبوع المقبل.
338
00:30:29,700 --> 00:30:32,770
يا إلهي، كم هي رائحتها كريهة.
339
00:30:37,570 --> 00:30:40,610
- انزل بنطالك.
- ماذا؟
340
00:30:40,920 --> 00:30:42,620
هيا يا هندريك، أوقف هذا الهراء.
341
00:30:42,620 --> 00:30:44,260
كلاكما يواجهان الحائط ويصمتان.
342
00:30:44,260 --> 00:30:45,760
وقال انه لم يفعل أي شيء لك.
343
00:30:45,760 --> 00:30:48,050
فقط اذهب إلى الحائط واصمت،
أو أنت التالي.
344
00:30:48,050 --> 00:30:50,620
لا بأس. توقف يا رجل
لدينا ما يكفي من المشاكل.
345
00:30:50,620 --> 00:30:52,700
كيفن، لا تنظر هناك.
346
00:30:53,440 --> 00:30:56,630
- علينا أن نفعل شيئا.
- انسى الأمر، لا تفكر فيه حتى.
347
00:30:56,630 --> 00:30:59,610
سوف نعاقب
لعدم مساعدة الشاذ.
348
00:30:59,610 --> 00:31:03,460
إذا صرخنا، سنحصل على عام آخر أو نحو ذلك.
349
00:31:03,460 --> 00:31:06,290
لكنها لا تزال أفضل من
مشاكل مع هذا الأحمق.
350
00:31:06,290 --> 00:31:09,140
لقد كان هنا منذ أربع سنوات
بتهمة القتل غير العمد يا رجل.
351
00:31:09,490 --> 00:31:12,830
هل سيضاجعنا أيضاً؟
هل تريد أن تكون التالي؟
352
00:31:12,830 --> 00:31:15,660
ياخي فكر مرة ثانية
أنظر إلينا، سوف يقتلنا.
353
00:31:15,660 --> 00:31:19,700
- علينا أن نفعل شيئا.
- لا، كيفن. فكر في شيء آخر.
354
00:31:20,840 --> 00:31:24,300
- إنه وضع سخيف.
- السيطرة على نفسك.
355
00:31:27,760 --> 00:31:31,760
اليوم 27
356
00:31:41,010 --> 00:31:42,410
ماذا حدث؟
357
00:31:44,380 --> 00:31:46,700
العب معنا.
نحن بحاجة إلى يد أخرى.
358
00:31:47,030 --> 00:31:48,820
لا أريد ذلك الآن يا رجل.
359
00:31:50,520 --> 00:31:53,450
توقف عن العبث يا صاح.
تعال.
360
00:31:54,690 --> 00:31:55,610
نذل.
361
00:31:55,610 --> 00:31:57,630
أنت اللقيط.
هيا العب معنا الآن يا رجل.
362
00:31:57,630 --> 00:31:59,070
لا يهم، يمكننا اللعب بهذه الطريقة.
363
00:31:59,070 --> 00:32:02,190
لا، الرابعة أفضل.
الى جانب ذلك، يمكنك الجلوس هناك. . .
364
00:32:02,190 --> 00:32:03,680
. . . تبدو وكأنها متخلفة.
365
00:32:04,080 --> 00:32:05,890
لم تعد تحبنا بعد الآن؟
366
00:32:07,410 --> 00:32:09,890
يا رجل، لقد طلبت منك شيئا.
367
00:33:04,830 --> 00:33:06,290
- أهلاً.
- أهلاً.
368
00:33:08,420 --> 00:33:11,710
- جعلها أربعة أكياس؟
- لا، دعونا نفعل ثلاثة.
369
00:33:11,710 --> 00:33:14,230
أربعة أكياس، عندما يكون الطعام
يتم تسليمها غدا.
370
00:33:14,750 --> 00:33:16,410
ليس ثلاثة؟
371
00:33:18,450 --> 00:33:19,460
لا.
372
00:33:19,650 --> 00:33:22,200
<ط> هل فكرت يوما
هل تفعل شيئًا بنفسك؟
373
00:33:22,350 --> 00:33:27,270
لا، لقد كان ذلك في البداية فقط،
أنت في حالة رهيبة.
374
00:33:27,270 --> 00:33:29,290
معظم الناس يفكرون في ذلك.
375
00:33:30,500 --> 00:33:32,600
ولكن ليس الجميع يحاول ذلك.
376
00:33:33,920 --> 00:33:35,030
نعم.
377
00:33:36,090 --> 00:33:43,750
كان الذعر والخوف.
لقد كانت نفسية فقط.
378
00:33:49,410 --> 00:33:52,830
- إذن أنت أفضل الآن؟
- قطعاً.
379
00:33:55,220 --> 00:33:58,680
في بعض الأحيان ينتابني هذا الشعور
أن شيئا ما قادم. . .
380
00:33:58,880 --> 00:34:01,900
. . . ثم أتناول حبوب منع الحمل وكل شيء على ما يرام.
381
00:34:03,730 --> 00:34:07,040
يتعبونك،
لكنهم يساعدونك على النوم.
382
00:34:08,370 --> 00:34:09,460
تمام.
383
00:34:10,880 --> 00:34:14,020
أردت أن أسألك،
هل يمكن أن تعطيني المزيد منهم؟
384
00:34:17,000 --> 00:34:19,470
توماس، عليك أن تتعلم
لإدارة بدونهم.
385
00:34:19,470 --> 00:34:21,000
قطعاً.
386
00:34:21,860 --> 00:34:26,960
لكن الأمر أوشك على الانتهاء الآن،
وهو مجرد إجراء احترازي.
387
00:34:29,860 --> 00:34:33,030
وهذه هي منطقتنا المشتركة.
388
00:34:34,260 --> 00:34:35,860
- صباح الخير.
- مرحبًا سيد راينهارد.
389
00:34:35,860 --> 00:34:37,180
مرحبًا.
390
00:34:37,370 --> 00:34:42,210
يمكن للسجناء مشاهدة التلفاز هنا،
كرة القدم، البيسبول، لعب الألعاب.
391
00:34:42,220 --> 00:34:48,780
ويمكنهم زيارة خلايا أخرى أيضًا.
ولكن لمدة ساعة فقط في اليوم.
392
00:34:50,520 --> 00:34:57,290
الآن نحن بحاجة إلى متطوع
لنظهر لضيوفنا زنزانتهم.
393
00:35:00,070 --> 00:35:01,800
توماس، ماذا تقول؟
394
00:35:02,770 --> 00:35:07,340
نحن نأكل هنا،
ليس لدينا كافتيريا.
395
00:35:08,330 --> 00:35:12,990
يوجد مرحاض ومغسلة.
الحمام في مكان آخر.
396
00:35:13,440 --> 00:35:15,660
يُسمح لنا بالاستحمام ثلاث مرات في الأسبوع.
397
00:35:18,060 --> 00:35:21,380
لدينا أيضا خزانة
ليضع الجميع أغراضهم
398
00:35:23,710 --> 00:35:26,640
يحتاج التلفزيون إلى إذن خاص.
399
00:35:28,820 --> 00:35:34,490
حسنًا، هذه أسرتنا.
أربعة منا يقيمون هنا الآن.
400
00:35:35,160 --> 00:35:38,290
خلايا المجموعة مثل هذه ليست استثناء.
401
00:35:38,290 --> 00:35:40,700
لقد كانت هناك حوادث كثيرة.
402
00:35:43,370 --> 00:35:46,150
أخبر ضيوفنا عن سبب وجودك هنا.
403
00:35:50,400 --> 00:35:54,400
ربما يمكنك تقديم بعض النصائح
لهؤلاء الشباب عن مستقبلهم؟
404
00:35:58,100 --> 00:35:59,040
لا!
405
00:35:59,960 --> 00:36:03,020
- ما مشكلتك؟
- لا مشكلة.
406
00:36:03,020 --> 00:36:04,950
هيا أخبرني.
407
00:36:07,700 --> 00:36:10,430
إنه عادة متعاون تمامًا.
408
00:36:10,740 --> 00:36:14,220
ربما ينبغي لنا أن نستمر.
شكرًا لك.
409
00:36:39,160 --> 00:36:43,620
وصلك بريد.
دي في دي.
410
00:36:44,550 --> 00:36:45,990
اه، هنا.
411
00:36:47,220 --> 00:36:51,570
جيسيكا بالدهوبر.
صديقتك؟
412
00:36:51,570 --> 00:36:55,790
نعم.
هل بيرند في زنزانته؟
413
00:36:56,770 --> 00:36:59,640
- استمتع بمشاهدته.
- شكرا لك، السيد دريجر.
414
00:37:06,620 --> 00:37:08,020
أرك لاحقًا.
415
00:37:11,670 --> 00:37:14,980
- هل يمكنني مشاهدة شيء ما؟
- أنا أقرأ كتابا الآن.
416
00:37:15,270 --> 00:37:17,180
- تعال.
- كم من الوقت سوف يستغرق؟
417
00:37:17,180 --> 00:37:21,000
- خمس دقائق.
- نعم، حسنًا، أسرعي.
418
00:37:21,300 --> 00:37:23,260
نعم، لكني أريد مشاهدته بمفردي.
419
00:37:23,260 --> 00:37:24,750
هل أنت جاد؟
420
00:37:24,750 --> 00:37:28,050
اللعنة، اتركني وحدي لمدة خمس دقائق، يا رجل.
421
00:37:28,770 --> 00:37:30,510
سأعطيك حقيبة.
422
00:37:31,700 --> 00:37:38,500
مهلا! جولي، أردت فقط
لأقول لك أنا آسف.
423
00:37:39,260 --> 00:37:46,830
أنا . . . لم يكن لديه خيار.
أعلم أنه كان خطأ.
424
00:37:51,440 --> 00:37:56,580
استمع يا رجل. اذهب وأخبر الحراس
يتقلص، أو شخص ما.
425
00:37:56,660 --> 00:38:02,410
عليك أن تبلغ عن هذا يا رجل.
لا توجد مشكلة بالنسبة لي، سأدعمك.
426
00:38:03,230 --> 00:38:06,300
المتأنق، ماذا حدث هناك
كان حقا حمولة من الهراء.
427
00:38:10,820 --> 00:38:12,640
أردت فقط أن أقول لك ذلك.
428
00:38:16,620 --> 00:38:17,780
أراك لاحقًا.
429
00:38:37,510 --> 00:38:38,740
مرحبًا مارك
430
00:38:43,320 --> 00:38:49,650
<ط>افتقدك. أتمنى أن تكون بخير.
431
00:38:52,830 --> 00:38:56,040
أنا آسف لأنني لم أتصل بك لفترة طويلة.
432
00:38:58,790 --> 00:39:00,370
<ط>أريد الخاص بك. . .
433
00:39:03,050 --> 00:39:05,200
أعني، أود منك أن ترى هذا.
434
00:39:06,020 --> 00:39:08,010
في نهاية المطاف، هذا هو ابنك.
435
00:39:09,720 --> 00:39:14,650
<ط> إذن . . . كن جيدًا.
436
00:39:17,750 --> 00:39:20,560
هناك شخصان في انتظارك الآن.
437
00:40:25,610 --> 00:40:28,520
- جولي، تعال معي.
- ماذا تريد؟
438
00:40:28,520 --> 00:40:29,730
تعال.
439
00:40:44,650 --> 00:40:45,710
تمام.
440
00:41:01,660 --> 00:41:06,210
جولي، أيتها العاهرة.
أرني قضيبك الصغير.
441
00:41:06,210 --> 00:41:09,100
- اتركني وحدي.
- أظهر لنا قضيبك الصغير.
442
00:41:09,100 --> 00:41:11,420
لماذا لا تتركني وحدي؟
443
00:41:11,420 --> 00:41:13,790
أظهر لنا قضيبك الصغير اللعين.
444
00:41:18,220 --> 00:41:20,110
- قضيب الطفل.
- اللعنة!
445
00:41:20,790 --> 00:41:24,260
- أخ. المتأنق، لا أستطيع أن أصدق هذا.
- تعثر، تعثر، تعثر.
446
00:41:24,420 --> 00:41:25,920
ماذا يحدث هنا؟
447
00:41:27,480 --> 00:41:30,100
لا شيء، كل شيء على ما يرام.
448
00:41:32,730 --> 00:41:34,040
هل كل شيء على ما يرام؟
449
00:42:07,560 --> 00:42:09,210
"خنزير قذر"
450
00:42:20,950 --> 00:42:23,380
معنويات شخص ما على المحك هنا.
451
00:42:27,130 --> 00:42:29,260
هل بدأت تدريب الأثقال؟
452
00:42:31,870 --> 00:42:36,810
فهل يساعد؟
يمكنك تقليل بعض عدوانيتك به.
453
00:42:41,130 --> 00:42:42,420
حسنًا!
454
00:42:43,820 --> 00:42:47,450
أنت لا تتصرف هكذا، للأسف.
455
00:42:53,740 --> 00:42:58,100
انظر يا مارك. لا أستطيع مساعدتك مثل هذا.
انها سرية.
456
00:42:58,320 --> 00:43:02,760
لم أطلب منك المساعدة قط.
ولم أطلب المساعدة من أحد.
457
00:43:02,760 --> 00:43:05,630
لكنك في حاجة إليها. على وجه السرعة.
458
00:43:06,790 --> 00:43:09,220
اللسان هو ما أحتاجه الآن.
459
00:43:11,930 --> 00:43:14,070
لسوء الحظ،
أنا لا فائدة لك.
460
00:43:15,560 --> 00:43:17,340
- شفقة.
- ماذا؟
461
00:43:17,340 --> 00:43:18,570
لا شئ.
462
00:43:21,340 --> 00:43:22,900
تريد الحصول على الانضباط؟
463
00:43:26,130 --> 00:43:28,640
- تعال. . . .
- لا؟
464
00:43:29,980 --> 00:43:31,750
ثم تحدث معي.
465
00:43:35,990 --> 00:43:38,050
- تمام.
- نعم.
466
00:43:39,050 --> 00:43:41,990
جيد. ثم دعونا نبدأ من جديد.
467
00:43:42,580 --> 00:43:44,340
كيف تشعر الآن؟
468
00:44:05,110 --> 00:44:10,700
أوقفوا هذا الهراء.
أنت وتلك الموسيقى الزنجية القذرة.
469
00:44:14,310 --> 00:44:16,220
هذا هراء، مارك.
470
00:44:25,760 --> 00:44:27,620
أيها الخاسر.
471
00:44:28,770 --> 00:44:32,450
- نعم! ماذا ستفعل الآن؟
- اللعنة عليك! تريد حجة.
472
00:44:32,450 --> 00:44:34,340
- أطفال.
- تعال.
473
00:44:34,340 --> 00:44:37,850
ماذا عن بعض الصمت؟
مجرد الصمت.
474
00:44:40,160 --> 00:44:42,460
الصمت.
أنتم جميعًا تثيرون أعصابي حقًا.
475
00:44:42,460 --> 00:44:44,450
نعم نعم يا رجل.
476
00:44:45,050 --> 00:44:47,040
- هذا جيد.
- اصمت، تومي.
477
00:44:47,040 --> 00:44:48,690
تتصرف!
478
00:44:54,290 --> 00:44:56,110
كيف تسير المدرسة؟
479
00:44:56,620 --> 00:45:00,680
إنها في الواقع جيدة جدًا.
أنا مع تلك الفتاة في لوهمان الآن.
480
00:45:01,120 --> 00:45:04,680
الفتاة من لوهمان؟
الفتاة في متجر القرطاسية؟
481
00:45:07,510 --> 00:45:13,810
كنت أعرف أن هذا سيحدث.
يجب أن تعلم أنك تخاطر.
482
00:45:14,680 --> 00:45:19,110
- وهذا يعني المزيد بالنسبة لها.
- لأنك خجول جدا.
483
00:45:21,560 --> 00:45:25,430
استمر في القراءة.
هذا مهم حقا.
484
00:45:26,670 --> 00:45:27,920
يفهم؟
485
00:45:28,170 --> 00:45:30,540
مفهوم.
أنت تبدو مثل جدتي.
486
00:45:30,800 --> 00:45:35,150
لا أحد مثل جدتنا.
487
00:45:36,120 --> 00:45:37,780
إنها امرأة جيدة.
488
00:45:39,690 --> 00:45:42,740
- هل ما زلت تفعل أشياء سيئة؟
- لا.
489
00:45:43,280 --> 00:45:45,750
- حقا؟
- حقًا.
490
00:45:47,090 --> 00:45:51,340
جيد!
لا تخذلني، هل تفهم؟
491
00:45:53,040 --> 00:45:56,650
هل كان أحد على اتصال في الآونة الأخيرة؟
فيليكس أو أي من الرجال؟
492
00:45:57,960 --> 00:45:59,170
لا أحد؟
493
00:45:59,760 --> 00:46:03,940
لكنني رأيت فيليكس.
قبل اسبوعين في ماليبو.
494
00:46:03,940 --> 00:46:07,510
لقد كان في حالة سكر جدًا.
لقد تحدثت معه لفترة وجيزة.
495
00:46:07,910 --> 00:46:09,590
ولم يسأل عني؟
496
00:46:16,100 --> 00:46:19,760
- لكنه كان في حالة سكر، أليس كذلك؟
- بالطبع.
497
00:46:24,870 --> 00:46:27,200
لا يوجد أصدقاء حقيقيون في الحياة.
498
00:46:29,150 --> 00:46:33,150
- أريد أن أذهب.
- تريد أن تذهب؟
499
00:46:33,980 --> 00:46:35,300
مع بيا.
500
00:46:36,490 --> 00:46:39,740
نادلة في هيكس، هل تعرفها؟
501
00:46:40,920 --> 00:46:44,400
يا إلهي!
منذ متى كان هذا يحدث؟
502
00:46:46,690 --> 00:46:48,140
فترة.
503
00:46:49,560 --> 00:46:52,060
نريد أن نبدأ بداية جديدة
في مكان آخر.
504
00:46:52,490 --> 00:46:56,700
نريد أن ننسى كل حماقة هنا.
في مكان ما في الخارج.
505
00:46:57,190 --> 00:46:59,140
أين ستحصل على المال؟
506
00:47:00,740 --> 00:47:04,970
بيا لديها بعض المدخرات.
هذا يكفي.
507
00:47:04,970 --> 00:47:07,040
على المرء أن يضع بعض الخطط.
508
00:47:08,780 --> 00:47:10,630
إذن ماذا تقول أمي؟
509
00:47:15,350 --> 00:47:17,500
لم يكن لدينا الكثير من الاتصال معها في الآونة الأخيرة.
510
00:47:17,500 --> 00:47:22,270
- أعتقد أنها ليست سعيدة.
- هل هي على المخدرات مرة أخرى؟
511
00:47:25,330 --> 00:47:29,180
لا أعرف. يمكن أن يكون.
ألا تكتب لك؟
512
00:47:32,740 --> 00:47:34,540
إذن متى تخطط للمغادرة؟
513
00:47:35,310 --> 00:47:37,200
بأسرع ما يمكن.
514
00:47:39,180 --> 00:47:40,910
ماذا عن الكلاب؟
515
00:47:41,770 --> 00:47:44,400
هذه هي المشكلة. نحن لسنا متأكدين.
516
00:47:44,400 --> 00:47:46,100
لا يمكنك إرسالهم إلى ملجأ.
517
00:47:46,100 --> 00:47:50,000
بالطبع، لا أريد ذلك أيضاً.
فقط مؤقتا، حتى تخرج.
518
00:47:50,000 --> 00:47:52,780
لن أخرج لفترة طويلة.
519
00:47:54,580 --> 00:47:56,710
سنفكر في شيء ما.
520
00:47:58,720 --> 00:48:00,390
أنا أتأقلم بشكل جيد.
521
00:48:02,540 --> 00:48:05,470
- أنت حبيبتي.
522
00:48:09,970 --> 00:48:13,720
هل سمعت من تيمو مرة أخرى؟
لم يكتب رسائل منذ وقت طويل.
523
00:48:13,920 --> 00:48:16,040
لقد كان ما يقرب من ثلاثة أشهر.
524
00:48:17,680 --> 00:48:22,530
لم أسمع منه منذ وقت طويل.
لم يكن "مستديرًا" منذ ذلك الحين.
525
00:48:23,470 --> 00:48:25,100
لماذا هو؟
526
00:48:26,540 --> 00:48:28,560
لا أحد يأتي لزيارتي بعد الآن.
527
00:48:31,100 --> 00:48:36,200
من فضلك اتصل به. هذا مهم حقا.
لماذا لا يأتي أو لماذا لا يكتب؟
528
00:48:36,200 --> 00:48:38,560
ولكن ليس لدي حتى رقمه، توماس.
529
00:48:38,560 --> 00:48:40,090
هل لديك قلم؟
530
00:48:40,460 --> 00:48:45,070
نعم، لكني لا أعرف،
لم أره منذ وقت طويل.
531
00:48:46,080 --> 00:48:51,390
لا تكن غبيا. إنه أفضل شيء
للقيام به عندما تغادر هنا.
532
00:48:51,390 --> 00:48:55,050
الآن بما أنك لم تعد تظهر على التلفاز،
يمكنك مغادرة المنزل.
533
00:49:00,600 --> 00:49:02,020
من فضلك افعل هذا.
534
00:49:04,050 --> 00:49:05,220
شكرًا لك.
535
00:49:06,150 --> 00:49:09,720
- أحبك.
- أنا أيضاً.
536
00:49:13,440 --> 00:49:15,560
اعتقدت أنك لن تعود أبدًا.
537
00:49:17,040 --> 00:49:18,720
في البداية لم أكن أريد أن آتي.
538
00:49:24,170 --> 00:49:29,740
لا أستطيع أن أصدق ما فعلته.
حتى لو كنت في حالة سكر.
539
00:49:33,630 --> 00:49:36,040
دعونا نحاول أن ننسى ذلك، حسنا؟
540
00:49:41,080 --> 00:49:42,830
لماذا لا تكتب لي رسالة؟
541
00:49:43,340 --> 00:49:48,440
أمي وأبي لا يسمحان بذلك.
لن يسمحوا لي بقراءة رسائلك.
542
00:49:49,130 --> 00:49:51,890
- لقد رموا بهم بعيدا.
- ماذا؟
543
00:49:52,230 --> 00:49:58,590
إنهم لا يريدون مني أن أراك.
يعتقدون أن لك تأثير سيء علي.
544
00:50:00,930 --> 00:50:04,420
الآن، يعتقدون أنني في مقابلة عمل.
545
00:50:25,090 --> 00:50:29,030
لا أعرف إلى متى يمكن أن يستمر هذا.
546
00:50:29,030 --> 00:50:34,600
إذا أمسكوا بنا، يمكننا أن ننسى كل شيء.
547
00:50:36,040 --> 00:50:41,210
ماذا يعني ذلك؟
ماذا تقصد؟
548
00:50:44,860 --> 00:50:46,340
كيفن . . .
549
00:50:47,580 --> 00:50:48,690
اه هاه!
550
00:50:48,950 --> 00:50:51,430
لا أستطيع أن آتي بعد الآن، كيفن.
551
00:50:57,520 --> 00:51:00,760
مستحيل. لا يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي.
552
00:51:01,280 --> 00:51:02,590
أحتاجك هنا.
553
00:51:04,760 --> 00:51:10,430
مستحيل. . . .
مستحيل. وهذا أمر محفوف بالمخاطر للغاية.
554
00:51:10,820 --> 00:51:14,090
إذا لم نتمكن من رؤية بعضنا البعض،
ثم يمكننا أن ننسى ذلك.
555
00:51:14,960 --> 00:51:18,490
هل هذا هو؟
هل هذا ما تريد؟
556
00:51:18,490 --> 00:51:21,660
لا! بالطبع لا.
557
00:51:26,400 --> 00:51:30,760
لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك.
أنا بحاجة إليك.
558
00:51:30,960 --> 00:51:36,320
هل تعتقد أن هذا سهل بالنسبة لي؟
يتحدثون عنك في المدرسة. . .
559
00:51:36,390 --> 00:51:39,370
. . . ماذا تعتقد أنهم يقولون؟
عنا، عني؟
560
00:51:40,960 --> 00:51:46,410
في الصف.
إنهم يثرثرون في الخارج.
561
00:51:46,960 --> 00:51:49,200
وكأنني ارتكبت جريمة.
562
00:51:54,900 --> 00:51:59,050
أنا حقا. . . لا أعرف
كيف يمكن أن يستمر هذا.
563
00:52:14,360 --> 00:52:17,540
- ماذا تفعل هناك؟
- كيف يبدو؟
564
00:52:22,650 --> 00:52:24,340
"مرحبا أمي."
565
00:52:30,330 --> 00:52:31,740
مضحك جدا.
566
00:52:34,360 --> 00:52:36,100
أوقفه.
567
00:52:42,210 --> 00:52:43,850
توقف!
568
00:52:46,780 --> 00:52:48,310
نريد فقط أن نغضبك قليلاً
569
00:52:48,310 --> 00:52:49,900
توقف يا رجل.
570
00:52:50,600 --> 00:52:55,080
يا! نحن نحظى ببعض المرح هنا،
هل عليك أن تشدد علينا الآن؟
571
00:52:55,080 --> 00:52:56,620
أريد أن أكتب رسالتي بسلام.
572
00:52:56,620 --> 00:52:58,840
نريد أن نغضبك بسلام.
573
00:53:10,540 --> 00:53:12,440
هيا، هيا، هيا.
574
00:53:14,880 --> 00:53:17,490
هنا، هنا، هنا. هجوم يا رجل
575
00:53:17,490 --> 00:53:20,540
- المتأنق، الهجوم مثل الرجل.
- أعطني استراحة يا رجل.
576
00:53:20,850 --> 00:53:21,390
مارك.
577
00:53:21,390 --> 00:53:23,180
يا صاح، كيفن سوف يلعب كرة الريشة.
578
00:53:23,180 --> 00:53:26,180
- عندما أقول لك أن تهاجم، هاجم.
- أنت كس.
579
00:53:26,180 --> 00:53:29,440
اصمت يا صاح.
عندما أقول لك أن تهاجم، افعل ذلك.
580
00:53:30,080 --> 00:53:35,700
- ماذا يحدث هنا؟
- هل هو تماما من عقله؟
581
00:53:35,700 --> 00:53:38,080
ابن العاهرة.
582
00:53:38,760 --> 00:53:41,810
أيها الوغد! أنت ابن العاهرة!
583
00:53:41,810 --> 00:53:44,620
استمتع بالعزلة أيها الأحمق!
584
00:54:30,290 --> 00:54:33,510
ماذا حدث؟
ما هذا الهراء الذي يفعلونه مرة أخرى؟
585
00:54:33,510 --> 00:54:36,010
إنه أمر مثير للسخرية حقا.
586
00:54:38,000 --> 00:54:39,720
ماذا يحدث هنا؟
587
00:54:41,530 --> 00:54:41,880
جوران.
588
00:54:44,320 --> 00:54:46,680
- جوران.
- جوران، توقف!
589
00:54:47,080 --> 00:54:48,180
نعم يا رجل.
590
00:54:48,180 --> 00:54:50,110
ماذا يحدث هناك؟
591
00:54:51,260 --> 00:54:53,120
ماذا يحدث؟
592
00:54:54,220 --> 00:54:57,810
يقول جوران أن الشاذ أصبح مجنونًا،
ربما سيشنق نفسه
593
00:54:58,660 --> 00:55:01,190
ألا يستطيع أن يفعل ذلك بهدوء؟
594
00:55:01,190 --> 00:55:05,570
- هل هذا حقا هو؟
- نعم، هذا هو.
595
00:55:07,660 --> 00:55:11,200
- يبدو مثلي الجنس.
- اصمت، آندي.
596
00:55:12,810 --> 00:55:14,920
أحضره إلى هنا.
597
00:55:20,180 --> 00:55:21,720
من هذا؟
598
00:55:23,570 --> 00:55:24,830
يحمي.
599
00:55:26,440 --> 00:55:31,270
سيكون من الأفضل له أن يرحل.
وإلا فإن الأمور سوف تسوء غدا.
600
00:55:31,280 --> 00:55:32,560
لماذا؟
601
00:55:32,560 --> 00:55:34,390
<ط> مهلا! ألا يمكنك أن تكون هادئًا يا سباز؟
602
00:55:34,390 --> 00:55:37,380
أسبوع على الأقل في عزلة
بسبب التهديد بالانتحار.
603
00:55:37,380 --> 00:55:40,660
- أنت لست جادا، أليس كذلك؟
- اسأل تومي.
604
00:55:41,410 --> 00:55:46,120
<ط> وقال انه سوف يمارس الجنس معك.
اللعنة عليك في المؤخرة.
605
00:55:46,120 --> 00:55:50,700
جولي، جولي، جولي، جولي، جولي!
606
00:55:50,700 --> 00:55:52,500
ألا يمكنك الصمت؟
607
00:55:52,500 --> 00:55:55,040
أندي، ماذا يحدث هناك؟
608
00:55:55,690 --> 00:55:58,360
سباز كيف لي أن أعرف؟
609
00:55:59,930 --> 00:56:01,200
جوران.
610
00:56:02,240 --> 00:56:03,280
ماذا؟
611
00:56:04,210 --> 00:56:06,820
- ماذا حدث؟
- معان.
612
00:56:06,820 --> 00:56:10,760
- جوران، ماذا حدث؟
- كيف لي أن أعرف؟
613
00:56:23,240 --> 00:56:24,900
هيا، الاستحمام.
614
00:56:27,290 --> 00:56:31,110
- ماذا حدث بالأمس يا سيد دريجر؟
- انتحار.
615
00:56:31,110 --> 00:56:32,420
جولي؟
616
00:56:36,240 --> 00:56:39,000
- كما جرح حارسا.
- كيف؟
617
00:56:39,000 --> 00:56:40,570
دعنا نذهب.
618
00:56:50,360 --> 00:56:51,590
تعال.
619
00:56:57,430 --> 00:56:58,540
كيفن!
620
00:56:59,720 --> 00:57:01,240
كيفن، هيا.
621
00:57:01,240 --> 00:57:03,170
أين هو؟
622
00:57:03,250 --> 00:57:06,480
إنه في المستوصف.
لسوء الحظ، أصيب بجروح بالغة.
623
00:57:07,260 --> 00:57:09,960
إذن ماذا ستفعل الآن؟
624
00:57:09,960 --> 00:57:12,720
ماذا نفعل؟
لا يمكننا أن نفعل أي شيء.
625
00:57:12,720 --> 00:57:16,340
إنه رجل ميت. عليك أن تفعل شيئا.
لا أريد أن ينتحر الناس،
626
00:57:16,340 --> 00:57:18,090
لا يمكنك مجرد مشاهدة ذلك يحدث.
627
00:57:18,280 --> 00:57:21,770
لا تفهموني خطأ،
ولكن للأسف يحدث هذا بشكل متكرر.
628
00:57:21,770 --> 00:57:23,580
ليس هناك الكثير الذي يمكننا القيام به حيال ذلك.
629
00:57:23,700 --> 00:57:27,380
على ما يبدو، كان في نهاية حبله.
تعال.
630
00:57:27,380 --> 00:57:29,860
عليك أن تساعد الناس.
أي نوع من المكان هذا؟
631
00:57:29,860 --> 00:57:31,620
نحن نبذل قصارى جهدنا هنا.
632
00:57:31,620 --> 00:57:34,600
هذا هراء! أنظر إلى هذا.
633
00:57:35,090 --> 00:57:37,200
أفضل ما لديك هو حمولة من القرف.
634
00:57:53,830 --> 00:57:58,470
- إنه أمر فظيع، أليس كذلك؟
- إنه خطأنا يا رجل.
635
00:58:00,080 --> 00:58:04,550
الجميع هنا مسؤولون.
ألا تفهم ذلك؟
636
00:58:04,800 --> 00:58:07,570
على الجميع أن يراقبوا ما يفعلونه.
الأمر بهذه البساطة.
637
00:58:07,570 --> 00:58:08,510
القرف!
638
00:58:08,510 --> 00:58:12,090
عليك أن تدرك أن الأمر يستحق ذلك.
احصل على ذلك في رأسك.
639
00:58:12,410 --> 00:58:16,370
- أنت لا تفهم، أليس كذلك؟
- هل أنت ضحية؟
640
00:58:16,670 --> 00:58:19,160
إذن توقف عن التصرف كالضحية، حسنًا؟
641
00:58:19,480 --> 00:58:22,720
يجب أن تنظر إلى الجانب الإيجابي.
ليس لدينا مشكلة. . .
642
00:58:22,720 --> 00:58:25,380
. . . ولم نحصل على عام آخر
لعدم المساعدة.
643
00:58:25,380 --> 00:58:26,260
هذا عظيم!
644
00:58:26,260 --> 00:58:28,430
استمع إلى ما تقوله،
"هذا عظيم!"
645
00:58:28,430 --> 00:58:32,270
لقد قتل نفسه.
تومي، أنت جبان.
646
00:58:32,270 --> 00:58:34,690
أنا لست جباناً،
أنا فقط أعرف كيف أتصرف هنا.
647
00:58:34,690 --> 00:58:37,670
لقد مات، حسنًا؟
وكان بإمكاننا فعل شيء ما.
648
00:58:39,560 --> 00:58:41,510
أنت خائن متستر.
649
00:58:43,110 --> 00:58:45,890
سنرى من سينهار هنا أولاً.
650
00:58:45,890 --> 00:58:49,320
نعم. اللعنة عليك.
651
00:58:49,700 --> 00:58:51,760
سباز.
652
00:58:58,820 --> 00:59:02,140
- أنت الشواذ مثير للاشمئزاز.
- هذا مقرف.
653
00:59:02,140 --> 00:59:06,830
- سأتقيأ الآن.
- ثم انه سوف يمارس الجنس معك في الحمار.
654
00:59:07,760 --> 00:59:11,100
دعونا نواصل لعبتنا.
655
00:59:11,100 --> 00:59:13,160
ماذا يحدث هنا؟ هل يعجبك ذلك؟
656
00:59:13,160 --> 00:59:16,820
- هل أنت شاذ أيضا؟
- نعم تومي. قطعاً.
657
00:59:16,990 --> 00:59:20,220
- بالتأكيد ماذا؟
- سباز.
658
00:59:22,190 --> 00:59:25,640
يا شباب، استمعوا.
هناك شاذ آخر.
659
00:59:25,640 --> 00:59:27,700
عزيزي كيفن،
لقد اعترف لي للتو.
660
00:59:27,700 --> 00:59:29,160
اصمت يا تومي.
661
00:59:29,160 --> 00:59:31,880
لقد عرفت بالفعل أنك شاذ، كيفن.
662
00:59:32,220 --> 00:59:37,390
- أنت لاعق الحمار.
- أنت مثلي الجنس، أليس كذلك؟
663
00:59:37,390 --> 00:59:39,680
ولهذا السبب نظرت إليّ أثناء الاستحمام.
664
00:59:39,680 --> 00:59:41,480
لم أنظر إليك قط.
665
00:59:41,850 --> 00:59:44,600
وكان ذلك من المفارقة.
أنت لا تعرف ما هي المفارقة؟
666
00:59:44,600 --> 00:59:49,760
- بالطبع نفعل.
- السخرية يا رجل. هذه سخرية.
667
00:59:50,660 --> 00:59:52,020
اللعنة قبالة.
668
00:59:52,020 --> 00:59:54,870
اللعين الحمار.
مبروك على مظهرك.
669
00:59:55,030 --> 00:59:57,700
توقف عن ذلك، حسنًا؟ أنا لست لوطي.
670
00:59:58,200 --> 00:59:59,570
أنا لا أفعل أي شيء. . .
671
00:59:59,570 --> 01:00:02,310
. . . أنظر إلى نفسك.
تافه.
672
01:00:03,030 --> 01:00:06,780
- نعم، ولكن مؤخرته حلوة.
- يمين؟ عظيم.
673
01:00:06,780 --> 01:00:10,500
دعونا ننهي لعبتنا. . . .
674
01:00:16,080 --> 01:00:20,080
اليوم 49
675
01:00:40,030 --> 01:00:41,760
إنه يوم سيء للجميع.
676
01:00:43,370 --> 01:00:45,190
اصمت يا آندي.
677
01:00:49,560 --> 01:00:55,280
مصير الإنسان هو وصية من الله.
678
01:00:57,130 --> 01:01:00,330
أن يخضع لإرادته. . .
679
01:01:01,570 --> 01:01:04,450
. . . ويتم الحكم وفقا لذلك.
680
01:01:05,800 --> 01:01:12,450
الضمير هو الجوهر الأكثر سرية للإنسان
والمعبد داخل الإنسان.
681
01:01:12,740 --> 01:01:21,040
الإنسان وحيد هناك مع الله.
ويستطيع أن يسمع صوته بداخله.
682
01:01:22,270 --> 01:01:24,060
والآن دعونا نصلي.
683
01:01:30,340 --> 01:01:35,300
أبانا الذي في السموات،
ليتقدس اسمك.
684
01:01:35,300 --> 01:01:40,980
ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك
في الأرض كما في السماء.
685
01:01:40,980 --> 01:01:45,340
أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم
واغفر لنا ذنوبنا.
686
01:01:48,010 --> 01:01:50,130
- بيرند.
- نعم.
687
01:01:54,130 --> 01:01:55,560
هل حصلت على البريد بالنسبة لي؟
688
01:01:55,930 --> 01:01:59,060
- أي شيء بالنسبة لي؟
- انتظر.
689
01:02:04,470 --> 01:02:09,720
للأسف لا. آسف.
ولكن غدا بالتأكيد.
690
01:02:10,880 --> 01:02:12,420
أتمنى ذلك.
691
01:02:29,500 --> 01:02:32,300
أنت تجعل الظلام هنا.
لا أستطيع القراءة في الليل.
692
01:02:32,340 --> 01:02:35,220
يا إلهي، تومي، الأمر ليس كذلك
سوف تقرأ أي شيء.
693
01:02:36,300 --> 01:02:39,300
يمكنك الحصول على مصباح لذلك.
694
01:02:39,920 --> 01:02:45,480
أنا لا أعرف، انها ليست جيدة بما فيه الكفاية.
كيفن، ما رأيك؟
695
01:02:45,480 --> 01:02:47,460
يعتقد أنه جيد.
696
01:02:49,410 --> 01:02:54,100
- يا رجل، أنت تقطع كل الضوء.
- هذا هو بيت القصيد.
697
01:02:54,100 --> 01:02:56,940
ما المشكلة يا تومي؟
هل أنت خائف من الظلام؟
698
01:02:56,940 --> 01:02:58,990
خذ واحدة من حبوبك يا رجل
699
01:03:12,000 --> 01:03:14,600
هل سبق لك أن لاحظت
كيف يبدو هذا المكان؟
700
01:03:14,900 --> 01:03:17,610
يبدو مثل القرف.
701
01:03:24,090 --> 01:03:28,540
القمامة هناك. القمامة هناك. القمامة هناك.
هناك القمامة هنا.
702
01:03:28,540 --> 01:03:29,910
اللعنة عليك.
703
01:03:30,740 --> 01:03:34,690
لدي فكرة.
يمكننا أن نلعب لعبة التنظيف القديمة.
704
01:03:34,690 --> 01:03:38,260
بيكو مدبرة المنزل تصبح ممسحة طائرة.
705
01:03:38,260 --> 01:03:40,410
اللعنة عليك، أنا لا أفعل القرف.
706
01:03:40,620 --> 01:03:45,450
- أعتقد أن الشاذ يجب أن ينظفه.
- تعال. سأعطيك اللسان.
707
01:03:45,450 --> 01:03:47,960
أنا لا أحب هذه الخطة، اللعنة.
708
01:03:47,960 --> 01:03:50,940
ألم أخبرك ألا تتحدث معي يا رجل؟
709
01:03:53,330 --> 01:03:55,180
أم يجب علي تنظيفه؟
710
01:03:58,010 --> 01:04:00,320
لن أقوم بتنظيفه على أي حال.
711
01:04:02,500 --> 01:04:04,760
نعم، تومي، سوف تقوم بتنظيفه اليوم.
712
01:04:06,520 --> 01:04:08,770
لا يا رجل، أنظر إلي.
لقد رجمت من رأسي.
713
01:04:08,770 --> 01:04:10,860
لا فرق.
قمت بتنظيفه اليوم.
714
01:04:10,860 --> 01:04:11,970
لا.
715
01:04:14,450 --> 01:04:16,310
سوف تقوم بتنظيفه.
716
01:04:16,310 --> 01:04:20,000
لقد تعبت من تنظيفه، حسنا؟
حان دورك.
717
01:04:20,130 --> 01:04:22,240
- نعم! كل شيء جيد.
- أنت سباز.
718
01:04:22,240 --> 01:04:23,810
اجلس.
719
01:04:25,180 --> 01:04:28,460
- ابن العاهرة.
- لذلك سوف يقوم تومي بتنظيفه اليوم.
720
01:04:31,160 --> 01:04:32,940
ثم قم بتنظيف ذلك.
721
01:04:35,830 --> 01:04:37,250
شاذ جنسيا.
722
01:04:39,250 --> 01:04:42,320
- مهلا، تومي، هناك شيء هنا.
- بالتأكيد، بالطبع.
723
01:04:42,620 --> 01:04:44,740
ليس "بالطبع". ينظف.
724
01:04:50,580 --> 01:04:54,440
- تغيير البطاقة الأخيرة للبستوني.
- اللعنة.
725
01:04:54,980 --> 01:04:56,230
هنا.
726
01:04:57,470 --> 01:05:00,260
سأهزمك مرة أخرى.
727
01:05:02,160 --> 01:05:03,700
مرة أخرى، هيا.
728
01:05:07,270 --> 01:05:10,360
- هل يمكنني اللعب أيضا؟
- لا.
729
01:05:11,000 --> 01:05:14,110
- لم يسألك أحد.
- اسكت.
730
01:05:14,330 --> 01:05:17,960
هيا يا توماس.
قم ببعض التنظيف، فهذا سيفيد قلبك.
731
01:05:24,920 --> 01:05:26,570
ما مشكلتك؟
732
01:05:27,210 --> 01:05:30,420
نحن لا نريد أن نلعب معك الآن، هذا كل شيء.
733
01:05:30,980 --> 01:05:34,680
هل تعبث معي يا رجل؟
اللعنة قبالة.
734
01:05:36,000 --> 01:05:37,820
ما مشكلتك؟
735
01:05:37,820 --> 01:05:41,980
- ما بك يا توماس؟
- اصمت واغضب!
736
01:05:42,430 --> 01:05:44,000
ابن العاهرة.
737
01:05:44,370 --> 01:05:46,920
- ماذا؟
- ماذا قال؟
738
01:05:48,780 --> 01:05:50,440
هل تريد بطاقة يا تومي؟
739
01:05:56,920 --> 01:06:00,860
على سبيل المثال،
يمكن أن يكون لديك خمسة من الماس.
740
01:06:03,730 --> 01:06:05,710
أو جوكر.
741
01:06:05,900 --> 01:06:07,380
أو جاك.
742
01:06:08,820 --> 01:06:12,680
- توقف.
- اصمت يا سباز.
743
01:06:20,860 --> 01:06:22,440
عظيم.
744
01:06:38,360 --> 01:06:40,330
يا تومي، هل تريد دخاناً؟
745
01:06:58,120 --> 01:06:59,920
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
746
01:07:03,150 --> 01:07:06,920
- كيفن، ما الخطأ معك اليوم؟
- لا يوجد شيء خاطئ معي يا رجل.
747
01:07:06,930 --> 01:07:10,030
- هل شاهدت الكثير من روكي مرة أخرى؟
- اسكت.
748
01:07:38,680 --> 01:07:39,940
تريد بعض؟
749
01:07:43,320 --> 01:07:46,660
ولكن اترك بعضًا لي، حسنًا؟
هذا هو بلدي الاعشاب الأخيرة.
750
01:07:47,700 --> 01:07:51,340
ولكن اترك بعضًا لي، حسنًا؟
هذا هو بلدي الاعشاب الأخيرة.
751
01:07:51,340 --> 01:07:56,180
أنا توماس، أعظم شاذ جنسيا
في العالم كله.
752
01:07:56,180 --> 01:07:59,270
أريدك أن يمارس الجنس معي بشكل جيد.
753
01:07:59,270 --> 01:08:03,790
- أنا لا أتكلم بهذه الطريقة أبداً.
- يا لها من سباز، هذا أمر لا يصدق.
754
01:08:07,560 --> 01:08:11,250
أنا لا أتحدث أبدا من هذا القبيل.
أنا فقط أفعل هذا.
755
01:08:14,740 --> 01:08:17,100
ماذا سنفعل معك الآن؟
756
01:08:25,300 --> 01:08:29,280
توماس! لديك بريد.
757
01:08:45,870 --> 01:08:47,060
حقًا؟
758
01:08:50,940 --> 01:08:52,300
شكرًا لك.
759
01:08:52,320 --> 01:08:54,260
ليس عليك أن تشكرني.
760
01:09:00,810 --> 01:09:03,180
- ماذا هناك يا تومي؟
- لا شئ.
761
01:09:03,180 --> 01:09:05,740
- خطاب.
- توقف.
762
01:09:05,740 --> 01:09:07,220
- أعطها لي.
- تبين لي.
763
01:09:07,220 --> 01:09:09,340
لقد انتظرنا طويلاً.
764
01:09:10,250 --> 01:09:12,860
يا رفاق، أوقفوا هذا.
أنا لا أستمتع.
765
01:09:12,860 --> 01:09:14,930
نحن نستمتع يا تومي.
766
01:09:17,700 --> 01:09:19,320
هيا يا كيفن يا صاح.
767
01:09:19,320 --> 01:09:22,570
استرخي، نحن فقط نحظى ببعض المرح.
768
01:09:23,110 --> 01:09:26,620
مهلا، لا تكون طازجة جدا.
امسكه.
769
01:09:28,660 --> 01:09:32,730
أعطني الرسالة!
مارك، لا تكون غزر.
770
01:09:34,340 --> 01:09:37,010
لا تفعل ذلك! لا تفعل ذلك!
771
01:09:37,210 --> 01:09:39,530
أوقف مارك، لا!
772
01:09:39,600 --> 01:09:41,220
مارك، لا.
773
01:09:41,810 --> 01:09:48,060
اقطعها يا رجل. أوقفه.
لو سمحت. أوقفه.
774
01:09:50,740 --> 01:09:53,360
من فضلك، مارك، مارك.
775
01:10:03,680 --> 01:10:04,990
خاسر.
776
01:10:22,060 --> 01:10:25,000
ماذا تفعل هناك يا تومي؟
777
01:10:26,020 --> 01:10:28,150
بالملل من الخوف مرة أخرى؟
778
01:10:29,660 --> 01:10:31,240
هيا يا شباب.
779
01:10:32,650 --> 01:10:35,940
- أعطني.
- مهلا، انتبه يا رجل.
780
01:10:36,230 --> 01:10:39,880
أعطني حبوب منع الحمل الخاصة بي.
أعطني حبوبي.
781
01:10:40,580 --> 01:10:42,930
ماذا تريد يا صديقي؟
ما هي مشكلتك؟
782
01:10:42,930 --> 01:10:44,850
إنها مشكلتك، تومي.
783
01:10:44,930 --> 01:10:47,420
هيا، أنا بحاجة لهم.
784
01:10:53,110 --> 01:10:57,790
فماذا الآن؟
هل ستموت الآن؟
785
01:12:04,950 --> 01:12:06,850
كل شيء على ما يرام، تومي؟
786
01:12:17,710 --> 01:12:19,280
غريب الأطوار.
787
01:12:40,140 --> 01:12:42,160
ما الذي أصابك بالأمس؟
788
01:12:45,340 --> 01:12:49,070
ما الخطأ الذي حدث بالأمس؟
كيفن، ابتعد.
789
01:12:49,750 --> 01:12:50,450
هيا يا تومي.
790
01:12:50,470 --> 01:12:53,860
اعتقدت أنك جدير بالثقة،
لكنك سيء مثل أي شخص آخر هنا.
791
01:12:53,880 --> 01:12:55,990
ماذا تقصد الآن؟
792
01:12:56,040 --> 01:12:58,450
كنت مجرد الحصول على القليل من المرح. . . .
793
01:12:58,500 --> 01:13:01,620
- يا! تومي، توقف عن ذلك، حسنًا؟
-اللعنة عليك يا شاذ.
794
01:13:01,620 --> 01:13:03,180
كذاب.
795
01:13:03,660 --> 01:13:05,910
أنت الخائن الكاذب هنا
796
01:13:28,240 --> 01:13:32,260
- ما هو الخطأ في توماس؟
- إنه ليس بخير اليوم.
797
01:13:34,890 --> 01:13:36,400
على محمل الجد؟
798
01:13:39,930 --> 01:13:43,050
- أتمنى لكم عطلة نهاية أسبوع سعيدة يا رفاق.
- نعم، أنت أيضا، يا صديقي.
799
01:13:43,050 --> 01:13:44,600
سباز.
800
01:14:01,430 --> 01:14:04,580
- ماذا تفعل هناك؟
- لا شيء يا رجل.
801
01:14:05,950 --> 01:14:09,110
- والديك؟
- اتركه وشأنه.
802
01:14:11,860 --> 01:14:16,740
- تومي، لقد كنت طفلاً قبيحًا.
- أنت لا تزال طفلا قبيحاً.
803
01:14:18,060 --> 01:14:20,290
هذا لأمك وأبيك.
804
01:14:25,210 --> 01:14:27,030
هل لديك شيء لتخبرني به؟
805
01:14:29,760 --> 01:14:31,550
هل تريد أن تقول شيئا لي؟
806
01:14:39,710 --> 01:14:41,540
رسالة من والدتك الحبيبة.
807
01:14:42,570 --> 01:14:45,660
وهذه من أختك الصغيرة.
808
01:14:50,730 --> 01:14:53,320
توقف عن البكاء يا تومي.
809
01:15:06,850 --> 01:15:09,640
بوينج 747. خطوط تومي الجوية.
810
01:15:41,280 --> 01:15:45,960
سيسي، اصمتي.
هل أنت طفل؟
811
01:15:55,180 --> 01:16:00,480
إذا قمت بالضغط على ناقوس الخطر، فسوف نقوم بتدميرك،
يمكنك التأكد من ذلك.
812
01:16:08,080 --> 01:16:12,400
كفى، اصمت.
أنت تزعجني!
813
01:16:28,800 --> 01:16:32,720
- الآن حان دورك.
- إنه هادئ الآن.
814
01:16:32,720 --> 01:16:35,130
ما زلت تثير أعصابي، أيها الجبان.
815
01:16:44,740 --> 01:16:47,160
- ماذا يحدث؟
- اصمت أيها اللعين.
816
01:16:47,900 --> 01:16:49,760
أنا آسف، لقد لمسته عن طريق الخطأ.
817
01:16:49,760 --> 01:16:52,870
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم أنا آسف.
818
01:16:52,870 --> 01:16:56,820
- لا تدع ذلك يحدث مرة أخرى.
- لا، لن يحدث ذلك مرة أخرى.
819
01:16:56,820 --> 01:16:59,550
طاب مساؤك.
- تصبح على خير.
820
01:17:04,610 --> 01:17:07,980
- هيا، ضعه على السرير.
- هيا يا سباز.
821
01:17:07,980 --> 01:17:11,180
مستعد؟ سحب سرواله إلى أسفل.
822
01:17:17,190 --> 01:17:24,540
يعجبك ذلك، أليس كذلك أيها الشاذ؟
823
01:17:26,110 --> 01:17:33,040
هل يعجبك ذلك؟ نعم!
يعجبك ذلك.
824
01:18:12,850 --> 01:18:17,280
اصمت أيها الجبان.
سوف تعتاد على ذلك.
825
01:18:23,740 --> 01:18:25,280
من فضلك لا تفعل ذلك.
826
01:18:27,410 --> 01:18:31,270
ثم شنق نفسك أيها الأحمق
أنا بالتأكيد لن أوقفك.
827
01:18:42,830 --> 01:18:45,550
هل رأيت كيف يشنق شخص نفسه؟
828
01:18:46,840 --> 01:18:47,860
لا.
829
01:18:49,310 --> 01:18:50,400
أنت؟
830
01:18:52,200 --> 01:18:54,250
بالطبع لا، أيها الأحمق.
831
01:18:57,900 --> 01:19:00,780
الليلة سنرى ما إذا كانت هذه هي المرة الأولى.
832
01:19:11,230 --> 01:19:14,620
لا، لا.
833
01:19:17,350 --> 01:19:18,980
كيفن، تعال للمساعدة.
834
01:19:23,190 --> 01:19:24,960
خنزير سخيف.
835
01:19:43,650 --> 01:19:45,460
هل ستشنق نفسك الآن؟
836
01:19:55,600 --> 01:19:57,190
حظك السيئ.
837
01:20:05,600 --> 01:20:11,280
- برو: مساحة أكبر.
- Pro: مساحة شخصية أكبر.
838
01:20:11,430 --> 01:20:14,060
<ط> يخدع: يمكننا شراء المزيد
مع أربعة أشخاص.
839
01:20:14,540 --> 01:20:15,970
القرف.
840
01:20:18,150 --> 01:20:22,050
- طليعة: الإنسان يموت.
- أليس هذا في الواقع يخدع؟
841
01:20:23,100 --> 01:20:25,540
نعم، اعتمادا على وجهة نظرك.
842
01:20:27,130 --> 01:20:30,480
برو: بكاء أقل.
843
01:20:30,480 --> 01:20:31,750
لقد قدمت نقطة جيدة.
844
01:20:33,110 --> 01:20:38,260
Pro: سوف يتحرر من بؤسه.
845
01:20:40,690 --> 01:20:42,310
لقد استيقظ للتو.
846
01:20:42,760 --> 01:20:46,310
ربما يريد الانضمام.
ففي نهاية المطاف، لدينا ديمقراطية.
847
01:20:47,440 --> 01:20:51,760
- إنها مجرد خدعة.
- كون: يمكن أن يتم القبض علينا.
848
01:20:52,040 --> 01:20:55,020
- ثم نحن في القرف.
- أنت على حق.
849
01:20:55,930 --> 01:20:57,730
يخدع: إمدادات العشب سيئة.
850
01:20:57,730 --> 01:21:01,980
لماذا تقول دائما يخدع، سباز؟
هل أنت ضحية؟
851
01:21:01,980 --> 01:21:04,100
أنا فقط أقول ما أعتقده، يا رجل.
852
01:21:05,010 --> 01:21:09,180
أنت تتصرف سخيفة، المتأنق.
الآن أعطني القائمة.
853
01:21:12,240 --> 01:21:16,910
سلبيات، أكثر، ولكن هذا هو النوعي.
854
01:21:21,150 --> 01:21:25,390
لذلك أنا. . . سأقول . . .
855
01:21:26,010 --> 01:21:27,600
. . . فاز الايجابيات.
856
01:21:46,100 --> 01:21:50,340
- حسنًا.
- إنها قصيرة جدًا يا رجل.
857
01:21:50,870 --> 01:21:52,860
هذا سوف ينجح يا صديقي
858
01:21:53,160 --> 01:21:57,060
- إنها قصيرة جدًا، أنت لست كذلك. . .
- هل لديك فكرة أفضل؟
859
01:21:58,360 --> 01:21:59,690
ملاءات السرير.
860
01:22:04,610 --> 01:22:08,570
أنت تربطهم معًا
وجعلهم في حبل.
861
01:22:08,570 --> 01:22:11,980
- أنت تفعل ذلك بنفسك يا رجل.
- افعل ذلك.
862
01:22:13,700 --> 01:22:16,090
سأعتني بصديقنا هنا
863
01:22:18,140 --> 01:22:20,010
هيا، أسرع، كيفن.
864
01:22:26,330 --> 01:22:33,500
هيا من فضلك. من فضلك لا تفعل ذلك.
865
01:22:39,480 --> 01:22:44,010
أنظر إلى هذا. أنظر إلى هذا.
866
01:22:45,880 --> 01:22:50,110
هيا الآن.
لا تكن كسًا، افعل ذلك.
867
01:22:52,940 --> 01:22:54,820
ما هي المشكلة؟
868
01:22:56,390 --> 01:23:00,530
وكان على الآخرين أن يفعلوا ذلك.
الآن حان دورك.
869
01:23:07,040 --> 01:23:09,160
يا رفاق، هل يمكنكم مساعدتي؟
870
01:23:11,890 --> 01:23:21,100
تومي. تومي.
أنت تفهم أن هذا لمصلحتك، أليس كذلك؟
871
01:23:21,920 --> 01:23:24,030
إذا لم تفعل ذلك،
872
01:23:24,030 --> 01:23:29,060
أنت لا تريد حتى أن تتخيل
كم سيكون الأمر سيئًا عندما نفعل ذلك.
873
01:23:29,660 --> 01:23:31,450
- هيا الآن.
- افعلها الآن.
874
01:23:32,900 --> 01:23:36,210
- هل أنت جبان، أو هل تجرؤ؟
- افعلها.
875
01:23:36,900 --> 01:23:38,460
افعلها. افعلها.
876
01:23:40,790 --> 01:23:45,230
أيها الجبان اللعين.
كس سخيف.
877
01:23:47,900 --> 01:23:53,520
إنه ضحية. سأتقيأ الآن.
878
01:23:58,540 --> 01:24:04,010
الأم العزيزة، الأب العزيز،
كل شيء سيء للغاية، إنه مجرد . . .
879
01:24:04,460 --> 01:24:07,660
- . . . لا أستطيع أن أتحمل المزيد.
- لا، هذا ليس جيدا.
880
01:24:07,660 --> 01:24:10,850
يجب أن يقول أنه يؤذي نفسه.
سوف يفسر هذه الجروح
881
01:24:10,850 --> 01:24:12,930
- هذا هراء.
- ما هذا الهراء؟
882
01:24:12,930 --> 01:24:14,240
هل لديك فكرة أفضل؟
883
01:24:14,240 --> 01:24:18,340
أكتب أن زملائك في الزنزانة
يضربونك ويعذبونك باستمرار.
884
01:24:19,230 --> 01:24:21,850
لا يمكن أن يكون أكثر وضوحا.
885
01:24:22,360 --> 01:24:26,600
لا، ينبغي أن يقول
لا يستطيع تحمله بعد الآن.
886
01:24:26,600 --> 01:24:28,180
هذه كليشيهات كاملة.
887
01:24:28,260 --> 01:24:30,570
كليشية؟
سأريكم كليشيهات.
888
01:24:31,360 --> 01:24:35,350
أعتقد أنه يجب أن يكون هناك بعض الخيال فيه.
ربما القليل من الشعر.
889
01:24:35,470 --> 01:24:37,940
شِعر؟ هل أنت شاذ يا رجل؟
890
01:24:38,460 --> 01:24:40,320
لذا أعطها لي الآن.
891
01:24:45,390 --> 01:24:49,880
هذا غير مقنع.
هذا لن ينجح أبداً
892
01:24:58,260 --> 01:25:00,940
سأكتب رسالة انتحار بنفسي.
893
01:25:06,720 --> 01:25:11,420
كيفن، ساعدني. امسك ذراعه بقوة.
894
01:25:23,010 --> 01:25:24,420
خدش.
895
01:25:29,000 --> 01:25:30,640
ماسوشي.
896
01:25:33,530 --> 01:25:35,350
الانتحار.
897
01:25:35,510 --> 01:25:39,080
ماسوشي! هل ستفعل ذلك الآن؟
898
01:25:40,470 --> 01:25:46,460
تومي، رجل. انها ليست بهذا السوء.
لقد حاولت ذلك من قبل.
899
01:25:46,460 --> 01:25:48,440
افعلها الآن أيها الأحمق.
900
01:26:00,590 --> 01:26:01,940
هيا يا رجل. هذا يكفي.
901
01:26:01,940 --> 01:26:04,710
هذا يكفي؟ أنت ابن العاهرة.
902
01:26:06,050 --> 01:26:10,260
- هل أنت مدمن أو شيء من هذا؟
- اعتراضاتك تثير أعصابي.
903
01:26:10,260 --> 01:26:11,530
لقد ذكرت ذلك للتو.
904
01:26:11,550 --> 01:26:14,280
ماذا تقصد بـ "لقد ذكرت ذلك للتو"؟
الآن أنت تمزح معي؟
905
01:26:14,300 --> 01:26:16,130
- لا يا رجل.
- شنق نفسك.
906
01:26:16,130 --> 01:26:18,370
- لا.
- هل يعجبك ذلك؟
907
01:26:18,370 --> 01:26:21,100
لا مشكلة.
908
01:26:31,500 --> 01:26:34,880
واو، أنت مقرف يا تومي.
مقرف جدا.
909
01:26:35,670 --> 01:26:40,450
هل ستفعل ذلك الآن؟
هل ستفعل ذلك؟
910
01:26:41,490 --> 01:26:45,620
يمكنك الاختيار.
سكين أو حبل.
911
01:26:48,390 --> 01:26:52,670
من فضلك، لن أقول أي شيء.
من فضلك، من فضلك. . . .
912
01:26:52,670 --> 01:26:55,010
أقسم أنني لن الفئران.
913
01:26:56,540 --> 01:26:58,570
هراء!
914
01:27:01,040 --> 01:27:06,410
أنت لا تستسلم. أيها الخنزير القذر.
915
01:27:16,630 --> 01:27:18,160
إله.
916
01:27:19,550 --> 01:27:22,710
أنت سباز.
يا لها من فكرة رهيبة، انظر إليه.
917
01:27:22,710 --> 01:27:24,650
مهلا، تهدئة.
918
01:27:24,650 --> 01:27:30,420
لن أهدأ. أنظر إليه.
لديه جروح جديدة في رأسه
919
01:27:30,420 --> 01:27:33,100
لا يبدو الأمر وكأنه انتحار بعد الآن.
920
01:27:34,670 --> 01:27:36,870
لن نفلت من هذا أبداً
921
01:27:37,250 --> 01:27:41,060
طالما أنه شنق نفسه، كل شيء سيكون على ما يرام.
ثم كيف . . .
922
01:27:41,060 --> 01:27:44,070
. . . هل نحن مسؤولون عن الإصابات؟
923
01:27:45,330 --> 01:27:48,320
ولا فرق.
924
01:27:49,610 --> 01:27:51,650
لا يشكل أي فرق؟
925
01:27:56,460 --> 01:27:59,740
توقف عن التفكير في العالم الخارجي الآن.
926
01:28:00,440 --> 01:28:03,800
قل لي، كم أنت غبي؟
927
01:28:04,740 --> 01:28:08,500
أنت هنا في جوفي، يا رجل.
لا يوجد خنزير هناك الخاص بك. . .
928
01:28:08,500 --> 01:28:10,790
. . . صديق، مخدرات، قتل. . .
929
01:28:10,790 --> 01:28:13,570
. . . إنهم غير مهتمين بك.
930
01:28:15,280 --> 01:28:19,220
لقد انتهيت.
لقد انتهينا جميعًا يا رجل.
931
01:28:19,220 --> 01:28:22,430
لا يوجد خارج بالنسبة لنا.
ليس لك أيضا.
932
01:28:22,430 --> 01:28:24,750
مررها من هناك الآن، أيها الغبي بيكو.
933
01:28:27,150 --> 01:28:32,280
لذلك لا يهم ما القرف الذي نفعله هنا.
934
01:28:34,470 --> 01:28:36,420
ليس لدينا ما نخسره.
935
01:29:23,920 --> 01:29:25,940
أشعر بالملل.
936
01:29:28,640 --> 01:29:29,950
كيفن.
937
01:29:34,830 --> 01:29:38,480
كيفن، افعل ذلك الآن. دعنا نذهب.
938
01:29:56,990 --> 01:30:03,750
مرحبًا تومي. أنا آسف،
ولكن علينا أن ننتهي من هذا.
939
01:30:05,290 --> 01:30:07,200
ليس هناك عودة إلى الوراء الآن.
940
01:30:09,000 --> 01:30:14,120
سيكون الأمر سريعًا جدًا.
لن يؤذيك يا رجل. ثق بي.
941
01:30:16,660 --> 01:30:20,300
الآن، إذا قلت لا،
كل هذا الهراء سيستمر.
942
01:30:27,000 --> 01:30:28,920
خذ الحبل.
943
01:30:31,960 --> 01:30:37,270
هذا أفضل، حسنا؟ تمام؟
944
01:30:49,410 --> 01:30:51,040
هيا الآن.
945
01:31:03,410 --> 01:31:07,320
العقدة سوف تصمد، لا تقلق.
افعلها الآن.
946
01:31:10,850 --> 01:31:13,580
يدور حول رأسك.
بسيط جدا.
947
01:31:14,290 --> 01:31:16,200
حول رأسك.
948
01:31:21,450 --> 01:31:23,020
انظر، إنه يحدث.
949
01:31:26,590 --> 01:31:28,220
تشديد الخناق.
950
01:31:31,790 --> 01:31:33,200
أكثر إحكاما.
951
01:31:38,270 --> 01:31:39,760
هذا جيد.
952
01:31:45,780 --> 01:31:47,630
والآن اقفز.
953
01:31:49,800 --> 01:31:55,020
هيا، افعل ذلك الآن، تومي.
سوف تنتهي قريبا.
954
01:31:58,800 --> 01:32:03,110
هيا يا بني، من فضلك، قم بإنجاز هذا الأمر،
لا أستطيع أن أتحمل المشاهدة بعد الآن.
955
01:32:06,830 --> 01:32:08,340
لا أستطبع.
956
01:32:10,400 --> 01:32:12,230
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
957
01:32:15,270 --> 01:32:17,880
- القرف.
- اللعنة.
958
01:32:18,370 --> 01:32:21,420
- إذا لم ينجح هذا.
- ماذا الآن؟
959
01:32:22,880 --> 01:32:24,520
علينا أن نفعل ذلك بأنفسنا.
960
01:32:25,170 --> 01:32:26,110
أنت تفعل ذلك.
961
01:32:26,110 --> 01:32:29,080
بالطبع. اللعنة عليه.
أستطيع أن أكون أي شيء، ولكن بالتأكيد. . .
962
01:32:29,080 --> 01:32:32,320
. . . ليس قاتلا. أنت تفعل ذلك.
963
01:32:34,000 --> 01:32:37,000
انسى الأمر، لن أفعل ذلك
تحت أي ظرف من الظروف.
964
01:32:37,000 --> 01:32:38,880
عليك أن تفعل ذلك
965
01:32:39,540 --> 01:32:42,620
لأنك أكثر من اللازم
من الجبان لإنهاء هذا؟
966
01:32:42,800 --> 01:32:44,970
لقد بدأت هذا الهراء.
967
01:32:45,030 --> 01:32:47,400
أنت لم تشارك أبدا كل هذا الوقت.
968
01:32:48,520 --> 01:32:50,520
ما هذا الهراء يا رجل!
969
01:32:50,690 --> 01:32:54,100
يجب عليك أن تفعل ذلك الآن
لأنك لست متورطا.
970
01:32:54,100 --> 01:32:55,170
يبدو ذلك.
971
01:32:55,170 --> 01:32:57,940
اللعنة، بيكو.
أي نوع من الجبان أنت؟
972
01:32:59,380 --> 01:33:03,020
لقد بدأت أفكر ببطء
نحن نختار الرجل الخطأ.
973
01:33:03,640 --> 01:33:05,990
أنت أكبر سيسي.
974
01:33:07,010 --> 01:33:09,920
أنت تعرف ما الفرق
بينك وبين تومي؟
975
01:33:10,790 --> 01:33:12,500
هل تعلم؟
976
01:33:12,650 --> 01:33:16,070
على الأقل لديه الشجاعة لفعل شيء ما.
977
01:33:16,590 --> 01:33:19,780
من فضلك لا تسألني.
لا أستطيع أن أفعل هذا.
978
01:33:19,780 --> 01:33:22,360
لقد نسيت أنه لا يزال يتعين عليك إثبات نفسك هنا.
979
01:33:22,360 --> 01:33:25,180
أنت بالتأكيد لم تظهر أي شجاعة حتى الآن.
980
01:33:25,330 --> 01:33:28,270
- أنت بحاجة لكسب الاحترام.
- هراء.
981
01:33:29,390 --> 01:33:33,180
- أنت بيكو الجديد.
- لا تدعوني بذلك.
982
01:33:34,100 --> 01:33:41,110
أنا لست بيكو. أنت بيكو.
أنتم حقا جبناء سخيف.
983
01:33:53,690 --> 01:33:55,290
سوف تفعل ذلك الآن.
984
01:33:58,480 --> 01:34:00,670
ليس هناك طريقة للخروج من هذا، كيفن.
985
01:34:02,070 --> 01:34:03,530
اللعنة.
986
01:35:15,780 --> 01:35:17,580
افعل ذلك.
987
01:35:18,920 --> 01:35:20,310
لا أستطبع.
988
01:35:24,550 --> 01:35:26,100
انظر في عيني.
989
01:35:28,220 --> 01:35:31,960
انظر إليَّ. أيها الأحمق.
990
01:35:33,840 --> 01:35:35,600
ثم يمكنك.
991
01:35:36,510 --> 01:35:39,570
استمع للشاذ وانتهي منه.
992
01:35:44,130 --> 01:35:45,510
اللعنة عليك!
993
01:35:45,510 --> 01:35:48,090
اللعنة يا بيكو. إنه هو أو أنت.
994
01:35:52,800 --> 01:35:54,420
آسف.
995
01:35:56,920 --> 01:35:58,790
كنت قد فعلت الشيء نفسه.
996
01:36:14,080 --> 01:36:18,760
أوقفه. أوقفه.
997
01:37:54,280 --> 01:37:57,960
اليوم 104
998
01:38:10,680 --> 01:38:12,270
آه! أطفال.
999
01:38:13,190 --> 01:38:14,980
ماذا الآن؟
1000
01:38:19,160 --> 01:38:21,120
يا شباب، ما هذا؟
1001
01:38:21,680 --> 01:38:25,820
أنا آسف، ولكن هناك رجل ميت
في المرحاض.
1002
01:38:26,190 --> 01:38:27,370
ماذا؟
1003
01:38:27,840 --> 01:38:30,160
هناك رجل ميت في المرحاض.
1004
01:38:32,530 --> 01:38:34,640
أنت لست جاداً، أليس كذلك؟
1005
01:38:35,150 --> 01:38:36,690
يرجى الحضور.
1006
01:39:11,100 --> 01:39:14,050
أريد اثنين من المسعفين
في الكتلة الثانية على الفور.
1007
01:39:39,280 --> 01:39:44,200
يا إلهي، ألم ترى أو تسمع شيئاً؟
1008
01:39:44,500 --> 01:39:46,980
لا يا سيد أورتمان. كنا نائمين.
1009
01:39:54,020 --> 01:39:59,520
سيكون هناك تحقيق.
والأسئلة.
1010
01:40:02,040 --> 01:40:06,640
سوف تتحمل المسؤولية إذا كنت متورطا.
لكم جميعا.
1011
01:40:38,840 --> 01:40:42,420
لا ينبغي لنا أن نفتح أفواهنا.
لا ينبغي لأحد أن يكتشف ذلك.
1012
01:40:43,410 --> 01:40:44,840
قطعاً.
1013
01:40:47,260 --> 01:40:49,450
ولم يلاحظ؟
1014
01:40:50,950 --> 01:40:57,380
علينا أن نتعامل مع هذا. . . معاً.
ليس لدينا خيار.
1015
01:40:58,130 --> 01:41:02,580
كان على وشك شنق نفسه.
عاجلا أو آجلا.
1016
01:41:04,450 --> 01:41:06,390
لقد حاول ذلك من قبل.
1017
01:41:07,460 --> 01:41:10,130
لقد كان جباناً، أنت تعرف ذلك.
1018
01:41:13,590 --> 01:41:17,370
- سوف يجدون كل جروحه.
- هذا هراء.
1019
01:41:18,050 --> 01:41:19,980
لا يمكننا الابتعاد عن هذا.
1020
01:41:20,850 --> 01:41:22,490
دعونا نكون واضحين بشأن شيء ما.
1021
01:41:23,530 --> 01:41:28,710
أراهن أننا سنُتهم بالاعتداء. . .
ولكن ليس القتل.
1022
01:41:33,690 --> 01:41:35,860
الجميع مسؤول.
1023
01:42:24,000 --> 01:42:33,000
الخلية 10
1024
01:42:34,420 --> 01:42:38,440
الخلية 07
1025
01:42:39,880 --> 01:42:43,880
الخلية 27
1026
01:42:45,320 --> 01:42:49,320
الخلية 18
1027
01:42:50,760 --> 01:42:58,280
ضباط الإصلاحية
1028
01:42:59,720 --> 01:43:06,320
الزوار
1029
01:43:07,760 --> 01:43:14,280
أدوار أخرى
1030
01:43:24,000 --> 01:43:54,000
اعتمادات الفيلم
1031
01:45:20,960 --> 01:45:29,960
شكرا ل
1032
01:45:31,400 --> 01:45:38,360
بدعم كريم من