1
00:00:50,049 --> 00:00:51,634
TAKWIMU ZOTE, MATUKIO,
MAENEO, MASHIRIKA,

2
00:00:51,718 --> 00:00:52,552
NA MENGINEYO NI WA UZUSHI.

3
00:00:52,635 --> 00:00:53,762
WAIGIZAJI WATOTO
NA WANYAMA WALIPIGWA FILAMU

4
00:00:53,845 --> 00:00:54,971
SALAMA KWA MUJIBU
NA MIONGOZO.

5
00:00:56,056 --> 00:01:00,060
Je, mmoja wa talismans hizi
kuwa mume wangu?

6
00:01:01,561 --> 00:01:06,107
Pengine, lakini hupaswi
kuwa mwepesi sana kuigusa.

7
00:01:06,775 --> 00:01:10,945
Hatujui jinsi mtoto wako
bado imeunganishwa na hirizi.

8
00:01:11,821 --> 00:01:13,907
Oh, sawa.

9
00:01:17,869 --> 00:01:19,037
Hata hivyo,

10
00:01:19,120 --> 00:01:22,832
ni nini unataka kupata hapa?

11
00:01:22,916 --> 00:01:27,086
I-rang aliniambia kitu kabla.

12
00:01:27,170 --> 00:01:29,297
Umeonaje huo mzimu?

13
00:01:30,465 --> 00:01:33,301
Kulikuwa na dawati
ambayo zamani ilikuwa ya shaman.

14
00:01:33,384 --> 00:01:36,012
Nilipata kichomea uvumba cha zamani
kwenye droo.

15
00:01:36,095 --> 00:01:38,723
Kichomaji hicho cha uvumba kinaonekana kuwa sababu.

16
00:01:40,850 --> 00:01:41,976
Lakini siwezi kuipata.

17
00:01:49,150 --> 00:01:50,485
Kisha, je!

18
00:01:51,903 --> 00:01:55,949
Bora nimtafute mganga wa kiume
ambao walikuwa wakiita mizimu hapa.

19
00:02:15,927 --> 00:02:16,928
Niruhusu.

20
00:02:27,981 --> 00:02:29,607
Ninaweza kuifanya mwenyewe.

21
00:02:29,691 --> 00:02:31,568
Ni bora kuwa salama kuliko pole.

22
00:02:32,777 --> 00:02:33,736
Pole?

23
00:02:34,320 --> 00:02:35,697
Unaweza kusema vinginevyo baadaye.

24
00:02:37,240 --> 00:02:39,242
Mimi siko hivyo.

25
00:02:39,325 --> 00:02:41,369
Haijalishi wewe ni mtu wa namna gani.

26
00:02:41,911 --> 00:02:43,580
Ni kwamba siwaamini watu.

27
00:02:44,330 --> 00:02:47,500
Kwa nini? Kwa nini usiwaamini watu?

28
00:02:49,127 --> 00:02:50,628
Ilikuwa hatari huko nyuma.

29
00:02:51,212 --> 00:02:52,630
Taa ya msalaba ilikuwa nyekundu.

30
00:02:53,798 --> 00:02:54,924
Loo, hilo.

31
00:02:59,679 --> 00:03:01,472
Ninatoka nje ya udhibiti mara kwa mara.

32
00:03:04,142 --> 00:03:06,603
Ulikuwa unafanya nini hapa?

33
00:03:07,729 --> 00:03:10,023
Glory Entertainment ndiye mteja wangu mpya.

34
00:03:10,899 --> 00:03:11,983
Vipi kuhusu wewe?

35
00:03:12,525 --> 00:03:14,235
Umeajiriwa kwa kesi au kitu?

36
00:03:14,319 --> 00:03:16,112
Hapana, sivyo.

37
00:03:17,614 --> 00:03:19,282
Ni wakala wa burudani, unajua.

38
00:03:20,033 --> 00:03:21,159
Wapo wapi wasanii.

39
00:03:22,035 --> 00:03:23,578
Nilikuwepo kumuona msanii ninayempenda.

40
00:03:26,164 --> 00:03:27,832
-Je!
- Sanamu.

41
00:03:33,588 --> 00:03:34,589
Hiyo ni juu ya nzuri na snug.

42
00:03:40,386 --> 00:03:42,430
Alikuwa serious au anatania?

43
00:03:43,431 --> 00:03:44,766
Hakika yeye ni mtu asiye wa kawaida.

44
00:04:14,587 --> 00:04:16,589
Mwanamke huyo alikuwa nani hapo awali?

45
00:04:18,341 --> 00:04:20,510
Loo, yeye ni wakili.

46
00:04:20,593 --> 00:04:22,762
Alitetea upande wa pili
wakati wa kesi yangu ya awali.

47
00:04:24,639 --> 00:04:25,890
Je, una mapenzi naye?

48
00:04:25,974 --> 00:04:28,226
Je, unavutiwa
wakati haupaswi kuwa ndani yake?

49
00:04:29,352 --> 00:04:30,186
Unasemaje?

50
00:04:30,270 --> 00:04:33,106
Uso wako ulikuwa mwekundu sana kama tufaha.

51
00:04:33,189 --> 00:04:35,358
Hiyo ni kwa sababu nilikuwa nimepagawa!

52
00:04:41,990 --> 00:04:43,574
sina hasira.

53
00:04:43,658 --> 00:04:44,826
Najua.

54
00:04:48,162 --> 00:04:49,497
samahani tu.

55
00:04:50,790 --> 00:04:52,709
Unakaribia kupata ajali
kwa sababu yangu.

56
00:04:54,127 --> 00:04:57,213
Sikufanya hivyo ni sawa.

57
00:04:59,007 --> 00:05:01,676
Hata hivyo, kwa nini wewe
kukimbia baada ya Ko Jong-seok?

58
00:05:02,552 --> 00:05:06,764
Mlio wake wa simu ulikuwa
yule niliyemsikia nilipokufa.

59
00:05:08,558 --> 00:05:09,392
Je!

60
00:05:14,856 --> 00:05:15,857
Samahani.

61
00:05:15,940 --> 00:05:16,941
Wewe ni nani?

62
00:05:17,025 --> 00:05:19,068
Mimi ni wakili
Hufanya kazi Glory Entertainment.

63
00:05:19,610 --> 00:05:22,155
Naweza kuangalia video
ya kamera ya usalama katika barabara ya ukumbi?

64
00:05:22,238 --> 00:05:25,950
Wakati mzuri. Nilikuwa namaanisha
kuwaita polisi hata hivyo.

65
00:05:26,576 --> 00:05:28,828
- Polisi?
- Unasema wewe ni wakili.

66
00:05:28,911 --> 00:05:32,040
Je, hii si ndiyo sababu uko hapa?

67
00:05:35,084 --> 00:05:37,086
PITTER-PATTER BUTCHER-STYLE BBQ

68
00:05:41,799 --> 00:05:43,384
Kwa nini unachukua hiyo?

69
00:05:43,468 --> 00:05:46,804
Kwa bahati nzuri, lori hili
iliegeshwa kando ya barabara.

70
00:05:47,388 --> 00:05:48,890
Kitu lazima kimenaswa.

71
00:05:51,309 --> 00:05:52,560
Da-bong!

72
00:05:52,643 --> 00:05:54,937
-Karibu nyumbani.
-Mjomba!

73
00:05:55,021 --> 00:05:56,731
Inapendeza sana kukuona.

74
00:05:57,356 --> 00:05:59,650
-Ulikuwa na siku njema?
-Ndiyo.

75
00:06:02,070 --> 00:06:04,947
Mjomba, nini kilitokea kwa mkono wako?
Je, uliumia?

76
00:06:06,657 --> 00:06:08,034
Nilipiga.

77
00:06:08,117 --> 00:06:09,702
Je, uliumiza mkono wako?

78
00:06:09,786 --> 00:06:13,039
Je! Nani alijeruhiwa? Nilipiga simu?

79
00:06:13,122 --> 00:06:14,624
Hapana, si kitu.

80
00:06:15,166 --> 00:06:18,377
Ndiyo, ni kitu.
Tazama. Imefungwa kwa bandeji.

81
00:06:18,461 --> 00:06:21,339
Ni mkwaruzo kidogo. niko sawa.

82
00:06:22,298 --> 00:06:24,133
-Niko sawa kabisa.
-Lakini…

83
00:06:24,217 --> 00:06:26,135
Nilipiga, wacha nione mkono wako.

84
00:06:26,219 --> 00:06:27,220
Wema.

85
00:06:27,970 --> 00:06:28,846
Jamani...

86
00:06:35,478 --> 00:06:37,480
Mama.

87
00:06:37,563 --> 00:06:39,857
Ni nini? Je, tuna sherehe kubwa?

88
00:06:39,941 --> 00:06:41,984
Hapana. I-rang niliumia.

89
00:06:42,068 --> 00:06:43,402
Je, umejeruhiwa?

90
00:06:44,070 --> 00:06:45,113
Niliridhika sana.

91
00:06:45,196 --> 00:06:47,031
Mama, pumzika. Tulia.

92
00:06:47,615 --> 00:06:49,951
Mimi tu kukujulisha
ikiwa una hamu ya kujua.

93
00:06:50,034 --> 00:06:51,577
Sio jeraha kubwa.

94
00:06:52,245 --> 00:06:54,330
Nitaangalia kilichotokea.

95
00:06:55,915 --> 00:06:57,291
Sawa.

96
00:06:57,875 --> 00:07:00,336
Inaweza kuwa inahusiana na roho,

97
00:07:00,419 --> 00:07:01,921
kwa hivyo nenda ukamwangalie kwa karibu.

98
00:07:02,004 --> 00:07:03,339
Ndiyo, Mama.

99
00:07:03,422 --> 00:07:04,757
mzimu?

100
00:07:05,550 --> 00:07:06,717
Naam…

101
00:07:06,801 --> 00:07:09,887
Je, wateja wanapenda mlo wetu mpya?

102
00:07:10,555 --> 00:07:11,806
Ndiyo, Mama.

103
00:07:11,889 --> 00:07:14,809
Wanavutiwa na sahani yetu mpya
kama mizimu. Wanaipenda.

104
00:07:16,727 --> 00:07:18,312
Ninyi wawili mnacheza nini?

105
00:07:29,449 --> 00:07:30,950
HIFADHI KIFAA

106
00:07:32,577 --> 00:07:33,744
Nilipiga.

107
00:07:33,828 --> 00:07:35,788
Nini kilitokea? Je! kuna kitu kilitokea?

108
00:07:35,872 --> 00:07:37,790
Naam, si kitu.

109
00:07:37,874 --> 00:07:39,000
Lakini…

110
00:07:39,584 --> 00:07:40,960
- Mara moja.
-Sawa.

111
00:07:43,004 --> 00:07:44,005
Inaanzia hapa.

112
00:07:57,393 --> 00:07:58,269
Anafanya nini?

113
00:08:00,438 --> 00:08:03,691
Huyo si wakili kutoka Taebaek?

114
00:08:04,358 --> 00:08:05,985
Ndiyo, ni Wakili Han.

115
00:08:06,068 --> 00:08:07,445
Kulia, Wakili Han.

116
00:08:14,744 --> 00:08:15,578
Yeye…

117
00:08:15,661 --> 00:08:17,497
Nilikuambia. Yeye ndiye mkufunzi wa sauti.

118
00:08:22,793 --> 00:08:24,962
Inaonekana kama
Wakili Han alikuwa akimfuata.

119
00:08:30,092 --> 00:08:31,302
Subiri, nini?

120
00:08:31,385 --> 00:08:33,471
Ulikuwa unamfuata pia.

121
00:08:33,554 --> 00:08:34,847
Lakini,

122
00:08:34,931 --> 00:08:37,808
huyo…sikuwa mimi.

123
00:08:44,232 --> 00:08:45,983
Je, tuko naye?

124
00:08:55,368 --> 00:08:56,452
Habari.

125
00:09:02,833 --> 00:09:04,126
Ni nutjob gani.

126
00:09:04,210 --> 00:09:05,127
Najua, sawa?

127
00:09:05,628 --> 00:09:07,588
Je, hii inatosha kumpata huyo kichaa?

128
00:09:07,672 --> 00:09:09,006
Je!

129
00:09:11,509 --> 00:09:12,468
Ndiyo.

130
00:09:14,345 --> 00:09:15,346
Samahani kwa muda.

131
00:09:22,603 --> 00:09:23,813
Habari, Na-hyun.

132
00:09:23,896 --> 00:09:26,732
Ulipomkamata Cho Gi-cheol,
Wakili Shin I-rang alikuwepo, sivyo?

133
00:09:27,650 --> 00:09:28,526
Ndiyo, alikuwa.

134
00:09:28,609 --> 00:09:30,736
Je, ulimhoji kama shahidi?

135
00:09:30,820 --> 00:09:31,737
Ndiyo, nilifanya.

136
00:09:32,363 --> 00:09:33,906
Alijuaje mahali hapo?

137
00:09:34,490 --> 00:09:36,409
Nilimuuliza swali lile lile,

138
00:09:36,492 --> 00:09:38,828
na akasema amepata habari
kutoka kwa chanzo kisichojulikana.

139
00:09:39,412 --> 00:09:40,997
- Chanzo?
-Ndiyo.

140
00:09:41,080 --> 00:09:43,416
Hakuniambia ni nani mpaka mwisho.

141
00:09:43,499 --> 00:09:46,377
Sikuweza kumhoji zaidi
kwa sababu alisaidia uchunguzi wetu.

142
00:09:46,460 --> 00:09:47,878
Lakini kwa nini unauliza?

143
00:09:47,962 --> 00:09:50,131
Sio kitu. Lazima niende.

144
00:09:55,261 --> 00:09:56,429
Subiri!

145
00:09:57,930 --> 00:09:58,848
Wakili Shin?

146
00:10:00,349 --> 00:10:02,393
Ni nini kilimfanya afanyiwe kazi hivyo?

147
00:10:04,270 --> 00:10:05,855
Je, aligombana na Ko Jong-seok?

148
00:10:14,822 --> 00:10:15,740
RIPOTI YA ANGALIA USULI

149
00:10:15,823 --> 00:10:16,991
ANGALIA REKODI ZA UHALIFU

150
00:10:17,074 --> 00:10:18,534
GHARAMA:
UKIUKWAJI WA HAKI miliki

151
00:10:20,995 --> 00:10:22,997
HANA HATIA
KUHUSIKA KWA TUHUMA ZA UONGO

152
00:10:26,751 --> 00:10:29,003
MTUNZI MAARUFU WA NYIMBO KO JONG-SEOK
MAHAKAMANI KWA UKIUKAJI WA HAKI HAKILI...

153
00:10:29,086 --> 00:10:30,254
"Ukiukaji wa hakimiliki"?

154
00:10:32,131 --> 00:10:34,967
Kuna kitu kinanuka samaki kwa hakika.

155
00:10:36,844 --> 00:10:39,055
Lakini ni mtu mzuri sana.

156
00:10:39,930 --> 00:10:42,767
Alitupikia sisi wafunzwa nyumbani kwake.

157
00:10:43,351 --> 00:10:45,645
Alitupa masomo ya faragha pia.

158
00:10:46,354 --> 00:10:48,397
Je, simu yako ni Android?

159
00:10:49,273 --> 00:10:50,107
Ndiyo.

160
00:10:50,858 --> 00:10:53,611
Nipe kitambulisho cha akaunti yako na nenosiri lako.

161
00:10:54,612 --> 00:10:56,989
Kitambulisho ni "cheerupsu-a."

162
00:10:57,573 --> 00:10:59,450
"Jipe moyo, Su-a."

163
00:10:59,533 --> 00:11:02,787
Nenosiri ni "bibi0314."

164
00:11:05,915 --> 00:11:07,041
Hebu tuone.

165
00:11:07,124 --> 00:11:08,292
Unajaribu kufanya nini?

166
00:11:08,376 --> 00:11:10,878
Ikiwa simu yake imeunganishwa
kwa lango hili la wavuti,

167
00:11:10,961 --> 00:11:12,922
inaweza kufuatiliwa
hata kama ni nje ya huduma.

168
00:11:13,506 --> 00:11:16,467
Lakini nina shaka kuwa mhusika ana simu ya Su-a.

169
00:11:16,550 --> 00:11:19,637
Inawezekana ikiwa kitu muhimu
imehifadhiwa kwenye simu yake.

170
00:11:20,638 --> 00:11:23,015
Ulisema ulitembelea nyumba yake, sivyo?

171
00:11:23,516 --> 00:11:24,475
Iko wapi hiyo?

172
00:11:26,685 --> 00:11:28,813
Iko karibu na Riverland.

173
00:11:29,772 --> 00:11:30,606
Subiri.

174
00:11:31,440 --> 00:11:32,566
SIMU YA KIM SU-A

175
00:11:36,278 --> 00:11:37,780
Hakuna njia.

176
00:11:38,489 --> 00:11:40,825
RIVERLAND

177
00:11:47,581 --> 00:11:49,166
Je, tutoe taarifa kwa polisi?

178
00:11:50,000 --> 00:11:52,211
Bado. Tunahitaji kukusanya ushahidi zaidi.

179
00:11:52,294 --> 00:11:53,379
Jinsi gani?

180
00:11:53,462 --> 00:11:56,674
Ni bora nimtazame zaidi Ko Jong-seok.

181
00:12:01,971 --> 00:12:03,055
Je, unajua

182
00:12:04,181 --> 00:12:06,851
ni nini kilimfuga mbwa mwitu kuwa kama mbwa?

183
00:12:07,768 --> 00:12:08,602
Samahani?

184
00:12:09,186 --> 00:12:10,062
Kipande cha nyama.

185
00:12:12,314 --> 00:12:16,444
Kipande cha nyama kilichotupwa kwa mbwa mwitu
ambayo ilitupwa nje ya kundi.

186
00:12:21,991 --> 00:12:25,119
Baada ya kupata ladha ya nyama
bila kufanya juhudi,

187
00:12:25,202 --> 00:12:27,413
mbwa mwitu akawa mbwa mwaminifu.

188
00:12:28,289 --> 00:12:29,540
Sasa,

189
00:12:30,124 --> 00:12:33,252
nini kitatokea ikiwa itachukua nyama tu
na haonyeshi uaminifu wake?

190
00:12:34,378 --> 00:12:36,672
Wacha tuseme hata inauma mkono unaopeana.

191
00:12:38,424 --> 00:12:40,134
Nini kifanyike kwa mbwa huyo?

192
00:12:42,052 --> 00:12:43,471
Ndiyo, ninasikiliza.

193
00:12:43,971 --> 00:12:46,682
Je, unaweza kuchukua katika bastard
kama ni wewe?

194
00:12:47,600 --> 00:12:49,477
P-Tafadhali onyesha huruma.

195
00:12:53,689 --> 00:12:54,940
Kariri hii.

196
00:12:55,024 --> 00:12:56,609
Ni hati yako mahakamani.

197
00:13:02,072 --> 00:13:03,782
Utaachiliwa kabla ya kutimiza miaka 70.

198
00:13:04,617 --> 00:13:06,410
Ni kwa sababu ya huyo mwanasheria mkuu!

199
00:13:07,786 --> 00:13:08,913
Panki huyo

200
00:13:09,872 --> 00:13:12,583
ilikuwa haijazuiliwa. Mimi nakuambia.

201
00:13:12,666 --> 00:13:16,086
Kila mtu hayuko katika ulimwengu huu wa kichaa.

202
00:13:17,338 --> 00:13:18,380
Ilikuwa Lee Gang-pung.

203
00:13:20,341 --> 00:13:22,176
Chini yangu nyuma katika Genge la Oseong,

204
00:13:23,052 --> 00:13:24,428
Lee Gang-pung.

205
00:13:25,971 --> 00:13:26,805
WHO?

206
00:13:28,349 --> 00:13:29,391
Najua…

207
00:13:29,975 --> 00:13:31,685
inasikika ya ujinga na wazimu.

208
00:13:31,769 --> 00:13:32,645
Jina.

209
00:13:33,646 --> 00:13:34,522
Jina gani tena?

210
00:13:35,105 --> 00:13:36,065
Lee Gang-pung.

211
00:13:37,983 --> 00:13:39,151
Lee Gang-pung.

212
00:13:41,195 --> 00:13:43,656
Ukweli ni kwamba, Lee Gang-pung alikuwa…

213
00:13:45,199 --> 00:13:46,617
jambazi.

214
00:13:47,493 --> 00:13:48,410
Endelea kuongea.

215
00:13:50,162 --> 00:13:52,498
Huyo wakili mjanja alikuwa ni dhaifu

216
00:13:53,290 --> 00:13:55,417
mpaka macho yake yakabadilika ghafla.

217
00:13:55,501 --> 00:13:56,460
Wewe ni nani?

218
00:13:57,670 --> 00:13:58,796
Mimi?

219
00:14:00,172 --> 00:14:03,175
Mimi ni wakili wa jambazi, Lee Gang-pung!

220
00:14:04,635 --> 00:14:06,387
Haikuwa na maana hata kidogo.

221
00:14:07,346 --> 00:14:08,639
Inageuka kuwa punk--

222
00:14:08,722 --> 00:14:12,268
Alikufa…
akifanyiwa upasuaji wa kukoroma.

223
00:14:21,360 --> 00:14:22,987
Funga mdomo wako mpaka nirudi.

224
00:14:39,336 --> 00:14:41,547
Angalia zaidi katika Ofisi ya Sheria ya Shin I-rang.

225
00:14:41,630 --> 00:14:44,258
Kila kitu pamoja na eneo lake,
wafanyakazi, na wateja.

226
00:14:44,925 --> 00:14:45,843
Ndiyo, bwana.

227
00:14:47,761 --> 00:14:52,308
MR. OFISI YA KIM'S REAL ESTATE

228
00:14:54,310 --> 00:14:57,605
-Hujambo.
-Karibu.

229
00:14:58,188 --> 00:14:59,356
Naam…

230
00:15:00,357 --> 00:15:03,193
Ningependa kuwasiliana
na shaman wa kiume,

231
00:15:03,277 --> 00:15:05,863
mpangaji wa zamani
ya Kitengo 501 cha Jengo la Okcheon.

232
00:15:07,197 --> 00:15:10,200
Kwa nini kuhani anataka kufikia shaman?

233
00:15:11,368 --> 00:15:12,703
Ananipiga.

234
00:15:12,786 --> 00:15:14,788
Mambo yakawa hivyo.

235
00:15:14,872 --> 00:15:16,290
Kuwa na kiti.

236
00:15:19,084 --> 00:15:21,086
PITTER-PATTER BUTCHER-STYLE BBQ

237
00:15:22,755 --> 00:15:25,424
Unaweza kwenda kuangalia
ikiwa Ko Jong-seok yuko ndani?

238
00:15:26,050 --> 00:15:27,051
Sawa.

239
00:15:27,134 --> 00:15:28,928
Lakini…

240
00:15:30,387 --> 00:15:32,514
Naam, bahati nzuri basi.

241
00:15:32,598 --> 00:15:33,557
Unaweza kufanya hivyo.

242
00:15:34,183 --> 00:15:35,351
Aliondoka tayari.

243
00:15:36,894 --> 00:15:38,395
Jinsi ya haraka.

244
00:15:39,396 --> 00:15:40,397
Bahati nzuri na sisi pia.

245
00:15:45,861 --> 00:15:47,404
Nini kinamchukua muda mrefu hivyo?

246
00:15:47,488 --> 00:15:49,114
Nini kama kitu kitatokea?

247
00:16:11,804 --> 00:16:13,514
Hii haitafanya. Naingia ndani kidogo.

248
00:16:13,597 --> 00:16:15,724
Ngoja niende nawe.

249
00:16:15,808 --> 00:16:17,851
Mmoja wetu inabidi abaki hapa endapo tu.

250
00:16:17,935 --> 00:16:19,520
Nitakupigia ikiwa kitu kitatokea.

251
00:16:19,603 --> 00:16:22,606
Kisha, chukua hii angalau.

252
00:16:22,690 --> 00:16:24,024
Ni nini?

253
00:16:24,108 --> 00:16:25,317
Nilinunua mtandaoni.

254
00:16:26,110 --> 00:16:28,028
W-Kwa nini unabeba hii na wewe?

255
00:16:28,112 --> 00:16:31,365
Niliinunua kwa Sa-rang.
Ni ulimwengu wa kutisha, unajua.

256
00:16:35,744 --> 00:16:36,662
Lo, jamani!

257
00:16:37,788 --> 00:16:39,164
Pole.

258
00:17:32,718 --> 00:17:34,803
Hupaswi kutengana hapa.

259
00:17:34,887 --> 00:17:36,472
- Wacha tutoke nje kwa sasa.
- Wewe ni maua

260
00:17:37,598 --> 00:17:41,518
Na harufu ambayo bado

261
00:17:42,644 --> 00:17:43,812
-Unafanya nini?
-Kuchanua

262
00:17:45,314 --> 00:17:46,648
-Ni wimbo wangu.
- Wewe ni maua

263
00:17:47,316 --> 00:17:48,233
Je!

264
00:17:48,317 --> 00:17:52,529
-Niliandika wimbo huo na hata maneno yake.
-Na ndoto nyingi ambazo bado

265
00:17:53,655 --> 00:17:54,907
Kuwa na ndoto

266
00:17:55,866 --> 00:18:00,954
-Nataka uangaze kama siku katika chemchemi
-Nataka uangaze kama siku katika chemchemi

267
00:18:01,038 --> 00:18:06,335
-Nataka ushike anga la buluu
-Nataka ushike anga la buluu

268
00:18:07,419 --> 00:18:08,962
Niliandika wimbo huu

269
00:18:09,046 --> 00:18:12,633
kwa matumaini ya watu kujisikia furaha
wanaposikiliza muziki wangu.

270
00:18:17,054 --> 00:18:18,889
UTUKUFU BURUDANI
MKOPO

271
00:18:20,140 --> 00:18:22,518
Ningefanya kazi kwa muda usiku
baada ya kufanya mazoezi siku nzima.

272
00:18:22,601 --> 00:18:23,727
Nilifikiri haikuwa haki.

273
00:18:24,728 --> 00:18:25,854
MAUA NZURI

274
00:18:25,938 --> 00:18:28,148
Sikuwa kama wafunzwa wengine.

275
00:18:28,232 --> 00:18:32,111
Sikuwa na walichokuwa nacho kiasili.

276
00:18:34,279 --> 00:18:37,366
Lakini sikutaka
kupoteza muda kulalamika.

277
00:18:38,367 --> 00:18:41,662
Ingawa nilizaliwa maskini,
Niliamini ningeweza kubadilisha maisha yangu.

278
00:18:42,996 --> 00:18:44,540
Nilikuwa naenda kuishi tofauti.

279
00:18:45,791 --> 00:18:48,919
Hii ndiyo sababu alikuua.

280
00:18:50,587 --> 00:18:52,589
Na kwa nini simu yako ilikuwa imetoka kwenye paa.

281
00:18:54,466 --> 00:18:55,968
Lakini alijuaje?

282
00:18:56,552 --> 00:18:58,971
Watu hawajui
kwamba nyimbo zangu zimehifadhiwa kwenye simu yangu.

283
00:19:06,395 --> 00:19:08,147
Uandishi wa nyimbo ni kipande cha keki.

284
00:19:08,230 --> 00:19:10,315
Wimbo gani unapaswa kufuata?

285
00:19:15,988 --> 00:19:16,905
Simu yangu.

286
00:19:19,032 --> 00:19:20,909
Kipande hicho cha takataka.

287
00:19:21,785 --> 00:19:24,955
Anastahili ladha ya kuzimu inayowaka.

288
00:19:28,584 --> 00:19:29,960
Nini jamani?

289
00:19:39,303 --> 00:19:40,137
Habari.

290
00:19:40,721 --> 00:19:43,098
Je, unajua kuwa wapo
wengine wanaojua kuwa Su-a aliandika nyimbo?

291
00:19:43,891 --> 00:19:44,808
Na hukufanya…

292
00:19:45,726 --> 00:19:47,603
Bora nikutane naye kwanza.

293
00:19:47,686 --> 00:19:50,397
Anamzungumzia nani?

294
00:19:51,106 --> 00:19:52,316
Emma.

295
00:19:52,399 --> 00:19:54,860
Inazungumza nami
Nilikuwa nikitetemeka usiku kucha

296
00:19:54,943 --> 00:19:57,029
Lakini nitakuwa nyota sasa

297
00:19:57,112 --> 00:19:57,988
Mwisho!

298
00:19:58,071 --> 00:20:00,657
Je, wewe ni kweli!

299
00:20:00,741 --> 00:20:02,868
Unaandikaje maneno kama haya?

300
00:20:02,951 --> 00:20:05,412
Acha. Unanitia aibu.

301
00:20:05,495 --> 00:20:08,373
Emma, unapaswa kuweka hii
kutoka kwa kila mtu mwingine, sawa?

302
00:20:08,957 --> 00:20:10,083
Nitalifikiria.

303
00:20:10,584 --> 00:20:13,921
Unajua nini?
Ninatamani chai ya maziwa ghafla.

304
00:20:14,713 --> 00:20:16,632
Lo, njoo!

305
00:20:16,715 --> 00:20:18,508
Usimwambie mtu yeyote!

306
00:20:18,592 --> 00:20:20,510
Emma anajua karibu nyimbo zangu zote.

307
00:20:21,678 --> 00:20:22,638
Bila shaka!

308
00:20:23,222 --> 00:20:26,683
Siwezi kutumia wimbo wowote wa Su-a
ikiwa mtu mwingine anajua juu yao.

309
00:20:26,767 --> 00:20:28,769
Anazungumza na nani?

310
00:20:28,852 --> 00:20:31,688
Ni mtu anayekufahamu wewe na Emma
na kwamba uliandika nyimbo.

311
00:20:35,359 --> 00:20:36,985
Pengine ni Abeli.

312
00:20:37,569 --> 00:20:39,488
Tatu, nne, tano--

313
00:20:39,571 --> 00:20:40,530
Habari!

314
00:20:41,114 --> 00:20:42,366
Sogeza kushoto.

315
00:20:42,449 --> 00:20:45,494
Kushoto, sio kulia! Lazima niweke
kujirudia? Je, wewe ni mjinga?

316
00:20:47,746 --> 00:20:49,331
Nimechoka na hii.

317
00:20:49,915 --> 00:20:51,250
Unanikera.

318
00:20:57,923 --> 00:21:00,676
Mara nyingi nilimkasirikia Abeli
kwa sababu aliendelea kufanya makosa.

319
00:21:01,260 --> 00:21:02,594
Labda alichukia matumbo yangu.

320
00:21:03,178 --> 00:21:04,554
Je, anajua kuhusu nyimbo zako pia?

321
00:21:04,638 --> 00:21:06,390
KILA MAHALI NYAYO YAKO INAGUSA

322
00:21:09,309 --> 00:21:10,936
Aliniona nikiandika nyimbo.

323
00:21:11,603 --> 00:21:13,188
Lazima alimwambia Bw. Ko kuhusu hilo.

324
00:21:15,315 --> 00:21:18,443
Mwambie akutane mara moja.
Nitakuwa huko pia.

325
00:21:20,904 --> 00:21:21,905
Yuko hatarini.

326
00:21:21,989 --> 00:21:23,156
- Wacha tumfuate haraka.
-Sawa.

327
00:21:27,119 --> 00:21:28,287
Ni nani?

328
00:21:28,370 --> 00:21:29,871
Mimi ni Wakili Han Na-hyun.

329
00:21:30,580 --> 00:21:32,416
-Wakili?
-Wakili Han?

330
00:21:32,499 --> 00:21:34,835
Ninatoka Kampuni ya Sheria ya Taebaek,
ambayo imesainiwa hivi karibuni

331
00:21:34,918 --> 00:21:37,045
kwa ushirikiano na Glory Entertainment.

332
00:21:39,589 --> 00:21:40,590
Subiri kidogo, tafadhali.

333
00:21:45,679 --> 00:21:47,347
-Hujambo.
-Hi.

334
00:21:49,349 --> 00:21:50,892
- Uko peke yako?
-Ndiyo.

335
00:21:50,976 --> 00:21:53,312
Ni nini kinakuleta hadi hapa?

336
00:21:54,521 --> 00:21:57,399
Unamkumbuka mwanaume huyo
nani aliingia kwenye kampuni jana?

337
00:21:57,983 --> 00:21:59,651
Ndiyo, vipi kuhusu huyo wacko?

338
00:21:59,735 --> 00:22:02,195
Alimshambulia mlinzi.

339
00:22:02,279 --> 00:22:05,949
Mkurugenzi Mtendaji aliniuliza nihifadhi habari zake
katika kesi ya shida ya baadaye.

340
00:22:06,033 --> 00:22:07,034
Na?

341
00:22:07,617 --> 00:22:10,871
Niliangalia picha
na kukuona wawili wakizungumza.

342
00:22:10,954 --> 00:22:12,539
Je, umeona jambo lolote la ajabu?

343
00:22:12,622 --> 00:22:14,583
Ndiyo, nilifanya.

344
00:22:14,666 --> 00:22:15,751
Alifanya kama Loanne.

345
00:22:16,543 --> 00:22:18,295
Alikuwa ndani yake kabisa.

346
00:22:18,879 --> 00:22:20,714
Unamaanisha, mwanafunzi aliyekufa kwa kuanguka?

347
00:22:20,797 --> 00:22:21,798
Ndiyo.

348
00:22:21,882 --> 00:22:24,885
Inatokea. Wakosi waliopotoka
kwamba mbinu yetu ikifanya kama wao ni mashabiki.

349
00:22:24,968 --> 00:22:26,595
Kidogo hicho…

350
00:22:28,180 --> 00:22:29,514
Wacko potovu...

351
00:22:30,223 --> 00:22:32,893
Anathubutu vipi kumdhalilisha yule binti masikini
ambaye alijiua.

352
00:22:34,436 --> 00:22:37,105
Ulikuwa ndani ya jengo
siku ambayo Loanne alikufa.

353
00:22:38,106 --> 00:22:39,483
Labda ulikutana naye?

354
00:22:39,566 --> 00:22:42,110
Hapana hata sikumuona siku hiyo.

355
00:22:42,778 --> 00:22:43,695
Je, hiyo ni sawa?

356
00:22:44,321 --> 00:22:49,326
Halafu, nadhani hujui
kuhusu kwanini alifanya chaguo lake.

357
00:22:49,910 --> 00:22:50,952
Shikilia.

358
00:22:51,703 --> 00:22:53,538
Mbona unaniuliza hivi ghafla?

359
00:22:54,289 --> 00:22:56,208
Je, si wewe unafuata wacko huyo potovu?

360
00:22:56,833 --> 00:22:57,793
mimi niko.

361
00:22:58,376 --> 00:22:59,878
samahani ikiwa imekukera.

362
00:22:59,961 --> 00:23:01,922
Niko busy sasa hivi.

363
00:23:02,005 --> 00:23:03,381
Tafadhali ondoka.

364
00:23:04,341 --> 00:23:05,801
Asante kwa ushirikiano wako.

365
00:23:24,736 --> 00:23:25,987
-Ndio?
-Bong-su.

366
00:23:26,071 --> 00:23:27,114
Ko Jong-seok aliondoka nyumbani.

367
00:23:27,197 --> 00:23:29,491
Tafadhali mfuate na unifahamishe.

368
00:23:29,574 --> 00:23:31,827
Je, ni Ko Jong-seok?
- Ah, wema wangu.

369
00:23:32,536 --> 00:23:34,788
Je, yeye ndiye msanii unayempenda zaidi?

370
00:23:35,705 --> 00:23:37,290
Ulijuaje kuwa nilikuwa hapa?

371
00:23:38,416 --> 00:23:40,043
Ilikuwa ngumu kutojua.

372
00:23:44,798 --> 00:23:46,675
PITTER-PATTER BUTCHER-STYLE BBQ

373
00:23:49,803 --> 00:23:51,513
Hata hivyo, kwa nini ulikuwa ndani ya nyumba?

374
00:23:52,347 --> 00:23:54,599
Ni hadithi ndefu.

375
00:23:54,683 --> 00:23:55,851
Nina shughuli nyingi sasa hivi.

376
00:23:56,726 --> 00:23:58,812
Bado unapaswa kueleza.

377
00:23:58,895 --> 00:24:00,522
Au nitakuripoti kwa kosa.

378
00:24:03,316 --> 00:24:07,612
Ni kuhusu Su-a, msichana aliyeanguka
kutoka paa la Glory Entertainment.

379
00:24:11,116 --> 00:24:14,744
Kwa hiyo, Ko Jong-seok alimuua Su-a
juu ya nyimbo zake

380
00:24:14,828 --> 00:24:16,830
na bado ana simu yake?

381
00:24:17,455 --> 00:24:19,499
Una mawazo kabisa.

382
00:24:19,583 --> 00:24:21,751
Ni ukweli, sio mawazo yangu.

383
00:24:21,835 --> 00:24:23,879
Naona, ukweli.

384
00:24:24,713 --> 00:24:26,548
Kisha, wacha niangalie jambo fulani pia.

385
00:24:27,632 --> 00:24:29,801
Ulijuaje maelezo haya yote?

386
00:24:32,053 --> 00:24:33,054
Hiyo ni...

387
00:24:33,138 --> 00:24:34,639
Sio wakati huu tu.

388
00:24:34,723 --> 00:24:37,601
Ulijua kuwa diski ngumu ilikuwa
akiwa na Cho Gi-cheol

389
00:24:37,684 --> 00:24:41,354
na huyo Wakili Byeon
na Mshirika Msimamizi Yang walikutana kwa faragha.

390
00:24:42,147 --> 00:24:45,400
Ulipataje mikono yako
juu ya habari hizo za siri na za kibinafsi

391
00:24:45,483 --> 00:24:47,110
inajulikana kwa wahusika tu?

392
00:24:47,194 --> 00:24:48,653
Ni kawaida ungeona ni ajabu.

393
00:24:48,737 --> 00:24:52,115
Ningependa kukuambia kila kitu
na kuiondoa kifuani mwangu.

394
00:24:52,199 --> 00:24:53,909
Lakini sina wakati.

395
00:24:53,992 --> 00:24:57,287
Lazima niende sasa, au itakuwa hatari
kwa msichana anayejua nyimbo za Su-a.

396
00:24:58,663 --> 00:24:59,873
Msichana huyo ni nani?

397
00:24:59,956 --> 00:25:02,209
Emma, ​​mwanafunzi wa Glory.

398
00:25:03,210 --> 00:25:04,127
Twende pamoja.

399
00:25:05,295 --> 00:25:07,672
Wasanii wa utukufu ni wateja wangu,

400
00:25:07,756 --> 00:25:09,799
na ninalazimika kuwalinda wateja wangu.

401
00:25:09,883 --> 00:25:13,011
Kisha, unaweza kumpata Abeli?

402
00:25:13,094 --> 00:25:15,388
Yeye ni mkufunzi mwingine wa Utukufu
kushiriki katika kesi hii.

403
00:25:15,472 --> 00:25:17,641
Tafadhali mzuie
kutokana na kufanya uhalifu zaidi.

404
00:25:17,724 --> 00:25:18,850
Nitaenda kwa Emma.

405
00:25:18,934 --> 00:25:20,518
Unajua hata ziko wapi?

406
00:25:21,853 --> 00:25:24,856
Lo, ninakuhitaji uzipate pia.

407
00:25:26,274 --> 00:25:28,693
Nitapata maeneo yao
kupitia upande wa mashtaka.

408
00:25:29,277 --> 00:25:30,946
-Asante.
- Kwa kubadilishana,

409
00:25:31,655 --> 00:25:33,657
kuwa mkweli na mimi baada ya kesi hii

410
00:25:34,574 --> 00:25:37,285
kuhusu unafanya kazi na nani
na nani anakusaidia.

411
00:25:39,371 --> 00:25:40,372
Sawa.

412
00:25:41,957 --> 00:25:43,041
Kwa njia,

413
00:25:44,251 --> 00:25:45,835
naweza kukopa...

414
00:25:46,795 --> 00:25:47,712
Unamaanisha, gari langu?

415
00:26:10,235 --> 00:26:12,028
Pinduka kulia mbele.

416
00:26:23,748 --> 00:26:25,000
Hiyo ni gari ya Emma.

417
00:26:25,083 --> 00:26:27,377
Asante kwa wema,
tulifika kabla ya Ko Jong-seok.

418
00:26:32,841 --> 00:26:33,842
Ni nani huyo?

419
00:27:02,787 --> 00:27:03,788
Wakili Shin?

420
00:27:04,414 --> 00:27:06,624
Unafanya nini hapa?

421
00:27:08,585 --> 00:27:09,794
Je, ulinifuata?

422
00:27:09,878 --> 00:27:11,379
Hapana, nisikilize--

423
00:27:11,463 --> 00:27:12,797
Usije karibu.

424
00:27:12,881 --> 00:27:14,174
Nitaita polisi.

425
00:27:14,257 --> 00:27:15,300
Sawa.

426
00:27:15,884 --> 00:27:17,510
Nitazungumza kutoka hapa.

427
00:27:18,928 --> 00:27:20,096
Wewe…

428
00:27:21,222 --> 00:27:23,141
waliombwa kuja hapa na Abeli, sivyo?

429
00:27:23,224 --> 00:27:24,476
Je!

430
00:27:24,559 --> 00:27:26,853
Unazungumzia nini?

431
00:27:27,437 --> 00:27:29,606
Su-a aliacha nyimbo zake alizojiandikia
kwenye simu yake.

432
00:27:30,190 --> 00:27:31,274
Ulijuaje?

433
00:27:32,609 --> 00:27:34,194
Nikasikia simu yake haipo.

434
00:27:34,277 --> 00:27:35,445
Na katika simu yake,

435
00:27:36,029 --> 00:27:38,865
kuna hata video ya Su-a akiwaimba.
Ile uliyoichukua.

436
00:27:40,075 --> 00:27:42,577
Kwa hivyo ulifanyaje--

437
00:27:42,660 --> 00:27:44,704
Ni nini muhimu zaidi kuliko swali lako

438
00:27:44,788 --> 00:27:49,376
ni kwamba Ko Jong-seok alifanya mauaji
kwa nyimbo za Su-a na kuchukua simu yake.

439
00:27:49,459 --> 00:27:51,711
Hata aliona video uliyochukua.

440
00:27:53,463 --> 00:27:54,464
Haiwezi kuwa.

441
00:27:54,547 --> 00:27:57,175
Anajaribu kukuua pia
kwa kujua hilo.

442
00:27:58,593 --> 00:28:00,929
Hawezi kutumia nyimbo za Su-a
ilimradi unawajua.

443
00:28:03,973 --> 00:28:05,767
Bw. Ko hangeweza kufanya jambo kama hilo.

444
00:28:05,850 --> 00:28:07,435
Su-a alisema vivyo hivyo.

445
00:28:08,770 --> 00:28:09,604
Lini?

446
00:28:10,605 --> 00:28:13,024
Ulikuwa unafahamiana naye
alipokuwa hai?

447
00:28:13,983 --> 00:28:16,820
Kweli, ni ngumu sana kuelezea.

448
00:28:20,490 --> 00:28:21,699
La, hapana. Yuko hapa tayari.

449
00:28:23,034 --> 00:28:25,662
Hapa. Weka hii na wewe.

450
00:28:26,162 --> 00:28:28,081
Nitajaribu kuzungumza naye,

451
00:28:28,164 --> 00:28:30,959
lakini ikiwa anafanya jeuri,
usisite ku...

452
00:28:32,043 --> 00:28:32,877
Sawa?

453
00:28:34,879 --> 00:28:35,755
Sawa.

454
00:28:52,564 --> 00:28:54,274
Bwana, angalia!

455
00:29:14,794 --> 00:29:16,713
Nini? Nini kinaendelea?

456
00:29:18,339 --> 00:29:20,133
Subiri. Punk huyu…

457
00:29:20,216 --> 00:29:22,635
Kwa nini? Je, unamfahamu?

458
00:29:22,719 --> 00:29:24,304
Yeye ni shabiki wa wacko Loanne.

459
00:29:25,221 --> 00:29:26,306
Mbona ametapakaa huku?

460
00:29:26,389 --> 00:29:28,433
Nilimtunza.

461
00:29:28,516 --> 00:29:31,978
Anajua kuwa ulikuwa na Loanne
siku alipokufa.

462
00:29:32,061 --> 00:29:33,646
Unazungumzia nini?

463
00:29:33,730 --> 00:29:35,106
Hakuna mtu mwingine aliyekuwepo isipokuwa sisi.

464
00:29:35,190 --> 00:29:36,566
Hasa!

465
00:29:36,649 --> 00:29:38,401
Sijui jinsi gani,

466
00:29:38,485 --> 00:29:41,488
lakini hata anajua
kuhusu nyimbo zilizohifadhiwa kwenye simu ya ng'ombe huyo.

467
00:29:42,071 --> 00:29:44,032
Tunapaswa kuchukua hatua haraka. Simu iko wapi?

468
00:29:48,578 --> 00:29:49,788
Hapa.

469
00:29:50,663 --> 00:29:51,956
Imepata.

470
00:29:52,040 --> 00:29:54,334
Na alama za vidole kama ushahidi kamili.

471
00:29:54,417 --> 00:29:56,211
Nirudishie sasa.

472
00:29:58,838 --> 00:29:59,839
Lakini hakika mimi…

473
00:30:00,423 --> 00:30:02,759
Nilitarajia
na kuondoa betri mapema.

474
00:30:03,426 --> 00:30:04,677
Ulitarajia?

475
00:30:06,888 --> 00:30:07,847
Loo, jambo moja zaidi.

476
00:30:07,931 --> 00:30:11,351
Je, unaweza kwenda kwenye Glory Entertainment
na kunitafutia kadi ya alama ya Tomorrow Idol?

477
00:30:11,684 --> 00:30:12,811
WAKILI HAN NA-HYUN

478
00:30:16,689 --> 00:30:17,941
RIWAYA YA 9

479
00:30:20,151 --> 00:30:23,029
MKOPO WA PILI
EMMA ya nane

480
00:30:23,613 --> 00:30:24,864
Ninaipata sasa.

481
00:30:25,949 --> 00:30:26,783
Je!

482
00:30:26,866 --> 00:30:29,786
Ikiwa imesalia raundi ya mwisho tu,

483
00:30:29,869 --> 00:30:31,996
ulishika nafasi ya pili
huku Emma akishika nafasi ya nane

484
00:30:32,080 --> 00:30:33,665
na Abeli alishika nafasi ya 12.

485
00:30:34,707 --> 00:30:38,169
Kwa mujibu wa kanuni,
saba bora pekee ndio wanaweza kucheza.

486
00:30:38,253 --> 00:30:41,798
Emma anaweza kuwa sehemu ya kikundi
ikiwa tu moja ya saba bora imepita.

487
00:30:42,382 --> 00:30:44,717
Na Abeli ​​hakuonekana hata kidogo.

488
00:30:46,219 --> 00:30:47,220
Kwa hiyo?

489
00:30:47,804 --> 00:30:49,681
Katika hali nyingi, mhusika ni…

490
00:30:52,100 --> 00:30:53,601
anayefaidika zaidi.

491
00:30:58,898 --> 00:31:01,776
Na huyo ndiye Emma katika kesi hii.

492
00:31:10,785 --> 00:31:13,037
jamani. Nilitarajia vinginevyo,

493
00:31:13,121 --> 00:31:15,290
lakini hunch mbaya daima hits alama.

494
00:31:16,875 --> 00:31:17,959
Ko Jong-seok!

495
00:31:22,088 --> 00:31:23,339
Unaona?

496
00:31:23,423 --> 00:31:25,425
Ni wazi sana.

497
00:31:28,761 --> 00:31:30,471
Tunafanya nini sasa, nilipiga?

498
00:31:30,555 --> 00:31:32,515
Ko Jong-seok atakuja mahali nitakapokuwa.

499
00:31:32,599 --> 00:31:34,350
Nataka usubiri karibu

500
00:31:34,434 --> 00:31:36,811
na kumpata anaponikimbia.

501
00:31:36,895 --> 00:31:39,772
Y-Unataka nimpate?

502
00:31:39,856 --> 00:31:41,691
Lazima uwe umecheza jukumu la upelelezi.

503
00:31:42,233 --> 00:31:43,651
Unajua onyo la Miranda, sawa?

504
00:31:45,528 --> 00:31:46,487
Wewe ni nani?

505
00:31:47,155 --> 00:31:49,657
Mpelelezi Yoon Bong-su
kutoka Kitengo cha 1 cha Uhalifu wa Ghasia cha Gangnam PD.

506
00:31:49,741 --> 00:31:52,452
Umekamatwa kwa
wizi uliokithiri na mauaji ya majambazi.

507
00:31:52,535 --> 00:31:54,954
Una haki ya kushauriana na ukimya.

508
00:31:55,038 --> 00:31:58,750
Na una haki
kubaki wakili.

509
00:31:58,833 --> 00:31:59,792
Usisogee.

510
00:32:07,675 --> 00:32:09,594
Bwana, fanya haraka!

511
00:32:12,722 --> 00:32:13,681
Usisogee!

512
00:32:23,358 --> 00:32:25,276
Kukimbia hakutafanya.

513
00:32:26,277 --> 00:32:28,196
Wewe ni nani wa kunifundisha?

514
00:32:28,863 --> 00:32:29,739
Mimi?

515
00:32:30,323 --> 00:32:31,741
Nilikuambia. Mimi ni wakili wa Su-a.

516
00:32:33,701 --> 00:32:36,162
Yeye hana wakili. Amekufa!

517
00:32:36,245 --> 00:32:39,958
Mtu aliyekufa pia anahitaji wakili
ikiwa wamekufa kifo kisicho halali.

518
00:32:40,708 --> 00:32:43,628
Twende tuwaadhibu
kwa ulichofanya.

519
00:32:45,838 --> 00:32:47,298
Bwana, subiri.

520
00:32:49,133 --> 00:32:51,427
Unaweza kumuuliza kwa nini alifanya hivyo?

521
00:32:51,511 --> 00:32:52,887
Haifai sasa.

522
00:32:56,432 --> 00:32:58,059
Tulikuwa marafiki.

523
00:32:59,268 --> 00:33:01,062
Nataka kujua kwa nini alifanya hivyo.

524
00:33:03,940 --> 00:33:06,317
Sawa, nitamuuliza.

525
00:33:07,694 --> 00:33:09,195
Ana nini naye? Ananitisha.

526
00:33:09,779 --> 00:33:12,991
Su-a anataka kujua kwanini ulimuua.

527
00:33:15,368 --> 00:33:17,245
Wewe kweli ni njugu, sivyo?

528
00:33:17,328 --> 00:33:19,080
Mlikuwa marafiki mara moja.

529
00:33:20,331 --> 00:33:21,416
Kwa nini umemuua rafiki yako?

530
00:33:21,499 --> 00:33:22,542
Rafiki?

531
00:33:23,918 --> 00:33:24,877
Bullshit.

532
00:33:26,379 --> 00:33:30,341
Si mara moja sijamchukulia Su-a kuwa rafiki.

533
00:33:31,718 --> 00:33:34,095
Unafanya urafiki na wale walio katika kiwango chako.

534
00:33:35,972 --> 00:33:38,141
Unafikiri alikuwa katika kiwango changu?

535
00:33:47,817 --> 00:33:50,778
Nilichukua kila aina ya masomo
shukrani kwa msaada wa wazazi wangu.

536
00:33:50,862 --> 00:33:52,697
Na siku zote nilipata matokeo ya kuridhisha.

537
00:33:53,322 --> 00:33:54,657
Nilifurahi sana

538
00:33:55,533 --> 00:33:57,326
hadi Su-a alipojiunga na wakala.

539
00:33:57,410 --> 00:34:00,788
Habari, jina langu ni Kim Su-a.
Natumai tutaelewana.

540
00:34:01,789 --> 00:34:04,959
Alikuwa amevaa nguo
ambayo familia yangu hata isingetumia kama vitambaa,

541
00:34:05,043 --> 00:34:06,544
lakini hilo halikumsumbua.

542
00:34:09,255 --> 00:34:10,673
Nitafanya niwezavyo!

543
00:34:12,050 --> 00:34:15,094
Alikuwa badala ya kiburi
kwamba alikuwa na kazi tatu za muda.

544
00:34:15,845 --> 00:34:18,848
JUISI YA TUFAA

545
00:34:26,564 --> 00:34:29,233
Samahani mapema.

546
00:34:30,109 --> 00:34:33,112
Nilikuwa mwepesi na nilishindwa kujizuia.

547
00:34:33,821 --> 00:34:34,697
samahani.

548
00:34:35,656 --> 00:34:39,118
Ikiwa unasikitika,
nifundishe jinsi ya kucheza gitaa.

549
00:34:40,578 --> 00:34:42,413
Nasikia ni rahisi kuandika nyimbo
kujua chords.

550
00:34:46,292 --> 00:34:47,460
Sawa.

551
00:34:47,543 --> 00:34:49,545
Su-a ingefanyiwa kazi
bila kujua mahali pake,

552
00:34:49,629 --> 00:34:51,464
lakini cha ajabu, wasichana walikuwa wakimpenda.

553
00:34:52,423 --> 00:34:54,425
Walikubali msamaha wake kwa urahisi.

554
00:34:55,134 --> 00:34:57,512
Walimuelewa na kumpenda.

555
00:34:58,846 --> 00:34:59,889
Ilikuwa ya kuudhi.

556
00:35:00,932 --> 00:35:02,391
EMMA
NAFASI YA MWISHO: 7, B

557
00:35:02,475 --> 00:35:04,477
-Mkopo!
-Unashangaza, Loanne!

558
00:35:04,560 --> 00:35:05,645
1, 96 POINT
MKOPO

559
00:35:05,728 --> 00:35:07,814
Su-a mara zote alikuwa bora kuliko mimi.

560
00:35:08,773 --> 00:35:11,067
Alikuwa amezaliwa tu
na kile ambacho sikuweza kuwa nacho

561
00:35:11,776 --> 00:35:13,444
hata baada ya kujitoa.

562
00:35:14,278 --> 00:35:15,822
Ilikuwa ni haki.

563
00:35:21,160 --> 00:35:22,620
Emma, ​​pongezi.

564
00:35:22,703 --> 00:35:24,580
Tutaweza kucheza kwa mara ya kwanza pamoja.

565
00:35:25,248 --> 00:35:26,874
Nilitaka kuuchana mdomo ule.

566
00:35:26,958 --> 00:35:28,167
Wacha tuwe na tteokbokki leo.

567
00:35:28,251 --> 00:35:30,878
Nimepata malipo yangu.
Ni juu yangu kukupongeza.

568
00:35:31,546 --> 00:35:32,672
-Tamu.
-Unasemaje?

569
00:35:32,755 --> 00:35:33,714
Wewe ni shetani.

570
00:35:34,298 --> 00:35:37,510
Shetani mchafu
ambaye ananibeza kila wakati.

571
00:35:38,636 --> 00:35:41,097
Inazungumza nami
Nilikuwa nikitetemeka usiku kucha

572
00:35:41,180 --> 00:35:43,349
Lakini nitakuwa nyota sasa

573
00:35:43,432 --> 00:35:44,559
Mwisho!

574
00:35:45,184 --> 00:35:47,019
Je, wewe ni kweli!

575
00:35:48,271 --> 00:35:50,481
Unaandikaje maneno kama haya?

576
00:35:50,565 --> 00:35:53,109
Emma, unapaswa kuweka hii
kutoka kwa kila mtu mwingine, sawa?

577
00:35:53,734 --> 00:35:54,777
Nitalifikiria.

578
00:35:55,570 --> 00:35:57,780
UA NZURI, NYOTA, USIACHE,
MTAANI ULIOJAA JUA...

579
00:35:57,864 --> 00:35:59,699
Labda wewe kweli ni genius.

580
00:36:00,658 --> 00:36:03,369
Hapana, niliandika haya kwa wakati wangu wa ziada.

581
00:36:05,788 --> 00:36:08,291
Je, unaweza kunitumia wimbo huu?

582
00:36:09,250 --> 00:36:11,794
Inaweza kunipa moyo
wakati mambo ni magumu.

583
00:36:11,878 --> 00:36:12,712
Sawa.

584
00:36:13,880 --> 00:36:15,423
Lakini usiishiriki na mtu mwingine yeyote.

585
00:36:19,177 --> 00:36:21,762
-Nilikusanya nyimbo zake moja baada ya nyingine.
-Hawa pia.

586
00:36:23,055 --> 00:36:24,640
Umeandika haya yote?

587
00:36:26,392 --> 00:36:28,311
Niliziandika kwa wakati wangu wa ziada.

588
00:36:28,853 --> 00:36:29,937
Mtoto mdogo, sawa?

589
00:36:30,938 --> 00:36:33,065
Kitoto? Hakuna njia. Wao ni ajabu.

590
00:36:34,066 --> 00:36:36,402
Kwa kweli, hii inaweza kuwa wimbo wako wa kwanza.

591
00:36:38,279 --> 00:36:39,572
- Kweli?
-Ndio!

592
00:36:39,655 --> 00:36:43,159
Kuanzia wakati huo, nilianza
kuwa na sababu zaidi za kuachana naye.

593
00:36:43,743 --> 00:36:45,953
Yeye hata sio kiongozi wetu.

594
00:36:46,037 --> 00:36:48,164
Siwezi kustahimili tena kumtazama akiigiza.

595
00:36:48,247 --> 00:36:52,168
Tuwaambie tutaacha sote
ikiwa hana.

596
00:36:52,960 --> 00:36:54,837
Mkurugenzi Mtendaji hataweza kutupuuza

597
00:36:54,921 --> 00:36:56,881
kwa sababu ya uwekezaji wa baba yangu.

598
00:36:58,174 --> 00:37:01,969
Nilitishia wasichana
na kumlazimisha Su-a kutoka nje ya ukaguzi.

599
00:37:03,721 --> 00:37:05,848
Kila kitu kilikwenda kama nilivyotaka.

600
00:37:10,978 --> 00:37:12,772
Nilimfuata hadi paa

601
00:37:12,855 --> 00:37:15,066
kwa sababu nilitaka kumuona akilia.

602
00:37:16,692 --> 00:37:20,821
Nilidhani ningejisikia vizuri
kumuona akiwa amekata tamaa.

603
00:37:37,713 --> 00:37:39,006
Kwa nini anatabasamu?

604
00:37:40,091 --> 00:37:43,344
Aliondolewa kwenye ukaguzi,
lakini kwanini anaonekana kuwa na furaha?

605
00:37:45,012 --> 00:37:46,097
Msukume aondoke hapo.

606
00:37:47,348 --> 00:37:48,182
Je!

607
00:37:48,266 --> 00:37:49,225
Msukume mbali.

608
00:37:50,142 --> 00:37:51,852
Huu sio mwisho wake.

609
00:37:52,645 --> 00:37:55,314
Msichana huyo atatambaa nyuma

610
00:37:55,398 --> 00:37:57,108
na kupata mishipa yako kwa uhakika.

611
00:37:58,109 --> 00:38:02,321
Nini kama watu kujua
kwamba aliandika nyimbo hizo zote?

612
00:38:02,822 --> 00:38:04,031
Siwezi kuruhusu hilo litokee.

613
00:38:05,408 --> 00:38:09,537
Hiyo ni kweli. Ikiwa atakufa,
nyimbo zake zote zitakuwa zako.

614
00:38:11,205 --> 00:38:13,416
Msukume na uchukue simu yake. Sasa!

615
00:38:32,226 --> 00:38:33,894
- Je!
-Hapana.

616
00:38:35,146 --> 00:38:36,022
…sukuma Su-a?

617
00:38:36,105 --> 00:38:37,523
Nikasema, hapana!

618
00:38:41,485 --> 00:38:43,571
Lazima niripoti hii. Umemuua Su-a!

619
00:38:44,530 --> 00:38:45,740
Una uhakika nilimuua?

620
00:38:46,574 --> 00:38:47,658
Je!

621
00:38:47,742 --> 00:38:49,410
Au labda umemuua
kunyakua nyimbo zake.

622
00:38:50,328 --> 00:38:51,787
Unasemaje?

623
00:38:51,871 --> 00:38:54,290
Su-a ndiye aliyeandika wimbo huo wa kwanza.

624
00:38:54,373 --> 00:38:55,958
Ulisema uliandika.

625
00:38:56,042 --> 00:38:57,168
Je, mimi?

626
00:38:57,251 --> 00:38:58,586
Sikumbuki.

627
00:38:59,503 --> 00:39:00,588
Niripoti.

628
00:39:00,671 --> 00:39:03,090
Kisha, nitawaambia uliiba wimbo wake.

629
00:39:04,425 --> 00:39:05,843
Unafikiri sitafanya lolote kuhusu hilo?

630
00:39:05,926 --> 00:39:08,387
Nenda mbele, fanya chochote unachoweza!

631
00:39:09,472 --> 00:39:11,807
Nina shaka polisi watakuamini

632
00:39:12,433 --> 00:39:15,102
pamoja na tuhuma zote hizo
ya ukiukaji wa hakimiliki.

633
00:39:24,195 --> 00:39:27,948
Su-a aliyemwamini Bw. Ko.

634
00:39:30,910 --> 00:39:33,204
Lakini yeye… Su-a…

635
00:39:43,672 --> 00:39:44,590
Unafikiri nini?

636
00:39:47,218 --> 00:39:48,469
Umepoteza akili.

637
00:39:56,018 --> 00:39:59,230
Nyimbo zake nyingi
zimehifadhiwa kwenye simu hii.

638
00:40:00,648 --> 00:40:03,943
Huwezi hata kuandika nyimbo
bila kuiba.

639
00:40:06,737 --> 00:40:08,114
Pamoja na hili,

640
00:40:09,115 --> 00:40:11,409
wewe na mimi hatuna cha kuogopa.

641
00:40:15,996 --> 00:40:16,997
Ungewezaje…

642
00:40:19,708 --> 00:40:21,335
Ungewezaje kufanya hivyo?

643
00:40:23,796 --> 00:40:25,798
Nilidhani tulikuwa marafiki.

644
00:40:28,843 --> 00:40:30,052
Una shida gani?

645
00:40:30,678 --> 00:40:31,679
Una wazimu?

646
00:40:33,848 --> 00:40:35,516
Je, ni kosa langu kuwa maskini?

647
00:40:36,892 --> 00:40:39,353
Je, ni kosa langu kufanya
yote ninayoweza kwa ajili yangu mwenyewe?

648
00:40:39,437 --> 00:40:40,980
Rudi, kichaa wewe.

649
00:40:42,356 --> 00:40:43,774
Funga mdomo wako jamani!

650
00:40:43,858 --> 00:40:46,694
Nilisisimka
kwa mawazo ya kujadiliana nawe.

651
00:40:48,070 --> 00:40:50,322
Nilifurahi sana hivi kwamba nilihisi kama ndoto.

652
00:40:50,906 --> 00:40:53,117
Unasema nini, kisaikolojia?

653
00:40:56,412 --> 00:40:58,622
Wewe ni nani kuzimu?

654
00:40:59,081 --> 00:40:59,915
Mimi?

655
00:41:00,541 --> 00:41:01,917
Wakili wa wakala wako.

656
00:41:04,336 --> 00:41:05,796
Mwanasheria wa wakala wangu?

657
00:41:06,505 --> 00:41:07,590
Usifurahi.

658
00:41:08,382 --> 00:41:10,259
Sina nia ya kumsaidia muuaji.

659
00:41:10,968 --> 00:41:13,095
Unamwita nani muuaji?

660
00:41:16,557 --> 00:41:18,476
Ko Jong-seok alikiri yote.

661
00:41:18,559 --> 00:41:20,144
Na tulipata simu ya Su-a pia.

662
00:41:20,811 --> 00:41:22,229
Hutaondoka wakati huu.

663
00:41:25,608 --> 00:41:27,568
Unafanya nini? Inuka.

664
00:41:32,865 --> 00:41:33,741
Unalia?

665
00:41:34,658 --> 00:41:36,327
Nani analia?

666
00:41:56,347 --> 00:42:00,226
Una maandishi mengi ya kuomboleza.

667
00:42:02,269 --> 00:42:03,312
Ilikuwa Habili.

668
00:42:04,104 --> 00:42:04,939
Ilikuwa nini?

669
00:42:06,649 --> 00:42:08,526
Alijua kuwa ulikuwa unaandika nyimbo.

670
00:42:11,403 --> 00:42:12,446
Mpendwa Su-a.

671
00:42:13,822 --> 00:42:14,657
Su-a,

672
00:42:15,241 --> 00:42:18,702
Nimependa nyimbo ulizoandika

673
00:42:19,370 --> 00:42:23,415
kwa sababu niliweza kuhisi kila wakati
joto na matumaini kutoka kwa nyimbo zako.

674
00:42:24,667 --> 00:42:28,796
Sikujua alikuwa akihisi hivi.

675
00:42:29,672 --> 00:42:33,467
Unyoofu unalazimika kumfikia mtu.

676
00:42:35,719 --> 00:42:38,639
Je, tutafute nambari ya mama yako?

677
00:42:41,267 --> 00:42:43,227
Nadhani ni ile ya simu yako ya mwisho.

678
00:42:44,311 --> 00:42:45,312
Sawa.

679
00:42:45,396 --> 00:42:48,232
WITO HISTORIA
MAMA

680
00:42:48,315 --> 00:42:49,400
Hii hapa.

681
00:42:53,988 --> 00:42:55,155
MAMA

682
00:42:55,239 --> 00:42:57,491
Bwana, subiri.

683
00:42:58,033 --> 00:42:58,867
Ni nini?

684
00:43:00,077 --> 00:43:04,290
Je, unafikiri
anapaswa kujulishwa kuwa nimekufa?

685
00:43:05,374 --> 00:43:07,209
Je, hutaki kumuona?

686
00:43:08,294 --> 00:43:09,837
Ninafanya, lakini…

687
00:43:15,301 --> 00:43:16,719
Vipi kuhusu hili, basi?

688
00:43:16,802 --> 00:43:20,431
Nitatumia nambari hii
kupata mama yako alipo.

689
00:43:21,015 --> 00:43:24,310
Basi unaweza tu kumtazama kwa mbali.

690
00:43:25,978 --> 00:43:27,146
Sawa.

691
00:43:32,276 --> 00:43:34,612
HOSEONG SEOUL HOSPITALI

692
00:43:38,782 --> 00:43:39,783
Sawa.

693
00:43:41,201 --> 00:43:42,911
Mambo si mazuri.

694
00:43:43,621 --> 00:43:44,913
naona.

695
00:43:44,997 --> 00:43:47,625
Una mwezi kwa muda mrefu zaidi
mpaka upofu kabisa.

696
00:43:47,708 --> 00:43:49,293
Sio wakati wa kutosha kupata wafadhili.

697
00:43:50,502 --> 00:43:51,545
Sawa.

698
00:43:51,629 --> 00:43:54,923
Je, ulikutana na mtu huyo
ulitaka kukutana?

699
00:43:58,177 --> 00:43:59,178
Bado.

700
00:44:00,012 --> 00:44:01,388
Unahitaji haraka.

701
00:44:02,389 --> 00:44:04,391
Maono yako yatazidi kuwa mabaya zaidi.

702
00:44:05,643 --> 00:44:06,477
Sawa.

703
00:44:21,367 --> 00:44:22,534
Mama…

704
00:44:33,629 --> 00:44:35,506
Rekodi yake ya matibabu inasema

705
00:44:36,131 --> 00:44:40,594
kwamba aligunduliwa
na keratiti ya virusi miaka 18 iliyopita.

706
00:44:43,472 --> 00:44:45,808
Miaka kumi na nane iliyopita?

707
00:44:46,850 --> 00:44:48,519
Hapo ndipo nilipokuwa mmoja.

708
00:44:50,646 --> 00:44:51,814
FORMULA YA MTOTO

709
00:45:00,948 --> 00:45:02,241
Lo!

710
00:45:02,324 --> 00:45:03,742
Su-a, uko sawa?

711
00:45:04,743 --> 00:45:05,744
La, hapana.

712
00:45:05,828 --> 00:45:07,746
- Samahani sana.
- Alinipeleka kwa Bibi ...

713
00:45:07,830 --> 00:45:08,789
Su-a.

714
00:45:08,872 --> 00:45:10,999
…ili kunilinda.

715
00:45:11,083 --> 00:45:12,418
USO MPYA WA GLORY, MFUNZO KIM SU-A

716
00:45:12,501 --> 00:45:14,169
SU-A YANGU NDIYO BORA

717
00:45:20,717 --> 00:45:22,469
SU-A YANGU

718
00:45:28,725 --> 00:45:30,227
Su-a?

719
00:45:32,896 --> 00:45:33,981
Ni Mama.

720
00:45:39,570 --> 00:45:40,779
Mpendwa wangu Su-a,

721
00:45:42,406 --> 00:45:44,575
ulikua msichana mzuri sana.

722
00:45:46,660 --> 00:45:47,828
Asante.

723
00:45:50,914 --> 00:45:51,957
Su-a.

724
00:45:53,625 --> 00:45:54,835
Je, wewe…

725
00:45:55,836 --> 00:45:57,713
kukutana nami mara moja tu?

726
00:45:59,715 --> 00:46:01,091
Sababu ya yeye kupiga simu ilikuwa ...

727
00:46:06,763 --> 00:46:10,058
kwa sababu alitaka kuniona
mara ya mwisho kabla ya kupoteza uwezo wake wa kuona.

728
00:46:21,153 --> 00:46:21,987
Bwana.

729
00:46:23,614 --> 00:46:24,740
Ndiyo?

730
00:46:29,995 --> 00:46:32,623
Nina neema ya mwisho kukuuliza.

731
00:46:34,249 --> 00:46:35,667
Je, utanifanyia?

732
00:46:38,253 --> 00:46:39,254
Taja chochote.

733
00:46:40,589 --> 00:46:42,174
mimi…

734
00:46:42,257 --> 00:46:43,759
wakili wako.

735
00:46:54,520 --> 00:46:58,148
Kim Su-a alijiandikisha
kama mtoaji wa chombo alipokuwa hai.

736
00:46:58,232 --> 00:47:02,194
Na baada ya kifo chake,
maisha manne ya thamani yaliokolewa.

737
00:47:03,237 --> 00:47:05,697
Shirika letu linaweka konea zake.

738
00:47:06,490 --> 00:47:08,617
Mchango wa familia ni halali kabisa.

739
00:47:09,535 --> 00:47:12,204
naona. Asante.

740
00:47:14,456 --> 00:47:16,124
nataka…

741
00:47:17,709 --> 00:47:19,378
nipe macho yangu kwa mama yangu.

742
00:47:25,676 --> 00:47:27,469
Nilizipata kutoka kwake.

743
00:47:29,304 --> 00:47:32,099
Ni sawa tu
ili nimrudishie.

744
00:47:57,124 --> 00:48:00,085
Sasa, jaribu kufungua macho yako polepole.

745
00:48:09,094 --> 00:48:10,095
Mama.

746
00:48:10,178 --> 00:48:12,848
Ndiyo, unaweza kuniona?

747
00:48:15,601 --> 00:48:16,560
Naweza.

748
00:48:18,478 --> 00:48:19,479
Mimi…

749
00:48:22,608 --> 00:48:24,276
Nakuona wazi kabisa.

750
00:48:27,362 --> 00:48:29,323
nifanye nini?

751
00:48:30,616 --> 00:48:34,870
Ninajisikia vibaya sana kwa Su-a yetu.
Sijui nifanye nini, Mama.

752
00:48:38,999 --> 00:48:41,835
Ishi maisha yako kwa ukamilifu.

753
00:48:43,128 --> 00:48:44,504
Kwa Su-a. Hiyo itafanya.

754
00:48:53,138 --> 00:48:54,973
nitafanya.

755
00:48:55,057 --> 00:48:56,099
Nzuri.

756
00:48:56,183 --> 00:48:57,809
Kwa ukamilifu,

757
00:48:58,977 --> 00:49:02,689
Nitaishi maisha ya furaha hakika.

758
00:49:02,773 --> 00:49:03,732
Nzuri.

759
00:49:05,108 --> 00:49:06,026
Hiyo itafanya.

760
00:49:07,778 --> 00:49:08,987
Binti yangu wa thamani.

761
00:49:09,071 --> 00:49:12,115
-Mama.
- Ninajivunia wewe, binti yangu.

762
00:49:14,826 --> 00:49:16,286
Asante kwako,

763
00:49:17,913 --> 00:49:20,082
Naweza kupumzika kwa amani sasa.

764
00:49:25,170 --> 00:49:26,421
Hakuna haja ya kukimbilia.

765
00:49:28,924 --> 00:49:31,760
Unaweza kukaa na mama yako na bibi

766
00:49:32,386 --> 00:49:34,054
na chukua muda wako kupita.

767
00:49:41,603 --> 00:49:42,688
Ni sawa.

768
00:49:44,523 --> 00:49:46,108
Hii tayari inatosha.

769
00:49:46,692 --> 00:49:47,818
Binti yangu.

770
00:49:50,404 --> 00:49:52,447
Asante, Su-a.

771
00:49:54,700 --> 00:49:55,742
Sasa,

772
00:49:57,452 --> 00:49:59,746
Mama yangu atamlinda Bibi,

773
00:50:01,206 --> 00:50:03,959
na Bibi atamlinda Mama.

774
00:50:13,677 --> 00:50:15,053
Niko tayari kupita.

775
00:50:40,078 --> 00:50:41,580
Shaman hakuwa nyumbani.

776
00:50:42,372 --> 00:50:44,082
Niliuliza majirani,

777
00:50:44,166 --> 00:50:46,460
na walisema hawakumwona hivi majuzi.

778
00:50:47,252 --> 00:50:50,714
Huenda ikachukua muda mrefu zaidi.

779
00:50:53,383 --> 00:50:54,509
Atakuwa sawa

780
00:50:55,761 --> 00:50:58,472
kwani mwanao hayuko peke yake.

781
00:50:59,181 --> 00:51:01,433
"...kwa utendaji wake bora."

782
00:51:01,516 --> 00:51:02,934
"Imetolewa na Yoon Da-bong."

783
00:51:03,018 --> 00:51:04,144
Haya basi.

784
00:51:04,227 --> 00:51:05,479
Asante.

785
00:51:05,562 --> 00:51:07,063
Hongera sana.

786
00:51:07,147 --> 00:51:09,149
- Asante, Mama.
-Hongera, Bong-su.

787
00:51:09,232 --> 00:51:11,151
Sikuwa peke yangu.

788
00:51:11,234 --> 00:51:13,028
Ana familia yake mpendwa.

789
00:51:13,904 --> 00:51:17,157
Na inaonekana amepata mtu
anaweza kufungua.

790
00:51:19,117 --> 00:51:22,579
Shukrani kwako, kesi ya Su-a ilitatuliwa.

791
00:51:23,163 --> 00:51:24,456
Asante sana.

792
00:51:25,040 --> 00:51:26,875
Afadhali unapaswa kuwa pole.

793
00:51:27,584 --> 00:51:30,086
Kwa sababu yako,
Ilibidi niripoti mteja wangu mwenyewe.

794
00:51:31,671 --> 00:51:32,631
Oh.

795
00:51:33,298 --> 00:51:34,216
samahani.

796
00:51:34,800 --> 00:51:35,759
Naam,

797
00:51:35,842 --> 00:51:38,804
haikuonekana kukusudia,
hivyo kusahau kuomba msamaha.

798
00:51:38,887 --> 00:51:39,888
Sasa, niambie.

799
00:51:40,472 --> 00:51:43,767
Uliahidi utaniambia
uliyefanya naye kazi baada ya kesi.

800
00:51:46,770 --> 00:51:49,231
Si vigumu kukuambia,

801
00:51:49,981 --> 00:51:52,234
lakini naogopa hutaamini.

802
00:51:52,317 --> 00:51:55,237
Nimepitia
kesi nyingi za kushangaza.

803
00:51:55,821 --> 00:51:57,072
Kwa hiyo usijali.

804
00:51:57,781 --> 00:52:00,617
Hii ni tofauti kabisa, ingawa.

805
00:52:10,001 --> 00:52:10,961
Mizimu.

806
00:52:13,088 --> 00:52:13,922
Je!

807
00:52:14,005 --> 00:52:16,550
Ninaweza kuona na kuwasiliana
pamoja na watu waliokufa.

808
00:52:17,217 --> 00:52:18,510
Wakati huu, alikuwa Su-a.

809
00:52:18,593 --> 00:52:21,096
Mara ya mwisho, roho ya Lee Gang-pung iliniambia.

810
00:52:21,179 --> 00:52:22,180
Hivyo…

811
00:52:22,264 --> 00:52:24,015
Weka kwa urahisi,

812
00:52:24,099 --> 00:52:27,102
roho za watu waliokufa
niambie hadithi zao za kuchukiza--

813
00:52:27,185 --> 00:52:28,019
Inatosha.

814
00:52:29,229 --> 00:52:33,066
Na ofisi yangu ilikuwa
nyumba ya mganga--

815
00:52:33,149 --> 00:52:35,110
Nikasema, inatosha.

816
00:52:36,236 --> 00:52:37,112
Sawa.

817
00:52:37,779 --> 00:52:38,947
Hebu tuishie hapa.

818
00:52:39,656 --> 00:52:41,783
Ni kupoteza muda
kushughulika na wewe tena.

819
00:52:50,333 --> 00:52:52,127
Ndio maana nilisita kukuambia.

820
00:52:52,210 --> 00:52:53,712
Wewe ndiye uliyenihimiza.

821
00:52:56,006 --> 00:52:59,175
Kwa kweli, ni bora usiniamini.

822
00:53:02,554 --> 00:53:03,889
Lo, nimechelewa.

823
00:53:05,348 --> 00:53:07,350
MKOPO,
NITAKUKUMBUKA MILELE

824
00:53:10,353 --> 00:53:12,022
TUNAKUPENDA, LOANNE

825
00:53:12,105 --> 00:53:14,107
LOANNE NI ULIMWENGU WANGU, NURU YANGU

826
00:53:28,872 --> 00:53:30,874
TUTAKUWA NAWE MPAKA MWISHO

827
00:53:41,259 --> 00:53:42,761
Wewe ni maua

828
00:53:44,220 --> 00:53:47,474
Na harufu ambayo bado

829
00:53:47,557 --> 00:53:48,892
NATAKA USHIKE ANGA LA BLUE

830
00:53:49,559 --> 00:53:50,977
Ili kuchanua

831
00:53:52,103 --> 00:53:53,605
Wewe ni maua

832
00:53:54,814 --> 00:53:58,652
Na ndoto nyingi ambazo bado

833
00:54:00,236 --> 00:54:01,696
Kuwa na ndoto

834
00:54:02,906 --> 00:54:07,243
Ninataka ung'ae kama siku katika chemchemi

835
00:54:08,370 --> 00:54:12,707
Nataka ushike anga la buluu

836
00:54:13,708 --> 00:54:18,546
Utaonekana mrembo kiasi gani

837
00:54:19,047 --> 00:54:23,718
Jinsi kesho yako itakuwa ya kupendeza

838
00:54:24,386 --> 00:54:28,640
Najua

839
00:54:29,933 --> 00:54:31,267
Najua yote…

840
00:54:31,351 --> 00:54:33,061
ASANTE KWA FARAJA YAKO MOTO
NAKUPENDA

841
00:54:33,144 --> 00:54:34,396
UPO HAI
ILA TUNAKUMBUKA

842
00:54:34,479 --> 00:54:35,730
NATUMAI UNACHEZA NA MALAIKA SASA

843
00:54:35,814 --> 00:54:36,982
MKOPO!
NAKUKOSEA!

844
00:54:37,065 --> 00:54:38,274
NA MUZIKI WAKO
MPAKA NITAKUONA TENA

845
00:54:40,276 --> 00:54:44,698
Bloom kama ua

846
00:54:45,490 --> 00:54:48,326
Wewe ni mzuri sana

847
00:54:48,410 --> 00:54:51,037
Machoni mwangu

848
00:54:51,121 --> 00:54:55,792
Umekuwa mrembo zaidi

849
00:54:55,875 --> 00:54:59,295
TUKUTANE TENA KWA UHAKIKA

850
00:55:01,089 --> 00:55:02,215
Kwaheri, Su-a.

851
00:55:03,675 --> 00:55:05,593
Nitasikiliza nyimbo zako kila siku,

852
00:55:06,511 --> 00:55:08,346
nami nitakumbuka sauti yako.

853
00:55:08,430 --> 00:55:11,474
Wewe bora. Nitakuwa nikitazama kutoka juu.

854
00:55:16,396 --> 00:55:18,148
Asante, bwana.

855
00:55:19,441 --> 00:55:22,986
Samahani kwa kukusababishia matatizo.

856
00:55:31,911 --> 00:55:34,456
Su-a anawatazama ninyi wawili.

857
00:55:37,459 --> 00:55:38,376
Kwaheri, Su-a.

858
00:55:38,460 --> 00:55:39,961
Kwaheri, Su-a.

859
00:55:44,507 --> 00:55:45,800
Oh.

860
00:55:46,593 --> 00:55:48,136
Nitakukosa.

861
00:55:48,720 --> 00:55:51,723
Uwe na furaha mbinguni.

862
00:55:54,100 --> 00:55:55,185
Asante.

863
00:55:55,977 --> 00:55:58,396
Nitakukumbuka sana pia.

864
00:55:59,022 --> 00:56:00,982
Anasema atakukumbuka sana pia.

865
00:56:23,088 --> 00:56:24,339
Kwaheri.

866
00:56:26,925 --> 00:56:28,301
Jihadharini.

867
00:57:41,458 --> 00:57:42,876
WAKILI SHIN I-RANG

868
00:57:43,418 --> 00:57:45,462
SAMAHANI KWA MAPEMA
NA JARIBU KUSIKILIZA HILI!

869
00:57:46,671 --> 00:57:47,755
Anachosha.

870
00:57:49,799 --> 00:57:53,803
MAUA NZURI

871
00:58:11,321 --> 00:58:13,615
Tteokbokki, sundae,
na mikate ya samaki. Umekubali?

872
00:58:13,698 --> 00:58:16,784
- Wewe ni maua
-Na dumplings kukaanga juu, walikubaliana.

873
00:58:16,868 --> 00:58:18,536
-Imekubali. Sauti nzuri.
-Inasikika vizuri.

874
00:58:18,620 --> 00:58:20,330
Na harufu ambayo bado

875
00:58:21,498 --> 00:58:23,166
Ili kuchanua

876
00:58:24,083 --> 00:58:25,543
Wewe ni maua

877
00:58:27,003 --> 00:58:30,924
Na ndoto nyingi ambazo bado

878
00:58:32,383 --> 00:58:33,635
Kuwa na ndoto

879
00:58:35,053 --> 00:58:39,390
Ninataka ung'ae kama siku katika chemchemi

880
00:58:40,683 --> 00:58:45,021
Nataka ushike anga la buluu

881
00:58:45,813 --> 00:58:50,568
- Utaonekana mrembo kiasi gani ...
- Ndoto tamu.

882
00:58:50,652 --> 00:58:52,820
KWENDA KWENYE TAMASHA NA NA-HYUN!

883
00:58:52,904 --> 00:58:56,533
Jinsi kesho yako itakuwa ya kupendeza

884
00:58:56,616 --> 00:59:00,870
Najua

885
00:59:02,038 --> 00:59:04,958
Najua yote

886
00:59:05,041 --> 00:59:07,335
CHETI CHA KUKAMILISHA
MFUNZO WA MAHAKAMA HAN NA-HYUN

887
00:59:07,418 --> 00:59:12,507
Maua mazuri
Mrembo wewe…

888
00:59:12,590 --> 00:59:14,801
MAFUNZO YA 48 YA MAHAKAMA
SHEREHE YA KUKAMILISHA

889
00:59:14,884 --> 00:59:16,761
Bloom kama ua

890
00:59:18,012 --> 00:59:20,515
Wewe ni mzuri sana

891
00:59:20,598 --> 00:59:23,059
Machoni mwangu

892
00:59:23,142 --> 00:59:27,897
Umekuwa mrembo zaidi

893
00:59:27,981 --> 00:59:33,570
-Ninakukumbuka zaidi hasa leo.
-Ua zuri, wewe mrembo

894
00:59:34,153 --> 00:59:37,657
Chanua kama ua ...

895
01:00:13,026 --> 01:00:14,235
Uko hapa tena.

896
01:00:17,655 --> 01:00:20,450
Nilikabidhi hati zote
kuhusiana na Glory Entertainment.

897
01:00:22,535 --> 01:00:23,411
Imebainishwa.

898
01:00:33,963 --> 01:00:34,797
Hapa.

899
01:00:36,215 --> 01:00:37,300
Ni nini?

900
01:00:38,092 --> 01:00:40,261
Kati ya kesi zote ambazo Taebaek imechukua,

901
01:00:40,345 --> 01:00:44,474
hili ndilo linaloumiza kichwa sana
katikati kabisa ya uangalizi wa vyombo vya habari.

902
01:00:45,933 --> 01:00:47,644
Je, hupaswi kujitafakari?

903
01:00:47,727 --> 01:00:50,146
Nasikia Mwenyekiti anapata nafuu haraka.

904
01:00:53,483 --> 01:00:55,526
Hiyo sio kazi yako.

905
01:00:55,610 --> 01:00:57,070
Ikiwa tutashinda kesi hii,

906
01:00:57,153 --> 01:00:59,947
kusingekuwa na kitu kizuri zaidi
kama zawadi ya kukaribishwa kwa mwenyekiti.

907
01:01:00,823 --> 01:01:04,494
Nitaifunga zawadi kwa uangalifu
ili uweze kuchukua mikopo.

908
01:01:04,577 --> 01:01:05,787
Zawadi?

909
01:01:08,748 --> 01:01:10,500
- Je, ikiwa tutapoteza?
- Kisha,

910
01:01:11,000 --> 01:01:13,169
utakuwa na sababu ya kunifukuza.

911
01:01:13,836 --> 01:01:16,255
Hutapata hasara yoyote kwa njia yoyote ile.

912
01:01:21,719 --> 01:01:24,138
Usiniangushe wakati huu.

913
01:01:25,056 --> 01:01:25,932
Sitafanya.

914
01:01:37,110 --> 01:01:37,944
MWANAMKE HAKUNA HATIA

915
01:01:38,027 --> 01:01:39,112
KWA MAUAJI YA KIKATILI
MUMEWE…

916
01:02:42,675 --> 01:02:43,676
Karibu.

917
01:02:44,635 --> 01:02:46,179
Ni lazima imekuwa mbali sana kuja hapa.

918
01:02:58,399 --> 01:02:59,692
Wewe ni nani?

919
01:03:00,693 --> 01:03:04,071
Mimi ni wakili wako, Shin I-rang.

920
01:03:30,973 --> 01:03:32,391
Ni nani wakati huu?

921
01:03:32,475 --> 01:03:34,310
Anaonekana kuwa amejiendeleza katika sayansi.

922
01:03:34,393 --> 01:03:35,853
Je, mkosaji ni mke wako?

923
01:03:35,937 --> 01:03:39,315
Unajaribu kuniua kweli?

924
01:03:39,398 --> 01:03:41,484
Ulikuwa na mustakabali mzuri,
na akakuua.

925
01:03:41,567 --> 01:03:42,819
Itabidi nikutane na Kim Su-jeong.

926
01:03:42,902 --> 01:03:45,988
Mahali panapofahamika vya kutosha kwa Kim Su-jeong
kuuacha mwili.

927
01:03:46,072 --> 01:03:47,323
Je, kengele inasikika popote?

928
01:03:47,406 --> 01:03:50,326
Angeweza kupoteza baridi yake
kwa kuona maiti yake mwenyewe.

929
01:03:50,409 --> 01:03:52,662
Si angeenda
kwa mtu aliyemuua?

930
01:03:52,745 --> 01:03:54,330
Kisha, lazima amekwenda kwa Kim Su-jeong.

931
01:03:54,413 --> 01:03:55,498
Kwa nini umeniua?

932
01:03:57,375 --> 01:04:01,337
Tafsiri ya manukuu ya: Eunjin Erica Kim


