1
00:00:42,677 --> 00:00:44,946
هجوم الكلاب
في ساحة ريان للإنشاءات.
2
00:00:44,979 --> 00:00:46,648
حالة أخرى محتملة لداء الكلب.
3
00:00:46,681 --> 00:00:48,983
تم احتواء الكلب
بحسب المالك، انتهى.
4
00:00:49,017 --> 00:00:50,818
<ط> جيبسون هنا. في الطريق. انتهى.
5
00:00:54,589 --> 00:00:56,524
هذه نسخة. العب بأمان.
6
00:01:16,176 --> 00:01:18,046
يقول المالك
كلبه أصيب بالجنون.
7
00:01:18,078 --> 00:01:19,881
ربما عدوى أخرى.
8
00:01:19,914 --> 00:01:21,381
انتبه لظهري.
9
00:01:21,415 --> 00:01:22,517
موعد العرض.
10
00:01:40,233 --> 00:01:42,336
ساعدني!
11
00:01:42,369 --> 00:01:45,039
كل هذا أنت يا نيل.
أطلق النار على اللعين!
12
00:01:47,374 --> 00:01:49,944
يستمع.
13
00:01:49,978 --> 00:01:52,880
نيل! خذ اللقطة.
14
00:01:52,914 --> 00:01:54,281
ماذا بحق الجحيم؟
15
00:01:58,418 --> 00:02:00,387
أوه!
16
00:02:02,090 --> 00:02:03,891
الحصول على اللعنة بعيدا!
17
00:02:08,096 --> 00:02:09,597
أطلق النار على اللعين، نيل!
18
00:02:16,303 --> 00:02:18,539
اللعنة عليك! ارغ!
19
00:02:18,573 --> 00:02:20,140
ابن العاهرة!
20
00:02:21,341 --> 00:02:23,645
أوه، اللعنة.
21
00:02:28,181 --> 00:02:31,019
-رئيس، أنت تنزف.
-نعم، لا لعنة! واللعنة عليك!
22
00:02:32,252 --> 00:02:34,922
أعني، شكرا لك. واللعنة عليك.
23
00:02:37,457 --> 00:02:39,761
قماش القنب الكلب اللعين.
24
00:02:39,794 --> 00:02:42,162
- نعم، حسنا.
- أهلا هيلين، أنا نيل.
25
00:02:42,195 --> 00:02:44,132
سنحتاج
الطبية هنا، لذلك...
26
00:02:45,365 --> 00:02:48,002
مهلا، هيلين، كورتيز هنا.
27
00:02:48,036 --> 00:02:50,071
إلغاء ذلك.
نحن جميعا جيدة هنا.
28
00:02:50,104 --> 00:02:51,371
زيادة.
29
00:02:53,041 --> 00:02:56,077
انظر، اتصل به
سيعني فقط
30
00:02:56,110 --> 00:02:59,013
المزيد من الأوراق والأشياء
وأنا لا أريد--
31
00:02:59,047 --> 00:03:00,581
انظر، أنا بخير.
32
00:03:00,615 --> 00:03:02,817
مرحبًا مايك، هل يمكنك التكرار؟
33
00:03:02,850 --> 00:03:05,485
اعتقدت أنني سمعت
كلمة طبية؟
هل تحتاج إلى علاج طبي؟
34
00:03:05,520 --> 00:03:10,290
لا، على ما يبدو أن نيل لم يفعل ذلك أبدًا
رؤية جرح سطحي
بالأسلاك الشائكة.
35
00:03:10,958 --> 00:03:13,427
نحن بخير بنسبة 100 بالمئة هنا.
زيادة.
36
00:03:13,460 --> 00:03:15,462
<ط> أوه، حسنا. هل أنت متأكد؟
37
00:03:15,495 --> 00:03:18,032
متأكد جدا. نعم.
38
00:03:18,066 --> 00:03:19,433
شكرا لك هيلين.
39
00:03:19,466 --> 00:03:22,704
العودة قريبا.
40
00:03:22,737 --> 00:03:26,273
انها سوف تراك.
هذا أبعد من السطحية.
41
00:03:26,306 --> 00:03:29,177
لا تقلق بشأن هذا
مجرد الاستيلاء على قطعتي.
42
00:03:32,747 --> 00:03:34,949
جيز.
43
00:03:34,982 --> 00:03:36,784
إنها الثالثة هذا الأسبوع
44
00:03:37,585 --> 00:03:39,787
ألا ينبغي لنا أن نسمي CDFW
في الأسقف أو شيء من هذا؟
45
00:03:39,821 --> 00:03:43,024
- حتى يتمكنوا من الاتصال
مركز السيطرة على الأمراض؟
46
00:03:43,057 --> 00:03:46,961
نعم. وهذا من شأنه أن يجعل من أجل المتعة
وموسم التخييم المربح.
47
00:03:46,994 --> 00:03:50,330
لا.
48
00:03:50,363 --> 00:03:52,900
نيل؟
49
00:03:53,601 --> 00:03:55,368
هل أنت بخير يا برعم؟
50
00:03:55,402 --> 00:03:58,005
جيبسون، لماذا لا تفعل ذلك
اعتني بكوجو هنا
51
00:03:58,039 --> 00:04:01,042
وتنبيه المالك
أنه يحتاج إلى رقيب جديد
للموقع، حسنا؟
52
00:04:01,075 --> 00:04:03,177
نيل سوف يعيدني
53
00:04:03,211 --> 00:04:04,344
هيا يا صديقي.
54
00:04:08,381 --> 00:04:10,818
اللعنة.
55
00:04:10,852 --> 00:04:12,419
-تبا.
-نعم.
56
00:04:13,187 --> 00:04:14,756
تمام.
57
00:04:14,789 --> 00:04:17,759
لذلك، أنا فقط-- مع هذا...
58
00:04:18,726 --> 00:04:20,393
اللعنة. تمام.
59
00:04:42,282 --> 00:04:44,552
هل ستأتي يا آني أوكلي؟
60
00:04:44,585 --> 00:04:45,586
دعنا نذهب.
61
00:05:17,785 --> 00:05:19,153
نحن بحاجة للحديث، يا صديقي.
62
00:05:21,789 --> 00:05:23,858
لا أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة
هذا عليك.
63
00:05:26,260 --> 00:05:28,663
وأعتقد أنك تعرف
أننا جميعا هنا من أجلك.
64
00:05:29,597 --> 00:05:30,998
لا ينبغي أن يكون لدى أي عائلة
للذهاب من خلال
65
00:05:31,032 --> 00:05:33,100
ما لديك يا رفاق
للتعامل معها.
66
00:05:33,835 --> 00:05:36,838
لذا، أريدك أن تعرف
أنني لا ألومك
67
00:05:36,871 --> 00:05:40,340
لكونك بعيدًا قليلاً
الآن.
68
00:05:40,373 --> 00:05:41,943
ولكن هذه الهفوات
في الحكم؟
69
00:05:43,110 --> 00:05:44,145
أحتاجك مرة أخرى، نيل.
70
00:05:44,178 --> 00:05:46,647
أحتاج إلى عودتكم جميعاً.
71
00:05:46,681 --> 00:05:48,149
أوه، لا يكون الحمار.
72
00:05:48,182 --> 00:05:49,449
ضع ذلك مرة أخرى.
73
00:05:50,318 --> 00:05:51,819
كان من الممكن أن أتسبب في مقتلك.
74
00:05:51,853 --> 00:05:53,921
نعم، كان بإمكان جيبسون أن يطلق النار عليّ.
75
00:05:53,955 --> 00:05:56,123
وبيننا،
أعتقد أنه يسعى وراء وظيفتي.
76
00:05:56,891 --> 00:05:58,425
أنا لا أعرف، مايك. أنا فقط...
77
00:06:00,795 --> 00:06:02,663
لست متأكدًا من أنني أستطيع القيام بعملي
78
00:06:02,697 --> 00:06:04,665
بأفضل ما في وسعي
الآن.
79
00:06:04,699 --> 00:06:06,667
حسنًا، خذ بعض الوقت للراحة.
80
00:06:07,467 --> 00:06:09,303
بعض الوقت الحقيقي قبالة.
81
00:06:09,337 --> 00:06:11,138
أنت وآبي يجب أن تبتعدا.
82
00:06:11,172 --> 00:06:12,707
امنح نفسك فترة راحة.
83
00:06:12,740 --> 00:06:14,976
اذهب إلى جزر البهاما اللعينة.
لا أعرف.
84
00:06:15,810 --> 00:06:17,410
لقد مر شهرين فقط.
85
00:06:21,481 --> 00:06:23,551
لذا، أنت تقدم لي
اجازة مدفوعة الأجر؟
86
00:06:26,888 --> 00:06:29,523
يسوع، مايك. أنا آسف جدا يا رجل.
87
00:06:29,557 --> 00:06:33,895
آه، اصمت. لم أشعر
أي شيء حتى جعلتني
اضحك أيها الأحمق.
88
00:06:33,928 --> 00:06:36,463
يمارس الجنس مع بطة! اللعنة يا هيلين.
89
00:06:36,496 --> 00:06:37,865
أنت متأكد أنك تعرف
ماذا تفعل؟
90
00:06:37,899 --> 00:06:39,466
ينظر. توقف عن هذا الشتائم أيها الرئيس
91
00:06:39,499 --> 00:06:41,068
أنت تعرف أنني لا أسمح بالشتائم
في مكتبي.
92
00:06:41,102 --> 00:06:42,737
حسنًا، توقف عن التعذيب،
امرأة.
93
00:06:42,770 --> 00:06:44,404
هذا ليس لطيفا.
94
00:06:44,437 --> 00:06:45,673
أب!
95
00:06:46,439 --> 00:06:48,709
هل أنت بخير؟
96
00:06:48,743 --> 00:06:49,877
ذلك يحتاج إلى غرز.
97
00:06:49,911 --> 00:06:52,412
لا شئ. أنا بخير.
98
00:06:52,445 --> 00:06:55,383
هل يجب أن أسأل من أخبرك؟
99
00:06:55,415 --> 00:06:57,351
آسف يا رئيس.
لقد أمسكت بي في طريقي إلى الداخل.
100
00:06:57,385 --> 00:06:59,587
هذا أمر سيء يا أبي. بجد.
101
00:06:59,620 --> 00:07:01,856
"علامات الإصابة بداء الكلب:
الانفعالات المفرطة،
أفكار غريبة،
102
00:07:01,889 --> 00:07:04,058
الهلوسة,
العدوانية --"
103
00:07:04,091 --> 00:07:06,160
- أوليفيا!
- -"وضعية الجسم غير الطبيعية، والنوبات،
104
00:07:06,193 --> 00:07:08,396
-تجنب الماء،
صعوبة في التحدث."
-عزيزتي، أنا بخير.
105
00:07:08,428 --> 00:07:12,033
لقد تم تطعيمنا.
لقد تم تطعيمنا، أليس كذلك؟
106
00:07:12,066 --> 00:07:15,002
- منذ عامين،
ولكن أعتقد أننا مازلنا بخير.
-لا يزال من الممكن أن يقتلك.
107
00:07:15,036 --> 00:07:17,437
اسمع، نحن لا نعرف حتى
ما هو الخطأ في هذه الحيوانات.
108
00:07:17,470 --> 00:07:19,573
همم. يجب أن يكون داء الكلب.
109
00:07:19,607 --> 00:07:22,442
لا، لا يجب أن يكون داء الكلب.
110
00:07:22,475 --> 00:07:24,679
- النتائج لم تظهر بعد.
- لا أهتم.
111
00:07:24,712 --> 00:07:26,814
أنت ذاهب إلى المستشفى.
أنا آخذك.
112
00:07:27,615 --> 00:07:30,618
سنناقش. هل انتهينا؟
113
00:07:30,651 --> 00:07:32,920
من الأفضل الاستماع إلى فتاتك.
114
00:07:32,954 --> 00:07:35,022
إنها أكثر ذكاءً منكم جميعاً.
115
00:07:35,056 --> 00:07:36,590
خصوصا أنت.
116
00:07:38,458 --> 00:07:39,927
لماذا يجب أن تكون يعني ذلك؟
117
00:07:43,230 --> 00:07:45,066
اذهب وتحدث معه.
118
00:07:48,468 --> 00:07:49,737
مرحباً سيد موريس.
119
00:07:53,507 --> 00:07:55,910
أوليفيا، يمكنك الاتصال بي نيل.
120
00:07:55,943 --> 00:07:57,611
أنت تعرف ذلك.
121
00:07:57,645 --> 00:07:59,280
لقد كنت أرغب في التحدث
لك منذ...
122
00:08:00,681 --> 00:08:01,749
لا تقلق بشأن ذلك.
123
00:08:02,616 --> 00:08:04,118
لقد كان هذا صعبا للغاية
على الجميع.
124
00:08:05,453 --> 00:08:07,121
بما فيهم أنت.
125
00:08:07,154 --> 00:08:08,488
لذا، أنا-- فهمت ذلك.
126
00:08:11,125 --> 00:08:12,827
لقد وجدت بعض الأشياء من بن.
127
00:08:12,860 --> 00:08:14,261
كاريكاتير والاشياء.
128
00:08:14,295 --> 00:08:16,496
لقد كنت أرغب
لإحضارهم ،
129
00:08:16,530 --> 00:08:18,833
لكنني أعلم أنك تتحرك
إلى مكان غرانفيل القديم،
لذا...
130
00:08:19,967 --> 00:08:22,903
حسنًا، مهما وجدت،
يمكنك التمسك به.
131
00:08:22,937 --> 00:08:24,372
أنا متأكد من أنه يريدك
للحصول عليه.
132
00:08:26,173 --> 00:08:28,409
أعلم أن هذا يعني الكثير بالنسبة له.
133
00:08:28,442 --> 00:08:29,577
اعتقدت أنك تريد استعادته.
134
00:08:38,219 --> 00:08:39,620
نعم.
135
00:08:41,956 --> 00:08:44,692
اسمع، أنا وآبي،
136
00:08:45,893 --> 00:08:49,330
نحن-- نحن نقدر ذلك حقًا
كل ما قمت به.
137
00:08:49,363 --> 00:08:53,868
نحن نعلم مدى إعجاب بن بك،
ونحن أيضا.
138
00:08:55,036 --> 00:08:56,003
يكون.
139
00:08:56,971 --> 00:08:58,205
ماذا؟
140
00:08:58,239 --> 00:09:00,541
تقصد أنه معجب بي.
141
00:09:06,414 --> 00:09:08,049
يمين.
142
00:09:08,082 --> 00:09:09,316
نعم أم...
143
00:09:10,684 --> 00:09:11,819
هو، آسف.
144
00:09:15,222 --> 00:09:16,590
حسنا، شكرا.
145
00:09:18,726 --> 00:09:20,027
أنا سأذهب.
146
00:09:20,061 --> 00:09:21,095
والدي.
147
00:09:39,413 --> 00:09:41,516
مهلا، برعم. أوصلك إلى المنزل؟
148
00:09:42,349 --> 00:09:44,285
نعم.
149
00:09:54,395 --> 00:09:56,030
هذه هيلين تقول ليلة سعيدة.
150
00:10:01,969 --> 00:10:03,938
خرجت هيلين.
151
00:10:06,207 --> 00:10:09,076
تعتقد أن حدائق الدولة الأخرى
لدينا أجهزة راديو في الواقع،
152
00:10:09,110 --> 00:10:10,579
هل تعلم العمل؟
153
00:10:12,413 --> 00:10:15,517
أعني، حتى في The Shining
محطة الحارس
لا يزال من الممكن الحصول على اتصال
154
00:10:15,550 --> 00:10:17,017
مع التغاضي، أليس كذلك؟
155
00:10:17,718 --> 00:10:19,521
يعني حتى في اللعنة
عاصفة ثلجية.
156
00:10:20,589 --> 00:10:23,224
حسنًا ، حتى تولى جاك
الأنابيب خارج الراديو
157
00:10:23,257 --> 00:10:26,360
وتعطيل قطة الثلج
وكان مثل،
158
00:10:26,393 --> 00:10:27,562
"اذهب للتحقق من ذلك!"
159
00:10:29,330 --> 00:10:30,431
اذهب للتحقق من ذلك.
160
00:10:31,899 --> 00:10:33,033
ثم ويندي، تذكري...
161
00:10:39,574 --> 00:10:44,378
لذا، اه، الرئيس أعطاك
بعض الوقت خارج، هاه؟
162
00:10:44,411 --> 00:10:45,946
يمكنك أن تقول ذلك،
لقد وضعني في إجازة.
163
00:10:47,314 --> 00:10:49,551
أنا لا ألومه على ذلك.
164
00:10:49,584 --> 00:10:50,851
كان من الممكن أن يحدث اليوم
لأي شخص.
165
00:10:52,353 --> 00:10:53,454
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
166
00:10:58,792 --> 00:11:00,895
حسنًا، انظر، أنا-- كما تعلم،
أنا خارج غدا.
167
00:11:00,928 --> 00:11:02,229
سأرفع رأسي فحسب
إلى أمي.
168
00:11:02,263 --> 00:11:04,331
إنها تجعلها مشهورة
فطيرة تفاح الخوخ.
169
00:11:04,965 --> 00:11:06,000
هل تريد أن تأتي؟
170
00:11:09,036 --> 00:11:10,037
اه...
171
00:11:11,438 --> 00:11:14,308
كما تعلمون، لدينا المحركون القادمة
يوم الاثنين،
172
00:11:14,341 --> 00:11:16,911
لذلك، الكثير من الأشياء
القيام به قبل ذلك.
173
00:11:16,944 --> 00:11:18,513
شكرا لك، رغم ذلك.
174
00:11:18,547 --> 00:11:20,781
حصلت عليه، حصلت عليه. تمام.
175
00:11:20,814 --> 00:11:24,251
حسنا، لا أستطيع أن أضمن أي فطيرة
سوف يعود
176
00:11:24,285 --> 00:11:27,556
عند عودتي، ولكن سأحاول.
177
00:11:29,990 --> 00:11:31,458
لأنك لقيط أناني.
178
00:11:31,492 --> 00:11:33,394
ها هو.
179
00:11:34,663 --> 00:11:36,697
كما تعلمون، والدتك تحبني
أكثر منك، أليس كذلك؟
180
00:11:38,732 --> 00:11:41,035
هي - لم تقل ذلك،
رغم ذلك، أليس كذلك؟
181
00:11:41,068 --> 00:11:42,770
هل تعتقد أنني أمزح؟
قالت لي ذلك.
182
00:11:42,803 --> 00:11:45,139
-آخر مرة أعطتني بعض الفطيرة.
-يا صاح، اصمت. أوقفه.
183
00:11:45,172 --> 00:11:46,774
نعم.
184
00:11:47,474 --> 00:11:50,277
لن تقول ذلك أبداً
إنها تحبني.
185
00:11:53,013 --> 00:11:56,984
حسناً، تذكر،
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
قناة الحظ 13
186
00:11:57,017 --> 00:11:58,018
دائما على.
187
00:11:58,752 --> 00:12:00,321
-نعم.
-وأنت تعلم
188
00:12:00,354 --> 00:12:01,722
أستطيع أن أقودك
بقية الطريق، نيل.
189
00:12:01,755 --> 00:12:03,857
ليس الأمر وكأنني أتقاضى رسومًا منك
للغاز.
190
00:12:03,891 --> 00:12:06,126
لا بأس. انا بحاجة للمشي.
191
00:12:06,160 --> 00:12:08,462
لأن 90 ميلا في الأسبوع
لا يكفي بالنسبة لك.
192
00:12:08,495 --> 00:12:10,731
عليك أن تحصل على الألف الإضافية
خطوات في، هاه؟
193
00:12:10,764 --> 00:12:12,199
ليلة سعيدة، جيبس.
194
00:12:12,233 --> 00:12:13,400
شكرا على الرحلة.
195
00:12:13,434 --> 00:12:16,370
أم، أعط والدتك أفضل ما لدي، حسنا؟
196
00:12:26,180 --> 00:12:27,515
القرف.
197
00:12:32,953 --> 00:12:34,388
مهلا، نيل.
198
00:12:35,422 --> 00:12:37,024
إصمد يا برعم. أم...
199
00:12:39,694 --> 00:12:40,928
يجب أن تتحدث معي يا رجل.
200
00:12:50,538 --> 00:12:51,640
أنا قلقة عليك.
201
00:12:53,575 --> 00:12:55,510
أنا أعرف.
202
00:12:55,543 --> 00:12:56,944
أريد أن أساعدك، نيل.
203
00:12:56,977 --> 00:12:58,279
نعم، انظر، أنا...
204
00:13:00,114 --> 00:13:03,284
لا أحتاج إلى المزيد من المساعدة
من أي شخص.
205
00:13:03,317 --> 00:13:04,586
إنه فقط--ليس كذلك...
206
00:13:05,819 --> 00:13:07,689
ليست مفيدة سخيف.
أنت تعرف ما أعنيه؟
207
00:13:08,422 --> 00:13:10,592
يعني أسمعك
لكنك أفضل صديق لي.
208
00:13:11,425 --> 00:13:14,529
تمام؟ أنت أقرب شيء
لقد كان لي من أي وقت مضى لأخي
209
00:13:14,562 --> 00:13:16,130
وأنا فقط-- لا أستطيع الوقوف هنا
210
00:13:16,163 --> 00:13:18,198
وأراقبك فقط
فقط تذبل في نفسك.
211
00:13:18,232 --> 00:13:20,301
هذا ليس صحيحا.
هذا ليس ما يفعله الإخوة.
212
00:13:25,105 --> 00:13:28,510
لقد كنت جيدًا حقًا بالنسبة لي
وإلى آبي
213
00:13:29,644 --> 00:13:30,745
خلال الأشهر القليلة الماضية.
214
00:13:32,747 --> 00:13:34,549
وأنا أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً.
215
00:13:34,582 --> 00:13:35,750
يا رجل.
216
00:13:36,417 --> 00:13:38,653
أن تكون جيدًا مع الناس ليس كذلك
حول كون الأمر سهلاً، نيل.
217
00:13:38,687 --> 00:13:39,820
هذا فقط ما نقوم به.
218
00:13:41,790 --> 00:13:44,626
أعني، منذ أن عرفتك،
لقد قمت بالقدوة
219
00:13:44,659 --> 00:13:46,460
وأنا أحاول فقط
لمتابعة هذا الرصاص.
220
00:13:50,831 --> 00:13:52,032
وأنا أقدر ذلك.
221
00:13:56,437 --> 00:13:57,539
يا.
222
00:13:58,540 --> 00:14:02,976
لماذا لا أم، فقط أحضر لنا
هل نعيد بعضاً من تلك الفطيرة الشهيرة؟
223
00:14:04,178 --> 00:14:05,279
حسنًا، هذا ما أستطيع فعله.
224
00:14:08,516 --> 00:14:10,785
كل ما تحتاجه، نيل.
أنا هنا من أجلك.
225
00:14:44,051 --> 00:14:45,018
يا.
226
00:14:49,056 --> 00:14:50,190
هل أنت بخير؟
227
00:14:52,393 --> 00:14:54,094
نعم، فقط لا تزال متعبة جدا.
228
00:14:57,898 --> 00:14:59,032
أنت في المنزل في وقت مبكر.
229
00:15:01,902 --> 00:15:03,904
إنها الساعة السابعة تقريبًا.
230
00:15:07,609 --> 00:15:09,209
يا للقرف. أوه.
231
00:15:11,713 --> 00:15:13,947
- ها أنت ذا.
- كل شيء بخير؟
232
00:15:16,250 --> 00:15:17,585
أم...
233
00:15:18,419 --> 00:15:19,554
اه.
234
00:15:19,587 --> 00:15:20,588
أوه، نعم، بخير.
235
00:15:21,589 --> 00:15:22,590
هل...
236
00:15:23,457 --> 00:15:24,626
هل حصلت
هل تم المزيد من التعبئة؟
237
00:15:26,594 --> 00:15:28,028
نعم.
238
00:15:28,061 --> 00:15:29,531
أعني، أنا فقط...
239
00:15:30,130 --> 00:15:32,499
لقد نفدت قوتي نوعًا ما.
240
00:15:32,534 --> 00:15:34,134
نعم.
241
00:15:35,703 --> 00:15:37,104
نعم، لا بأس.
242
00:15:38,305 --> 00:15:39,239
لا تقلق بشأن هذا
243
00:15:40,040 --> 00:15:41,576
سوف نقوم بإنجاز كل شيء.
244
00:15:42,577 --> 00:15:44,579
لا، لا، لا.
لا--لا تلمس أي شيء.
245
00:15:44,612 --> 00:15:47,582
أحتاج إلى كل هذا هنا.
246
00:15:47,615 --> 00:15:49,383
هذه ذكرياتي
وأنا بحاجة--
247
00:15:49,416 --> 00:15:51,251
أنا بحاجة لهم الآن.
248
00:15:51,285 --> 00:15:52,252
فقط...
249
00:15:53,420 --> 00:15:54,889
لا تلمس أي شيء.
250
00:15:59,828 --> 00:16:02,396
أنت تعرف أن لدينا كل هذه
في سحابة في مكان ما.
251
00:16:05,299 --> 00:16:06,801
أفضل شيء عن التكنولوجيا.
252
00:16:08,268 --> 00:16:09,269
فوضى أقل.
253
00:16:11,606 --> 00:16:13,508
أنا لن أعتذر
للحزن.
254
00:16:15,342 --> 00:16:16,511
أنا لا أطلب منك ذلك.
255
00:16:18,613 --> 00:16:21,749
أنا لا أطلب مني ذلك أيضاً.
256
00:16:21,783 --> 00:16:24,418
لا أستطيع حتى المشي
بغرفته دون أن يشعر
257
00:16:24,451 --> 00:16:26,253
قلبي اللعين
سوف استسلم،
258
00:16:26,286 --> 00:16:27,856
وهذا ليس--
هذا ليس صحيحا.
259
00:16:31,926 --> 00:16:34,662
انها ليست جيدة
لأي واحد منا.
260
00:16:37,464 --> 00:16:38,499
أنا موافق.
261
00:16:40,969 --> 00:16:42,837
أنا فقط لا أصدق
أنه ذهب.
262
00:16:46,641 --> 00:16:47,642
إذا...
263
00:16:49,811 --> 00:16:52,179
هناك الكثير من الأماكن
لم ننظر.
264
00:16:57,619 --> 00:16:59,119
بن لن يعود.
265
00:17:02,222 --> 00:17:06,828
أعلم أن أنت وأنا على حد سواء
تريد أن لا يكون حقيقيا،
266
00:17:06,861 --> 00:17:07,896
ولكنه كذلك.
267
00:17:09,229 --> 00:17:10,230
لقد ذهب.
268
00:17:15,803 --> 00:17:16,804
لذلك، نحن--
269
00:17:18,071 --> 00:17:20,542
علينا أن نتوقف عن الهراء
أنفسنا، أليس كذلك؟ نحن--
270
00:17:21,709 --> 00:17:23,811
علينا أن نبدأ بالنظر إلى الحياة
على ما هو عليه،
271
00:17:23,845 --> 00:17:25,412
ليس ما نحتاجه أن يكون.
272
00:17:28,382 --> 00:17:29,383
ولكن كيف نعرف؟
273
00:17:30,484 --> 00:17:31,819
نحن لا نعرف شيئا.
274
00:17:32,820 --> 00:17:36,824
نحن...وأنا--
من المفترض أن أتركه يذهب فحسب،
لأنه ليس هنا؟
275
00:17:36,858 --> 00:17:39,627
نيل، عمره 17 عامًا.
كان من الممكن أن يحدث أي شيء.
276
00:17:39,661 --> 00:17:41,361
أي الرهيب
277
00:17:41,395 --> 00:17:43,463
الأشياء الفظيعة التي تحدث
في العالم.
278
00:17:45,499 --> 00:17:47,802
كان من الممكن أن يحدث أي شيء.
279
00:17:47,835 --> 00:17:48,937
هل تعلم؟
280
00:17:50,772 --> 00:17:52,874
أي شيء...
وما زال هناك.
281
00:17:52,907 --> 00:17:54,909
علينا فقط أن نحافظ على
أبحث عنه.
282
00:17:56,109 --> 00:17:57,377
كان الأمر مثل--
283
00:17:57,411 --> 00:18:00,982
أنا--ذهبت إلى هنا، وأنا--
284
00:18:01,015 --> 00:18:02,050
نيل!
285
00:19:31,806 --> 00:19:34,441
سنبدأ بالنوم
في غرف منفصلة الآن؟
286
00:19:37,812 --> 00:19:39,179
مم...
287
00:19:39,212 --> 00:19:41,348
أنا آسف. لقد كنت متعبا فقط.
288
00:21:12,106 --> 00:21:14,274
تعال هنا للحظة.
289
00:21:14,307 --> 00:21:16,110
-لماذا؟
- لأنني طلبت منك ذلك.
290
00:21:16,144 --> 00:21:17,111
تعال الى هنا.
291
00:21:21,716 --> 00:21:22,817
حسنًا، أغمض عينيك.
292
00:21:25,787 --> 00:21:26,821
أغمض عينيك.
293
00:21:31,592 --> 00:21:32,560
نفس عميق.
294
00:21:38,132 --> 00:21:39,167
افتحها.
295
00:21:45,907 --> 00:21:47,275
"انظر بعمق إلى الطبيعة
296
00:21:49,177 --> 00:21:52,180
وبعد ذلك سوف تفهم
كل شيء أفضل."
297
00:21:55,016 --> 00:21:58,318
رائع. هذا حقا لا
أعظم الاقتباس
التي سمعتها من قبل.
298
00:21:58,351 --> 00:22:01,956
- من قال ذلك؟
- أينشتاين، أينشتاين.
299
00:22:04,324 --> 00:22:05,425
تمام.
300
00:22:06,627 --> 00:22:11,132
لذلك، لقد كنت أرغب
لأعطيك هذا لفترة من الوقت.
301
00:22:12,465 --> 00:22:13,935
-سأفعل ذلك الآن.
- لا يا أبي، أنت لست جاداً.
302
00:22:13,968 --> 00:22:15,503
-هذه ساعة الجد.
-هذه ساعة الجد.
303
00:22:15,536 --> 00:22:16,771
نعم إنه جده...
304
00:22:21,441 --> 00:22:22,877
دائما ما يذكرني بنوع ما
من ماذا--
305
00:22:24,178 --> 00:22:25,445
ما يهم حقا.
306
00:22:28,516 --> 00:22:30,051
ربما سوف تفعل الشيء نفسه بالنسبة لك
بطريقتها الخاصة.
307
00:22:35,656 --> 00:22:37,124
هذا تناظري جدًا.
308
00:22:37,158 --> 00:22:38,960
أنا مثل الحاج.
309
00:22:39,994 --> 00:22:41,262
عليك الرياح ذلك.
310
00:22:41,295 --> 00:22:42,230
مرة واحدة في الأسبوع.
311
00:22:45,398 --> 00:22:46,934
شكرا يا أبي.
312
00:22:46,968 --> 00:22:47,969
هذا رائع حقا.
313
00:22:50,838 --> 00:22:51,973
أحبك يا صديقي.
314
00:22:54,407 --> 00:22:55,408
أنا أحبك أيضا يا أبي.
315
00:24:08,950 --> 00:24:10,084
أبي.
316
00:24:40,281 --> 00:24:41,849
حسنًا، نحن جيدون.
317
00:24:48,823 --> 00:24:52,593
آنسة، هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟
318
00:25:00,468 --> 00:25:02,603
آه، ابتعد عني!
319
00:25:25,893 --> 00:25:27,428
اللعنة.
320
00:26:32,426 --> 00:26:33,627
آبي!
321
00:26:34,962 --> 00:26:36,297
آبي، انهض! يجب أن نذهب!
322
00:26:38,866 --> 00:26:41,902
يا. مهلا، انهض. استيقظ.
استيقظ. احصل على...
323
00:26:44,605 --> 00:26:46,607
اللعنة. استيقظ!
324
00:26:50,044 --> 00:26:52,279
هذا كل شيء.
هيا، هيا، هيا.
325
00:26:52,313 --> 00:26:53,781
تمام.
326
00:26:55,550 --> 00:26:58,719
ياليت من يسمعني
هذا...
327
00:26:58,752 --> 00:27:02,423
هذا هو الحارس نيل موريس،
حاليا في مقر اقامتي
328
00:27:02,456 --> 00:27:03,924
مخيم الحداد روك.
329
00:27:18,339 --> 00:27:19,640
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟
330
00:27:31,018 --> 00:27:32,353
ماذا فعلت
مع كل ذخيرتي؟
331
00:27:33,854 --> 00:27:35,756
لقد أفرغت--
لقد أفرغت بندقيتي.
332
00:27:36,525 --> 00:27:37,858
لقد كنت قلقة عليك.
333
00:29:07,716 --> 00:29:08,816
اورغ...
334
00:29:09,584 --> 00:29:12,920
يسوع المسيح. أعني، ما--
ماذا نفعل؟
335
00:29:12,953 --> 00:29:16,924
لقد كنت بالخارج في رحلتي،
ورأيت شخصا يغرق،
336
00:29:16,957 --> 00:29:18,859
ولذا حاولت المساعدة.
337
00:29:19,694 --> 00:29:22,530
لقد تعرضت للهجوم
بهذا الشيء اللعين
338
00:29:22,564 --> 00:29:25,199
لا أعرف ما كان عليه،
ولكن أعتقد أن هناك المزيد منهم.
339
00:29:25,232 --> 00:29:27,868
وأنا لا أعرف
إذا كان هنا فقط
أو إذا كان في كل مكان،
340
00:29:27,901 --> 00:29:30,104
لكننا لا نتمسك باللعنة
حول لمعرفة ذلك.
341
00:29:33,374 --> 00:29:34,375
ماذا؟
342
00:29:35,644 --> 00:29:36,711
اللعنة.
343
00:29:38,112 --> 00:29:40,548
أوه.
344
00:29:42,049 --> 00:29:43,984
جيبسون، أنا نيل. مرحبًا.
345
00:29:46,153 --> 00:29:48,956
جيبسون، هل يمكنك سماعي؟
اسمع، إذا كنت تسمع--
إذا كنت تستطيع سماعي،
346
00:29:48,989 --> 00:29:51,091
هناك بعض القرف مجنون
يحدث يا رجل.
347
00:30:12,246 --> 00:30:14,214
هناك! هذا! ترى ذلك؟
348
00:30:16,250 --> 00:30:18,152
علينا أن نحاول ونحصل
مثل العديد من الناس من هنا
بقدر ما نستطيع.
349
00:30:37,971 --> 00:30:40,007
اللعنة. نيل، ما هي اللعنة؟
350
00:30:51,452 --> 00:30:52,620
ضع حزام الأمان.
351
00:30:53,921 --> 00:30:55,155
ضع كلا حزامي الأمان.
352
00:31:12,039 --> 00:31:14,509
ماذا تفعل؟
353
00:31:14,542 --> 00:31:15,909
أنا قادم معك.
354
00:31:46,006 --> 00:31:46,940
نيل؟
355
00:31:50,177 --> 00:31:51,746
نيل، هل يمكنك أن تخبرني--
356
00:31:51,780 --> 00:31:53,347
من فضلك قل لي فقط
ماذا يحدث.
357
00:31:54,682 --> 00:31:55,784
نيل!
358
00:31:56,383 --> 00:31:59,854
لذلك، هناك بعض مثل،
الوحش البري المسعور طليقاً؟
359
00:31:59,888 --> 00:32:02,891
-وهذه هي الصفقة؟
هذا ما نحن عليه--
-الوحوش.
360
00:32:03,758 --> 00:32:04,726
جمع.
361
00:32:06,427 --> 00:32:08,929
إذا كنت تستطيع ربما
ابق عينيك مفتوحتين
لأكثر من نصف ثانية،
362
00:32:08,962 --> 00:32:11,265
قد تكون قادرًا على الرؤية
ما نحن ضد هنا.
363
00:32:16,604 --> 00:32:20,073
حسنا، أنا أعرف ما هو
ما يحدث حقيقي
364
00:32:20,107 --> 00:32:22,376
بالنسبة لك الآن،
وأنت لست فقط--
365
00:32:22,409 --> 00:32:25,379
أنظر، أنا أصدقك،
وأنا آسف لأنني كنت كذلك
ألم شديد في المؤخرة,
366
00:32:25,412 --> 00:32:26,947
ولكن أنا فقط--
أريدك أن تشرح لي...
367
00:32:26,980 --> 00:32:28,850
-من فضلك توقف عن الحديث.
-...ماذا يحدث--
368
00:32:28,883 --> 00:32:30,350
-توقف عن الحديث.
-لأنني خائفة.
369
00:32:30,384 --> 00:32:32,152
-توقف عن الحديث!
-أنت تخيفني!
370
00:32:33,420 --> 00:32:35,389
أريدك أن تستمع.
371
00:32:35,422 --> 00:32:36,858
لا نتحدث.
372
00:32:36,891 --> 00:32:39,026
تمام؟ استمع، لا تتحدث.
373
00:32:39,059 --> 00:32:40,227
يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟
374
00:32:41,729 --> 00:32:43,230
أنا أستمع ولا أتكلم.
375
00:32:43,497 --> 00:32:45,132
يا إلهي! فقط--أنت لا تزال--
376
00:32:45,165 --> 00:32:46,901
أنت لا تزال تتحدث.
377
00:32:46,935 --> 00:32:47,902
تمام.
378
00:32:48,770 --> 00:32:53,207
شيء
يحدث أمر سيء للغاية، حسنًا؟
379
00:32:53,240 --> 00:32:57,978
الجميع في صخرة الحداد،
وربما الجميع في كل مكان،
380
00:32:58,011 --> 00:33:02,983
لا أعلم، مصاب
381
00:33:03,016 --> 00:33:06,053
أو أنهم سوف يكونون،
مهما كانت هذه اللعنة،
382
00:33:06,086 --> 00:33:07,789
وسيكونون عنيفين،
383
00:33:09,323 --> 00:33:12,493
ولن يكونوا كذلك
ومن نعرفهم،
384
00:33:15,496 --> 00:33:16,497
ونعم.
385
00:33:20,133 --> 00:33:21,803
سوف يفعلون
سيأتي ليأخذنا.
386
00:33:24,839 --> 00:33:26,206
هل يمكنني التحدث الآن؟
387
00:33:27,609 --> 00:33:28,710
نعم، تفضل.
388
00:33:31,679 --> 00:33:32,814
لماذا؟
389
00:33:34,147 --> 00:33:35,650
لماذا سيحدث هذا؟
390
00:33:36,551 --> 00:33:39,621
مثلاً، يتحول الناس إلى وحوش،
ثم يبدأون بالقتل
بعضهم البعض من أجل المتعة.
391
00:33:39,654 --> 00:33:41,656
لا أعرف. أنا لا--
لا أعرف.
392
00:33:43,323 --> 00:33:46,293
إنه نوع من الفيروسات
طفرة أو شيء من هذا،
393
00:33:46,326 --> 00:33:48,161
ربما من الماء القذر
أو ...
394
00:33:48,195 --> 00:33:51,431
…الهواء السام
نحصل على الخروج من المدينة؟
395
00:33:51,465 --> 00:33:52,934
لا أعرف.
أنا لست عالما سخيف.
396
00:33:52,967 --> 00:33:57,005
كل ما أعرفه هو أن--
أن شيئا سيئا
397
00:33:58,338 --> 00:34:00,173
وليس طبيعيا يجري
398
00:34:00,207 --> 00:34:03,477
وعلينا أن نحصل على ذلك
بعيدا بقدر ما نستطيع.
399
00:34:06,981 --> 00:34:08,181
نعم.
400
00:34:14,889 --> 00:34:16,390
حسنًا إذن.
401
00:34:16,423 --> 00:34:18,058
تمام.
402
00:34:18,091 --> 00:34:20,662
نحن سنمر عبر المدينة
المدينة هي السبيل الوحيد للخروج.
403
00:34:20,695 --> 00:34:22,730
المدينة هي.
404
00:34:27,100 --> 00:34:28,970
نتوقف عند المنزل
الحصول على بعض الإمدادات،
405
00:34:29,003 --> 00:34:31,005
وسنقوم اه
سنذهب إلى منزل مايك،
406
00:34:31,039 --> 00:34:34,141
لأن مايك سوف يعرف
ماذا تفعل، أليس كذلك؟
407
00:34:34,174 --> 00:34:35,710
كيف نعرف أن مايك
غير مصاب؟
408
00:34:40,782 --> 00:34:42,917
يمين.
409
00:34:42,951 --> 00:34:44,886
-لقد تعرض للهجوم.
-ماذا؟
410
00:34:46,521 --> 00:34:48,221
بواسطة كلب. ليس شخصًا مجنونًا،
411
00:34:48,255 --> 00:34:50,090
لكن-- كان الكلب جميلاً
سخيف مجنون.
412
00:34:51,859 --> 00:34:53,861
متى تعرض للهجوم
بواسطة كلب؟
413
00:34:53,895 --> 00:34:55,029
أمس.
414
00:34:56,229 --> 00:34:57,732
هل ذهب إلى المستشفى؟
415
00:34:57,765 --> 00:34:59,333
اتصلت بالرقم 911.
اتصلت بالجميع.
416
00:34:59,366 --> 00:35:00,735
لا، لم يذهب
الى المستشفى.
417
00:35:00,768 --> 00:35:02,402
نظرت هيلين إليه، حسنًا؟
في...
418
00:35:05,372 --> 00:35:06,541
حسنا.
419
00:35:19,119 --> 00:35:21,488
سأدخل
والاستيلاء على بضعة أشياء.
420
00:35:21,522 --> 00:35:24,092
من فضلك، مجرد البقاء هنا.
421
00:35:24,726 --> 00:35:25,727
قفل الأبواب.
422
00:35:29,897 --> 00:35:30,898
يا.
423
00:35:31,833 --> 00:35:32,800
سمعتك.
424
00:36:34,494 --> 00:36:35,697
اللعنة، آبي.
425
00:36:45,973 --> 00:36:47,474
ماذا تفعل؟
علينا أن نذهب.
426
00:36:48,241 --> 00:36:50,678
سيكون مجرد العودة إلى المنزل
من تدريبات الفرقة الآن،
427
00:36:51,411 --> 00:36:54,214
وكان يمشي بشكل مستقيم
إلى الثلاجة والغطس فيها.
428
00:36:54,247 --> 00:36:56,984
أود أن أقول: "فقط وجبة خفيفة صغيرة
قبل العشاء."
429
00:36:58,586 --> 00:37:00,021
كان يبتسم فقط.
430
00:37:02,523 --> 00:37:05,358
كان يقبل أنفي ويقول:
431
00:37:05,392 --> 00:37:08,529
"لقد أطعمت،
لكن الجوع ما زال ينخرك."
432
00:37:12,533 --> 00:37:15,570
- شتاينبك.
- نعم، إنه شتاينبك اللعين.
433
00:37:20,742 --> 00:37:23,211
-أوه... أوه...
-مهلا.
434
00:37:23,243 --> 00:37:25,880
أريد أن يعود ابني الجميل.
435
00:37:33,453 --> 00:37:36,924
أنا أعلم--
أعلم أنك تعتقد أنني مجنون.
نيل، لكنه بالخارج.
436
00:37:36,958 --> 00:37:39,127
أستطيع أن أشعر به. أستطيع أن أشعر به.
437
00:37:40,293 --> 00:37:41,461
نحن بحاجة لمواصلة البحث.
438
00:37:50,138 --> 00:37:51,304
علينا أن نذهب.
439
00:37:51,973 --> 00:37:53,074
علينا أن نصل إلى مايك.
440
00:37:54,274 --> 00:37:55,877
ولكن ماذا لو عاد؟
441
00:37:55,910 --> 00:37:56,878
نحن لسنا هنا.
442
00:38:01,048 --> 00:38:02,917
مهلا، بن--
443
00:38:03,651 --> 00:38:05,219
إنه ذكي، أليس كذلك؟
444
00:38:06,821 --> 00:38:08,388
لقد عاد، نحن لسنا هنا.
445
00:38:08,421 --> 00:38:09,891
إنه-- سوف يذهب مباشرة
إلى مايك.
446
00:38:11,125 --> 00:38:15,663
-هل تعتقد؟
-نعم،
لأن أوليفيا موجودة أيضًا.
447
00:38:16,264 --> 00:38:20,868
يمين؟ و...
أنا أقول أننا فقط--
448
00:38:20,902 --> 00:38:22,804
دعونا--دعونا نصل إلى هناك--
449
00:38:22,837 --> 00:38:24,238
-حسنا.
-وسوف--
450
00:38:24,272 --> 00:38:26,107
سنكتشف ذلك معًا.
451
00:38:27,340 --> 00:38:28,475
-يمين؟
-معاً، نعم.
452
00:38:28,509 --> 00:38:29,777
-نعم؟
-نعم.
453
00:38:29,811 --> 00:38:31,145
-تمام. تعال.
-نعم.
454
00:38:33,147 --> 00:38:35,550
انتظر، هل تعتقد
كان من الممكن أن يكون قد أصيب بالعدوى،
455
00:38:35,583 --> 00:38:37,151
مثل تلك الأشياء التي رأيتها؟
456
00:38:37,185 --> 00:38:40,387
أو ربما هو مختبئ
لأنه رآهم أيضاً.
457
00:38:40,420 --> 00:38:43,390
مثلك.
458
00:38:43,423 --> 00:38:45,593
حسنا، ولكن هل تعرف ماذا؟
أنا فقط--
سأترك له ملاحظة.
459
00:38:47,929 --> 00:38:50,330
هل ستتركه
بعض الحليب اللعين
وملفات تعريف الارتباط أيضا؟
460
00:38:50,363 --> 00:38:52,667
-هيا، علينا أن نذهب!
-اللعنة عليك! أتمنى لو كان أنت.
461
00:39:04,145 --> 00:39:06,581
حسناً، إذا أردتني ميتاً
بهذا السوء،
462
00:39:06,614 --> 00:39:08,381
لا ينبغي لك أن تأخذ
ذخيرتي.
463
00:39:10,852 --> 00:39:11,853
آسف.
464
00:39:13,386 --> 00:39:14,755
-لم أقصد ذلك.
-أين هي؟
465
00:39:14,789 --> 00:39:15,823
ماذا؟
466
00:39:16,524 --> 00:39:17,859
ذخيرتي.
467
00:39:17,892 --> 00:39:20,161
الرصاص إلى بندقيتي.
468
00:39:20,194 --> 00:39:22,563
كما تعلمون، الشيء الوحيد الذي نحن
لديها للحماية.
469
00:39:24,198 --> 00:39:25,333
رميتها بعيدا.
470
00:39:26,033 --> 00:39:28,468
كل ذلك.
471
00:39:28,501 --> 00:39:31,205
- وجاءت القمامة لاستلامها اليوم.
-أوه، هذا عظيم.
472
00:39:31,239 --> 00:39:34,374
أنا فقط أفعل ما اعتقدت
كان الأفضل.
473
00:39:34,407 --> 00:39:35,710
مثلك تمامًا.
474
00:39:36,911 --> 00:39:38,246
لقد كنت قلقة عليك.
475
00:39:40,480 --> 00:39:42,316
ماذا تفعل؟
ماذا تفعل الآن؟
476
00:39:42,350 --> 00:39:44,051
الحصول على ذكريات ابني.
477
00:39:44,085 --> 00:39:45,485
أنا لن أغادر بدونهم.
478
00:39:46,486 --> 00:39:48,022
وأنا لا أسأل.
479
00:40:05,373 --> 00:40:09,043
مهلا، جيبسون.
480
00:40:16,717 --> 00:40:21,222
أوه. جيد جداً.
481
00:40:25,126 --> 00:40:26,560
- القرف.
- جيبسون?
482
00:40:28,796 --> 00:40:30,430
هل يمكنك سماعي؟
- نعم.
483
00:40:30,463 --> 00:40:33,466
- غيبس؟
- انتظر. يتمسك.
484
00:40:34,535 --> 00:40:37,038
اسمع، أنا لا--
لا أعرف إذا كنت كذلك
هناك أم لا، ولكن...
485
00:40:39,707 --> 00:40:43,411
هذا الصباح حوالي 1100
لقد كنت اه...
486
00:40:43,443 --> 00:40:45,246
لقد كنت بالخارج في ملاخي بوينت
و...
487
00:40:46,747 --> 00:40:49,283
لقد هاجمني، أم...
488
00:40:52,219 --> 00:40:55,289
أنا لا--لا أعرف.
أنثى.
489
00:40:56,724 --> 00:40:59,260
نيل، أنا أنسخ. ماذا يحدث؟
490
00:40:59,293 --> 00:41:01,796
خرجت عن نطاق السيطرة وأه...
491
00:41:01,829 --> 00:41:04,932
لا أعرف ما الذي يحدث.
492
00:41:04,966 --> 00:41:07,702
نيل، أنا أقلد يا صديقي.
ماذا يحدث هنا؟
493
00:41:07,735 --> 00:41:09,337
ماذا حدث في ملاخي بوينت؟
494
00:41:12,606 --> 00:41:13,574
يا صديقي؟
495
00:41:19,013 --> 00:41:20,181
نعم، هذا صحيح.
496
00:41:21,349 --> 00:41:23,751
يا رجل--أنا--لماذا أحاول حتى؟
497
00:41:24,585 --> 00:41:28,155
على ما يرام. ملاخي بوينت.
ها نحن قادمون. أنا قادم يا صديقي!
498
00:41:28,189 --> 00:41:30,658
أنا قادم.
499
00:41:30,691 --> 00:41:32,793
مم. مم.
500
00:41:57,718 --> 00:41:59,153
-هنا، اسمحوا لي.
-حصلت عليه.
501
00:42:24,845 --> 00:42:25,813
تمام.
502
00:42:27,481 --> 00:42:28,416
أنا معك.
503
00:42:32,253 --> 00:42:33,721
دعونا نفعل هذا معا.
504
00:42:41,395 --> 00:42:44,165
أنت رائعة
ألم في الحمار.
505
00:42:45,666 --> 00:42:47,168
وأنا أحبك أكثر
من أي شيء.
506
00:42:53,240 --> 00:42:55,943
ربما كان ذلك
أحلى شيء
قلت لي من أي وقت مضى.
507
00:43:18,365 --> 00:43:20,201
القرف.
508
00:43:20,234 --> 00:43:23,003
نفذ منا البنزين
509
00:43:23,037 --> 00:43:25,706
محطة لي
ليس بعيدا جدا.
510
00:43:26,440 --> 00:43:28,042
هذا سوف يبقينا
خالية من المدينة على أي حال.
511
00:43:38,119 --> 00:43:39,153
تمام.
512
00:43:40,287 --> 00:43:44,258
أنا بحاجة لك لقفل الأبواب
والبقاء في الأسفل.
513
00:43:47,128 --> 00:43:49,296
إذا كنت بحاجة للذهاب، تذهب.
514
00:43:56,137 --> 00:43:58,205
وليس لديك معجب أكبر
515
00:43:58,239 --> 00:43:59,740
من الرجل الذي يحدق
عليك الآن.
516
00:44:01,442 --> 00:44:02,910
أحبك.
517
00:44:02,943 --> 00:44:04,145
أحبك.
518
00:44:08,182 --> 00:44:09,283
من فضلك ثق بي.
519
00:44:43,384 --> 00:44:44,818
هذا أنت يا نيل؟
520
00:44:51,792 --> 00:44:53,427
نيل، أنا جيبس. هل تنسخ؟
521
00:44:56,531 --> 00:44:57,566
خرجت هيلين.
522
00:46:14,908 --> 00:46:16,076
هل يوجد أحد هنا؟
523
00:46:26,287 --> 00:46:27,321
اللعنة عليه.
524
00:46:40,901 --> 00:46:45,406
يا للقرف! أوه!
525
00:47:04,258 --> 00:47:05,694
يا للقرف.
526
00:47:42,162 --> 00:47:45,232
يا يسوع! نيل!
527
00:47:50,070 --> 00:47:51,872
-أنت بخير؟
- نعم أين المفتاح؟
528
00:47:54,642 --> 00:47:55,844
هل كنت تدخن؟
529
00:47:58,912 --> 00:47:59,880
نوعا ما.
530
00:48:31,912 --> 00:48:34,682
-حسنا سأكون سريعا.
-البقاء هنا مرة أخرى؟
531
00:48:34,716 --> 00:48:36,350
لا.
532
00:48:39,186 --> 00:48:41,488
يا إلهي.
533
00:48:41,523 --> 00:48:44,057
يا إلهي. نيل ماذا هناك...
534
00:48:44,859 --> 00:48:46,427
- ما هذا؟
- لا.
535
00:48:47,094 --> 00:48:48,897
من فضلك، ثق بي فقط.
536
00:48:51,198 --> 00:48:52,232
أنت لا تريد رؤيته.
537
00:48:58,405 --> 00:49:00,775
- تعال.
- من ذاك؟
538
00:49:00,809 --> 00:49:02,610
- من ذاك؟
- لا تنظر.
539
00:49:05,946 --> 00:49:08,750
يا إلهي.
حسنًا يا إلهي.
540
00:49:15,623 --> 00:49:16,891
حسنًا، الأشياء التي نحتاجها فقط.
541
00:49:35,309 --> 00:49:36,744
هذا كل شيء، دعونا...
542
00:49:38,245 --> 00:49:39,179
حسنا، دعونا نذهب.
543
00:49:40,682 --> 00:49:41,683
أنت جائع.
544
00:50:37,539 --> 00:50:39,007
يا للقرف.
545
00:50:44,478 --> 00:50:47,214
مرحبًا، نيل، أنا-- أنا-- أنا أنسخ.
هل تنسخ؟
546
00:50:47,247 --> 00:50:50,518
نحن سنتوجه
إلى مكان الرئيس مايك كورتيز
ثم الخروج عبر المدينة.
547
00:50:51,218 --> 00:50:53,988
أين أنت يا صديقي؟
عليك التحدث معي. تعال.
548
00:50:54,822 --> 00:50:56,591
سأحتفظ
هذه القناة مفتوحة.
549
00:50:58,693 --> 00:51:03,665
مع شظية الأمل
أن هناك من يستمع.
550
00:51:03,698 --> 00:51:07,602
يا للقرف. إله.
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة!
551
00:51:20,280 --> 00:51:22,249
- هذا جنون.
- نعم.
552
00:51:23,685 --> 00:51:25,753
من هو هذا أو ما هو؟
553
00:51:27,421 --> 00:51:28,388
لا أعرف.
554
00:51:29,356 --> 00:51:32,060
من الصعب معرفة ذلك
في هذه المرحلة.
555
00:51:32,092 --> 00:51:33,093
هم، أم...
556
00:51:35,797 --> 00:51:38,198
إنهم عدوانيون
بدون سبب.
557
00:51:39,299 --> 00:51:43,270
إنهم يصنعون هذه
أصوات سخيف فظيعة
558
00:51:43,303 --> 00:51:45,573
وكأنهم يحاولون التحدث،
لكنهم لا يعرفون كيف،
مثلهم--
559
00:51:46,808 --> 00:51:47,942
وكأنهم لا يستطيعون التذكر
560
00:51:52,780 --> 00:51:53,815
أوه، هذا مضحك؟
561
00:51:55,449 --> 00:51:56,784
يبدو الأمر مألوفًا.
562
00:52:11,298 --> 00:52:13,635
كما تعلمون، أنا أحب عرق السوس الأسود،
ليس أحمر.
563
00:52:14,902 --> 00:52:17,038
أفعل. لقد كانوا بالخارج.
564
00:52:17,071 --> 00:52:18,472
أيضا، هذا يجعلك غريبا.
565
00:52:49,169 --> 00:52:52,305
أنا آسف لرمي بعيدا
الرصاص الخاص بك.
566
00:52:54,108 --> 00:52:56,678
- ماذا؟
- الرصاص، وكان ذلك غبيا.
567
00:52:56,711 --> 00:52:59,446
أنا--أنا فقط لا أريدك أن تفعل
أي شيء غبي.
568
00:53:01,716 --> 00:53:02,717
مثل ماذا؟
569
00:53:06,020 --> 00:53:07,955
أعلم أنك فقدته أيضاً
ولدي--
570
00:53:07,989 --> 00:53:09,957
لقد كنت أحاول أن أكون--
571
00:53:09,991 --> 00:53:11,425
لم أكن هناك من أجلك.
572
00:53:11,458 --> 00:53:13,161
لقد كنت في مكان آخر.
أنا فقط...
573
00:53:16,030 --> 00:53:17,965
لا أعرف إذا كان أي شخص
لقد كان هناك من أجلك.
574
00:53:21,169 --> 00:53:24,337
لست متأكدا من أنه ممكن
لأي شخص أن يكون هناك بما فيه الكفاية
575
00:53:24,371 --> 00:53:25,506
لأي شخص.
576
00:53:29,911 --> 00:53:32,580
أنا لن أتخلى عن الأمل
على العثور عليه.
577
00:53:35,415 --> 00:53:38,920
وسوف أستمر في ذلك
ألم رائع في الحمار.
578
00:54:13,888 --> 00:54:14,856
نحن هنا.
579
00:54:20,962 --> 00:54:22,230
سأذهب إلى هناك.
580
00:54:23,865 --> 00:54:25,398
وأنا لا أريدك أن تأتي
معي.
581
00:54:29,036 --> 00:54:30,370
أنت تثق بي، أليس كذلك؟
582
00:54:34,041 --> 00:54:36,077
نعم بنفس القدر
كما أستطيع أن أثق بأي شخص.
583
00:54:39,914 --> 00:54:41,115
سوف آخذ ذلك.
584
00:54:43,985 --> 00:54:45,452
أنا لا أعرف كم جيدة
لقد فعلت لك من أي وقت مضى،
585
00:54:45,485 --> 00:54:48,623
لكنني لن أتوقف عن المحاولة أبدًا.
586
00:54:55,163 --> 00:54:56,429
هذا سكين.
587
00:54:57,598 --> 00:54:59,066
نهاية مدببة تذهب إلى الأشرار.
588
00:55:26,761 --> 00:55:30,631
مايك؟ كاميلا؟
589
00:55:30,665 --> 00:55:31,833
يا رفاق هنا؟
590
00:55:53,554 --> 00:55:54,689
مهلا، مايك!
591
00:55:59,193 --> 00:56:00,761
اه.
592
00:56:00,795 --> 00:56:03,164
مهلا، اه، كاميلا، هيا.
يجب علينا...
593
00:56:08,169 --> 00:56:09,871
اه...
594
00:56:09,904 --> 00:56:12,372
كاميلا؟
مهلا، إنه فقط - إنه أنا.
595
00:56:12,405 --> 00:56:16,344
إنه نيل، حسنًا؟
أنا--أعلم أنك لا تعرف
ماذا يحدث.
596
00:56:17,178 --> 00:56:19,213
لا أحد منا يفعل. لكن...
597
00:56:20,581 --> 00:56:21,816
...أنا هنا للمساعدة.
598
00:57:25,613 --> 00:57:27,782
نيل! لا!
ماذا تفعل؟ إنها أوليفيا!
599
00:57:27,815 --> 00:57:31,085
قف! قف! لا تفعل ذلك!
ماذا تفعل؟
600
00:57:31,118 --> 00:57:33,955
ماذا تفعل؟
يا إلهي، لا تفعل ذلك.
601
00:57:33,988 --> 00:57:36,757
نيل، ضع البندقية جانباً!
602
00:57:36,791 --> 00:57:40,928
إنها أوليفيا.
603
00:57:47,001 --> 00:57:49,236
آبي! أطلق عليه النار!
604
00:57:49,270 --> 00:57:53,607
تمام.
605
00:57:53,641 --> 00:57:56,143
يا إلهي! لا.
606
00:57:59,747 --> 00:58:01,449
آبي، أطلقي النار على هذا الشيء اللعين.
607
00:58:01,481 --> 00:58:03,584
يا الله لا.
608
00:58:03,617 --> 00:58:06,887
آبي، أطلقي النار على هذا الشيء اللعين!
- لا!
609
00:58:36,183 --> 00:58:37,451
أوه، هيا.
610
00:58:45,526 --> 00:58:46,527
آبي!
611
00:58:51,465 --> 00:58:52,633
آبي!
612
00:59:01,709 --> 00:59:04,879
هذه فتاتي، (أبس).
لقد حصلت على هذا.
613
00:59:04,912 --> 00:59:08,082
لقد حصلت على هذا! استمر في الجري--
614
00:59:19,260 --> 00:59:20,961
أنت تكذب.
615
00:59:20,995 --> 00:59:23,230
بن، استمع لي! بن!
616
00:59:25,099 --> 00:59:27,735
هل ستلاحقه؟
617
00:59:29,437 --> 00:59:30,771
يذهب.
618
00:59:35,443 --> 00:59:37,578
- بن!
- ابتعد!
619
00:59:39,180 --> 00:59:40,515
اتركني وحدي!
620
00:59:45,286 --> 00:59:47,188
قف! اتركني وحدي!
621
00:59:47,221 --> 00:59:49,924
يساعد! الرجاء المساعدة، شخص ما!
622
00:59:49,957 --> 00:59:52,561
-لا تتبعني يا أبي!
-بن، هيا، توقف!
623
00:59:52,593 --> 00:59:55,396
توقف فقط. فقط تحدث معي.
624
00:59:58,766 --> 01:00:03,704
إنهم قادمون.
625
01:00:08,075 --> 01:00:09,777
بن!
626
01:00:11,212 --> 01:00:12,547
بن!
627
01:00:16,884 --> 01:00:18,152
بن!
628
01:00:20,121 --> 01:00:24,725
بن!
629
01:00:28,262 --> 01:00:29,430
بن!
630
01:00:38,139 --> 01:00:39,440
أب.
631
01:02:05,426 --> 01:02:06,727
يا.
632
01:02:32,687 --> 01:02:35,289
أوه. حبيبتي الحمد لله.
633
01:02:36,023 --> 01:02:38,058
كنت أعلم أنك ستعود.
مهلا، هيا، علينا أن نذهب.
634
01:02:38,092 --> 01:02:40,761
لا، لا، لا، لا.
635
01:03:42,624 --> 01:03:43,824
لذا...
636
01:03:46,927 --> 01:03:50,297
كيف حالنا هناك؟
637
01:03:54,835 --> 01:03:55,836
نعم، هذا ما اعتقدت.
638
01:04:03,645 --> 01:04:05,513
مهلا ، هيلين ، أم ...
639
01:04:05,547 --> 01:04:08,282
أنت لم تسمع من نيل
اليوم، هل فعلت؟
640
01:04:08,315 --> 01:04:09,784
ليس زقزقة.
641
01:04:09,818 --> 01:04:11,820
لكنه في إجازة
لذلك أنا لا ألومه.
642
01:04:12,520 --> 01:04:13,722
وبيني وبينك..
643
01:04:15,456 --> 01:04:17,692
هذه هي الطريقة التي ينبغي أن
لقد كان هذا طوال الوقت.
644
01:04:18,660 --> 01:04:20,829
لا توجد عائلة تستحق المرور عبرها
ما يمرون به.
645
01:04:31,338 --> 01:04:32,674
هذا هو الحارس نيل موريس.
646
01:04:34,174 --> 01:04:35,342
مرة أخرى.
647
01:04:36,977 --> 01:04:40,615
أم، إذا كان أي شخص يمكن أن يسمعني،
أحتاج إلى بعض--
648
01:04:40,648 --> 01:04:41,882
أحتاج إلى بعض المساعدة سخيف.
649
01:04:42,983 --> 01:04:45,720
اه زوجتي اه
650
01:04:49,724 --> 01:04:52,493
للخطر، على ما أعتقد. أنا...
651
01:04:53,927 --> 01:04:55,630
وأنا لا أفعل
جيد جدًا بنفسي،
652
01:04:55,663 --> 01:04:58,666
ولكنني-- لست مصابًا.
653
01:04:58,700 --> 01:05:02,336
لا - لا أعتقد،
لكني مجروح
654
01:05:03,270 --> 01:05:07,609
وليس لدي أي دفاع
ضد هؤلاء الحمقى.
655
01:05:10,712 --> 01:05:13,947
مهما كان ما يحدث
للجميع يحدث بسرعة.
656
01:05:17,050 --> 01:05:19,453
لكنك لا تهتم
لأنه لا أحد يستمع.
657
01:05:20,555 --> 01:05:23,090
مهلا. مهلا، نيل،
إنه جيبس، هل تنسخ؟
658
01:05:23,123 --> 01:05:26,561
أنا--أنا--أستطيع أن أقرأ لك. مهلا،
استمع يا نيل، أعتقد أنني، أم،
659
01:05:26,594 --> 01:05:29,898
أعتقد أنني أفهم كل شيء
هذا ما يحدث هنا يا صديقي
660
01:05:29,930 --> 01:05:30,899
هل تنسخ؟
661
01:05:31,866 --> 01:05:33,400
مهلا.
662
01:05:33,434 --> 01:05:35,102
يا!
663
01:05:35,135 --> 01:05:36,571
لو كان هذا أحد يرد
664
01:05:37,371 --> 01:05:39,874
أنا متجه
باتجاه برج وولف باس.
665
01:05:39,908 --> 01:05:41,942
سأتمكن من الوصول
من خلال طريق النار 89.
666
01:05:43,645 --> 01:05:45,914
هل تنسخ؟ هل تنسخ؟
667
01:05:48,215 --> 01:05:51,786
نيل، المتأنق، ليس هناك طريقة
أنت لا تسمعني يا صديقي
668
01:05:51,820 --> 01:05:56,156
أستطيع أن أسمعك.
669
01:05:59,894 --> 01:06:04,398
القرف!
670
01:07:07,562 --> 01:07:09,496
هذا قد لا يسير على ما يرام.
671
01:07:11,231 --> 01:07:14,002
تمسك بشيء إذا استطعت.
أحبك.
672
01:07:31,318 --> 01:07:32,587
نعم، كيف يعجبك ذلك، هاه؟
673
01:07:33,420 --> 01:07:35,055
كيف يعجبك ذلك؟!
674
01:08:06,921 --> 01:08:08,790
أنا لا أتركك.
675
01:08:09,389 --> 01:08:11,025
أنا فقط يجب أن أذهب للعثور علينا
بعض المساعدة.
676
01:08:14,028 --> 01:08:15,429
آمل أن تتمكن من فهم لي.
677
01:08:17,932 --> 01:08:19,232
وأنك لا تزال
آمن بي.
678
01:10:13,081 --> 01:10:14,782
هذا هو برج وولف باس.
679
01:10:14,816 --> 01:10:17,518
استدعاء جبال الألب جروف
المركز الطبي.
680
01:10:17,552 --> 01:10:18,586
أي شخص نسخة؟
681
01:10:23,323 --> 01:10:24,959
ايه جي ميد؟
682
01:10:24,992 --> 01:10:25,927
هل يقوم أحد بنسخها؟
683
01:10:30,497 --> 01:10:32,934
هذه شركة Alpine Grove Medical.
<ط> نحن نسخ. انتهى.
684
01:10:33,201 --> 01:10:37,872
اه، نعم، مرحبا. نعم.
أنت هناك. جيد. أم حسنا.
685
01:10:37,905 --> 01:10:41,542
هذا هو الحارس نيل موريس.
حديقة مورنينج روك الحكومية.
686
01:10:41,576 --> 01:10:44,746
أم، هناك شيء
يحدث هنا.
687
01:10:44,779 --> 01:10:48,381
إنها-- إنها تحويلية
مرض من نوع ما.
688
01:10:48,415 --> 01:10:51,052
لا أعرف،
لكن زوجتي، هي--
689
01:10:51,085 --> 01:10:54,889
اه، آبي موريس، زوجتي،
تعمل هناك في المستشفى
معك.
690
01:10:54,922 --> 01:10:59,392
وهي--إنها مصابة،
وهي بحاجة إلى رعاية فورية.
691
01:10:59,426 --> 01:11:01,162
- زيادة.
- نقوم بالنسخ.
692
01:11:01,195 --> 01:11:03,598
ابق في وولف باس.
المساعدة في طريقها. انتهى.
693
01:11:03,631 --> 01:11:08,502
لا، لا. لا يمكننا البقاء هنا،
حسنا؟ يجب أن نذهب.
نحن--نحن قادمون إليك.
694
01:11:08,536 --> 01:11:10,204
ننصح بعدم--
لا تحرك المريض.
695
01:11:10,238 --> 01:11:12,372
-يرجى النسخ.
-لا يمكننا البقاء هنا!
696
01:11:12,405 --> 01:11:14,274
- هل تنسخ؟
- نقوم بالنسخ.
697
01:11:14,307 --> 01:11:15,910
ابق في وولف باس.
المساعدة في طريقها إليك.
698
01:11:15,943 --> 01:11:17,377
-انتهى.
-AG ميد!
699
01:11:39,967 --> 01:11:41,569
يا إلهي.
700
01:11:41,602 --> 01:11:42,603
بن.
701
01:11:47,675 --> 01:11:48,810
لقد حصلت عليك أيضاً، أليس كذلك؟
702
01:12:48,169 --> 01:12:51,739
يا. مرحبًا.
هذا هو الحارس نيل موريس.
هل يمكن لأحد أن يسمعني؟
703
01:12:53,040 --> 01:12:56,476
- أي شخص؟
- نيل، نعم.
هذا أنا، جيبسون.
704
01:12:57,812 --> 01:13:02,516
-أين أنت يا رجل؟
-غيبس! هل هذا أنت؟
أيمكنك سماعي؟
705
01:13:03,217 --> 01:13:05,219
نعم، أنا هنا يا صديقي.
<ط> حصلت عليك. هل أنت بخير؟
706
01:13:05,253 --> 01:13:08,289
أوه. اسمع يا...
707
01:13:08,322 --> 01:13:12,593
اه، أنا--أنا--
لقد حصلت على آبي، وهي--
708
01:13:12,627 --> 01:13:13,661
إنها مصابة.
709
01:13:15,395 --> 01:13:17,164
إنها تحتاج--
يجب أن أحصل لها على بعض المساعدة.
710
01:13:17,430 --> 01:13:19,734
تمام؟ أين--أين أنت؟
711
01:13:19,767 --> 01:13:23,037
<ط> أنا أعرف بال. انظر.
أنا أفهم ما يحدث،
حسنًا؟
712
01:13:23,070 --> 01:13:26,707
يمكنني مساعدتك بالرغم من ذلك.
قابلني مرة أخرى في مكانك
في أسرع وقت ممكن.
713
01:13:26,741 --> 01:13:29,844
-حسنًا؟
-نعم! اللعنة نعم! تمام.
714
01:13:29,877 --> 01:13:31,379
أم، سألتقي بكم مرة أخرى
في مكاننا.
715
01:13:31,411 --> 01:13:36,350
أم، أنا في-- أنا في طريقي.
مهلا، جيبس.
716
01:13:36,384 --> 01:13:37,752
شكرًا لك.
717
01:13:37,785 --> 01:13:41,055
انتظر يا عزيزي.
718
01:13:41,088 --> 01:13:42,223
سيكون الأمر على ما يرام.
719
01:13:55,703 --> 01:13:58,239
تمام.
720
01:13:58,272 --> 01:13:59,240
أعتقد أننا جيدون.
721
01:14:00,708 --> 01:14:01,776
ستكون بخير.
722
01:14:11,252 --> 01:14:13,421
جيبس؟
723
01:14:25,132 --> 01:14:27,301
تمام.
724
01:14:30,438 --> 01:14:31,505
تمام.
725
01:14:32,940 --> 01:14:34,308
حسنا، هيا.
726
01:14:35,743 --> 01:14:36,744
تمام.
727
01:14:37,812 --> 01:14:38,879
تمام.
728
01:14:38,913 --> 01:14:40,414
مهلا، جيبس.
729
01:14:42,482 --> 01:14:43,985
جيبس!
730
01:14:44,018 --> 01:14:45,920
هل هذا أنت؟ جيبس؟
731
01:15:03,337 --> 01:15:04,739
أسقط السلاح!
732
01:15:04,772 --> 01:15:05,906
لا!
733
01:15:13,681 --> 01:15:17,585
هل ستلاحقه؟
- مهلا، الأصدقاء؟ نيل!
734
01:15:17,618 --> 01:15:18,619
إنهم قادمون.
735
01:15:20,054 --> 01:15:22,423
- نيل؟
- أبي؟
736
01:15:22,456 --> 01:15:23,524
يا الله.
737
01:15:30,531 --> 01:15:31,699
أنا لست واحدا منكم.
738
01:15:35,302 --> 01:15:36,837
أنا لست واحدا منكم!
739
01:15:37,538 --> 01:15:40,541
انظر إليَّ. انظر إليَّ.
سيكون الأمر على ما يرام.
740
01:15:40,574 --> 01:15:42,443
سيكون الأمر على ما يرام. نيل؟
741
01:15:43,878 --> 01:15:45,312
نيل?
742
01:15:48,649 --> 01:15:49,717
لماذا يا نيل؟
743
01:15:52,521 --> 01:15:54,055
آه، كاميلا؟
744
01:15:56,257 --> 01:15:58,392
<ط> لا! إنها أوليفيا!
<ط> توقف! توقف!
745
01:15:58,426 --> 01:16:01,829
لم أقصد إيذاء أحد.
746
01:16:01,862 --> 01:16:04,365
- أسقط السلاح!
- موريس، اخماد!
747
01:16:04,398 --> 01:16:07,001
- لا بأس يا عزيزي.
- ما هو الخطأ معك؟
748
01:16:07,034 --> 01:16:09,236
اعتقدت
كنت تغرق!
749
01:16:09,270 --> 01:16:12,006
علينا أن نبدأ بالنظر إلى الحياة
على ما هو عليه،
ليس ما نحتاجه أن يكون.
750
01:16:17,211 --> 01:16:20,714
ضع البندقية أرضاً!
ضعه جانبا!
751
01:16:20,748 --> 01:16:22,817
- لم أكن أريد أن أتألم..
- أسقط السلاح!
752
01:16:22,850 --> 01:16:25,352
- لا.
- لم أرغب في إيذاء أي شخص.
753
01:16:25,386 --> 01:16:26,887
ضعها جانبًا!
754
01:16:26,921 --> 01:16:28,923
- نيل؟
- نيل. انظر إليَّ.
755
01:16:28,956 --> 01:16:31,092
-ضعه!
-لم أكن أريد أن أؤذي ابني.
756
01:16:31,125 --> 01:16:34,228
<ط> توقف! بن، انتظر.
فقط انتظر.
757
01:16:34,261 --> 01:16:36,597
- ابتعد.
- هيا.
758
01:16:36,630 --> 01:16:39,568
-ابتعد يا أبي.
-حسنا اسمع انا--
759
01:16:39,600 --> 01:16:43,504
أعلم أنك تكرهني
الآن، حسنا؟
فقط--فقط تحدث معي.
760
01:16:43,538 --> 01:16:46,273
لا أعرف
ما هو الأمر معك.
فقط-- بن، هيا.
761
01:16:46,307 --> 01:16:47,608
قف!
762
01:16:47,641 --> 01:16:49,511
-بن.
-اتركني وحدي.
763
01:16:49,544 --> 01:16:50,579
أنا لا أتركك تذهب.
764
01:16:51,712 --> 01:16:53,647
يا إلهي، لا! لا!
765
01:16:57,985 --> 01:16:59,086
بن!
766
01:16:59,954 --> 01:17:01,055
بن!
767
01:17:06,327 --> 01:17:09,598
مهلا، بن.
768
01:17:10,464 --> 01:17:11,699
بن!
769
01:17:23,410 --> 01:17:24,411
بن!
770
01:17:25,913 --> 01:17:27,481
موريس، ضعه جانبا! نيل؟
771
01:17:27,516 --> 01:17:29,450
- أسقط السلاح!
- سيكون الأمر على ما يرام.
772
01:17:29,483 --> 01:17:32,419
نيل، أنظر إلي. انظر إليَّ.
سيكون الأمر على ما يرام.
773
01:17:32,453 --> 01:17:33,988
بن!
774
01:17:41,962 --> 01:17:43,397
بن!
775
01:17:52,306 --> 01:17:53,807
- أنا أعرف.
- لم أتذكر.
776
01:17:53,841 --> 01:17:55,843
أنا أعلم يا عزيزي. أنا أعرف.
ضع البندقية جانبا.
777
01:17:55,876 --> 01:17:56,944
- نيل؟
- ضعه جانبا.
778
01:17:56,977 --> 01:17:58,846
يا. ضعها جانباً يا نيل!
779
01:17:58,879 --> 01:18:00,781
- ضعه جانبا.
- نحن للمساعدة، حسنا؟
780
01:18:00,814 --> 01:18:03,417
لم أكن أريد أن أؤذي ابني.
لم أكن أريد أن أؤذي أحدا.
781
01:18:03,450 --> 01:18:05,587
- ضعه جانبا.
- ضعه جانبا! سهل الآن.
782
01:18:05,620 --> 01:18:08,989
- لا، لا، انظر إلي.
- نيل؟
783
01:18:09,023 --> 01:18:10,791
- أنا آسف جدا.
- ماذا تفعل؟
784
01:18:10,824 --> 01:18:12,960
- نيل؟
- أنا بخير. من فضلك--
785
01:18:12,993 --> 01:18:15,029
-أنا أحبك.
-أحبك. لا!
786
01:18:16,730 --> 01:18:20,501
لا! لا، لا، لا، من فضلك، لا.
787
01:18:20,535 --> 01:18:22,671
لا، لا.
788
01:18:22,703 --> 01:18:25,105
لا، لا. لا!
789
01:18:25,139 --> 01:18:27,174
لا! لا!
790
01:18:27,208 --> 01:18:30,444
لا! لا!
791
01:18:35,816 --> 01:18:38,185
لا، لا، لا، لا.
792
01:18:39,386 --> 01:18:41,422
لا!