1
00:00:00,180 --> 00:00:02,300
I'm not saying it's definitive,

2
00:00:02,460 --> 00:00:06,415
but given the hard position
and the comments of the new prime minister,

3
00:00:06,540 --> 00:00:09,815
it is likely that it will be a lot
stricter provisions on law and order

4
00:00:09,940 --> 00:00:12,375
be introduced under an urgent procedure.

5
00:00:12,500 --> 00:00:15,935
More on that in a moment. Exactly
we received breaking news.

6
00:00:16,060 --> 00:00:18,735
We found out that he passed away
terrorist Ryan McGregor,

7
00:00:18,860 --> 00:00:22,700
known as the "Demwa Hospital bomb".

8
00:00:23,620 --> 00:00:27,615
We just got this one
news, so there aren't many details.

9
00:00:27,740 --> 00:00:30,380
We will publish new ones
information as soon as we receive it.

10
00:00:46,260 --> 00:00:48,260
Mom, are you okay?

11
00:01:28,540 --> 00:01:31,980
KRI�I�-KRU�I� 

12
00:01:36,380 --> 00:01:39,055
"You have been admitted to
Okene Aprica University."

13
00:01:39,180 --> 00:01:40,975
News of McGregor's death in prison

14
00:01:41,100 --> 00:01:45,655
it will shake communities
Circling across Albion.

15
00:01:45,780 --> 00:01:49,220
The cause of death is still unknown...

16
00:01:50,540 --> 00:01:52,900
I have to go. - I know.

17
00:01:55,020 --> 00:01:57,100
I heard the news about Ryan.

18
00:01:58,580 --> 00:02:00,580
Call to Seguna!

19
00:02:03,420 --> 00:02:05,580
I don't believe they put me on hold.

20
00:02:06,780 --> 00:02:10,100
It can't be true. No
your father... No chance!

21
00:02:13,740 --> 00:02:16,260
Turn it off! Turn it off!

22
00:02:18,940 --> 00:02:21,575
After all, they would tell us it was true.

23
00:02:21,700 --> 00:02:26,020
Police... Prison administration...
Someone would have told us already!

24
00:02:27,580 --> 00:02:32,295
Mom, please... Get it
What is happening. Good?

25
00:02:32,420 --> 00:02:34,420
Yes, yes...

26
00:03:03,380 --> 00:03:07,215
Maggie, I feel strange
Hi. I have to see him.

27
00:03:07,340 --> 00:03:09,620
Mom is doing everything she can
to get Segun Okora.

28
00:03:09,780 --> 00:03:14,535
No, I have to see him. I'm going to jail.
I'm going with you. - I can take you.

29
00:03:14,660 --> 00:03:16,660
No, you've done enough!

30
00:03:55,220 --> 00:03:57,220
He committed suicide?

31
00:03:58,340 --> 00:04:02,095
How? - I can only tell you that it is
his body found yesterday in the cell,

32
00:04:02,220 --> 00:04:04,340
it was transferred to the prison morgue.

33
00:04:06,940 --> 00:04:12,900
When can we see his body?
When they tell me, I'll let you know.

34
00:04:14,180 --> 00:04:16,180
So we have to wait?

35
00:04:26,980 --> 00:04:30,175
I'm sorry, I know how much
you find this disturbing...

36
00:04:30,300 --> 00:04:33,375
No, you don't know! He's my father
dead and no one told us.

37
00:04:33,500 --> 00:04:35,275
My mother had to
Listen to the news.

38
00:04:35,300 --> 00:04:38,860
You say it's suicide, but
you can't tell me how and why!

39
00:04:39,020 --> 00:04:44,300
I would really like to help you more.
So we can't see him? Not?

40
00:05:30,460 --> 00:05:34,980
Callum! - He's gone,
Sephy. It really isn't there.

41
00:05:36,060 --> 00:05:38,060
He killed himself.

42
00:05:39,220 --> 00:05:41,495
I'm terribly sorry. - How
could they allow it?

43
00:05:41,620 --> 00:05:45,820
Why didn't anyone stop him? Even
they don't even let us see him!

44
00:05:46,140 --> 00:05:50,220
Where are you? I'm coming! No, just...

45
00:05:54,660 --> 00:05:56,660
I just need some time
with his family.

46
00:05:58,100 --> 00:06:00,100
I have to interrupt.

47
00:06:10,180 --> 00:06:13,260
"Persephone is admitted to
Okene Aprica University."

48
00:06:21,980 --> 00:06:23,980
Pan.

49
00:06:25,420 --> 00:06:29,060
Just a little... INVOICE: COSTS
ATTORNEY FOR RYAN MCGREGOR

50
00:06:30,460 --> 00:06:32,460
Wait for me here.

51
00:06:35,140 --> 00:06:40,300
I don't care what Segun is on the flight for
Apricot. Connect me to the pilot. I pay...

52
00:06:40,780 --> 00:06:45,215
What does that do? - Please, Jasmine,
tell me you didn't finance the defense

53
00:06:45,340 --> 00:06:48,580
a convicted terrorist in my name.

54
00:06:50,900 --> 00:06:53,815
I was helping a friend!
I was helping Meggie!

55
00:06:53,940 --> 00:06:57,540
Do you know what it will do to me
and us if it leaks to the public?

56
00:07:00,580 --> 00:07:06,500
And what did I need? Sit
with folded hands? She was terrible!

57
00:07:09,580 --> 00:07:11,580
I understand.

58
00:07:12,140 --> 00:07:17,255
You wanted to make up for it because you gave it to her
dismissal. To my friend... - I...

59
00:07:17,380 --> 00:07:22,695
I know, you felt really awful,
dear But he mustn't blame himself.

60
00:07:22,820 --> 00:07:25,660
You couldn't know what kind
It will be Ryan's reaction.

61
00:07:27,820 --> 00:07:29,980
All those lost lives...

62
00:07:32,300 --> 00:07:37,255
I mean, that level of emotion, grit...

63
00:07:37,380 --> 00:07:40,820
Anyone would easily lose their composure.
That's exactly what we're talking about here, right?

64
00:07:44,700 --> 00:07:49,535
This venture with Segun Okoro
and Meggie will finish immediately

65
00:07:49,660 --> 00:07:52,140
and we will not mention that anymore.

66
00:07:53,820 --> 00:07:56,860
Good. Because we have to lead the country.

67
00:07:57,420 --> 00:08:01,300
We don't want to be recalled sooner
but when I take up my duties.

68
00:08:25,540 --> 00:08:27,540
Callum.

69
00:08:28,780 --> 00:08:34,180
She knows he wouldn't want that. He wouldn't want to
to be overcome by the anger you feel.

70
00:08:35,980 --> 00:08:39,700
To send you on the way from which
there is no going back. You know that, right?

71
00:08:41,460 --> 00:08:44,295
Did he do something stupid
such as connecting to OM,

72
00:08:44,420 --> 00:08:47,860
A life full of suffering and death awaits you!

73
00:08:48,740 --> 00:08:53,180
I'm not afraid of death. Well,
so you should be afraid!

74
00:08:56,740 --> 00:08:58,740
Not if I die for the right cause.

75
00:09:08,420 --> 00:09:10,420
They will not be forgotten.

76
00:09:14,460 --> 00:09:16,460
Ryan McGregor died a hero.

77
00:09:23,820 --> 00:09:29,580
So you're back. - We met a little
kept quiet, but, yes, we are back.

78
00:09:31,500 --> 00:09:33,820
Hey, hey... Hey!

79
00:09:38,820 --> 00:09:40,860
It all started here...

80
00:09:42,980 --> 00:09:44,980
Danny's death.

81
00:09:47,500 --> 00:09:52,220
And it's all my fault.
Don't beat yourself up about it.

82
00:09:52,500 --> 00:09:57,340
Our fight is bigger than Danny's,
me, you and anyone. Clear?

83
00:09:57,500 --> 00:10:01,695
even your father. Nobody that
he didn't know better than him.

84
00:10:01,820 --> 00:10:07,180
That's probably why the authorities took him
woven in. It's not your fault. What does he mean�?

85
00:10:07,820 --> 00:10:13,500
He will understand. And then call me at
number stored in this mobile phone.

86
00:10:16,980 --> 00:10:21,820
We must not allow that
they didn't pull it out. Not even with a name!

87
00:10:32,060 --> 00:10:36,700
McGregor... Coward! Dad
he says they should have burned him.

88
00:10:37,380 --> 00:10:40,975
Hey! Don't talk about
to the one who doesn't understand.

89
00:10:41,100 --> 00:10:43,100
What does that have to do with you, Persephone?

90
00:10:44,180 --> 00:10:47,895
Your dad will become the head of state,
so he thinks he can boss here?

91
00:10:48,020 --> 00:10:51,820
I'm telling you seriously! No
mention his name!

92
00:10:52,100 --> 00:10:54,100
On the contrary?

93
00:10:56,540 --> 00:11:01,055
A lawsuit?! Suspension?! That
not the Sephy I know.

94
00:11:01,180 --> 00:11:04,615
Certainly not the Sephy I am
brought up. Just look at yourself!

95
00:11:04,740 --> 00:11:08,015
And the day before my inauguration.
You promised me that you would do your best.

96
00:11:08,140 --> 00:11:11,015
And you that Callum will be fine.
And now his father is dead.

97
00:11:11,140 --> 00:11:15,815
I am not responsible for the terrible act that is
Ryan McGregor did it, and neither did you!

98
00:11:15,940 --> 00:11:19,735
It is sad that his family
found in this situation. Again!

99
00:11:19,860 --> 00:11:23,455
But that doesn't make it worth it at all
jeopardizing your entire future!

100
00:11:23,580 --> 00:11:27,140
Because of friendship? Love?
Yes, I'd say it's worth it!

101
00:11:27,700 --> 00:11:29,700
Because of love?

102
00:11:30,580 --> 00:11:34,815
Yes, according to Maggie. Nevertheless
she also helped raise me.

103
00:11:34,940 --> 00:11:38,740
That was her job, for which she was
well paid. He owes her nothing.

104
00:11:39,260 --> 00:11:42,655
She just wants to see her husband and say goodbye.

105
00:11:42,780 --> 00:11:46,695
Prisons have a protocol. You're not in
position to make demands.

106
00:11:46,820 --> 00:11:52,055
I'm not, but you are. As the prime minister!
An additional reason not to get involved.

107
00:11:52,180 --> 00:11:55,740
Please, dad. It's not just because of Maggie.

108
00:11:57,100 --> 00:12:01,580
Not? -Not. That's why I can't
focus on school and your future.

109
00:12:02,100 --> 00:12:04,100
Your future?

110
00:12:06,020 --> 00:12:09,460
They contacted you with
Okene Aprica University?

111
00:12:10,660 --> 00:12:14,300
They haven't yet. Then? Will he?

112
00:12:16,540 --> 00:12:18,540
I'll see what I can do.

113
00:12:29,060 --> 00:12:32,940
This is the most obvious reason why
they don't let us see the body?

114
00:12:34,620 --> 00:12:36,620
Think about it.

115
00:12:38,300 --> 00:12:43,220
I don't want to. - Of course he doesn't want to!
It is easier for you to swallow their lies.

116
00:12:44,060 --> 00:12:46,940
Does he really think he killed himself?

117
00:12:51,020 --> 00:12:56,700
They killed him. Deliberately! That
They're doing... They've always done that!

118
00:12:57,260 --> 00:13:00,255
If you can't see it, you really are
blind. Of course he will say that!

119
00:13:00,380 --> 00:13:04,695
It cancels out any guilt you have.
Guilt because he ended up in prison because of you.

120
00:13:04,820 --> 00:13:07,775
Guilt for the role in his
death, just like Danny's!

121
00:13:07,900 --> 00:13:12,780
That's right, blame me! Me and everything
others, except those who killed him!

122
00:13:14,740 --> 00:13:20,615
You always wanted to walk and talk
like them... even live with them!

123
00:13:20,740 --> 00:13:24,380
Fuck you! Come on! Just give it!

124
00:13:24,580 --> 00:13:27,815
Stop it! Stop it, Callum!

125
00:13:27,940 --> 00:13:30,620
I will kill you! -Enough! Enough!

126
00:13:32,220 --> 00:13:37,135
Hold that anger you feel because it will
soon to be the only thing left for you!

127
00:13:37,260 --> 00:13:40,660
Shut up! - Hold her! Shut up, I said!

128
00:13:51,580 --> 00:13:56,100
I don't know what to say.
Please, Callum.

129
00:13:58,380 --> 00:14:00,380
Talk to me.

130
00:14:02,540 --> 00:14:04,815
It might help. - Why?
Will they bring him back to the living?

131
00:14:04,940 --> 00:14:07,380
Of course not! - What kind
then the benefits of talking?

132
00:14:11,180 --> 00:14:14,220
It's okay to be angry. - No, don't do that.

133
00:14:16,660 --> 00:14:18,660
Don't give me permission.

134
00:14:22,140 --> 00:14:25,860
Look... what if Jude is right?

135
00:14:27,540 --> 00:14:32,660
What if I'm the one who's blind? No
I understand. - They say he committed suicide.

136
00:14:34,940 --> 00:14:37,020
What does he want to say?

137
00:14:39,100 --> 00:14:44,660
What if he was killed? Think! Why us
otherwise they wouldn't let us see the body?

138
00:14:45,300 --> 00:14:49,175
Jude says... Not really Jude... - what?

139
00:14:49,300 --> 00:14:52,375
The one who planted the bomb
who killed three people?

140
00:14:52,500 --> 00:14:56,175
The bomb that almost killed me and for which
your father took the blame! That Jude?

141
00:14:56,300 --> 00:14:59,340
Yes, that Jude! My brother Jude!

142
00:15:04,540 --> 00:15:06,540
Why are you suddenly angry?

143
00:15:07,260 --> 00:15:10,855
Because he doesn't understand how it is
insinuates that it affects me and my dad.

144
00:15:10,980 --> 00:15:15,060
But what if it's true?
- It's not! But what if it is?

145
00:15:43,620 --> 00:15:49,500
Where are you so far? Late�. Nowhere. -Actually
I came right on time, so...

146
00:15:54,340 --> 00:15:56,340
He's up to something.

147
00:15:57,700 --> 00:16:01,780
It's not true! It's okay, I won't tell anyone.

148
00:16:02,980 --> 00:16:04,980
He really feels guilty.

149
00:16:08,580 --> 00:16:12,060
It's about Lekan, isn't it?
He thinks I stole it from you.

150
00:16:18,300 --> 00:16:24,295
You know what? Do whatever you want! -Think�,
like you? Do you think I'm selfish?

151
00:16:24,420 --> 00:16:26,740
Why for a change
don't look in the mirror?

152
00:16:27,020 --> 00:16:30,020
Maybe he will see that he sees
you are not daddy's favorite.

153
00:17:17,940 --> 00:17:22,260
Her Excellency the President of Africa

154
00:17:23,100 --> 00:17:26,460
she asked me to form a new government.

155
00:17:27,460 --> 00:17:29,460
And I accepted.

156
00:17:33,940 --> 00:17:35,940
Taking over from Opal Folami,

157
00:17:36,300 --> 00:17:40,980
I walk with great steps,
modern prime ministers.

158
00:17:46,860 --> 00:17:50,140
That's why I entered politics
I love this country.

159
00:17:51,260 --> 00:17:55,140
Therefore, I would like to all of you
did a disservice

160
00:17:55,900 --> 00:17:58,820
if I didn't invite you to
you are serving one warning...

161
00:18:00,540 --> 00:18:07,340
Financial security means nothing
if we are not safe in our homes

162
00:18:07,740 --> 00:18:13,220
or on our streets. Public
safety is of key importance.

163
00:18:14,540 --> 00:18:18,260
By introducing strict security measures
control and verification,

164
00:18:18,660 --> 00:18:22,420
in fact, we will enable greater freedom.

165
00:18:23,420 --> 00:18:27,500
Because social stability
is located in the very heart...

166
00:18:37,300 --> 00:18:40,540
We have to make an effort
to stop the riots...

167
00:18:42,940 --> 00:18:46,380
That will be the main task
the government they will be at the head of.

168
00:18:47,860 --> 00:18:54,660
And I assure you, together we will
build a grander Albion!

169
00:19:21,860 --> 00:19:23,860
Sephy!

170
00:19:29,340 --> 00:19:31,340
I just... I can't let it go.

171
00:19:34,100 --> 00:19:37,420
Sephy, please stop me
make me run after you. wait!

172
00:19:42,020 --> 00:19:44,020
I just want to know...

173
00:19:45,140 --> 00:19:47,580
Why? Why did he?

174
00:19:47,860 --> 00:19:51,260
Because I don't understand at all.

175
00:19:54,900 --> 00:19:56,900
That is exactly the problem.

176
00:20:01,340 --> 00:20:03,340
Here she is!

177
00:20:04,460 --> 00:20:08,700
Here you go, honey. -Thanks. For new ones
beginnings. - For new beginnings.

178
00:20:14,900 --> 00:20:16,900
It looks nice�.

179
00:20:39,940 --> 00:20:41,940
I'm terribly sorry.

180
00:20:43,860 --> 00:20:50,340
You had something with Ryan
some don't find it their whole life.

181
00:20:51,380 --> 00:20:54,260
Not even death can
stop such love.

182
00:21:01,460 --> 00:21:04,420
Does he think Sephy and Callum found it?

183
00:21:09,780 --> 00:21:11,780
Maybe.

184
00:21:14,380 --> 00:21:16,380
Then I'm honestly happy for them.

185
00:21:19,780 --> 00:21:21,780
And I am extremely afraid.

186
00:21:24,500 --> 00:21:28,135
To be more clear... I want this one
proposal of the law on interracial relations

187
00:21:28,260 --> 00:21:31,300
throw it in the trash can and set it on fire!

188
00:21:33,140 --> 00:21:37,175
The whole thing? In this proposal
the law has some elements...

189
00:21:37,300 --> 00:21:39,540
Which reward terrorist acts?

190
00:21:39,780 --> 00:21:44,740
Which would lead to the undermining of ours
Constitution and culture? Yes, Minister, I agree.

191
00:21:45,420 --> 00:21:49,380
That's exactly why it's a priority for us
no more appeasing Kru�i�,

192
00:21:50,700 --> 00:21:53,655
but the implementation of the hot ones
segregation laws.

193
00:21:53,780 --> 00:21:56,535
And that means that there will be no more stories
on the law on interracial relations,

194
00:21:56,660 --> 00:22:00,100
cadet Kru�i� on Mercy
Not even a point of giving in!

195
00:22:01,460 --> 00:22:03,460
It's time to restore order!

196
00:22:12,060 --> 00:22:16,740
Sir... Any news?
about Jack Dorn? - No.

197
00:22:17,300 --> 00:22:19,300
But it will appear, sooner or later.

198
00:22:19,820 --> 00:22:23,860
But I have the requested document
about Yarrow Hadley.

199
00:22:35,220 --> 00:22:37,220
Thank you. - Sir...

200
00:23:26,780 --> 00:23:29,780
"Cremation costs
prisoner number 1/38"

201
00:23:44,500 --> 00:23:46,500
Mom, what was that?

202
00:24:02,420 --> 00:24:04,420
I will pay.

203
00:24:07,540 --> 00:24:09,540
With what money, Jude?

204
00:24:10,780 --> 00:24:12,780
He doesn't have a job. - I'll find him.

205
00:24:16,420 --> 00:24:21,580
Kiss me again if
It will help you. It won't.

206
00:24:37,900 --> 00:24:39,900
what is happening?

207
00:24:52,540 --> 00:24:57,095
We can't even bury him! But
they charged us for cremation!

208
00:24:57,220 --> 00:25:02,375
And we can't even pay the rent!
I will pay. - It's not about that!

209
00:25:02,500 --> 00:25:05,260
They get rid of him like a dog!

210
00:25:07,020 --> 00:25:09,020
Why?

211
00:25:10,780 --> 00:25:15,020
I don't know. I have to find out!

212
00:25:39,020 --> 00:25:43,175
I'm telling you, dad, it's got to start
the investigation into the death of Ryan McGregor.

213
00:25:43,300 --> 00:25:47,335
Why? Why is something suspicious to you?
My ministers will be delighted.

214
00:25:47,460 --> 00:25:52,255
Let's list the public money because my daughter
he has a premonition! I know I'm right!

215
00:25:52,380 --> 00:25:55,940
That's exactly what it is
problem sephy! He doesn't know!

216
00:25:58,780 --> 00:26:02,580
And what about Kri�i�?
Would it be different then?

217
00:26:10,140 --> 00:26:12,140
You know, right?

218
00:26:14,300 --> 00:26:16,980
He knows the truth! He knows all the time.

219
00:26:18,340 --> 00:26:20,340
Sephy...

220
00:26:21,740 --> 00:26:26,855
Yes, I knew. It wasn't
suicide? How could you?

221
00:26:26,980 --> 00:26:29,380
Because I have an obligation to my people.

222
00:26:29,740 --> 00:26:32,415
Really? And the right of the family
McGregor to find out the truth?

223
00:26:32,540 --> 00:26:34,540
And what exactly is the truth, Sephy?

224
00:26:35,140 --> 00:26:38,460
That he was beaten in the cell after
What did he try to attack the guard?

225
00:26:39,580 --> 00:26:42,620
You know how it is
it sounds... How it would look.

226
00:26:44,740 --> 00:26:49,420
Does he really think that knowledge will
bring peace to the McGregor family?

227
00:26:50,980 --> 00:26:54,580
So, the end justifies the means?
Are we just going to keep pretending?

228
00:26:54,940 --> 00:26:59,500
You are very good at it! I know you are
admitted to Okene University.

229
00:26:59,740 --> 00:27:02,735
When did you tell me?
- I don't think I will accept it.

230
00:27:02,860 --> 00:27:06,100
Why? That's what you wanted, what you worked for
himself to achieve it�.

231
00:27:09,020 --> 00:27:11,100
I know about you and the McGregors' son.

232
00:27:14,380 --> 00:27:16,380
I'm not mad.

233
00:27:19,620 --> 00:27:22,420
I will always want only the best for you.

234
00:27:23,420 --> 00:27:25,900
I will always want her to be happy.

235
00:27:26,780 --> 00:27:30,660
And that's why it's important that he immediately knows how
your relationship will never work.

236
00:27:32,860 --> 00:27:36,700
The dad in me wants to be able to hug you.

237
00:27:41,060 --> 00:27:44,620
Unlike Minerva,
you never liked fairy tales.

238
00:27:53,020 --> 00:27:55,340
Now he knows the truth about Ryan McGregor.

239
00:27:58,500 --> 00:28:00,780
It's up to you what to do with her.

240
00:28:04,020 --> 00:28:06,260
And how will he live with the consequences.

241
00:28:33,860 --> 00:28:38,380
I'm glad you didn't listen
my advice, Yaro. He knows, to leave.

242
00:28:38,820 --> 00:28:40,820
Actually, Meggie... I obeyed him.

243
00:28:43,900 --> 00:28:48,340
You were right. Never
he cannot be my father.

244
00:28:49,500 --> 00:28:51,500
At least not the way I want it.

245
00:28:52,820 --> 00:28:57,940
But it can be useful to me
in other ways. Dear God...

246
00:28:58,540 --> 00:29:00,215
It will pay off, won't it?

247
00:29:00,340 --> 00:29:04,660
I think that finally
get what belongs to me.

248
00:29:05,180 --> 00:29:10,340
He knows that it's just another way to do it
it controls you, doesn't it? To reject you.

249
00:29:11,380 --> 00:29:13,380
Does he really want that?

250
00:29:20,300 --> 00:29:24,740
I'm sorry about your husband. No
change the subject! Does he really want that?

251
00:29:24,940 --> 00:29:27,020
So what do you suggest I do this time?

252
00:29:28,820 --> 00:29:31,335
I beg for his
love and acceptance?

253
00:29:31,460 --> 00:29:36,020
Not! Accept yourself. That
I intend to do it.

254
00:29:40,260 --> 00:29:44,540
That's why I came, to see you
persuade him to do it with me.

255
00:29:46,140 --> 00:29:48,740
I think the time has come
so that we can stop worrying.

256
00:29:51,460 --> 00:29:56,140
We have to speak out against it
hypocrisy and stand up in defense of the truth!

257
00:29:56,380 --> 00:29:59,220
That's the only way change will happen, Yaro.

258
00:30:01,380 --> 00:30:04,420
Your dad didn't have one
courage to follow the heart.

259
00:30:06,220 --> 00:30:08,220
Don't make the same mistake!

260
00:30:12,340 --> 00:30:14,340
Next!

261
00:30:21,340 --> 00:30:23,660
I just came to check in.

262
00:31:08,500 --> 00:31:10,500
Thanks!

263
00:31:12,220 --> 00:31:18,095
I apologize for the nature of the call. Only
I could be sure that he would come.

264
00:31:18,220 --> 00:31:20,220
They weren't too harsh, were they?

265
00:31:23,460 --> 00:31:25,820
I haven't encountered anything with it before.

266
00:31:27,020 --> 00:31:30,220
Yes, your statement...

267
00:31:31,380 --> 00:31:35,820
Who could forget him?
He left a strong impression on me.

268
00:31:38,740 --> 00:31:40,740
And on Sephy.

269
00:31:43,140 --> 00:31:47,420
In fact, you left it strong
impression on my daughter in general.

270
00:31:50,860 --> 00:31:52,860
I love her.

271
00:31:57,940 --> 00:31:59,940
Go away, Callum.

272
00:32:01,340 --> 00:32:03,975
That connection between you and
Sephy cannot function.

273
00:32:04,100 --> 00:32:09,500
Leaving aside the fact that
I would never allow that, he doesn't love you.

274
00:32:11,500 --> 00:32:14,055
Not in the same way. Maybe
she told you the opposite.

275
00:32:14,180 --> 00:32:16,055
Maybe it is even a part of himself
convinced that she loves you,

276
00:32:16,180 --> 00:32:19,380
but hand on heart, you can
be just an experiment.

277
00:32:20,860 --> 00:32:24,660
Does he really think that because
you gave up your family?

278
00:32:25,900 --> 00:32:29,580
To just run away together?
Where would you go? How would you live?

279
00:32:29,860 --> 00:32:32,935
I know you're ambitious.
Mercy Point proved it.

280
00:32:33,060 --> 00:32:36,700
I'm sure he would try
and she probably would too.

281
00:32:37,340 --> 00:32:40,095
She would assure you that she doesn't mind
live in a one-room guardhouse

282
00:32:40,220 --> 00:32:43,540
and that only that is important
you have each other.

283
00:32:48,380 --> 00:32:51,940
Maybe she would never tell you otherwise.

284
00:32:54,020 --> 00:32:56,940
But one day he would see it
in the way he looks at you.

285
00:33:01,980 --> 00:33:04,780
The indignation in the eyes that
she couldn't hide it anymore.

286
00:33:08,380 --> 00:33:10,900
And at that moment, he will look back in despair

287
00:33:11,620 --> 00:33:16,700
for all those requested years.

288
00:33:18,380 --> 00:33:23,540
Do you really want that?
afford? Or Sephy?

289
00:33:24,500 --> 00:33:26,620
Doesn't he think he deserves better?

290
00:34:26,780 --> 00:34:29,100
Did you lose something? - I didn't.

291
00:34:34,060 --> 00:34:39,940
Where did you find it? - I always have
good eye. Thanks. -No problem.

292
00:34:41,820 --> 00:34:47,700
Hey, as for that
before... Let's forget that.

293
00:34:48,100 --> 00:34:51,655
Can we? Please.

294
00:34:51,780 --> 00:34:56,220
Because I really like Minerva.

295
00:34:57,700 --> 00:35:04,100
Everything will be much easier if
we can all be friends.

296
00:35:22,620 --> 00:35:24,700
Yes, of course.

297
00:36:09,180 --> 00:36:13,940
Hi. -Hi. Where have you been?

298
00:36:14,140 --> 00:36:16,140
Nowhere.

299
00:36:18,420 --> 00:36:20,420
What does that do?

300
00:36:21,940 --> 00:36:23,940
It's torn.

301
00:36:26,660 --> 00:36:28,660
Remember when dad bought it?

302
00:36:29,580 --> 00:36:34,020
More... He thought
to look very cool.

303
00:36:35,460 --> 00:36:38,300
even when we refused
go out with it if you would wear it.

304
00:36:42,300 --> 00:36:44,580
Now I would give anything yes
I see him wearing it.

305
00:36:51,180 --> 00:36:53,380
I miss her. - I know.

306
00:36:55,660 --> 00:37:00,420
Me too. I will never forgive myself.

307
00:37:03,420 --> 00:37:08,060
And I will never forget what
gave himself up for me. For us.

308
00:37:09,340 --> 00:37:11,340
Truth.

309
00:37:13,860 --> 00:37:18,540
But his sacrifice will mean nothing
if we are not truly free.

310
00:37:23,140 --> 00:37:28,020
I thought it was going to be a bomb
a step in that direction. I was wrong.

311
00:37:29,820 --> 00:37:31,735
You thought it would
be enrolled at Mercy Point.

312
00:37:31,860 --> 00:37:37,580
You thought he could change
things inside. Yes...

313
00:37:38,580 --> 00:37:41,940
But maybe you tried
change the wrong organization.

314
00:37:42,500 --> 00:37:47,220
OM changes direction. You're smart, Cal.

315
00:37:50,580 --> 00:37:54,340
I'm just asking to be found
Dornom. Make an informed decision.

316
00:37:57,980 --> 00:37:59,980
I can tell you where it is.

317
00:38:09,180 --> 00:38:10,815
I must admit, I am quite surprised.

318
00:38:10,940 --> 00:38:16,700
You always made an impression on me
a kind of sympathizer. Yes...

319
00:38:16,980 --> 00:38:22,500
Don't get me wrong, bombs and
murders are not my style either. Good, good.

320
00:38:25,900 --> 00:38:28,460
Because it is not easy to live
with what happened.

321
00:38:31,420 --> 00:38:33,420
It wasn't right!

322
00:38:35,740 --> 00:38:37,740
But it wasn't wrong either.

323
00:38:38,740 --> 00:38:41,940
What we do
it's much more complicated.

324
00:38:44,020 --> 00:38:48,740
The only thing that is absolute
is to promote our goal.

325
00:38:50,540 --> 00:38:53,140
But you didn't come to listen to my sermons.

326
00:38:54,700 --> 00:38:56,700
What did you come for?

327
00:39:04,740 --> 00:39:06,740
For the truth.

328
00:39:16,260 --> 00:39:18,260
All right.

329
00:39:26,580 --> 00:39:31,380
Find it here. Unfortunately,
the truth sometimes has a price.

330
00:39:45,540 --> 00:39:49,900
It all depends on who you are
is he ready to pay.

331
00:40:12,060 --> 00:40:16,900
what is happening? Who is this?
- Please sit down, Sephy.

332
00:40:17,780 --> 00:40:20,300
We don't have much time before that
but when your father returns.

333
00:40:45,500 --> 00:40:48,775
Not! There's no way I can
brother. -Minerva, please...

334
00:40:48,900 --> 00:40:51,940
Don't talk to me!

335
00:40:53,980 --> 00:40:56,260
I've heard enough from you.

336
00:40:56,820 --> 00:41:00,100
From both of them. You think not
do we know what it is about?

337
00:41:00,540 --> 00:41:06,135
Now that dad has become prime minister, he wants to
attention and part of the inheritance. Isn't that right?

338
00:41:06,260 --> 00:41:08,260
I have no need to lie to you.

339
00:41:09,580 --> 00:41:14,535
By going public i
by speaking against your father

340
00:41:14,660 --> 00:41:19,300
Yaro gives up the money he has
promised. Stupidity! -Enough, Minerva!

341
00:41:19,860 --> 00:41:23,100
That you didn't defend that hypocrite anymore.

342
00:41:26,060 --> 00:41:28,060
You knew...

343
00:41:30,940 --> 00:41:32,940
All this time.

344
00:41:39,660 --> 00:41:41,660
I am.

345
00:41:50,620 --> 00:41:52,620
Excuse me.

346
00:42:06,780 --> 00:42:08,780
Sephy!

347
00:42:11,580 --> 00:42:14,340
You've always wanted a dad
just for yourself, Minerva.

348
00:42:15,620 --> 00:42:18,460
Take it, I leave it to you.

349
00:42:31,180 --> 00:42:35,820
You should have told me. I know. I'm sorry.

350
00:42:40,580 --> 00:42:46,100
At least I can go back to
the past. You know, to change things.

351
00:42:51,620 --> 00:42:56,540
Did he love her? Yar's mother.

352
00:42:58,620 --> 00:43:00,620
That.

353
00:43:01,780 --> 00:43:03,780
Very.

354
00:43:12,420 --> 00:43:15,100
We can't go back, Maggie. Go ahead.

355
00:43:20,700 --> 00:43:24,500
Do what you have to do, you have my permission.

356
00:43:25,980 --> 00:43:27,980
Thank you, Jasmine.

357
00:43:34,660 --> 00:43:38,220
"Callum, I have something to tell you about
to your dad. Please, let's meet."

358
00:43:51,260 --> 00:43:56,740
How are you? -Relatively well with
given that I found out

359
00:43:57,460 --> 00:43:59,460
how my father is a pathological liar.

360
00:44:01,100 --> 00:44:03,100
That doesn't mean he doesn't love you.

361
00:44:04,580 --> 00:44:10,260
I thought she saw him
we do not defend. Mo� habits.

362
00:44:12,980 --> 00:44:17,580
Mom, I'm terribly sorry. There is none
no need to apologize to me.

363
00:44:19,260 --> 00:44:21,260
I married him!

364
00:44:23,020 --> 00:44:25,300
He charmed us all.

365
00:44:29,620 --> 00:44:34,215
I gave Maggie my blessing
for her and Yaro to continue.

366
00:44:34,340 --> 00:44:38,980
But, mom, what will that mean for
you? Don't worry about anything.

367
00:44:43,660 --> 00:44:48,740
It will be good. I am a lot
stronger than people think.

368
00:44:51,580 --> 00:44:54,620
I want him to focus on this.

369
00:44:57,100 --> 00:45:03,140
I want him to follow yours
fills the heart with the greatest joy.

370
00:45:04,660 --> 00:45:06,660
Whatever it was about.

371
00:45:10,300 --> 00:45:12,340
If he does that, he can't go wrong.

372
00:45:13,580 --> 00:45:18,500
Oh, Mom, thank you! Thank you...

373
00:45:29,140 --> 00:45:33,580
Stop by and see tomorrow
how are you Good night, mom.

374
00:46:16,420 --> 00:46:19,535
Don't tell me what I want
to be silent. It doesn't tell me anything.

375
00:46:19,660 --> 00:46:23,100
Please! What does he want from me? - The truth!

376
00:46:34,100 --> 00:46:38,340
Don't kill me. I have a little son.

377
00:46:40,780 --> 00:46:42,780
I won't kill you.

378
00:46:48,820 --> 00:46:53,740
I just want to know what's going on
happened to Ryan McGregor.

379
00:46:58,900 --> 00:47:03,180
They warned me not to anyone
I'm not saying what I'm about to tell you.

380
00:47:05,260 --> 00:47:11,140
What is it about? - It's McGregor
was dear I tried to help him.

381
00:47:11,740 --> 00:47:14,380
But the order came. Got it?

382
00:47:16,220 --> 00:47:18,220
who?

383
00:47:19,140 --> 00:47:22,540
The warden of the prison, maybe
and from a higher instance. I don't know.

384
00:47:23,220 --> 00:47:25,220
He did not commit suicide.

385
00:47:27,100 --> 00:47:31,060
But you didn't hear it from me, just like that
I didn't see you tonight either. Good?

386
00:47:51,220 --> 00:47:53,220
What did you do?

387
00:47:54,780 --> 00:47:57,340
You did this, not me.

388
00:47:58,980 --> 00:48:03,935
But we agreed
se... He understood who you are.

389
00:48:04,060 --> 00:48:06,420
He would go straight to the police.

390
00:48:18,540 --> 00:48:22,020
To this side. Drag him! Come on...

391
00:48:24,260 --> 00:48:27,140
This is Callum, leave it
message after the beep.

392
00:48:28,620 --> 00:48:30,620
Hi.

393
00:48:32,900 --> 00:48:34,900
It's me.

394
00:48:36,340 --> 00:48:38,900
I need you, Callum.

395
00:48:42,140 --> 00:48:44,140
Nobody else but you.

396
00:48:47,700 --> 00:48:51,580
I don't want to wait, okay?

397
00:48:52,500 --> 00:48:56,980
Let's just go somewhere and
let's start a life together. Immediately.

398
00:49:01,940 --> 00:49:03,940
I love you.

399
00:49:05,300 --> 00:49:07,420
And that's why I have to tell you the truth.

400
00:49:11,060 --> 00:49:13,060
In four eyes.

401
00:49:18,460 --> 00:49:20,460
I'm going to look for you.

402
00:50:21,740 --> 00:50:25,295
Hi. Good, you're back.

403
00:50:25,420 --> 00:50:28,100
Where are you so far? Your dinner is getting cold.

404
00:50:31,020 --> 00:50:33,020
Sorry.

405
00:50:33,540 --> 00:50:37,420
It's okay. Nothing special.
I just put it in the oven.

406
00:50:41,780 --> 00:50:43,780
What is it?

407
00:50:46,540 --> 00:50:52,020
Hey, mom, I just... I want to tell you...

408
00:50:53,380 --> 00:50:55,380
Thank you.

409
00:50:56,620 --> 00:50:58,620
On everything he does for me.

410
00:50:59,820 --> 00:51:04,220
And Judea. Cale?

411
00:51:05,220 --> 00:51:07,460
Are you okay? - I did.

412
00:51:09,580 --> 00:51:13,580
Everything is fine. Good.

413
00:51:14,420 --> 00:51:17,420
Well... I'll bring you a plate.

414
00:51:42,700 --> 00:51:45,580
"Sephy: I'm in front of yours
home. Please come out."

415
00:52:12,700 --> 00:52:16,780
What is he doing here? Didn't get my messages?

416
00:52:17,660 --> 00:52:21,340
It doesn't matter. Callum...

417
00:52:22,020 --> 00:52:25,940
I want him to know that you are me
from now on in the first place.

418
00:52:27,300 --> 00:52:32,095
Always. I have to
say something. - Me too to you.

419
00:52:32,220 --> 00:52:35,020
Please, let me tell you first.

420
00:52:36,300 --> 00:52:41,980
You were right about everything.
You were right about your father and my father...

421
00:52:43,180 --> 00:52:45,300
But I didn't know how to tell you.

422
00:52:46,060 --> 00:52:49,300
I wasn't sure
Do I even need to tell you...

423
00:52:50,460 --> 00:52:56,175
But he doesn't lie to the person he loves. Not when
You want to build a joint future.

424
00:52:56,300 --> 00:53:01,260
Common life. And that's what I want... With you.

425
00:53:03,100 --> 00:53:06,900
More than anything. I want
build a life with you.

426
00:53:17,780 --> 00:53:19,980
We were fooling ourselves.

427
00:53:22,620 --> 00:53:28,180
This... Our connection is impossible.

428
00:53:29,740 --> 00:53:31,740
What does he want to say?

429
00:53:34,060 --> 00:53:37,855
I can't love you, Sephy. No...

430
00:53:37,980 --> 00:53:39,980
Not considering what I am...

431
00:53:41,540 --> 00:53:43,540
And where am I going?

432
00:53:52,300 --> 00:53:54,660
Callum, please don't...

433
00:53:55,660 --> 00:53:57,660
We have to go!

434
00:54:00,380 --> 00:54:04,460
Come on, we have to go! - that
is happening? Callum, I love you!

435
00:54:05,580 --> 00:54:07,580
Callum!

436
00:54:08,780 --> 00:54:10,780
Callum! Not!

437
00:54:12,500 --> 00:54:14,500
Judas!

438
00:54:19,501 --> 00:54:24,501
processing: stipest

439
00:54:27,501 --> 00:54:31,501
Taken from www.titlovi.com