1
00:00:06,889 --> 00:00:10,630
Bundy, görünüşe göre seni tekmelemişim
eşek, bir kez daha.

2
00:00:11,190 --> 00:00:14,730
Yani biraz şanslısın. Nasıldım
şişman kadının dokuz tane olduğunu bilmesi gerekiyordu

3
00:00:14,730 --> 00:00:17,310
arabanın içinde pis çocuklar var, hepsi
bugün seçmeniz mi gerekiyor?

4
00:00:17,850 --> 00:00:23,810
Hey, bak, bununla hiçbir ilgisi yok.
Gerçek şu ki, ben harika bir satıcıyım ve

5
00:00:23,810 --> 00:00:24,810
değilsin.

6
00:00:25,090 --> 00:00:26,490
Plajda kum satabilirim.

7
00:00:27,150 --> 00:00:30,770
Sahilde kum mu var? Neden oraya gitmiyorsun?
Michigan Gölü'ne gidin ve kendinizi oraya gömün

8
00:00:30,770 --> 00:00:31,770
bazıları mı?

9
00:00:32,689 --> 00:00:33,690
Bu çok komik, Al.

10
00:00:34,010 --> 00:00:37,510
Hey, o muhteşem modeli hatırlıyorsun
o geldi ve bir düzine çifti satın aldı

11
00:00:37,510 --> 00:00:38,510
benim için uyluk yüksekleri?

12
00:00:38,930 --> 00:00:41,470
Öyle olduğumu sanan o ördek fahişesi
geri zekâlı mı?

13
00:00:42,330 --> 00:00:43,330
İşte bu.

14
00:00:43,410 --> 00:00:44,990
Onunla akşam yemeği randevum var
bu gece.

15
00:00:46,210 --> 00:00:47,049
Ah evet?

16
00:00:47,050 --> 00:00:50,810
Güzel bir kızla randevum var
Kızıl saçlı. Ve onun için uygun bir yemeği var

17
00:00:50,810 --> 00:00:51,810
Kral benim için hazır.

18
00:01:13,480 --> 00:01:14,480
Akşam yemeğinde ne var Peg?

19
00:01:14,960 --> 00:01:15,960
Çok açım.

20
00:01:16,180 --> 00:01:19,440
İki gündür yiyecek bir şeyim yok
hardal paketi hariç günler.

21
00:01:20,080 --> 00:01:21,480
Yemek yapacak vaktim yoktu.

22
00:01:21,920 --> 00:01:24,240
Ama geçenlerden bir parça pizza var
hafta buzdolabında.

23
00:01:24,840 --> 00:01:26,120
Sadece kalıbın etrafını kesin.

24
00:01:27,460 --> 00:01:28,720
Benim için fazla iyisin.

25
00:01:32,660 --> 00:01:33,660
Ah, Al.

26
00:01:33,920 --> 00:01:36,860
Neden dışarı çıkamadığımızı anlamıyorum
güzel, romantik bir akşam yemeği için.

27
00:01:37,760 --> 00:01:39,860
Romantik bir akşam yemeği mi? Peg, ciddi misin?

28
00:01:40,580 --> 00:01:41,940
Romantik akşam yemekleri paraya mal olur.

29
00:01:43,440 --> 00:01:44,440
Sadece para, Al.

30
00:01:45,020 --> 00:01:47,080
Sadece para mı? Aklını mı kaçırdın?

31
00:01:48,040 --> 00:01:49,500
Evet, sanırım haklısın.

32
00:01:49,880 --> 00:01:51,740
Sonuçta bir ayakkabı satıcısıyla evlendim.

33
00:01:52,740 --> 00:01:55,320
Peki, beyin olamadığım için kusura bakma
cerrah.

34
00:01:56,380 --> 00:02:00,600
GED'den kalmanın işe yarayacağını sanmıyorum
beyin olmaya hak kazanıyorsun

35
00:02:00,700 --> 00:02:02,960
Al. Sorun değil. Bunu seninle yaşadım.

36
00:02:03,180 --> 00:02:04,180
Bara gidiyorum.

37
00:02:04,780 --> 00:02:06,020
Bu gece olmaz, değilsin.

38
00:02:08,800 --> 00:02:09,800
Peki neden olmasın?

39
00:02:10,350 --> 00:02:14,330
Çünkü bu gece söz vermiştin
Kelly ile bu konu hakkında konuşun

40
00:02:14,330 --> 00:02:15,330
kuşlar ve arılar.

41
00:02:16,210 --> 00:02:17,490
Benimle dalga mı geçiyorsun?

42
00:02:18,350 --> 00:02:22,810
Geçen gece sarıldığımı hatırla
seninle ve sen çığlık attın ve yalvardın

43
00:02:22,810 --> 00:02:23,810
durayım mı?

44
00:02:24,390 --> 00:02:25,450
Nasıl unutabilirim?

45
00:02:26,290 --> 00:02:30,710
Eğer durursam yapacağına söz vermiştin
Sormadığım sürece sorduğum her şey

46
00:02:30,710 --> 00:02:31,870
seksle ilgisi olan her şey.

47
00:02:33,830 --> 00:02:36,810
İşte o zaman vereceğime söz verdim
Kuşlar ve arılar Kelly'ye ders mi veriyor?

48
00:02:37,070 --> 00:02:38,070
Anladın.

49
00:02:38,450 --> 00:02:39,750
Kelly, buraya gel.

50
00:02:40,170 --> 00:02:41,470
Baban seninle konuşmak istiyor.

51
00:02:49,630 --> 00:02:53,110
Evet, naber? hazırlanmam lazım
Rocky'yle randevum.

52
00:02:54,350 --> 00:02:56,670
Kayalık? Bu nasıl bir isim?

53
00:02:57,370 --> 00:02:58,810
Bence Rocky sevimli bir isim.

54
00:03:00,230 --> 00:03:03,370
Kelly, prens randevun nasıl geçti?
Rocky adını aldın mı?

55
00:03:04,750 --> 00:03:08,010
Sanırım bazılarına vurduğunda anladı
Adamın kafasına taşla.

56
00:03:09,280 --> 00:03:10,280
Bu özel değil mi?

57
00:03:10,340 --> 00:03:12,480
Kızımızın biriyle randevusu var
mağara adamı.

58
00:03:13,580 --> 00:03:17,500
Aslında baba, parasını aldığını duydum.
motosikletiyle kaza yaptığında kullandığı takma ad

59
00:03:17,500 --> 00:03:19,080
testislerine çakıl sıkışmış.

60
00:03:20,140 --> 00:03:23,740
Ah, ahbap. Büyütmek zorunda mıydın?
testisler annenin hemen önünde

61
00:03:23,740 --> 00:03:24,740
akşam yemeği servisi var mı?

62
00:03:25,540 --> 00:03:26,540
Kelly, buraya gel.

63
00:03:33,080 --> 00:03:35,320
Sen ayrılmadan önce baban
sana söyleyecek bir şeyim var.

64
00:03:35,780 --> 00:03:36,780
Devam et Al.

65
00:03:38,060 --> 00:03:39,060
Merhaba Kelly.

66
00:03:39,120 --> 00:03:42,540
Rocky ile randevuna çıkmadan önce,
seks hakkında bilgi sahibi olmalısın.

67
00:03:44,520 --> 00:03:47,720
Başlangıçta kuşlar vardı
ve arılar.

68
00:03:48,240 --> 00:03:51,320
Ah, bu hikayenin tamamını zaten biliyorum.

69
00:03:51,780 --> 00:03:56,200
Biyoloji dersinde bize asla öğretmediler
içimize bir adam girsin. Büyük!

70
00:03:56,780 --> 00:03:58,820
Ağzından çıkanı duydun mu?
kızın ağzı mı?

71
00:03:59,400 --> 00:04:02,160
Yaptım ve şunu söylemeliyim ki, biraz
şok oldu.

72
00:04:02,360 --> 00:04:04,760
Kızların bu şekilde öğrendiğini sanıyordum
Beden eğitimi dersindeki şeyler.

73
00:04:05,080 --> 00:04:06,380
Asıl noktayı kaçırıyorsun.

74
00:04:07,160 --> 00:04:08,420
Peki şuna bakar mısın?

75
00:04:09,050 --> 00:04:12,310
Kaybolan maaş çeki olan adam
ve küçülen penisin bir anlamı var.

76
00:04:12,950 --> 00:04:18,470
Tatlı bir bakireye benzeyen kız neden
orgazm ve diğer iğrenç şeyleri biliyorum

77
00:04:18,470 --> 00:04:19,470
şeyler?

78
00:04:19,829 --> 00:04:24,690
Ah, Al, bu konudaki tek iğrenç şey
orgazm şu ki artık onlara sahip değilim,

79
00:04:24,810 --> 00:04:26,550
ve seninki de garajda.

80
00:04:27,770 --> 00:04:28,770
Ah!

81
00:04:31,510 --> 00:04:32,610
Sorun değil, baba.

82
00:04:33,230 --> 00:04:34,750
Seks konusunu zaten biliyorum.

83
00:04:35,510 --> 00:04:37,150
Bir gece Bud'ı gözetledim.

84
00:04:37,650 --> 00:04:38,890
Ve onun geldiğini gördüm.

85
00:04:39,790 --> 00:04:41,210
Kağıt havluda.

86
00:04:43,910 --> 00:04:45,530
Ödül, daha hızlı toplayan, daha iyi olan.

87
00:04:51,070 --> 00:04:52,090
Merhaba Marcy.

88
00:04:54,150 --> 00:04:56,190
Peg, pizzayı göremiyorum.

89
00:04:56,550 --> 00:04:57,770
Elimizde kalan var mı?

90
00:04:58,510 --> 00:04:59,890
Bunları köpeğe yedirdim.

91
00:05:00,250 --> 00:05:01,490
Peki yeni ne var, Marcy?

92
00:05:01,710 --> 00:05:05,210
O evden çıkmam gerekiyordu. O adam
beni deli ediyor.

93
00:05:06,190 --> 00:05:07,550
Bu hangi adam olurdu?

94
00:05:08,510 --> 00:05:10,850
Al, Steve'den bahsediyor.

95
00:05:11,370 --> 00:05:12,630
Sen buna adam mı diyorsun?

96
00:05:12,890 --> 00:05:16,730
Sırf etrafta dolaşmadığı için
bütün gün evde osurmak ve bira içmek

97
00:05:16,730 --> 00:05:18,210
bu onun bir erkek olmadığı anlamına gelmez.

98
00:05:19,370 --> 00:05:22,970
Vay be, hiç böyle bir adamın yanında olmadım
gün boyu osurmaz.

99
00:05:23,410 --> 00:05:24,630
Burası cennet olsa gerek.

100
00:05:25,050 --> 00:05:26,670
Ah, bir gün denemelisin.

101
00:05:27,690 --> 00:05:30,010
Yani sen ve Al ayrıldığınız zaman.

102
00:05:31,050 --> 00:05:34,590
Al ve benim yeni evli olduğumuz zamanı hatırlıyorum.
tıpkı sen ve Steve gibi.

103
00:05:35,640 --> 00:05:37,100
Hayat muhteşemdi.

104
00:05:38,080 --> 00:05:39,080
Harika mı?

105
00:05:39,360 --> 00:05:43,260
Hiç osuruğumu bu kadar uzun süre içimde tutmamıştım. ben
kıçımın patlayacağını sandım.

106
00:05:43,920 --> 00:05:45,800
Bu gerçekten çok tatlı, Al.

107
00:05:46,460 --> 00:05:47,460
Bilmiyorum.

108
00:05:47,520 --> 00:05:51,380
Bazen Steve'le birlikteyken, o yapar
gerçekten kızgınım ve bunu istiyorum

109
00:05:51,380 --> 00:05:57,080
boşanma. Ama buraya gelip görmek
Al, yapabileceğimi fark etmemi sağlıyor

110
00:05:57,080 --> 00:05:58,080
çok daha kötü.

111
00:05:58,680 --> 00:05:59,980
Yardımcı olabildiysek ne mutlu, Marcy.

112
00:06:01,120 --> 00:06:04,660
Biliyor musun, belki de eve gitmeliyim. Bir dökün
köpük banyosu.

113
00:06:05,240 --> 00:06:06,240
Biraz mum yak.

114
00:06:06,540 --> 00:06:08,380
Onunla romantik bir banyo yapın.

115
00:06:08,620 --> 00:06:10,080
Onu sevdiğini söylediğini sanıyordum.

116
00:06:11,380 --> 00:06:14,120
Al, gençlerin yaptığı budur. onlar
romantik ol.

117
00:06:14,940 --> 00:06:17,500
Bu doğru, Al. Denemelisin
ölmeden önce.

118
00:06:17,780 --> 00:06:18,780
Ne anlamı var?

119
00:06:19,340 --> 00:06:22,500
Belki bazılarını yeniden alevlendirebilirsin
ilişkinizdeki sihir.

120
00:06:24,120 --> 00:06:29,020
Mümkün değil. İçimizdeki tek büyü
ilişki, Al'ın biraz Jiffy pişirmesidir

121
00:06:29,020 --> 00:06:30,020
patlamış mısır.

122
00:06:41,940 --> 00:06:43,400
Kelly, ne yapıyorsun?

123
00:06:44,080 --> 00:06:46,080
Kuşlarım ve arılarımla işim bitmedi
hikaye.

124
00:06:47,160 --> 00:06:48,640
Birazdan aşağıda olacağım baba.

125
00:06:50,240 --> 00:06:52,340
Sadece benim için bir şeyler hazırlıyorum
tarih.

126
00:07:15,760 --> 00:07:16,760
bu gece bir telefon.

127
00:15:53,960 --> 00:15:54,960
yarın gece parti.

128
00:15:55,060 --> 00:15:56,060
Hoşçakal.

129
00:15:56,660 --> 00:15:59,360
sana ne kadar nefret ettiğimi söylemiş miydim?
Steve ve Marcy mi?

130
00:16:00,260 --> 00:16:02,060
Hey, Al, seni rahatsız eden ne?

131
00:16:03,420 --> 00:16:04,940
Akşam yemeği yememenin dışında mı?

132
00:16:07,780 --> 00:16:09,920
Bu mağazadaki yeni satıcı,
Bart.

133
00:16:10,420 --> 00:16:11,940
Beni gerçekten sinirlendiriyor.

134
00:16:12,700 --> 00:16:14,000
Neden? Ne yapıyor?

135
00:16:14,520 --> 00:16:16,760
Her şeyden önce kendisinin Tanrı'ya ait olduğunu düşünüyor.
kadınlara hediye.

136
00:16:17,620 --> 00:16:19,340
Ve müşterilerimi çalmaya devam ediyor.

137
00:16:19,720 --> 00:16:22,020
Ve bana hakaret edip duruyor
aşağı.

138
00:16:22,750 --> 00:16:24,930
Bunu yapmamalısın. bu benim
iş.

139
00:16:25,930 --> 00:16:27,350
Bunu eğlenceli bulmana sevindim.

140
00:16:27,810 --> 00:16:33,330
Ama açlıktan ölmeden önce isterdim ki
işsiz eşimin ve eşimin olduğunu bilmek

141
00:16:33,330 --> 00:16:36,670
Başarısız çocuklar hala önemsiyor
sevgili yaşlı baba.

142
00:16:38,070 --> 00:16:40,610
Al, çocukların hâlâ seni önemsiyor.

143
00:16:41,470 --> 00:16:43,130
Özellikle cuma günleri ödeme yaptığınızda.

144
00:16:44,430 --> 00:16:46,810
Ödeşmenin bir yolunu bulmam lazım
bu adamla.

145
00:16:47,850 --> 00:16:49,050
Bilmiyorum Al.

146
00:16:50,120 --> 00:16:53,120
bununla ödeşmeye çalıştığında
Park yerinizi çalan rahip mi?

147
00:16:54,120 --> 00:16:57,800
Peg, eğer babamın eşcinsel olduğunu bilseydim
ona asla gidip almasını söylemezdim

148
00:16:59,120 --> 00:17:03,080
O zavallı Cub'a çok üzüldüm
Üniformalı olarak beni kutsadıktan sonra izciler.

149
00:17:03,920 --> 00:17:06,920
O kadar travmatize olmuşlardı ki, asla
İzciliğe bile ulaştım.

150
00:17:07,720 --> 00:17:10,060
Hayır ama o rahip hepsini dönüştürdü
küçük darbeler halinde.

151
00:17:13,060 --> 00:17:15,520
Al, Bart'ı hayatından çıkarmaya çalış.
zihin.

152
00:17:16,420 --> 00:17:17,480
Sana söylüyorum Peg.

153
00:17:17,819 --> 00:17:21,460
Bir daha benimle uğraşırsa,
Al Bundy'nin gazabını hissedeceğim.

154
00:17:24,160 --> 00:17:27,280
Al, dursan iyi olur. sen gidiyorsun
kendinizi çılgına çevirin.

155
00:17:50,800 --> 00:17:52,160
Kaç çift ayakkabı var Bay Gordon?

156
00:17:53,220 --> 00:17:55,600
Ne? Bana çıkma teklif etmek ister misin?

157
00:17:56,400 --> 00:17:57,960
Benimle halka açık seks yapar mısın?

158
00:17:59,360 --> 00:18:00,560
Bu gece görüşürüz.

159
00:18:03,060 --> 00:18:07,140
Kabul et, Bundy. İğrençsin.

160
00:18:07,400 --> 00:18:08,400
Ben iyiyim.

161
00:18:08,620 --> 00:18:09,920
Ben berbat değilim.

162
00:18:10,420 --> 00:18:11,740
Sadece bir çöküş içindeyim.

163
00:18:12,260 --> 00:18:14,520
Mümkün olan her şekilde senden daha iyi.

164
00:18:16,260 --> 00:18:17,260
Hayır değilsin.

165
00:18:20,280 --> 00:18:22,820
tüm ayakkabı mesleğine.

166
00:18:24,480 --> 00:18:25,720
Ben bir utanç kaynağı değilim.

167
00:18:27,020 --> 00:18:28,240
Ben bir utanç kaynağı değilim.

168
00:18:30,100 --> 00:18:31,340
Ben bir utanç kaynağı değilim.

169
00:18:31,820 --> 00:18:33,140
Ben bir utanç kaynağı değilim.

170
00:18:33,900 --> 00:18:35,240
Ben bir utanç kaynağı değilim.

171
00:18:38,740 --> 00:18:39,920
Ben bir utanç kaynağı değilim.

172
00:18:40,920 --> 00:18:42,120
Ben bir utanç kaynağı değilim.

173
00:18:42,900 --> 00:18:44,060
Ben bir utanç kaynağı değilim.

174
00:18:44,500 --> 00:18:47,280
Al, Al, uyan. sen bir şey yaşıyorsun
kabus.

175
00:18:50,190 --> 00:18:51,330
sessiz bir şey mi hayal ediyorsun?

176
00:18:51,890 --> 00:18:53,350
Peg, çok kötüydü.

177
00:18:53,870 --> 00:18:55,110
O benim rüyamdaydı.

178
00:18:55,670 --> 00:18:56,850
Rüyanda kim vardı?

179
00:18:57,190 --> 00:18:59,070
Ayakkabı mağazasındaki o salak.

180
00:18:59,370 --> 00:19:00,430
Beni bunun için uyandırdın.

181
00:19:01,690 --> 00:19:03,110
Peg, çok kötüydü.

182
00:19:04,610 --> 00:19:08,430
Bir dahaki sefere Al, lütfen
Sylvester Stallone veya Wayne'i hayal et

183
00:19:08,430 --> 00:19:09,430
Genç mi?

184
00:19:09,890 --> 00:19:11,830
Bir bardak içmek için aşağıya iniyorum
süt.

185
00:20:11,820 --> 00:20:12,820
bu cehennem mi?

186
00:20:13,060 --> 00:20:14,060
Merhaba baba.

187
00:20:14,360 --> 00:20:15,360
Bu Rocky.

188
00:20:16,140 --> 00:20:17,980
Testislerinde taş olan adam mı?

189
00:20:18,600 --> 00:20:19,600
Babacığım.

190
00:20:20,080 --> 00:20:24,700
Balkabağı, saat sabahın üçü ve eğer Rocky
10 saniye içinde buradan çıkmıyorum, ben

191
00:20:24,700 --> 00:20:28,380
kargaburunumu kullanıp çekmek
toplarındaki her çakıl parçasını.

192
00:20:29,900 --> 00:20:33,300
Yarın beni ara.

193
00:20:33,740 --> 00:20:34,740
Evet.

194
00:20:38,820 --> 00:20:41,840
Balkabağı, ben... Kaç kere yaptım
sana başıboş bisikletçileri getirmemeni söylemek için

195
00:20:41,840 --> 00:20:42,840
eve geri dönmek mi?

196
00:20:43,100 --> 00:20:44,320
Üzgünüm baba.

197
00:20:45,060 --> 00:20:46,340
Bir daha olmayacak.

198
00:20:47,200 --> 00:20:48,200
Bu akşam.

199
00:20:52,240 --> 00:20:53,240
Peki,

200
00:20:54,040 --> 00:20:54,979
bu daha iyi.

201
00:20:54,980 --> 00:20:57,760
Şimdi, yarın gece barda olacağım
acılarımı boğuyor.

202
00:20:58,060 --> 00:21:00,420
Garip bir şey görürseniz şaşırmayın
evdeki adam.

203
00:21:00,780 --> 00:21:01,940
Garip bir adam mı?

204
00:21:03,180 --> 00:21:05,980
Annen boşanma öncesi hazırlık yapıyor
Marcy için parti.

205
00:21:06,400 --> 00:21:10,380
Ona gelen bir erkek striptizci var
ona gerçek bir erkeğin neye benzediğini göster.

206
00:21:10,860 --> 00:21:14,380
Ona dokunmayacaksın ya da dokunmasına izin vermeyeceksin
sen. Anlıyor musunuz?

207
00:21:14,820 --> 00:21:15,820
Söz veriyorum.

208
00:21:16,140 --> 00:21:17,140
Striptizciler iğrenç.

209
00:21:17,800 --> 00:21:21,020
Muhtemelen köşede oturacağım ve
bir kitaptaki resimlere bakın.

210
00:21:31,300 --> 00:21:33,760
Vay, muhteşem mi yoksa ne?

211
00:21:34,020 --> 00:21:35,020
Hı-hı.

212
00:21:35,520 --> 00:21:37,020
Onu burada sikerdim.

213
00:21:37,940 --> 00:21:41,200
Ne yaparsan yap, ona izin verme
Haydi mobilyalara.

214
00:21:41,440 --> 00:21:42,580
Bu beni öldürür.

215
00:21:43,400 --> 00:21:45,660
Ah, istediği yere gelebilir.

216
00:21:46,080 --> 00:21:49,460
Eğer öyleyse, bir kazak kullan
sil onu.

217
00:22:06,920 --> 00:22:07,920
Bu gaz düğmesi.

218
00:22:08,240 --> 00:22:09,660
Ve gazım çıkıyor.

219
00:22:16,740 --> 00:22:17,740
Steve,

220
00:22:26,900 --> 00:22:28,600
evlilik enayiler içindir.

221
00:22:31,120 --> 00:22:32,900
Sizce neler oluyor
orada mı?

222
00:22:41,450 --> 00:22:42,510
Evet, İncil'i okumuyorlar.

223
00:22:45,790 --> 00:22:47,950
Ah, Steve, endişelenecek bir şey yok
hakkında.

224
00:22:49,090 --> 00:22:53,270
Mareşal, bunu hemen anlayacaksın
striptizcinin büyük kasları ve son derece

225
00:22:53,270 --> 00:22:56,570
büyük penis ve koşarak geri gel
sıska küçük kollarına.

226
00:22:56,830 --> 00:22:58,070
Gerçekten öyle mi düşünüyorsun Al?

227
00:22:59,310 --> 00:23:01,210
Hayır, bir milyon yıl sonra değil.

228
00:24:08,940 --> 00:24:09,940
Onu yukarıya götürüyoruz.

229
00:25:03,880 --> 00:25:04,880
Sikini em.

230
00:25:33,550 --> 00:25:34,890
Her yerini kendine vur.

231
00:25:36,830 --> 00:25:37,830
Pis.

232
00:25:42,870 --> 00:25:44,210
Sikini em, Marcy.

233
00:25:45,190 --> 00:25:46,190
Horoz emmek.

234
00:29:05,480 --> 00:29:07,880
Evet. Ver onu bana. Ver onu bana.

235
00:31:00,400 --> 00:31:01,400
Evet.

236
00:34:10,960 --> 00:34:11,960
Canım.

237
00:38:44,330 --> 00:38:47,010
Bu kedi sende boşalma isteği uyandırıyor
değil mi? Evet, üzerine boşalacağım

238
00:38:47,010 --> 00:38:48,010
lanet yüz.

239
00:38:48,170 --> 00:38:49,890
Evet? Ah, bu çok pis.

240
00:38:50,270 --> 00:38:51,270
Evet.

241
00:39:39,240 --> 00:39:40,240
akşamdan kalmalık ortadan kalkmalı.

242
00:39:41,400 --> 00:39:42,840
Günaydın Al.

243
00:39:45,360 --> 00:39:47,440
Dün geceki parti nasıldı?

244
00:39:48,040 --> 00:39:49,460
Gerçekten çok sıkıcıydı.

245
00:39:49,740 --> 00:39:53,960
Evet baba, pek bir şey yapmadık. Biz sadece
oturup striptizciyi bekledim

246
00:39:53,960 --> 00:39:54,960
gelmek.

247
00:39:55,340 --> 00:39:56,340
Peki geldi mi?

248
00:39:57,500 --> 00:39:58,580
Ah, geldi.

249
00:40:02,440 --> 00:40:06,060
Anne, sanırım Buck kucağıma kustu
kazak.

250
00:40:06,440 --> 00:40:07,620
Her şey çok yapışkan.

251
00:40:09,580 --> 00:40:11,220
Sana köpekleri beslememeni söylemiştim
yiyecek.

252
00:40:12,060 --> 00:40:13,700
Ama şu kazağı göreyim.

253
00:40:19,880 --> 00:40:21,320
Şişman köpek Buck.

254
00:40:22,700 --> 00:40:25,960
Belki Marcy çimlerin öyle olmadığını fark eder
diğer tarafta her zaman daha yeşil

255
00:40:25,960 --> 00:40:26,960
şimdi çit.

256
00:40:27,560 --> 00:40:29,540
Dinle Peg, arabanın benzini bitti.

257
00:40:30,360 --> 00:40:33,080
Acil durum parasındaki 40 doları gördün mü?
tutuyor muyuz?

258
00:40:33,700 --> 00:40:35,560
Hayır Al. Görmedim.

259
00:40:36,520 --> 00:40:38,000
Bugün işe nasıl gideceğim?

260
00:40:57,540 --> 00:40:58,700
Bundy! Geç kaldın.

261
00:41:00,180 --> 00:41:04,520
Beş otobüse ve L'ye binmek zorunda kaldım
bu sabah buraya gel.

262
00:41:04,920 --> 00:41:06,300
Yani haberi duymadınız.

263
00:41:07,100 --> 00:41:08,520
Peki bu ne haber?

264
00:41:09,400 --> 00:41:12,620
Bölge ofisleri sizi denetimli serbestliğe tabi tutuyor
Satışların azalması için.

265
00:41:13,600 --> 00:41:16,420
Eğer yapmasaydınız reddedilmezlerdi
tüm iyi müşterilerimi al.

266
00:41:17,080 --> 00:41:18,080
Hey, vay!

267
00:41:18,380 --> 00:41:20,400
Hedeflerim olduğu için beni suçlama Bundy.

268
00:41:21,500 --> 00:41:24,900
Dinle Bart, kendimi kaybetmek istemiyorum.
iş.

269
00:41:25,560 --> 00:41:27,620
Desteklemem gereken perişan bir ailem var.

270
00:41:28,120 --> 00:41:30,340
Belki birazını almama yardım edebilirsin
geri satış.

271
00:41:31,040 --> 00:41:32,040
Hmm.

272
00:41:32,800 --> 00:41:35,400
olduklarını kabul etmek büyük bir adam gerektirir
bir başarısızlık.

273
00:41:36,700 --> 00:41:38,720
Bundy, bugün senin şanslı günün.

274
00:41:39,080 --> 00:41:43,460
Sadece kurtarmana yardım etmeyeceğim
senin işin, ayrıca sana iki tane vereceğim

275
00:41:43,460 --> 00:41:50,380
Chrome Hair Spa'ya ücretsiz VIP girişleri
Division Caddesi'nde tam da sen

276
00:41:50,380 --> 00:41:52,740
güzel şeylerin tadını çıkarmayı öğrenebilir
hayat.

277
00:41:53,480 --> 00:41:55,140
Ne yapmam gerekiyor...

278
00:41:55,550 --> 00:41:56,550
Spa için mi?

279
00:41:57,890 --> 00:41:59,810
Bu sıradan bir güzellik spası değil.

280
00:42:00,390 --> 00:42:02,450
Bu ücretsiz geçişleri hayatınız pahasına koruyun.

281
00:42:06,370 --> 00:42:07,370
Tanrım, Spart.

282
00:42:07,430 --> 00:42:10,110
Teşekkürler. Dinle.

283
00:42:11,050 --> 00:42:15,150
O küçük Asyalı tatlıyla tanışacağım
geldi ve bir düzine çift ayakkabı satın aldı

284
00:42:15,150 --> 00:42:16,150
uyluk yüksekleri.

285
00:42:16,370 --> 00:42:17,750
Bugün benim yerime gelebilir misin?

286
00:42:18,150 --> 00:42:19,150
Bütün gün?

287
00:42:20,550 --> 00:42:21,610
Evet sanırım.

288
00:42:35,020 --> 00:42:36,019
Merhaba baba.

289
00:42:36,020 --> 00:42:37,020
Tanrım, oğlum.

290
00:42:37,520 --> 00:42:39,040
Bana öyle davranma.

291
00:42:39,980 --> 00:42:40,980
Ne yapıyorsun?

292
00:42:42,320 --> 00:42:45,940
Bu iki VIP'yi saklamaya çalışıyorum
güzellik noktası annenden geçer.

293
00:42:46,820 --> 00:42:49,240
Eğer istersen onları saklayabilirim.

294
00:42:49,540 --> 00:42:50,840
Onları küçük kasama koyacağım.

295
00:42:51,840 --> 00:42:53,600
Tüylü küçük domuzcuğu mu kastediyorsun?
kulaklar mı?

296
00:42:55,080 --> 00:42:56,080
Evet baba.

297
00:42:56,660 --> 00:42:57,880
Onlarla ne yapacaksın?

298
00:42:58,640 --> 00:43:02,720
Peki, bir tanesini annene vereceğim o yüzden
doğum gününde şımartılabilir ve

299
00:43:02,720 --> 00:43:03,720
saçını yaptır.

300
00:43:04,170 --> 00:43:06,330
Ve evden çık ki izleyebileyim
oyun.

301
00:43:09,070 --> 00:43:11,750
Peki, bununla ne yapacaksın?
diğeri mi?

302
00:43:12,290 --> 00:43:13,290
Kelly'ye mi vereceksin?

303
00:43:14,110 --> 00:43:15,110
Hayır oğlum.

304
00:43:15,350 --> 00:43:16,390
Onu kullanacağım.

305
00:43:26,390 --> 00:43:27,390
Üzgünüm baba.

306
00:43:27,610 --> 00:43:28,970
Bunu senden daha çok hak ediyorum.

307
00:43:30,450 --> 00:43:31,530
Merhaba, baloya hoş geldiniz.

308
00:43:32,130 --> 00:43:33,350
Tamam, benimle gel.

309
00:43:45,150 --> 00:43:46,190
Hadi başlayalım.

310
00:43:47,230 --> 00:43:48,230
Vay.

311
00:43:48,750 --> 00:43:49,890
Gerçekten çok güzelsin.

312
00:43:50,390 --> 00:43:51,630
Teşekkürler. Gerçekten öyle düşünüyorum.

313
00:43:52,170 --> 00:43:56,150
Evet. Aslında hepiniz çok güzelsiniz.

314
00:44:16,300 --> 00:44:17,480
Bu gerçek mi yoksa fantezi mi?

315
00:44:18,200 --> 00:44:19,940
Nasıl olmasını istersen o olur bebeğim.

316
00:44:49,960 --> 00:44:50,960
Hmm.

317
00:45:52,750 --> 00:45:53,990
Bu şimdiye kadarki en iyi salon.

318
01:02:18,510 --> 01:02:19,510
Aman tanrım.

319
01:02:19,650 --> 01:02:21,010
Aman tanrım.

320
01:02:21,710 --> 01:02:22,910
Aman tanrım.

321
01:02:23,230 --> 01:02:24,850
Aman tanrım.

322
01:02:25,870 --> 01:02:26,870
Aman tanrım.

323
01:02:27,350 --> 01:02:28,610
Aman tanrım.

324
01:02:29,410 --> 01:02:30,670
Aman tanrım.

325
01:03:08,330 --> 01:03:10,490
sana sırlarımdan birini göstermek istiyorum
nasıl para kazanılır.

326
01:03:11,910 --> 01:03:15,030
Kızlar gizlice göz atmanızdan hoşlanır
onlar denerken eteklerini

327
01:03:15,030 --> 01:03:16,230
ayakkabılar. Gerçekten mi?

328
01:03:16,690 --> 01:03:17,690
Bunu beğendiler mi?

329
01:03:18,270 --> 01:03:20,430
Evet. Cesedi hareket ettirecek birkaç adam bulun.

330
01:03:21,330 --> 01:03:22,790
Şimdi yapmanız gereken şey şu. Buraya gel.

331
01:03:31,550 --> 01:03:32,550
Evet Al.

332
01:03:33,070 --> 01:03:34,150
O çok güzel bir kız.

333
01:03:35,510 --> 01:03:36,510
Şimdi...

334
01:03:36,819 --> 01:03:37,819
Bu ayakkabıları al.

335
01:03:39,100 --> 01:03:40,980
Oraya git ve sana söylediğimi yap.

336
01:03:42,240 --> 01:03:44,260
Kısa sürede o amcığın derinliklerine ineceksin.

337
01:03:52,140 --> 01:03:54,640
Hanımefendi, sanırım gerçekten beğeneceksiniz
bunlar.

338
01:03:55,380 --> 01:03:56,380
Çok güzeller.

339
01:03:56,740 --> 01:03:58,140
Devam edip onları senin için giyeyim.

340
01:04:37,040 --> 01:04:38,420
Sanırım onun bir siki var.

341
01:04:39,660 --> 01:04:40,660
Hayır.

342
01:04:41,440 --> 01:04:42,500
Hiçbir yolu yok.

343
01:04:43,900 --> 01:04:44,900
Tekrar kontrol edin.

344
01:04:50,920 --> 01:04:52,620
Bunu da deneyelim mi bayan?

345
01:04:52,820 --> 01:04:53,820
Elbette.

346
01:05:21,580 --> 01:05:22,780
Kusacağım.

347
01:05:34,240 --> 01:05:34,740
Ah,

348
01:05:34,740 --> 01:05:42,340
dostum,

349
01:05:42,500 --> 01:05:43,500
o çok güzel.

350
01:05:44,540 --> 01:05:45,820
Sizce kız mı?

351
01:05:47,780 --> 01:05:48,780
Tamam Al.

352
01:05:49,180 --> 01:05:50,180
Sakin ol.

353
01:05:50,380 --> 01:05:51,660
Size bunun nasıl yapılacağını göstereyim.

354
01:05:52,440 --> 01:05:55,460
Gidip kapıyı kilitlemene ihtiyacım var
Kesinlikle hiçbir müşteri içeri girmez.

355
01:05:56,460 --> 01:05:59,580
Eğer bunu patrona bildirirsen, ben sadece
bu gece gidiyorum.

356
01:06:11,340 --> 01:06:12,340
Merhaba.

357
01:06:14,500 --> 01:06:16,040
MERHABA. Nasılsın?

358
01:06:16,460 --> 01:06:17,379
İyi, nasılsın?

359
01:06:17,380 --> 01:06:20,300
Elbette. Bunun iyi görüneceğini düşünüyorum
senin üzerinde. Gerçekten mi?

360
01:06:21,180 --> 01:06:24,260
Nane ister misin?

361
01:06:25,300 --> 01:06:26,880
Evet, birini çok isterim. Teşekkür ederim.

362
01:06:27,580 --> 01:06:28,600
İşte buyurun.

363
01:06:29,200 --> 01:06:30,200
Sadece senin için.

364
01:06:33,660 --> 01:06:34,960
Vay, bu güzel bir nane.

365
01:06:35,680 --> 01:06:36,680
Söylemiyorsun.

366
01:08:07,880 --> 01:08:09,060
Çünkü çok ıslağım.

367
01:20:20,050 --> 01:20:21,930
Bundy, içini rahatlat.

368
01:20:25,010 --> 01:20:26,690
20 çift almayı düşünüyorum.

369
01:20:31,910 --> 01:20:35,450
Bana onunla seks yaptığını mı söylemek istiyorsun?
orada, mağazada mı?

370
01:20:35,750 --> 01:20:37,010
İnanılmazdı.

371
01:20:37,930 --> 01:20:39,190
Kovulabilir.

372
01:20:40,690 --> 01:20:42,130
Yani çok kötüydü.

373
01:20:42,790 --> 01:20:44,470
Gerçekten kovulabileceğini mi düşünüyorsun?

374
01:20:44,770 --> 01:20:46,990
Ah, tam bir işten çıkarma gerekçesi.

375
01:20:47,580 --> 01:20:49,860
Ve sen onun her kıza birer birer kaydırdığını söylüyorsun
nane mi?

376
01:20:50,620 --> 01:20:51,960
Belki bir afrodizyaktır.

377
01:20:53,140 --> 01:20:58,100
Burada biraz var. Bir paket bıraktı
kasanın yanında, birazını çaldım.

378
01:21:00,900 --> 01:21:03,400
Al, hadi bir tane deneyelim.

379
01:21:04,320 --> 01:21:05,340
Bilmiyorum.

380
01:21:05,880 --> 01:21:07,600
Haydi Al, erkek ol.

381
01:21:08,900 --> 01:21:12,300
Ayrıca onu kovdurmak istersen, biz
kayıp kaymadığını öğrenmem lazım

382
01:21:12,300 --> 01:21:13,259
kızlar Mickey'dir.

383
01:21:13,260 --> 01:21:14,260
Mickey'mi?

384
01:21:14,880 --> 01:21:15,880
Sadece düşün.

385
01:21:16,200 --> 01:21:17,380
Yine bir numara olabilirsin.

386
01:21:18,600 --> 01:21:20,640
Ve tek yapmamız gereken onu yakalamak
kovuldu.

387
01:21:23,940 --> 01:21:24,940
Şimdi naneyi deneyin.

388
01:21:27,120 --> 01:21:28,560
Bu bir fitil, Peg.

389
01:21:30,540 --> 01:21:31,600
Şaka mı yapıyorsun Al?

390
01:21:32,240 --> 01:21:33,240
Evet.

391
01:21:34,120 --> 01:21:35,120
Nazik ol.

392
01:21:38,260 --> 01:21:39,260
Belki.

393
01:21:51,850 --> 01:21:52,850
Sadece emmek istiyorum.

394
01:27:37,420 --> 01:27:38,420
Teşekkür ederim patron.

395
01:39:11,690 --> 01:39:15,150
Marcy'nin partisini duyduk. sen yolundasın
kuşları ve arıları geçtim.

396
01:39:17,250 --> 01:39:21,510
Biliyor musun Poki, babanın şu konuda yardımına ihtiyacı var
mağaza.

397
01:39:22,050 --> 01:39:25,110
Ama baba, iş bulmak istemiyorum.

398
01:39:26,330 --> 01:39:29,310
Bunu zaten açıkça ortaya koyduk
anneninkini takip edeceksin

399
01:39:29,310 --> 01:39:30,310
ayak sesleri.

400
01:39:30,590 --> 01:39:31,670
Ama bu farklı.

401
01:39:32,290 --> 01:39:35,350
Babanın ona yardım etmene ihtiyacı var
mağazadaki iş arkadaşına şantaj yapmak.

402
01:39:43,730 --> 01:39:44,730
İşte nasıl çalışacağı.

403
01:39:45,010 --> 01:39:46,950
Görüyorsunuz, ilk önce çok uzun sürmedi
çalışmak.

404
01:40:13,610 --> 01:40:16,410
Hey, Bundy, şu fahişeye bir bak.

405
01:40:17,710 --> 01:40:19,710
Sikimi ona doğru itmeyi çok isterim
boğaz.

406
01:40:21,430 --> 01:40:24,610
Bilirsin, sarışınlar anlaşılması en kolay olanlardır
çivi.

407
01:40:25,650 --> 01:40:27,170
Çoğu tam bir sürtük.

408
01:40:27,930 --> 01:40:30,910
Bu gerçek bir fahişenin kıçına benziyor.

409
01:40:32,390 --> 01:40:33,390
Bana bir iyilik yap.

410
01:40:33,850 --> 01:40:35,010
Kapıyı kilitler misin?

411
01:40:35,490 --> 01:40:36,490
Hemen döneceğim.

412
01:40:52,400 --> 01:40:53,620
Güzel bir şey arıyorum.

413
01:40:54,460 --> 01:40:57,020
Peki, denemen için birkaç çiftim var
açık.

414
01:41:00,160 --> 01:41:01,320
Ayakkabı numaranızı kontrol edin.

415
01:41:04,800 --> 01:41:07,720
Şuna bakar mısın?

416
01:41:13,720 --> 01:41:14,820
Dokuz numara değil.

417
01:41:17,560 --> 01:41:18,580
Nane ister misin?

418
01:41:19,700 --> 01:41:20,700
Evet, bir tane isterim.

419
01:41:27,750 --> 01:41:28,750
Vay.

420
01:41:29,510 --> 01:41:31,570
Bu şimdiye kadar sahip olduğum en iyi nane şekeriydi.

421
01:41:32,110 --> 01:41:33,110
Terleme.

422
01:41:39,350 --> 01:41:42,430
Vay, bu gerçekten çok iyi hissettiriyor.

423
01:41:49,690 --> 01:41:50,690
Hey.

424
01:41:52,330 --> 01:41:54,210
Tanrım, gerçekten çok seksisin.

425
01:41:57,100 --> 01:42:02,520
Neden elbiselerini çıkarmıyorsun ve
hadi burada, ortada sevişelim

426
01:42:02,520 --> 01:42:03,520
havuz.

427
01:42:03,620 --> 01:42:05,140
Sen vahşi birisin.

428
01:42:05,420 --> 01:42:06,540
Eminim öyleyimdir.

429
01:42:06,880 --> 01:42:09,200
Halka açık yerlerde seks yapmayı seviyorum.

430
01:42:11,580 --> 01:42:14,060
Bu heyecan verici.

431
01:42:15,320 --> 01:42:16,320
Evet.

432
01:42:16,640 --> 01:42:19,480
Evet. Yüreğini çıkar, Bundy.

433
01:42:19,780 --> 01:42:20,780
Evet.

434
01:42:26,090 --> 01:42:27,090
Yakaladım, pislik.

435
01:42:27,270 --> 01:42:28,970
İşteki son günün tadını çıkarın.

436
01:42:29,250 --> 01:42:30,750
Ne yapıyorsun Bundy?

437
01:42:33,550 --> 01:42:34,550
Ah, kızım.

438
01:42:35,210 --> 01:42:36,810
Zaten bu işe kimin ihtiyacı var?

439
01:42:37,250 --> 01:42:40,350
Peki tatlım, akşam yemeği yemek ister misin?
bu gece ben mi?

440
01:42:40,690 --> 01:42:42,970
Elbette. Benim numaram...

441
01:43:11,280 --> 01:43:12,360
Al Bundy geri döndü.

442
01:43:15,580 --> 01:43:18,320
Artık General'i izlemeye geri dönebilirsiniz.
Annenle birlikte hastaneye.

443
01:43:18,940 --> 01:43:22,080
Annem saatlerce evde olmayacak. O
Marcy ile alışverişe gittik.

444
01:43:22,820 --> 01:43:26,720
İşte otobüs için 50 sent.

445
01:43:30,200 --> 01:43:32,360
Merak etme baba. hiç ihtiyacım yok
para.

446
01:43:32,640 --> 01:43:34,240
Eve giderken kendi arabamı buldum.

447
01:43:34,520 --> 01:43:35,560
Ah, bu çok sertti.

448
01:43:35,860 --> 01:43:39,160
Hayır, gerçekten hoş bir adamla tanıştım. O yeni
kasabada.

449
01:43:41,420 --> 01:43:44,860
Dikkatli ol Balkabağı. şunu duydum
5 kişinin kaçtığı haberi

450
01:43:44,860 --> 01:43:45,860
bu sabah hapishanede.

451
01:43:45,980 --> 01:43:46,679
Gerçekten mi?

452
01:43:46,680 --> 01:43:48,420
Peki, endişelenme baba. İyi olacağım.

453
01:43:52,800 --> 01:43:59,260
Ne tesadüf.

454
01:44:00,600 --> 01:44:03,620
O turuncu tulumu giyiyorsun.

455
01:44:03,920 --> 01:44:06,920
Ve bugün beş kişinin kaçtığı haberi
hükümlüler.

456
01:44:09,080 --> 01:44:10,560
Evet, bu kıyafeti beğendim.

457
01:44:11,240 --> 01:44:13,360
Evet, turuncu gerçekten sana yarıyor.

458
01:44:16,800 --> 01:44:17,980
Ailen nerede?

459
01:44:18,280 --> 01:44:19,540
Ah, saatlerce evde olmayacaklar.

460
01:44:21,500 --> 01:44:23,120
Hey, dalga geçmek ister misin?

461
01:44:24,100 --> 01:44:26,760
Burada? Yoksa arabamızın arka koltuğunda mı?

462
01:44:28,240 --> 01:44:29,680
Tam burada. Sorun değil.

463
01:44:30,180 --> 01:44:33,020
Tamam ama benden önce acele etmeliyiz.
Kardeş Bud eve gelir.

464
01:44:33,740 --> 01:44:37,800
Hey! Kelepçelerini getirdiğini görüyorum.
Çok tuhaf.

465
01:45:13,700 --> 01:45:15,100
Gerçekten mi?

466
01:46:59,050 --> 01:47:00,050
Teşekkür ederim.

467
01:49:04,490 --> 01:49:05,490
Vay.

468
01:49:08,970 --> 01:49:10,390
Kahretsin.

469
01:49:10,970 --> 01:49:12,470
Ah, evet.

470
01:49:15,330 --> 01:49:17,430
Ah, evet.

471
01:49:18,910 --> 01:49:21,530
Kötü tavşan.

472
01:49:47,790 --> 01:49:49,850
Ah, evet.

473
01:50:24,120 --> 01:50:26,920
Evet, evet

474
01:51:10,570 --> 01:51:11,570
Ah.

475
01:51:43,970 --> 01:51:46,310
Ah evet.

476
01:52:13,030 --> 01:52:14,430
Evet.

477
02:05:49,130 --> 02:05:50,690
Acele edip giyinsek iyi olur.

478
02:05:59,430 --> 02:06:01,690
Cal bunu kapalı alanda yapmaya karar verdi.
zaman, ha?

479
02:06:10,310 --> 02:06:11,310
Bu kim?

480
02:06:21,610 --> 02:06:24,630
bu konuda. Flört ederken gergin miydin?
Mağazada babanın önünde mi?

481
02:06:25,070 --> 02:06:26,850
Evet, sanırım öyle.

482
02:06:27,130 --> 02:06:31,670
Ama sadece babamı engellemeye çalıştım
aklım normalde olduğu gibi.

483
02:06:32,870 --> 02:06:33,870
Bu kim?

484
02:06:34,870 --> 02:06:36,010
Çok cüretkârsın.

485
02:06:36,530 --> 02:06:39,270
Eminim o sadece orada olmayı hayal etmiştir.
birinin arabasının arka koltuğunda.

486
02:06:40,670 --> 02:06:41,970
Bu. Bu kim?

487
02:06:42,690 --> 02:06:45,770
Kelly, bizi tanıştırmayacak mısın?
küçük arkadaşına mı? Ah!