1
00:00:02,100 --> 00:00:03,100
Sr. Draw.

2
00:00:06,940 --> 00:00:17,380
Aquí estamos, pero el aire acondicionado dejó de funcionar frío y mi familia es sensible al calor.
Aunque tengo un poco de prisa. .

3
00:00:18,300 --> 00:00:19,500
¿Quieres echar un vistazo?

4
00:00:23,080 --> 00:00:25,440
Disculpe, por favor regrese. Sí, está bien. .

5
00:00:27,740 --> 00:00:29,860
Hace demasiado calor, mucho calor. .

6
00:00:31,040 --> 00:00:33,880
Quizás tenga que esperar un poco. 2 personas.

7
00:00:45,340 --> 00:00:47,341
Estoy aquí. Sí. .

8
00:01:10,740 --> 00:01:13,840
Por favor, limpia un poco. Ah, okey. .

9
00:01:22,170 --> 00:01:25,430
Se resbaló y se agrietó un poco. Ah, ¿es así? .

10
00:01:25,950 --> 00:01:26,950
¿Estás bien?

11
00:01:44,480 --> 00:01:45,480
Parece estar bien. .

12
00:01:46,480 --> 00:01:50,440
Creo que está un poco lleno. .

13
00:03:32,220 --> 00:03:33,240
¿Hizo un ruido extraño?

14
00:03:33,360 --> 00:03:35,380
Hay un poco de olor. ¿Es el olor?

15
00:03:36,160 --> 00:03:37,840
Creo que está bastante lleno. .

16
00:05:00,520 --> 00:05:03,760
Por un tiempo no pude superarlo. Hubo un gran incendio. .

17
00:05:20,350 --> 00:05:21,850
¿Qué tengo que hacer? .

18
00:05:24,346 --> 00:05:25,346
¿Estás bien?

19
00:05:25,370 --> 00:05:26,370
Parece que podría romperse. .

20
00:05:27,010 --> 00:05:29,170
Bueno, no está roto en absoluto. .

21
00:05:30,010 --> 00:05:33,030
Aquí no se mueve nada. Date prisa y echa un vistazo. .

22
00:05:37,260 --> 00:05:41,520
Parece mejor hacer esto desde dentro del perro.
Ah, ¿es así? .

23
00:05:44,680 --> 00:05:45,680
Bueno entonces, por favor. .

24
00:05:47,460 --> 00:05:48,460
Disculpe. .

25
00:06:16,740 --> 00:06:17,740
¿Señor Gosho?

26
00:06:18,580 --> 00:06:19,580
Oh sí. .

27
00:06:19,756 --> 00:06:20,756
¿Puedo pedirte un favor?

28
00:06:20,780 --> 00:06:21,780
Lo siento. .

29
00:06:26,650 --> 00:06:28,290
Yo haré esto. .

30
00:06:32,100 --> 00:06:33,100
Así es. .

31
00:06:36,930 --> 00:06:38,090
¿No es bueno?

32
00:06:38,850 --> 00:06:40,450
Parece que está a punto de romperse. .

33
00:06:41,350 --> 00:06:45,490
Parece que se va a romper un poco. .

34
00:06:47,090 --> 00:06:48,090
¿No puedes cortarlo?

35
00:06:56,250 --> 00:06:57,250
Esto es difícil.

36
00:06:57,450 --> 00:07:00,770
Así es, eso es asombroso. No es resbaladizo. .

37
00:07:07,020 --> 00:07:08,020
No se mueve en absoluto. .

38
00:07:10,240 --> 00:07:11,520
¿Qué tengo que hacer? .

39
00:07:14,500 --> 00:07:16,500
Estirará un poco tu cuerpo. .

40
00:07:23,280 --> 00:07:25,700
Lo haré. Sí. .

41
00:07:30,750 --> 00:07:33,250
Eso no es bueno. Eso no es bueno. .

42
00:07:34,630 --> 00:07:35,630
bien. .

43
00:07:37,010 --> 00:07:41,030
Incluso si tiras de esa parte, no tiene sentido tirar de ella a menos que tires de este lado, ¿verdad?

44
00:07:41,830 --> 00:07:43,870
Incluso si haces eso, terminarás haciéndolo. .

45
00:08:16,230 --> 00:08:17,630
Espera, ¿qué estás haciendo?

46
00:08:20,730 --> 00:08:21,730
Oh. .

47
00:08:22,290 --> 00:08:23,410
Por favor, para. .

48
00:08:47,170 --> 00:08:48,450
Basta.

49
00:09:03,530 --> 00:09:08,870
Por favor. En realidad. .

50
00:09:20,540 --> 00:09:21,830
Por favor duerme. .

51
00:09:22,676 --> 00:09:24,980
En realidad. Estoy enojado, de verdad. .

52
00:09:34,970 --> 00:09:36,430
¿Qué estás haciendo?

53
00:09:43,940 --> 00:09:45,030
Por favor habla. .

54
00:10:03,460 --> 00:10:05,180
Espera, ¿qué estás haciendo?

55
00:10:05,680 --> 00:10:09,780
Sólo háblame. Habla de verdad. De ninguna manera. .

56
00:10:41,710 --> 00:10:45,390
Ya es suficiente, ya es suficiente. Voy a cortar esto. .

57
00:10:46,750 --> 00:10:52,850
Oye, hay un par de tijeras en el cajón superior de allí, así que tómalas. .

58
00:10:53,970 --> 00:10:56,190
Está bien, lo cortaré. .

59
00:11:26,990 --> 00:11:28,010
¿Qué estás haciendo?

60
00:11:28,286 --> 00:11:30,330
Por favor, para. ¿Qué estás haciendo?

61
00:11:30,430 --> 00:11:31,430
De ninguna manera. .

62
00:11:31,550 --> 00:11:38,110
Oye, no. Di no, no. ¿Qué estás haciendo?

63
00:11:38,530 --> 00:11:39,530
Oh, no. .

64
00:11:45,780 --> 00:11:46,780
Por favor hazlo. .

65
00:11:47,480 --> 00:11:48,480
De ninguna manera. .

66
00:11:49,540 --> 00:11:50,540
un poco. .

67
00:12:09,920 --> 00:12:11,120
Por favor, para. .

68
00:12:13,620 --> 00:12:14,800
Por favor, tómatelo con calma.

69
00:12:14,900 --> 00:12:17,760
Por favor conviértalo en tijeras pronto. .

70
00:12:18,720 --> 00:12:20,080
Oye, ¿estás escuchando?

71
00:12:20,700 --> 00:12:24,140
tijeras. tijeras. Por favor córtalo. .

72
00:12:27,460 --> 00:12:30,200
tijeras. un poco. .

73
00:12:31,380 --> 00:12:32,880
Sólo detenlo. .

74
00:12:33,940 --> 00:12:34,940
De ninguna manera. .

75
00:12:35,280 --> 00:12:36,280
un poco. .

76
00:12:36,580 --> 00:12:37,580
Basta. .

77
00:12:44,990 --> 00:12:45,990
por favor. .

78
00:13:01,880 --> 00:13:04,120
Por favor, para. .

79
00:13:12,590 --> 00:13:13,790
Por favor dame tijeras. .

80
00:13:15,546 --> 00:13:17,570
por favor. tijeras. .

81
00:13:25,760 --> 00:13:27,600
Por favor córtalo. .

82
00:13:30,900 --> 00:13:33,160
¿Qué estás haciendo?

83
00:13:39,920 --> 00:13:40,920
De ninguna manera. .

84
00:13:43,380 --> 00:13:45,080
Me detendré por un momento. .

85
00:13:55,880 --> 00:13:57,480
Estoy un poco enojado.

86
00:14:01,540 --> 00:14:02,540
Ru. .

87
00:14:10,620 --> 00:14:13,920
Por favor tenga cuidado. un poco. .

88
00:14:14,780 --> 00:14:15,780
No me gusta. .

89
00:14:17,960 --> 00:14:20,880
En realidad. .

90
00:14:31,150 --> 00:14:33,790
¿Qué estás haciendo?

91
00:14:46,840 --> 00:14:49,400
Córtelo rápidamente con tijeras. .

92
00:14:50,360 --> 00:14:51,680
¿Estás escuchando?

93
00:14:51,780 --> 00:14:53,781
Sólo un momento. c.

94
00:14:58,270 --> 00:15:13,680
Sami. Estas son tijeras. .

95
00:15:21,360 --> 00:15:23,641
En realidad. ¿Esto es bueno?

96
00:15:23,680 --> 00:15:27,240
Sólo detenlo. .

97
00:15:28,940 --> 00:15:31,280
Por favor, disminuya un poco la velocidad. .

98
00:15:35,240 --> 00:15:37,520
Me detendré ahora. .

99
00:16:14,960 --> 00:16:15,960
Por favor, no pares ahora. .

100
00:17:54,070 --> 00:17:56,410
una vez más. .

101
00:18:08,760 --> 00:18:10,000
una vez más. .

102
00:18:41,840 --> 00:18:43,440
una vez más. .

103
00:19:55,600 --> 00:20:04,950
¿No estás seguro de lo que está pasando?

104
00:20:04,970 --> 00:20:06,990
¿No estás seguro de lo que está pasando?

105
00:21:59,260 --> 00:22:18,140
¿Lo que está sucediendo?

106
00:23:03,456 --> 00:23:04,456
¿O no lo sabes?

107
00:23:04,480 --> 00:23:05,100
¿No sabes lo que estás haciendo?

108
00:23:05,101 --> 00:23:06,101
¡Sin hacer nada!

109
00:23:13,160 --> 00:23:15,840
¿No sabes lo que estás haciendo?

110
00:29:10,930 --> 00:29:13,230
Por favor, para. Por favor, para. .

111
00:29:17,020 --> 00:29:18,240
Toma un respiro. .

112
00:30:23,330 --> 00:30:25,290
Por favor vuelve otra vez. .

113
00:32:44,360 --> 00:32:48,360
Por favor vuelve otra vez. .

114
00:35:17,370 --> 00:35:20,130
Basta.

115
00:36:12,280 --> 00:36:18,100
Por favor. .

116
00:36:24,940 --> 00:36:25,940
Vuelve otra vez.

117
00:36:54,310 --> 00:36:55,670
Por favor ven. .

118
00:37:12,840 --> 00:37:15,640
Mover. .

119
00:38:32,640 --> 00:38:34,040
Un poco.

120
00:38:41,170 --> 00:38:42,750
Espere por favor. .

121
00:40:15,520 --> 00:40:16,920
Sí.

122
00:40:22,040 --> 00:40:23,780
Espere por favor. .

123
00:45:08,260 --> 00:45:15,440
Por favor, para. Ah... ah...

124
00:47:15,540 --> 00:47:20,380
Ha pasado un tiempo desde que incluí uno simple, ¿verdad?

125
00:47:34,000 --> 00:47:35,620
Bueno, volvamos a la Cámara de los Comunes. .

126
00:47:49,590 --> 00:47:51,070
Héroe. .

127
00:47:51,930 --> 00:47:55,230
Recibí un correo electrónico diciendo que mi mamá vendría alrededor de las 9 en punto. .

128
00:47:57,170 --> 00:47:59,730
Mamá, ¿dónde vamos a comer cuando tu mamá llegue a casa?

129
00:48:01,370 --> 00:48:03,550
Mmmm, supongo que haré eso. .

130
00:48:04,510 --> 00:48:05,590
¿Pero qué dices?

131
00:48:07,090 --> 00:48:11,150
Si hago eso, le enviaré un mensaje de texto a mi mamá para que pueda volver a casa un poco antes.

132
00:48:11,530 --> 00:48:11,870
Entiendo.

133
00:48:12,430 --> 00:48:15,150
Bueno, entonces ten cuidado cuando vayas. Sí, iré. .

134
00:50:45,820 --> 00:50:52,520
Ah... ah... ah... duele... un poco...

135
00:51:07,620 --> 00:51:16,520
Estoy en casa...Mamá...Mamá me preguntó si no dormía.

136
00:51:17,200 --> 00:51:20,540
Héroe... Héroe, por favor ayúdame. por favor. .

137
00:51:21,240 --> 00:51:23,740
Duele, duele. ¿Qué pasó?

138
00:51:24,980 --> 00:51:26,220
Héroe. ¿Eh?

139
00:51:26,460 --> 00:51:31,920
Aquí, aquí, aquí. Oh,
Realmente me gustan las pulseras. Entraré. Sí. .

140
00:51:32,540 --> 00:51:33,540
duele. .

141
00:51:34,620 --> 00:51:35,620
duele. .

142
00:51:36,120 --> 00:51:39,060
No sé qué hacer en absoluto. .

143
00:51:39,920 --> 00:51:40,920
¿Estás bien?

144
00:51:42,300 --> 00:51:44,560
¿Qué deberías hacer? .

145
00:51:45,876 --> 00:51:46,876
Estás bien. .

146
00:51:46,900 --> 00:51:47,640
¿Lo estás borrando y no poniéndolo?

147
00:51:47,900 --> 00:51:49,440
No he resbalado. ¿Eh?

148
00:51:50,040 --> 00:51:51,040
¿Qué tengo que hacer? .

149
00:51:53,140 --> 00:51:54,220
Déjame levantarme por un momento.

150
00:51:54,640 --> 00:51:54,840
¿Eh?

151
00:51:55,420 --> 00:51:56,420
Ponerse de pie. .

152
00:51:58,480 --> 00:52:01,321
Ah... ya está... ah, está a punto de caerse. .

153
00:52:01,900 --> 00:52:04,797
horrible. Sólo un poquito más.

154
00:52:05,337 --> 00:52:06,060
..

155
00:52:09,920 --> 00:52:10,920
¡Ah!

156
00:52:11,480 --> 00:52:14,085
Lo siento, lo siento, lo siento. Oye, oye.

157
00:52:14,205 --> 00:52:14,020
..

158
00:52:14,021 --> 00:52:16,560
Lo siento, lo siento. Lo siento, mamá. .

159
00:52:19,140 --> 00:52:21,580
Mi estomago...

160
00:52:25,880 --> 00:52:40,080
Mis manos están entumecidas. Yo iré. .

161
00:52:40,480 --> 00:52:46,220
1, 2, 3... ¡Ay!

162
00:52:46,480 --> 00:52:47,780
¡Ay!

163
00:52:48,880 --> 00:52:50,440
¡Oye, despierta!

164
00:52:53,370 --> 00:52:54,370
¿Estás bien?

165
00:52:54,460 --> 00:52:55,460
Está bien. .

166
00:52:55,840 --> 00:52:57,280
¡Ah, duele!

167
00:52:58,720 --> 00:52:59,960
Ya duele.

168
00:53:05,656 --> 00:53:06,656
¡Sí!

169
00:53:06,680 --> 00:53:09,860
Oye... Oh, lo siento.

170
00:53:09,980 --> 00:53:10,980
¿Duele?

171
00:53:12,740 --> 00:53:16,600
Hazlo resbaladizo. ¿Es resbaladizo?

172
00:53:16,840 --> 00:53:17,840
¿Cómo?

173
00:53:18,820 --> 00:53:19,820
Usaré esto. .

174
00:53:20,280 --> 00:53:22,160
Déjalo gotear. .

175
00:53:39,280 --> 00:53:40,280
¿No duele aquí?

176
00:53:40,460 --> 00:53:41,460
¡Ay!

177
00:53:41,540 --> 00:53:42,000
¡Ay!

178
00:53:42,001 --> 00:53:46,640
Lo lamento. ¿Dónde es esto?

179
00:53:51,280 --> 00:53:52,280
No puedo moverme. .

180
00:53:53,100 --> 00:53:59,041
Tía, vamos a envolverte en una toalla. Lo siento, Hiro-kun. Verdadero.

181
00:54:06,860 --> 00:54:09,240
¿Qué tengo que hacer? .

182
00:54:14,976 --> 00:54:15,976
¡Ay!

183
00:54:16,000 --> 00:54:17,000
¡Ay!

184
00:54:18,140 --> 00:54:19,720
Hiro-kun, lo siento.

185
00:54:26,170 --> 00:54:28,710
No, eso es todo. Quédate aquí un momento.

186
00:54:35,260 --> 00:54:36,260
Ru. .

187
00:54:54,300 --> 00:54:55,300
¿Estás bien?

188
00:55:01,140 --> 00:55:05,960
¡Duele!

189
00:55:06,220 --> 00:55:07,300
¡Ay!

190
00:55:07,301 --> 00:55:13,620
Lo lamento. No importa lo que haga, soy un idiota. .

191
00:55:14,280 --> 00:55:16,320
Estaré enganchado aquí pronto. .

192
00:55:31,530 --> 00:55:32,590
¿Qué tengo que hacer?

193
00:55:34,130 --> 00:55:35,190
Tiraré fuerte. .

194
00:55:46,280 --> 00:55:48,220
Hola, Hiro-kun. .

195
00:55:49,140 --> 00:55:54,720
Disculpe por un momento. En realidad. .

196
00:55:57,620 --> 00:55:59,100
¿Qué tengo que hacer? .

197
00:56:11,610 --> 00:56:12,750
Lo siento. .

198
00:56:14,790 --> 00:56:15,790
Porque es estúpido. .

199
00:56:20,320 --> 00:56:23,580
Espero poder tirarlo antes de que venga mamá. .

200
00:56:30,710 --> 00:56:31,950
¿Hiro-kun?

201
00:56:33,750 --> 00:56:37,830
Hola, Hiro-kun. No es bueno gastar bromas en un momento como este. .

202
00:56:39,590 --> 00:56:40,870
¿Hiro-kun?

203
00:56:42,970 --> 00:56:47,690
Hiro-kun, ¿podrías ayudarme?

204
00:56:49,230 --> 00:56:50,590
¡Hiro-kun!

205
00:56:52,190 --> 00:57:00,950
Además, mira, no sirve. ¿Oye, Hiro-kun?

206
00:57:01,990 --> 00:57:03,550
La tía se enojará.

207
00:57:03,970 --> 00:57:14,000
Oye, oye, Hiro-kun, oye, ya basta. .

208
00:57:15,100 --> 00:57:17,540
Si fuera ahora, no se lo diría a mi mamá. .

209
00:57:20,510 --> 00:57:21,970
¿Hiro-kun?

210
00:57:24,470 --> 00:57:25,470
¿Qué pasó?

211
00:57:27,090 --> 00:57:30,790
¡Hola, Hiro-kun!

212
00:57:32,190 --> 00:57:34,090
¡Deja de hacer bromas!

213
00:57:35,930 --> 00:57:37,650
Oye, oye, entonces.

214
00:57:49,060 --> 00:57:50,620
¿Qué estás haciendo?

215
00:58:03,760 --> 00:58:05,200
¡Hablar!

216
00:58:16,940 --> 00:58:24,440
Hiro-kun, tía, por favor no te burles de mí.

217
00:58:37,260 --> 00:58:38,260
¡Hablar!

218
00:59:02,060 --> 00:59:03,060
h.

219
00:59:05,930 --> 00:59:08,370
Ro-kun, no es gracioso.

220
00:59:14,540 --> 01:00:10,460
Entonces, Hiro-kun, terminemos con esto ahora. .

221
01:00:24,390 --> 01:00:25,610
Detenlo ya. .

222
01:00:26,750 --> 01:00:30,090
Ya, ¿eh?

223
01:00:37,410 --> 01:00:53,680
Oh, basta, por favor.

224
01:01:10,850 --> 01:01:18,250
... No... sólo un momento...

225
01:02:46,820 --> 01:02:48,520
Por favor déjame dormir.

226
01:02:48,680 --> 01:02:49,680
¿Qué?

227
01:02:53,290 --> 01:02:57,650
Si me dejas dormir... puedo comer...

228
01:02:59,150 --> 01:03:03,410
Fui descuidado... ah...

229
01:03:12,690 --> 01:03:18,110
Tómatelo con calma...

230
01:03:34,720 --> 01:03:37,400
Ah... no...

231
01:03:42,120 --> 01:03:43,120
Sólo un momento...

232
01:03:44,560 --> 01:03:47,801
Sólo... detente.

233
01:04:04,280 --> 01:04:10,820
...Ah...

234
01:04:16,120 --> 01:04:18,600
Oye...

235
01:04:19,180 --> 01:04:22,020
Llorar... apesta.

236
01:05:01,910 --> 01:05:19,310
Yo...

237
01:05:24,880 --> 01:05:27,910
Oye...

238
01:05:28,230 --> 01:05:30,231
Sólo... tómatelo con calma.

239
01:06:14,350 --> 01:06:16,390
... Buena adición.

240
01:06:45,690 --> 01:06:58,981
Por favor reduzca... Está bien, reduzca... Oh.

241
01:07:19,950 --> 01:07:21,830
Escuche la historia de Ba.

242
01:07:42,490 --> 01:07:45,930
...para...

243
01:08:03,760 --> 01:08:11,301
Para... por favor para... ya.

244
01:09:24,790 --> 01:09:34,540
Por primera vez...

245
01:10:06,900 --> 01:10:09,540
¿Qué eres?

246
01:10:09,541 --> 01:10:10,710
Por favor sígueme...

247
01:14:44,230 --> 01:14:52,480
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

248
01:15:03,740 --> 01:15:06,140
Uf, eh.

249
01:15:36,300 --> 01:15:41,080
Uf, no, lo siento.

250
01:15:58,700 --> 01:16:04,660
Dios mío, oh, oh, oh, oh, oh.

251
01:16:10,350 --> 01:16:12,850
Ah, ah, ah,.

252
01:16:42,880 --> 01:16:51,130
Ah ah.

253
01:17:03,520 --> 01:17:04,940
Ah ah.

254
01:17:08,020 --> 01:17:27,870
あ あ あ あ あ あ あそこだめ あ そこだめなの お願い.

255
01:17:36,940 --> 01:17:41,780
Te odio. Te odio. .

256
01:17:46,500 --> 01:17:54,300
Yo soy tu.

257
01:17:59,500 --> 01:18:08,480
Lo odio. .

258
01:18:11,440 --> 01:18:16,720
De verdad, otra vez. .

259
01:18:17,340 --> 01:18:20,420
Te odio de nuevo.

260
01:18:31,490 --> 01:18:32,490
grado. .

261
01:20:08,440 --> 01:20:14,910
Duele...

262
01:20:21,050 --> 01:20:25,200
Se siente bien...

263
01:21:30,360 --> 01:21:33,880
Duele... es increíble...

264
01:21:39,620 --> 01:21:43,600
Abuela... abuela...

265
01:21:52,010 --> 01:21:54,810
Duele.

266
01:22:06,740 --> 01:22:10,160
...

267
01:22:19,750 --> 01:22:21,150
¿Qué?

268
01:22:25,410 --> 01:22:28,010
Por aquí...

269
01:24:08,460 --> 01:24:09,460
Dolor.

270
01:24:13,520 --> 01:24:41,920
No... no más... no más... duele.

271
01:25:20,490 --> 01:25:23,650
...Guau...se siente bien...

272
01:25:48,840 --> 01:25:55,560
La abuela duele... La abuela duele...

273
01:28:48,320 --> 01:28:49,720
Dolor.

274
01:29:45,040 --> 01:29:47,180
Yo...

275
01:30:25,420 --> 01:30:41,740
Es increíble... es intenso... duele.

276
01:31:13,080 --> 01:31:16,360
...

277
01:31:38,760 --> 01:31:55,640
Incluso si es tan amplio... tan intenso... no puedo soportarlo... más...
Quizás tenga que cortarlo... Hay una caja de herramientas... en el pasillo...

278
01:31:55,641 --> 01:31:58,741
Las tijeras... están ahí... ¿puedes conseguirlas para mí?

279
01:32:00,340 --> 01:32:02,460
Lo tengo...

280
01:32:29,560 --> 01:32:39,060
Bueno... esta es esta habitación... sí...
La tienda está un poco turbia...uh...¿hay algo más?

281
01:32:39,140 --> 01:32:48,540
Aparte de eso... el resto... se ve un poco oxidado...
Sí... ¿Cuánto tiempo lleva ocupada esta habitación?

282
01:32:48,880 --> 01:32:51,700
Ha sido así durante... quizás 8 años. .

283
01:32:52,360 --> 01:32:52,660
Sí...

284
01:32:53,320 --> 01:32:55,800
¿Puedo tener ese lugar de allí?

285
01:32:55,801 --> 01:32:59,410
Sí, esto es todo. Está aquí.

286
01:32:59,950 --> 01:32:59,880
..

287
01:33:01,620 --> 01:33:14,100
Parece que la parte de abajo está un poco oxidada... Sí... está en la parte de atrás de la parte de abajo...
Sí... está un poco oxidado por aquí... Sí...

288
01:33:14,101 --> 01:33:19,061
Me gusta... Sí... ¿Eh?

289
01:33:19,980 --> 01:33:24,160
Oh... lo siento... ¿Qué pasa?

290
01:33:24,680 --> 01:33:27,040
¿Estás bien?

291
01:33:29,840 --> 01:33:31,620
¿Qué está sucediendo?

292
01:33:32,640 --> 01:33:33,640
¿Qué pasó?

293
01:33:33,960 --> 01:33:36,780
Está bien, está bien.

294
01:34:46,020 --> 01:34:48,021
...¿Estás seguro de que estás bien?

295
01:34:48,660 --> 01:34:54,860
Oye... no puedo soportarlo...
Bueno... espera un minuto.

296
01:34:59,166 --> 01:35:01,190
...¿Qué opinas?

297
01:35:02,860 --> 01:35:08,760
Ah... ya lo tengo...
Ah... gracias...

298
01:35:09,540 --> 01:35:18,840
Creo que te pediré que trabajes un poco... Sí, lo entiendo...
Bueno, entonces un momento... Sí, estoy allí.

299
01:37:21,980 --> 01:37:37,020
...

300
01:38:16,170 --> 01:38:17,630
Sí...

301
01:38:20,010 --> 01:38:21,010
¿Sí?

302
01:38:21,050 --> 01:38:36,490
Ah, discúlpeme, um... ah, sí... ah...
Disculpe, oye... Sí, algo anda mal... Creo que me quedé atascado...

303
01:38:36,491 --> 01:38:38,790
Parece que se quedó atascado...

304
01:38:39,730 --> 01:38:45,410
No pude conseguir algo... Sí... Me lo quitaron...

305
01:38:46,090 --> 01:38:47,390
Ah, ¿estás bien?

306
01:38:47,510 --> 01:38:50,211
Sí, está bien... ¿No puedes soportarlo?

307
01:38:50,550 --> 01:38:59,130
Parece que no puedo entenderlo... ¿Por dónde debería empezar?

308
01:38:59,970 --> 01:39:04,570
Es un poco... No puedo verlo, así que no lo entiendo...

309
01:39:08,850 --> 01:39:23,500
Ah, cierto... disculpe... sobre la mesa...
Por favor abra el periódico...Sí...

310
01:39:33,510 --> 01:39:34,510
¿Estás bien?

311
01:39:34,970 --> 01:39:36,190
Está bien.

312
01:39:44,860 --> 01:39:45,860
...

313
01:39:57,250 --> 01:40:00,790
Supongo que todavía no es bueno... No es bueno...

314
01:40:24,900 --> 01:40:26,860
Se desprenderá.

315
01:40:38,340 --> 01:40:40,760
...Bueno, ¿qué estás haciendo?

316
01:40:45,450 --> 01:40:55,730
Oye... oye, por favor para...

317
01:41:06,900 --> 01:41:07,940
Espera un minuto.

318
01:41:18,340 --> 01:41:30,820
Yo... basta, no...

319
01:41:52,620 --> 01:41:53,910
Oye, para...

320
01:41:56,910 --> 01:41:59,210
¿Qué estás haciendo?

321
01:41:59,670 --> 01:42:00,910
Sólo un momento...

322
01:42:07,520 --> 01:42:08,660
Para...

323
01:42:17,680 --> 01:42:20,320
Por favor para...

324
01:43:08,710 --> 01:43:09,990
Por favor, para.

325
01:43:45,200 --> 01:43:51,600
...No...no...

326
01:48:12,160 --> 01:48:13,560
Sí.

327
01:48:23,660 --> 01:48:25,280
Es...

328
01:50:27,100 --> 01:50:30,981
Para... para... ya... ya.

329
01:50:44,150 --> 01:50:45,150
...

330
01:52:08,820 --> 01:52:09,820
Ya...

331
01:52:27,660 --> 01:52:30,460
Oh no.

332
01:52:51,600 --> 01:53:16,420
...Sí.

333
01:54:09,430 --> 01:54:10,430
...

334
01:56:36,890 --> 01:56:43,880
Detente por un momento...

335
01:57:44,050 --> 01:57:47,170
Detente por un momento...

336
01:59:19,250 --> 01:59:26,220
Para... para.

337
01:59:59,380 --> 02:00:02,540
Por primera vez...

338
02:00:38,230 --> 02:00:42,850
Para... Para...

339
02:01:22,500 --> 02:01:26,021
Para... para.

340
02:01:45,140 --> 02:02:21,770
Por primera vez...

341
02:02:32,360 --> 02:02:36,920
Detente.

342
02:03:23,210 --> 02:03:24,210
...

343
02:18:59,830 --> 02:19:01,390
¡Duele!

344
02:19:01,391 --> 02:19:02,391
¡Oh, no!