1
00:00:01,501 --> 00:00:03,200
لم أكن أتوقع هذا.

2
00:00:03,367 --> 00:00:06,000
<i>سابقًا في "Blind Frog Ranch"...</i>

3
00:00:06,167 --> 00:00:08,367
- من الجيد رؤيتك يا فتى تشارلي.
- من الجيد رؤيتك.

4
00:00:08,534 --> 00:00:10,767
<i>عاد تشارلي إلى المزرعة.</i>

5
00:00:10,934 --> 00:00:13,167
هناك الكثير من الأشياء
يحدث في هذه المزرعة

6
00:00:13,334 --> 00:00:14,868
أن الناس لا يفهمون.

7
00:00:15,033 --> 00:00:16,367
مهلا، هل سمعتم ذلك يا رفاق؟

8
00:00:16,534 --> 00:00:17,777
ماذا كان هذا؟

9
00:00:17,801 --> 00:00:20,167
يمكن أن يكون شيئا عميقا
في الأرض التي في الواقع

10
00:00:20,334 --> 00:00:21,367
هو تصاعدي؟

11
00:00:21,534 --> 00:00:25,267
يمكن أن يكون هناك دوامة
تحت الارض؟

12
00:00:25,434 --> 00:00:26,534
حسنًا.

13
00:00:26,701 --> 00:00:29,200
<i>واتباع القرائن من
مجلة مورمونية قديمة...</i>

14
00:00:29,367 --> 00:00:30,467
إذا كنا في المكان الصحيح.

15
00:00:30,634 --> 00:00:33,000
إلى أين نذهب من هنا بحق الجحيم؟

16
00:00:33,167 --> 00:00:36,267
<i>لقد اكتشف الفريق
مدخل غير سالك</i>

17
00:00:36,434 --> 00:00:38,100
<i>إلى تحت الأرض.</i>

18
00:00:38,267 --> 00:00:40,367
أعتقد أن هذه الصخرة تم وضعها هنا
عن قصد.

19
00:00:40,534 --> 00:00:43,167
لكن كيف بحق الجحيم ندخل إلى هنا؟

20
00:00:43,334 --> 00:00:46,701
<i>ولكن جهودهم لتحديد موقع
الدرج الذهبي الأسطوري...</i>

21
00:00:46,868 --> 00:00:47,868
ابحث عن الشاحنة.

22
00:00:47,968 --> 00:00:49,467
سوف تحتاج إلى تشغيل خط مستقيم.

23
00:00:49,634 --> 00:00:51,868
<i>تقترب من الفشل الكارثي.</i>

24
00:00:52,033 --> 00:00:53,067
هنا يأتون.

25
00:00:56,200 --> 00:00:58,167
الفلفل الحار! هل أنتم بخير يا رفاق؟

26
00:00:58,334 --> 00:00:59,334
لا، نحن لسنا كذلك.

27
00:00:59,467 --> 00:01:00,747
نحن نواجه مجموعة من المشاكل.

28
00:01:06,601 --> 00:01:08,667
<i>أساطير الكنوز القديمة...</i>

29
00:01:08,834 --> 00:01:10,901
يمكن أن تعود إلى آلاف السنين.

30
00:01:11,067 --> 00:01:13,000
<i>والظواهر غير المبررة...</i>

31
00:01:13,167 --> 00:01:15,167
هذا. أنا لا أعبث بهذا.

32
00:01:15,334 --> 00:01:20,667
<ط>الاجتماع في عقار بمساحة 160 فدانًا
في شمال شرق ولاية يوتا المعروفة باسم.</i>

33
00:01:20,834 --> 00:01:22,567
<i>مزرعة الضفادع العمياء.</i>

34
00:01:22,734 --> 00:01:26,667
<i>لعقود من الزمن، كانت الفرق تفعل ذلك
بحثت في الأرض عن ضياع طويل.</i>

35
00:01:26,834 --> 00:01:29,701
<i>ذهب الأزتك. ولكن كلما اقتربوا...</i>

36
00:01:29,868 --> 00:01:31,601
أنظر إلى ذلك! إنه الذهب!

37
00:01:31,767 --> 00:01:33,667
<i>كلما كانت الأرض تقاوم بقوة.</i>

38
00:01:33,834 --> 00:01:36,567
قف! ماذا يحدث بحق الجحيم؟

39
00:01:36,734 --> 00:01:38,501
<i>الآن، عامل منجم غزير الإنتاج...</i>

40
00:01:38,667 --> 00:01:40,467
نحن نقف على كومة من الذهب.

41
00:01:40,634 --> 00:01:42,200
<i>وصياد الكنوز الأسطوري...</i>

42
00:01:42,367 --> 00:01:44,767
يجب أن يكون هناك نفق آخر
مدخل، شيء.

43
00:01:44,934 --> 00:01:46,267
<i>متسلحًا بأدلة جديدة...</i>

44
00:01:46,434 --> 00:01:47,994
- أنظر إلى هذا.
- ما هذا بحق الجحيم؟

45
00:01:48,033 --> 00:01:49,267
<i>وقطعة أثرية أسطورية...</i>

46
00:01:49,434 --> 00:01:51,167
هناك تاريخ لذلك، 1912.

47
00:01:51,334 --> 00:01:54,400
<i>سوف يواجه لعنة عمرها 500 عام...</i>

48
00:01:54,567 --> 00:01:56,567
النار في الحفرة!

49
00:01:56,734 --> 00:01:58,868
<i>وأرض مليئة بالفخاخ.</i>

50
00:01:59,033 --> 00:02:00,367
قف، قف، قف!

51
00:02:00,534 --> 00:02:03,300
<i>للعثور على كنز بقيمة 3 مليارات دولار...</i>

52
00:02:03,467 --> 00:02:05,300
قف!

53
00:02:05,467 --> 00:02:08,467
<i>لن يتوقفوا حتى
لقد كشفوا سر</i>

54
00:02:08,634 --> 00:02:09,801
<i>ما يكمن أدناه...</i>

55
00:02:09,968 --> 00:02:12,701
- يا رفاق، انها رضوخ!
- يجري!

56
00:02:14,000 --> 00:02:15,467
<i>في مزرعة الضفدع الأعمى.</i>

57
00:02:20,100 --> 00:02:21,100
انسخ ذلك.

58
00:02:35,767 --> 00:02:39,567
<i>على الحافة الشمالية ل
المزرعة وجوش وتشيلي</i>

59
00:02:39,734 --> 00:02:42,367
<i>البحث عن الدرج الذهبي.</i>

60
00:02:42,534 --> 00:02:45,767
<i>وبعد الاكتشاف
باب حجري غير سالك...</i>

61
00:02:45,934 --> 00:02:47,667
ماذا لو كان هناك كهف بالأسفل هنا؟

62
00:02:47,834 --> 00:02:49,367
أو نوع من الألغام؟

63
00:02:49,534 --> 00:02:53,667
<i>إنهم يقومون برحلة جوية
مسح SAR للبحث عن إدخال</i>

64
00:02:53,834 --> 00:02:56,100
<i>أشر إلى نظام كهف محتمل.</i>

65
00:02:58,567 --> 00:02:59,767
نحن بحاجة إلى تمريرة رابعة

66
00:02:59,934 --> 00:03:02,701
نفس الشيء تمامًا، حتى نتمكن من الوصول إلى 200.

67
00:03:02,868 --> 00:03:07,100
<i>من أجل الموجات المنبعثة
بواسطة جهاز SAR للاختراق</i>

68
00:03:07,267 --> 00:03:11,167
<ط>في أعماق الأرض والكشف
المدى الكامل لأي كهوف</i>

69
00:03:11,334 --> 00:03:16,968
<i>أدناه، يجب أن تكون الطائرة أربعة
رحلات طيران قريبة، مع تنفيذ كل تمريرة</i>

70
00:03:17,133 --> 00:03:19,367
<i>على ارتفاع أقل من السابق.</i>

71
00:03:25,667 --> 00:03:28,300
<i>ولكن كما تشيلي والطيار
نزولهم إلى</i>

72
00:03:28,467 --> 00:03:32,667
<i>التمريرة الرابعة والأخيرة،
أدوات الطائرة</i>

73
00:03:32,834 --> 00:03:34,167
<i>البدء في حدوث خلل.</i>

74
00:03:36,200 --> 00:03:39,067
تشيلي، ادخل. هل أنتم بخير يا رفاق؟

75
00:03:39,234 --> 00:03:41,000
مكان معين هناك.

76
00:03:43,167 --> 00:03:44,467
ما هذا بحق الجحيم؟

77
00:03:45,868 --> 00:03:48,000
تشيلي، أنا لا أقرأك جيدًا.

78
00:03:54,767 --> 00:03:58,200
<ط> على مر السنين،
شذوذات إلكترونية غريبة</i>

79
00:03:58,367 --> 00:04:00,567
<i>كانت مشكلة شائعة
في المزرعة.</i>

80
00:04:02,367 --> 00:04:03,801
<i>من أعطال المعدات...</i>

81
00:04:03,968 --> 00:04:05,801
خرج الكمبيوتر!

82
00:04:05,968 --> 00:04:07,567
<i>للتداخل اللاسلكي...</i>

83
00:04:09,334 --> 00:04:11,667
لا أستطيع سماعك. الراديو الخاص بي لا يعمل.

84
00:04:11,834 --> 00:04:14,000
<i>وقراءات الطاقة غير المبررة.</i>

85
00:04:14,167 --> 00:04:16,601
لم أر قط بيانات ذلك
يبدو مثل ذلك من قبل.

86
00:04:16,767 --> 00:04:19,501
<i>لقد حدثت هذه الأحداث كلها
عبر الممتلكات،</i>

87
00:04:21,367 --> 00:04:23,868
<i>ولكن لم تكن المخاطر عالية جدًا أبدًا.</i>

88
00:04:38,100 --> 00:04:40,133
ليس لديك وسيلة لمعرفة ذلك
تحمل أو الارتفاع؟

89
00:04:42,601 --> 00:04:44,868
<i>بدون مقياس ارتفاع فعال</i>

90
00:04:45,033 --> 00:04:48,667
<i>لا يستطيع تشيلي والطيار الوصول إلى هناك
قراءة دقيقة للارتفاع</i>

91
00:04:48,834 --> 00:04:52,601
<i>أو الضغط الجوي،
مما يجعل الأمر شبه مستحيل</i>

92
00:04:52,767 --> 00:04:57,267
<i>لهم أن يطيروا في المسار الدقيق
يتطلب مسح SAR</i>

93
00:04:57,434 --> 00:05:00,100
<i>وزيادة فرصهم في</i> بشكل كبير

94
00:05:00,267 --> 00:05:01,767
<i>حادث كارثي.</i>

95
00:05:03,000 --> 00:05:04,067
- نحن عميان.
- ولد.

96
00:05:04,234 --> 00:05:05,467
نحن عميان تماما.

97
00:05:05,634 --> 00:05:08,767
<i>وبدون التمريرة النهائية،
سيتم ترك الفريق</i>

98
00:05:08,934 --> 00:05:11,901
<ط>مع غير مفهومة
وخريطة مضللة</i>

99
00:05:12,067 --> 00:05:13,067
<i>الكهوف الموجودة بالأسفل.</i>

100
00:05:31,968 --> 00:05:33,901
- يا صديقي.
- مهلا، تشارلي.

101
00:05:35,067 --> 00:05:36,767
هل أنت بالفعل في العمل؟

102
00:05:36,934 --> 00:05:38,300
نعم يا سيدي.

103
00:05:38,467 --> 00:05:39,567
كيف حالك؟

104
00:05:41,667 --> 00:05:44,167
نعم، نحن نتعافى بشكل جيد.

105
00:05:45,300 --> 00:05:49,300
<ط> بعد التعلم من جيم سيجالا
أن الطاقة المظلمة تكمن تحت</i>

106
00:05:49,467 --> 00:05:50,767
<i>موقع الخرزة...</i>

107
00:05:50,934 --> 00:05:54,200
لقد رأينا هذا الحجم المتموج الكبير
كتلة الطاقة التي كانت تتدفق

108
00:05:54,367 --> 00:05:55,343
حول الأرض.

109
00:05:55,367 --> 00:05:57,400
وكان الارتفاع الاكبر عند
موقع الخرزة.

110
00:05:58,868 --> 00:06:01,367
<i>يعتقد تشارلي ذلك
عملهم في المقدسة</i>

111
00:06:01,534 --> 00:06:05,601
<i>قد يكون الموقع هو ما سببه
ودوان يصاب بالمرض.</i>

112
00:06:06,901 --> 00:06:10,801
<i>لذلك تم استدعاؤه باللغة المحلية
الزعيم الروحي مارك جوليان</i>

113
00:06:10,968 --> 00:06:13,701
<i>قم بتقييم القوى المؤثرة.</i>

114
00:06:16,167 --> 00:06:18,000
عندما ينزل دوان وأنا أنزل،

115
00:06:19,100 --> 00:06:20,667
هناك شيء يحدث.

116
00:06:20,834 --> 00:06:23,467
أنا أبحث عن بعض المساعدة
وبعض الإجابات على هذا الشيء.

117
00:06:26,767 --> 00:06:28,100
كما تعلمون، هذه أرض قديمة.

118
00:06:29,467 --> 00:06:32,801
بقدر ما ترون،
كل شيء مقدس للجميع

119
00:06:32,968 --> 00:06:34,601
السكان الأصليين.

120
00:06:34,767 --> 00:06:36,000
الجانب الروحي،

121
00:06:36,167 --> 00:06:39,000
لا يمكنك العبث بهذا، كما تعلم.

122
00:06:39,167 --> 00:06:41,467
سأبقى بعيدا تماما
من هذه الاشياء.

123
00:06:41,634 --> 00:06:46,267
أي شيء تفعله، استأذن
أولاً، تقديم قربان،

124
00:06:46,434 --> 00:06:48,868
فقط أظهر كل الاحترام الذي تستطيعه.

125
00:06:49,033 --> 00:06:51,367
ولقد حاولنا أن نظهر،
كما تعلمون، احترام الأرض

126
00:06:51,534 --> 00:06:54,667
وعدم إزعاج الأشياء عندما
وجدناهم،

127
00:06:54,834 --> 00:06:56,167
غطتهم مرة أخرى.

128
00:06:56,334 --> 00:06:59,901
لكن، كما تعلمون، أعتقد أننا قد ضربنا على وتر حساس،

129
00:07:00,133 --> 00:07:01,601
عندما وجدنا ذلك المذبح.

130
00:07:04,067 --> 00:07:05,868
هذا يبدو وكأنه هيكل أو شيء من هذا.

131
00:07:07,868 --> 00:07:10,000
يبدو وكأنه نوع من محرقة الجثث.

132
00:07:12,400 --> 00:07:15,701
الأشياء حقا، وأنا ذاهب إلى
قل لعنة ،

133
00:07:15,868 --> 00:07:17,043
نوع من التقطت بالنسبة لنا.

134
00:07:17,067 --> 00:07:20,367
وكما تعلمون، كان دوان
أول من نزل،

135
00:07:20,534 --> 00:07:21,567
لم يتمكن من تحريك ذراعيه.

136
00:07:21,734 --> 00:07:24,167
ثم مرضت لمدة سبعة أشهر.

137
00:07:24,334 --> 00:07:26,014
هذا ليس جيدًا، خاصة مع وجوده

138
00:07:26,167 --> 00:07:27,501
موقع دفن قديم.

139
00:07:27,667 --> 00:07:30,767
هذا هو، وخاصة هذه المنطقة
هنا، هذا ليس المكان

140
00:07:30,934 --> 00:07:32,167
تريد العبث هنا

141
00:07:33,200 --> 00:07:36,367
قبل أن يبدأ كل هذا،
لقد أخبرت دوان، هذا ليس كذلك

142
00:07:36,534 --> 00:07:39,167
سيكون جيدا بالنسبة لك.
ونحن هنا.

143
00:07:39,334 --> 00:07:41,100
وهنا عواقب كل هذا.

144
00:07:42,801 --> 00:07:45,801
<i>يعتقد مارك أنه من خلال إزعاج المذبح،</i>

145
00:07:45,968 --> 00:07:49,801
<i>قد يكون لدى تشارلي والفريق
استفزاز أي شيء دون قصد</i>

146
00:07:49,968 --> 00:07:54,267
<i>الأرواح مرتبطة بالأرض،
يحتمل أن يطلق العنان لعنة</i>

147
00:07:54,434 --> 00:07:57,367
<i>يمكن أن يفسر ذلك
المرض الغامض الآن</i>

148
00:07:57,534 --> 00:08:00,868
<i>يستحوذ على كل من تشارلي ودوان.</i>

149
00:08:01,033 --> 00:08:03,601
موقع الخرزة منطقة مقدسة

150
00:08:03,767 --> 00:08:05,868
لأسباب لا تزال مجهولة حقا.

151
00:08:06,968 --> 00:08:08,968
هل تأثرنا باللعنة؟

152
00:08:09,133 --> 00:08:11,467
لا نعرف على وجه اليقين،
ولكن سأعمل على ذلك

153
00:08:11,634 --> 00:08:12,901
من هنا فصاعدا.

154
00:08:13,968 --> 00:08:18,000
لم أؤمن أبدًا باللعنات
من قبل، ولكن ليس لدي أي فكرة.

155
00:08:19,367 --> 00:08:21,167
نحن نبحث عن إجابات.

156
00:08:21,334 --> 00:08:25,000
نحن نبحث في كيف يمكننا إصلاح
هذا حيث يمكننا العمل

157
00:08:25,167 --> 00:08:26,834
هنا دون أن يتأذى الناس.

158
00:08:29,300 --> 00:08:30,701
هذا المكان ملعون.

159
00:08:33,167 --> 00:08:36,267
كما تعلمون، قد يكون هذا أبعد من ذلك
لي، ونحن ربما بحاجة للحصول على

160
00:08:36,434 --> 00:08:39,901
شخص محلي والمساعدة
لك أكثر قليلا.

161
00:08:40,067 --> 00:08:41,467
إذا كنا بحاجة إلى كل المساعدة التي يمكننا الحصول عليها.

162
00:08:41,567 --> 00:08:43,567
- نعم.
- من الذي يدور في ذهنك؟

163
00:08:43,734 --> 00:08:44,868
دون ميتشل.

164
00:08:45,033 --> 00:08:46,868
إنه محلي، لذلك أعتقد أن هذا أمر جيد.

165
00:08:48,167 --> 00:08:50,267
دعنا نتواصل مع (دون) على الهاتف
ونرى إذا كان بإمكاننا الحصول عليه

166
00:08:50,434 --> 00:08:51,434
- هنا.
- نعم.

167
00:08:51,567 --> 00:08:53,007
ربما سيساعدك ذلك يا أخي.

168
00:08:54,567 --> 00:08:55,567
أتمنى ذلك.

169
00:09:11,267 --> 00:09:16,601
<ط> عبر المزرعة، لإكمال
مسح SAR الخاص بهم، جوش وتشيلي</i>

170
00:09:16,767 --> 00:09:21,100
<i>يجب تنفيذ الرابع والأخير
تمرير المنطقة المستهدفة،</i>

171
00:09:21,267 --> 00:09:24,267
<i>هذه المرة على أدنى ارتفاع ممكن.</i>

172
00:09:28,901 --> 00:09:31,701
<ط> ولكن مع التدخل
مما يؤثر على أدواتهم</i>

173
00:09:31,868 --> 00:09:36,267
<i>والاتصالات اللاسلكية مع
يجب على جوش وتشيلي والطيار</i>

174
00:09:36,434 --> 00:09:39,100
<i>تطير دون معرفة ارتفاعها بالضبط.</i>

175
00:09:40,567 --> 00:09:41,687
- احصل عليه.
- تمريرة أخرى.

176
00:09:52,467 --> 00:09:54,147
نعم، هذا جيد.
هذا جيد هناك.

177
00:09:55,367 --> 00:09:57,801
إذا عاد إلى هنا إلى الشاحنة...

178
00:09:57,968 --> 00:09:59,608
حسناً، تعال قليلاً إلى يمينك.

179
00:10:02,267 --> 00:10:03,400
ها أنت ذا.

180
00:10:04,767 --> 00:10:06,367
أكثر قليلا على يمينك.

181
00:10:06,534 --> 00:10:08,300
ادفع شمالًا. ادفع قليلاً نحو الشمال.

182
00:10:11,868 --> 00:10:12,868
يبقيه ثابتا.

183
00:10:13,033 --> 00:10:14,067
انسخ ذلك.

184
00:10:27,100 --> 00:10:28,901
ولا حتى قريبة.

185
00:10:29,067 --> 00:10:30,567
ويجب أن تكون مثالية.

186
00:10:30,734 --> 00:10:32,601
علينا أن نذهب
وحاول مرة أخرى.

187
00:10:35,767 --> 00:10:38,167
حسنًا، لم نحصل على قراءة جيدة لذلك.

188
00:10:38,334 --> 00:10:39,367
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى.

189
00:10:39,534 --> 00:10:41,367
الحصول على أقل قليلا.

190
00:10:41,534 --> 00:10:42,774
كلما انخفض، كلما تمكنا من رؤية المزيد.

191
00:10:50,100 --> 00:10:52,060
كلما كان ذلك أفضل.
سوف نحصل على قراءة أفضل.

192
00:11:01,300 --> 00:11:04,000
ما نقوم به هو خطير حقا.

193
00:11:04,167 --> 00:11:06,143
أريد هذا الفحص العميق،
وهم يقولون أنهم كذلك

194
00:11:06,167 --> 00:11:07,868
سأفعل ذلك، لكني متوترة بشأن ذلك.

195
00:11:08,033 --> 00:11:09,243
دعونا الاستيلاء على هذه المخاريط.

196
00:11:09,267 --> 00:11:11,467
علينا أن نضع هذه المخاريط
في هذا الاتجاه هنا.

197
00:11:11,567 --> 00:11:12,810
يعني مافيه مجال للخطأ

198
00:11:12,834 --> 00:11:14,868
ستكون مستوياتهم منخفضة جدًا جدًا.

199
00:11:15,033 --> 00:11:17,467
وبمجرد وصولهم
على بعد 200 ياردة منا

200
00:11:17,634 --> 00:11:18,767
نبدأ في فقدان الاتصالات.

201
00:11:20,367 --> 00:11:22,567
لذلك لا بد لي من محاولة الحصول عليها
على ذلك دقيق جدا

202
00:11:22,734 --> 00:11:23,734
المسار قبل ذلك.

203
00:11:24,901 --> 00:11:26,467
اذهب يا تشيلي.

204
00:11:26,634 --> 00:11:28,467
ابحث عن المخاريط وشاحنتي.

205
00:11:28,634 --> 00:11:31,067
سوف تحتاج إلى تشغيل مستقيم
الخط مباشرة عبر تلك المخاريط.

206
00:11:33,400 --> 00:11:36,701
ولكن إذا كان هناك أي مشكلة مع
تلك الطائرة، يمكنهم تدميرها.

207
00:11:36,868 --> 00:11:38,228
علينا أن نكون حذرين.

208
00:11:43,100 --> 00:11:44,100
نحن جاهزون.

209
00:11:49,467 --> 00:11:50,467
حسنًا، ها هو يأتي.

210
00:11:51,868 --> 00:11:52,901
انه يبدو جيدا.

211
00:11:53,968 --> 00:11:55,100
انه البقاء على التوالي.

212
00:11:55,267 --> 00:11:56,567
نحاول أن نصل إلى أدنى مستوى ممكن.

213
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
حافظ على هذا الارتفاع.

214
00:12:12,601 --> 00:12:13,767
هنا.

215
00:12:21,100 --> 00:12:22,767
جميل. كان هذا هو الحال.

216
00:12:23,901 --> 00:12:24,941
تشيلي، كان ذلك جميلاً.

217
00:12:26,000 --> 00:12:27,000
لقد كانت تلك تمريرة جيدة.

218
00:12:28,067 --> 00:12:29,067
لقد حصلنا على ما نحتاجه.

219
00:12:40,367 --> 00:12:44,200
<ط> مع مسح SAR الكامل
كاملة، وينبغي للفريق الآن</i>

220
00:12:44,367 --> 00:12:48,367
<i>لديك رؤية شاملة ل
ما هي الكهوف التي قد تكون موجودة داخل</i>

221
00:12:48,534 --> 00:12:49,901
<i>المنطقة المستهدفة،</i>

222
00:12:50,767 --> 00:12:55,100
<i>حيث يشتبهون في وجود مسار
موجود في الدرج الذهبي.</i>

223
00:12:56,100 --> 00:12:59,667
ربما ما الدرج الذهبي،
مهما كان، يحمل

224
00:12:59,834 --> 00:13:01,567
هذا الكنز.

225
00:13:01,734 --> 00:13:05,567
<i>ومجموعة دفينة محتملة من
كنز بقيمة المليارات.</i>

226
00:13:06,667 --> 00:13:08,968
الأرض التي مصاصة. لقد انتهينا.

227
00:13:16,968 --> 00:13:18,467
2

228
00:13:25,100 --> 00:13:26,100
حسنًا يا رفاق، لقد وصلنا

229
00:13:26,267 --> 00:13:29,167
نتائج مسح SAR مرة أخرى.

230
00:13:29,334 --> 00:13:32,834
<ط> بعد اكتشاف الحجر
المدخل الذي يعتقدون أنه</i>

231
00:13:33,000 --> 00:13:36,667
<i>حجب المسار إلى
الدرج الذهبي،</i>

232
00:13:36,834 --> 00:13:41,767
<i>أجرى الفريق فحص SAR
من المنطقة 300 ياردة أبعد</i>

233
00:13:41,934 --> 00:13:44,834
<i>الباب، أبحث عن طريق بديل</i>

234
00:13:45,000 --> 00:13:46,767
<i>في باطن الأرض.</i>

235
00:13:46,934 --> 00:13:48,367
تشيلي، كان ذلك جميلاً.

236
00:13:48,534 --> 00:13:50,100
لقد حصلنا على ما نحتاجه.

237
00:13:50,267 --> 00:13:53,167
<i>يجب أن يُظهرها الفحص
صورة لمترو الأنفاق</i>

238
00:13:53,334 --> 00:13:57,667
<i>التضاريس التي يصل عمقها إلى 200 قدم،
يصور أي فراغات</i>

239
00:13:57,834 --> 00:13:59,100
<i>وتغيرات التشكيل.</i>

240
00:14:01,467 --> 00:14:03,067
أعتقد أننا حصلنا على بعض البيانات الجيدة منه.

241
00:14:03,133 --> 00:14:05,667
أعني أنه لا شيء مثل متى
رأينا تحت الأهرامات في

242
00:14:05,834 --> 00:14:08,734
مصر، لا شيء تلك التكنولوجيا العالية،
ولكن أعتقد أنها ستعمل

243
00:14:08,901 --> 00:14:11,067
- بالنسبة لنا.
- حصلنا على صور جيدة مرة أخرى؟

244
00:14:11,234 --> 00:14:13,000
لقد فعلنا. أستطيع أن أظهر لك هنا.

245
00:14:14,167 --> 00:14:16,067
هذا في التلال.

246
00:14:16,234 --> 00:14:17,267
لذلك نحن ننظر إلى أسفل.

247
00:14:17,434 --> 00:14:18,834
هذه وجهة نظر الخطة، في الأساس.

248
00:14:19,000 --> 00:14:23,400
هذا ينزل عموديًا إلى التربة.

249
00:14:23,567 --> 00:14:25,501
هذه هي المنطقة التي يوجد بها الباب الحجري.

250
00:14:25,667 --> 00:14:27,467
هذا هو الخور.

251
00:14:27,634 --> 00:14:31,167
لدينا مؤشرات أكيدة على ذلك
فراغ هنا وفراغ هناك.

252
00:14:34,400 --> 00:14:36,000
- وهذا فراغ.
- نعم.

253
00:14:36,167 --> 00:14:38,767
يمكن أن يكون الأعلى
من ذلك النظام الكهفي.

254
00:14:38,934 --> 00:14:42,167
فهل يمكن أن يستمر هذا الفراغ
مثل ممر، أو هناك

255
00:14:42,334 --> 00:14:43,477
مجرد حفرة هناك؟

256
00:14:43,501 --> 00:14:46,367
نعم، هذا الفراغ، هو كذلك
الاستمرار، وهذا جزء من

257
00:14:46,534 --> 00:14:48,067
نظام الكهف.

258
00:14:48,234 --> 00:14:52,000
ماذا تظن أن هذا
هو بقدر الصخرة؟

259
00:14:53,267 --> 00:14:54,834
سيكون ذلك حجرًا رمليًا على السطح.

260
00:14:55,000 --> 00:14:57,000
قد يكون لدينا بعض الكسر
يحدث هناك.

261
00:14:57,167 --> 00:14:59,834
قد يكون لدينا من الصعب حقا
تشكيل عزز.

262
00:15:00,067 --> 00:15:01,787
لقد رأينا ذلك في مناطق أخرى
من المزرعة.

263
00:15:02,567 --> 00:15:05,767
كلما ذهبنا إلى الأسفل أكثر،
يمكنك رؤية ظل مختلف.

264
00:15:07,033 --> 00:15:09,100
هل هذا يدل على صخرة مختلفة؟

265
00:15:09,267 --> 00:15:10,467
هذا تشكيل مختلف.

266
00:15:10,634 --> 00:15:12,467
هذا التشكيل الذي قمنا بحفره من قبل.

267
00:15:14,067 --> 00:15:17,200
من الأسهل الحفر من خلاله،
لكننا اصطدمنا بطبقة من الفحم

268
00:15:17,367 --> 00:15:19,200
- وبعض غاز الميثان هناك.
- نعم.

269
00:15:19,367 --> 00:15:20,934
ولذا فهو سطحي بعض الشيء.

270
00:15:22,300 --> 00:15:25,300
نتائج مسح SAR هذا
مثيرة حقا.

271
00:15:25,467 --> 00:15:27,267
أعني أننا نرى

272
00:15:27,434 --> 00:15:29,501
الجزء العلوي من الافتتاح،

273
00:15:29,667 --> 00:15:32,501
ولكن إذا ذهبنا إلى أبعد من ذلك

274
00:15:33,968 --> 00:15:34,968
إلى الجنوب،

275
00:15:36,000 --> 00:15:37,467
أنا فقط لا أريد الحفر.

276
00:15:38,567 --> 00:15:40,834
إنها في منطقة واجهناها

277
00:15:41,000 --> 00:15:42,100
الظروف المتقلبة.

278
00:15:42,267 --> 00:15:43,267
مهلا، النار، النار، النار!

279
00:15:43,367 --> 00:15:44,407
يا رفاق حصلت على النار مشتعلة.

280
00:15:46,400 --> 00:15:47,400
اغلاقه.

281
00:15:49,100 --> 00:15:51,467
لذلك أريد تجنب تلك المنطقة.

282
00:15:51,634 --> 00:15:53,868
وهذا مثل نصف الصورة،
هي تلك المنطقة السيئة.

283
00:15:54,033 --> 00:15:55,300
نعم.

284
00:15:57,767 --> 00:15:59,501
ما الذي سيدخلنا
هناك الأسرع؟

285
00:16:00,667 --> 00:16:03,968
أعني أن هذا هو هدفي الأول هنا.

286
00:16:04,133 --> 00:16:05,210
هذا هو المكان المثالي هنا.

287
00:16:05,234 --> 00:16:06,643
نعم، بالضبط، لذلك هذا هو المكان
نحن ذاهبون للذهاب.

288
00:16:06,667 --> 00:16:08,067
وهذا هو الافتتاح الأكبر.

289
00:16:08,234 --> 00:16:10,434
ما مدى عمق رأيك نحن
سوف تضطر إلى التنقيب؟

290
00:16:10,534 --> 00:16:13,601
أعتقد أننا ننظر إلى
حوالي 60 قدمًا، وربما 60،

291
00:16:13,767 --> 00:16:16,834
ربما 80 قدمًا إلى أعلى هذا الفراغ.

292
00:16:17,000 --> 00:16:19,567
هل يمكننا أن نقول من هذا الفحص إذا
لقد ظهر أي ماء في الأسفل

293
00:16:19,734 --> 00:16:21,601
- هذا الفراغ؟
- ليس حقيقيًا.

294
00:16:21,767 --> 00:16:24,033
مسح SAR لن يحدث
أخبرنا بذلك.

295
00:16:24,200 --> 00:16:25,300
ومع ذلك...

296
00:16:26,267 --> 00:16:28,934
هناك احتمال
الذي يمتلئ بالماء.

297
00:16:29,100 --> 00:16:31,968
ونحن أيضا ندخل
موسم الأمطار حيث العواصف

298
00:16:32,133 --> 00:16:33,133
قادمون من خلال.

299
00:16:34,033 --> 00:16:35,267
<i>لسنوات...</i>

300
00:16:35,434 --> 00:16:36,734
انتظر، هل يمكنك سماع ذلك؟

301
00:16:36,901 --> 00:16:40,367
<ط> وكانت المياه الجوفية
عقبة غير سالكة في</i>

302
00:16:40,534 --> 00:16:42,501
<i>بحث الفريق عن كنز الأزتك.</i>

303
00:16:42,667 --> 00:16:44,467
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

304
00:16:44,634 --> 00:16:48,567
<i>ولكن موسم الجفاف بشكل غير طبيعي
فتحت نافذة ضيقة ل</i>

305
00:16:48,734 --> 00:16:52,167
<i>الوصول والتنقيب
غرفة ثقب المفتاح.</i>

306
00:16:52,334 --> 00:16:54,100
أنظر فوقك.

307
00:16:54,267 --> 00:16:56,667
لقد ارتفعت المياه على الأقل إلى هذا المستوى مؤخرًا.

308
00:16:56,834 --> 00:16:59,167
العام الماضي، العام الذي قبل هذا
ربما كان الشيء تماما

309
00:16:59,334 --> 00:17:00,534
مملوءة بالماء.

310
00:17:02,667 --> 00:17:05,267
هناك احتمال ذلك
انها مليئة بالماء.

311
00:17:05,434 --> 00:17:07,667
لكنها مخاطرة أعتقد أننا يمكن أن نتحملها.

312
00:17:07,834 --> 00:17:09,510
لقد كانت ولاية يوتا جافة جدًا هذا الموسم، أليس كذلك؟

313
00:17:09,534 --> 00:17:10,610
نعم.

314
00:17:10,634 --> 00:17:12,274
لذلك ربما لا نفعل ذلك
سوف تعبث مع

315
00:17:12,367 --> 00:17:14,200
- كمية كبيرة من المياه الجوفية.
- بالضبط.

316
00:17:14,367 --> 00:17:17,100
هذا هو الصيف الأكثر جفافا
أعتقد أنه كان منذ سنوات.

317
00:17:17,267 --> 00:17:19,868
هذا يجب أن يتم هذا
الموسم، ويجب إنجازه

318
00:17:20,033 --> 00:17:21,367
قبل أن يضربنا موسم الأمطار.

319
00:17:21,534 --> 00:17:22,577
نعم.

320
00:17:22,601 --> 00:17:24,143
عليك فقط الدخول
هناك وتذهب لذلك.

321
00:17:24,167 --> 00:17:25,167
نعم.

322
00:17:25,267 --> 00:17:26,543
الآن، هذا هو بيت القصيد.

323
00:17:26,567 --> 00:17:28,327
- نعم.
- هذا هو الخيار الأفضل لدينا هناك.

324
00:17:29,501 --> 00:17:32,934
لقد مرت سنوات من القتال
الأنفاق المغمورة بالمياه هنا

325
00:17:33,100 --> 00:17:34,567
في هذه المزرعة.

326
00:17:34,734 --> 00:17:37,934
هذا العام هو العام الوحيد
لقد جففوا هذا هنا.

327
00:17:38,100 --> 00:17:40,767
هذه هي نافذتنا للحصول عليها
في باطن الأرض.

328
00:17:40,934 --> 00:17:41,934
هذه هي فرصتنا.

329
00:17:43,100 --> 00:17:44,234
هذا هو خيارنا الأفضل.

330
00:17:44,400 --> 00:17:46,467
لدينا جهاز حفر هنا،
ونحن الحفر الحق في

331
00:17:46,634 --> 00:17:47,734
- تلك البقعة.
- نعم.

332
00:17:47,901 --> 00:17:48,901
متفق.

333
00:17:57,501 --> 00:17:59,767
<i>مع حلول الليل قبل يوم الحفر،</i>

334
00:18:01,834 --> 00:18:04,767
<i>تم ضرب Uintas
عاصفة غير عادية</i>

335
00:18:04,934 --> 00:18:06,400
<i>قبل موسم الأمطار.</i>

336
00:18:10,267 --> 00:18:13,834
<i>في ثماني ساعات فقط،
تضاعف عمق الخور</i>

337
00:18:14,000 --> 00:18:18,167
<i>والتضاريس القاحلة عادةً
وقد غمرته مياه الأمطار.</i>

338
00:18:31,567 --> 00:18:33,887
مع هذا الطقس، هذا الخور
سوف يأتي بسرعة حقيقية.

339
00:18:33,934 --> 00:18:35,000
أنا أعلم أنه كذلك.

340
00:18:39,868 --> 00:18:43,501
سوف يصبح الأمر سيئًا حقًا
بعد ظهر هذا اليوم، وهكذا الكثير من

341
00:18:43,667 --> 00:18:46,167
المطر، ويمكنك أن تشعر به
يزداد برودة أيضًا،

342
00:18:46,334 --> 00:18:47,734
لذلك أنت لا تعرف أبدا هنا.

343
00:18:48,767 --> 00:18:50,033
حسنا، دعونا نتبلل.

344
00:18:50,200 --> 00:18:52,267
اذهب لذلك يا رجل. لكمة، قطعة لحم الخنزير.

345
00:18:52,434 --> 00:18:53,467
- ها ها!
- ابقَ عليه.

346
00:18:59,000 --> 00:19:00,100
حسنًا يا جوش.

347
00:19:05,467 --> 00:19:06,968
ما هذا؟

348
00:19:10,367 --> 00:19:12,400
يقول الحفار
لا يمكنهم عبور الخور

349
00:19:13,467 --> 00:19:14,868
بسبب هذا المطر.

350
00:19:15,033 --> 00:19:17,267
أعتقد أن هذا هو المكان الذي نحتاج إلى الحفر فيه.

351
00:19:17,434 --> 00:19:20,100
حسنا، إذا لم يكن هناك طريقة نستطيع ذلك
اجعلهم يعبرون ذلك الخور،

352
00:19:20,267 --> 00:19:21,587
ماذا بحق الجحيم نحن ذاهبون للقيام به؟

353
00:19:23,968 --> 00:19:25,728
هذه هي طلقتنا الوحيدة الصحيحة
الآن، هذا الموسم.

354
00:19:25,767 --> 00:19:27,567
أعرف، أعرف.

355
00:19:27,734 --> 00:19:28,801
علينا إنجاز الأمر.

356
00:19:31,267 --> 00:19:32,547
خذها خطوة واحدة في كل مرة هنا.

357
00:19:37,267 --> 00:19:38,467
حسنًا، ها هم.

358
00:19:45,467 --> 00:19:46,467
- صباح.
- جاريد.

359
00:19:46,634 --> 00:19:47,634
- كيف حالك؟
- جاريد.

360
00:19:47,734 --> 00:19:49,267
كيف حالك؟ الفلفل الحار.

361
00:19:49,434 --> 00:19:50,868
إذن ما هي الصفقة هنا؟

362
00:19:51,033 --> 00:19:54,200
لذلك نظرت إلى أسفل التل
والمنحدر والزاوية،

363
00:19:56,100 --> 00:19:57,868
هذا يزن ما يقرب من 100000 جنيه.

364
00:19:58,033 --> 00:19:59,734
- نعم.
- عندما أبدأ النزول

365
00:19:59,901 --> 00:20:01,510
مع نزول المطر، سوف أنزلق

366
00:20:01,534 --> 00:20:03,014
وسوف تكون الحفارة عالقة هناك.

367
00:20:04,167 --> 00:20:05,610
لذلك لا أعتقد أن الأمر سينجح.

368
00:20:05,634 --> 00:20:08,067
ومن ثم لا يمكننا الحصول على أي شيء
من الأدوات هناك.

369
00:20:08,234 --> 00:20:09,443
- لن ينجح الأمر.
- هل يمكنك السحب،

370
00:20:09,467 --> 00:20:10,667
اسحب الأشياء عبر أو...؟

371
00:20:10,834 --> 00:20:12,934
سيكون الأمر أكثر من اللازم.

372
00:20:13,100 --> 00:20:14,976
- أنت تقول أنه...
- لن يحدث ذلك.

373
00:20:15,000 --> 00:20:16,000
نعم.

374
00:20:16,100 --> 00:20:17,243
لن أرسله إلى هناك.

375
00:20:17,267 --> 00:20:18,627
سيكون لدينا منصة عالقة هناك.

376
00:20:20,067 --> 00:20:24,868
<i>استنادًا إلى نتائج SAR،
خطط إريك للحفر في مكان</i>

377
00:20:25,033 --> 00:20:28,100
<i>عبر الخور،
لكن الظروف الزلقة</i>

378
00:20:28,267 --> 00:20:31,501
<i>تركتها العاصفة الليلية
لقد قمت بإجراء التدريبات</i>

379
00:20:31,667 --> 00:20:33,367
<i>هناك مستحيل.</i>

380
00:20:33,534 --> 00:20:37,267
<i>بدون الوصول إلى الموقع،
سيخسر الفريق آخر مرة

381
00:20:37,434 --> 00:20:40,767
<i>فرصة الدخول
الدرج الذهبي قبل</i>

382
00:20:40,934 --> 00:20:42,734
<i>ينتهي موسم البحث عن الكنز.</i>

383
00:20:44,501 --> 00:20:46,143
نعم، علينا أن نفعل شيئا.
أعني، أنت هنا.

384
00:20:46,167 --> 00:20:48,327
كما قلت، كنت قد حصلت على كل شيء
المعدات هنا على أي حال.

385
00:20:49,000 --> 00:20:50,601
حسنًا، كان لدينا تلك الفراغات الأخرى.

386
00:20:50,767 --> 00:20:52,610
أليس هؤلاء على هذا الجانب من
الخور بدلا من الآخر

387
00:20:52,634 --> 00:20:54,594
- جانب الخور؟
- دعني أرى ما حصلت عليه هنا.

388
00:20:57,467 --> 00:20:58,467
نعم.

389
00:21:01,934 --> 00:21:04,467
يقدمون عرضًا جدًا،
الوضع خطير جدا.

390
00:21:06,467 --> 00:21:09,267
إذن هناك في الواقع نقطتان
أعتقد أنه يمكننا الحفر

391
00:21:09,434 --> 00:21:10,667
والنزول إلى ذلك الكهف.

392
00:21:11,834 --> 00:21:14,200
واحدة من تلك المواقع أنا لا أفعل ذلك
تريد الحفر.

393
00:21:14,367 --> 00:21:17,734
هذه المنطقة تميل إلى أن تكون قليلا
قليلا أكثر تقلبا.

394
00:21:17,901 --> 00:21:21,067
لقد حفرناها على هذا الاتجاه
من قبل، ولقد ضربنا بعض

395
00:21:21,234 --> 00:21:24,567
غاز الميثان، كبريتيد الهيدروجين،
الغاز السام هناك.

396
00:21:24,734 --> 00:21:26,000
إنه ليس موقعًا مثاليًا.

397
00:21:27,868 --> 00:21:30,200
لدينا المزيد من العبء الزائد
هناك، على الرغم من ذلك، مما فعلنا.

398
00:21:30,367 --> 00:21:31,610
هناك طن أكثر مثقلة.

399
00:21:31,634 --> 00:21:35,601
نحن في أسفل هذا التعاونية
حوض هنا، لذلك قد يكون لدينا

400
00:21:35,767 --> 00:21:38,367
للحفر، كما تعلمون، أعني، 20، 40، أعمق

401
00:21:38,534 --> 00:21:40,067
مما كنا نتوقع.

402
00:21:40,234 --> 00:21:43,667
إنه ليس خياري الأول،
أود أن أوصي، ولكن يجب علينا

403
00:21:43,834 --> 00:21:44,834
ندخل في هذا الشيء.

404
00:21:47,033 --> 00:21:48,067
هناك بقعة واحدة

405
00:21:49,567 --> 00:21:52,000
أننا نستطيع أن نفعل ذلك، وهو
الحق هنا.

406
00:21:53,567 --> 00:21:56,367
ولكن هذا هو المكان الآخر الوحيد
ينبغي أن وضعه

407
00:21:56,534 --> 00:21:58,267
هنا.

408
00:21:58,434 --> 00:22:00,467
نحن بحاجة إلى أن نكون حقا،
حقا فائقة الحذر.

409
00:22:02,000 --> 00:22:03,643
هذه هي الصفقة مع الحفر،
وأنت تعرف هذا،

410
00:22:03,667 --> 00:22:05,243
أنت لا تعرف أبدا ماذا
سوف تواجه

411
00:22:05,267 --> 00:22:06,601
عندما تقوم بالحفر.

412
00:22:06,767 --> 00:22:08,934
لقد وضعتني في حفرة أخرى،
سأوصلك إلى العمق.

413
00:22:09,100 --> 00:22:10,667
نعم.

414
00:22:10,834 --> 00:22:13,300
لذلك سيتعين علينا ذلك
حفر هذا الموقع البديل.

415
00:22:13,467 --> 00:22:14,467
ليس لدينا خيار آخر.

416
00:22:15,467 --> 00:22:17,033
نحن نقترب من نهاية الموسم.

417
00:22:17,200 --> 00:22:18,834
أعني، لدينا عواصف تهب علينا.

418
00:22:19,000 --> 00:22:22,100
ستصل إلى نقطة معينة،
عليك أن تغلق الأمور.

419
00:22:22,267 --> 00:22:24,009
سيكون الأمر مخاطرة،
ولكن أعتقد أن هذا يعطينا

420
00:22:24,033 --> 00:22:27,100
أفضل فرصة لدينا للدخول
هذا النظام الكهف.

421
00:22:27,267 --> 00:22:29,227
- دعونا الحصول على بعض الحفر القيام به.
- هيا بنا.

422
00:22:35,767 --> 00:22:37,407
2 الحفر هنا. دعونا نجعله يضعه.

423
00:22:38,367 --> 00:22:42,067
<i>يحاول الفريق القيام بذلك
الوصول إلى الدرج الذهبي.</i>

424
00:22:42,234 --> 00:22:44,934
<ط> وبعد أن توقفت العاصفة
التدريبات من الوصول</i>

425
00:22:45,100 --> 00:22:49,767
<i>موقع التدريب المقصود للفريق،
وقد اختار اريك جديدة ولكن بعيدة</i>

426
00:22:49,934 --> 00:22:52,367
<i>موقع أكثر خطورة.</i>

427
00:22:52,534 --> 00:22:54,667
في العام الماضي، واجهنا متقلبة

428
00:22:54,834 --> 00:22:58,501
الظروف عندما ضربنا الفحم
طبقات، وهي متفجرة.

429
00:22:58,667 --> 00:22:59,787
مهلا، النار، النار، النار، النار!

430
00:22:59,834 --> 00:23:01,167
يا رفاق حصلت على النار مشتعلة.

431
00:23:01,334 --> 00:23:03,868
وأغلقنا تماما.

432
00:23:04,033 --> 00:23:07,133
لذلك علينا أن نكون حقاً،
حقا فائقة الحذر.

433
00:23:09,601 --> 00:23:12,567
ما نتوقع رؤيته هنا
باطن الأرض هو

434
00:23:12,734 --> 00:23:15,667
الحجر الرملي، الذي يمكن أن يكون
عززت بشكل معتدل.

435
00:23:15,834 --> 00:23:18,567
ولكن لدينا أيضا خطر
التماس الفحم، لذلك سنحتاج إلى ذلك

436
00:23:18,734 --> 00:23:20,033
حفره ببطء شديد.

437
00:23:20,200 --> 00:23:23,667
لذلك سأريد أن آخذ
عينات كل أربعة أقدام.

438
00:23:23,834 --> 00:23:25,968
- إذن كل اوجير؟
- نعم، هذا جيد.

439
00:23:26,133 --> 00:23:27,343
نعم.

440
00:23:27,367 --> 00:23:28,910
لذلك كل قطعة يسحبها،
تريد عينة؟

441
00:23:28,934 --> 00:23:30,033
- نعم.
- حسنًا.

442
00:23:30,200 --> 00:23:31,200
دعونا نفعل ذلك.

443
00:23:35,367 --> 00:23:36,634
المضي قدما وتدور ذلك!

444
00:23:38,767 --> 00:23:42,200
لذلك أنا بحاجة إلى أن أكون حقا،
حقا حذرين للغاية عندما نكون كذلك

445
00:23:42,367 --> 00:23:43,467
القيام بهذا الحفر.

446
00:23:45,267 --> 00:23:49,400
ولقد لهم إبطاء
التناوب، عدد الدورات في الدقيقة.

447
00:23:49,567 --> 00:23:52,868
ولكن في القيام بذلك أيضًا، فإنه يسبب
لنا المزيد من الوقت للحفر.

448
00:23:54,467 --> 00:23:58,601
مهلا، جون، تريد أن تحصل على لي
عينة من الخارج فقط

449
00:23:58,767 --> 00:24:01,033
- من ذلك، قليلا فقط؟
- نعم.

450
00:24:02,667 --> 00:24:03,667
هناك، نعم.

451
00:24:10,367 --> 00:24:11,567
- مثالي، شكرا لك.
- جيد؟

452
00:24:13,133 --> 00:24:14,834
سأقوم بأخذ العينات،

453
00:24:15,000 --> 00:24:16,767
أبحث عن أشياء مثل الفحم

454
00:24:16,934 --> 00:24:20,501
أو أي شيء متقلب.
إذا ضربنا ذلك، هذا كل شيء.

455
00:24:20,667 --> 00:24:22,501
سيتعين علينا إغلاقه.

456
00:24:22,667 --> 00:24:25,467
إذن ما أفعله، في الأساس، أنا أنظر
في أي نوع من الصخور نحن

457
00:24:25,634 --> 00:24:27,200
يمر. ما هو حجم الحبوب؟

458
00:24:27,367 --> 00:24:28,577
ما مدى صعوبة ذلك؟

459
00:24:28,601 --> 00:24:32,567
سأبحث عن دليل على ذلك
طبقات الفحم أو البترول.

460
00:24:32,734 --> 00:24:35,767
وبهذه الطريقة أقوم بالإنشاء
خريطة تحت الأرض

461
00:24:35,934 --> 00:24:36,934
من حيث نقوم بالحفر.

462
00:24:59,567 --> 00:25:00,601
نعم؟

463
00:25:02,834 --> 00:25:04,000
عظيم!

464
00:25:05,133 --> 00:25:06,933
سيستغرق الأمر بعض الوقت
لكمة من خلال ذلك.

465
00:25:10,501 --> 00:25:12,767
ما هي بعض الوقت؟ ليس لدينا بعض الوقت.

466
00:25:12,934 --> 00:25:13,934
بضع ساعات.

467
00:25:15,968 --> 00:25:17,128
لن يكون لدينا هذه المشكلة

468
00:25:17,267 --> 00:25:18,410
إذا كان بإمكاننا حفر هذا الموقع الآخر.

469
00:25:18,434 --> 00:25:19,874
- لا.
- كنا على حق في الأساس.

470
00:25:21,267 --> 00:25:23,100
خطوة الحفر ومخاطر الفحم

471
00:25:23,267 --> 00:25:24,667
لقد أبطأونا بشكل كبير.

472
00:25:26,968 --> 00:25:29,210
والآن يبدو أن هناك
الكثير من الصخور المكسورة إلى أسفل

473
00:25:29,234 --> 00:25:31,474
هناك، وهكذا الحفارين
أواجه وقتًا عصيبًا حقًا

474
00:25:31,567 --> 00:25:32,767
من خلال ذلك.

475
00:25:32,934 --> 00:25:34,410
آمل عندما نكون
أعود غدا ،

476
00:25:34,434 --> 00:25:36,034
سنبدأ في تحقيق بعض التقدم الفعلي،

477
00:25:36,934 --> 00:25:39,400
وإلا كل ما علينا أن نظهر
لهذا الموسم هو 10 أقدام

478
00:25:39,567 --> 00:25:40,710
حفرة في الأرض.

479
00:25:40,734 --> 00:25:42,494
- إنها ليست رائعة.
- لا، ليس جيدًا على الإطلاق.

480
00:26:16,133 --> 00:26:19,734
هذه هي المنطقة التي فعلناها
بعض العمل هنا.

481
00:26:21,033 --> 00:26:22,567
ومن ثم هناك موقع المذبح،

482
00:26:22,734 --> 00:26:24,133
هو فوق تلك المنطقة.

483
00:26:25,367 --> 00:26:27,934
<i>لقد عاد تشارلي إلى موقع الخرزات،</i>

484
00:26:28,100 --> 00:26:31,667
<i>حيث يعتقد غريبا
الطاقة هي مصدر الصحة</i>

485
00:26:31,834 --> 00:26:33,667
<i>مشاكل بالنسبة له ولدوان.</i>

486
00:26:34,767 --> 00:26:39,033
<ط> واليوم، هو ومارك فعلوا ذلك
جلبت قبيلة شوشون المحلية</i>

487
00:26:39,200 --> 00:26:42,968
<i>العضو دون ميتشل للمساعدة
تطهير تشارلي والموقع.</i>

488
00:26:48,000 --> 00:26:49,000
هذا...

489
00:26:50,267 --> 00:26:52,167
لا أستطيع حتى

490
00:26:52,334 --> 00:26:56,267
البدء في شرح كيف يتم ذلك
يجعلني أشعر.

491
00:26:58,167 --> 00:27:01,067
ذهبت إلى هذا التفكير هذا
شيء ينبغي لنا

492
00:27:01,234 --> 00:27:04,868
فكر بشكل علمي.
لكن الآن، لا أعرف.

493
00:27:05,934 --> 00:27:08,400
لقد شعرت جسديا بوجود

494
00:27:08,567 --> 00:27:10,067
الظلام والنور.

495
00:27:11,300 --> 00:27:13,868
لقد بدأت أعتقد أن هناك
معركة مستمرة هنا،

496
00:27:14,033 --> 00:27:16,968
ويجب أن يكون هناك وسيط
هناك في مكان ما،

497
00:27:18,033 --> 00:27:19,367
بين هذين الفصيلين.

498
00:27:20,868 --> 00:27:22,367
وربما يكون هذا الشخص هو دون.

499
00:27:26,367 --> 00:27:27,501
نعم هذا...

500
00:27:31,567 --> 00:27:33,200
غريب.

501
00:27:33,367 --> 00:27:34,367
غريب.

502
00:27:37,767 --> 00:27:40,667
أكيد أن لها وجها مختلفا ومشؤوما..

503
00:27:40,834 --> 00:27:43,467
ليس المظهر فحسب، بل ...

504
00:27:43,634 --> 00:27:44,767
الشعور.

505
00:27:46,167 --> 00:27:47,767
هل تشعر بذلك؟

506
00:27:47,934 --> 00:27:49,467
هل تشعر وكأننا مراقبون؟

507
00:27:50,767 --> 00:27:51,767
نعم.

508
00:28:03,133 --> 00:28:06,667
هناك شيء حول هذا
المنطقة هنا

509
00:28:06,834 --> 00:28:09,200
هذا ليس صحيحا.

510
00:28:09,367 --> 00:28:10,367
هذا ليس صحيحا على الإطلاق.

511
00:28:14,267 --> 00:28:18,367
قبل أن أذهب إلى أبعد من ذلك،
تشارلي، دعونا نضع قربانا

512
00:28:18,534 --> 00:28:21,067
أسفل من بعض التبغ في الوقت الحالي.

513
00:28:24,467 --> 00:28:27,601
<i>بالنسبة للعديد من السكان الأصليين
المجتمعات، التبغ</i>

514
00:28:27,767 --> 00:28:31,300
<i>يعتبر دواءً مقدسًا،
وسيلة للتواصل بين الأشخاص</i>

515
00:28:31,467 --> 00:28:35,467
<i>مع الأرض، ومع الآخرين،
ومع العالم الروحي.</i>

516
00:28:35,634 --> 00:28:37,567
<i>قبل أن يدخل دون إلى موقع الخرزة،</i>

517
00:28:37,734 --> 00:28:38,968
<i>سيقدم قربانًا</i>

518
00:28:39,133 --> 00:28:42,467
<i>للدلالة على سلامته
نوايا للأرواح التي</i>

519
00:28:42,634 --> 00:28:44,167
<i>قد يشغل الموقع.</i>

520
00:28:48,000 --> 00:28:49,000
لقد وصلنا بطريقة جيدة.

521
00:28:50,267 --> 00:28:51,267
لا نقصد عدم الاحترام.

522
00:28:52,868 --> 00:28:54,567
نحن هنا فقط لربما
احصل على بعض الإجابات

523
00:28:54,734 --> 00:28:55,767
من القديمين،

524
00:28:57,367 --> 00:28:58,667
حتى في هذه الرياح الخفيفة.

525
00:29:00,868 --> 00:29:02,567
الطاقة هنا

526
00:29:02,734 --> 00:29:04,000
قوي،

527
00:29:05,067 --> 00:29:06,267
و...

528
00:29:07,367 --> 00:29:08,367
الشعور هو

529
00:29:09,367 --> 00:29:11,267
دون عائق.

530
00:29:14,767 --> 00:29:16,200
والغريب هو..

531
00:29:19,367 --> 00:29:20,400
لديك هذا

532
00:29:21,767 --> 00:29:25,067
نوع من الثقل.
ينبغي أن يكون أخف وزنا هنا.

533
00:29:26,267 --> 00:29:27,267
بعض الأشياء

534
00:29:28,467 --> 00:29:31,367
حدث هنا وهذا هو أبعد قليلا منا.

535
00:29:33,767 --> 00:29:36,033
- هل أنت بخير للذهاب للنزهة قليلا؟
- نعم.

536
00:29:36,200 --> 00:29:37,767
- مارك؟
- نعم.

537
00:29:42,100 --> 00:29:44,167
حسناً، تشارلي، نحن ذاهبون لذلك
مواجهة الأرواح.

538
00:29:45,968 --> 00:29:47,208
سنحتاج إلى بعض الخرز.

539
00:30:04,567 --> 00:30:06,767
2 <i>بعد بداية بطيئة في اليوم السابق...</i>

540
00:30:06,934 --> 00:30:08,968
سأذهب لإلقاء نظرة على هذا.

541
00:30:09,133 --> 00:30:12,067
<i>لقد أحرز الفريق تقدمًا
في موقع الحفر الخاص بهم،</i>

542
00:30:12,234 --> 00:30:14,467
<i>حفر 20 قدمًا في الأرض.</i>

543
00:30:15,767 --> 00:30:17,467
- يبدو ذلك جيدًا.
- جميل.

544
00:30:18,567 --> 00:30:19,567
نعم!

545
00:30:21,367 --> 00:30:23,501
إنه يوم جديد. أشعر بالإثارة.

546
00:30:23,667 --> 00:30:26,067
أريد النزول إلى هذه الغرفة.

547
00:30:26,234 --> 00:30:27,567
ونحن نحرز تقدما مطردا.

548
00:30:29,767 --> 00:30:32,501
هدفنا اليوم هو البقاء
تتبع واستمر في النزول.

549
00:30:34,968 --> 00:30:36,767
لقد بدأ في الحصول على بعض هنا.

550
00:30:36,934 --> 00:30:39,267
نحن نكتسب بضع بوصات
كل تمريرة، لذلك هذا جيد.

551
00:30:39,434 --> 00:30:40,467
هذا جيد.

552
00:30:46,367 --> 00:30:47,367
<i>وعلى بعد ميل</i>

553
00:30:49,167 --> 00:30:51,367
<i>يقوم تشارلي بالتحقيق في موقع الخرزة.</i>

554
00:30:53,767 --> 00:30:55,667
حسناً، تشارلي، اخلع قفازاتك.

555
00:30:59,300 --> 00:31:01,267
<i>انضم إليه مارك جوليان</i>

556
00:31:01,434 --> 00:31:04,000
<i>ورجل طب الشوشون
دون ميتشل.</i>

557
00:31:06,467 --> 00:31:08,267
بارك نفسك بيدك اليمنى.

558
00:31:08,434 --> 00:31:10,167
مجرد التلويح بالدخان عليك.

559
00:31:12,067 --> 00:31:14,167
<i>عندما يقتربون من الملعونين المحتملين</i>

560
00:31:14,334 --> 00:31:18,767
<i>الموقع، وقد أعد دون
سلسلة من الطقوس والطقوس</i>

561
00:31:18,934 --> 00:31:22,567
<ط>لمسح الطاقة الغريبة
من الأرض وتشارلي.</i>

562
00:31:24,767 --> 00:31:27,267
أيها الأب، أحضر تشارلي أمامك.

563
00:31:28,367 --> 00:31:30,267
وأطلب منكم أن تصلوا عليه.

564
00:31:38,234 --> 00:31:39,934
نطلب منك مراقبة تشارلي.

565
00:31:41,234 --> 00:31:42,367
راقب عائلته.

566
00:31:44,267 --> 00:31:45,501
لقد كان محترماً.

567
00:31:47,934 --> 00:31:49,133
ولقد كان حزينا.

568
00:31:50,367 --> 00:31:53,300
و قد ابتليت بهذا
وقد ابتليت بذلك.

569
00:31:53,467 --> 00:31:54,767
نطلب منك أن تأخذ ذلك بعيدا.

570
00:31:56,467 --> 00:31:59,400
ولكن بشكل رئيسي بالنسبة للآخرين الموجودين هنا.

571
00:32:01,934 --> 00:32:02,934
التي تراقب.

572
00:32:04,267 --> 00:32:06,033
أولئك الذين ربما كانوا غاضبين.

573
00:32:07,234 --> 00:32:10,868
نريد أن نستمر في التواجد
الانسجام مع كل الأشياء

574
00:32:11,033 --> 00:32:12,200
وجميع الكائنات.

575
00:32:13,367 --> 00:32:17,167
نأتي إليك من أجل المغفرة
في تلك التجاوزات

576
00:32:17,334 --> 00:32:20,167
من فضلك كن معنا وشاهد
علينا كما يمكنك فقط.

577
00:32:20,334 --> 00:32:21,400
نشكرك مرة أخرى، آبي،

578
00:32:21,567 --> 00:32:23,501
على كل ما قمت به
بهذه الطريقة.

579
00:32:42,267 --> 00:32:46,767
حتى أن الأشياء ليست جيدة جدا
لا أتبعك إلى المنزل

580
00:32:51,400 --> 00:32:52,640
سنحتاج إلى بعض الخرز.

581
00:33:00,868 --> 00:33:01,868
هناك.

582
00:33:02,968 --> 00:33:05,834
ولدي بعض مياه الينابيع
في شاحنتي.

583
00:33:11,133 --> 00:33:13,267
في كل مرة أصعد فيها إلى هنا،
تلتقط الريح.

584
00:33:32,067 --> 00:33:33,187
نحن بحاجة إلى أن يبارك هناك

585
00:33:33,300 --> 00:33:34,667
حيث مزقت يا رفاق كل ذلك.

586
00:33:34,834 --> 00:33:36,167
نعم.

587
00:33:36,334 --> 00:33:39,501
ونباركه بالماء
لأن الماء هو الحياة.

588
00:33:39,667 --> 00:33:40,667
يمين.

589
00:33:40,834 --> 00:33:44,367
وبهذه الطريقة نحن استرضاء
تلك التي،

590
00:33:44,534 --> 00:33:47,067
وإذا جاز التعبير، يا رفاق غاضبون.

591
00:33:48,601 --> 00:33:52,667
كما تعلمون، علينا أن نكون كذلك
الحذر وعدم محاولة الإزعاج

592
00:33:52,834 --> 00:33:54,968
الأرض عند النقطة التي نغضب فيها.

593
00:33:56,601 --> 00:33:58,033
عندما تغضب، إذن

594
00:33:59,267 --> 00:34:00,934
ثم ستحدث الأمور.

595
00:34:01,100 --> 00:34:02,133
صب هذا في دائرة.

596
00:34:02,300 --> 00:34:03,667
نعم.

597
00:34:03,834 --> 00:34:05,300
هناك حيث هو الأدنى.

598
00:34:07,501 --> 00:34:08,734
- تشارلي.
- نعم.

599
00:34:10,100 --> 00:34:12,567
- عليك أن تفعل هذا بنفسك.
- نعم.

600
00:34:17,367 --> 00:34:20,467
لدينا مسؤولية
لحراسة هذه المزرعة،

601
00:34:21,834 --> 00:34:25,667
وهذا أحد الأشياء
أنا أفعل ذلك، وكما تعلمون، لقد كنا كذلك

602
00:34:25,834 --> 00:34:28,734
قيل عدة مرات عن اللعنة.

603
00:34:34,167 --> 00:34:37,467
دوري هو حماية ما هو هنا.

604
00:34:37,634 --> 00:34:39,133
ولكن كيف يمكنني حماية المزرعة؟

605
00:34:39,300 --> 00:34:42,734
من شيء ليس كذلك
تريد أن ترى؟

606
00:34:45,968 --> 00:34:47,467
إنها ليست مهمة بسيطة.

607
00:34:49,934 --> 00:34:51,667
إنها معركة مستمرة.

608
00:34:53,267 --> 00:34:56,868
وهذا ما آمله دون
يمكن أن تساعدنا مع.

609
00:34:57,033 --> 00:34:58,767
تشارلي,

610
00:34:58,934 --> 00:35:00,167
تعال هنا.

611
00:35:02,667 --> 00:35:04,300
استغفر.

612
00:35:06,767 --> 00:35:09,400
حسنًا ، بالنسبة لبقية الجزء
من هذا، سيكون لديك

613
00:35:09,567 --> 00:35:10,667
لإيقاف الكاميرات.

614
00:35:14,067 --> 00:35:16,667
سيكون عليك أن تغلق
الكاميرات الخاصة بك أسفل، من فضلك.

615
00:35:16,834 --> 00:35:17,667
نعم.

616
00:35:17,834 --> 00:35:18,834
قطع الجميع.

617
00:35:25,133 --> 00:35:27,367
2 مارك، قد يكون لديك
أن يأتي ويساعدني

618
00:35:27,534 --> 00:35:28,934
تمسك به عندما...

619
00:35:30,334 --> 00:35:33,067
الآن، سوف تبدأ
لتشعر بالضحك قليلاً،

620
00:35:33,234 --> 00:35:34,234
ولكن عقد بنفسك.

621
00:35:35,367 --> 00:35:36,767
<i>في موقع الخرزة،</i>

622
00:35:36,934 --> 00:35:39,734
<i>عضو قبيلة شوشون المحلية
دون ميتشل</i>

623
00:35:39,901 --> 00:35:43,767
<i>يجهز طقوسه النهائية
لمحاولة تخليص تشارلي

624
00:35:43,934 --> 00:35:46,167
<i>لعنة يعتقدون أنها نشأت</i>

625
00:35:46,334 --> 00:35:48,934
<i>أثناء التنقيب عن المذبح.</i>

626
00:35:51,400 --> 00:35:54,033
حسنًا ، بالنسبة لبقية الجزء
من هذا، سيكون لديك

627
00:35:54,200 --> 00:35:56,267
لإيقاف الكاميرات.

628
00:35:56,434 --> 00:35:58,267
سيكون عليك أن تغلق
الكاميرات الخاصة بك أسفل، من فضلك.

629
00:36:00,133 --> 00:36:01,133
قطع الجميع.

630
00:37:13,367 --> 00:37:14,367
حسنًا يا تشارلي.

631
00:37:16,167 --> 00:37:18,133
هل أنت بخير يا صديقي؟

632
00:37:18,300 --> 00:37:19,610
نعم، أنا ضعيف جدًا بشأن هذا.

633
00:37:19,634 --> 00:37:21,100
هذه هي طريقة المباركة

634
00:37:21,267 --> 00:37:23,400
صلى من أجله وعلاجه.

635
00:37:23,567 --> 00:37:27,267
سوف تنام بشكل أفضل.
سوف تشعر بتحسن.

636
00:37:27,434 --> 00:37:30,734
لكن الآن أعرف ذلك
لقد كان الكثير من طاقتك

637
00:37:30,901 --> 00:37:32,534
استنزفت من وجودي هنا.

638
00:37:35,000 --> 00:37:36,467
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

639
00:37:38,567 --> 00:37:40,267
دعنا نذهب قبل أن يحل الظلام.

640
00:37:41,767 --> 00:37:43,567
لا تتواجد هنا في الأوقات المظلمة يا تشارلي.

641
00:37:48,934 --> 00:37:52,601
كن حذرا جدا عند العمل
و يتجول،

642
00:37:52,767 --> 00:37:55,667
وخاصة بنفسك في هذا المجال هنا.

643
00:37:55,834 --> 00:37:59,367
ما تسير عليه،
الكثير من هنا،

644
00:37:59,534 --> 00:38:00,667
هي أرض الدفن.

645
00:38:02,367 --> 00:38:04,467
هذه أشياء لا يجب اللعب بها.

646
00:38:07,767 --> 00:38:10,501
موقع الخرزة منطقة مقدسة.

647
00:38:11,868 --> 00:38:15,667
الحضارات التي
آلاف السنين

648
00:38:15,834 --> 00:38:18,467
لقد كنت هنا.
وفي ماذا تم استخدامه؟

649
00:38:18,634 --> 00:38:20,868
لماذا كل هذه الأشياء هنا؟

650
00:38:21,033 --> 00:38:23,734
لماذا تستمر في العثور على شيء غريب
اشياء تحدث باستمرار؟

651
00:38:23,901 --> 00:38:25,601
مهلا، انظر إلى هذا!

652
00:38:25,767 --> 00:38:29,167
بالطبع لدي تلك
أسئلة، وأريد إجابات.

653
00:38:29,334 --> 00:38:32,267
لكنني حقا أشعر بذلك
نحن نزعج نوعا ما

654
00:38:32,434 --> 00:38:33,443
من التوازن.

655
00:38:33,467 --> 00:38:36,934
لحسن الحظ، في دون
الاحتفالات، أنا حقا أفعل

656
00:38:37,100 --> 00:38:38,367
أشعر بالفرق.

657
00:38:38,534 --> 00:38:39,567
بعض هدايا الفراق.

658
00:38:46,767 --> 00:38:50,567
إنه تذكير بأن الأرض
لا يزال يسيطر على كل شيء،

659
00:38:52,467 --> 00:38:54,601
وأننا هنا فقط

660
00:38:54,767 --> 00:38:57,100
للحفاظ على سلامة هذه الممتلكات.

661
00:38:58,868 --> 00:39:00,868
وهذه في الواقع عصا ناطق.

662
00:39:02,734 --> 00:39:05,767
وهذا هو ما سوف تراه الأرواح.

663
00:39:05,934 --> 00:39:06,934
نعم.

664
00:39:10,367 --> 00:39:13,501
نحن حراس الأرض هنا.

665
00:39:13,667 --> 00:39:16,734
طالما أنني قادر على العمل،
نحن لا نستسلم.

666
00:39:16,901 --> 00:39:19,067
نحن هنا حتى لا نستطيع أن نفعل ذلك بعد الآن.

667
00:39:20,567 --> 00:39:23,167
تشارلي، ادخل. قم بالإحماء.

668
00:39:23,334 --> 00:39:24,814
هيا يا تشارلي. دعونا نحصل على الدفء.

669
00:39:40,968 --> 00:39:42,767
- النزول، اريك.
- نعم نحن كذلك.

670
00:39:44,167 --> 00:39:47,267
<i>بالعودة إلى موقع الحفر،
لقد تم قطع الفريق إلى</i>

671
00:39:47,434 --> 00:39:49,767
<ط>الأرض نحو
الكهف تحت الأرض</i>

672
00:39:49,934 --> 00:39:53,167
<i>يصدقون الخيوط
إلى الدرج الذهبي.</i>

673
00:39:53,334 --> 00:39:56,467
<i>ولكن مع خطر الضرب
الأرض المتطايرة والتسبب</i>

674
00:39:56,634 --> 00:40:00,167
<ط>انفجار، الحفارون
يتقدم ببطء</i>

675
00:40:00,334 --> 00:40:02,100
<i>وبحذر.</i>

676
00:40:04,567 --> 00:40:06,367
حسنًا، ما زال ينزل.

677
00:40:07,868 --> 00:40:09,467
نحن نحرز بعض التقدم.

678
00:40:09,634 --> 00:40:11,667
- طالما استمر في النزول.
- يستمر في التقدم.

679
00:40:15,667 --> 00:40:16,868
هذا كل شيء.

680
00:40:19,000 --> 00:40:21,567
لم نتمكن من صنع الكثير
من التقدم أمس الحفر.

681
00:40:21,734 --> 00:40:22,743
لقد كان هناك الكثير من العمل.

682
00:40:22,767 --> 00:40:24,934
لقد كان يسير ببطء،
لكننا نحرز تقدما.

683
00:40:25,100 --> 00:40:28,501
لذلك اليوم، نحن نبحث حقًا
إلى الأمام للحصول على أعمق

684
00:40:28,667 --> 00:40:30,507
ونأمل السماح
هذا الشيء ينفتح علينا.

685
00:40:38,467 --> 00:40:39,467
دعونا نحصل على عينة.

686
00:40:52,767 --> 00:40:54,167
دعونا نأتي قليلا هنا.

687
00:40:55,167 --> 00:40:56,167
جيد.

688
00:41:16,868 --> 00:41:18,767
جاريد!

689
00:41:19,834 --> 00:41:21,767
قف، قف، قف، قف!

690
00:41:21,934 --> 00:41:23,767
جاريد!

691
00:41:23,934 --> 00:41:25,667
قف!

692
00:41:25,834 --> 00:41:26,868
نحن بحاجة إلى التوقف.


