1
00:00:01,467 --> 00:00:03,200
[جوش] حسنًا، ها نحن ذا.
2
00:00:03,367 --> 00:00:06,000
[الراوي] سابقًا في
"مزرعة الضفادع العمياء" --
3
00:00:06,167 --> 00:00:07,367
[جيمس] إنه ذهب.
4
00:00:07,534 --> 00:00:09,901
-فقط عادي مثل النهار.
-[يضحك]
5
00:00:10,067 --> 00:00:13,367
حفريات غرفة ثقب المفتاح
تم التحقق من صحة مطاردة الفريق
6
00:00:13,534 --> 00:00:15,267
للحصول على ثروات في منطقة Uintas.
7
00:00:15,434 --> 00:00:16,868
[ديك]
كان هذا في الواقع الأزتيك.
8
00:00:17,033 --> 00:00:18,501
غير عادي للغاية.
9
00:00:18,667 --> 00:00:21,167
[رون]
حقيقة أننا اختبرنا هذه
القضبان وظهرت النتائج
10
00:00:21,334 --> 00:00:24,868
كما فعلوا نوع من يثبت ذلك
إنه ذهب الأزتك.
11
00:00:25,033 --> 00:00:28,567
وأثناء فك التشفير
خريطة من مجلة رودس
12
00:00:28,734 --> 00:00:31,667
يؤمن رون وجيمس
لقد وجدوا موقعًا
13
00:00:31,834 --> 00:00:33,667
المزيد من ذهب الأزتك.
14
00:00:33,834 --> 00:00:37,167
ربما هذا الدرج الذهبي
يحمل هذا الكنز.
15
00:00:37,334 --> 00:00:40,701
لكن يوجد سطر محدد
أثار اهتمام جيمس.
16
00:00:40,868 --> 00:00:43,367
الأيدي الكبيرة تحمل الأمان
الدرج الذهبي.
17
00:00:44,801 --> 00:00:48,467
الآن، جوش وتشيلي جاهزان
مطاردة برية لتحديد الهوية
18
00:00:48,634 --> 00:00:50,601
المعالم المطابقة
الرموز
19
00:00:50,767 --> 00:00:52,868
على خريطة Golden Staircase.
20
00:00:53,033 --> 00:00:55,000
[جوش]
نحن على حق هنا.
21
00:00:55,167 --> 00:00:58,367
لكن البرية غير المألوفة
شمال غرب المزرعة
22
00:00:58,534 --> 00:01:01,868
جعلهم يستجوبون
أصالة الخريطة...
23
00:01:02,033 --> 00:01:03,167
[جوش]
هذا لا يبدو صحيحا.
24
00:01:03,334 --> 00:01:06,067
...ومستقبل
بحثهم عن الذهب.
25
00:01:06,234 --> 00:01:08,367
اعتقدت أننا كنا حقا على
المسار الصحيح، ولكن الآن
26
00:01:08,534 --> 00:01:10,067
نحن ضائعون نوعًا ما.
27
00:01:10,234 --> 00:01:11,300
أين أنت بحق الجحيم؟
اذهب معها؟
28
00:01:13,000 --> 00:01:14,067
أنا فقط لا أعرف، أليكس.
29
00:01:15,868 --> 00:01:18,000
أساطير الكنوز القديمة...
30
00:01:18,167 --> 00:01:20,167
يمكن أن تذهب الآلاف من
سنوات مضت.
31
00:01:20,334 --> 00:01:22,167
...والظواهر غير المبررة...
32
00:01:22,334 --> 00:01:24,367
أوه [بليب]، أنا لا أعبث
مع ذلك.
33
00:01:24,534 --> 00:01:28,701
...التقاء في مكان إقامة بمساحة 160 فدانًا
في شمال شرق ولاية يوتا
34
00:01:28,868 --> 00:01:31,868
تُعرف باسم مزرعة الضفادع العمياء.
35
00:01:32,033 --> 00:01:34,968
على مدى عقود من الزمن، كانت الفرق
بحثت في الأرض عن
36
00:01:35,133 --> 00:01:38,968
ذهب الأزتك المفقود منذ فترة طويلة.
ولكن كلما اقتربوا...
37
00:01:39,133 --> 00:01:40,868
[اريك] انظر إلى ذلك!
هذا الذهب!
38
00:01:41,033 --> 00:01:43,167
...كلما كانت الأرض أصعب
يقاوم.
39
00:01:43,334 --> 00:01:46,000
[جوش] قف!
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
40
00:01:46,167 --> 00:01:47,701
الآن، عامل منجم غزير الإنتاج...
41
00:01:47,868 --> 00:01:49,667
نحن نقف على
كومة من الذهب.
42
00:01:49,834 --> 00:01:51,467
...والأسطوري
صائد الكنوز...
43
00:01:51,634 --> 00:01:54,000
يجب أن يكون هناك نفق آخر
مدخل، شيء.
44
00:01:54,167 --> 00:01:56,200
-...مسلح بأدلة جديدة...
-[تشيلي] انظر إلى هذا.
45
00:01:56,367 --> 00:01:58,701
-[جوش] ما هذا بحق الجحيم؟
-...وقطعة أثرية أسطورية...
46
00:01:58,868 --> 00:02:00,767
[رون] هناك موعد
في ذلك عام 1912.
47
00:02:00,934 --> 00:02:03,767
...سوف يتولى
لعنة عمرها 500 عام...
48
00:02:03,934 --> 00:02:05,868
النار في الحفرة!
49
00:02:06,033 --> 00:02:08,167
...وأرض متناثرة
مع الفخاخ...
50
00:02:08,334 --> 00:02:09,701
[الجميع] قف، قف، قف!
51
00:02:09,868 --> 00:02:12,868
...للعثور
كنز بقيمة 3 مليارات دولار
52
00:02:13,033 --> 00:02:14,601
قف!
53
00:02:14,767 --> 00:02:17,767
لن يتوقفوا حتى
لقد اكتشفوا سر
54
00:02:17,934 --> 00:02:18,968
ما يكمن أدناه...
55
00:02:19,133 --> 00:02:22,000
-يا رفاق، إنه الكهوف.
-[جوش] أوه [بليب]، اركض!
56
00:02:23,200 --> 00:02:24,767
...في مزرعة الضفادع العمياء.
57
00:02:32,367 --> 00:02:33,667
[جوش] أعني، هذا فقط
يبدو وكأنه لا شيء.
58
00:02:35,567 --> 00:02:38,467
مثل، أود أن أعتقد ذلك
لوجدنا أكثر من هذا.
59
00:02:40,868 --> 00:02:42,067
أين أنت بحق الجحيم؟
اذهب معها؟
60
00:02:43,667 --> 00:02:47,000
يتابع جوش وتشيلي
الأدلة المتروكة
61
00:02:47,167 --> 00:02:51,100
في كنز من القرن التاسع عشر
مذكرات الصياد الغامضة
62
00:02:51,267 --> 00:02:54,300
على أمل أن يقودهم إلى
الدرج الذهبي،
63
00:02:54,467 --> 00:02:58,100
الموقع الذي يؤمن به الفريق
هي إحدى الغرف السبع
64
00:02:58,267 --> 00:03:00,367
التخزين المفقود
كنز الأزتك.
65
00:03:01,801 --> 00:03:04,067
دعونا فقط نستمر في التوجه
أسفل الجبل.
66
00:03:04,234 --> 00:03:05,300
نأمل شيئا
سوف يطفو على السطح.
67
00:03:06,367 --> 00:03:08,501
ولكن أثناء بحثهم
برية يوتا
68
00:03:08,667 --> 00:03:10,667
للعلامات المبهمة
على الخريطة،
69
00:03:10,834 --> 00:03:13,801
من غير الواضح ما إذا كان
إنهم يطاردون عملاء محتملين حقيقيين...
70
00:03:13,968 --> 00:03:15,200
[جوش] لا أعرف
ماذا تفعل.
71
00:03:15,367 --> 00:03:16,501
...أو طريق مسدود.
72
00:03:25,667 --> 00:03:27,868
أعني، فقط أبقي عينيك
مقشر لأي شيء
73
00:03:28,033 --> 00:03:29,801
أي نوع من،
74
00:03:29,968 --> 00:03:32,200
أي نوع من العمل حيث
لقد كان الناس من قبل.
75
00:03:33,701 --> 00:03:36,000
لقد تعلمنا الكثير من
هذه المجلة ونعتقد
76
00:03:36,167 --> 00:03:39,567
هذا الدرج الذهبي هو بالضبط
أين الكنز،
77
00:03:39,734 --> 00:03:41,767
ولكن لا يزال هناك طن من
المعلومات هناك
78
00:03:41,934 --> 00:03:44,100
أننا لا نفعل ذلك
فهم تماما.
79
00:03:44,267 --> 00:03:45,767
لدينا هذه الرموز على
الخريطة، ونحن لا نعرف
80
00:03:45,934 --> 00:03:47,267
ماذا يقصدون.
81
00:03:47,434 --> 00:03:49,367
لذلك نحن نبحث فقط عن
أي شيء يبدو مثل ما
82
00:03:49,534 --> 00:03:52,367
التي نراها على الخريطة،
لأن كل علامة نجدها
83
00:03:52,534 --> 00:03:54,667
هنا يضعنا على
درب توماس رودس.
84
00:04:04,000 --> 00:04:05,000
[الفلفل الحار] يو، التحقق من ذلك.
85
00:04:13,000 --> 00:04:14,000
أنظر إلى ذلك.
86
00:04:15,801 --> 00:04:17,267
أعتقد أنها بالوعة.
87
00:04:17,434 --> 00:04:19,601
ولكن إذا كنت تصف
المنطقة،
88
00:04:19,767 --> 00:04:21,267
خط القمم خلفنا.
-[الفلفل الحار] نعم.
89
00:04:21,434 --> 00:04:23,100
نحن هنا
في هذا الصرف.
90
00:04:23,267 --> 00:04:25,367
وهنا هذا الرمز هناك
في الجزء العلوي من الصرف.
91
00:04:25,534 --> 00:04:26,767
وهذا بالضبط
حيث نحن في.
92
00:04:28,067 --> 00:04:29,901
يعني وهذا مثل
شكل وعاء هنا.
93
00:04:31,000 --> 00:04:33,067
أعني أنني أتمنى أن يكون كذلك
أكثر، مثل النقاط المرجعية
94
00:04:33,234 --> 00:04:34,767
حيث يمكنك أن تقول،
مثل المسافات.
95
00:04:34,934 --> 00:04:37,200
سأشتريه.
لقد خرجنا للتو من الهاوية.
96
00:04:37,367 --> 00:04:39,400
وهذا صحيح في
المنطقة العامة.
97
00:04:39,567 --> 00:04:40,767
أنت على حق.
وهو يصطف على اليمين
98
00:04:40,934 --> 00:04:42,367
بالطريقة التي كنت تقولها.
99
00:04:42,534 --> 00:04:46,467
نحن نفترض أن هذا الرمز
يتطابق مع هذا المجرى،
100
00:04:46,634 --> 00:04:48,367
ثم علينا أن نواصل التوجه
أسفل هذا الاتجاه.
101
00:04:49,400 --> 00:04:50,434
[الفلفل الحار]
سأتبعك.
102
00:04:52,901 --> 00:04:54,100
[جوش]
نحن على الطريق الصحيح.
103
00:04:54,968 --> 00:04:57,868
يؤمن جوش وتشيلي
لقد عثروا على العلامة الأولى
104
00:04:58,033 --> 00:05:01,267
على الخريطة، حفرة
لقد نضجت منذ فترة طويلة.
105
00:05:01,434 --> 00:05:03,968
فوضعوا أنظارهم
في اليوم التالي...
106
00:05:04,133 --> 00:05:07,000
[جوش] هل ترى هذا الرمز هنا؟
يبدو نوعًا ما وكأنه H. كبير الحجم وقديم.
107
00:05:07,167 --> 00:05:09,167
...وهو ما يعتقدون أنه يمكن
ضع علامة على الموقع
108
00:05:09,334 --> 00:05:12,000
للدرج الذهبي نفسه.
109
00:05:12,167 --> 00:05:14,267
[الفلفل الحار] ينبغي أن ننتشر
قليلاً أم...؟
110
00:05:14,434 --> 00:05:16,367
[جوش] ربما ينبغي عليك ذلك
تحقق من هذا الوادي.
111
00:05:16,534 --> 00:05:18,367
-[تشيلي] حسنًا.
-وبعد ذلك سأنطلق
بهذه الطريقة.
112
00:05:24,567 --> 00:05:26,300
[جوش] نحن بحاجة للنظر فيها
كل زاوية وركن.
113
00:05:35,000 --> 00:05:36,267
H يمثل المكان.
114
00:05:47,801 --> 00:05:48,801
هذا يبدو وكأنه هيكل.
115
00:05:57,167 --> 00:05:58,167
حسنا، الجحيم نعم هو كذلك.
116
00:06:02,100 --> 00:06:03,801
أنظر إلى هذا.
117
00:06:03,968 --> 00:06:04,901
أنظر إلى هذا!
118
00:06:08,801 --> 00:06:10,567
[صراخ] أليكس!
119
00:06:10,734 --> 00:06:11,601
حصلت على شيء!
120
00:06:12,868 --> 00:06:13,868
اللعنة!
121
00:06:18,767 --> 00:06:20,167
[جوش] انظر كم عمرك
هذه الاشياء.
122
00:06:21,601 --> 00:06:24,000
أوه، هذا من
القرن التاسع عشر بالتأكيد.
123
00:06:24,167 --> 00:06:26,000
خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر.
124
00:06:32,400 --> 00:06:33,901
لماذا شخص ما بناء هذا
الطريق هنا
125
00:06:34,067 --> 00:06:35,200
في منتصف اللامكان؟
126
00:06:35,367 --> 00:06:36,868
أعني أنه ليس كذلك
مقصورة الصيد.
127
00:06:37,033 --> 00:06:38,567
-لا.
- لم يبنوا كبائن
مثل هذا للذهاب للصيد
128
00:06:38,734 --> 00:06:40,300
في القرن التاسع عشر.
لذلك لا يوجد شيء من ذلك.
129
00:06:41,300 --> 00:06:43,601
وأنا لا أرى
أي دليل على التعدين.
130
00:06:44,801 --> 00:06:45,934
لكن فكر في الأمر.
131
00:06:46,801 --> 00:06:49,367
قضى شخص ما الكثير من الجهد
بناء هذا الشيء.
132
00:06:49,534 --> 00:06:50,667
كانوا يفعلون شيئًا ما
مهم هنا.
133
00:06:58,701 --> 00:06:59,734
هذا...
134
00:07:01,601 --> 00:07:04,467
ماذا لو كان هذا الرمز
هذه المقصورة هنا؟
135
00:07:06,968 --> 00:07:08,667
الرمز هو المقصورة.
136
00:07:09,968 --> 00:07:12,701
فكر في الأمر.
نحن في منتصف اللامكان.
137
00:07:14,367 --> 00:07:17,767
هذا هو الوحيد من صنع الإنسان
الهيكل الذي رأيناه، أليس كذلك؟
138
00:07:17,934 --> 00:07:19,400
وانظر إلى ذلك.
أنظر إلى ذلك.
139
00:07:19,567 --> 00:07:22,667
لقد نزلنا بهذا الصرف،
طفرة، وهناك ينقط
140
00:07:22,834 --> 00:07:25,367
هيكل هنا.
هذه ليست مصادفة يا رجل.
141
00:07:25,534 --> 00:07:27,000
هناك ذلك الرمز الكبير H.
142
00:07:28,100 --> 00:07:29,567
أعتقد أن هذه المقصورة
هنا.
143
00:07:31,868 --> 00:07:34,367
انظر، نحن في منتصف
لا مكان، والعثور على هذه المقصورة
144
00:07:34,534 --> 00:07:37,901
يقول لي أن شخصا ما كان
هنا على المدى الطويل.
145
00:07:38,067 --> 00:07:41,267
لو كنت أرسم خريطة لأقول
شخص ما إلى أين أذهب، أود أن
146
00:07:41,434 --> 00:07:43,934
ضع رمزًا على الخريطة
لهذه المقصورة.
147
00:07:46,400 --> 00:07:47,534
أستطيع بالتأكيد
انظر ذلك.
148
00:07:47,701 --> 00:07:50,868
أعني أن هناك مجهودًا كبيرًا
القيام به هنا لبناء هذا.
149
00:07:51,033 --> 00:07:52,767
والآن إذا كان هذا يتطابق
الطريقة التي تقولها،
150
00:07:52,934 --> 00:07:54,267
أين يقودنا ذلك بعد ذلك؟
151
00:07:55,467 --> 00:07:56,501
هذا ما لا أعرفه.
152
00:07:58,868 --> 00:08:01,000
أنا لا أرى
مدخل الكهف.
153
00:08:01,167 --> 00:08:03,100
أنا لا أرى
أي التكوينات الصخرية
154
00:08:04,501 --> 00:08:07,167
المنحوتات والتحف,
أي شيء...
-علامات.
155
00:08:07,334 --> 00:08:09,400
.. ربما نجد
لا يوجد شيء آخر.
156
00:08:10,667 --> 00:08:13,467
ليس لدي أي فكرة كيف
هذا الأمر كله يتعلق
157
00:08:13,634 --> 00:08:14,934
الدرج الذهبي.
158
00:08:15,100 --> 00:08:20,100
ولكن إذا بنى رودس مقصورة
هنا، فهذا يعني أن هذا
159
00:08:20,267 --> 00:08:22,267
هي المنطقة التي كان فيها
البحث على نطاق واسع.
160
00:08:23,367 --> 00:08:25,868
سؤالي هو ماذا كانت
أنهم في الواقع يحاولون العثور على؟
161
00:08:28,100 --> 00:08:29,767
لماذا بحق الجحيم؟
162
00:08:33,267 --> 00:08:35,968
نحن بحاجة لمعرفة بالضبط
ما هو هذا الاتصال.
163
00:08:36,133 --> 00:08:39,000
الحرف H هو الرمز الأخير
على الخريطة.
164
00:08:39,167 --> 00:08:41,200
أريد أن أحضر هذا إلى والدي
ومعرفة ما إذا كان هناك
165
00:08:41,367 --> 00:08:43,100
أي أدلة أخرى للمجلة
يمكن أن تعطينا.
166
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
[تشغيل الموسيقى الغربية]
167
00:08:59,167 --> 00:09:00,567
كان لديّ أنا و تشيلي
رحلة جيدة هناك.
168
00:09:00,734 --> 00:09:01,667
لقد اتبعنا الخريطة.
169
00:09:02,567 --> 00:09:04,467
العودة من رحلته الاستكشافية
مع الفلفل الحار
170
00:09:04,634 --> 00:09:07,000
يلتقي جوش
والده رون
171
00:09:07,167 --> 00:09:08,767
لمحاولة اكتشاف
معنى
172
00:09:08,934 --> 00:09:12,667
المقصورة وماذا تعني
لبحثهم عن الذهب.
173
00:09:12,834 --> 00:09:17,167
لذا خرجنا من هناك،
وبالتأكيد، صادفنا
174
00:09:17,334 --> 00:09:18,868
هذا المجرى الكبير.
175
00:09:19,033 --> 00:09:21,467
ربما كان هذا الرمز يظهر
هذا الاكتئاب هنا؟
176
00:09:23,267 --> 00:09:24,501
انها بارزة جدا.
177
00:09:24,501 --> 00:09:27,167
إنها ميزة ذات مظهر مهيمن
هناك في الغابة.
178
00:09:27,334 --> 00:09:29,567
ولكن ليس هناك
الكثير لذلك.
179
00:09:29,734 --> 00:09:32,367
لا كهوف ولا أدلة
التعدين.
180
00:09:32,534 --> 00:09:35,868
وهذا النوع أعطانا
فكرة الحجم، مثل من
181
00:09:36,033 --> 00:09:40,200
التلال إلى هذا المجرى،
ربما ثلث ميل.
182
00:09:41,200 --> 00:09:42,400
انظر، هذا هو
حول تساوي المسافة،
183
00:09:42,567 --> 00:09:43,868
هذا الرمز التالي هنا.
-[رون] هذا الرمز التالي.
184
00:09:45,100 --> 00:09:48,167
[جوش] وهذا ما جعلني متحمسًا
لأنني أفكر،
185
00:09:48,334 --> 00:09:50,000
حسنًا، التالي
رمز للأسفل,
186
00:09:51,267 --> 00:09:52,667
آمل أن يكون الأمر كذلك
الدرج الذهبي.
187
00:09:55,100 --> 00:09:57,467
وقمنا بالتجول
ثلث ميل آخر،
188
00:09:57,634 --> 00:10:01,067
وفي الغابة هناك
هذه المقصورة الكبيرة حقا.
189
00:10:02,167 --> 00:10:03,167
أنظر إلى هذا.
190
00:10:03,334 --> 00:10:06,000
المقصورة القديمة.
نحن نتحدث عن القرن التاسع عشر بالتأكيد.
191
00:10:06,167 --> 00:10:08,767
لماذا بحق الجحيم شخص ما
بناء هذا هنا؟
192
00:10:08,934 --> 00:10:10,467
وأعني أنهم ذهبوا
إلى الكثير من العمل
193
00:10:10,634 --> 00:10:12,000
لتحقيق هذا الشيء.
194
00:10:12,167 --> 00:10:15,167
عليك أن تفهم،
نحن في منتصف اللامكان.
195
00:10:15,334 --> 00:10:16,868
ليس هناك طرق.
ليس هناك مسارات.
196
00:10:17,033 --> 00:10:18,200
لا يوجد شيء هناك.
197
00:10:18,367 --> 00:10:19,567
أنا أفكر، لماذا
شخص ما يمر
198
00:10:19,734 --> 00:10:22,567
الكثير من العمل للبناء
مثل هذه المقصورة الكبيرة هنا؟
199
00:10:26,267 --> 00:10:28,467
أتذكر شيئا هنا.
اسمحوا لي أن أرى في المجلة.
200
00:10:31,501 --> 00:10:32,501
انها...
201
00:10:33,601 --> 00:10:34,601
هنا.
202
00:10:35,667 --> 00:10:37,901
لذا انظر إلى قائمة التعبئة هذه.
203
00:10:38,067 --> 00:10:42,467
أكياس السرج
والبقالة والمعدات.
204
00:10:42,634 --> 00:10:44,868
هناك قوائم التسوق مثل
هذا في جميع أنحاء المجلة.
205
00:10:45,033 --> 00:10:45,968
هذه مجرد واحدة منهم.
206
00:10:47,000 --> 00:10:48,467
حسنا، أين تعتقد
هذا يحدث؟
207
00:10:49,400 --> 00:10:51,901
أعتقد ربما رودس،
توماس رودس,
208
00:10:52,067 --> 00:10:56,100
بنيت ذلك للعمل من ،
واستخدم هذا كقاعدة له.
209
00:10:57,567 --> 00:11:01,367
وانظر إلى التاريخ هنا.
أبريل 1853.
210
00:11:01,534 --> 00:11:04,868
هذا فقط بخصوص رودس
الوقت هناك.
211
00:11:06,200 --> 00:11:07,367
[جوش] هذا لا يمكن فقط
تكون صدفة.
212
00:11:08,567 --> 00:11:11,868
الخريطة في المجلة تأخذنا
إلى هذه المقصورة.
213
00:11:12,033 --> 00:11:13,033
يمين.
214
00:11:13,200 --> 00:11:15,901
فلماذا يرسم الخريطة
إلى المقصورة؟
215
00:11:17,100 --> 00:11:19,601
[جوش] حسنًا، ربما يكون ذلك كذلك
كان بقدر ما حصل.
216
00:11:22,067 --> 00:11:24,701
أعني حقيقة أن هذه الخريطة
يأخذك إلى المقصورة يقول لي
217
00:11:24,868 --> 00:11:26,400
لم يجد قط
الدرج الذهبي.
218
00:11:26,567 --> 00:11:28,567
انها لا تزال تضع
هناك لم يمسها.
219
00:11:28,734 --> 00:11:32,067
وهذا هو المكان
لقد بحث عنه آخر مرة.
220
00:11:32,234 --> 00:11:35,501
لقد بنى رودس مقصورته هنا،
لأنه شعر وكأنه كان
221
00:11:35,667 --> 00:11:38,100
على مقربة من العثور
الدرج الذهبي.
222
00:11:38,267 --> 00:11:41,367
لذلك كان يعتقد ذلك
كان في مكان قريب.
223
00:11:42,868 --> 00:11:43,934
[جوش] بالضبط.
224
00:11:45,100 --> 00:11:47,100
[رون] لهذا السبب بنى
المقصورة هناك.
225
00:11:47,267 --> 00:11:51,467
هيا بنا مع الرجال ،
نوع من اتخاذ قرار بشأن الخطة، حسنا؟
226
00:11:51,634 --> 00:11:55,767
ولكن إذا كان رودس يعتقد أن هذا كان كذلك
مكان مهم، ثم ربما
227
00:11:55,934 --> 00:11:57,133
ينبغي لنا أيضا.
228
00:11:59,601 --> 00:12:02,100
كما تعلمون، في البداية،
عندما رأينا هذه العلامة،
229
00:12:02,267 --> 00:12:04,901
كنا نظن أنه كان نوعا من
نهاية
230
00:12:05,067 --> 00:12:07,801
الدرج الذهبي، ولكن في
الواقع، إنها البداية.
231
00:12:07,968 --> 00:12:10,367
وتشير المقصورة إلى أن هذا
هي بداية مطاردتهم.
232
00:12:11,868 --> 00:12:14,701
قد نكون قريبين من المكان
توقف رودس في بحثه.
233
00:12:15,868 --> 00:12:17,167
دعونا ننهي المهمة.
234
00:12:25,868 --> 00:12:28,501
2
[جوش]
أعني حقيقة أن هذه الخريطة
يأخذك إلى المقصورة يقول لي
235
00:12:28,667 --> 00:12:30,200
لم يجد قط
الدرج الذهبي.
236
00:12:30,367 --> 00:12:32,601
انها لا تزال تضع
هناك لم يمسها.
237
00:12:32,767 --> 00:12:35,267
وهذا هو المكان
لقد بحث عنه آخر مرة.
238
00:12:35,434 --> 00:12:38,067
الفريق يتتبع الخريطة
إلى الموقع الذي يؤمنون به
239
00:12:38,234 --> 00:12:41,767
قد يحتوي على المزيد من ذهب الأزتك
مكان معروف باسم
240
00:12:41,934 --> 00:12:43,667
الدرج الذهبي.
241
00:12:43,834 --> 00:12:46,367
ولكن بحثهم على أرض الواقع
قادهم إلى
242
00:12:46,534 --> 00:12:48,400
الآثار الغامضة
من المقصورة...
243
00:12:48,567 --> 00:12:50,567
لماذا بحق الجحيم؟
244
00:12:51,567 --> 00:12:54,167
...شخص يعتقدون أنه قد يكون
كان بمثابة معسكر أساسي
245
00:12:54,334 --> 00:12:56,167
لتوماس رودس.
246
00:12:56,334 --> 00:12:58,601
[رون] إذا كان رودس يعتقد ذلك
كان مكاناً مهماً
247
00:12:58,767 --> 00:13:00,167
ثم ربما ينبغي لنا أيضا.
248
00:13:01,868 --> 00:13:05,367
في هذه الأثناء، كان جيمس
إجراء بحث حول النظرية
249
00:13:05,534 --> 00:13:08,100
يعتقد أنه يمكنه مساعدتهم
اعثر على الذهب.
250
00:13:08,267 --> 00:13:11,167
[جيمس] هذا رائع.
هذا ممتع.
251
00:13:11,334 --> 00:13:13,567
النظرية التي تم تفعيلها
بخط مكتوب
252
00:13:13,734 --> 00:13:15,601
في خريطة Golden Staircase.
253
00:13:17,067 --> 00:13:20,400
الأيدي الكبيرة تحمل الأمان
الدرج الذهبي.
254
00:13:20,567 --> 00:13:23,367
[جيمس] عندما كان الدكتور بلومكويست
قراءة الترجمة،
255
00:13:23,534 --> 00:13:26,767
الأيدي الكبيرة تحمل الأمان
إلى الدرج الذهبي،
256
00:13:26,934 --> 00:13:28,767
هذا ضربني بشدة حقًا
257
00:13:28,934 --> 00:13:33,467
لأن الكثير من المعلومات
في جمع البيانات الخاصة بي
258
00:13:33,634 --> 00:13:36,868
لقد كان حول هذه
الثقافات الماضية التي عاشت
259
00:13:37,033 --> 00:13:38,801
هنا في هذه المنطقة من ولاية يوتا.
260
00:13:40,801 --> 00:13:43,567
يبدو أن كل واحد
لديك هذه القصة،
261
00:13:43,734 --> 00:13:46,367
هذا التقليد الشفهي، هذا
معلومات عن هؤلاء الناس
262
00:13:46,534 --> 00:13:47,767
ذو مكانة عظيمة...
263
00:13:49,100 --> 00:13:52,868
العمالقة,
حيث نحن اليوم،
264
00:13:53,033 --> 00:13:55,667
في جبال يونتا
وفي حوض يونتا.
265
00:13:57,300 --> 00:13:58,667
للأجيال
266
00:13:59,501 --> 00:14:03,701
لقد أخبرنا تاريخ السكان الأصليين
سي-تي-كاه، قبيلة شرسة
267
00:14:03,868 --> 00:14:07,901
قال للعمالقة ذوي الشعر الأحمر
اشتبكت مع القبائل المحلية
268
00:14:08,067 --> 00:14:12,200
عبر ما يُعرف الآن بولاية يوتا
ونيفادا قبل أن تختفي
269
00:14:12,367 --> 00:14:13,868
في التاريخ.
270
00:14:14,033 --> 00:14:16,267
وفقًا للأسطورة،
لقد انجذبوا إلى الأرض
271
00:14:16,434 --> 00:14:19,601
لمواردها،
بما في ذلك الذهب.
272
00:14:19,767 --> 00:14:23,767
بعد قرون، كمنقبين
مزقت نفس الأرض
273
00:14:23,934 --> 00:14:28,000
واجهوا الكهف القديم
أنظمة وبقايا غير عادية
274
00:14:28,167 --> 00:14:32,133
الذي أدى إلى عدم وضوح الخط
بين الفولكلور والحقيقة.
275
00:14:34,567 --> 00:14:38,367
[جيمس]
عمالقة الأسطورة في هذا
المنطقة هم مجرد أشخاص أكبر،
276
00:14:38,534 --> 00:14:41,367
و يجعلني أتساءل
277
00:14:41,534 --> 00:14:43,901
يمكن أن تقاليد السكان الأصليين
كانت هذه المنطقة جزءًا من
278
00:14:44,067 --> 00:14:46,100
أدلة المجلة؟
279
00:14:46,267 --> 00:14:48,634
ربما سيقودنا
إلى الدرج الذهبي.
280
00:14:51,100 --> 00:14:52,667
أنا أقدر لك الخروج.
281
00:14:54,467 --> 00:14:56,467
لقد سعى جيمس
دون ميتشل،
282
00:14:57,767 --> 00:15:01,167
أحد أفراد قبيلة شوشون المحلية
والمؤرخ الأصلي لـ
283
00:15:01,334 --> 00:15:05,701
اعرف المزيد عن الأساطير
من العمالقة في منطقة يوتا.
284
00:15:05,868 --> 00:15:09,367
-[دون] كانت النقوش الصخرية
جزء من أساطير الخلق...
-[جيمس] صحيح.
285
00:15:09,534 --> 00:15:12,467
.. من الأمريكيين الأصليين
286
00:15:12,634 --> 00:15:16,000
بالنسبة للكثيرين، العديد من قبيلة لأكثر من
آلاف السنين.
287
00:15:18,067 --> 00:15:21,200
لقد اصطحب دون جيمس ليرى
الأدلة الأثرية
288
00:15:21,367 --> 00:15:22,868
من الأساطير عن قرب.
289
00:15:24,601 --> 00:15:28,567
[جيمس]
عندما تنظر إلى الارتفاع
هذه الشخصيات المجسمة،
290
00:15:28,734 --> 00:15:32,801
لا يمكنك إلا أن تحصل على
خيالك يذهب.
291
00:15:32,968 --> 00:15:35,167
قل لي، كما تعلمون،
ما أبحث عنه هنا.
292
00:15:36,667 --> 00:15:37,968
هل ننظر إلى العمالقة؟
293
00:15:39,167 --> 00:15:40,167
نحن.
294
00:15:43,901 --> 00:15:50,567
أوماهاس، توسكاروراس،
الإيروكوا، لديهم أساطير
295
00:15:50,734 --> 00:15:54,467
وقصص "التحيز"
وهو "كبير".
296
00:15:55,968 --> 00:15:57,367
ما يمكن أن نسميه العمالقة.
297
00:15:59,200 --> 00:16:02,000
بعض القصص هي،
حسنًا، هؤلاء العمالقة كانوا قادرين على ذلك
298
00:16:02,167 --> 00:16:07,067
التقاط الصخور بحجم
الرجال وبناء الهياكل
299
00:16:07,234 --> 00:16:08,801
في تعليماتهم.
300
00:16:08,968 --> 00:16:11,901
لقد كان هذا معروفًا دائمًا في
الثقافة الأمريكية الأصلية ذلك
301
00:16:12,868 --> 00:16:16,734
لنا كشعب
ليسوا الوحيدين.
302
00:16:19,200 --> 00:16:25,267
كل من جاء متأخرا
1600s إلى أواخر 1800s
303
00:16:25,434 --> 00:16:27,567
تحدث عن العمالقة.
304
00:16:29,000 --> 00:16:30,234
[جيمس] واو!
305
00:16:31,000 --> 00:16:34,467
[دون] ما هو مثير للاهتمام للغاية
هو، إذا نظرت إلى بعض
306
00:16:34,634 --> 00:16:35,601
النقوش الصخرية الأخرى،
307
00:16:38,000 --> 00:16:40,000
الدائرة هناك
والدوامة،
308
00:16:41,167 --> 00:16:44,667
لقد قالوا ذلك
هذه هي دائرة الحياة.
309
00:16:44,834 --> 00:16:46,868
إنه يلمس ذلك.
310
00:16:47,033 --> 00:16:51,267
ولكن الشيء الآخر أن
الرقم مؤثر،
311
00:16:53,167 --> 00:16:54,267
ما هو معنى ذلك؟
312
00:16:55,868 --> 00:16:58,667
أعتقد أنكم جميعا
بحاجة لدراسة ذلك.
313
00:17:01,000 --> 00:17:04,200
[جيمس]
رؤية هذه النقوش الصخرية
لقد جعلني أفكر نوعًا ما قريبًا
314
00:17:04,367 --> 00:17:06,601
أيدي كبيرة تمسك
الكنز آمن.
315
00:17:06,767 --> 00:17:09,167
ونحن نرى هذه النقوش الصخرية.
ماذا ترى؟
316
00:17:10,167 --> 00:17:11,901
العمالقة.
الآلهة.
317
00:17:13,100 --> 00:17:15,868
ربما هذا ما كان يقصده
بأيدي كبيرة.
318
00:17:16,033 --> 00:17:17,167
إذن ما هو الرمز الآخر؟
319
00:17:18,667 --> 00:17:20,667
يبدو أن الأمر كذلك
مثل هذا الجانب المفقود
320
00:17:20,834 --> 00:17:21,767
التي قد تكون قادرة على مساعدتنا.
321
00:17:36,801 --> 00:17:40,400
لقد تابعنا على طول هذه المنطقة
هنا، وهذا ما أوصلنا إلى
322
00:17:40,567 --> 00:17:43,767
مقصورة قديمة.
إذن، ليس الدرج الذهبي.
323
00:17:45,000 --> 00:17:48,767
لكن من الواضح أن رودس كذلك
بمناسبة ذلك على هذه الخريطة.
324
00:17:48,934 --> 00:17:50,467
لذلك فمن المهم بالنسبة له.
325
00:17:50,634 --> 00:17:54,267
في صباح اليوم التالي، يجتمع جوش
الفريق لمناقشة المقصورة
326
00:17:54,434 --> 00:17:58,267
الاكتشاف وارتباطه
إلى الدرج الذهبي.
327
00:17:58,434 --> 00:18:00,200
لكن جيمس يعتقد أنه مخلوق
328
00:18:00,367 --> 00:18:03,100
اختراق يمكن
يقودهم إلى الذهب.
329
00:18:05,367 --> 00:18:07,367
[جيمس] لذلك كنت أفكر
حول متى الدكتور بلومكويست
330
00:18:07,534 --> 00:18:09,000
ترجمت ذلك المقطع،
331
00:18:10,467 --> 00:18:13,667
الأيدي الكبيرة أو هذه الأيدي الكبيرة
حماية الكنز.
332
00:18:14,968 --> 00:18:17,367
كما تعلمون، الكثير من ماذا
لقد كنت أبحث في
333
00:18:17,534 --> 00:18:21,167
لقد كان جمع البيانات الخاص بي
عن هذه الثقافات الماضية
334
00:18:21,334 --> 00:18:22,968
التي عاشت هنا،
335
00:18:23,133 --> 00:18:24,767
حيث نحن في
في حوض يونتا
336
00:18:24,934 --> 00:18:26,467
وجبال يونتا.
337
00:18:26,634 --> 00:18:31,667
تيمبانوجوس، ويوت،
بايوت، كل واحد
338
00:18:31,834 --> 00:18:34,701
يبدو أن هذه القصة،
هذا التقليد الشفهي
339
00:18:34,868 --> 00:18:36,067
عن العمالقة.
340
00:18:36,234 --> 00:18:39,501
وأنا أكره دائما
لاستخدام الكلمة أو هذا المصطلح
341
00:18:39,667 --> 00:18:42,901
لأن الناس القفز إلى
الاستنتاجات عندما أقول العمالقة.
342
00:18:43,067 --> 00:18:45,701
أنا أتحدث عن الناس
ذات مكانة كبيرة.
343
00:18:45,868 --> 00:18:47,767
أنا لا أتحدث عن
20 قدم الناس.
344
00:18:47,934 --> 00:18:52,267
أنا أتحدث عن الناس ذلك
كان طولهم سبعة أقدام، هل تعلم؟
345
00:18:53,467 --> 00:18:57,367
إذن يا جيمس، كيف يتم الاتصال؟
لتوماس رودس؟
346
00:18:59,000 --> 00:19:03,067
حسنا، عندما الدكتور بلومكويست
ترجمت ذلك المقطع،
347
00:19:03,234 --> 00:19:05,767
الأيدي الكبيرة تحمل الأمان
إلى الدرج الذهبي،
348
00:19:06,767 --> 00:19:10,601
فكرت، حسنًا، ماذا لو كان رودس
حقا يعني ذلك بالمعنى الحرفي
349
00:19:10,767 --> 00:19:13,000
من أيدي كبيرة، كبيرة، كبيرة؟
350
00:19:14,100 --> 00:19:15,467
ماذا لو كان دليلا
إلى الخريطة؟
351
00:19:17,300 --> 00:19:19,567
لقد جعلني أفكر في ذلك،
كما تعلمون، بعض
352
00:19:19,734 --> 00:19:24,167
النقوش الصخرية في المنطقة،
واتصلت بـ دون ميتشل،
353
00:19:24,334 --> 00:19:27,100
من هو أمريكي أصلي
رجل الطب,
354
00:19:27,267 --> 00:19:30,467
وأخرجني إلى
ماكي الربيع النقوش الصخرية.
355
00:19:32,100 --> 00:19:35,167
كان هناك هذا المعرض الطويل
من الفن الصخري الذي استمر ل
356
00:19:35,334 --> 00:19:36,501
مئات ومئات الأقدام.
357
00:19:37,501 --> 00:19:41,000
كان هناك واحد محدد
النقوش الصخرية، وبدا الأمر كذلك
358
00:19:41,167 --> 00:19:43,467
شجرة، فقط هذه الشجرة الواحدة.
359
00:19:45,868 --> 00:19:47,767
وكان شخصية واحدة
يمسكها في يده.
360
00:19:49,267 --> 00:19:51,801
الأيدي الكبيرة تحمل الأمان
في الدرج الذهبي.
361
00:19:53,300 --> 00:19:55,667
ماذا لو كان هذا هو ما رودس
كان يشير إلى؟
362
00:19:55,834 --> 00:19:57,567
وفي المجلة هذا.
363
00:19:58,667 --> 00:20:00,901
الشجرة المستقلة على الخريطة.
364
00:20:02,701 --> 00:20:05,300
[جوش] أعني، إذا كان ما أنت عليه
القول صحيح، وأن هناك
365
00:20:05,467 --> 00:20:09,467
هذه الرمزية مع هؤلاء
شعب كبير وأيدي كبيرة،
366
00:20:09,634 --> 00:20:10,968
وهي حول هذه الأشجار.
367
00:20:12,667 --> 00:20:14,567
هذا هو النوع الدقيق
من الرمز السري
368
00:20:14,734 --> 00:20:16,267
صائد الكنوز
سيترك على الخريطة.
369
00:20:18,167 --> 00:20:20,367
وجدنا هذه الأشجار هنا.
370
00:20:20,534 --> 00:20:22,267
هكذا توجهنا
أنفسنا ل
371
00:20:22,434 --> 00:20:23,367
المعالم الأخرى.
372
00:20:24,367 --> 00:20:26,567
لكننا أبدا حقا
فكرت مرتين
373
00:20:26,734 --> 00:20:28,167
عن تلك الشجرة
هناك.
374
00:20:29,767 --> 00:20:31,400
عندما تقوم بالبحث عن الكنز،
عليك أن تكون عقلانيا.
375
00:20:31,567 --> 00:20:33,067
عليك أن تكون منهجيا.
376
00:20:33,234 --> 00:20:34,801
ولكن لا بد لي من النظر
كل فكرة مجنونة
377
00:20:34,968 --> 00:20:36,000
ربما يمكنك أن تتخيل.
378
00:20:37,968 --> 00:20:40,501
الجحيم، جيمس يمكن أن يكون على حق.
379
00:20:40,667 --> 00:20:44,367
وإذا كان كذلك، فإنه يمكن أن يقودنا
في الاتجاه الذي لدينا
380
00:20:44,534 --> 00:20:45,467
لم يكن من قبل.
381
00:20:45,634 --> 00:20:47,200
وهذا ما
يثيرني أكثر.
382
00:20:49,000 --> 00:20:52,567
فكرت فجأة
حقيقة أن ماذا لدينا
383
00:20:52,734 --> 00:20:55,467
على بعض المنحدرات هنا
في مزرعة الضفدع الأعمى؟
384
00:20:55,634 --> 00:20:57,667
ما هو أول شيء ذلك
عادة ما ترى
385
00:20:57,834 --> 00:20:59,801
عندما تأتي
فوق التلال؟
386
00:20:59,968 --> 00:21:02,501
-[رون] الأشجار.
-[جيمس] الأشجار.
387
00:21:02,667 --> 00:21:04,367
-[جوش] أشجار الصنوبر الوحيدة
عبر الأرض.
-[جيمس] بالضبط.
388
00:21:04,534 --> 00:21:08,501
لدينا هذه المظهر المهيب
الأشجار التي تبرز للتو.
389
00:21:08,667 --> 00:21:10,667
نعم، كانت أشجار الصنوبر الوحيدة
تنمو على تلك المنحدرات ل
390
00:21:10,834 --> 00:21:12,567
آلاف السنين.
-[جيمس] صحيح.
391
00:21:12,734 --> 00:21:13,901
[جوش] أعني، هذا
سمة مميزة
392
00:21:14,067 --> 00:21:15,334
عندما تكون خارجا
في البرية.
393
00:21:15,334 --> 00:21:17,467
هذا شيء أنت عليه
ستعمل أكتب ووصف.
394
00:21:17,634 --> 00:21:21,968
أعني أننا اعتقدنا أن هذه
خطوط هنا وهذه الشجرة الواحدة
395
00:21:22,133 --> 00:21:23,767
كان مجرد نوع من المساعدة
ضعنا هنا
396
00:21:23,934 --> 00:21:25,167
في المنتصف إلى المقصورة.
397
00:21:26,601 --> 00:21:29,567
ولكن ماذا لو كان هذا في الواقع
استمرار الدرب؟
398
00:21:29,734 --> 00:21:31,367
إنه يحاول إخبارنا،
لا، هذا ما
399
00:21:31,534 --> 00:21:32,667
الذي تبحث عنه.
400
00:21:33,467 --> 00:21:35,567
وهذا هو أكثر أهمية
مما كنا نعتقد في الأصل.
401
00:21:36,868 --> 00:21:40,300
بناء على الأشياء التي
لقد وجدت،
402
00:21:40,467 --> 00:21:41,767
تعتقد أنك يمكن أن تجد
هذا الخط الهاوية؟
403
00:21:42,868 --> 00:21:44,167
أين تلك الشجرة الوحيدة؟
404
00:21:45,667 --> 00:21:48,367
هذه هي التلال التي نزلنا إليها
للعثور على المقصورة.
405
00:21:48,534 --> 00:21:50,767
لذلك نحن نعرف بالضبط أي
الاتجاه الذي سيتعين علينا أن نذهب.
406
00:21:52,400 --> 00:21:54,667
وبعد ذلك، ما هو هذا الرمز
هنا أدناه؟
407
00:21:54,834 --> 00:21:56,067
[جيمس] لا أعرف.
408
00:21:56,234 --> 00:21:57,901
-[جوش] هل ترى ذلك؟
-[رون] نعم، أرى ذلك.
409
00:21:58,067 --> 00:22:00,200
لأنه إذا كان هذا بالفعل
خط الهاوية، وهذا هو
410
00:22:00,367 --> 00:22:03,567
في الواقع شجرة صنوبر وحيدة،
ثم نحن حقا نبحث عنه
411
00:22:03,734 --> 00:22:05,801
هذا الخط الصخري،
ومن ثم محاولة معرفة ذلك
412
00:22:05,968 --> 00:22:08,100
ما هو هذا الرمز بحق الجحيم
تحته.
413
00:22:08,267 --> 00:22:09,367
[جيمس] صحيح.
414
00:22:09,534 --> 00:22:11,701
اتبعوا الخطى يا أولاد.
متابعة التاريخ.
415
00:22:24,167 --> 00:22:25,467
2
[جوش] إنها غابة كثيفة.
416
00:22:27,667 --> 00:22:31,767
العودة إلى برية يوتا
يستخدم جوش وجيمس الكابينة
417
00:22:31,934 --> 00:22:36,367
كنقطة بداية و
سافر شرقًا بحثًا عن
صنوبر وحيد
418
00:22:36,534 --> 00:22:39,367
يمكن أن يقودهم ذلك
إلى الدرج الذهبي.
419
00:22:41,067 --> 00:22:43,367
[جوش] لذلك أنا أفكر
نحن نتجه إلى هذا الاتجاه.
420
00:22:45,267 --> 00:22:46,801
الآن، هذا كل ما لدينا حقا
يجب أن تستمر.
421
00:22:50,167 --> 00:22:51,901
[جيمس] مرحبًا، جوش.
422
00:22:52,067 --> 00:22:53,000
إنه يفتح هنا.
423
00:22:57,868 --> 00:22:59,601
ماذا تعتقد؟
424
00:22:59,767 --> 00:23:00,701
حسنا...
425
00:23:06,601 --> 00:23:08,901
-[جوش] علينا أن نتوجه...
-الجنوب أكثر.
426
00:23:09,067 --> 00:23:10,300
الحق بهذه الطريقة.
427
00:23:11,167 --> 00:23:14,467
إذن سنبحث عنه
شجرة واحدة، تلك
428
00:23:14,634 --> 00:23:15,567
يبرز حقا.
429
00:23:16,767 --> 00:23:18,767
-[جيمس] حسنًا.
-[جوش] لذلك أنا أفكر
430
00:23:18,934 --> 00:23:20,868
نحن نتوجه
هذا الاتجاه، وبعد ذلك إذا
431
00:23:21,033 --> 00:23:22,000
نرى شجرة وحيدة،
432
00:23:23,200 --> 00:23:24,267
أعني أنه ينبغي أن يكون ملحوظا.
433
00:23:26,467 --> 00:23:28,000
الآن، هذا كل شيء
علينا حقًا أن نستمر.
434
00:23:31,801 --> 00:23:32,868
عبرت الأصابع.
435
00:23:40,100 --> 00:23:42,267
[جيمس] خرائط الكنز،
إنهم ليسوا على حق دائمًا.
436
00:23:43,801 --> 00:23:45,567
[جوش] أعني، نعم،
هذا ما نواجهه.
437
00:23:47,400 --> 00:23:48,567
لكن المجلة...
438
00:23:50,367 --> 00:23:51,467
لقد أوصلتنا إلى هذا الحد.
439
00:23:52,901 --> 00:23:54,801
أعني أن هذه المنطقة يمكن أن تناسب
تلك المجلة.
440
00:23:56,300 --> 00:23:57,300
[جيمس] بالتأكيد يبدو الأمر كذلك.
441
00:24:02,901 --> 00:24:04,467
-[جيمس] مرحبًا، جوش؟
-[جوش] نعم؟
442
00:24:04,634 --> 00:24:06,300
انظر إلى تلك الشجرة هناك.
443
00:24:08,767 --> 00:24:10,167
[جوش] هذا أمر كبير،
الشجرة القديمة أيضا.
444
00:24:11,267 --> 00:24:13,634
أعني أن هذا يمكن أن يعود
طرق تماما، أليس كذلك؟
445
00:24:16,100 --> 00:24:17,667
[جيمس] أعني، إنه موجود
الاتجاه الصحيح.
446
00:24:19,100 --> 00:24:21,400
[جوش] أعتقد أننا يجب أن نذهب
هناك وألقي نظرة.
447
00:24:21,567 --> 00:24:22,601
ليس لدينا الكثير لنواصله،
448
00:24:22,767 --> 00:24:24,601
ولكن علينا أن نلقي نظرة على ذلك.
449
00:24:26,100 --> 00:24:28,100
اكتشف جيمس طريقًا للخروج من الشجرة
في المسافة،
450
00:24:29,100 --> 00:24:31,467
وأنا آمل أن تكون الشجرة
الذي يرمز له على الخريطة.
451
00:24:32,767 --> 00:24:34,567
لكنها ليست كذلك
الشجرة الوحيدة نفسها.
452
00:24:34,734 --> 00:24:37,000
إنها الشجرة الوحيدة التي توصلنا إليها
المنطقة التي تبحث عنها
453
00:24:37,167 --> 00:24:39,868
هذا الرمز الآخر
على الخريطة، لأنني أعتقد ذلك
454
00:24:40,033 --> 00:24:41,901
هذا هو المكان الذي توجد فيه الخريطة
تحاول أن تأخذنا إلى.
455
00:24:47,067 --> 00:24:48,300
[جيمس] هذا الشيء قديم.
456
00:24:48,467 --> 00:24:49,868
بالتأكيد سوف
تناسب الجدول الزمني.
457
00:25:00,300 --> 00:25:02,534
[جوش] هذا هو الجد
من بونديروساس.
458
00:25:05,000 --> 00:25:07,367
[جيمس] أعتقد أنه البرق
اضرب في المنتصف.
459
00:25:07,534 --> 00:25:09,534
-انظر إلى ذلك!
-[جوش] هذا هو
ضربة البرق.
460
00:25:12,000 --> 00:25:13,868
[جوش] هذه الشجرة تبدو صحيحة.
461
00:25:14,033 --> 00:25:16,167
أعني، هذا هو
الصنوبر القديم جدا.
462
00:25:16,334 --> 00:25:18,267
انها على حق على الحافة
من الهاوية.
463
00:25:18,434 --> 00:25:19,968
لقد ضربه البرق.
464
00:25:20,133 --> 00:25:22,567
هناك شيء
الى هذا المكان.
465
00:25:22,734 --> 00:25:24,400
ربما هذا هو المكان الخريطة
يحاول أن يوصلنا إلى.
466
00:25:26,667 --> 00:25:28,501
أعني أنه كان بإمكانهم فعل ذلك فقط
تستخدم حقيقة أن هذا كان
467
00:25:28,667 --> 00:25:30,767
ضربه البرق كما
العلامة نفسها،
468
00:25:30,934 --> 00:25:32,000
ولم يفعلوا ذلك
في الواقع افعل أي شيء.
469
00:25:32,167 --> 00:25:33,601
لقد استخدموا للتو
علامة طبيعية.
470
00:25:38,868 --> 00:25:40,667
حسنًا، حسنًا،
471
00:25:40,834 --> 00:25:42,367
نحن في المكان الصحيح.
472
00:25:42,534 --> 00:25:43,667
أين نذهب بحق الجحيم؟
من هنا؟
473
00:25:46,100 --> 00:25:47,167
إذا كانت هذه المجلة صحيحة،
474
00:25:48,267 --> 00:25:49,968
وإذا كانت هذه هي الشجرة
نحن نبحث عن
475
00:25:51,067 --> 00:25:54,767
انها تظهر أن هناك
شيء بعد هذه الشجرة.
476
00:25:54,934 --> 00:25:57,567
- والماضي الوحيد
أرى أسفل.
-أسفل.
477
00:26:00,100 --> 00:26:02,801
[جوش] على الخريطة، الرمز هو
أسفل الشجرة.
478
00:26:02,968 --> 00:26:05,467
وأنا أفكر أننا بحاجة إلى ذلك
النزول هناك.
479
00:26:07,200 --> 00:26:09,968
من الممكن أن يكون لديهم
ضع شيئا على وجه الهاوية،
480
00:26:10,133 --> 00:26:12,701
سهم، شيء من ذلك
يشير نحو المدخل.
481
00:26:14,901 --> 00:26:16,033
هل تفكر في الهبوط من الجبال؟
482
00:26:17,367 --> 00:26:20,167
- نعم، لديك حبل.
-[جيمس] نعم، لدي حبل.
483
00:26:20,334 --> 00:26:22,200
-لقد حصلت على تسخير.
-[جوش] دعونا نفعل ذلك.
484
00:26:24,300 --> 00:26:26,267
ربما هناك شيء
في الصخر.
485
00:26:26,434 --> 00:26:28,167
ربما قاموا ببناء شيء ما.
486
00:26:28,334 --> 00:26:30,300
أي شيء لا
تبدو طبيعية.
487
00:26:34,000 --> 00:26:35,868
-[جوش] كل شيء يبدو جيدًا؟
-[جيمس] نعم، تبدو قويًا.
488
00:26:40,801 --> 00:26:42,167
[جوش]
حسنا، هنا يذهب.
489
00:26:49,267 --> 00:26:51,400
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
490
00:27:04,467 --> 00:27:06,367
أنا لا أرى أي شيء
مثيرة للغاية.
491
00:27:08,167 --> 00:27:09,667
-أنا أسفل!
-[جيمس] حسنًا.
492
00:27:17,701 --> 00:27:19,100
[جيمس] أنا لا أرى
أي شيء أيضًا.
493
00:27:25,868 --> 00:27:26,934
نعم.
494
00:27:29,400 --> 00:27:30,767
إذا لم يكن كذلك
على تلك الهاوية،
495
00:27:31,968 --> 00:27:34,367
يجب أن يكون
هنا في مكان ما.
496
00:27:34,534 --> 00:27:37,267
هل تريد الانفصال؟
سوف نبحث عن تلك العلامة.
497
00:27:37,434 --> 00:27:40,167
-نعم، ربما سأتحقق
أسفل هذا الاتجاه هنا.
-نعم.
498
00:27:40,334 --> 00:27:42,200
-سنقوم فقط بنوع من...
-سأذهب على طول الطريق
من خلال هنا.
499
00:27:47,167 --> 00:27:49,100
[جيمس] قد يكون هذا
نحت في الحجر,
500
00:27:50,367 --> 00:27:53,267
يمكن أن يكون نوعا من
علامة فريكين.
501
00:27:55,300 --> 00:27:58,167
لكن الآن،
أنا لا أرى أي شيء.
502
00:28:03,667 --> 00:28:05,701
[جوش] أنا لا أعرف حتى
ما يفترض أن يكون.
503
00:28:05,868 --> 00:28:07,300
أنا فقط أتخيل
إنه شيء
504
00:28:07,467 --> 00:28:09,367
منحوتة في جانب التل.
505
00:28:11,100 --> 00:28:12,567
[جيمس] يبدو كل شيء
نفس الشيء هنا.
506
00:28:13,767 --> 00:28:16,100
لقد سقطت كل هذه الصخور للتو
من الجرف.
507
00:28:17,501 --> 00:28:18,901
أنا فقط لا أرى أي شيء.
508
00:28:33,801 --> 00:28:34,801
إنه نوع من...
509
00:28:37,000 --> 00:28:38,000
ألا يبدو ذلك غريباً بالنسبة لك؟
510
00:28:43,767 --> 00:28:45,367
إنه بالأسفل مباشرةً
تلك الشجرة أيضا.
511
00:28:46,667 --> 00:28:48,000
أعني، يبدو الأمر كذلك
باب حجري.
512
00:28:49,300 --> 00:28:51,100
لا يبدو الأمر كذلك
أي شيء آخر هنا.
513
00:28:51,267 --> 00:28:53,400
[عزف أوتار مشوقة]
514
00:28:55,868 --> 00:28:58,100
-مرحبا جيمس.
-تفضل.
515
00:28:58,267 --> 00:29:00,167
أريدك أن تأتي إلى هنا
وإلقاء نظرة على شيء ما.
516
00:29:01,300 --> 00:29:02,467
أعتقد أنني وجدت رمزنا.
517
00:29:07,767 --> 00:29:09,167
2
[جيمس] أوه، المقدسة [بليب].
518
00:29:11,467 --> 00:29:13,400
هذا يبدو
مدخل.
519
00:29:13,567 --> 00:29:17,501
كما لو كنت تستطيع الدخول تقريبًا
إذا لم تكن مصنوعة من الحجر.
520
00:29:17,667 --> 00:29:21,267
وبعد ذلك كان هذا نوعًا ما
يشق هنا وهذه الكتل
521
00:29:21,434 --> 00:29:23,801
تم وضعها في النهاية للاحتفاظ بها.
522
00:29:23,968 --> 00:29:26,167
لذلك أعتقد أن هذا هو
هذا الرمز على الخريطة.
523
00:29:27,667 --> 00:29:30,167
هناك هذه الصخرة العملاقة.
524
00:29:30,334 --> 00:29:32,267
أعني، يبدو الأمر كذلك
باب حجري.
525
00:29:32,434 --> 00:29:34,167
هذا شيء
يلتصق بي.
526
00:29:34,334 --> 00:29:37,934
وكان من الممكن استخدام هذا
لوضع علامة على هذه البقعة.
527
00:29:40,367 --> 00:29:42,601
-نحن في الأسفل
شجرتنا الغريبة، هناك.
- نعم، تحت الشجرة مباشرة.
528
00:29:44,100 --> 00:29:46,400
انظروا، كنا نبحث عنه
علامة، ولكن لم أكن أعتقد
529
00:29:46,567 --> 00:29:48,267
كنا سنجد
أي شيء من هذا القبيل.
530
00:29:48,434 --> 00:29:49,968
هذا يبدو مختلفا.
531
00:29:50,133 --> 00:29:52,667
أعني، عندما رأيت هذا، عرفت
على الفور هذا يجب أن يكون
532
00:29:52,834 --> 00:29:54,167
الرمز على الخريطة.
533
00:29:54,334 --> 00:29:56,367
أعني أننا بدأنا
في خط القمم،
534
00:29:56,534 --> 00:29:59,167
وبعد ذلك وجدنا المجرى
والمقصورة القديمة
535
00:29:59,334 --> 00:30:01,300
حيث كانوا يعيشون على الأرجح
أثناء البحث عن
536
00:30:01,467 --> 00:30:02,567
الدرج الذهبي.
537
00:30:02,734 --> 00:30:07,267
وهذا قادنا إلى الشجرة
والآن إلى هذا المدخل.
538
00:30:07,434 --> 00:30:09,868
ماذا لو كان هناك كهف
تحت هنا أو من نوع ما
539
00:30:10,033 --> 00:30:14,100
منجم؟
ماذا لو كان هذا مدخلاً؟
540
00:30:14,267 --> 00:30:16,701
يجب أن ندخل هنا.
لا أعرف كيف بحق الجحيم
سخيف تفعل ذلك الآن.
541
00:30:20,367 --> 00:30:22,367
هذا يبدو وكأنه واحد ثقيل
ابن العاهرة.
542
00:30:24,601 --> 00:30:25,901
لا يمكننا العمل عليه حقًا
باليد.
543
00:30:27,400 --> 00:30:30,667
لا يزال يتعين علينا تجاوزها
هذه الألواح الحجرية العملاقة.
544
00:30:30,834 --> 00:30:33,067
ومن أجل تحريك تلك،
نحن بحاجة إلى الآلات الثقيلة
545
00:30:33,234 --> 00:30:35,367
هنا، ونحن لا نستطيع الحصول عليها
الآلات الثقيلة هنا.
546
00:30:35,534 --> 00:30:37,067
انها مجرد شديدة الانحدار
وعرة.
547
00:30:37,234 --> 00:30:38,567
نحن بعيدون جدًا هنا.
548
00:30:38,734 --> 00:30:41,267
ولسوء الحظ،
نحن أيضًا بالقرب من سرير جدول.
549
00:30:43,367 --> 00:30:45,667
إنه ليس قانونيًا، مثل،
للخروج هنا مع
متفجرات عالية
550
00:30:45,834 --> 00:30:47,801
وتفجير هذا الشيء.
551
00:30:47,968 --> 00:30:50,067
لذلك، علينا أن نجد
طريقة أخرى للتغلب على ذلك.
552
00:30:52,367 --> 00:30:57,000
في ولاية يوتا، استخدام المتفجرات بالقرب
المجالات البيئية الحرجة
553
00:30:57,167 --> 00:31:00,868
مثل الجداول والممرات المائية
تخضع لقواعد تنظيمية صارمة.
554
00:31:01,033 --> 00:31:04,100
وبسبب قرب الموقع
إلى سرير جدول،
555
00:31:04,267 --> 00:31:06,000
التفجير
غير وارد.
556
00:31:08,400 --> 00:31:09,467
[صافرة].
557
00:31:13,567 --> 00:31:15,701
[جوش] هذا الموقع
لا يمكن الوصول إليها للغاية.
558
00:31:15,868 --> 00:31:18,000
لن نكون قادرين على الحصول على
الآلات الثقيلة هنا.
559
00:31:18,167 --> 00:31:20,767
لا يمكننا أن نأتي إلى هنا فحسب
وقم فقط بإزالة الصخرة.
560
00:31:20,934 --> 00:31:22,701
أعني أننا لن نكون قادرين
لحفر هذا الشيء يدويًا.
561
00:31:22,868 --> 00:31:25,300
أعني، أنها سوف تأخذنا
أشهر أو سنوات.
562
00:31:25,467 --> 00:31:27,667
لذا، لست متأكدًا تمامًا من كيفية القيام بذلك
سنكون قادرين على العمل
563
00:31:27,834 --> 00:31:29,367
مع هذه المنطقة،
ولكن هناك شيء من
564
00:31:29,534 --> 00:31:31,367
أهمية كبيرة هنا.
أستطيع أن أشعر به.
565
00:31:33,100 --> 00:31:36,167
أعتقد أن هذه الصخرة تم وضعها هنا
عن قصد، وأعتقد أنه هو
566
00:31:36,334 --> 00:31:38,667
وصفها على الاطلاق
على تلك الخريطة في المجلة.
567
00:31:38,834 --> 00:31:40,100
ولكن كيف في الجحيم
هل ندخل هنا؟
568
00:31:41,567 --> 00:31:44,267
لماذا لا نعود،
التحدث مع الجميع، ونرى ما
569
00:31:44,434 --> 00:31:45,601
أفكار يمكننا التوصل إليها؟
570
00:31:45,601 --> 00:31:47,300
لأني أعني أنك على حق
يجب أن ندخل هناك
571
00:31:48,667 --> 00:31:49,701
عادي وبسيط.
572
00:32:09,467 --> 00:32:11,400
[جوش] دوان ينتظر
على مكالمتنا.
573
00:32:11,567 --> 00:32:13,667
دعونا نملأه
على كل شيء.
574
00:32:13,834 --> 00:32:16,567
العودة إلى المخبأ
بعد أن قادتهم المجلة إلى
575
00:32:16,734 --> 00:32:19,667
ما يبدو
باب حجري من صنع الإنسان...
576
00:32:19,834 --> 00:32:21,067
[جوش] أليس كذلك
تبدو غريبة بالنسبة لك؟
577
00:32:21,901 --> 00:32:25,067
...يجتمع الفريق لإجراء مكالمة
مع دوان، مالك
578
00:32:25,234 --> 00:32:28,667
مزرعة الضفدع الأعمى، لملئه
في التقدم الذي أحرزوه.
579
00:32:30,200 --> 00:32:31,501
-[جيمس] مرحبًا دوان.
-مرحبا دوان.
580
00:32:31,667 --> 00:32:32,667
-مرحبا دوان.
-من الجيد رؤيتك.
581
00:32:32,834 --> 00:32:35,367
مهلا يا شباب.
كيف الحال؟
582
00:32:35,534 --> 00:32:37,267
[جوش] لقد كنا على ما يرام
مغامرة بعد ذلك
583
00:32:37,434 --> 00:32:40,267
مجلة من خلال الجبال.
لقد وجدنا هذا الحجر الضخم.
584
00:32:42,267 --> 00:32:45,501
إنه مستطيل عملاق.
يبدو وكأنه باب.
585
00:32:45,667 --> 00:32:48,367
لذلك نحن نعلم أن هناك
شيء مهم هناك
586
00:32:48,534 --> 00:32:50,801
لأن هذا هو المكان بالضبط
أخذتنا المجلة إلى
587
00:32:50,968 --> 00:32:52,467
لكنها كبيرة جدًا بحيث لا يمكن تحريكها.
588
00:32:57,501 --> 00:32:58,968
لا يمكننا الحفر
خلفه مباشرة.
589
00:32:59,133 --> 00:33:02,200
إنه منحدر شديد الانحدار حقًا
خلف هذه الصخرة، نوعاً ما
590
00:33:02,367 --> 00:33:04,467
منصة صغيرة لم نتمكن من ذلك
ادخل هناك.
591
00:33:06,467 --> 00:33:08,267
-أود أن أفجرها، ولكن...
-[جيمس] إنه على الخور.
592
00:33:08,434 --> 00:33:09,400
...إنه في الأسفل في الخور،
593
00:33:09,567 --> 00:33:10,667
وأنت تعلم
اللوائح المحلية,
594
00:33:10,834 --> 00:33:12,100
لا يمكننا الانفجار
هناك.
595
00:33:16,801 --> 00:33:19,067
[إيريك]
حسنا، هناك شيء سمعته
حول ذلك يمكن أن يساعدنا.
596
00:33:21,467 --> 00:33:24,667
يمكنك استخدام هذا SAR.
إنه رادار ذو فتحة اصطناعية.
597
00:33:26,100 --> 00:33:28,167
ماذا سيفعل ذلك لنا؟
598
00:33:28,334 --> 00:33:30,968
حسنا، انها المتطورة
التكنولوجيا
599
00:33:31,133 --> 00:33:33,167
هذا النوع من يرى
في الأرض.
600
00:33:33,334 --> 00:33:36,267
نحن نطير بشبكة مباشرة
تلك المنطقة، وسوف تكون قادرة
601
00:33:36,434 --> 00:33:37,701
لرؤية التجاويف.
602
00:33:38,767 --> 00:33:41,868
لا يمكننا حفره حيث هو،
ولكن إذا تمكنا من تحديد ذلك
603
00:33:42,033 --> 00:33:45,601
تجويف ونرى فقط كيف
واسعة النطاق، يمكننا أن ننظر
604
00:33:45,767 --> 00:33:49,901
لنقطة دخول بعيدا عن
سرير الخور على أرض مسطحة
605
00:33:50,067 --> 00:33:51,300
حيث يمكننا الحفر ربما.
606
00:33:52,400 --> 00:33:53,801
ثم نذهب إلى هناك.
607
00:33:58,667 --> 00:34:03,100
رادار بفتحة صناعية
أو SAR، يعمل عن طريق الإرسال
608
00:34:03,267 --> 00:34:05,801
ينبض الميكروويف
الأرض المراد رسمها على الخريطة
609
00:34:05,968 --> 00:34:08,300
الهياكل والفراغات المخفية.
610
00:34:08,467 --> 00:34:12,367
العلماء وعلماء الآثار
استخدمه لكشف الأكاذيب
611
00:34:12,534 --> 00:34:15,501
الأسفل دون الحاجة إلى الحفر.
612
00:34:15,667 --> 00:34:19,901
مؤخرًا، مسح SAR
اكتشفت هياكل مذهلة
613
00:34:20,067 --> 00:34:24,400
في أعماق الأهرامات الكبرى
الجيزة في مصر والثانية
614
00:34:24,567 --> 00:34:29,400
تمثال أبو الهول العملاق واقفًا
ارتفاع 250 قدمًا تقريبًا.
615
00:34:31,200 --> 00:34:34,167
يأمل الفريق في استخدام
إصدار قائم على المستوى من
616
00:34:34,334 --> 00:34:38,467
بهذه التكنولوجيا، يمكنهم ذلك
رسم خريطة للفراغات الموجودة تحت الأرض
في المنطقة
617
00:34:38,634 --> 00:34:42,000
ما وراء الباب الحجري
ومدخل بديل
618
00:34:42,167 --> 00:34:44,033
هذا أسهل للاختراق.
619
00:34:46,501 --> 00:34:49,167
حسنا، نحن بحاجة
طائرة لذلك.
620
00:34:53,767 --> 00:34:54,901
ممتاز.
ممتاز.
621
00:34:55,067 --> 00:34:57,167
سنقوم بوضع شبكة،
وسنقوم بالاستبيان
622
00:34:57,334 --> 00:34:58,968
وسوف نحتفظ بها
عبرت أصابعنا.
623
00:35:01,300 --> 00:35:02,968
-[إيريك] حسنًا.
-دعونا نتحرك.
624
00:35:03,133 --> 00:35:04,767
-[إيريك] شكرًا لك، دوان.
-[جوش] سنكون على اتصال.
625
00:35:18,701 --> 00:35:21,100
إنه يوم
مسح SAR.
626
00:35:22,100 --> 00:35:23,801
تشيلي، ادخل.
627
00:35:26,267 --> 00:35:28,000
نعم يا رجل.
نحن جاهزون هنا على الأرض.
628
00:35:28,167 --> 00:35:31,167
المضي قدما والاستعداد
لجسرك الأول.
629
00:35:31,334 --> 00:35:32,567
أنا مستعد إذا كنت على استعداد.
630
00:35:32,734 --> 00:35:34,300
بينما يلتقي تشيلي بالطيار
631
00:35:34,467 --> 00:35:37,601
جوش والصور الجوية
المتخصص مات وارد
632
00:35:37,767 --> 00:35:39,767
قم بإعداد منطقة الجسر.
633
00:35:39,934 --> 00:35:42,767
[مات] طالما حصل على ذلك
الطائرة مباشرة على نفس الخطوط،
634
00:35:42,934 --> 00:35:45,467
يجب أن نرى الكثير
من الاشياء تحت هناك.
635
00:35:45,634 --> 00:35:50,467
SAR هو نسخة جديدة من
رادار اختراق الأرض.
636
00:35:50,634 --> 00:35:53,200
-واضح.
-[مات] إنه نوعاً ما
ثوري.
637
00:35:53,367 --> 00:35:55,567
[مات] سيتم استخدامه
العثور على أي شيء في الأساس
638
00:35:55,734 --> 00:35:58,000
هذا تحت الصخر
التي لا نستطيع رؤيتها الآن.
639
00:35:59,000 --> 00:36:00,567
كلما حصلت على أدنى مستوى،
640
00:36:00,734 --> 00:36:02,067
كلما استطعت
انظر تحت الأرض.
641
00:36:03,100 --> 00:36:05,267
[جوش] لذلك عليه أن يفعل
التمريرة عدة مرات، أليس كذلك؟
642
00:36:05,434 --> 00:36:07,367
أوه نعم.
يجب أن يكون هذا قيد التشغيل
نفس الخط بالضبط.
643
00:36:07,534 --> 00:36:09,067
لذلك كلما زاد عدد المرات
فهو يقوم بالتمريرات،
644
00:36:09,234 --> 00:36:10,968
أعمق سوف تذهب.
-أوه نعم.
645
00:36:13,267 --> 00:36:15,567
سوف تمر الطائرة
مساحة واسعة
646
00:36:15,734 --> 00:36:19,200
بالباب الحجري
كنقطة البداية.
647
00:36:19,367 --> 00:36:22,501
هدف الفريق هو التأكيد
إيمانهم بالفراغ
648
00:36:22,667 --> 00:36:24,667
أو نظام الكهف
خلف الباب
649
00:36:25,801 --> 00:36:29,400
وتحديد نقاط الدخول
حيث يمكنهم التفجير أو الحفر
650
00:36:29,567 --> 00:36:32,267
والوصول إلى
كل ما هو مخفي أدناه.
651
00:36:49,667 --> 00:36:51,100
2
-[جوش] لا بد من ذلك
كن منهم، أليس كذلك؟
-[مات] نعم.
652
00:36:52,701 --> 00:36:53,701
نعم، ها هم،
هناك.
653
00:36:53,868 --> 00:36:55,767
أراهم بهذه الطريقة.
654
00:36:55,934 --> 00:36:58,100
مثل تشيلي والطيار
أدخل المجال الجوي
655
00:36:58,267 --> 00:37:00,100
فوق Blind Frog Ranch،
656
00:37:00,267 --> 00:37:04,501
جوش والصور الجوية
استعد الأخصائي مات وارد
657
00:37:04,667 --> 00:37:07,100
على الأرض.
وسيقومون بمراقبة التقدم
658
00:37:07,267 --> 00:37:08,868
الفحص
والتواصل
659
00:37:09,033 --> 00:37:12,634
مع الفلفل الحار لضمان
يظل على المسار الصحيح.
660
00:37:15,100 --> 00:37:18,567
لذا، في الأساس، سوف يحدث هذا
تبين لنا أين الطائرة
661
00:37:18,734 --> 00:37:21,367
القادمة عبر
ولكن يجب أن يكون على
662
00:37:21,534 --> 00:37:24,367
نفس الطائرة بالضبط
كل مسح واحد.
663
00:37:25,567 --> 00:37:28,000
لكن إذا انحرفوا عن مسارهم،
نحن في طريقنا للذهاب
664
00:37:28,167 --> 00:37:29,467
وحاول مرة أخرى.
665
00:37:29,467 --> 00:37:31,567
[جوش] حسنًا، هذا سيُظهر ما إذا
أنهم ينحرفون عن المسار؟
666
00:37:31,734 --> 00:37:33,200
-[مات] نعم.
- إذن سنكون قادرين
لتصحيحهم
667
00:37:33,367 --> 00:37:34,300
في الوقت الحقيقي...
-في الوقت الحقيقي.
668
00:37:34,467 --> 00:37:35,467
.. للتأكد
بأنهم يقيمون،
669
00:37:35,634 --> 00:37:36,767
يمكنهم القيام به
التمريرة التالية بالضبط
670
00:37:36,934 --> 00:37:38,300
[مات] بالضبط، نعم.
671
00:37:38,467 --> 00:37:40,100
كلما انخفضوا، نحن كذلك
سوف تكون قادرة على رؤية
672
00:37:40,267 --> 00:37:42,667
المزيد تحتها.
-حسنًا، حسنًا، حسنًا.
673
00:37:44,067 --> 00:37:48,067
لكل تمريرة، يمكن للرادار
انظر مسافة 50 قدمًا
674
00:37:48,234 --> 00:37:50,400
تحت السطح.
675
00:37:50,567 --> 00:37:54,667
لقد قرر الفريق ذلك
أربع تمريرات، أو 200 قدم،
676
00:37:54,834 --> 00:37:56,968
سيكون عميقًا بدرجة كافية
لكشف الفراغات.
677
00:38:01,567 --> 00:38:03,300
حسنًا، نحن جاهزون لهم.
678
00:38:08,100 --> 00:38:09,434
[جوش] ابحث عن الشاحنة.
679
00:38:09,434 --> 00:38:12,200
سوف تحتاج إلى تشغيل مستقيم
الخط على نفس الطريق بالضبط
680
00:38:16,100 --> 00:38:17,868
[جوش] نحن بحاجة إلى القيام بذلك
أربع تمريرات على الأقل.
681
00:38:21,667 --> 00:38:23,100
[جوش] يجب أن البوب
مباشرة فوق التلال.
682
00:38:23,267 --> 00:38:24,767
ها هو، هناك.
هنا يأتي.
683
00:38:34,701 --> 00:38:37,100
هذا ارتفاع جيد جدًا،
ولكن إذا كان يمكن أن يحصل فقط
684
00:38:37,267 --> 00:38:40,167
أقل قليلاً في كل تمريرة.
685
00:38:40,334 --> 00:38:42,000
الارتفاع الأدنى
يمكنك أن تأتي، كلما كان ذلك أفضل.
686
00:38:48,167 --> 00:38:49,167
انسخ ذلك.
687
00:38:53,767 --> 00:38:55,367
قطع الظهر بشدة
إلى الشاحنة.
688
00:39:06,601 --> 00:39:07,667
[جوش] نعم، هذا جيد.
689
00:39:08,968 --> 00:39:09,968
هنا يأتون.
690
00:39:15,801 --> 00:39:17,467
-[مات] هذا مثالي.
-ممتاز.
691
00:39:17,634 --> 00:39:18,767
هذا ممتاز.
692
00:39:28,167 --> 00:39:31,000
تشيلي، كان ذلك جميلاً.
البقاء على نفس الخط بالضبط.
693
00:39:31,167 --> 00:39:33,667
أحتاج إلى ثلاثة آخرين متطابقين
إلى آخر واحد.
694
00:39:36,100 --> 00:39:39,701
بتمريرة واحدة مثالية
اكتمل تشيلي والطيار
695
00:39:39,868 --> 00:39:43,667
الآن بحاجة إلى القيام بثلاثة أخرى
الجسور، والهبوط 50 قدمًا
696
00:39:43,834 --> 00:39:47,167
أقرب إلى الأرض بعد
كل تمريرة ناجحة.
697
00:39:57,400 --> 00:39:58,467
[مات] تأتي من خلال؟
698
00:39:58,634 --> 00:39:59,901
يبدو أننا نحصل على
فكرة جيدة.
699
00:40:00,067 --> 00:40:01,000
-كانت تلك فكرة جيدة.
-هذا ممتاز.
700
00:40:07,267 --> 00:40:08,767
تشيلي، إذا كنت تستطيع سماعي،
كان ذلك باردًا
701
00:40:08,934 --> 00:40:11,367
على حق يا رجل.
لقد نجحت يا تشيلي.
702
00:40:11,534 --> 00:40:12,400
-[جوش] مثالي.
-[مات] جميل.
703
00:40:15,868 --> 00:40:17,467
[جوش] الآن لدينا اثنان.
لدينا تمريرتان قويتان.
704
00:40:17,634 --> 00:40:18,567
[مات] كان ذلك جميلاً.
705
00:40:22,167 --> 00:40:23,400
[جوش] أحتاجك أن تأتي
أصعب على حقك.
706
00:40:39,667 --> 00:40:42,767
تشيلي، كان ذلك جميلاً.
لقد حصلنا على عمق 150 قدمًا.
707
00:40:42,934 --> 00:40:45,067
نحن بحاجة إلى واحد آخر
للحصول على 200 قدم.
708
00:40:45,234 --> 00:40:46,467
[الفلفل الحار، على الراديو]
حسنًا، ها نحن قادمون.
709
00:40:51,100 --> 00:40:53,467
تشيلي، ادخل.
أنا لا أقرأك جيدًا.
710
00:40:53,634 --> 00:40:54,567
هل أنتم بخير يا رفاق؟
711
00:40:54,734 --> 00:40:56,300
[الصافرة الإلكترونية]
712
00:40:58,501 --> 00:41:00,067
-[ثابت]
-[جوش] [صافرة].
713
00:41:00,234 --> 00:41:01,767
[مات] ما هذا؟
714
00:41:04,100 --> 00:41:05,300
[جوش] [صافرة].
715
00:41:10,067 --> 00:41:11,067
[نغمة عالية الصوت]
716
00:41:11,234 --> 00:41:12,167
ماذا --
ما هذا؟
717
00:41:13,167 --> 00:41:15,167
الفلفل الحار، الفلفل الحار، أنا فقط
الحصول على ساكنة.
718
00:41:15,334 --> 00:41:16,901
[الصافرة الإلكترونية]
719
00:41:26,267 --> 00:41:28,300
[ضربة وتر مثيرة]