1
00:00:01,500 --> 00:00:03,570
<i>سابقًا في "Blind Frog Ranch"...</i>

2
00:00:03,730 --> 00:00:05,300
يجب أن يكون المورمون.

3
00:00:05,470 --> 00:00:06,830
لقد كانوا هم الذين كانوا هنا.

4
00:00:07,870 --> 00:00:10,870
<ط>بمساعدة مؤخرا
المجلة المكتسبة...</i>

5
00:00:11,030 --> 00:00:12,560
انظر، كان الناس يعملون على حل هذا.

6
00:00:12,730 --> 00:00:14,000
وكانت هذه مجلة العمل.

7
00:00:14,500 --> 00:00:18,570
<i>جوش ورون والفريق
يتبعون رائد المورمون.</i>

8
00:00:18,730 --> 00:00:23,300
<i>عمر توماس رودس قرن من الزمان
البحث عن ذهب الأزتك.</i>

9
00:00:23,470 --> 00:00:25,270
أعتقد أننا عند مدخل المنجم.

10
00:00:25,430 --> 00:00:28,760
من المحتمل جدًا أن يكون هذا
الطريق إلى ثقب المفتاح.

11
00:00:28,930 --> 00:00:30,100
تعيين!

12
00:00:30,270 --> 00:00:32,370
قف!

13
00:00:32,530 --> 00:00:34,860
<ط> وبعد عقد من الزمن
من البحث، يعتقدون</i>

14
00:00:35,030 --> 00:00:38,360
<ط>لقد كسروا أخيرا
في غرفة ثقب المفتاح.</i>

15
00:00:38,530 --> 00:00:41,300
يا رفاق، نحن نقف على كومة من الذهب.

16
00:00:41,470 --> 00:00:44,570
علينا أن نحفر
هذه الغرفة كلها ينقط بها.

17
00:00:44,730 --> 00:00:46,900
<ط> أعمال التنقيب الخاصة بهم
الكهف جاري</i>

18
00:00:47,070 --> 00:00:48,700
<i>بنتائج مثيرة للاهتمام.</i>

19
00:00:48,870 --> 00:00:50,570
قف! ماذا؟ ماذا؟

20
00:00:50,730 --> 00:00:52,800
- إنه الذهب!
- إنه واضح مثل النهار.

21
00:00:55,670 --> 00:00:57,170
<i>في هذه الأثناء، زيارة رون</i>

22
00:00:57,330 --> 00:00:58,860
<i>مع زعيم قبيلة تيمبانوجوس</i>

23
00:00:59,030 --> 00:01:01,800
<i>أدى إلى اكتشاف رائد.</i>

24
00:01:01,970 --> 00:01:03,800
أنا متأكد من أن والكارا كان يعرف

25
00:01:03,970 --> 00:01:05,770
- عدة مواقع.
- نعم.

26
00:01:05,930 --> 00:01:08,100
<i>وهو يستخدم مجلة المورمون</i>

27
00:01:08,270 --> 00:01:09,870
<i>للعثور على المزيد من الغرف</i>

28
00:01:10,030 --> 00:01:11,760
<i>من ذهب الأزتك.</i>

29
00:01:11,930 --> 00:01:14,100
الكود شيء
يجب أن يتم تصدعها.

30
00:01:14,270 --> 00:01:15,750
علينا أن نعرف ما يقوله هذا.

31
00:01:19,170 --> 00:01:21,170
<i>أساطير الكنوز القديمة...</i>

32
00:01:21,330 --> 00:01:23,460
يمكن أن تعود إلى آلاف السنين.

33
00:01:23,630 --> 00:01:25,300
<i>والظواهر غير المبررة...</i>

34
00:01:25,470 --> 00:01:27,670
أنا لا أعبث بهذا.

35
00:01:27,830 --> 00:01:32,060
<ط>الاجتماع في عقار بمساحة 160 فدانًا
في شمال شرق ولاية يوتا

36
00:01:32,230 --> 00:01:35,160
<i>تُعرف باسم مزرعة الضفادع العمياء.</i>

37
00:01:35,330 --> 00:01:38,000
<i>لعقود من الزمن، كانت الفرق تفعل ذلك
بحثت في الأرض</i>

38
00:01:38,170 --> 00:01:40,470
<i>للذهب الأزتيك المفقود منذ فترة طويلة.</i>

39
00:01:40,630 --> 00:01:42,200
<i>ولكن كلما اقتربوا...</i>

40
00:01:42,370 --> 00:01:44,270
أنظر إلى ذلك! هذا الذهب!

41
00:01:44,430 --> 00:01:46,260
<i>كلما كانت الأرض تقاوم بقوة.</i>

42
00:01:46,430 --> 00:01:49,200
قف! ماذا يحدث بحق الجحيم؟

43
00:01:49,370 --> 00:01:51,100
<i>الآن، عامل منجم غزير الإنتاج...</i>

44
00:01:51,270 --> 00:01:52,870
نحن نقف على كومة من الذهب.

45
00:01:53,030 --> 00:01:55,000
<i>وصياد الكنوز الأسطوري...</i>

46
00:01:55,170 --> 00:01:57,170
يجب أن يكون هناك نفق آخر
مدخل... شيء.

47
00:01:57,330 --> 00:01:58,900
<i>متسلحًا بأدلة جديدة...</i>

48
00:01:59,070 --> 00:02:00,630
- أنظر إلى هذا!
- ما هذا بحق الجحيم؟

49
00:02:00,770 --> 00:02:02,200
<i>وقطعة أثرية أسطورية...</i>

50
00:02:02,370 --> 00:02:04,170
هناك تاريخ لذلك، 1912.

51
00:02:04,330 --> 00:02:07,100
<i>سوف يواجه لعنة عمرها 500 عام...</i>

52
00:02:07,270 --> 00:02:09,300
النار في الحفرة!

53
00:02:09,470 --> 00:02:11,570
<i>وأرض مليئة بالفخاخ...</i>

54
00:02:11,730 --> 00:02:13,160
قف، قف، قف، قف، قف!

55
00:02:13,330 --> 00:02:16,160
<i>للعثور على كنز بقيمة ثلاثة مليارات دولار.</i>

56
00:02:16,330 --> 00:02:18,060
قف!

57
00:02:18,230 --> 00:02:20,760
<i>لن يتوقفوا حتى
لقد كشفوا اللغز</i>

58
00:02:20,930 --> 00:02:22,460
<i>لما يتربص بالأسفل...</i>

59
00:02:22,630 --> 00:02:24,160
يا رفاق، إنه الكهوف!

60
00:02:24,330 --> 00:02:26,100
قف! يجري!

61
00:02:26,270 --> 00:02:28,170
<i>في مزرعة الضفدع الأعمى.</i>

62
00:02:34,370 --> 00:02:37,100
مهلا، إذا كنت تريد كسر المزيد
من ذلك وسأنقله.

63
00:02:40,870 --> 00:02:42,570
أعني، علينا أن نحصل على

64
00:02:42,730 --> 00:02:44,050
- بالقرب من الأرض هنا.
- نعم.

65
00:02:47,600 --> 00:02:49,270
نفاد الأماكن لوضع أكوام.

66
00:02:50,500 --> 00:02:53,400
<i>بعد مرور من
قادتهم مجلة رودس</i>

67
00:02:53,570 --> 00:02:55,100
<i>إلى مدخل منجم مخفي...</i>

68
00:02:55,270 --> 00:02:57,100
أعتقد أننا قد نكون في الداخل، يا أولاد.

69
00:02:57,270 --> 00:02:59,470
<i>اكتشف الفريق غرفة ضخمة</i>

70
00:02:59,630 --> 00:03:02,800
<i>300 قدم تحت Blind Frog Ranch...</i>

71
00:03:02,970 --> 00:03:04,276
قف.

72
00:03:04,300 --> 00:03:07,870
<i>التي يعتقدون أنها كذلك
غرفة ثقب المفتاح الأسطورية.</i>

73
00:03:08,030 --> 00:03:09,870
يا رفاق، لقد ذهبنا إلى مسافة كافية.

74
00:03:10,030 --> 00:03:12,260
المسافة صحيحة.
المحمل صحيح.

75
00:03:12,430 --> 00:03:14,300
يجب أن تكون هذه غرفة ثقب المفتاح.

76
00:03:15,370 --> 00:03:18,700
<i>بعد يومين من التنقيب
بحثًا عن كنز الأزتك،</i>

77
00:03:18,870 --> 00:03:20,870
<i>لقد حققوا اكتشافًا رائعًا.</i>

78
00:03:21,030 --> 00:03:22,760
قف! ماذا، ماذا؟

79
00:03:22,930 --> 00:03:24,460
لقد قمت للتو بسحب سبائك الذهب.

80
00:03:25,000 --> 00:03:26,100
هوو هوو هوو!

81
00:03:28,970 --> 00:03:30,870
<i>الآن، بينما يتوجه رون إلى أريزونا</i>

82
00:03:31,030 --> 00:03:32,560
<i>لتحليل سبائك الذهب،</i>

83
00:03:32,730 --> 00:03:36,200
<i>يواصل الفريق
حفر الغرفة،</i>

84
00:03:36,370 --> 00:03:38,670
<i>على أمل العثور على المزيد من الكنز.</i>

85
00:03:38,830 --> 00:03:40,506
وأعتقد أن هذا الذهب
ربما نشأت

86
00:03:40,530 --> 00:03:41,676
من الأزتيك.

87
00:03:41,700 --> 00:03:45,600
وهذا يعني أنه يمكن أن يكون هناك
الذهب لم يمس مرة أخرى هنا.

88
00:03:45,770 --> 00:03:48,970
يمكن أن يكون كنز موكتيزوما
أمامنا مباشرة،

89
00:03:49,130 --> 00:03:50,500
ونحن لن نتوقف الآن.

90
00:03:58,100 --> 00:03:59,670
هذا ممتع.

91
00:03:59,830 --> 00:04:01,400
لذا تعال هنا وتحقق من ذلك.

92
00:04:01,570 --> 00:04:03,500
- هل حصلت على شيء؟
- نعم.

93
00:04:03,670 --> 00:04:06,770
لذلك إذا نظرت هنا،

94
00:04:06,930 --> 00:04:10,000
- انظر كيف لدينا كل شيء في العشرينات.
- نعم.

95
00:04:10,170 --> 00:04:11,670
انظر إلى هذا المكان الذي أنا فيه.

96
00:04:12,570 --> 00:04:13,770
لدينا 201.

97
00:04:13,930 --> 00:04:16,400
يبدو أنها البداية
من الفراغ هناك.

98
00:04:18,100 --> 00:04:19,700
لذلك هذا اللون الأزرق، حيث اللون الأزرق،

99
00:04:19,870 --> 00:04:21,670
- وهذا يظهر أن هناك فراغ؟
- نعم.

100
00:04:21,830 --> 00:04:22,830
إذن ما أعتقده...

101
00:04:23,900 --> 00:04:26,670
هو أنه ينحدر ونحن في الأعلى.

102
00:04:27,670 --> 00:04:30,500
إذا كان هذا هو الفراغ النزول إلى أبعد من ذلك،

103
00:04:30,900 --> 00:04:32,460
يعني الله وحده يعلم
حيث يؤدي ذلك.

104
00:04:33,370 --> 00:04:35,170
تشيلي، دعونا نبدأ في حفر ذلك.

105
00:04:35,330 --> 00:04:36,660
وصلنا إلى معرفة كل شيء

106
00:04:36,830 --> 00:04:38,160
- عن هذه الغرفة.
- نعم.

107
00:04:38,330 --> 00:04:40,490
لا يمكننا المغادرة حتى نصل
بحثت في كل بوصة مربعة

108
00:04:40,570 --> 00:04:42,400
- من هذا الشيء.
- سأبدأ بالحفر.

109
00:04:44,800 --> 00:04:46,570
كلما تعمقنا في أعمال التنقيب

110
00:04:46,730 --> 00:04:47,860
من غرفة ثقب المفتاح,

111
00:04:48,030 --> 00:04:49,560
لديك كل هذه المشاعر المختلفة.

112
00:04:49,730 --> 00:04:51,660
إنه أمر مثير ومخيف
في نفس الوقت،

113
00:04:51,830 --> 00:04:53,700
لأنني لا أعرف
حيث الجحيم انا ذاهب.

114
00:04:54,700 --> 00:04:57,800
هناك الكثير من المخاطر المعنية
عندما تحفر في الفراغات،

115
00:04:57,970 --> 00:05:00,870
لا نعرف ما سنجد
على الجانب الآخر.

116
00:05:01,030 --> 00:05:03,200
ولكن في الوقت نفسه، الأمر يستحق ذلك

117
00:05:03,370 --> 00:05:06,270
لأنني أعلم أنه يجب أن يكون هناك
المزيد من الكنز هنا.

118
00:05:08,000 --> 00:05:09,440
وأنا لن أتخلى عن العثور عليه.

119
00:05:27,700 --> 00:05:29,470
- مهلا، ديك.
- أهلا رون، كيف حالك؟

120
00:05:29,630 --> 00:05:31,630
- جيد جدًا. كيف حالك يا سيدي؟
- من الجميل أن أراك.

121
00:05:32,300 --> 00:05:36,070
<i>بعد الكشف عن ثلاث سبائك
مخبأة في غرفة ثقب المفتاح،</i>

122
00:05:36,230 --> 00:05:39,200
<i>لجأ رون إلى محلل الذهب الموثوق به</i>

123
00:05:39,370 --> 00:05:41,370
<i>لتحديد أصلهم.</i>

124
00:05:41,530 --> 00:05:43,050
أولًا، ها هي سبائكك قد عادت.

125
00:05:43,870 --> 00:05:45,300
حسنا، دعونا فقط التحقق من تلك أولا

126
00:05:45,470 --> 00:05:46,870
للتأكد من أنهم جميعا هناك.

127
00:05:48,100 --> 00:05:50,900
ديك هو زميل استخدمته كثيرًا.

128
00:05:51,070 --> 00:05:54,800
بالطبع، لقد قمت بالتعدين،
أتطلع إلى الكثير من حياتي،

129
00:05:54,970 --> 00:05:57,770
وفي أي وقت لدي سؤال
أو أريد تحليل شيء ما،

130
00:05:57,930 --> 00:05:59,210
شيء معاير، أذهب إلى ديك.

131
00:06:00,270 --> 00:06:01,800
إنه هادئ جدًا، وكتومي.

132
00:06:01,970 --> 00:06:03,306
إذا قلت له ألا يقول شيئًا،

133
00:06:03,330 --> 00:06:04,600
لا يقول شيئا.

134
00:06:04,770 --> 00:06:07,100
ويطلعني على النتائج
لكنه يستطيع التحليل

135
00:06:07,270 --> 00:06:08,970
أي شيء أعطيه.

136
00:06:09,130 --> 00:06:10,700
حسنًا، لقد حصلت على بعض النتائج المثيرة للاهتمام

137
00:06:10,870 --> 00:06:12,370
- لك هنا.
- نعم.

138
00:06:12,530 --> 00:06:14,606
الشيء الذي هو حقا
غريبة هذه النسبة العالية

139
00:06:14,630 --> 00:06:18,060
من النحاس.
لدينا عينة هنا بنسبة 25%.

140
00:06:20,100 --> 00:06:22,370
الذهب عادة ما يكون حوالي 1٪.

141
00:06:22,870 --> 00:06:26,070
20 إلى 25% أمر غير عادي للغاية.

142
00:06:26,500 --> 00:06:28,570
هذا مثير للاهتمام.

143
00:06:28,730 --> 00:06:30,730
عندما تصنع السبائك،
أنت لا تريد النحاس فيه،

144
00:06:30,830 --> 00:06:32,460
- هذا القدر من النحاس.
- بالضبط.

145
00:06:32,630 --> 00:06:35,760
الشيء الوحيد الذي من شأنه أن
تشير لي هو أنه كان

146
00:06:35,930 --> 00:06:38,100
تضاف إلى العينة.

147
00:06:39,670 --> 00:06:41,100
للحصول على نسبة أعلى

148
00:06:41,270 --> 00:06:43,270
لأي سبب أرادوا ذلك.

149
00:06:45,270 --> 00:06:48,470
الرقم الثاني هو التجمع
من العناصر النزرة.

150
00:06:48,630 --> 00:06:51,230
لقد حصلنا على البلاتين
الروديوم، والبلاديوم.

151
00:06:53,700 --> 00:06:56,570
هذه المجموعة ببساطة ليست كذلك
وجدت في ولاية يوتا.

152
00:06:57,800 --> 00:07:00,500
لقد رأيت عينات
التي جاءت من أستراليا،

153
00:07:00,670 --> 00:07:03,400
أمريكا الجنوبية، المكسيك.

154
00:07:04,400 --> 00:07:05,400
المكسيك؟

155
00:07:09,000 --> 00:07:10,900
من المفترض في المكسيك،
استخدم الأزتيك الكثير

156
00:07:11,070 --> 00:07:12,970
من النحاس، وخلطه في سبائكهم،

157
00:07:13,130 --> 00:07:15,260
جعل الأمر أكثر صعوبة لتغيير اللون.

158
00:07:15,430 --> 00:07:18,400
والتجمع
من تلك العناصر النزرة،

159
00:07:18,570 --> 00:07:19,970
المكسيك مرشح جيد.

160
00:07:22,000 --> 00:07:23,470
حقيقة أننا اختبرنا هذه القضبان

161
00:07:23,630 --> 00:07:25,600
وظهرت النتائج كما ظهرت

162
00:07:25,770 --> 00:07:28,970
نوع من يثبت أنه من الذهب الأزتيك.

163
00:07:29,130 --> 00:07:32,800
معظم عمال المناجم لا يضيفون النحاس
إلى سبائك الذهب.

164
00:07:32,970 --> 00:07:34,100
سيكون لدى الأزتيك.

165
00:07:35,200 --> 00:07:38,000
<i>أضاف الأزتيك النحاس إلى ذهبهم</i>

166
00:07:38,170 --> 00:07:39,600
<i>لإنشاء تمباجا،</i>

167
00:07:39,770 --> 00:07:42,770
<i>سبائك متعدد الاستخدامات يتميز بلونه الغني</i>

168
00:07:42,930 --> 00:07:46,500
<i>والقوة المضافة التي أعطت
مجوهراتهم ومصنوعاتهم</i>

169
00:07:46,670 --> 00:07:48,770
<i>جودة لا لبس فيها.</i>

170
00:07:48,930 --> 00:07:50,360
<i>كمية النحاس</i>

171
00:07:50,530 --> 00:07:52,160
<i>وعناصر أخرى في السبائك</i>

172
00:07:52,330 --> 00:07:56,160
<i>أقترح أن الذهب له أصول من الأزتك.</i>

173
00:07:57,270 --> 00:08:01,170
نعتقد أن سبائك الذهب والنحاس
في هذه النقطة سبائك

174
00:08:01,330 --> 00:08:04,200
إلى الأزتيك، الأزتيكيين المحتملين
الذهب مدفون لفترة طويلة

175
00:08:04,370 --> 00:08:06,870
في غرفة ثقب المفتاح. في اليونتاس.

176
00:08:07,970 --> 00:08:11,370
هذه النتائج سوف ترتبط
مع من أين جاء هؤلاء.

177
00:08:12,400 --> 00:08:15,200
لذلك قد تكون نظريتك
أن هذا كان في الواقع الأزتيك.

178
00:08:15,370 --> 00:08:16,670
- نعم.
- نعم.

179
00:08:16,830 --> 00:08:17,660
مثيرة جدا للاهتمام.

180
00:08:17,830 --> 00:08:19,160
نعم. نعم.

181
00:08:20,370 --> 00:08:21,870
هذا ضخم.

182
00:08:22,030 --> 00:08:24,870
يجعلني متحمس جدا
أن هذه الاختبارات تشير إلى الذهب

183
00:08:25,030 --> 00:08:27,160
التي يمكن أن تنشأ
من الأزتيك

184
00:08:27,330 --> 00:08:29,400
تعيش في Blind Frog Ranch.

185
00:08:29,570 --> 00:08:31,400
وهي ليست مجرد غرفة ثقب المفتاح.

186
00:08:32,500 --> 00:08:34,000
في الأسابيع القليلة الماضية، بحثي

187
00:08:34,170 --> 00:08:35,600
في مجلة رودز تقترح

188
00:08:35,770 --> 00:08:37,970
أن هناك غرف أخرى
مليئة بالذهب الأزتيكي.

189
00:08:38,130 --> 00:08:41,400
هدفي التالي هو معرفة ذلك
حيث هذه الغرف الأخرى

190
00:08:41,570 --> 00:08:42,700
من الممكن أن يكون من الذهب .

191
00:08:59,270 --> 00:09:00,370
لا يوجد شيء هناك.

192
00:09:00,530 --> 00:09:01,660
المجارف بعيدة بما فيه الكفاية؟

193
00:09:01,830 --> 00:09:03,600
- نعم، إنهم لا يتدخلون.
- حسنًا.

194
00:09:10,270 --> 00:09:11,270
مهلا يا شباب.

195
00:09:12,670 --> 00:09:15,700
أعتقد أنني أرى شيئا.
أعتقد أنه يفتح.

196
00:09:16,270 --> 00:09:17,270
تشيلي، ماذا لديك؟

197
00:09:18,670 --> 00:09:20,600
- ماذا وجدت؟
- ماذا لديك يا رجل؟

198
00:09:20,770 --> 00:09:21,870
هناك افتتاح.

199
00:09:22,030 --> 00:09:23,830
يبدو أنها تستمر
احتياطية هناك.

200
00:09:23,930 --> 00:09:26,160
إنها صغيرة، لكنها تستمر.

201
00:09:26,330 --> 00:09:27,860
إنه كذلك. المقدسة، الفلفل الحار.

202
00:09:28,700 --> 00:09:31,970
يا رجل، هذا يجب أن يكون الفراغ
الذي التقطه مقياس المغناطيسية الخاص بي.

203
00:09:33,770 --> 00:09:35,300
يجب أن ندخل إلى هناك.

204
00:09:35,470 --> 00:09:37,270
إذا وجد تشيليز الفراغ
التي التقطها جيمس

205
00:09:37,330 --> 00:09:38,700
مع مقياس المغناطيسية،

206
00:09:38,870 --> 00:09:40,500
ويبدو وكأنه نفق صغير،

207
00:09:40,670 --> 00:09:43,270
لكن ليس لدينا أي فكرة عن المكان الذي يقودنا إليه.

208
00:09:43,430 --> 00:09:45,560
ما أقف عليه
الآن، على حد علمي،

209
00:09:45,730 --> 00:09:47,130
هناك فراغ عملاق تحتي.

210
00:09:47,170 --> 00:09:49,370
ليس لدي أي فكرة
كيف كان يبدو هذا المنجم من قبل،

211
00:09:49,530 --> 00:09:51,360
ما تم حفره، لا شيء.

212
00:09:51,530 --> 00:09:54,760
علينا أن نتحقق من كل شبر
من غرفة ثقب المفتاح هذه.

213
00:09:54,930 --> 00:09:57,360
أي نفق أو فراغ يمكن أن يؤدي
لنا لمزيد من الذهب.

214
00:09:58,500 --> 00:10:00,470
اسمحوا لي أن أدخل هنا،

215
00:10:00,630 --> 00:10:02,600
أعتقد أنني يمكن أن تناسب هذا الجزء الأول.

216
00:10:09,500 --> 00:10:11,170
هل هو مفتوح هناك، تشيلي؟

217
00:10:13,070 --> 00:10:15,070
إنه أكثر من مجرد افتتاح.

218
00:10:16,000 --> 00:10:17,170
يستمر الأمر.

219
00:10:29,000 --> 00:10:32,100
لقد حصلت على تطور ودوران.

220
00:10:36,770 --> 00:10:38,400
فقط أكثر إحكاما قليلا.

221
00:10:38,570 --> 00:10:41,600
قد تضطر إلى عقد
أنفاسك لثانية واحدة.

222
00:10:45,100 --> 00:10:46,470
يفتح.

223
00:10:48,470 --> 00:10:50,200
هذا مجنون.

224
00:10:52,670 --> 00:10:55,900
هذا مثل كهف متين وصلب.

225
00:10:56,070 --> 00:10:57,300
ولكن إذا نظرت حولك،

226
00:10:58,400 --> 00:11:02,800
يبدو أنه تم تغييره
أو أنها مثل الممر

227
00:11:02,970 --> 00:11:04,600
التي تم تنظيفها.

228
00:11:04,770 --> 00:11:07,670
لذلك يبدو الأمر كما لو كان هناك في وقت واحد
كان هناك حركة مرور هنا،

229
00:11:07,830 --> 00:11:10,460
وهو أمر رائع حقًا.

230
00:11:12,100 --> 00:11:14,900
جوش، جوش، هل تقومون بالنسخ هناك؟

231
00:11:17,370 --> 00:11:18,670
هذا جوش. كيف حالك؟

232
00:11:20,000 --> 00:11:22,100
لقد وجدت فتحة. يستمر الأمر.

233
00:11:23,170 --> 00:11:25,170
أريد أن أرى مدى عمق الأمر.

234
00:11:25,330 --> 00:11:26,800
انسخ ذلك. احرص.

235
00:11:27,970 --> 00:11:29,270
حسنا، دعونا نستمر.

236
00:11:36,470 --> 00:11:39,670
هنا هناك آخر
النفق أسفل هذا الطريق.

237
00:11:43,370 --> 00:11:44,670
نعم هناك.

238
00:11:44,830 --> 00:11:46,160
انتظر، دعني أتحقق من هذا.

239
00:11:51,270 --> 00:11:53,770
يتمسك.

240
00:11:55,400 --> 00:11:56,500
هل ترى ما أراه؟

241
00:12:02,270 --> 00:12:03,510
أعتقد أن هذا حجر دمية.

242
00:12:04,570 --> 00:12:07,500
.لا تتحرك

243
00:12:09,770 --> 00:12:11,730
يتم استخدام تلك الأشياء
للتواصل مع الأرواح.

244
00:12:13,770 --> 00:12:15,870
<i>التماثيل هي أحجار روحية</i>

245
00:12:16,030 --> 00:12:18,870
<i>تُستخدم من قبل العديد من ثقافات السكان الأصليين.</i>

246
00:12:19,030 --> 00:12:21,870
<i>منحوتة في الشكل
من الحيوانات أو الأشخاص،</i>

247
00:12:22,030 --> 00:12:25,000
<i>غالبًا ما يعملون كأوصياء
ضد الخطر</i>

248
00:12:25,170 --> 00:12:27,370
<i>على أرض مقدسة.</i>

249
00:12:27,530 --> 00:12:29,460
<i>يعتقد الكثير من الناس أن الأمر يزعجهم</i>

250
00:12:29,630 --> 00:12:31,300
<i>له عواقب وخيمة.</i>

251
00:12:35,100 --> 00:12:37,370
نعم، لا، النسخ الاحتياطي، النسخ الاحتياطي،
أنا لا أعبث بهذا.

252
00:12:37,530 --> 00:12:39,060
- نعم.
- أنظر...

253
00:12:40,200 --> 00:12:42,000
لا بوينو.

254
00:12:42,170 --> 00:12:44,070
لقد سمعت عن هذه في أمريكا الجنوبية.

255
00:12:44,230 --> 00:12:47,360
كان عمي يقول
إذا صادفت واحدة من هذه،

256
00:12:47,530 --> 00:12:48,610
يجب أن أترك قربانا.

257
00:12:49,770 --> 00:12:51,570
- هل لديك بعض التغيير؟
- نعم.

258
00:12:51,730 --> 00:12:54,100
هل لديك أي شيء؟
ماذا لديك من قيمة؟

259
00:13:00,570 --> 00:13:03,470
إنه شيء. أنا فقط...انتظر فقط.

260
00:13:05,200 --> 00:13:06,870
<i>كعرض للسلام</i>

261
00:13:07,030 --> 00:13:09,200
<i>يترك الفلفل الحار خلفه حلقة تسلق</i>

262
00:13:09,370 --> 00:13:12,000
<i>ولا يوجد أي أنفاق أخرى للاستكشاف</i>

263
00:13:12,170 --> 00:13:16,070
<i>يقرر أنه من الأفضل المغادرة
الدمية دون إزعاج</i>

264
00:13:16,230 --> 00:13:18,660
<i>وعُد إلى الغرفة الرئيسية.</i>

265
00:13:18,830 --> 00:13:20,800
عدم العبث بتلك الأشياء.

266
00:13:20,970 --> 00:13:24,870
انها ليست جيدة. لم يكن أبدا، لن يكون أبدا.

267
00:13:39,870 --> 00:13:42,300
2 تشارلز! مهلا مهلا!

268
00:13:42,470 --> 00:13:45,570
<i>قبل أن يبدأ الفريق
يومهم الرابع من التنقيب</i>

269
00:13:45,730 --> 00:13:49,100
<i>في غرفة ثقب المفتاح،
عودة عضو حيوي</i>

270
00:13:49,270 --> 00:13:50,570
<i>إلى الضفدع الأعمى.</i>

271
00:13:50,730 --> 00:13:51,760
مهلا يا شباب!

272
00:13:51,930 --> 00:13:54,560
<i>رئيس الأمن،
لقد قضى تشارلي سنايدر</i>

273
00:13:54,730 --> 00:13:57,000
<i>أشهر في محاربة مرض غامض.</i>

274
00:13:57,170 --> 00:13:58,700
<i>أثناء تعافيه،</i>

275
00:13:58,870 --> 00:14:02,470
<i>لقد عاد للاستئناف
واجباته في المزرعة.</i>

276
00:14:02,630 --> 00:14:03,900
من الجيد رؤيتك هنا مرة أخرى.

277
00:14:04,070 --> 00:14:06,700
ها أنا أقول لك ماذا
إنه شعور جيد أن أكون هنا.

278
00:14:06,870 --> 00:14:07,910
من الجيد رؤيتك يا سيدي.

279
00:14:09,600 --> 00:14:10,746
- لقد مرت أشهر.
- مرحبًا بعودتك.

280
00:14:10,770 --> 00:14:12,470
- تشارلز.
- شكرًا لك.

281
00:14:12,630 --> 00:14:16,360
تشارلز هو رجل الأمن
لمزرعة الضفدع الأعمى.

282
00:14:16,530 --> 00:14:18,860
إنه أحد أقدم أصدقاء دوان.

283
00:14:19,030 --> 00:14:20,870
ما الأمر يا فتى تشارلي؟

284
00:14:21,400 --> 00:14:22,570
انها شرك.

285
00:14:23,470 --> 00:14:26,000
لقد امتص نوعًا ما
عندما لم يكن تشارلي هنا.

286
00:14:26,170 --> 00:14:28,270
كما تعلمون، لقد كان واحدًا من OG الأصليين

287
00:14:28,430 --> 00:14:30,000
في مزرعة الضفدع الأعمى.

288
00:14:31,970 --> 00:14:34,970
إنه يتطلع دائمًا،
لديه ظهرك، وليس فقط

289
00:14:35,130 --> 00:14:36,500
للمتجاوزين،

290
00:14:36,670 --> 00:14:38,870
ولكن هناك الكثير من الحيوانات البرية هنا.

291
00:14:39,030 --> 00:14:41,330
ماذا كان هذا؟

292
00:14:43,800 --> 00:14:44,870
مهلا، هل ستنتظرون هنا؟

293
00:14:45,700 --> 00:14:48,470
لذا فإن وجود تشارلز يجعل الأمر كذلك
تشعر بأمان أكبر.

294
00:14:49,200 --> 00:14:50,570
مرحباً، تشارلي، سعدت بلقائك.

295
00:14:50,730 --> 00:14:52,460
يسعدني رؤيتك يا أخي.
من الجيد مقابلتك.

296
00:14:52,630 --> 00:14:53,860
- وهذا هو الفلفل الحار.
- الفلفل الحار.

297
00:14:54,030 --> 00:14:56,600
نذهب إلى الوراء،
صيد الكنز والتعدين.

298
00:14:56,770 --> 00:14:58,500
هل مازلت تريد العمل معه؟

299
00:14:58,670 --> 00:15:01,370
دائماً.

300
00:15:01,530 --> 00:15:03,000
كم دفع لك لتقول ذلك؟

301
00:15:04,270 --> 00:15:05,970
- نعود إلى الوراء.
- سأراهن.

302
00:15:08,000 --> 00:15:11,800
قطعة الأرض هذه هنا
هو بمثابة منزل بالنسبة لي.

303
00:15:13,100 --> 00:15:15,370
وعدم القدرة على التواجد هنا

304
00:15:15,800 --> 00:15:19,270
لقد كان صعبًا عليّ نوعًا ما
لأكون صادقًا معك.

305
00:15:19,430 --> 00:15:22,000
أنا لست معتادًا على عدم التواجد هنا.

306
00:15:22,170 --> 00:15:24,100
تشارلي، لقد كان لدينا
بعض التطورات المثيرة للاهتمام

307
00:15:24,270 --> 00:15:25,570
سيتعين علينا إبلاغك بذلك.

308
00:15:25,730 --> 00:15:27,300
نعم، هناك الكثير مما يحدث.

309
00:15:27,470 --> 00:15:30,700
لدي الكثير للحاق به.
أنا أعود.

310
00:15:32,700 --> 00:15:34,870
يا رفاق، أريد أن أعرف ما الذي يحدث

311
00:15:35,030 --> 00:15:36,560
معي ودوان.

312
00:15:36,730 --> 00:15:39,760
لقد تلقيت مكالمة مثيرة للاهتمام
من شخص كشف

313
00:15:39,930 --> 00:15:42,600
شذوذات غريبة في المزرعة.

314
00:15:42,770 --> 00:15:44,670
لذلك لدي الكثير من العمل في نهايتي.

315
00:15:44,830 --> 00:15:46,630
لدي أشخاص يأتون،
وسنرى

316
00:15:46,730 --> 00:15:48,660
إذا لم نتمكن من الوصول إلى الجزء السفلي منه.

317
00:15:48,830 --> 00:15:50,360
لذلك سأعتني بذلك.

318
00:15:50,530 --> 00:15:52,660
حسنًا، سنعود إلى ما نفعله.

319
00:15:52,830 --> 00:15:53,806
سنعرض لك هذا الانجراف أيضًا،

320
00:15:53,830 --> 00:15:55,500
لذلك سوف نوضح لك مكان موقع العمل.

321
00:15:55,670 --> 00:15:57,500
جيد، نعم، أريد أن أرى ذلك.

322
00:15:57,670 --> 00:15:59,870
حسنًا، فلنبدأ بالأمر.
من الرائع عودتك.

323
00:16:04,170 --> 00:16:05,600
لقد كان صيفًا طويلًا بالنسبة لي.

324
00:16:06,870 --> 00:16:08,600
لقد كنت مريضا منذ يناير،

325
00:16:08,770 --> 00:16:10,500
وكان دوان مريضا لفترة أطول.

326
00:16:12,100 --> 00:16:15,600
لقد كنت قلقة عليه
لمدة عام ونصف الآن.

327
00:16:15,770 --> 00:16:18,600
لقد تلقيت مكالمة مؤخرًا
من شخص كشف

328
00:16:18,770 --> 00:16:21,100
شذوذات غريبة في المزرعة.

329
00:16:21,270 --> 00:16:22,400
إذا كان لذلك أي علاقة

330
00:16:22,570 --> 00:16:25,100
مع ما كان يحدث لي
و دوان،

331
00:16:25,270 --> 00:16:27,100
سأصل إلى الجزء السفلي منه.

332
00:16:27,270 --> 00:16:28,800
هناك الكثير من الأشياء تحدث

333
00:16:28,970 --> 00:16:30,970
في هذه المزرعة
أن الناس لا يفهمون.

334
00:16:31,130 --> 00:16:34,660
أنا أجعلها مهمتي
للحصول في النهاية على بعض الإجابات.

335
00:16:34,830 --> 00:16:36,060
أراك لاحقا، تشارلي.

336
00:16:48,070 --> 00:16:49,612
يجب أن أخرج هؤلاء من هنا

337
00:16:49,636 --> 00:16:52,900
- انظر، أعتقد أن هذه مادة أرضية هناك.
- نعم.

338
00:16:53,070 --> 00:16:55,630
- هل تعتقد أننا وصلنا بالفعل؟
- نعم، أعتقد أن هذا هو الحفرة.

339
00:16:58,000 --> 00:16:59,800
- هناك.
- نعم.

340
00:17:01,800 --> 00:17:03,470
سيكون مكانًا رائعًا للتخزين.

341
00:17:03,630 --> 00:17:04,860
نعم.

342
00:17:05,030 --> 00:17:07,500
وهذا هو اليوم الرابع من أعمال التنقيب لدينا.

343
00:17:07,670 --> 00:17:09,670
فقط أعمل في غرفة ثقب المفتاح،

344
00:17:09,830 --> 00:17:11,660
التأكد من أننا لا نفتقد أي شيء.

345
00:17:11,830 --> 00:17:15,360
لقد غطينا حتى الآن
حوالي 70٪ من الغرفة.

346
00:17:15,530 --> 00:17:18,060
لم نجد
أي سبائك ذهب إضافية حتى الآن،

347
00:17:18,230 --> 00:17:20,860
ولكن ما زلت آمل أن يكون هناك
المزيد هنا يمكن العثور عليها.

348
00:17:23,100 --> 00:17:24,700
أنا أضرب شيئا.

349
00:17:26,600 --> 00:17:30,000
أعتقد أنني أستطيع الحصول على يدي...
نعم، حصلت على يدي حولها.

350
00:17:33,370 --> 00:17:35,470
- ما هذا بحق الجحيم؟
- ما هذا؟

351
00:17:40,000 --> 00:17:41,800
- هذا الزجاج قديم.
- لقد كان إبريقًا كبيرًا.

352
00:17:41,970 --> 00:17:44,010
- لقد كان إبريقًا كبيرًا.
- الآن هذا قديم. أنظر إلى ذلك.

353
00:17:45,300 --> 00:17:46,970
هذا زجاج قديم يا رجل.

354
00:17:48,870 --> 00:17:51,500
هل ترى كيف أن هذا الزجاج ليس مثاليًا؟

355
00:17:51,670 --> 00:17:53,570
- نعم.
- انظر كيف هو غير متوازن؟

356
00:17:53,730 --> 00:17:56,500
هذه شفة مطبقة. لذلك هذا هو النمط القديم.

357
00:17:56,670 --> 00:17:57,806
لقد أخذوا فقط قطعة من الزجاج

358
00:17:57,830 --> 00:17:59,860
ولفه هناك
لجعل الشفاه.

359
00:18:00,100 --> 00:18:02,000
ربما سبعينيات القرن التاسع عشر، ولكن ربما قبل ذلك،

360
00:18:02,170 --> 00:18:04,640
ستينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر.

361
00:18:07,100 --> 00:18:09,770
حسنًا، هذا من شأنه أن يحدث
مع عصر المورمون هذا هنا

362
00:18:09,930 --> 00:18:12,660
عندما كانوا... من خمسينيات القرن التاسع عشر فصاعدًا.

363
00:18:15,100 --> 00:18:16,400
أنت تعرف؟

364
00:18:16,570 --> 00:18:18,670
حسنا، شخص ما كان لديه مخبأ

365
00:18:18,830 --> 00:18:21,260
- هناك في تلك الحفرة، تحت الأرض.
- نعم.

366
00:18:22,170 --> 00:18:24,600
ومع الآخر
التحف التي وجدناها،

367
00:18:24,770 --> 00:18:27,200
لم يكن هذا الأزتيك
الذي وضعهم هناك.

368
00:18:27,370 --> 00:18:29,100
- هذا شيء يا رجل.
- نعم.

369
00:18:29,270 --> 00:18:30,770
هذه بعض الاكتشافات المذهلة.

370
00:18:31,870 --> 00:18:34,100
جميع القطع الأثرية نحن
العثور هنا تشير

371
00:18:34,270 --> 00:18:36,200
إلى الحقيقة
أن الناس المعاصرين كانوا هنا.

372
00:18:37,370 --> 00:18:39,370
استنادا إلى تصميم الزجاج،

373
00:18:39,530 --> 00:18:41,200
إنه من عصر المورمون المبكر.

374
00:18:41,370 --> 00:18:43,370
وإذا كنا نتحدث عن عصر المورمون،

375
00:18:43,530 --> 00:18:45,800
كان من الممكن أن يفعل توماس رودس ذلك
كان هنا.

376
00:18:46,370 --> 00:18:48,970
هناك قصة أنه مرة واحدة
وصلت إلى سولت ليك سيتي

377
00:18:49,130 --> 00:18:52,560
مع الكثير من الذهب الذي سبائك
كانوا يسقطون من عربته

378
00:18:52,730 --> 00:18:54,660
في طريقه عبر المدينة.

379
00:18:54,830 --> 00:18:58,760
نعتقد أن توماس رودس
موّلت المورمونية بالذهب

380
00:18:58,930 --> 00:19:00,960
من جبال يونتا.

381
00:19:01,130 --> 00:19:03,160
وأعتقد أنهم كانوا ناجحين.

382
00:19:03,330 --> 00:19:06,760
وأعتقد أن هذا النجاح
هو ما الكثير من الأساطير

383
00:19:06,930 --> 00:19:08,160
تم بناؤها من.

384
00:19:09,000 --> 00:19:10,100
هذا فقط يجعلني أفكر

385
00:19:10,270 --> 00:19:12,370
أننا على شيء ما
كبيرة حقا الآن.

386
00:19:13,800 --> 00:19:16,570
حسنًا، لدينا الكثير من الأشياء.

387
00:19:16,730 --> 00:19:18,700
وما زال هناك المزيد من الأقسام المتبقية للتنقيب،

388
00:19:18,870 --> 00:19:20,370
لذلك دعونا نستمر.

389
00:19:20,530 --> 00:19:21,806
المضي قدما والاستيلاء
بعض مع مجرفتك.

390
00:19:21,830 --> 00:19:23,390
لا يزال هناك ما يكفي من المواد هناك.

391
00:19:40,000 --> 00:19:41,770
شكرا لحضوركم. أنا أقدر ذلك.

392
00:19:44,170 --> 00:19:46,100
- أهلا رون، كيف حالك؟
- يا جيمس.

393
00:19:47,100 --> 00:19:49,400
<ط> في صباح اليوم التالي
قبل عودة الفريق</i>

394
00:19:49,570 --> 00:19:51,300
<i>إلى حفر ثقب المفتاح،</i>

395
00:19:51,470 --> 00:19:54,700
<i>رون وجيمس
لقاء مع خبير المورمون</i>

396
00:19:54,870 --> 00:19:58,700
<ط> د. روجر بلومكويست لفك
فكرة قد تؤدي</i>

397
00:19:58,870 --> 00:20:01,600
<i>إلى المزيد من غرف الذهب الأزتكي.</i>

398
00:20:04,770 --> 00:20:07,000
أنت تراهن، الطريقة الوحيدة للسفر.

399
00:20:08,070 --> 00:20:10,600
من خلال بحثي
الأسابيع القليلة الماضية،

400
00:20:10,770 --> 00:20:13,370
أنا مقتنع بأن غرفة ثقب المفتاح

401
00:20:13,530 --> 00:20:15,560
ليس المكان الوحيد الذي يحتوي على الكنز المخزن.

402
00:20:15,730 --> 00:20:17,360
نحن نبحث عن غرف أخرى

403
00:20:17,530 --> 00:20:20,100
حيث يمكن أن يكون هناك ذهب الأزتك.

404
00:20:20,270 --> 00:20:22,870
وأعتقد أن مجلة رودس
كان بحث المورمون

405
00:20:23,030 --> 00:20:24,760
لجميع تلك الغرف.

406
00:20:24,930 --> 00:20:29,860
وفي مقطع واحد وجدته
أثار اهتمامي بشكل خاص.

407
00:20:30,030 --> 00:20:32,260
يبدو أنهم كبار في السن،
مكتوبة في نوع ما

408
00:20:32,430 --> 00:20:33,760
لغة، خريطة.

409
00:20:33,930 --> 00:20:37,000
قد تكون ديزيريت، أبجدية ديزيريت.

410
00:20:37,170 --> 00:20:40,770
إذا كان هناك شيء مكتوب
في رمز مع خريطة،

411
00:20:40,930 --> 00:20:43,100
حواسي في البحث عن الكنوز
دائما ما يصل.

412
00:20:43,270 --> 00:20:45,570
لذا، لمساعدتنا في فك هذا المقطع،

413
00:20:45,730 --> 00:20:47,600
سأقابل الدكتور بلومكويست،

414
00:20:47,770 --> 00:20:49,870
الذي هو غاية المعرفة
على تاريخ المورمون.

415
00:20:50,900 --> 00:20:55,000
لذلك، كان هذا بين صفحتين

416
00:20:55,170 --> 00:20:58,470
ونعتقد أننا نعرف ما قد يكون.

417
00:20:58,630 --> 00:21:02,700
ما هذا، هذا هو
القديمة العتيقة التي عفا عليها الزمن.

418
00:21:02,870 --> 00:21:05,070
الأبجدية الصحراوية.

419
00:21:05,230 --> 00:21:08,260
الأبجدية ديزيريت
هي الأبجدية الصوتية.

420
00:21:09,370 --> 00:21:12,370
بدأت في خمسينيات القرن التاسع عشر

421
00:21:12,530 --> 00:21:15,760
- واستمر حوالي 20 سنة زيادة أو نقصاناً.
- حقًا؟

422
00:21:15,930 --> 00:21:18,260
<i>تحت قيادة بريجهام يونج،
أبجدية ديزيريت</i>

423
00:21:18,430 --> 00:21:22,000
<i>تم إنشاؤه للمستوطنين المورمون
في إقليم يوتا.</i>

424
00:21:22,170 --> 00:21:26,500
<i>شخصياتها المبهمة هي التي صنعت ذلك
يكاد يكون من المستحيل بالنسبة للغرباء</i>

425
00:21:26,670 --> 00:21:30,970
<ط>لفك والكمال
لكتابة الرسائل المشفرة.</i>

426
00:21:32,270 --> 00:21:34,000
إذن يا دكتور، هل يمكنك فك هذا؟

427
00:21:39,000 --> 00:21:41,400
نعم. نعم.

428
00:21:41,570 --> 00:21:43,770
وسنأخذها جملة
بالجملة وكسرها

429
00:21:43,930 --> 00:21:46,000
وترتبط مع رون
بما يعرفه.

430
00:21:47,300 --> 00:21:51,270
طيب السطر الأول
"لقد كان العرض في متناول اليد"

431
00:21:51,430 --> 00:21:53,560
"وتوصل إلى الاعتقاد بأن هناك آخرين."

432
00:21:55,370 --> 00:21:59,370
"لقد ذهب الرئيس، ولكن الكثير
وقد تكلم من قومه

433
00:21:59,530 --> 00:22:02,960
من ممتلكات القدماء
في الأرض التي تتنفس."

434
00:22:04,670 --> 00:22:06,470
تنفس الأرض بالنسبة لي سيكون كهوفًا.

435
00:22:06,630 --> 00:22:08,600
- نظام الكهف.
- نظام الكهف.

436
00:22:08,770 --> 00:22:12,200
وأعتقد أنه ربما الملكية
من القدماء يجب أن يعني

437
00:22:12,370 --> 00:22:15,300
الأزتيك، كنز الأزتيك.

438
00:22:15,470 --> 00:22:17,100
- هل توافق على ذلك جيمس؟
- نعم.

439
00:22:17,270 --> 00:22:19,070
كان الأزتيك هم القدماء.

440
00:22:20,170 --> 00:22:21,800
حسناً، السطر التالي...

441
00:22:23,100 --> 00:22:26,000
"الصقر الصغير يؤدي إلى سلالم من ذهب."

442
00:22:26,170 --> 00:22:28,870
"الأيدي الكبيرة تحمل الأمان
الدرج الذهبي."

443
00:22:30,470 --> 00:22:32,800
"أعتقد أن هذا يمكن أن يكون
مكان الراحة الكبير."

444
00:22:32,970 --> 00:22:34,670
أعتقد أن كلمة "كبير" تعني "مهم".

445
00:22:37,100 --> 00:22:39,500
لذلك هذا مثير للاهتمام بالنسبة لي لأنه،

446
00:22:39,670 --> 00:22:41,000
بناءً على بحثي،

447
00:22:41,170 --> 00:22:42,970
إنها ليست مجرد غرفة ثقب المفتاح

448
00:22:43,130 --> 00:22:44,400
التي تحتوي على الذهب.

449
00:22:44,570 --> 00:22:46,670
نعتقد أن هناك عدة مواقع

450
00:22:46,830 --> 00:22:49,700
حيث يمكن أن يكون هذا الكنز.

451
00:22:49,870 --> 00:22:51,870
ربما ما هو هذا الدرج الذهبي،

452
00:22:52,030 --> 00:22:55,260
مهما كان فهو يحمل هذا الكنز.

453
00:22:57,300 --> 00:23:00,270
وأعتقد أن هذا ما
الخرائط تحاول أن تقودنا

454
00:23:00,430 --> 00:23:02,000
- في المجلة.
- بالتأكيد.

455
00:23:03,900 --> 00:23:08,000
لذلك المرور
التي ترجمها الدكتور بلومكويست

456
00:23:08,170 --> 00:23:10,370
يشير إلى وجود
غرفة أخرى من الذهب

457
00:23:10,530 --> 00:23:11,860
يسمى السلم الذهبي.

458
00:23:13,100 --> 00:23:15,270
ما علينا فعله الآن هو العثور عليه
موقع ذلك.

459
00:23:16,370 --> 00:23:18,000
شكرا جزيلا لك يا روجر.

460
00:23:18,170 --> 00:23:19,800
لقد كان من دواعي سروري.

461
00:23:19,970 --> 00:23:21,570
لا يوجد وصف

462
00:23:21,730 --> 00:23:23,900
كيف يبدو الدرج الذهبي.

463
00:23:24,070 --> 00:23:26,170
هل السلالم نفسها ذهبية؟

464
00:23:26,330 --> 00:23:27,330
نحن لا نعرف.

465
00:23:27,370 --> 00:23:29,600
كل ما علينا أن نواصل هو هذه الخريطة.

466
00:23:29,770 --> 00:23:32,300
لذلك ما زلت بحاجة إلى البحث في هذا الأمر أكثر قليلاً.

467
00:23:32,470 --> 00:23:34,770
ولكن هناك شيء واحد واضح، وهو أن هذا قد يكون كذلك

468
00:23:34,930 --> 00:23:37,460
اهم شيء في المجلة

469
00:23:37,630 --> 00:23:39,600
هو الدرج الذهبي.
هذا هو هدفنا التالي.

470
00:23:48,870 --> 00:23:51,970
2 نقدر قدومك
التراجع. أعلم أنها رحلة طويلة.

471
00:23:52,130 --> 00:23:53,546
نعم، لقد كان الأمر يتعلق بـ...

472
00:23:53,570 --> 00:23:55,890
- لقد مرت بضعة أشهر منذ أن كنت هنا آخر مرة.
- نعم.

473
00:23:57,770 --> 00:24:01,170
<i>كما هو الحال في اليوم الخامس من ثقب المفتاح
يبدأ التنقيب،</i>

474
00:24:01,330 --> 00:24:05,600
<i>لقد دعا تشارلي الفيزيائي
والمهندس الدكتور جيم سيجالا</i>

475
00:24:05,770 --> 00:24:07,600
<i>العودة إلى المزرعة.</i>

476
00:24:07,770 --> 00:24:10,670
<i>وضعت سيغالا أجهزة تسجيل زلزالية</i>

477
00:24:10,830 --> 00:24:12,460
<i>في العقار العام الماضي</i>

478
00:24:12,630 --> 00:24:16,100
<i>وكشف غير مبرر
النشاط الكهرومغناطيسي</i>

479
00:24:16,270 --> 00:24:17,670
<i>في المزرعة.</i>

480
00:24:17,830 --> 00:24:20,860
<ط> والآن عاد
إلى الضفدع الأعمى للمناقشة</i>

481
00:24:21,030 --> 00:24:24,400
<i>شذوذ غامض آخر
عميقًا تحت السطح.</i>

482
00:24:26,470 --> 00:24:29,300
شيء غريب يحدث
تحت العقار.

483
00:24:29,470 --> 00:24:31,570
قبل بضعة أيام كان هناك زلزال

484
00:24:32,800 --> 00:24:34,370
مباشرة تحت الضفدع الأعمى.

485
00:24:34,530 --> 00:24:37,300
في الواقع، هذا هو الحق صفعة داب
في وسطها.

486
00:24:38,500 --> 00:24:40,300
كان الأمر غريبًا جدًا بالنسبة لهذه المنطقة.

487
00:24:42,670 --> 00:24:45,770
وهذا مثير للاهتمام، لأننا شعرنا بذلك

488
00:24:45,930 --> 00:24:48,360
عندما كنا تحت الأرض
التوجه إلى غرفة Keyhole.

489
00:24:49,670 --> 00:24:52,000
- مهلا، يا رفاق تسمعون ذلك؟
- ماذا كان هذا؟

490
00:24:52,170 --> 00:24:54,340
يبدو وكأنه شيء الهادر
تحتنا.

491
00:24:56,800 --> 00:24:58,400
ويبلغ عمقها حوالي 70 كيلومترًا،

492
00:24:58,570 --> 00:25:00,070
- وهو عميق جدًا.
- رائع.

493
00:25:00,230 --> 00:25:02,560
لقد كان في الوشاح.

494
00:25:02,730 --> 00:25:06,200
<i>في العاشر من سبتمبر،
ضرب زلزال نادر ولاية يوتا

495
00:25:06,370 --> 00:25:09,070
<i>68 كيلومترًا تحت السطح.</i>

496
00:25:09,230 --> 00:25:13,360
<i>على عمق يزيد عن 10 أضعاف
من الزلازل النموذجية في ولاية يوتا،</i>

497
00:25:13,530 --> 00:25:16,000
<i>حدث هذا في وشاح الأرض.</i>

498
00:25:18,470 --> 00:25:22,200
من الممكن جدا هناك
هو شيء غريب

499
00:25:22,370 --> 00:25:23,800
تحت هذا العقار

500
00:25:23,970 --> 00:25:26,200
وهذا يسبب كل الأشياء التي تحدث.

501
00:25:27,870 --> 00:25:30,270
لذلك عملت على القليل من الخطة

502
00:25:30,430 --> 00:25:32,700
لوضع بعض الأجهزة هناك،

503
00:25:32,870 --> 00:25:35,270
سجل لمدة 24 ساعة،

504
00:25:35,430 --> 00:25:38,460
ومعرفة ما إذا كنا نستطيع
في الواقع قياس هذا الشيء.

505
00:25:39,400 --> 00:25:43,400
حسنًا، وبالنظر إلى هذه المعلومات،
أود أن أقول دعونا نبدأ.

506
00:25:43,570 --> 00:25:44,770
نعم.

507
00:25:47,200 --> 00:25:50,470
<ط> د. Segala استراتيجيا
وضع أجهزة الاستشعار</i>

508
00:25:50,630 --> 00:25:52,560
<i>حول Blind Frog Ranch.</i>

509
00:25:52,730 --> 00:25:55,000
<i>إذا اكتشفوا حالات شاذة تحت الأرض،</i>

510
00:25:55,170 --> 00:25:58,370
<ط>سوف يستخدم تلك الزيارات
لتثليث المصدر،</i>

511
00:25:58,530 --> 00:26:02,260
<i>التركيز على الحقيقة
مركز الاضطرابات.</i>

512
00:26:06,230 --> 00:26:08,100
لذلك سنتركها هنا

513
00:26:08,270 --> 00:26:11,170
حاول أن تجعلها مسطحة قدر الإمكان،

514
00:26:11,330 --> 00:26:13,160
وبعد ذلك سنفعل
أعود في وقت لاحق غدا

515
00:26:13,330 --> 00:26:15,360
واختيار البيانات بشكل أساسي.

516
00:26:15,530 --> 00:26:16,530
- هذا كل شيء؟
- هذا كل شيء.

517
00:26:16,670 --> 00:26:18,200
- نعم.
- بسيط جدًا جدًا.

518
00:26:19,170 --> 00:26:22,100
يجعلني أتساءل عما إذا كان هؤلاء
الشذوذات تحت الأرض

519
00:26:22,270 --> 00:26:24,770
لديك أي شيء لتفعله
مع دوان وأنا الحصول على

520
00:26:24,930 --> 00:26:26,560
مريض وبعد ذلك ربما

521
00:26:26,730 --> 00:26:31,200
لقد تأثرنا
من خلال ما يحدث هنا.

522
00:26:31,370 --> 00:26:33,200
سأضعها هنا.

523
00:26:33,370 --> 00:26:36,570
نأمل أن يكون الدكتور سيجالا
سوف تكون المعدات قادرة

524
00:26:36,730 --> 00:26:39,900
لتحديد ما يحدث
في مزرعة الضفادع العمياء.

525
00:26:41,870 --> 00:26:42,870
وهذا كل شيء.

526
00:26:53,430 --> 00:26:54,430
ليس هناك.

527
00:26:55,770 --> 00:26:57,050
لقد اكتشفنا كل هذا هنا.

528
00:26:57,170 --> 00:26:59,470
لقد حفرنا من خلال كل هذا من حولنا.

529
00:26:59,630 --> 00:27:00,906
أعني، لقد استكشفنا هذه الغرفة،

530
00:27:00,930 --> 00:27:02,650
وأنا لا أضرب
أي أهداف معدنية أخرى.

531
00:27:04,270 --> 00:27:07,670
<i>بعد ستة أيام شاقة من التنقيب</i>

532
00:27:07,830 --> 00:27:10,760
<i>لقد تم تطهير الفريق أخيرًا
غرفة ثقب المفتاح.</i>

533
00:27:10,930 --> 00:27:14,600
<i>لكن البحث الطويل فشل في ذلك
احصل على أي كنز إضافي.</i>

534
00:27:16,000 --> 00:27:17,870
حسنًا.

535
00:27:18,030 --> 00:27:20,360
أعتقد أننا فتشنا الغرفة بأكملها.

536
00:27:20,530 --> 00:27:21,530
لقد مررنا...

537
00:27:23,500 --> 00:27:25,370
لا أعرف مكان آخر للنظر فيه.

538
00:27:25,530 --> 00:27:27,700
نعم أقصد يا الله
لقد عملنا كل شيء.

539
00:27:27,870 --> 00:27:30,370
أعني، على الأرض، هل تعلم؟

540
00:27:31,370 --> 00:27:33,100
- لا، لقد اكتشفت كل هذا.
- نعم.

541
00:27:33,270 --> 00:27:35,790
- هذا كل شيء...
- لا أعتقد أنه سيكون هناك أي شيء آخر.

542
00:27:37,270 --> 00:27:38,900
لقد مررنا بكل شيء.

543
00:27:39,770 --> 00:27:43,000
- إذن هذا هو.
- نعم.

544
00:27:45,470 --> 00:27:48,070
لقد حفرنا كل شيء
في هذه الغرفة.

545
00:27:48,230 --> 00:27:49,800
لقد أخذنا كل شيء إلى الأساس.

546
00:27:49,970 --> 00:27:51,970
لقد بحثنا في كل زاوية وركن.

547
00:27:52,130 --> 00:27:54,000
لقد كنا في كل هذا الشيء.

548
00:27:54,700 --> 00:27:56,670
وجدنا كل قطعة أثرية
هناك لتجد هنا.

549
00:27:58,000 --> 00:27:59,370
أنا واثق أنه لا يوجد شيء آخر

550
00:27:59,530 --> 00:28:01,500
تركت في هذه الغرفة. لقد حصلنا على كل شيء.

551
00:28:02,570 --> 00:28:04,170
لقد انتهت غرفة ثقب المفتاح.

552
00:28:05,900 --> 00:28:09,000
<i>بناءً على الأدلة،
ويعتقد الفريق أن الذهب</i>

553
00:28:09,170 --> 00:28:12,170
<i>التي تم تخزينها هنا ذات مرة
في غرفة ثقب المفتاح</i>

554
00:28:12,330 --> 00:28:15,360
<i>تم تطهيرها بالفعل من قبل المورمون.</i>

555
00:28:15,530 --> 00:28:18,000
<i>ولكن كالحفر
من غرفة ثقب المفتاح</i>

556
00:28:18,170 --> 00:28:19,370
<i>يصل إلى نهايته،</i>

557
00:28:19,530 --> 00:28:23,500
<ط>مطاردة الذهب الأزتيك
هي البداية فقط.</i>

558
00:28:23,670 --> 00:28:25,270
إنه إنجاز ضخم

559
00:28:25,430 --> 00:28:26,800
للعثور على شيء فقد

560
00:28:26,970 --> 00:28:28,670
لأكثر من قرن.

561
00:28:28,830 --> 00:28:30,560
أعني، هذه لحظة كبيرة بالنسبة لنا،

562
00:28:30,730 --> 00:28:34,500
لكن عملنا لم ينته بعد.
لدينا الكثير للقيام به.

563
00:28:34,670 --> 00:28:38,270
أنا متأكد من أن الذهب
كان لديه أصدقاء في وقت واحد

564
00:28:38,430 --> 00:28:39,990
أريد أن أعرف أين بقية منه.

565
00:28:41,870 --> 00:28:44,370
قضيت سنوات أبحث عن هذا المكان.

566
00:28:44,530 --> 00:28:47,000
قضى الدم والعرق ،
الدموع، والكثير من المال

567
00:28:47,170 --> 00:28:49,270
ليوصلنا إلى هنا.

568
00:28:49,430 --> 00:28:52,000
سأكون ملعونًا إذا أردنا التوقف هنا.

569
00:28:52,900 --> 00:28:54,670
أنا موافق. أتعلم؟

570
00:28:54,830 --> 00:28:58,000
إذا وجدنا هذه الغرفة،
يمكننا العثور على الآخرين.

571
00:28:59,100 --> 00:29:00,100
اللعنة الحق.

572
00:29:01,170 --> 00:29:04,400
بعد طول بحث عن هذا الشيء

573
00:29:04,570 --> 00:29:06,800
لديك كل هذه المشاعر المختلفة.

574
00:29:06,970 --> 00:29:10,070
لا يمكنك تخيل ما شعرت به

575
00:29:10,230 --> 00:29:13,560
للعثور على تلك السبائك الذهبية.

576
00:29:13,730 --> 00:29:15,600
إنه ذهب. إنه واضح كالنهار.

577
00:29:15,770 --> 00:29:18,170
- هو هو هو!
- ، نعم.

578
00:29:19,370 --> 00:29:21,100
نعم، كانوا ثلاثة فقط.

579
00:29:21,270 --> 00:29:23,770
وهل أتمنى أن يكون أكثر؟ قطعاً.

580
00:29:23,930 --> 00:29:26,160
لكنه يخبرنا فقط
جزء آخر من القصة،

581
00:29:26,330 --> 00:29:27,660
أنه كان هنا.

582
00:29:27,830 --> 00:29:29,700
حسنا، دعونا نختتم كل شيء.

583
00:29:29,870 --> 00:29:31,600
يجب أن نخرج كل هذه الأشياء من هنا

584
00:29:31,770 --> 00:29:33,770
لقد تم تحليل كل هذه القطع الأثرية.

585
00:29:33,930 --> 00:29:36,400
نحن بحاجة إلى العودة إلى الوراء،
إعادة التجمع مع والدي،

586
00:29:36,570 --> 00:29:38,600
وتعقب تلك الغرف الأخرى.

587
00:29:38,770 --> 00:29:39,770
نعم، دعنا نذهب.

588
00:29:41,170 --> 00:29:42,870
يقول بحث والدي

589
00:29:43,030 --> 00:29:45,160
أنه يمكن أن يكون هناك
ست غرف أخرى هناك.

590
00:29:46,270 --> 00:29:48,270
إذا كان هذا هو الحال، لا يمكننا التوقف.

591
00:29:48,430 --> 00:29:51,260
أنت مستعد لذلك
عدة مئات من الأقدام الزحف؟

592
00:29:51,430 --> 00:29:52,860
نعم، هنا نذهب.

593
00:29:54,300 --> 00:29:56,200
هذه بالتأكيد غرفة ثقب المفتاح.

594
00:29:57,200 --> 00:30:00,200
هذه الغرفة كانت موجودة وذاك
يقول لي أن الآخرين

595
00:30:00,370 --> 00:30:01,540
ربما تفعل ذلك أيضًا.

596
00:30:02,670 --> 00:30:05,670
لن نتوقف حتى نتعقب
أسفل تلك الغرف الأخرى

597
00:30:05,830 --> 00:30:07,260
والعثور على بقية هذا الذهب.

598
00:30:16,170 --> 00:30:18,100
2 حسنًا، لننهي كل شيء.

599
00:30:18,270 --> 00:30:20,000
يجب أن نخرج كل هذه الأشياء من هنا

600
00:30:20,170 --> 00:30:21,970
هل تم تحليل كل هذه القطع الأثرية؟

601
00:30:22,130 --> 00:30:24,870
نحن بحاجة إلى العودة إلى الوراء،
إعادة التجمع مع والدي

602
00:30:25,030 --> 00:30:26,870
وتعقب تلك الغرف الأخرى.

603
00:30:27,030 --> 00:30:29,000
نعم، دعنا نذهب.

604
00:30:29,170 --> 00:30:32,400
<i>بعد الانتهاء من أعمال التنقيب
من غرفة ثقب المفتاح،</i>

605
00:30:32,570 --> 00:30:35,500
<i>يعتقد الفريق
تمت إزالة توماس رودس</i>

606
00:30:35,670 --> 00:30:38,170
<i>كل الذهب الذي تم تخزينه بالداخل</i>

607
00:30:38,330 --> 00:30:41,000
<i>وسيتم تعيينه الآن
أنظارهم على مخابئ أخرى</i>

608
00:30:41,170 --> 00:30:43,500
<i>من كنوز الأزتك في المنطقة.</i>

609
00:30:43,670 --> 00:30:46,870
مع غرفة ثقب المفتاح
محفورة بالكامل وفارغة،

610
00:30:47,030 --> 00:30:48,460
نحن بحاجة للمضي قدما.

611
00:30:49,170 --> 00:30:51,470
هناك المزيد من الذهب الذي يمكن العثور عليه هناك.

612
00:30:57,370 --> 00:30:59,670
دعونا نرى ما لدينا هنا.

613
00:30:59,830 --> 00:31:01,100
دعونا نحصل على هذا توبو.

614
00:31:02,300 --> 00:31:04,700
بناءً على بحثي،
هناك ست غرف أخرى

615
00:31:04,870 --> 00:31:06,100
من الذهب هناك.

616
00:31:06,270 --> 00:31:08,770
وبعد بلومكويست
فك هذا المقطع

617
00:31:08,930 --> 00:31:11,500
من مجلة رودز،
أعتقد أننا وجدنا واحدًا منهم.

618
00:31:12,870 --> 00:31:14,100
تحدثت أنا وجيمس

619
00:31:14,270 --> 00:31:16,770
مع خبير المورمون، الدكتور بلومكويست،

620
00:31:16,930 --> 00:31:18,300
وكان قادرا على فك

621
00:31:18,470 --> 00:31:20,100
هذا المقطع في مجلة رودس.

622
00:31:21,100 --> 00:31:23,770
"الصقر الصغير يؤدي إلى سلالم من ذهب.

623
00:31:23,930 --> 00:31:27,160
"الأيدي الكبيرة تحمل الأمان
الدرج الذهبي.

624
00:31:27,330 --> 00:31:29,660
أعتقد أن هذا يمكن أن يكون
مكان الراحة الكبير."

625
00:31:29,830 --> 00:31:31,430
أعتقد أن كلمة "كبير" تعني "مهم".

626
00:31:32,570 --> 00:31:35,100
أعتقد ذلك
هذا الدرج الذهبي هو واحد

627
00:31:35,270 --> 00:31:37,170
من الغرف الست الأخرى.

628
00:31:37,330 --> 00:31:40,260
إنها مخابئ للذهب من الأزتيك.

629
00:31:41,670 --> 00:31:44,900
هذه الخريطة تصور مكان ما
في جبال يونتا،

630
00:31:45,070 --> 00:31:47,570
ولكن كل ما لدينا
للاستمرار هي هذه الرموز

631
00:31:47,730 --> 00:31:50,460
والرسومات الطبوغرافية،
الذي يبرز بالنسبة لي

632
00:31:50,630 --> 00:31:54,100
مثل رمز H هنا،
والتي غالبا ما تستخدم للدلالة

633
00:31:54,270 --> 00:31:55,800
شيء مهم.

634
00:31:55,970 --> 00:31:59,070
أعتقد أن هذا يمكن أن يكون
مدخل الدرج الذهبي.

635
00:32:01,300 --> 00:32:03,180
سيكون من الصعب فك شفرتها،
لكننا نحاول

636
00:32:03,230 --> 00:32:05,460
لننظر إلى توبو ومعرفة

637
00:32:05,630 --> 00:32:07,060
إذا بدا تكوين الأرض

638
00:32:07,230 --> 00:32:09,260
مثل ما رسمت
على خريطة توماس رودس.

639
00:32:10,270 --> 00:32:11,590
ما ننظر إليه على توبو

640
00:32:11,670 --> 00:32:14,770
هو بعض التشابه مع الخريطة
هذا في المجلة.

641
00:32:14,930 --> 00:32:16,600
يمكن أن يكون هذان الخطان خطوطًا للتلال.

642
00:32:16,770 --> 00:32:18,300
قد يكون الوادي.

643
00:32:18,770 --> 00:32:20,930
نحن لا نعرف حتى نحصل عليه
هناك وربما نرى

644
00:32:21,070 --> 00:32:23,470
بعض أوجه التشابه مع ما هو
على الخريطة في المجلة.

645
00:32:25,870 --> 00:32:27,406
حسنا، جيمس، كنت تتحدث
عن شيء ما

646
00:32:27,430 --> 00:32:28,700
هنا، أليس كذلك؟

647
00:32:28,870 --> 00:32:31,800
نعم، أكثر في الاتجاه الشرقي،

648
00:32:31,970 --> 00:32:33,870
الحق في هذا المجال.

649
00:32:34,030 --> 00:32:35,700
هنا، كان هناك سلسلة من التلال هنا،

650
00:32:35,870 --> 00:32:38,400
خط ريدج هنا،
لكنها ليست تطابقًا تامًا.

651
00:32:39,470 --> 00:32:41,100
إنها ليست سلسلة من التلال، ولكنها خطية.

652
00:32:41,270 --> 00:32:43,370
لديها نوع من الشكل من ذلك.

653
00:32:43,530 --> 00:32:45,760
ولكن بعد ذلك، أعني، إلى أي مدى نحن متأكدون

654
00:32:45,930 --> 00:32:48,400
أنه سيكون بالضبط

655
00:32:48,570 --> 00:32:50,270
- طريقة الرسم؟
- نعم، انها مرسومة باليد.

656
00:32:50,430 --> 00:32:52,660
- نعم، انه ليس فوق النظر إلى أسفل.
- لا، مرسومة باليد.

657
00:32:52,830 --> 00:32:55,100
إنه على سلسلة من التلال يرسم من خط التلال.

658
00:32:55,270 --> 00:32:57,470
ولدينا الفائدة
لهذه الخريطة الحديثة

659
00:32:57,630 --> 00:32:59,160
صحيح، صحيح، ومن ثم...

660
00:32:59,330 --> 00:33:00,730
- لم يكن لديه ذلك.
- نعم.

661
00:33:01,870 --> 00:33:05,570
أعني أن هناك الكثير من التلال
في هذا البلد هنا.

662
00:33:05,730 --> 00:33:08,100
لدينا عدد قليل من المواقع.

663
00:33:08,270 --> 00:33:09,706
نحن بحاجة فقط إلى تضييق نطاقه
لأن لدينا

664
00:33:09,730 --> 00:33:10,800
للبدء في مكان ما.

665
00:33:10,970 --> 00:33:13,170
ربما هذه المنطقة هنا تناسب ذلك.

666
00:33:13,330 --> 00:33:15,500
ولدينا حافتان
قادمة من كلا الجانبين،

667
00:33:15,670 --> 00:33:17,970
تماما مثل هذا. الزوايا تبدو صحيحة.

668
00:33:18,130 --> 00:33:20,460
إنها البقعة الوحيدة التي
لديه اثنين من التلال قريبة من بعضها البعض

669
00:33:20,630 --> 00:33:22,506
بالطريقة التي يبدو بها هذا
كما لو كان موجها.

670
00:33:22,530 --> 00:33:24,250
لذلك ربما هذه هي المنطقة المستهدفة لدينا
هناك.

671
00:33:25,870 --> 00:33:28,670
<i>لقد حدد الفريق
موقع شمال شرق البلاد مباشرة

672
00:33:28,830 --> 00:33:31,960
<i>في Blind Frog Ranch التي يبدو أنها متوافقة</i>

673
00:33:32,130 --> 00:33:34,800
<i>مع خريطة Golden Staircase
من المجلة.</i>

674
00:33:36,000 --> 00:33:38,970
- ربما يجب أن نذهب أنا وتشيلي إلى هناك ونحقق في ذلك.
- نعم.

675
00:33:39,130 --> 00:33:41,000
من هناك، سيتعين علينا الارتجال

676
00:33:41,170 --> 00:33:44,300
ومعرفة ما إذا كان يمكننا تحديد موقع
أي علامات أخرى من هذه الخريطة.

677
00:33:44,470 --> 00:33:46,470
فقط استعد لرحلة طويلة جدًا.

678
00:33:48,870 --> 00:33:51,570
والدي يكشف عن هذا الدرج الذهبي

679
00:33:51,730 --> 00:33:53,400
هو تقدم كبير بالنسبة لنا.

680
00:33:53,570 --> 00:33:54,970
حسنًا، أعتقد أن لدينا خطة.

681
00:33:55,130 --> 00:33:56,760
سنبدأ العمل.

682
00:33:58,400 --> 00:34:01,470
الشيء العظيم عنه
البحث عن الكنز هو أنت دائمًا

683
00:34:01,630 --> 00:34:02,630
الكشف عن شيء جديد.

684
00:34:06,500 --> 00:34:08,400
ربما نذهب من هنا، أليكس.

685
00:34:12,770 --> 00:34:14,410
بدأت تصبح صخرية من هنا،

686
00:34:14,530 --> 00:34:16,500
لذلك بدأت الأشجار تتفتح.

687
00:34:17,770 --> 00:34:21,370
<i>البحث عن الذهبي
يبدأ الدرج على بعد ميلين</i>

688
00:34:21,530 --> 00:34:24,760
<i>شمال شرق المزرعة
على خط التلال في Uintas</i>

689
00:34:24,930 --> 00:34:27,660
<i>يصل ارتفاعه إلى 12000 قدم</i>

690
00:34:27,830 --> 00:34:30,460
<i>ويمتد طوله 43 ميلًا.</i>

691
00:34:31,570 --> 00:34:33,946
نحن نرى علامة على الخريطة
التي نعتقد أنها ربما تشير

692
00:34:33,970 --> 00:34:35,500
حيث يوجد الدرج الذهبي.

693
00:34:35,670 --> 00:34:38,000
يبدو وكأنه نوع من شكل H.

694
00:34:38,170 --> 00:34:40,000
ويمكن أن يشير ذلك
نوع من الافتتاح،

695
00:34:40,170 --> 00:34:41,600
مدخل، بوابة.

696
00:34:41,770 --> 00:34:44,370
وإذا تمكنا من معرفة أين
هذه العلامات الأخرى هي،

697
00:34:44,530 --> 00:34:47,260
يمكننا توجيه أنفسنا
والعثور على تلك العلامة.

698
00:34:51,770 --> 00:34:54,000
هناك نتوء صخري هناك.

699
00:34:58,100 --> 00:35:00,300
نعم، يجب أن يكون هذا هو الأعلى
من خط التلال هذا.

700
00:35:02,370 --> 00:35:03,900
ابحث عن القليل من المراقبة الجيدة.

701
00:35:08,100 --> 00:35:09,206
نعم، هذا يبدو جيدًا هنا،

702
00:35:09,230 --> 00:35:11,430
وجهة نظر جيدة.

703
00:35:13,900 --> 00:35:15,746
حسنًا، من خلال النظر إلى الخريطة،
تعتقد أنك يمكن أن تجد

704
00:35:15,770 --> 00:35:16,970
المكان المحدد الذي نحن فيه؟

705
00:35:21,100 --> 00:35:22,180
هذا هو هذا الجوت هنا.

706
00:35:23,370 --> 00:35:25,370
لذلك أعتقد أننا على حق هنا.

707
00:35:25,530 --> 00:35:26,760
نعم.

708
00:35:26,930 --> 00:35:28,560
- دعونا الحصول على تلك المجلة.
- نعم.

709
00:35:28,730 --> 00:35:30,730
لأنني أريد مقارنتها
إلى الجغرافيا هنا.

710
00:35:32,170 --> 00:35:34,100
لذلك أنا أفكر أن هذا

711
00:35:34,270 --> 00:35:35,446
هو خط التلال الذي نقف عليه

712
00:35:35,470 --> 00:35:36,470
- الآن.
- نعم.

713
00:35:37,770 --> 00:35:39,200
وأنا أفكر أن هذا هو

714
00:35:39,370 --> 00:35:41,000
يصور حافة الهاوية هنا.

715
00:35:42,170 --> 00:35:43,970
أعتقد أن هذا هناك.

716
00:35:44,130 --> 00:35:45,290
وترى هذا الرمز هنا؟

717
00:35:46,400 --> 00:35:47,500
ما هذا؟

718
00:35:47,670 --> 00:35:49,070
بالنسبة لي، يبدو الأمر وكأنه علامة

719
00:35:49,170 --> 00:35:50,606
هذا مثل الاكتئاب في الأرض.

720
00:35:50,630 --> 00:35:53,860
ربما هو عمل قديم،
مثل احتمال أو شيء من هذا.

721
00:35:54,030 --> 00:35:55,260
دعونا نتبع خط التلال

722
00:35:55,430 --> 00:35:57,430
والبحث عن شيء ما
يمكن أن يكون هذا الرمز.

723
00:35:58,370 --> 00:35:59,870
علينا أن نكون قادرين على معرفة ذلك

724
00:36:00,100 --> 00:36:02,370
ماذا يعني هذا لمن
هيك وضع هذا هنا.

725
00:36:04,100 --> 00:36:06,400
فك رموز خرائط الكنز أمر صعب.

726
00:36:06,570 --> 00:36:09,070
أنت لا تعرف ما هو المؤلف
وهذا يعني، كما تعلمون،

727
00:36:09,230 --> 00:36:11,560
بما كانوا يفكرون،
ماذا يعني هذا الرمز لهم.

728
00:36:11,730 --> 00:36:14,160
قد يكون من الصعب اكتشافه
بعد كل هذه السنوات

729
00:36:14,330 --> 00:36:16,500
لأن المناظر الطبيعية
يتغير باستمرار.

730
00:36:16,670 --> 00:36:20,170
إنه أمر صعب، ولكن هذا هو ما
أنا وأبي نعيش من أجله،

731
00:36:20,330 --> 00:36:23,000
استخدام الماضي لمعرفة الحاضر.

732
00:36:23,170 --> 00:36:25,270
دعنا ننزل،
دعونا نجد المزيد من هذه القرائن.

733
00:36:25,430 --> 00:36:27,560
دعنا نخرج،
ربما أسفل التلال بهذه الطريقة.

734
00:36:28,700 --> 00:36:30,100
حسنًا، فلنفعل ذلك يا رجل.

735
00:36:39,100 --> 00:36:40,400
2 عادت البيانات بالفعل يا جيم؟

736
00:36:40,570 --> 00:36:42,570
نعم، كان مذهلا.
مذهلة تماما.

737
00:36:43,470 --> 00:36:46,270
وكنا قادرين على الارتباط
تلك مع الطوابع الزمنية الخاصة بهم.

738
00:36:47,600 --> 00:36:51,170
<ط> بعد وضع التسجيل
الأجهزة الموجودة حول Blind Frog Ranch</i>

739
00:36:51,330 --> 00:36:55,460
<i>بالأمس، قام الدكتور سيجالا بذلك
عاد لمشاركة النتائج التي توصل إليها.</i>

740
00:36:56,670 --> 00:36:58,870
وبعد أن نظرت إليه لفترة طويلة،

741
00:36:59,030 --> 00:37:01,870
لقد رأينا نتوءًا دوريًا

742
00:37:02,030 --> 00:37:05,660
في ثلاث نقاط في حوالي ساعة
وفاصل نصف.

743
00:37:07,470 --> 00:37:08,970
وهكذا كل ساعة ونصف،

744
00:37:09,130 --> 00:37:11,060
سوف ترى عثرة في كل واحد.

745
00:37:12,700 --> 00:37:14,800
وهذا يقودني إلى الاعتقاد

746
00:37:14,970 --> 00:37:17,870
أن هناك هذا التموج،
كتلة طاقة كبيرة

747
00:37:18,030 --> 00:37:19,760
التي كانت تتدفق حول الأرض.

748
00:37:20,900 --> 00:37:25,100
يمكن أن يكون هذا هو الشيء
في الواقع إزعاج اللوحات

749
00:37:25,270 --> 00:37:29,370
وجعلها تنزلق وتذهب..
وتصطدم ببعضها البعض.

750
00:37:29,530 --> 00:37:33,000
لكنه ليس تدفقًا مستمرًا للطاقة،

751
00:37:33,170 --> 00:37:36,200
لها كثافات مختلفة
اعتمادا على مكان وجوده.

752
00:37:36,370 --> 00:37:38,370
والكثافة الأكبر
أكبر شوكة،

753
00:37:38,530 --> 00:37:40,160
كان في موقع الخرزة

754
00:37:40,800 --> 00:37:42,370
يمكن أن يكون مركز الزلزال.

755
00:37:43,470 --> 00:37:45,970
هذا النوع من الأشياء، إذا كان قويًا بما فيه الكفاية،

756
00:37:46,130 --> 00:37:49,360
جسم الإنسان سوف يدرك
ذلك كشيء خطير.

757
00:37:49,530 --> 00:37:51,900
ولهذا السبب ترى الكثير
من الناس الذين لديهم هذه

758
00:37:52,070 --> 00:37:53,570
أعراض المناعة الذاتية.

759
00:37:54,570 --> 00:37:55,970
هذا يهمني.

760
00:37:56,130 --> 00:37:58,200
هل يمكن أن يكون هذا ما تم صنعه
بعض من فريقنا مريض؟

761
00:38:00,570 --> 00:38:02,010
حسنا، هذا سؤال جيد حقا.

762
00:38:02,070 --> 00:38:04,170
هذا شيء
التي نحاول فهمها.

763
00:38:05,270 --> 00:38:08,370
من الممكن جدًا أن يكون نظام الطاقة هذا

764
00:38:08,530 --> 00:38:11,660
هذا تحت هنا
هو في الواقع يسبب ذلك.

765
00:38:11,830 --> 00:38:13,960
كلما اقتربت من المصدر

766
00:38:14,130 --> 00:38:16,160
الأكثر خطورة
هذا سوف يصبح.

767
00:38:17,470 --> 00:38:21,500
كل هذا يمكن ربطه
في العمل في ذلك المجال.

768
00:38:21,670 --> 00:38:22,800
نعم.

769
00:38:24,000 --> 00:38:27,070
شكرا لك على وقتك.
شكرا لجهودكم.

770
00:38:27,230 --> 00:38:30,860
وهذا يساعدنا حقًا على الاستمرار
لوضع الأشياء معا.

771
00:38:31,030 --> 00:38:32,260
قطعاً.

772
00:38:32,430 --> 00:38:34,400
لديك مكان تذهب إليه الآن وتنظر إليه.

773
00:38:34,570 --> 00:38:36,770
- نعم.
- وهو أمر بالغ الأهمية في العلوم.

774
00:38:39,000 --> 00:38:42,570
يبدو أن موقع الخرزة
في وسط هذه الدوامة.

775
00:38:42,730 --> 00:38:44,560
لقد كان هناك دائما غريبا
أشياء تحدث

776
00:38:44,730 --> 00:38:45,946
في ذلك الموقع،

777
00:38:45,970 --> 00:38:48,770
لذلك علينا أن نخرج من هناك
والتحقيق فيها بشكل أكبر.

778
00:38:48,930 --> 00:38:51,160
علينا أن نحل المشكلة.

779
00:38:51,330 --> 00:38:52,346
- شكرا، جيم.
- شكرًا لك.

780
00:38:52,370 --> 00:38:53,370
- نعم.
- نقدر ذلك.

781
00:39:10,000 --> 00:39:13,370
تحاول معرفة كيف
ظنوا وما رأوا.

782
00:39:14,970 --> 00:39:18,670
آمل أن نعرف
عندما نجد ذلك.

783
00:39:18,830 --> 00:39:21,000
<i>بعد ساعة من المشي لمسافات طويلة أسفل الجبل</i>

784
00:39:21,170 --> 00:39:23,000
<i>يواصل جوش وتشيلي</i>

785
00:39:23,170 --> 00:39:25,170
<i>بحثهم عن العلامة الأولى</i>

786
00:39:25,330 --> 00:39:27,460
<i>على خريطة Golden Staircase.</i>

787
00:39:36,500 --> 00:39:37,900
مثل في هذا الاتجاه؟

788
00:39:39,900 --> 00:39:42,400
نعم، يبدو أنه يفتح هنا.

789
00:39:42,570 --> 00:39:45,970
إنه مجرد، أعني،
هذا لا يبدو صحيحا، أليس كذلك؟

790
00:39:46,130 --> 00:39:47,130
لا، أعني...

791
00:39:48,370 --> 00:39:49,970
احصل على الخريطة بسرعة كبيرة.

792
00:39:53,470 --> 00:39:54,670
نعم، أين نحن هنا؟

793
00:39:56,370 --> 00:39:57,770
نعم، أعني، نحن في ذلك.

794
00:39:57,930 --> 00:39:59,900
الأمر فقط أنني لا أرى الكثير.

795
00:40:00,070 --> 00:40:02,600
أعني، أين، أعني، رودس...

796
00:40:02,770 --> 00:40:04,300
أين كان رودس بحق الجحيم؟

797
00:40:05,470 --> 00:40:06,500
رجل.

798
00:40:10,570 --> 00:40:11,970
أنا فقط لا أعرف، أليكس.

799
00:40:12,470 --> 00:40:14,400
كل ما أراه هو مجموعة من الأشجار.

800
00:40:16,900 --> 00:40:18,000
الأمر هو أنه مثل،

801
00:40:18,170 --> 00:40:19,370
حسنًا، خط التلال بالأعلى هناك.

802
00:40:20,270 --> 00:40:23,270
إذا كانت تلك القرائن مناسبة،
مثل، وأود أن أعتقد

803
00:40:23,430 --> 00:40:25,200
أننا قد وجدنا أكثر من هذا.

804
00:40:30,700 --> 00:40:32,070
أين الجحيم تذهب معها؟

805
00:40:38,600 --> 00:40:40,870
يمكن أن نكون قريبين جدًا
هذا الكنز الآن.

806
00:40:41,030 --> 00:40:43,660
<i>في المرة القادمة في "Blind Frog Ranch"...</i>

807
00:40:43,830 --> 00:40:46,360
قد يكون هذا هو توماس رودس
معسكر القاعدة.

808
00:40:46,530 --> 00:40:49,500
<i>يقوم الفريق بتتبع المجلة
علامات غامضة...</i>

809
00:40:49,670 --> 00:40:51,800
وهذا بالتأكيد يناسب الجدول الزمني.

810
00:40:51,970 --> 00:40:55,470
<i>إلى حاجز غريب
وهذا يمكن أن يفتح الطريق</i>

811
00:40:55,630 --> 00:40:57,260
<i>إلى الدرج الذهبي.</i>

812
00:40:57,430 --> 00:41:00,700
ماذا لو كان هذا مدخلا
في نوع من الألغام؟

813
00:41:00,870 --> 00:41:03,170
<i>جيمس ينقب في الماضي...</i>

814
00:41:03,330 --> 00:41:05,760
قل لي، كما تعلمون،
ما أبحث عنه هنا.

815
00:41:05,930 --> 00:41:08,560
<i>في محاولة لفك رموز الحاضر.</i>

816
00:41:08,730 --> 00:41:10,860
- هل ننظر إلى العمالقة؟
- نحن.

817
00:41:12,470 --> 00:41:15,170
<i>ويرمي الفريق
كل ما لديهم...</i>

818
00:41:15,330 --> 00:41:16,460
هنا يذهب!

819
00:41:16,630 --> 00:41:19,800
<i>في سعيهم للحصول على ذهب الأزتك المفقود.</i>

820
00:41:19,970 --> 00:41:22,100
الأدوات تتجه نحو الهاوية هنا!

821
00:41:22,970 --> 00:41:23,970
الفلفل الحار!

822
00:41:25,770 --> 00:41:26,770
هل أنتم بخير يا رفاق؟

