1 00:01:01,359 --> 00:01:05,200 How is Carol doing? She is looking forward to the sale tomorrow. 2 00:01:05,360 --> 00:01:11,120 I promised her I'd be late, so she doesn't come later. 3 00:01:11,280 --> 00:01:16,360 That's sweet of you. That's enough therefore, you are the manager, and not me. 4 00:01:31,679 --> 00:01:35,120 where is she 5 00:01:35,280 --> 00:01:40,240 Relax. She is preparing for a test. She will come soon. 6 00:01:59,039 --> 00:02:01,480 Where are you and Brent going? 7 00:02:01,640 --> 00:02:05,760 I don't know that. We buy enough some �I and go home to him. 8 00:02:05,919 --> 00:02:10,040 If my mother forbade me to see a guy, and I did it anyway - 9 00:02:10,199 --> 00:02:13,720 - I would be discovered immediately. 10 00:02:13,880 --> 00:02:16,920 You are not me. 11 00:02:18,479 --> 00:02:19,800 Thanks. 12 00:02:21,120 --> 00:02:26,360 Where is she, Brent? We are on it if she is late. 13 00:02:28,440 --> 00:02:30,640 There she is. 14 00:02:42,479 --> 00:02:46,840 - Come on! - Come on, we have to go. 15 00:02:47,000 --> 00:02:51,800 It is new. You said you never would have a tattoo that could be seen. 16 00:02:51,960 --> 00:02:55,880 - I don't remember that. Come on. - I like it. 17 00:02:56,039 --> 00:02:58,880 - It's cool. - a. 18 00:03:15,160 --> 00:03:18,320 Whose car is that? 19 00:03:19,759 --> 00:03:23,800 We borrowed it from the workshop. We will deliver it back tomorrow. 20 00:03:23,960 --> 00:03:26,960 We should buy some �I and go home to you? 21 00:03:27,120 --> 00:03:30,520 Is it 20 questions? 22 00:03:30,680 --> 00:03:34,960 Yes. We just have to stop by somewhere first. 23 00:03:48,440 --> 00:03:51,520 Is everything ready for the big day tomorrow? 24 00:03:51,680 --> 00:03:55,320 Yes. I think our customers will love the collection. 25 00:03:55,479 --> 00:04:01,440 Maybe I'll win the lottery tonight, then I can buy it myself tomorrow. 26 00:04:01,600 --> 00:04:03,840 We did well today. 27 00:04:04,000 --> 00:04:07,960 And Rhondag ground his. She sold the ruby ​​necklace. 28 00:04:08,120 --> 00:04:12,280 So I must begin to save up for something else. 29 00:04:26,760 --> 00:04:31,920 Maybe go in the steak later. The new horror film must be good. 30 00:04:32,080 --> 00:04:34,520 Yes, we can do that. 31 00:04:43,840 --> 00:04:48,160 _ Brent, why are we stopping here? _ What time is it? 32 00:04:49,280 --> 00:04:51,640 19.25. 33 00:04:53,720 --> 00:04:58,720 Brent, what...? What are you doing? oh god, no! 34 00:04:58,879 --> 00:05:03,960 - You keep a lookout. Stay in the car! - What? No! 35 00:05:05,160 --> 00:05:09,440 - Brent, leave it at that. - It will probably work. Detl above me. 36 00:05:12,760 --> 00:05:15,880 i love you It only takes five minutes. 37 00:05:16,039 --> 00:05:20,320 No. Brent, come on! No. Brent! 38 00:05:26,600 --> 00:05:29,400 Damn it! 39 00:05:32,239 --> 00:05:35,560 - Have a good evening, Albert. - Equally. 40 00:05:40,239 --> 00:05:42,360 - Ready? _ I think so. 41 00:05:44,439 --> 00:05:48,320 Exactly... Go back in! 42 00:05:48,479 --> 00:05:53,400 Do not try on anything! Down on the floor! 43 00:05:57,479 --> 00:06:01,480 - I have the alarm. - Give him the nails! Only the new. 44 00:06:01,640 --> 00:06:04,080 Speed ​​on! 45 00:06:17,160 --> 00:06:21,960 I can't do this. 46 00:06:27,960 --> 00:06:29,960 Damn it! 47 00:06:31,799 --> 00:06:36,480 Hello, Charlie. I haven't seen you in a while. 48 00:06:52,200 --> 00:06:55,640 - Albert... - It will probably work, Rhonda. 49 00:06:57,039 --> 00:07:01,680 Don't hurt her. You will probably get everything you want. 50 00:07:02,960 --> 00:07:05,520 Shut up! 51 00:07:13,080 --> 00:07:17,560 - Take the jewelry and leave her alone. - Stay away! 52 00:07:17,720 --> 00:07:22,320 If no one moves, nobody cares! 53 00:07:33,359 --> 00:07:38,880 - The alarm center. _ There are foxes in Davidson's Jewels. 54 00:07:39,039 --> 00:07:42,840 - What did I say? - Leave her alone! 55 00:07:42,999 --> 00:07:46,040 Don't hurt her! 56 00:07:46,200 --> 00:07:48,320 They're shooting! Hurry up! 57 00:07:58,080 --> 00:08:00,080 Albert! 58 00:08:02,039 --> 00:08:06,280 - What have you done? - He tried to get hold of the gun. 59 00:08:06,439 --> 00:08:09,280 We slip! 60 00:08:10,559 --> 00:08:12,600 Come now! 61 00:08:30,679 --> 00:08:34,080 - Sit back down. - I don't want to be part of it. 62 00:08:40,440 --> 00:08:45,040 - It will probably work. - Albert! 63 00:08:50,399 --> 00:08:53,080 what are you doing Speed ​​on! 64 00:08:53,239 --> 00:08:58,240 - We have to behave normally. - I don't understand that you shot him. 65 00:08:58,399 --> 00:09:04,560 - Who? Who did you shoot? - Shut up! I have to think. 66 00:09:04,720 --> 00:09:09,480 - He bled a lot. - What happened in there? 67 00:09:09,639 --> 00:09:12,960 We got the jewelry. That's the only thing that matters. 68 00:09:13,119 --> 00:09:15,440 Let me get out of the car. 69 00:09:18,159 --> 00:09:23,880 I said... I'm going to throw up. Stop the car. 70 00:09:24,040 --> 00:09:27,720 You just don't! I don't want to dry it up. 71 00:09:27,879 --> 00:09:31,920 - Let me out! - Stop and let her out. 72 00:09:41,920 --> 00:09:47,080 Hold on! The ambulance is on its way. 73 00:10:01,560 --> 00:10:04,240 - Let's get into the car. - Who? 74 00:10:04,399 --> 00:10:09,640 - What's going on? We can't stand here. - Who was shot? 75 00:10:09,800 --> 00:10:13,280 A guy. It was an accident. We have to go. 76 00:10:13,440 --> 00:10:17,320 - How could you do that? - Look at me. Done is done. 77 00:10:17,479 --> 00:10:21,280 It was his own fault. Get in the car. 78 00:10:21,440 --> 00:10:25,000 - When the police hear... - The police don't get to know anything. 79 00:10:25,159 --> 00:10:28,240 Because then you get 15 years in prison. 80 00:10:28,399 --> 00:10:32,080 I had nothing to do with it. I knew nothing. 81 00:10:32,239 --> 00:10:37,360 You are just as guilty as we are. You kept a lookout. 82 00:10:37,519 --> 00:10:43,880 Where do you think we got the idea from? You were the one who told us about it. 83 00:10:44,040 --> 00:10:46,800 - Reggie... - What are you talking about? 84 00:10:46,960 --> 00:10:50,880 The sale. All the new jewelry. The silent alarm. 85 00:10:51,040 --> 00:10:57,000 _ When the door is opened every evening. _ No, we didn't talk about that... 86 00:10:57,159 --> 00:10:59,960 I didn't know you'd loot it. 87 00:11:00,119 --> 00:11:04,400 Why else would we? Want to know all that? 88 00:11:04,560 --> 00:11:09,640 You were in it from the start. We say that to everyone who asks. 89 00:11:15,519 --> 00:11:17,640 Brent? 90 00:11:23,080 --> 00:11:27,080 - Thank you for calling. _ Okay, hi. 91 00:11:27,239 --> 00:11:31,920 His father comes to the hospital. 92 00:11:32,080 --> 00:11:34,520 Frank must be devastated. 93 00:11:44,440 --> 00:11:47,640 Justin? 94 00:11:49,600 --> 00:11:53,120 It wasn't my ID. 95 00:11:53,279 --> 00:11:58,200 How could you meddle in this? 96 00:12:00,879 --> 00:12:04,480 I thought, dove I've been fooled. 97 00:12:04,639 --> 00:12:08,080 I do. I would never see you. 98 00:12:08,239 --> 00:12:12,800 - Unless Reggie asks you to. - No, it doesn't fit. 99 00:12:12,960 --> 00:12:17,480 But Reggie has problems with some people. 100 00:12:17,639 --> 00:12:21,040 He knows a guy who will buy the jewellery. 101 00:12:21,200 --> 00:12:25,240 - We had to get the money. - So you took advantage of me! 102 00:12:25,399 --> 00:12:29,640 No! There was no one something had to happen. 103 00:12:29,800 --> 00:12:34,120 These kinds of shops are often robbed. They have insurance. 104 00:12:37,600 --> 00:12:40,200 You believe me then, don't you? 105 00:12:41,359 --> 00:12:43,440 Justine... 106 00:12:46,800 --> 00:12:49,240 i love you 107 00:12:55,239 --> 00:12:59,560 Brent. I swear not quite - 108 00:12:59,720 --> 00:13:02,840 - what I have to think right now. 109 00:13:02,999 --> 00:13:07,080 I can't join this. 110 00:13:08,440 --> 00:13:13,360 You mustn't tell anyone. Do you understand what will happen? 111 00:13:15,440 --> 00:13:19,880 Then we end up in prison. We will never see each other again. 112 00:13:21,159 --> 00:13:25,000 Ugly things happen in prison, Justine. 113 00:13:27,399 --> 00:13:32,440 You're the only girl I have ever trusted. 114 00:13:32,600 --> 00:13:36,840 It will all work out. We just have to look after each other. 115 00:13:39,239 --> 00:13:44,000 Promise me that. Promise me that. 116 00:13:46,639 --> 00:13:50,480 Okay. 117 00:14:06,600 --> 00:14:09,640 Did you notice anything else by the tattoos? 118 00:14:09,800 --> 00:14:12,600 No, nothing. 119 00:14:12,759 --> 00:14:17,840 - What happened then? - They ran out. 120 00:14:17,999 --> 00:14:21,520 Here is the bond from the surveillance camera. 121 00:14:21,680 --> 00:14:27,320 If I hadn't heard the radio, I might have heard them before. 122 00:14:27,479 --> 00:14:30,720 You mustn't blame yourself. 123 00:14:30,879 --> 00:14:34,280 Go home and rest. We will contact you tomorrow. 124 00:14:34,440 --> 00:14:39,840 - Would you like to be driven home? - No thanks. I'll manage. 125 00:14:44,359 --> 00:14:49,520 - Are you okay? - Yes. Johnny picks me up. 126 00:15:15,399 --> 00:15:18,280 You look like the decoration on a bylup cake. 127 00:15:18,440 --> 00:15:21,040 I shouldn't have brought her. 128 00:15:21,200 --> 00:15:27,160 We had no choice. She wanted to figure out that it was us. 129 00:15:27,320 --> 00:15:30,640 She shuts up, if she is an accomplice. 130 00:15:34,119 --> 00:15:36,920 It's all gone wrong. 131 00:15:40,680 --> 00:15:46,640 You have it under control. She would die for you. 132 00:15:46,800 --> 00:15:52,520 Just make sure she stays put. After a while it blows over. 133 00:15:52,680 --> 00:15:55,760 - I hope you are right. - I have. 134 00:15:59,479 --> 00:16:02,280 Trust me. 135 00:16:02,440 --> 00:16:07,440 We are on the green branch. We have jewelry worth 100,000 dollars in the bag. 136 00:16:08,759 --> 00:16:12,880 We can more than pay the bills. 137 00:16:13,040 --> 00:16:15,760 It's better than to rob petrol stations. 138 00:16:15,920 --> 00:16:18,640 Let's get the car back. 139 00:16:29,720 --> 00:16:34,800 You are just as guilty as we are. You kept a lookout. 140 00:16:34,960 --> 00:16:41,320 Where do you think we got the idea from? It was you who told us about it. 141 00:17:40,359 --> 00:17:43,760 Why else would we have to Want to know all that? 142 00:17:43,919 --> 00:17:48,640 You were in it from the start. You kept a lookout. 143 00:18:27,919 --> 00:18:30,800 - Mom, is everything okay? - Yes... 144 00:18:30,959 --> 00:18:35,720 The jewelery shop was robbed tonight. Albert was shot. It's his blood. 145 00:18:35,879 --> 00:18:39,240 - Were you there? - I was downstairs 146 00:18:39,399 --> 00:18:42,640 Two masked men entered. 147 00:18:42,800 --> 00:18:46,320 - When did it happen? - Half past seven. 148 00:18:46,480 --> 00:18:50,320 I offered to go to the hospital, but Frank wanted to be alone. 149 00:18:50,480 --> 00:18:54,680 - The operation may take several hours. - What were you doing there so late? 150 00:18:54,840 --> 00:19:00,000 Carol was out so I worked late to do some of her work. 151 00:19:02,639 --> 00:19:05,560 I'll be fine, honey. 152 00:19:05,719 --> 00:19:10,800 What about Albert? Will he survive? 153 00:19:10,959 --> 00:19:16,200 I hope so. He was shot in the stomach. 154 00:19:19,080 --> 00:19:21,360 Did you just come home? 155 00:19:21,520 --> 00:19:25,720 Yes. I've been on it exam preparation course. 156 00:19:25,879 --> 00:19:28,560 I had completely forgotten that. 157 00:19:31,080 --> 00:19:35,680 Would you like a glass of water or something? 158 00:19:35,840 --> 00:19:38,080 No thanks. 159 00:19:38,240 --> 00:19:43,680 But if the operation goes well, can we go to the hospital tomorrow. 160 00:19:43,840 --> 00:19:46,920 I have a lot of homework. But of course. 161 00:19:47,080 --> 00:19:50,080 We can talk about it tomorrow. 162 00:19:50,240 --> 00:19:54,240 - Have you eaten? - I'm not hungry. 163 00:19:54,399 --> 00:19:57,520 Try to get some sleep. 164 00:20:03,320 --> 00:20:07,320 Mother... I'm glad you're okay. 165 00:20:07,480 --> 00:20:12,200 - Thanks, honey. - Good night. 166 00:21:56,240 --> 00:22:00,840 Now relax. Have a drink, little brother. 167 00:22:06,240 --> 00:22:09,680 - I have to take it. - Yes. 168 00:22:19,679 --> 00:22:23,400 - Hello. - I have to talk to you. 169 00:22:23,560 --> 00:22:28,920 - Just talk. - No, face to face. 170 00:22:29,080 --> 00:22:34,280 - Can we talk tomorrow? - No, Brent. It is important. 171 00:22:37,080 --> 00:22:40,200 Okay. I'll pick you up. 172 00:22:40,359 --> 00:22:44,720 My mother is at home. Let's meet at the usual place. 173 00:22:44,879 --> 00:22:49,920 Well. I'm coming. Hello. 174 00:23:32,800 --> 00:23:36,000 Hello. What is there? 175 00:23:37,359 --> 00:23:41,000 The man, you shot... The one who is in the hospital... 176 00:23:41,159 --> 00:23:45,680 His name is Albert and he has been friends with my mother for many years. 177 00:23:45,840 --> 00:23:49,800 He has a wife and a small daughter. 178 00:23:49,959 --> 00:23:55,960 It was an accident. Reggie wouldn't shoot him. 179 00:23:56,119 --> 00:24:02,000 Yes, but Frank and Albert gave my mother worked when my father passed. 180 00:24:02,159 --> 00:24:07,840 They helped us when no one else did. When I was little... 181 00:24:08,000 --> 00:24:10,960 Justine, stop. 182 00:24:11,119 --> 00:24:16,720 I know it seems ironic, but you only make it worse. 183 00:24:16,879 --> 00:24:21,800 We can't do anything. What do you want me to say? 184 00:24:21,959 --> 00:24:24,400 My mother was there. 185 00:24:26,119 --> 00:24:28,560 You said she left at five o'clock. 186 00:24:28,719 --> 00:24:33,240 Today she worked late. She could have been shot. 187 00:24:33,399 --> 00:24:39,000 Yes, but she didn't. Your mother is fine. 188 00:24:39,159 --> 00:24:42,200 - You're fine. - Nothing is good. 189 00:24:42,359 --> 00:24:47,480 I can't go back in time. We must concentrate on the future. 190 00:24:47,639 --> 00:24:52,080 Our future must not be a prison cell. 191 00:24:52,240 --> 00:24:54,720 You just have to pull yourself together. 192 00:24:57,159 --> 00:25:01,760 Do you remember - 193 00:25:01,919 --> 00:25:05,040 - the day I told you - 194 00:25:05,199 --> 00:25:09,360 - how my mother dropped us off at grandma's? 195 00:25:09,520 --> 00:25:13,960 She said she never came back. I was seven years old. 196 00:25:14,119 --> 00:25:19,800 - Yes, of course. - I was completely devastated. 197 00:25:19,959 --> 00:25:25,480 I only thought about how terrible it was that she was gone. 198 00:25:25,639 --> 00:25:30,760 Men Reggie sagde, that it would get better. 199 00:25:30,919 --> 00:25:34,120 That time heals all wounds. 200 00:25:34,280 --> 00:25:39,360 Han havde ret. Jeg t�nkte less and less on her. 201 00:25:39,520 --> 00:25:43,600 Until one day I realized, that my life was normal again. 202 00:25:43,760 --> 00:25:47,080 Uden hende. 203 00:25:47,240 --> 00:25:52,080 Det ordner sig. I know it's hard now - 204 00:25:52,240 --> 00:25:57,320 - but they become different in a week, a month, a year. 205 00:25:58,520 --> 00:26:03,520 I know it well. Men jeg er s� bange. 206 00:26:03,679 --> 00:26:08,600 I know that well. Du m� bare holde ud. Du m� v�re st�rk. 207 00:26:08,760 --> 00:26:11,760 You are so much stronger than you think. 208 00:26:11,919 --> 00:26:17,160 I'll probably be here for you. You are not alone. 209 00:27:04,600 --> 00:27:07,920 No! Let be... 210 00:27:11,959 --> 00:27:13,960 Let it be. 211 00:28:09,840 --> 00:28:13,040 I hope the little therapy sessions are over. 212 00:28:13,199 --> 00:28:17,040 I mean it. She just has to shut up. 213 00:28:17,199 --> 00:28:23,560 I'll take care of it all. You must just take care of the little nervous wreck. 214 00:28:23,719 --> 00:28:27,240 You don't have to worry about her. 215 00:28:32,000 --> 00:28:34,840 Well. 216 00:28:35,000 --> 00:28:37,640 Because she is your responsibility. 217 00:28:53,480 --> 00:28:56,800 - You saw it on the news? - Yes, this morning. 218 00:28:56,959 --> 00:29:00,120 Then I understood that I might have seen something. 219 00:29:02,320 --> 00:29:08,480 - What did you see, Mr. Wilmer? - Just say Tom. 220 00:29:11,560 --> 00:29:16,640 I saw a green SUV, that kept parked. 221 00:29:16,800 --> 00:29:22,040 A Ford Explorer. Tuesday 222 00:29:22,199 --> 00:29:25,640 Such a one, many women have. 223 00:29:27,359 --> 00:29:30,200 Did you get the car number? 224 00:29:30,359 --> 00:29:35,040 No, but the license plate holder was from Bob Randall's Autocenter. 225 00:29:35,199 --> 00:29:39,400 I noticed that because I bought my car there. 226 00:29:41,600 --> 00:29:45,880 And I saw that a girl was sitting in it. 227 00:29:46,040 --> 00:29:50,040 - A girl? - Yes. She sat in the driver's seat. 228 00:29:50,199 --> 00:29:55,440 I didn't see her very well, but she had long hair. 229 00:29:55,600 --> 00:30:00,880 - When was it? - Around when the shop was robbed. 230 00:30:01,040 --> 00:30:05,520 Did you notice anything else by the car? Scratches or dents? 231 00:30:05,679 --> 00:30:08,240 No, it was very dark. 232 00:30:08,399 --> 00:30:12,600 - Something unusual about the girl? - No. Sorry. 233 00:30:12,760 --> 00:30:17,200 It doesn't matter. You have been a great help. 234 00:30:17,359 --> 00:30:21,280 - May I have your number, mr. Wilmer? - Yes, of course. 235 00:30:25,879 --> 00:30:29,880 We gather, he will recover. We can't do anything. 236 00:30:30,040 --> 00:30:36,360 - Is it okay for us to come? - Yeah. It will do Albert good. 237 00:30:36,520 --> 00:30:42,240 - We'll be there soon. - Fine. Drive carefully. 238 00:30:44,399 --> 00:30:50,360 - Was it Frank? - Yes. We can visit Albert today. 239 00:30:50,520 --> 00:30:55,040 Okay. I just need to wear clothes. 240 00:31:06,959 --> 00:31:10,760 _ Frank? _ Denise... 241 00:31:10,919 --> 00:31:13,840 Thank you for coming. 242 00:31:14,000 --> 00:31:17,560 You too, honey. 243 00:31:17,719 --> 00:31:21,880 - It's my daughter, Justine. - Hello. 244 00:31:23,320 --> 00:31:27,240 - Are Michelle and Alice here? - No. Michelle was here last night. 245 00:31:27,399 --> 00:31:31,440 She went home to see Alice. She'll be back later. 246 00:31:31,600 --> 00:31:36,800 - How is it with Albert? - He is unconscious, but just go in. 247 00:31:36,959 --> 00:31:41,560 I just have to drink a cup of coffee with the detective. 248 00:31:41,719 --> 00:31:45,160 Mrs. gloomy, can i talk to you afterwards? 249 00:31:45,320 --> 00:31:50,040 - Self-righteous. I will find you. - Thank you. 250 00:31:50,199 --> 00:31:52,720 Frank? 251 00:31:55,800 --> 00:31:58,000 Come on, honey. 252 00:32:33,600 --> 00:32:36,360 Hello. Are you waiting for your mother? 253 00:32:36,520 --> 00:32:40,480 Yes, when she's done, shall we buy a dress for the prom? 254 00:32:40,639 --> 00:32:44,000 The school ball? What kind of dress? 255 00:32:44,159 --> 00:32:50,000 The one I like is black, knee length and has a round neck. Very nice. 256 00:32:52,399 --> 00:32:56,800 Do you think they fit? 257 00:32:58,879 --> 00:33:02,560 - Do you mean it? - An early birthday present. 258 00:33:05,199 --> 00:33:09,000 Albert... Thank you very much. 259 00:33:09,159 --> 00:33:12,280 It was so little, dear. 260 00:33:25,040 --> 00:33:27,040 Justine... 261 00:33:32,840 --> 00:33:37,480 Baby... I know that it is difficult to see him like this. 262 00:33:37,639 --> 00:33:43,160 I need some fresh air. I do outside while you talk to the police. 263 00:33:45,280 --> 00:33:47,320 Excuse me. 264 00:33:51,000 --> 00:33:54,480 Okay. Thank you, Frank. You have been a great help. 265 00:33:56,240 --> 00:33:59,440 I'll let you talk in peace. 266 00:33:59,600 --> 00:34:03,960 - May I show you some pictures? - Yes, of course. 267 00:34:08,839 --> 00:34:15,160 They are from the surveillance camera. We are looking for two white men. 268 00:34:15,319 --> 00:34:20,800 As you can see, they have black ones tattoos on the forearms. 269 00:34:20,960 --> 00:34:26,080 Have you seen anyone with it kind of tattoos recently? 270 00:34:26,239 --> 00:34:32,200 - Customers? Anyone in the neighborhood? - No. 271 00:34:32,360 --> 00:34:35,960 We think there was a girl with them. 272 00:34:36,119 --> 00:34:42,080 A witness saw a woman waiting in a car outside while the robbery took place. 273 00:34:42,239 --> 00:34:44,520 I have no idea. 274 00:34:44,679 --> 00:34:49,800 Mrs. Gloomy, we think it may have been an inside job. 275 00:34:49,960 --> 00:34:54,920 - Do you mean one of the employees? - Someone who knows the store well. 276 00:34:55,080 --> 00:34:58,480 Rhonda said, that they knew where the alarm was - 277 00:34:58,639 --> 00:35:01,880 - and they knew about the new jewellery. 278 00:35:16,040 --> 00:35:20,480 If not current employees, what about former employees? 279 00:35:20,639 --> 00:35:23,720 Frank said, that Albert recently had to fire one. 280 00:35:23,880 --> 00:35:27,880 Daniel. He had problems with substances. But... 281 00:35:28,880 --> 00:35:34,880 He threatened to sue him for unfair dismissal. 282 00:35:35,040 --> 00:35:39,080 It sounds like something he may have said but... 283 00:35:39,239 --> 00:35:44,800 I don't think he would participate in something so violent. 284 00:35:44,960 --> 00:35:49,560 They knew exactly how many who would be at work. 285 00:35:49,719 --> 00:35:54,760 When they saw Rhonda and Albert, didn't they check the rest of the store. 286 00:35:54,920 --> 00:35:59,760 And they knew when the door was opened. 287 00:35:59,920 --> 00:36:04,320 We have a description of the car and get up to it - 288 00:36:04,480 --> 00:36:08,400 - but if you come If you have something in mind, please call. 289 00:36:08,560 --> 00:36:10,680 Yes, of course. 290 00:36:12,000 --> 00:36:14,480 are you ok 291 00:36:16,040 --> 00:36:20,920 - Yes. - Good. Thanks. 292 00:37:13,839 --> 00:37:18,720 - Would you like some juice, honey? - No thanks. 293 00:37:30,920 --> 00:37:32,960 - Hello? _ Hello. 294 00:37:33,119 --> 00:37:36,720 I couldn't speak. I was in the car with my mother. 295 00:37:36,880 --> 00:37:40,760 - Is everything alright? - Yes. 296 00:37:40,920 --> 00:37:44,360 - I want to see you. - Equally. 297 00:37:44,520 --> 00:37:48,880 Reggie is out. Do you want to come by? 298 00:37:49,040 --> 00:37:51,680 Yes. I will come soon. 299 00:37:51,839 --> 00:37:57,480 Okay. The back door is standing. Just walk in. See you. 300 00:38:15,719 --> 00:38:20,160 No, you must not be together with a 21-year-old loser. 301 00:38:20,319 --> 00:38:23,040 - Brent is bad company. - I love him. 302 00:38:23,199 --> 00:38:26,960 Don't be so judgmental. Give him a chance. 303 00:38:27,119 --> 00:38:32,160 I know it myself. You think you can Help him, but you can't. 304 00:38:32,319 --> 00:38:37,320 He pulls you down with him. You have too much to lose. 305 00:38:37,480 --> 00:38:41,720 Good, I'll stop seeing Brent. 306 00:38:41,880 --> 00:38:45,320 You just want me to be just as unhappy as you. 307 00:39:07,600 --> 00:39:13,120 Carmen and I will look at the apartment, she is considering buying. Do you want to join? 308 00:39:13,279 --> 00:39:18,720 I'm going to the library and do some work the physics assignment for next week. 309 00:39:18,880 --> 00:39:23,960 - Is Courtney your partner? - No, I'm the only one. 310 00:39:25,920 --> 00:39:32,560 If there is something you want to talk about, so I've been through a lot. 311 00:39:32,719 --> 00:39:36,400 I am your mother, but I can also be your friend. 312 00:39:36,560 --> 00:39:43,120 I know that well. But there isn't something to talk about. See you. 313 00:42:03,920 --> 00:42:08,960 I'm glad you're here. I wanted to make sure you were okay. 314 00:42:15,480 --> 00:42:19,560 It feels as if I I find myself in a strange dream. 315 00:42:19,719 --> 00:42:26,480 At this time yesterday I had math, and everything was normal. 316 00:42:26,639 --> 00:42:30,280 And now... Now nothing is. 317 00:42:31,960 --> 00:42:35,840 I would like we could turn back time. 318 00:42:53,560 --> 00:42:58,560 And now for the research of robberies at Davidson's Jewellery. 319 00:42:58,719 --> 00:43:02,280 The police have more promising leads - 320 00:43:02,440 --> 00:43:05,560 - and works to identify the foxes. 321 00:43:05,719 --> 00:43:11,440 Alben Davidson, who was shot, is still in critical condition. 322 00:43:11,600 --> 00:43:15,520 - Don't you want to come? - No, just go. 323 00:43:15,679 --> 00:43:18,240 We can come by if you want. 324 00:43:18,400 --> 00:43:22,280 No, I just have a stomach ache. 325 00:43:22,440 --> 00:43:27,200 There was sin. Take it easy tonight, then you'll probably feel better tomorrow. 326 00:43:27,360 --> 00:43:32,760 Courtney, I have to hang up. I'm calling after the briefing tomorrow. 327 00:43:32,920 --> 00:43:36,000 Okay. Hello. 328 00:44:08,600 --> 00:44:14,480 - I called three times last year. - I know. Excuse me. 329 00:44:14,639 --> 00:44:17,560 I must have switched off the phone. 330 00:44:17,719 --> 00:44:23,200 Let's watch the movie you wanted to watch. We like to relax a bit. 331 00:44:23,360 --> 00:44:27,120 - I'm going to the orientation meeting. - Drop it. 332 00:44:27,279 --> 00:44:29,440 I can't do that. 333 00:44:29,600 --> 00:44:34,160 - I have to hang up. We'll talk by. - Justine... 334 00:44:35,880 --> 00:44:39,240 Good. See you. 335 00:44:52,040 --> 00:44:56,840 Stormer Hall dates from 1916 and was the first building to be built here. 336 00:44:57,000 --> 00:45:02,960 There was originally a library and classrooms until 1948. 337 00:45:04,360 --> 00:45:08,520 It's 12.30. Let's go over to the student cafe and have lunch. 338 00:45:08,679 --> 00:45:12,520 So we'll meet again in a quarter of an hour. 339 00:45:12,679 --> 00:45:18,400 Honey... Are you sure that you can you bear it? We can come back. 340 00:45:18,560 --> 00:45:22,000 No, it's fine. I will stay. 341 00:45:22,159 --> 00:45:26,360 Think you have to start at college for next year. 342 00:45:26,520 --> 00:45:32,840 You have worked hard for it. I am so proud of you. 343 00:45:33,000 --> 00:45:35,040 Mother... 344 00:45:35,199 --> 00:45:40,600 Yes. Thanks. Let's go. 345 00:46:20,920 --> 00:46:25,400 - Hello? - Denise. Albert is dead. 346 00:46:25,560 --> 00:46:30,680 He died half an hour ago. Will you tell his friends? 347 00:46:30,839 --> 00:46:37,000 Yes, I call everyone. I will come to you in a little while. 348 00:46:39,279 --> 00:46:42,760 Albert died half an hour ago. 349 00:46:45,279 --> 00:46:51,280 - He's dead. - No... No, he's not. 350 00:46:57,360 --> 00:47:00,440 - Oh dear. - I can't... 351 00:47:02,960 --> 00:47:06,360 I can't breathe. 352 00:47:06,520 --> 00:47:09,400 Look, look. 353 00:47:14,400 --> 00:47:18,240 - Brent, Albert has passed away. - Is he dead? 354 00:47:18,400 --> 00:47:23,240 - Yes, Brent. He died this afternoon. _ Justine... 355 00:47:23,400 --> 00:47:28,200 I don't know what to say. I'm sorry. 356 00:47:28,360 --> 00:47:33,320 - It won't bring him back. - Justine... 357 00:47:33,480 --> 00:47:36,280 Justine, I need help. 358 00:47:36,440 --> 00:47:39,600 - I have to hang up. - Wait, listen to me... 359 00:47:47,520 --> 00:47:53,080 Him you shot... He is dead. 360 00:47:54,639 --> 00:47:59,240 - I heard it well. - Do you care? 361 00:47:59,400 --> 00:48:04,320 - Reggie, you've killed a man! - He shouldn't have attacked me. 362 00:48:31,759 --> 00:48:35,960 are you ok 363 00:48:36,119 --> 00:48:40,360 i know that you loved Albert very much. 364 00:48:40,520 --> 00:48:43,200 - We all did. - Yes. 365 00:48:44,960 --> 00:48:50,680 - Maybe you should talk to someone. - Talk to someone? 366 00:48:50,839 --> 00:48:55,840 About everything you've been through. If you don't want to talk to me _ 367 00:48:56,000 --> 00:48:59,960 - so maybe Dr. Sonnenfeld at school? 368 00:49:00,119 --> 00:49:05,120 A psychologist? Why do you think I need to talk to a psychologist? 369 00:49:05,279 --> 00:49:09,360 - The way you behave. - I'm fine. 370 00:49:09,520 --> 00:49:13,360 - There is nothing wrong. - I know that. 371 00:49:13,520 --> 00:49:18,720 - Trust me. Leave me alone! - Take it easy. 372 00:49:18,880 --> 00:49:25,160 I won't take it easy, before you let me live my life. 373 00:49:25,319 --> 00:49:29,600 Stop asking what is wrong all the time. Can you do that? 374 00:49:29,759 --> 00:49:34,680 Justine, you must be honest. Have you met with Brent? 375 00:49:34,839 --> 00:49:39,400 Now you do exactly that, I asked you to join me. 376 00:50:50,600 --> 00:50:52,600 Hello! 377 00:51:13,279 --> 00:51:15,880 Justin! 378 00:51:16,040 --> 00:51:20,560 - Courtney? What are you doing here? - You called me. 379 00:51:20,719 --> 00:51:24,800 Yes, I guess I did. 380 00:51:24,960 --> 00:51:27,880 Justine, come here. 381 00:51:28,040 --> 00:51:32,640 What do you think would happen if i fell in? 382 00:51:32,799 --> 00:51:35,440 The water is cold, so leave it alone. 383 00:51:35,600 --> 00:51:40,400 Would the water swallow me up, as if I had never existed? 384 00:51:41,920 --> 00:51:44,800 Did you drink all that tonight? 385 00:51:48,560 --> 00:51:52,480 Do you remember what they say about... 386 00:51:55,360 --> 00:51:58,640 If you stare long enough into an abyss - 387 00:51:58,799 --> 00:52:03,120 - will the abyss stare back at n. 388 00:52:03,279 --> 00:52:07,040 Justine, come here, for my sake. 389 00:52:07,199 --> 00:52:12,600 Do you realize how much power we have over other people's lives? 390 00:52:12,759 --> 00:52:14,800 What we do... 391 00:52:14,960 --> 00:52:19,640 Even what we don't do can mean anything. 392 00:52:19,799 --> 00:52:24,960 - I don't know what you're talking about. - I want to stay here! 393 00:52:25,119 --> 00:52:29,240 There was a reason why you called. Let me help you. 394 00:52:29,400 --> 00:52:34,080 You can't help me. Nobody can do that. 395 00:52:34,239 --> 00:52:37,520 It's too late. 396 00:52:37,679 --> 00:52:42,360 Give me your phone. I'm going to call Brent. 397 00:52:42,520 --> 00:52:46,600 No! He has been calling all evening. I don't want to talk to him. 398 00:52:46,759 --> 00:52:52,360 - Have you made it past? - No, I just don't want to see him. 399 00:52:52,520 --> 00:52:56,160 I don't want to see him… 400 00:52:56,319 --> 00:52:59,600 I just want to look at the stars. 401 00:53:01,960 --> 00:53:04,160 Justine... 402 00:53:11,119 --> 00:53:13,520 You will hate me for this. 403 00:53:25,759 --> 00:53:29,120 - Hello? - Mrs. The nozzle, it's Counney. 404 00:53:29,279 --> 00:53:35,200 - I think you should pick up Justine. - Why that? where is she 405 00:53:35,360 --> 00:53:39,280 In Riverside Park by the railway bridge. 406 00:53:39,440 --> 00:53:43,680 She called me. She was drunk. She has fallen asleep. 407 00:53:43,839 --> 00:53:46,800 I'll be right back. 408 00:54:06,480 --> 00:54:10,440 Albert Davidson From Davidsons Jewelry store died today. 409 00:54:10,600 --> 00:54:16,920 He died from a gunshot wound he received during a r�ver on Friday evening. 410 00:54:17,080 --> 00:54:21,400 They suspect two white men in their 20s - 411 00:54:21,560 --> 00:54:25,160 - with tattoos on under the arms, is still at large. 412 00:54:25,319 --> 00:54:30,960 The family pledges 50.OOO dollors for information on the case. 413 00:54:31,119 --> 00:54:34,600 And for the other news... 414 00:54:34,759 --> 00:54:40,440 The fake tattoos was a stroke of genius, wasn't it? 415 00:54:49,839 --> 00:54:53,120 Thanks. It was right of you to call. 416 00:56:43,759 --> 00:56:49,520 - Are you too bad to go to school? - I got dressed, didn't I? 417 00:56:49,679 --> 00:56:54,240 - Later we have to talk about it yesterday. - There is nothing to talk about. 418 00:56:54,400 --> 00:56:59,880 Even if your friend called and said, you were so drunk that i had to pick you up? 419 00:57:00,040 --> 00:57:02,520 Good, we'll talk later. 420 00:57:08,159 --> 00:57:10,680 - Good luck. - Thank you. 421 00:57:13,159 --> 00:57:16,920 It wasn't Daniel. The one who got fired. 422 00:57:17,080 --> 00:57:21,320 He has been on weaning the last 53 days. What do you have? 423 00:57:21,480 --> 00:57:27,160 Jenkins has checked all cars, that fits Wilmer's description. 424 00:57:27,319 --> 00:57:30,240 - 17 cars, right? - Correct. 425 00:57:30,400 --> 00:57:34,080 All tod�rs Explorer, green, a few years old. 426 00:57:34,239 --> 00:57:37,160 All sold at Bob Randalls. 427 00:57:37,319 --> 00:57:40,520 - Is everyone checked? - All but three. 428 00:57:40,679 --> 00:57:42,840 This one may be of interest. 429 00:57:43,000 --> 00:57:47,240 Ford Explorer, 2004 model, owned by Patty Simms. 430 00:57:47,400 --> 00:57:50,560 She says the car has been in the workshop since Wednesday. 431 00:57:50,719 --> 00:57:54,480 - Which workshop? - Chardos on Hope Street. 432 00:58:07,880 --> 00:58:10,360 - Justine! - Leave me alone. 433 00:58:10,520 --> 00:58:15,800 - Wait. are you ok - Don't talk to me. Ever! 434 00:58:15,960 --> 00:58:17,960 What? 435 00:58:25,679 --> 00:58:29,720 - There it is. - Chardos Car Workshop. 436 00:58:49,639 --> 00:58:52,480 - Can I help you? - Is the owner here? 437 00:58:52,639 --> 00:58:56,000 He meets late on Mondays. Can I help you? 438 00:58:56,159 --> 00:59:02,440 We need to check a car that possibly was used in a ban. 439 00:59:02,600 --> 00:59:06,720 A Ford Explorer, 2004 model. Owned by Patty Simms. 440 00:59:06,880 --> 00:59:12,000 - Yes, it's standing right there. - Do you want to open it? 441 00:59:14,560 --> 00:59:19,880 I don't know that. Shouldn't you have a search warrant? 442 00:59:22,759 --> 00:59:28,000 - I don't want to do anything illegal. - We have permission from the owner. 443 00:59:28,159 --> 00:59:30,640 So you don't get into trouble. 444 00:59:35,679 --> 00:59:38,480 Chardos Car Workshop. 445 00:59:40,279 --> 00:59:43,400 What do you think of the two? 446 00:59:43,560 --> 00:59:47,520 - He has no tattoo. - I have thought about it. 447 00:59:47,679 --> 00:59:51,920 Why were they wearing blouses? who showed the tattoos? 448 00:59:52,080 --> 00:59:55,560 Almost as if they wanted that they should be seen. 449 00:59:55,719 --> 01:00:00,720 - Do you think they were fake? - Maybe. We should check on the guys. 450 01:00:00,880 --> 01:00:06,000 Is it just me, or does it work the other guy a little nervous? 451 01:00:07,639 --> 01:00:09,800 Little. 452 01:00:24,600 --> 01:00:30,200 - Are you okay, Rhonda? - Yes. It feels strange to be here. 453 01:00:30,360 --> 01:00:34,880 You don't need work, if you need more time. 454 01:00:35,040 --> 01:00:39,320 It's hard, but I feel that I should be here. 455 01:00:39,480 --> 01:00:45,120 Yes, I feel the same way. Frank needs us now. 456 01:00:45,279 --> 01:00:49,040 I'm getting started the insurance forms. 457 01:00:49,199 --> 01:00:52,520 I answer all the phone messages. 458 01:00:58,839 --> 01:01:02,520 why do you think Should I talk to a psychologist? 459 01:01:02,679 --> 01:01:06,840 I'm fine. There is nothing in the way. 460 01:01:07,000 --> 01:01:10,200 - I know that. - So leave me alone! 461 01:01:24,759 --> 01:01:28,120 Patty Simms keeps his car very clean. 462 01:01:39,560 --> 01:01:43,960 You know what's smart by stealing a car from the workshop? 463 01:01:45,799 --> 01:01:48,480 No one will notice that it is gone. 464 01:01:48,639 --> 01:01:53,720 And there's a reason why that one's fingerprints are everywhere. 465 01:02:01,000 --> 01:02:06,040 - Wait a minute. - What do you have? 466 01:02:06,199 --> 01:02:08,200 A button. 467 01:02:08,360 --> 01:02:11,400 Let's hear if it belongs Patty Simms. 468 01:02:28,239 --> 01:02:33,240 - Beware. - Do you want the owner to call us? 469 01:02:51,440 --> 01:02:55,560 - Why did they come here? - Your bitch must have tipped them off. 470 01:02:55,719 --> 01:03:00,200 - No, never in my life. - I don't want to go to prison for murder. 471 01:03:00,360 --> 01:03:03,520 Justine had nothing with that to do. 472 01:03:03,679 --> 01:03:08,000 If she would indicate us, would we be arrested now. 473 01:03:55,679 --> 01:03:59,160 Fine, we'll talk. Jenkins spoke with Patty Simms. 474 01:03:59,319 --> 01:04:03,520 She has never seen the button before. Only she and the child have been in the car. 475 01:04:03,679 --> 01:04:10,600 - So whose button is it? - The examinee's fingerprint. 476 01:04:12,639 --> 01:04:17,040 - Did he find out where it was made? - It's a regular button. 477 01:04:17,199 --> 01:04:22,760 Made in China. It can have sat on anything. 478 01:04:22,920 --> 01:04:25,920 - Do you have the picture? - Yes, I have it on me. 479 01:04:26,080 --> 01:04:28,880 Rhonda saw what they were wearing. 480 01:04:29,040 --> 01:04:34,400 - A blind shot, but let's try. - Guess what else Jenkins told. 481 01:04:34,560 --> 01:04:38,480 The boys from the workshop are brothers. Both have convictions behind them. 482 01:04:38,639 --> 01:04:43,040 - Any serious prohibitions? - Only the big brother. 483 01:04:43,199 --> 01:04:46,280 He has served four months for serious violence. 484 01:04:46,440 --> 01:04:50,640 He seemed otherwise such a nice guy. 485 01:04:53,279 --> 01:04:58,800 We found this button in the car. Can did it come from something they were wearing? 486 01:04:58,960 --> 01:05:04,480 I don't know. They had vests on, but work vests do not have buttons. 487 01:05:06,440 --> 01:05:10,400 Maybe it belonged to the girl Wilmer looked in the car. 488 01:05:10,560 --> 01:05:13,200 Good day. Sorry, I'm disturbing. 489 01:05:13,360 --> 01:05:16,600 Did you get a message from the insurance company? 490 01:05:16,759 --> 01:05:22,000 Yes, the appraiser will talk to you. Here is his number. 491 01:05:28,119 --> 01:05:30,600 Thanks for the help. 492 01:05:34,440 --> 01:05:39,280 I'll take the rest of the work with home. 493 01:05:39,440 --> 01:05:42,200 - See you tomorrow. - Have a good evening. 494 01:06:18,719 --> 01:06:21,400 I'm sorry about yesterday. 495 01:06:21,560 --> 01:06:26,600 I didn't want to call your mother, but I didn't know what to do. 496 01:06:26,759 --> 01:06:31,320 I said I didn't want to talk to you. Wasn't that clear enough? 497 01:06:31,480 --> 01:06:36,640 - I was just worried about you. - Sure. 498 01:06:36,799 --> 01:06:41,640 Why are you behaving like this? You could have died yesterday. 499 01:06:42,920 --> 01:06:48,000 The only mistake I made was to call you. Let me be. 500 01:06:48,159 --> 01:06:52,800 No! Not until we've spoken. We have been friends for too long. 501 01:06:52,960 --> 01:06:57,080 Completely honest? I hate you! I hate... 502 01:06:58,880 --> 01:07:02,440 - Take care of yourselves! - Justine? 503 01:07:04,440 --> 01:07:07,440 are you ok What happened? 504 01:07:59,199 --> 01:08:01,280 oh god! 505 01:08:14,799 --> 01:08:18,680 - Hello? - Mrs. Gloomy? It's mrs. Rictmnon. 506 01:08:18,839 --> 01:08:23,400 I'm calling from the principal's office. That goes for Justine and Courtney. 507 01:08:23,560 --> 01:08:28,240 - I don't understand. - They argued and Justine ran away. 508 01:08:28,400 --> 01:08:32,880 - She ran away - She drove ten minutes ago. 509 01:08:33,039 --> 01:08:35,600 She has seemed stressed lately. 510 01:08:35,759 --> 01:08:40,520 Okay, thanks for calling. I'm looking into it. 511 01:08:55,440 --> 01:08:58,960 - Justine... - Don't ask what happened. 512 01:08:59,120 --> 01:09:01,320 I know what's up. 513 01:09:01,480 --> 01:09:07,400 - No, you don't. - It was Brent and his brother, right? 514 01:09:07,560 --> 01:09:10,080 They robbed the jewelry store. 515 01:09:10,240 --> 01:09:13,840 - Were you the girl in the car? - No, are you crazy? 516 01:09:13,999 --> 01:09:17,520 Justine, you must tell the truth. 517 01:09:17,679 --> 01:09:22,920 - Were you involved in that robbery? - No! 518 01:09:23,079 --> 01:09:28,600 I can't help you if you not telling what happened. 519 01:09:28,759 --> 01:09:35,200 - I can't. - Justine, I only have you. 520 01:09:35,360 --> 01:09:38,120 Now let me help you. 521 01:09:41,639 --> 01:09:46,240 The button... The police have it. 522 01:09:46,400 --> 01:09:50,440 They found it in a car at Chardos Autowerksted. 523 01:09:50,600 --> 01:09:54,280 You said Brent was a mechanic. Does he work there? 524 01:09:54,440 --> 01:09:56,440 No, he... 525 01:09:58,600 --> 01:10:01,080 I wouldn't... 526 01:10:01,240 --> 01:10:05,400 Mom, it was them. And I was in the car. 527 01:10:05,560 --> 01:10:08,520 But I didn't know that before it was too late. 528 01:10:08,679 --> 01:10:12,920 I'm so sorry. I knew nothing. 529 01:10:13,079 --> 01:10:18,720 And then Reggie shot Albert, and it all happened so quickly. 530 01:10:18,879 --> 01:10:25,200 Reggie said I was guilty. That I had given them information. 531 01:10:25,360 --> 01:10:28,920 But I didn't know that they would commit robbery. 532 01:10:29,079 --> 01:10:32,320 I should have just run my way - 533 01:10:32,480 --> 01:10:37,160 - but an old man saw me. He would have said that. 534 01:10:37,320 --> 01:10:42,800 I should have done it. I don't know what I was thinking. 535 01:10:42,959 --> 01:10:46,120 You said I shouldn't be with them. 536 01:10:46,280 --> 01:10:52,120 And I know you hated Brent. I should have listened to you, but... 537 01:10:52,280 --> 01:10:56,880 I thought I loved him. I really did. 538 01:10:57,999 --> 01:11:01,440 And now Albert is dead because of me. 539 01:11:01,600 --> 01:11:03,280 Oh dear. 540 01:11:07,039 --> 01:11:12,240 What should I do? I just want to make it all right again. 541 01:11:12,400 --> 01:11:17,200 I'll call Carmen. She is a legal secretary. 542 01:11:17,360 --> 01:11:22,520 She can find a good lawyer to us. We'll probably fix it. 543 01:11:36,759 --> 01:11:40,000 After the robbery they drove you back to your car - 544 01:11:40,160 --> 01:11:44,960 - who stood outside the school, and then you drove home? 545 01:11:45,120 --> 01:11:49,920 The folder the police have belongs to Justine's school uniform? 546 01:11:50,079 --> 01:11:56,040 Yes. They had to see whether there were fingerprints on it. 547 01:11:56,200 --> 01:12:01,320 I don't want to scare you, but I must be honest. 548 01:12:01,480 --> 01:12:05,760 Even if you didn't know anything, will the prosecutor p�s� - 549 01:12:05,919 --> 01:12:09,800 - that you knew what was going to happen when they told you to keep a lookout. 550 01:12:09,959 --> 01:12:15,760 And since a man was killed, are you complicit in murder. 551 01:12:17,240 --> 01:12:21,680 And you're 17, so you can be tried as an adult. 552 01:12:21,839 --> 01:12:26,680 - What are we doing? - There are mitigating circumstances. 553 01:12:26,839 --> 01:12:30,760 If you report to the police and tells it all - 554 01:12:30,919 --> 01:12:36,920 - and witnesses for the prosecution, you can avoid a prison sentence. 555 01:12:37,079 --> 01:12:40,320 It is in my opinion the best solution. 556 01:12:40,480 --> 01:12:44,160 The police are most interested in to arrest him who shot. 557 01:12:44,320 --> 01:12:46,840 Okay, honey. I think he's right. 558 01:12:46,999 --> 01:12:51,960 You must tell the police everything, that happened. 559 01:12:52,120 --> 01:12:56,360 What about Brent? Shall I testify against him? 560 01:12:56,520 --> 01:13:00,240 If he pleads not guilty, and there will be a trial, yes. 561 01:13:00,400 --> 01:13:04,040 - And he wants to go to prison? - He must get a lawyer. 562 01:13:04,200 --> 01:13:08,480 The lawyer will probably do everything to, that it should not happen. 563 01:13:08,639 --> 01:13:12,760 Do I... May I think about it? 564 01:13:14,320 --> 01:13:18,240 The police are on the trail, so we don't have much time. 565 01:13:18,400 --> 01:13:23,880 If they arrest you, we won't interfere as good as if you sign up. 566 01:13:24,039 --> 01:13:27,760 I just have to have some time to think about it. 567 01:13:27,919 --> 01:13:33,640 - You don't have time to think about it. - She's right. We have no more time. 568 01:13:33,799 --> 01:13:39,520 I know, but... Just give me tonight, mom. 569 01:13:42,120 --> 01:13:44,120 Okay. 570 01:13:46,879 --> 01:13:50,880 - I'll call you tomorrow. - Okay. 571 01:13:53,799 --> 01:13:57,880 You have feelings for him, but he put you in this situation. 572 01:13:58,039 --> 01:14:03,440 He and Reggie could have done it without you. But they took you. 573 01:14:03,600 --> 01:14:08,840 It wasn't his id�. Brent just did as Reggie said. 574 01:14:08,999 --> 01:14:14,360 He agreed to it. He could have said no. They took advantage of you. 575 01:14:14,520 --> 01:14:19,960 Don't risk the future to protect a boy who failed to protect you. 576 01:15:09,480 --> 01:15:13,760 - Brent. - I have to talk to you. 577 01:15:13,919 --> 01:15:18,720 - I don't think it's that smart. - It is important. 578 01:15:20,440 --> 01:15:23,520 I just want to say goodbye before I leave. 579 01:15:23,679 --> 01:15:28,080 - Where are you going? - I can't stay here. 580 01:15:28,240 --> 01:15:33,360 - And Reggie? - No. He doesn't know. 581 01:15:33,520 --> 01:15:38,560 I'm begging you. Let me meet you one last time. 582 01:15:41,520 --> 01:15:46,360 - Okay. - I'll pick you up in half an hour. 583 01:16:43,039 --> 01:16:48,000 - Of course I'll fix it all. - Thank you, I appreciate that. 584 01:16:48,160 --> 01:16:51,000 What food programs? 585 01:16:51,160 --> 01:16:57,240 - Rhonda said she could make them. - That's sweet of her. 586 01:16:57,400 --> 01:17:02,240 Frank, I have to hang up. I'll call you back. Sorry. 587 01:17:05,200 --> 01:17:07,240 Justin! 588 01:17:27,480 --> 01:17:31,960 - It's mom. She must have seen me. - Turn it off. 589 01:17:34,520 --> 01:17:36,640 - Mother? - What are you doing? 590 01:17:36,799 --> 01:17:39,560 It's okay, take it easy. 591 01:17:39,719 --> 01:17:42,520 Trust me. I need it. 592 01:17:42,679 --> 01:17:47,000 - Where are you going? - We just have to talk. 593 01:17:47,160 --> 01:17:51,080 Ask him to drive you home. 594 01:17:51,240 --> 01:17:55,680 It will probably work. i love you 595 01:17:55,839 --> 01:17:57,880 Justin! 596 01:18:03,280 --> 01:18:05,600 Don't worry. 597 01:18:10,120 --> 01:18:12,240 Courtney... 598 01:18:19,400 --> 01:18:24,640 - It's Denise. It is important. - Is everything alright? 599 01:18:24,799 --> 01:18:29,320 Justine just broke up with Brent. Do you know where they go to school? 600 01:18:29,480 --> 01:18:34,520 No. Are they together? They did it passed a few months ago. 601 01:18:34,679 --> 01:18:39,640 Courtney, I need your help. Justine may be in danger. 602 01:18:41,759 --> 01:18:45,960 If you care about your friend you have to say where they are going. 603 01:18:46,120 --> 01:18:49,040 she said they had to talk together. 604 01:18:49,200 --> 01:18:53,680 - Mrs. Gloomy, I don't know. - I beg you. 605 01:18:56,039 --> 01:19:02,080 There is a place they could be. But I'm not sure. 606 01:19:02,240 --> 01:19:06,640 Occasionally went to Riverside Park, but the opposite end of yesterday. 607 01:19:06,799 --> 01:19:09,400 Many thanks. 608 01:19:19,600 --> 01:19:22,800 Brent, that doesn't read anything to run away. 609 01:19:22,959 --> 01:19:28,240 You will always have to fight, that the police show up. 610 01:19:28,400 --> 01:19:30,960 I have to take the chance. 611 01:19:33,280 --> 01:19:35,520 I need it. 612 01:19:38,759 --> 01:19:44,240 I love you, but the truth is - 613 01:19:44,400 --> 01:19:48,480 - that you deserve better than what I can give you. 614 01:19:49,639 --> 01:19:54,440 If you hadn't met me it would not have happened. 615 01:19:54,600 --> 01:20:00,440 Until it's over should you leave town for a while. 616 01:20:00,600 --> 01:20:05,360 - I can't pollute you anymore. - Protect me? 617 01:20:05,520 --> 01:20:11,760 When the police question you, you must say, that we kidnapped and forced you. 618 01:20:11,919 --> 01:20:14,400 Say anything. 619 01:20:14,560 --> 01:20:18,280 - Only you have a promising future. - Look at me. 620 01:20:23,639 --> 01:20:28,840 My mother took me to a lawyer today. Let me speak out. 621 01:20:28,999 --> 01:20:33,760 If I confess and tell everything, can i enter into an agreement. 622 01:20:33,919 --> 01:20:37,240 You can do that too�. It wasn't you who shot Albert. 623 01:20:37,400 --> 01:20:42,320 No! I'm not listing Reggie. He is my brother. 624 01:20:42,480 --> 01:20:45,320 You said it was an accident... 625 01:20:45,480 --> 01:20:50,840 No! Are you crazy? He never agrees to it. 626 01:20:52,160 --> 01:20:56,680 Hey here, I just wanted to say that I'm sorry. 627 01:20:56,839 --> 01:21:00,200 I didn't want to get you involved. 628 01:21:15,959 --> 01:21:20,320 It wasn't like that, I had thought it would be. 629 01:21:20,480 --> 01:21:26,200 - Brent, I know. Why... - Justine! 630 01:21:28,160 --> 01:21:31,360 - Mom, what are you doing here? - You must come with me. 631 01:21:31,520 --> 01:21:35,800 - I had to talk to Brent. - We're driving now! 632 01:21:37,799 --> 01:21:42,800 Am I not invited? It hurts me. 633 01:21:42,959 --> 01:21:46,280 I guess I have to fix this, when Brent can't. 634 01:21:46,440 --> 01:21:49,120 - Let's talk about it. - Talk about it? 635 01:21:49,280 --> 01:21:54,400 You didn't think of that when you packed your things to leave me in the lurch. 636 01:21:54,560 --> 01:21:58,080 - Put the gun down. - Shut up! 637 01:21:58,240 --> 01:22:00,960 Neither of you are going anywhere. 638 01:22:01,120 --> 01:22:05,280 Reggie, we can talk to the police together. 639 01:22:05,440 --> 01:22:09,520 Are you really that stupid? Perhaps you can enter into an agreement - 640 01:22:09,679 --> 01:22:13,440 - but Brent and I doesn't let go so easily. 641 01:22:13,600 --> 01:22:18,480 - Our lawyer can... - Shut up! No lawyer! 642 01:22:18,639 --> 01:22:22,680 No one should talk to anyone. Period! 643 01:22:22,839 --> 01:22:27,000 - It ends here. - You never get over it. 644 01:22:27,160 --> 01:22:33,200 If something happens to Justine, says the lawyer to the police. 645 01:22:33,360 --> 01:22:37,160 It doesn't matter, as long as they can't prove anything. 646 01:22:37,320 --> 01:22:40,440 Without your feeble-minded daughter, they can't prove anything. 647 01:22:40,600 --> 01:22:43,840 And without bodies they can't prove, that I killed you. 648 01:22:43,999 --> 01:22:48,440 _ The law is pretty cool, isn't it? _ Reggie, it's gone too far. 649 01:22:48,600 --> 01:22:53,000 Are you saying it's gone too far? 650 01:22:53,160 --> 01:22:57,600 What do you know about it? I am the mastermind of the two of us. 651 01:22:57,759 --> 01:23:03,000 I planned the robbery. I sold the jewelry. 652 01:23:03,160 --> 01:23:06,800 You couldn't even prevent it your girl in going to the police. 653 01:23:06,959 --> 01:23:12,880 - Reggie, stop. - Who raised you when mother passed away? 654 01:23:13,039 --> 01:23:16,120 I. Is that how you thank me? 655 01:23:16,280 --> 01:23:20,480 I don't care what you want. I'm not going to jail. 656 01:23:20,639 --> 01:23:22,840 Don't do it. 657 01:23:25,839 --> 01:23:28,360 - Reggie, no! - Move, Brent. 658 01:23:28,520 --> 01:23:32,160 Let's just drive over the border. 659 01:23:32,320 --> 01:23:35,400 We have enough money for a long time. 660 01:23:35,560 --> 01:23:40,600 They find us! If she gossips are we done. Move! 661 01:23:48,919 --> 01:23:52,280 Don't force me to do something I don't want to do. 662 01:24:08,679 --> 01:24:12,720 - Stop watching! - The alarm center. 663 01:24:12,879 --> 01:24:17,200 My mother has been shot! We are at the north end of Riverside Park. 664 01:24:17,360 --> 01:24:20,240 - We are on our way. - Hurry up! 665 01:24:20,400 --> 01:24:23,600 They're coming, mom, they're coming. 666 01:24:36,480 --> 01:24:42,000 Reggie? Reggie? Reggie! 667 01:24:42,160 --> 01:24:44,560 Hang in there, mom. 668 01:24:46,280 --> 01:24:51,000 Reggie, no! Don't do it to me. 669 01:24:55,400 --> 01:24:58,840 Reggie, don't leave me! 670 01:25:00,360 --> 01:25:03,920 Stay with me, come now. 671 01:25:04,079 --> 01:25:06,160 Hi�Ip! 672 01:25:28,320 --> 01:25:31,280 - Are you okay, mom? - Yes. 673 01:25:31,440 --> 01:25:34,480 i think you have to help me in the kitchen. 674 01:25:34,639 --> 01:25:38,480 i think it will be a lot of takeaway. 675 01:25:39,520 --> 01:25:44,240 Good, you're still here. I thought You had left. How does it work? 676 01:25:44,400 --> 01:25:48,160 Well. I just have to have bandages for a few weeks. 677 01:25:48,320 --> 01:25:52,520 I have been waiting for an answer from the state attorney's office. 678 01:25:53,839 --> 01:25:59,520 That's good news. There won't be filed charges against you, Justine. 679 01:25:59,679 --> 01:26:03,600 - Thank God. - Everyone thinks you were tricked. 680 01:26:03,759 --> 01:26:08,680 Brent met the state attorney today. And he confirmed everything you said. 681 01:26:10,520 --> 01:26:13,240 What happens to Brent? 682 01:26:13,400 --> 01:26:18,120 They have joined for 20 years, but he will probably serve 15. 683 01:26:21,639 --> 01:26:24,040 Well, see you. 684 01:26:24,200 --> 01:26:26,800 I hope not. 685 01:26:30,120 --> 01:26:34,400 - Neither do I. - Thanks for the help. 686 01:26:34,560 --> 01:26:37,000 Good luck. 687 01:26:38,759 --> 01:26:42,920 I guess I can move in at the college anyway. 688 01:26:43,079 --> 01:26:48,120 Yes, you can. I call you every single day. 689 01:26:50,079 --> 01:26:55,200 - Do you promise? - I love you, baby. 690 01:29:29,999 --> 01:29:32,240 Lyrics: Prima Vista