1
00:00:38,539 --> 00:00:41,959
{\an8}මගේ නැඹුරුව, මගේ ප්‍රධානියා

2
00:00:45,546 --> 00:00:47,464
එතන තමයි මගේ ගෙදර.

3
00:00:47,756 --> 00:00:48,840
එය ප්රමාදය. ඔබ ගෙදර යා යුතුයි.

4
00:00:48,924 --> 00:00:50,384
නමුත් අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.
ඇයි ඔයා...

5
00:00:50,634 --> 00:00:51,677
මම ඔබව ඔබේ නිවසට ගෙන යන්නෙමි.

6
00:00:51,885 --> 00:00:53,971
අවශ්‍ය නැත,
මාව ගෙදර ගෙන ගියාට ස්තුතියි.

7
00:00:54,054 --> 00:00:56,723
ඔබ ගෙදර යා යුතුයි. ඔයාට ස්තූතියි.

8
00:00:58,642 --> 00:01:00,185
එය ලිස්සන සුළුය.

9
00:01:00,269 --> 00:01:01,603
- ඔබ අවධානයෙන් නොසිටින්නේ නම් ...
- මිස්ටර් කන්ග්!

10
00:01:23,250 --> 00:01:27,004
මට බය හිතුනා ඔයාට රිදෙයි කියලා
ඔබ පරෙස්සම් නොවූයේ නම්.

11
00:01:32,467 --> 00:01:33,468
යමක් නම්...

12
00:01:36,305 --> 00:01:37,681
මෙය වඩාත් භයානක බව පෙනේ.

13
00:01:43,395 --> 00:01:44,396
මට කණගාටුයි.

14
00:01:47,524 --> 00:01:49,526
මම යන්න ඕනේ.

15
00:01:49,610 --> 00:01:52,029
ගෙදර යන ගමන් පරිස්සම් වෙන්න. ආයුබෝවන්.

16
00:02:10,756 --> 00:02:12,799
{\an8}EPISODE 3

17
00:02:24,269 --> 00:02:25,729
{\an8}මෙය වඩාත් භයානක බව පෙනේ.

18
00:02:32,944 --> 00:02:35,113
{\an8}මම එයාව අනතුරෙන් බේරගත්තා...

19
00:02:36,990 --> 00:02:39,326
{\an8}නමුත් මම ඔහුට කෙසේ හෝ අමනාප කළාද?

20
00:02:40,661 --> 00:02:42,412
{\an8}තවමත්, මම ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගත්තෙමි.

21
00:02:42,871 --> 00:02:44,414
{\an8}ඔහු සීතල වැඩියි.

22
00:03:22,494 --> 00:03:23,495
<i>මිස්. නම්!</i>

23
00:03:29,042 --> 00:03:31,753
නැත.

24
00:03:33,714 --> 00:03:34,756
<i>Mr. කැන්ග්!</i>

25
00:03:35,382 --> 00:03:38,802
<i>ඔයාට රිදෙයි කියලා මම බය වුණා
ඔබ පරෙස්සම් නොවූයේ නම්.</i>

26
00:03:46,935 --> 00:03:47,978
මේ මොකක්ද?

27
00:03:50,147 --> 00:03:51,273
මගේ හදවතේ ඇති වරද කුමක්ද?

28
00:03:53,775 --> 00:03:54,901
මට හෘදයාබාධයක් තිබේද?

29
00:03:55,569 --> 00:03:58,780
මිස්ටර් කන්ග්, මෙය ලබාගෙන සතුටු වන්න.

30
00:03:59,990 --> 00:04:00,991
වාසනාව.

31
00:04:01,950 --> 00:04:04,119
<i>Mr. කැන්ග්, ඔබ දැන් කෝපි බොනවද?</i>

32
00:04:04,202 --> 00:04:06,955
මම හිතුවේ ඔයා කෝපි බීලා නෑ කියලා.
ඔබ තුළට ආවේ කුමක්ද?

33
00:04:07,372 --> 00:04:08,623
<i>කෝපි...</i>

34
00:04:09,583 --> 00:04:10,584
හරි.

35
00:04:11,293 --> 00:04:12,544
එය කෝපි ය.

36
00:04:17,424 --> 00:04:18,425
මට එය නොතිබිය යුතුව තිබුණි.

37
00:04:21,678 --> 00:04:23,138
ඒ කෝපි එක විතරයි.

38
00:04:56,963 --> 00:04:59,883
ඇපලෝ.

39
00:05:01,802 --> 00:05:06,640
කැපී පෙනෙන සේවකයා
වසරේ ...

40
00:05:07,307 --> 00:05:08,350
දෙවියනේ, එය ස්නායු කම්පනයකි.

41
00:05:10,018 --> 00:05:11,269
ජයග්‍රාහකයා වන්නේ...

42
00:05:15,482 --> 00:05:16,650
සුභ පැතුම්.

43
00:05:17,359 --> 00:05:20,278
එය යන්නේ...

44
00:05:20,362 --> 00:05:21,696
මම?

45
00:05:23,114 --> 00:05:24,241
මම?

46
00:05:24,866 --> 00:05:25,867
ඉදිරියට එන්න.

47
00:05:32,541 --> 00:05:33,583
කැන්ග්...

48
00:05:35,418 --> 00:05:36,503
හා...

49
00:05:37,712 --> 00:05:38,880
Gi!

50
00:05:40,674 --> 00:05:41,675
KANG HA-GI

51
00:05:47,013 --> 00:05:48,765
කොහෙත්ම නැහැ.

52
00:05:55,272 --> 00:05:57,440
{\an8}නිව් යෝර්ක් වෙත පියාසර ටිකට්පත

53
00:06:04,072 --> 00:06:05,574
නෑ...

54
00:06:06,449 --> 00:06:07,701
මේක ඇත්ත වෙන්න බෑ.

55
00:06:08,785 --> 00:06:09,870
මොකක්ද...

56
00:06:11,079 --> 00:06:12,247
ඉන්න!

57
00:06:13,540 --> 00:06:17,460
මිස්ටර් කන්ග්, ඔබ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා.
ඔබට ඔබම තෝරා ගත නොහැක.

58
00:06:20,630 --> 00:06:22,257
මමත් ඇපලෝ ආයතනයේ සේවකයෙක්.

59
00:06:22,674 --> 00:06:24,259
ඒක තාම සාධාරණ නැහැ.

60
00:06:25,260 --> 00:06:27,262
ඔයා දන්නවනේ මම කොච්චර මහන්සි වුණාද කියලා.

61
00:06:27,429 --> 00:06:28,847
මම වැඩිපුර වැඩ කළා.

62
00:06:29,973 --> 00:06:32,142
ඔබ ඔබේ බලය අනිසි ලෙස භාවිතා නොකළ යුතුය
මේ වගේ පුද්ගලික වාසි තකා.

63
00:06:34,978 --> 00:06:35,979
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

64
00:06:36,605 --> 00:06:37,647
"පුද්ගලික ලාභය"?

65
00:06:41,651 --> 00:06:44,029
නාම් මහත්මිය, ඔබ කොපමණ දන්නවාද?

66
00:06:44,654 --> 00:06:45,739
නෑ මම...

67
00:06:46,239 --> 00:06:48,450
- කාරණය නම් ...
- ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අමතක කරන්න.

68
00:06:49,701 --> 00:06:51,912
මේ මොහොතේ සිට, ඔබ සේවයෙන් පහ කර ඇත.

69
00:06:53,079 --> 00:06:54,080
කුමක් ද?

70
00:06:54,789 --> 00:06:56,875
මම කිව්වා ඔයාව අයින් කරලා කියලා.

71
00:06:56,958 --> 00:06:58,710
ඔයාව අයින් කරලා.

72
00:06:58,793 --> 00:07:02,339
නැහැ!

73
00:07:02,422 --> 00:07:03,548
නැහැ!

74
00:07:13,516 --> 00:07:14,643
එය මොකක් ද?

75
00:07:15,560 --> 00:07:17,020
පෙරනිමිත්තක්ද?

76
00:07:17,437 --> 00:07:19,814
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

77
00:07:21,691 --> 00:07:23,735
ඒක තේරුමක් නැති හීනයක් විතරයි.

78
00:07:27,572 --> 00:07:28,657
පෘථිවියේ කුමක් ද?

79
00:07:37,582 --> 00:07:38,667
කාලගුණය සමඟ කුමක් ද?

80
00:07:43,755 --> 00:07:45,757
මචන්, හැමතැනම දේවල් පියාසර කරනවා.

81
00:07:51,054 --> 00:07:52,222
අපේ වේදිකාව!

82
00:07:53,890 --> 00:07:56,101
අපිට අනපේක්ෂිත මහ වැස්සක් ආවා.

83
00:07:56,184 --> 00:07:59,020
මාර්ග වසා ඇත,
සහ සුළං පාලනයෙන් තොරය.

84
00:08:00,063 --> 00:08:02,065
සන්නාම ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීන්ට තිබිය හැකිය
එය සෑදීමට අපහසු කාලයක්.

85
00:08:02,148 --> 00:08:04,109
හරි, අපි බොහෝ විට එසේ වනු ඇත
පැමිණි පළමු.

86
00:08:04,192 --> 00:08:06,111
හානිය කෙතරම් දරුණුද?
අපට තවමත් තහවුරු කිරීමක් තිබේද?

87
00:08:06,194 --> 00:08:08,238
මම බයයි අපි හරියටම දන්නේ නැහැ කියලා
අපි එය පෞද්ගලිකව දකින තුරු.

88
00:08:40,770 --> 00:08:41,813
කැන්ග් මහතා.

89
00:08:42,480 --> 00:08:44,441
ආරක්ෂක නිලධාරීන් ගන්න
පළමු ස්ථානයේ.

90
00:08:45,233 --> 00:08:47,944
ඕනෑම උපකරණයක් බැඳ හෝ ඉවත් කරන්න
එය මාරු වීමට හෝ වැටීමට ඉඩ ඇත.

91
00:08:48,278 --> 00:08:49,279
ඔව් සර්.

92
00:08:50,321 --> 00:08:51,740
ඉන්න. කැන්ග් මහතා.

93
00:09:07,005 --> 00:09:08,923
දැනටමත් මේ සියල්ල කළේ කවුද?

94
00:09:09,716 --> 00:09:10,800
කැන්ග් මහතා.

95
00:09:10,884 --> 00:09:13,511
කවුරුහරි හැම දෙයක්ම ආවරණය කළා
මෙතනත් තාර එක්ක.

96
00:09:17,932 --> 00:09:19,684
ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීන් තවමත් පැමිණ නැත,
ඔවුන් සතුව තිබේද?

97
00:09:19,976 --> 00:09:22,854
ඔව්, මේ සියල්ල කළ හැක්කේ කාටද?

98
00:09:27,984 --> 00:09:29,486
ඉන්න. මිස්ටර් කන්ග් එහෙම නේද...

99
00:09:34,115 --> 00:09:35,283
කවුද ඔතන ඉන්නේ?

100
00:09:37,744 --> 00:09:38,828
කැන්ග් මහතා.

101
00:09:44,084 --> 00:09:45,168
ආයුබෝවන්?

102
00:09:45,502 --> 00:09:46,628
ඔබ පැමිණ තිබේද?

103
00:09:46,836 --> 00:09:48,546
මොහොතක් එහි රැඳී සිටින්න.

104
00:10:14,948 --> 00:10:17,575
කන්ග් මහත්තයෝ සේවකයෝ ඇවිත්.

105
00:10:17,659 --> 00:10:19,369
මම ඉක්මනට එන්නම්. කරුණාකර මෙහි රැඳී සිටින්න.

106
00:10:37,428 --> 00:10:38,680
අඩුම ගානේ ඇඳුම් ටිකවත් බේරගන්න ඕනේ.

107
00:10:46,855 --> 00:10:47,981
නම් මහත්මිය?

108
00:10:49,649 --> 00:10:51,985
මිස්ටර් කන්ග්, ඔබ මෙහි සිටී.

109
00:10:52,068 --> 00:10:54,612
- ඔබ මෙහි තනිවම කරන්නේ කුමක්ද?
- ඔහ්, ඇඳුම්.

110
00:10:54,696 --> 00:10:56,322
ඒවා වෙළෙන්දන්ගේ වත්කම්.

111
00:10:56,406 --> 00:10:57,907
මම මට පුළුවන් දේ බේරගන්න උත්සාහ කරනවා.

112
00:11:03,037 --> 00:11:04,247
ජීස්.

113
00:11:05,582 --> 00:11:07,667
ඔබට වැටහෙනවාද
මෙතන කොච්චර භයානකද?

114
00:11:08,042 --> 00:11:09,252
ඔබ මෙහි තනිව සිටින්නේ ඇයි?

115
00:11:10,378 --> 00:11:12,297
මට කණගාටුයි. මම හදිස්සියේ හිටියා.

116
00:11:12,380 --> 00:11:15,091
අපි මේක ඉක්මනට ඉවර කරමු
සහ ආරක්ෂිත ස්ථානයකට යන්න.

117
00:11:15,592 --> 00:11:16,593
හරි හරී.

118
00:11:28,396 --> 00:11:29,480
නැහැ!

119
00:11:41,034 --> 00:11:43,036
එය භයානකයි. නාම් මහත්මිය ඉවත්ව සිටින්න.

120
00:11:43,995 --> 00:11:45,163
අපි එකතුවෙලා මේක කරමු.

121
00:11:45,246 --> 00:11:46,247
එහාට යන්න.

122
00:11:46,331 --> 00:11:48,166
දැන් අපි එය එකට අල්ලාගෙන සිටිමු

123
00:11:48,666 --> 00:11:50,210
එය තවදුරටත් සෙලවෙන්නේ නැත.

124
00:11:54,881 --> 00:11:57,926
බලන්න, සුළඟ මැකී යයි.

125
00:11:58,301 --> 00:11:59,969
වැස්සත් ඉක්මනින් නවතින බව මට විශ්වාසයි.

126
00:12:01,679 --> 00:12:03,139
අපි තව ටිකක් සතුටු වෙමු.

127
00:12:08,645 --> 00:12:09,646
ඔබ කෙසේ විය හැකිද

128
00:12:10,855 --> 00:12:11,898
මේ වගේ වෙලාවක හිනා වෙනවද?

129
00:12:12,106 --> 00:12:13,983
ඔබ සිනාසිය යුතුයි
දේවල් දැඩි වූ විට.

130
00:12:14,525 --> 00:12:15,818
ඔයා දන්නේ නැද්ද

131
00:12:16,861 --> 00:12:18,863
ඇත්තටම සිනහව දේවල් හොඳ කරයිද?

132
00:12:49,018 --> 00:12:50,979
මිස්ටර් කන්ග්, අපි ආවා.

133
00:12:51,187 --> 00:12:53,731
මට මේක ඔයාට දාන්න දෙන්න.

134
00:13:02,407 --> 00:13:03,408
හොඳයි.

135
00:13:03,950 --> 00:13:04,951
දෙක, තුන.

136
00:13:07,662 --> 00:13:09,163
මෙතන. රසවිඳින්න.

137
00:13:09,289 --> 00:13:10,665
- ඔබ වැඩ කරන අතරතුර පාන් ටිකක් ගන්න.
- හරි හරී.

138
00:13:13,001 --> 00:13:14,085
මෙය ඉහළ යා යුතුද?

139
00:13:15,169 --> 00:13:16,921
අපි එය සකස් කළ යුතුද? දෙක, තුන.

140
00:13:17,005 --> 00:13:19,090
එය පහළට ඔබන්න. එකයි දෙකයි තුනයි.

141
00:13:20,216 --> 00:13:22,135
ඔබ අනතුරට පත් නොවන්න
නැවතත් ඒ වගේ.

142
00:13:22,719 --> 00:13:24,095
ආරක්ෂාව මුලින්ම පැමිණේ.

143
00:13:26,556 --> 00:13:27,598
ඔව් සර්.

144
00:13:29,892 --> 00:13:31,102
තවමත්, මම ...

145
00:13:33,271 --> 00:13:34,314
ඔබේ අභිප්රාය අගය කරන්න.

146
00:13:35,273 --> 00:13:36,274
මට සමාවෙන්න?

147
00:13:36,816 --> 00:13:38,276
- මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?
- මම කිව්වේ ...

148
00:13:40,903 --> 00:13:43,156
කිසිවක් නැත. මම නිකමට කියන්නේ.

149
00:13:49,329 --> 00:13:50,371
හැමදේම හරිද?

150
00:13:51,414 --> 00:13:52,540
ඒක රසයි.

151
00:13:52,623 --> 00:13:56,169
කඳුළු වලින් තෙත් වී ඇති නිසා විය හැකිය ...
මම කිව්වේ, වැසි ජලය.

152
00:13:57,003 --> 00:13:58,338
නැහැ, මම ඒ පාන් අදහස් කළේ නැහැ.

153
00:14:02,300 --> 00:14:03,426
ගණන් ගන්න එපා.

154
00:14:40,838 --> 00:14:42,006
- පරිස්සමෙන්.
- හරි හරී.

155
00:14:42,090 --> 00:14:44,092
එය හරියටම නොවේ
අපි අවලංගු කරනවා කියලා.

156
00:14:44,550 --> 00:14:45,802
ඔබට හැකි නම් පමණක්
අපිට ටිකක් කල් දෙන්න...

157
00:14:45,885 --> 00:14:46,886
නෑ ඒ ඇති.

158
00:14:46,969 --> 00:14:48,971
මෙම සාකච්ඡාව අවසන් වූ බව අපි සලකා බලමු.

159
00:14:49,055 --> 00:14:50,807
- නමුත් ...
- සර් මෙහෙම යන්න බෑ.

160
00:14:51,265 --> 00:14:53,518
සර්. නෝනා. ඉන්න.

161
00:14:53,976 --> 00:14:55,728
- අපි ඉවරයි.
- ඉන්න.

162
00:14:58,356 --> 00:14:59,524
වෙන්නේ කුමක් ද?

163
00:14:59,732 --> 00:15:02,110
BRB ගිවිසුමෙන් ඉවත් විය.

164
00:15:02,693 --> 00:15:04,195
සෝස්බොඩිත් එහෙමයි, සොඳුරිය

165
00:15:04,737 --> 00:15:05,780
සහ 9203 ද.

166
00:15:07,615 --> 00:15:09,742
මම පුද්ගලිකව ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීන්ට කතා කළා
කරදර වෙන්න එපා.

167
00:15:09,826 --> 00:15:11,786
ඔවුන්ට කෙසේ හෝ කටකතාවක් ඇසිණි

168
00:15:11,869 --> 00:15:13,413
Appello විලාසිතා දැක්ම ගැන
අවලංගු වෙනවා

169
00:15:13,496 --> 00:15:15,039
තමන්ම බලන්න ආවා.

170
00:15:15,748 --> 00:15:16,874
වගේ

171
00:15:16,958 --> 00:15:19,085
SE සමහර තොරතුරු කාන්දු විය.

172
00:15:19,502 --> 00:15:21,003
ඒ වෙනුවට ඔවුන් SE සමඟ අත්සන් කරනවා.

173
00:15:25,383 --> 00:15:27,927
අපගේ තොරතුරු SE වෙත යවන්නේ නම් මිස
සැබෑ කාලය තුළ

174
00:15:28,010 --> 00:15:29,637
එය සොයා ගැනීමට අපහසුය.

175
00:15:29,720 --> 00:15:32,598
සර් ඔයා හිතන්නේ නෑ ඔත්තුකාරයා කියලා...

176
00:15:38,938 --> 00:15:41,315
ඔත්තුකාරයෙක් මෙතනින් එලියෙයිද
උදේ ඉඳන් මහන්සි වෙලාද?

177
00:15:41,399 --> 00:15:44,694
උදේ ඉඳන් මෙතන ඉන්නවා කියන්නේ
ඔවුන්ට ඉක්මනින් තොරතුරු ලබා ගත හැකිය.

178
00:15:51,617 --> 00:15:54,245
- දෙවියනේ. යං වූ මහත්මයා, මේ.
- හරි හරී.

179
00:15:54,745 --> 00:15:55,830
හියර් යූ ගෝ.

180
00:15:56,956 --> 00:16:00,001
මෙහි ඇති කරුණු පැහැදිලි කරන්න.
මම හිතන්නේ එය බොහෝ දුරට සිදු කර ඇත.

181
00:16:00,460 --> 00:16:01,586
මම වෙන තැනකට යනවා.

182
00:16:01,669 --> 00:16:03,087
ඒක ඉවර කරන්න.

183
00:16:04,630 --> 00:16:06,090
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මේ සියල්ල අපතේ යයි.

184
00:16:06,174 --> 00:16:08,759
අඩුම තරමින් අපි කළමනාකරණය කළා
මේ ඇඳුම් ගැලවීමට.

185
00:16:09,135 --> 00:16:10,678
හැමෝම ගොඩක් මහන්සි වුණා
මෙය සකස් කිරීමේදී.

186
00:16:25,526 --> 00:16:26,611
සර්.

187
00:16:28,154 --> 00:16:29,155
ඔයාට හරි ද?

188
00:16:33,034 --> 00:16:34,285
මට ඇහුණා

189
00:16:34,368 --> 00:16:37,121
ඔබ අපේ ඇඳුම් ගැලෙව්වා
ඒවා තාරවලින් ආවරණය කිරීමෙන්.

190
00:16:37,371 --> 00:16:38,706
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

191
00:16:41,334 --> 00:16:45,087
දැන් ඒ ඇඳුම්වලට මොකද වෙන්නේ?

192
00:16:47,131 --> 00:16:49,967
ඒවා ස්ථානීය විකුණුම් සඳහා අදහස් කරන ලදී
විලාසිතා දැක්මේදී.

193
00:16:51,302 --> 00:16:52,803
මම අනුමාන කරනවා
ඔවුන් ඉන්වෙන්ටරියේ වාඩි වනු ඇත.

194
00:16:59,185 --> 00:17:02,563
එය අවසන් වෙමින් පවතී
මම පටන් ගන්නත් කලින්.

195
00:17:04,440 --> 00:17:05,733
මම තවම අත්හැරියේ නැහැ.

196
00:17:09,529 --> 00:17:10,571
මට සමාවෙන්න?

197
00:17:10,655 --> 00:17:12,740
එය සැබවින්ම අවසන් වන තුරු එය අවසන් නොවේ.

198
00:17:13,199 --> 00:17:15,826
මාව විශ්වාස කරනවද
සහ මගේ නායකත්වය අවසන් වරට අනුගමනය කරන්නද?

199
00:17:26,003 --> 00:17:30,633
යාලුවනේ, ඔබ සියල්ලෝම සිටි මොහොත
බලා සිටීම අවසානයේ මෙහි ඇත.

200
00:17:30,716 --> 00:17:33,010
අද <i>උදෑසන සුබ පැතුම්</i> සඳහා...

201
00:17:33,094 --> 00:17:37,348
ඇත්තටම මම අද උදේ නා ගත්තා
මේ අමුත්තා නිසා.

202
00:17:37,431 --> 00:17:40,685
එය කාර්යබහුලම නළුවා ය
ඒ වගේම මේ දවස්වල විලාසිතා අධ්‍යක්ෂක.

203
00:17:41,018 --> 00:17:43,813
ඔහුගේ නමේ තේරුම "සීතල දෙකක්" යන්නයි.
ඒ ලී චෑන්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

204
00:17:44,146 --> 00:17:46,274
දෙක, තුන. අපි දෛවය.

205
00:17:46,357 --> 00:17:48,859
හෙලෝ, මම D.N.X හි ලී චෑන්.
ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි.

206
00:17:48,943 --> 00:17:50,152
DJ AN YOUNG-MI

207
00:17:50,236 --> 00:17:52,488
ඔබ තවමත් එම සුබපැතුම් භාවිතා කරනවාද?

208
00:17:52,947 --> 00:17:54,991
ඔබ එය භාවිතා කර ඇත
ඔබ ප්‍රතිමාවක් ලෙසින් ආරම්භ වූ නිසා නේද?

209
00:17:55,074 --> 00:17:58,077
හරි. ඒත් කවුරුත් නැති නිසා
මට එහෙම කතා කරයි

210
00:17:58,160 --> 00:18:00,413
මම එය මා විසින්ම ජීවත් කරවමි.

211
00:18:00,496 --> 00:18:04,792
ඔබ කවදා හෝ ඔබව සොයා ගන්නවාද
ආපසු යාමට අවශ්යයි

212
00:18:04,875 --> 00:18:06,419
ඔබේ D.N.X දින දක්වා?

213
00:18:06,502 --> 00:18:07,545
ඇත්ත වශයෙන්.

214
00:18:07,878 --> 00:18:10,881
මම දන්නවා ගොඩක් රසිකයෝ ඉන්නවා
තවමත් බලාගෙන ඉන්නවා.

215
00:18:10,965 --> 00:18:13,467
කොහොමද අනිත් සාමාජිකයන්
මෑතකදී කරන්නේ?

216
00:18:16,721 --> 00:18:19,181
ඔවුන් සියල්ලන්ම හොඳින් කටයුතු කරන බව පෙනේ
ඔවුන්ගේම මංතීරුවල.

217
00:18:20,600 --> 00:18:24,895
අපි නිතරම කතා කරන්නේ නැවත එක්වීම ගැන
කවදාහරි ස්ථිරයි.

218
00:18:25,521 --> 00:18:29,442
ඇත්තටම? එහෙම වෙන්නයි යන්නේ
ඔබේ රසිකයින්ට හොඳ ආරංචියක්.

219
00:18:30,610 --> 00:18:33,070
ඒ සටහන මත අද අපේ පළමු ගීතය

220
00:18:33,154 --> 00:18:38,534
<i>ආදරණීය මගේ ආලෝකය</i> වනු ඇත
D.N.X ගේ අවසන් ඇල්බමයෙන්.

221
00:18:39,660 --> 00:18:41,203
- ඔහ්, මගේ.
- ජීස්.

222
00:18:41,662 --> 00:18:43,956
ඔබේ මනස අවුල්ද?
මේ වගේ දෙයක් හංගන්නේ කොහොමද?

223
00:18:44,290 --> 00:18:46,083
- සන්සුන් වෙන්න.
- චෑන්.

224
00:18:46,167 --> 00:18:47,501
ඔබට මෙය මෙහි කළ නොහැක!

225
00:18:47,585 --> 00:18:48,836
එය කුමක් ද? යමක් පවසන්න.

226
00:18:48,919 --> 00:18:50,713
- මගෙන් ඉවත් වෙන්න!
- දැනටමත් සන්සුන් වන්න.

227
00:18:50,796 --> 00:18:51,839
ඉදිරියට එන්න.

228
00:18:53,215 --> 00:18:55,134
- හේයි.
- අහකට යන්න!

229
00:18:55,468 --> 00:18:57,511
- හේයි.
- රෝයිට මෙහෙම කරන්න එපා.

230
00:18:57,887 --> 00:18:59,388
- නවත්වන්න.
- චලනය කරන්න. මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

231
00:18:59,472 --> 00:19:01,349
- මේකත් කරන්න එපා.
- මම කිව්වා, යන්න!

232
00:19:06,604 --> 00:19:07,730
ඔබ වෙනස් නොවේ.

233
00:19:08,773 --> 00:19:11,150
ඔය දෙන්නා විනාශ වුනා
අපි ගොඩනඟන ලද සියල්ල!

234
00:19:40,137 --> 00:19:41,722
{\an8}රෝයි, කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වන්න

235
00:19:41,806 --> 00:19:46,227
{\an8}D.N.X නිල වශයෙන් විසුරුවා හැරීම නිවේදනය කරයි

236
00:20:03,744 --> 00:20:04,745
හේයි.

237
00:20:35,609 --> 00:20:37,027
මම දැන් බොරු කියන්න හොඳ වෙනවා.

238
00:20:37,653 --> 00:20:39,530
එය මොකක් ද?

239
00:20:40,448 --> 00:20:42,491
නැත, කිසිවක් නැත.

240
00:20:50,458 --> 00:20:51,792
{\an8}මම අද ගොඩක් ඇඬුවා, නමුත් මම හොඳින්

241
00:20:53,586 --> 00:20:55,588
{\an8}මේවා දුකේ කඳුළු නොවේ
නමුත් ඔබේ නව ආරම්භය සඳහා සහාය

242
00:20:55,671 --> 00:20:57,423
{\an8}මම විශ්වාස කරනවා මට ඔබව දකින්න ලැබේවි කියලා
නැවතත් වේදිකාව මත බැබළෙන්න

243
00:21:04,513 --> 00:21:07,475
මොකක්ද? ඔබ හරියටම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, සර්?

244
00:21:07,767 --> 00:21:09,143
Appello විලාසිතා දැක්ම

245
00:21:09,435 --> 00:21:10,978
- සැලසුම් කළ පරිදි හෙට ක්‍රියාත්මක වේ.
- කුමක් ද?

246
00:21:11,061 --> 00:21:13,981
අපි දැනටමත් විශාල පාඩුවක් ලබා ඇත. ඔබද
අපි වේදිකාව නැවත ගොඩනඟමු යැයි යෝජනා කරනවාද?

247
00:21:14,064 --> 00:21:16,108
ඔව්, අපි එය කළ යුතුයි.

248
00:21:16,859 --> 00:21:19,487
සහභාගී වන වෙළඳ නාම දුක් විඳිනවා නම්,
අපිත් එක්ක හවුල් වෙන්න කැමති කවුද?

249
00:21:20,404 --> 00:21:21,781
මෙහෙ උන් නැති උනොත්...

250
00:21:24,825 --> 00:21:26,786
SE වෙත වෙළඳපල අහිමි වීම පමණක් වනු ඇත

251
00:21:28,537 --> 00:21:29,663
කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක්.

252
00:21:34,919 --> 00:21:36,879
තැනක් වත් තියෙනවද
අපට වහාම භාවිතා කළ හැකිද?

253
00:21:37,797 --> 00:21:38,923
මෙතනම.

254
00:21:40,925 --> 00:21:42,551
- මෙතන?
- ඔව්.

255
00:21:43,469 --> 00:21:45,846
- අපි මාර්ගගත සංදර්ශනයක් කරන්නෙමු.
- කුමක් ද?

256
00:21:52,019 --> 00:21:53,437
අපි මෙම අවකාශය ධාවන පථය ලෙස භාවිතා කරමු.

257
00:21:53,813 --> 00:21:55,272
අපි ස්ථාවර කැමරා හතරක් පිහිටුවන්නෙමු

258
00:21:55,439 --> 00:21:57,107
සහ පෙනුම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
සුදු පසුබිමකට එරෙහිව.

259
00:21:57,191 --> 00:21:59,777
ඉඩ කොතරම් කුඩාද යන්න සලකා බලන විට,
එය ටිකක් සරලව පෙනෙන්නේ නැද්ද?

260
00:22:00,027 --> 00:22:01,529
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇඳුම් විය හැකිය
වඩා කැපී පෙනේ.

261
00:22:02,154 --> 00:22:05,741
අපේ මුළු දේම එළිමහන් සංදර්ශනයක් විය
සෑම කෙනෙකුටම ප්රවේශ විය හැකිය.

262
00:22:05,825 --> 00:22:06,909
ඒක හරිම ලැජ්ජාවක්.

263
00:22:07,326 --> 00:22:09,703
එය ලැජ්ජාවක් පමණක් නොවේ.
එය විශාල පසුබෑමක්.

264
00:22:09,787 --> 00:22:11,539
අපට ප්‍රේක්ෂකයින් හරවා යැවීමට සිදුවේ
සජීවී ප්‍රවාහයට.

265
00:22:11,622 --> 00:22:12,915
මෙය පරමාදර්ශයෙන් බොහෝ දුරස් බව මම දනිමි

266
00:22:12,998 --> 00:22:15,668
නමුත් අපේ පොරොන්දුව රකිනවා
හවුල්කාර වෙළඳ නාම සඳහා ප්‍රමුඛත්වය ගනී.

267
00:22:16,669 --> 00:22:17,795
ඔබ හරි.

268
00:22:19,046 --> 00:22:20,756
ප්රක්ෂේපණ සිතියම්කරණය ගැන කෙසේද?

269
00:22:22,258 --> 00:22:23,551
අධ්‍යක්ෂක ලී?

270
00:22:25,344 --> 00:22:27,847
මෙම සංදර්ශනයේ සෑම වෙළඳ නාමයක්ම ඇත
තමන්ගේම සංකල්පයක් නේද?

271
00:22:27,930 --> 00:22:30,224
අපට ඔවුන්ගේ මූල පද දෘශ්‍යමාන කළ හැකිය

272
00:22:30,516 --> 00:22:32,268
සහ අවකාශයේ මනෝභාවය වෙනස් කරන්න.

273
00:22:32,351 --> 00:22:34,812
නිරූපිකාවන් ඇවිදිනවා
එකම චිත්‍රාගාරයේ

274
00:22:34,895 --> 00:22:37,231
නමුත් පසුබිම
නිරන්තරයෙන් අලුත් බවක් දැනෙනු ඇත.

275
00:22:38,190 --> 00:22:41,443
ඔබ අදහස් කරන්නේ සුදු බිත්ති භාවිතා කරන්න
වේදිකාවක් සඳහා තිර ලෙස?

276
00:22:41,527 --> 00:22:42,736
හරි.

277
00:22:43,070 --> 00:22:46,615
එය පිටතට ගෙන එනු ඇත
එක් එක් වෙළඳ නාමයේ කම්පනය වඩා හොඳය.

278
00:22:54,248 --> 00:22:55,583
අපිට ඒක දවසකින් ලෑස්ති ​​කරන්න පුලුවන්ද?

279
00:22:55,666 --> 00:22:57,710
මගේ අතේ යොමු කිරීම් කිහිපයක් තිබේ.

280
00:22:59,003 --> 00:23:00,671
අපි පටන් ගමුද
එතකොට ඇඳුමට ගැලපෙනවද?

281
00:23:01,046 --> 00:23:03,299
හොඳයි. අපි දේවල් සූදානම් කරමු
හැකි ඉක්මනින්

282
00:23:03,382 --> 00:23:05,217
සහ අද රාත්‍රියේ තවත් පෙරහුරුවක් පවත්වන්න.

283
00:23:06,969 --> 00:23:08,012
අපි ඉක්මනින්ම වැඩේට බහිමු.

284
00:23:08,095 --> 00:23:10,723
- ඔව්, සර්.
- ඉක්මනින් දේවල් ඉවත් කරන්න.

285
00:23:10,806 --> 00:23:12,308
අපිට වෙලාව ඉවරයි.
අපි වේගය වැඩි කරමු.

286
00:23:12,391 --> 00:23:14,476
අපට අවශ්‍ය බව පෙනේ
මෙම මුළු ප්රදේශයම ඉවත් කිරීමට.

287
00:23:15,519 --> 00:23:17,396
ප්රවේසම් වන්න.

288
00:23:17,688 --> 00:23:18,731
එක මොහොතක්.

289
00:23:18,814 --> 00:23:20,357
<i>විකුණුම් සහ සැපයුම්,
පිහිටුවීමට ප්‍රමුඛත්වය දෙන්න</i>

290
00:23:20,441 --> 00:23:22,526
<i>- මාර්ගගත සංදර්ශන උපකරණ.</i>
- ඔයා කොහෙද යන්නේ? මේවා ගන්න.

291
00:23:26,447 --> 00:23:27,656
මෙම සංකල්පය ඉතා අඳුරු ය.

292
00:23:28,324 --> 00:23:30,701
<i>සැලසුම් කිරීම සහ වෙළඳාම් කිරීම,
උපස්ථ අධ්‍යක්ෂ ලී.</i>

293
00:23:30,868 --> 00:23:32,536
- ටිකක් ...
<i>- ඔහුව ගන්න</i>

294
00:23:32,620 --> 00:23:35,247
<i>ප්‍රතිපෝෂණය කුමක් වුවත්,
තොරතුරු, හෝ ඔහුට අවශ්‍ය භාණ්ඩ.</i>

295
00:23:36,999 --> 00:23:39,126
ආයුබෝවන් සර්. අපි කරනවා
අන්තර්ජාල විලාසිතා දැක්මක්...

296
00:23:39,418 --> 00:23:41,170
<i>අලෙවිකරණය, ඔබ වඩාත් කාර්යබහුල වනු ඇත.</i>

297
00:23:41,503 --> 00:23:43,213
<i>සංක්‍රමණය නිවේදනය කරන්න</i>

298
00:23:43,297 --> 00:23:45,758
<i>සියලු නිල ඇපලෝ සමාජ හරහා</i>

299
00:23:45,841 --> 00:23:47,760
<i>සහ හවුල්කාර වෙළඳ නාම වෙත දැනුම් දෙන්න.</i>

300
00:23:48,552 --> 00:23:50,888
<i>එක් එක් වෙළඳ නාමය සඳහා ද මූල පද අදින්න.</i>

301
00:23:52,681 --> 00:23:54,642
කිම් මහත්මිය, දැන්වීම අවසන්
වෙබ් අඩවියේ.

302
00:23:54,725 --> 00:23:56,268
- හරි හරී.
- මූල පද දෘශ්‍ය ආධාරය ද සිදු කර ඇත.

303
00:23:56,352 --> 00:23:58,604
ඩා-රියම් මහත්මිය, එය දුවන්න
ඉක්මනින් studio එකට.

304
00:23:58,687 --> 00:23:59,688
ඔව් නෝනා.

305
00:24:02,191 --> 00:24:03,317
හියර් යූ ගෝ.

306
00:24:13,452 --> 00:24:15,663
ඒ අපේ අධ්‍යක්ෂ චාන්.

307
00:24:15,746 --> 00:24:16,830
මම එයට කැමතියි.

308
00:24:17,414 --> 00:24:18,749
මෙම පෙනුමට අව් කණ්ණාඩි එක් කරන්න.

309
00:24:20,292 --> 00:24:21,502
එයා හරිම කූල්.

310
00:24:25,756 --> 00:24:28,592
<i>ඔබ කිමිදෙන බව මට ඇහෙනවා
විලාසිතා ව්‍යාපාරයට.</i>

311
00:24:28,676 --> 00:24:30,970
<i>ඔව්. ඉදිරියට,
මම දර්ශනය</i>සංස්ථාගත කිරීමට සැලසුම් කරමි

312
00:24:31,261 --> 00:24:33,514
<i>"Unframe" හි,
එනම් පෙට්ටියෙන් පිටතට කඩා දැමීමයි.</i>

313
00:24:34,473 --> 00:24:37,309
<i>දැඩි සහ සම්මත විලාසිතා
කම්මැලියි.</i>

314
00:24:38,727 --> 00:24:42,398
මම ඇත්තටම කැමතියි
කවදා හරි එයා එක්ක වැඩ කරන්න කියලා.

315
00:24:42,606 --> 00:24:45,859
<i>හැමෝම එක වගේ අඳිනවා
මේ දිනවල.</i>

316
00:24:45,943 --> 00:24:48,529
<i>ප්‍රමිති පවා
මක්නිසාද යත් විලාසිතාමය වීම සමාන වේ.</i>

317
00:24:48,612 --> 00:24:51,490
{\an8}<i>මට එම ප්‍රමිතීන් බිඳ දැමීමට අවශ්‍යයි.</i>

318
00:24:59,331 --> 00:25:01,291
ඇත්තටම අපි දැන් එකට වැඩ කරනවා.

319
00:25:06,171 --> 00:25:07,423
ඒක පිස්සුවක්.

320
00:25:22,646 --> 00:25:25,899
දෙවියනේ. මට ආරංචි වුනා ඔයා එලියේ ඉන්නවා කියලා
පාන්දර සිට අඩවිය පිරිසිදු කිරීම.

321
00:25:25,983 --> 00:25:27,526
මම ඒ ගැන හිතුවේවත් නැහැ.

322
00:25:27,735 --> 00:25:28,777
ප්රධාන විධායක නිලධාරියා ඇත්ත වශයෙන්ම වෙනස් ය.

323
00:25:30,279 --> 00:25:31,780
අපේ අලුත්ම සේවකයා පවා එතන හිටියා.

324
00:25:33,699 --> 00:25:35,451
- මම දකියි.
- හරි හරී.

325
00:25:36,869 --> 00:25:39,204
ඇය මට කතා කිරීමට තරම් කාර්යබහුලද?

326
00:25:40,456 --> 00:25:41,582
- කුමක් ද?
- කුමක් ද?

327
00:25:42,249 --> 00:25:43,250
කිසිවක් නැත.

328
00:25:43,792 --> 00:25:46,962
කවුරු උනත් ඒ අයගේ කැපවීම
සමාගමට කැපී පෙනේ.

329
00:25:47,671 --> 00:25:50,257
- අපි මෙයට යොමු කරමු.
- හරි හරී.

330
00:25:50,466 --> 00:25:51,508
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ප්රශ්නයක් නැහැ.

331
00:25:52,217 --> 00:25:54,094
මම එසේ සිතනවා.

332
00:25:57,181 --> 00:25:58,599
කොහොමත් හෙට තමයි ප්‍රශ්නේ.

333
00:25:58,974 --> 00:26:00,517
මට එළියට යන්න වෙනවා
දැන් රූගත කිරීම් සඳහා.

334
00:26:01,310 --> 00:26:04,396
මම බලාගන්නම්
විලාසිතා දැක්ම කෙසේ හෝ.

335
00:26:06,607 --> 00:26:08,192
- අපි මේක හදමු.
- හරි හරී.

336
00:26:08,275 --> 00:26:09,860
- නැවත හමුවෙන්නම්.
- ආයුබෝවන්. අපි සම්බන්ධ වෙමු.

337
00:26:15,616 --> 00:26:17,451
ඉන්න, චෑන් යනවා.

338
00:26:33,926 --> 00:26:36,220
මම සතුටින් චාන් දිහා බලාගෙන හිටියා
මෙම අවුල තුළ?

339
00:26:36,553 --> 00:26:38,597
Jeez, මම නිරපේක්ෂ සුන්බුන් වගේ.

340
00:26:42,768 --> 00:26:44,228
අම්මා

341
00:26:44,978 --> 00:26:47,064
- ඔබ දිවා ආහාරය ගන්නේ නැද්ද?
- මට කෙටියෙන් එළියට යන්න දෙන්න.

342
00:26:47,481 --> 00:26:49,274
- යහපත.
- දෙයියනේ, සමාවෙන්න.

343
00:26:53,403 --> 00:26:54,738
ටැක්සි.

344
00:26:58,450 --> 00:26:59,493
SE සංස්ථාව

345
00:27:01,662 --> 00:27:04,748
ඔබ පමණක්, PARK SEO-JIN

346
00:27:06,333 --> 00:27:08,752
කරුණාකර ටිකක් වේගයෙන් ධාවනය කරන්න.
ඔයාට ස්තූතියි.

347
00:27:12,131 --> 00:27:13,340
ඒ අම්මා.

348
00:27:20,305 --> 00:27:22,057
ජීස්, මේක පිස්සුවක්.

349
00:27:24,768 --> 00:27:25,894
අම්මේ!

350
00:27:26,979 --> 00:27:28,772
- අම්මා.
- Da-reum?

351
00:27:29,398 --> 00:27:30,774
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

352
00:27:30,858 --> 00:27:34,027
මම මගේ දුව බලන්න ආවා, ඇත්තෙන්ම.

353
00:27:35,404 --> 00:27:37,739
- මා සමග එන්න.
- කුමක් ද?

354
00:27:40,242 --> 00:27:43,745
මේ විදියට නිකන් යන්න බෑ
මට ඔලුව උස්සන්නෙ නැතුව.

355
00:27:44,663 --> 00:27:46,623
ඉන්න, Da-reum.

356
00:27:48,167 --> 00:27:50,043
ඔබ රැකියාවට යන්නේ එහෙම ඇඳගෙනද?

357
00:27:50,127 --> 00:27:51,211
ඇයි?

358
00:27:52,087 --> 00:27:55,883
ජීස්, ඔබ අවුල් සහගත සහ අවුල් සහගතයි.

359
00:27:55,966 --> 00:27:57,176
ඔබ දෙස බලන්න.

360
00:27:57,301 --> 00:28:00,053
මම සාමාන්‍යයෙන් මේ වගේ නරක විදියට අඳින්නේ නැහැ.

361
00:28:01,180 --> 00:28:02,973
යමක් මතු විය.

362
00:28:03,307 --> 00:28:04,850
කොහොම හරි දැන් යන්න.

363
00:28:05,142 --> 00:28:06,476
ඔයා හොඳයි
දැන් ඔයා මාව දැක්කා නේද?

364
00:28:06,852 --> 00:28:09,813
- ගිහින් යන්න.
- මොකක්ද... ඉන්න.

365
00:28:09,897 --> 00:28:10,981
ඉන්න.

366
00:28:11,607 --> 00:28:12,649
මේක ගන්න.

367
00:28:14,776 --> 00:28:17,821
මේක ගේන්න ඕන වුනේ නෑ.
ඒක බරයි.

368
00:28:18,155 --> 00:28:20,574
එය ඔබගේ ප්‍රියතම <i>jangjorim</i> වේ.

369
00:28:21,450 --> 00:28:22,743
මම ඔබ වෙනුවෙන් ටිකක් පැක් කළා.

370
00:28:24,828 --> 00:28:26,413
සහල් කැවුම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මම පසුගිය දවසක යැව්වා?

371
00:28:26,788 --> 00:28:28,415
ඔබ ඒවා බෙදා ගත්තාද
ඔබේ සගයන් සමඟ?

372
00:28:28,790 --> 00:28:29,875
ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද?

373
00:28:30,626 --> 00:28:32,669
හොඳයි, ඔවුන් ...

374
00:28:33,003 --> 00:28:34,046
ඔවුන් ඔවුන්ට ආදරය කළා.

375
00:28:34,379 --> 00:28:36,506
හරිද?

376
00:28:36,590 --> 00:28:41,220
මම ප්‍රසිද්ධ බත් කැවුම් කඩයක පෝලිම් ගැසුවෙමි
උදේ 5 සිට ඒවා ඇණවුම් කිරීමට පමණි.

377
00:28:44,806 --> 00:28:46,225
අම්මේ මම...

378
00:28:47,142 --> 00:28:49,937
සත්‍යය නම්, SE සංස්ථාව...

379
00:29:05,869 --> 00:29:08,413
එය කුමක්ද?
පහුගිය ටිකේ වැඩ අමාරුයිද?

380
00:29:11,541 --> 00:29:12,834
එය නොවේ.

381
00:29:16,338 --> 00:29:18,340
ආයතනික ජීවිතයේ හැටි එහෙමයි.

382
00:29:19,591 --> 00:29:20,676
හැමෝටම අමාරුයි.

383
00:29:23,345 --> 00:29:26,306
නමුත් ඔබ දන්නවා
මම හැමදාම ඔයා වෙනුවෙන් මුල් වෙනවා නේද?

384
00:29:31,395 --> 00:29:32,479
අම්මා.

385
00:29:33,313 --> 00:29:34,314
මට කණගාටුයි.

386
00:29:36,483 --> 00:29:37,776
ඔහ්, දැන් නිශ්ශබ්ද කරන්න.

387
00:29:38,235 --> 00:29:39,569
මම යන්න ඕනේ.

388
00:29:39,653 --> 00:29:41,071
මගේ බස් එකට යන වෙලාව ළඟයි.

389
00:29:41,989 --> 00:29:43,699
මට ඔබ සමඟ ඇවිදීමට ඉඩ දෙන්න.
මම ඔයාට කැබ් එකක් අල්ලගන්නම්.

390
00:29:44,658 --> 00:29:47,869
මට BRB හි ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා හමු විය.

391
00:29:47,953 --> 00:29:50,914
ඔහු දැනටමත් SE සමඟ අත්සන් කර ඇත.

392
00:29:51,873 --> 00:29:54,042
ඩාර්න් එස්ඊ.

393
00:29:54,126 --> 00:29:56,920
මම මේ ගොඩනැගිල්ල ප්‍රාර්ථනා කරනවා
හුදෙක් කඩා වැටෙනු ඇත.

394
00:30:10,851 --> 00:30:14,104
- මොකක් ද වැරැද්ද?
<i>- ඉන්න. මට ඔබට යමක් එවන්න.</i>

395
00:30:14,187 --> 00:30:15,314
මම එල්ලෙනවා.

396
00:30:18,358 --> 00:30:19,735
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මොකක්ද...

397
00:30:21,028 --> 00:30:22,446
ඔයා වැඩ කරන්නේ SE එකේ නේද?

398
00:30:22,529 --> 00:30:24,823
මම හමුවීමක් සඳහා ප්‍රමාදයි.
මේක ගන්න.

399
00:30:24,906 --> 00:30:25,949
මෙතන.

400
00:30:27,993 --> 00:30:29,911
- කුමක් ද...
- තත්පරයක් ඉන්න.

401
00:30:29,995 --> 00:30:31,496
ඔබ රැකියාවේදී අඳින්නේ එලෙසද?

402
00:30:31,913 --> 00:30:33,248
ඔබේ වැටුපෙන් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

403
00:30:33,332 --> 00:30:35,500
ටිකක් අඳින්න, හරිද?

404
00:30:36,752 --> 00:30:37,961
මොකක්ද...

405
00:30:38,045 --> 00:30:39,379
අපි යමු.

406
00:30:40,130 --> 00:30:41,590
ඒත් ඒ මගේ ටැක්සිය.

407
00:30:49,473 --> 00:30:50,766
මෙය පිළිකුල් සහගතයි.

408
00:30:55,395 --> 00:30:56,938
කොකෝටාක්

409
00:30:57,022 --> 00:30:59,149
කණ්ඩායම් කළමනාකරු චෝයි සොං-වුක්

410
00:31:01,693 --> 00:31:02,944
<i>මේ Nam Da-reum මහත්මිය නේද?</i>

411
00:31:03,445 --> 00:31:05,447
<i>ඇය රහසින් හමුවන්නේ නැත
SE හි අධ්‍යක්ෂ කිම්, ඇයද?</i>

412
00:31:32,474 --> 00:31:33,725
නාම් මහත්මිය කොහෙද?

413
00:31:33,809 --> 00:31:36,269
ඇය කියාගෙන එළියට ගියාය.
"මට කෙටියෙන් එළියට යන්න දෙන්න."

414
00:31:50,492 --> 00:31:52,619
- නම් මහත්මිය.
- ඔව්?

415
00:31:52,702 --> 00:31:53,912
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

416
00:31:54,663 --> 00:31:57,416
මට හදිසි වැඩක් තිබුණා

417
00:31:57,499 --> 00:31:59,292
ඒ නිසා මම කෙටියෙන් එළියට ගියා
දිවා ආහාරය අතරතුර.

418
00:31:59,376 --> 00:32:00,502
මොන වගේ ව්‍යාපාරයක්ද?

419
00:32:01,336 --> 00:32:04,423
හොඳයි...

420
00:32:08,135 --> 00:32:09,344
හොඳයි...

421
00:32:09,511 --> 00:32:11,847
මිතුරෙකුට මා ඉක්මනින් දැකීමට අවශ්‍ය විය.

422
00:32:13,098 --> 00:32:15,642
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා වෙලාද කියලා
වටේ යනවා

423
00:32:15,725 --> 00:32:17,519
නමුත් එය මූලික රීතියකි
කාර්යාලයෙන් පිටවන විට වාර්තා කිරීමට

424
00:32:17,602 --> 00:32:19,771
දිවා ආහාර විවේකයේදී පවා.
ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද?

425
00:32:19,855 --> 00:32:21,064
සමාගම ඔබට විහිළුවක්ද?

426
00:32:25,444 --> 00:32:26,736
මම සමාව ඉල්ලනවා.

427
00:32:31,825 --> 00:32:33,493
සවන් දෙන්න, නව බඳවා ගන්නන්.

428
00:32:33,577 --> 00:32:34,786
විලාසිතා දැක්ම සඳහා සහාය වීම නවත්වන්න

429
00:32:35,245 --> 00:32:37,289
සහ ඔබේ සාමාන්‍ය රාජකාරි වෙත ආපසු යන්න.

430
00:32:37,372 --> 00:32:38,832
අපි දැන් දේවල් පාලනය කරගෙන තියෙනවා.

431
00:32:38,915 --> 00:32:40,542
තවද කාර්යාලයට ඇටසැකිලි කාර්ය මණ්ඩලයක් අවශ්ය වේ.

432
00:32:43,211 --> 00:32:44,463
කැන්ග් මහතා.

433
00:32:46,131 --> 00:32:49,134
මට බැරිද ප්‍රසංගයට උදව් කරන්න
අවසානය දක්වා?

434
00:32:49,718 --> 00:32:51,553
මම මේකේ ඉඳලා තියෙනවා
පෙරහුරු වලින්.

435
00:32:51,803 --> 00:32:54,055
මට ඒක හරහා බලන්න ඕන.

436
00:32:57,434 --> 00:32:58,435
නම් මහත්මිය.

437
00:32:59,978 --> 00:33:01,396
ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද?

438
00:33:04,483 --> 00:33:05,650
ඒකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න.

439
00:33:23,168 --> 00:33:25,253
කන්ග් මහත්තයා සැර වැඩියි.

440
00:33:26,630 --> 00:33:30,926
මම කිව්වේ, ඔබ ඉක්මන් කිරීමට තරම් සැලකිලිමත් විය
හිමිදිරි පාන්දර අඩවියට.

441
00:33:31,551 --> 00:33:33,345
ඔබ හොඳින්ද, ඩා-රියම් මහත්මිය?

442
00:33:34,638 --> 00:33:35,972
මම හොඳින්.

443
00:33:36,056 --> 00:33:39,518
අපි එය සමාජ ජාල තුළ ප්‍රවර්ධනය කරනවා
සහ pop-up windows

444
00:33:39,601 --> 00:33:40,727
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම එය දකින්නේ කීයෙන් කීදෙනාද?

445
00:33:41,144 --> 00:33:42,395
හරියටම.

446
00:33:42,812 --> 00:33:44,814
ඔබට හැඟීමක් ඇති නොවේ

447
00:33:44,898 --> 00:33:48,610
අන්තර්ජාල විලාසිතා දැක්ම බව
නිශ්ශබ්දව කඩා වැටෙනවාද?

448
00:33:48,693 --> 00:33:49,945
අපි මොකද කරන්නේ?

449
00:34:01,289 --> 00:34:02,332
යාලුවනේ.

450
00:34:04,042 --> 00:34:05,377
ඇයි අපි යමක් කිරීමට උත්සාහ නොකරන්නේ?

451
00:34:15,720 --> 00:34:16,721
- ඔහ්, වාව්.
- ඔහ්, වාව්.

452
00:34:20,225 --> 00:34:21,977
ඩා-රියම් මහත්මිය, ඔබ එයට දක්ෂයි.

453
00:34:22,060 --> 00:34:24,479
ඇයි ඔච්චර ගණන් ගන්නේ
මෙම සංදර්ශනය ගැන, ඩා-රියම් මහත්මිය?

454
00:34:24,563 --> 00:34:27,816
හැමෝම දර්ශන තලයේදී ගොඩක් මහන්සි වෙනවා
මට මටම පොරොන්දු වෙන්න සැලැස්සුවා

455
00:34:28,900 --> 00:34:32,445
මම මගේ උපරිමය කරනවා කියලා
මෙම සංදර්ශනයේ සාර්ථකත්වය සහතික කිරීමට.

456
00:34:33,697 --> 00:34:35,031
ඔයා හරිම කූල්.

457
00:34:35,657 --> 00:34:37,033
ඔබට එය කළ හැකිය, ඩා-රියම් මහත්මිය.

458
00:34:41,663 --> 00:34:47,335
<i>මගේ ෆන්ගර්ල් කුසලතා සියල්ල දැමීමට කාලයයි
හොඳ භාවිතයට!</i>

459
00:34:47,419 --> 00:34:49,045
ඔබට ගැලපීම් කිහිපයක් කළ හැකිය
ආකෘතියට?

460
00:34:50,505 --> 00:34:52,591
ආලෝකය ඉතා දීප්තිමත් ය
ඇඳුම් මත ඕනෑවට වඩා දීප්තිය සමඟ.

461
00:34:52,674 --> 00:34:53,925
කරුණාකර එයද සකස් කරන්න.

462
00:34:54,217 --> 00:34:55,260
කරනු ඇත.

463
00:34:55,885 --> 00:34:56,928
කැන්ග් මහතා.

464
00:34:58,388 --> 00:34:59,431
මේක බලන්න.

465
00:35:02,017 --> 00:35:03,143
<i>අපි මේකෙන් ගියා...</i>

466
00:35:03,226 --> 00:35:04,769
අපගේ විලාසිතා දැක්ම සැලසුම් කර ඇති පරිදි ක්‍රියාත්මකයි

467
00:35:04,853 --> 00:35:06,354
<i>...මෙයට.</i>

468
00:35:07,522 --> 00:35:08,565
නාමසන්හි ඇපලෝ

469
00:35:08,648 --> 00:35:10,900
අපගේ

470
00:35:10,984 --> 00:35:13,069
විලාසිතා දැක්ම

471
00:35:13,278 --> 00:35:15,280
ක්‍රියාත්මකයි

472
00:35:15,780 --> 00:35:16,948
සැලසුම් කර ඇති පරිදි

473
00:35:20,869 --> 00:35:22,579
සම්ප්‍රදාය කිසිදා මිය නොයයි

474
00:35:24,497 --> 00:35:26,041
ඒ දවස්, ඒ හැඟීම

475
00:35:26,499 --> 00:35:29,169
හෙට ඇඳුම් අඳින්න

476
00:35:31,671 --> 00:35:32,922
නොවැම්බර් 13, 6:00 ප.ව., සජීවීව

477
00:35:33,381 --> 00:35:34,549
මේ මොකක්ද?

478
00:35:34,633 --> 00:35:37,469
නවකයන් ඒක හැදුවා
සබැඳි සංදර්ශනය ප්‍රවර්ධනය කිරීමට.

479
00:35:37,844 --> 00:35:38,970
එය විනෝදයක් නොවේද?

480
00:35:39,054 --> 00:35:41,890
අපි එය පළ කරන්නේ කෙසේද?
අපගේ නිල ගිණුමේ?

481
00:35:42,223 --> 00:35:43,224
එය විනෝදජනකයි.

482
00:35:43,808 --> 00:35:44,809
මෙය කාගේ අදහසක්ද?

483
00:35:45,393 --> 00:35:46,436
Nam Da-reum ගේ.

484
00:35:48,605 --> 00:35:50,023
එය නම් මහත්මියගේද?

485
00:35:50,482 --> 00:35:51,483
ඔව්.

486
00:35:52,942 --> 00:35:53,943
කිම් මහත්මිය.

487
00:35:54,527 --> 00:35:57,906
Da-reum මහත්මිය කළාද?
ඕනෑම සංවේදී තොරතුරක් හසුරුවන්න

488
00:35:57,989 --> 00:35:59,282
විලාසිතා දැක්ම සම්බන්ධයෙන්?

489
00:35:59,824 --> 00:36:01,076
නැත.

490
00:36:01,159 --> 00:36:04,079
අපි නවකයෙක් දාන්නේ නැහැ
ඉතා වැදගත් ඕනෑම දෙයක්.

491
00:36:04,913 --> 00:36:06,623
ඇයි? ගැටලුවක් තිබේද?

492
00:36:09,000 --> 00:36:10,001
මා සමග එන්න.

493
00:36:15,882 --> 00:36:17,676
මම ඔයාට නොකියපු දෙයක් තියෙනවා.

494
00:36:18,009 --> 00:36:19,052
ඔව්?

495
00:36:25,308 --> 00:36:26,393
ඩා-රියම් මහත්මිය.

496
00:36:28,645 --> 00:36:30,397
ඇය SE Corporation හි සේවය කළාය.

497
00:36:32,440 --> 00:36:33,525
ඔව් මම ඒක දන්නවා.

498
00:36:34,943 --> 00:36:36,903
- ඔබ එය දැන සිටියාද?
- ඔව්.

499
00:36:36,986 --> 00:36:39,114
ඇය මට කිව්වා ඇය එහි වැඩ කළා.

500
00:36:39,197 --> 00:36:40,740
එය ඇගේ ජීව දත්ත පත්‍රයේ තිබුණේ නැත.

501
00:36:41,658 --> 00:36:44,994
ඇය මාස දෙකකට අඩු කාලයක් එහි සිටියාය
එය නරක ලෙස පෙනෙනු ඇතැයි සිතුවා.

502
00:36:45,704 --> 00:36:46,996
ඇයට එම ස්ථානය දරාගත නොහැකි විය

503
00:36:47,080 --> 00:36:49,916
අපි එනකම් බලාගෙන හිටියා
පුරප්පාඩුවක් ගැන පළ කිරීමට.

504
00:36:51,209 --> 00:36:53,128
ඇය තාම ගෙදර අයටවත් කිව්වේ නැහැ.

505
00:36:53,294 --> 00:36:56,673
ඇගේ අම්මා SE සංස්ථාවට ගියා
අද ඇයට කෑම පෙට්ටියක් ගෙන ඒමට.

506
00:36:59,843 --> 00:37:00,844
ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ?

507
00:37:22,490 --> 00:37:25,910
Kang මහතා ඔබ සෑදූ ක්ලිප් එක සමාලෝචනය කළා.

508
00:37:25,994 --> 00:37:27,912
එය උඩුගත කිරීම සම්බන්ධයෙන්
අපගේ නිල ගිණුමට...

509
00:37:33,418 --> 00:37:35,128
එය ගමනක්!

510
00:37:38,590 --> 00:37:41,885
එයා කිව්වා ඔයාට කියන්න කියලා
ඔබ ඉතා හොඳින් කළා.

511
00:37:42,969 --> 00:37:46,931
ඊට අමතරව, ඔබ සැමට උදව් කළ හැකිය
හෙට විලාසිතා දැක්ම සමඟ.

512
00:37:48,141 --> 00:37:49,434
ඇත්තටම අපිට පුළුවන්ද?

513
00:37:50,810 --> 00:37:54,647
එම වීඩියෝව අපගේ ගිණුමේ පළ කරන්න,
එහෙනම් ගෙදර යන්න.

514
00:37:55,190 --> 00:37:56,858
- හරි හරී!
- ඔයාට ස්තූතියි.

515
00:37:56,941 --> 00:37:58,276
ඔබ ඉතා හොඳින් කළා.

516
00:37:58,359 --> 00:37:59,569
- ඔයාට ස්තූතියි!
- ඔයාට ස්තූතියි.

517
00:37:59,652 --> 00:38:00,695
ආයුබෝවන්.

518
00:38:09,704 --> 00:38:10,747
ඉදිරියට එන්න.

519
00:38:11,122 --> 00:38:12,207
අපි උඩට යමු.

520
00:38:18,463 --> 00:38:20,256
- හියෝක්.
- හේයි.

521
00:38:20,590 --> 00:38:22,008
- ඔබ ඉදිරියට යන්න.
- හරි හරී.

522
00:38:22,634 --> 00:38:23,676
මෙච්චර කල් ගියා.

523
00:38:24,636 --> 00:38:26,429
- ඔබට වෙඩි තැබීමක් තිබේද?
- සමාවෙන්න?

524
00:38:27,055 --> 00:38:29,015
මට විවිධ ප්‍රසංගයකට ආරාධනා ලැබුණා.

525
00:38:29,390 --> 00:38:31,643
- කුමක් කිරීමටද?
- මේකෙන් ටිකක්.

526
00:38:32,227 --> 00:38:33,228
එය අනර්ඝයි.

527
00:38:36,689 --> 00:38:39,275
- මම ඔබට ණයයි.
- මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

528
00:38:41,361 --> 00:38:43,738
ඔබ ගුවන් විදුලියේ D.N.X සඳහන් කළහොත්

529
00:38:43,822 --> 00:38:46,449
මට ටීවී එකට ගිහින් මතකයන් ආවර්ජනය කරන්න ලැබෙනවා.

530
00:38:49,077 --> 00:38:50,119
ගොඩාක් ස්තූතියි.

531
00:38:58,670 --> 00:39:01,548
"අපිට ඕන
දවසක ආපහු එකතු වෙන්න."

532
00:39:04,133 --> 00:39:05,301
ඔයා බැරැරුම් ද?

533
00:39:07,720 --> 00:39:08,763
මම අනුමාන කරනවා

534
00:39:09,514 --> 00:39:11,641
නළුවෙක් වෙන්න ගොඩක් දේවල් ඕන.

535
00:39:43,882 --> 00:39:45,008
මම දැක්කා

536
00:39:46,259 --> 00:39:47,302
ඔයා හදපු වීඩියෝ එක.

537
00:39:49,596 --> 00:39:50,638
කලින්

538
00:39:51,264 --> 00:39:52,515
මම වැරැද්දක් කළා.

539
00:39:53,975 --> 00:39:56,436
සමාවෙන්න. මම මගේ ඉයර්ෆෝන් ඇතුලේ තිබ්බා.

540
00:39:57,854 --> 00:40:00,064
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

541
00:40:02,817 --> 00:40:03,860
ගණන් ගන්න එපා.

542
00:40:05,111 --> 00:40:06,279
ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වෙනවාද?

543
00:40:07,405 --> 00:40:08,406
ඔව්.

544
00:40:10,783 --> 00:40:12,076
මට දෙයක් අහන්න දෙන්න.

545
00:40:12,827 --> 00:40:14,787
ඔයා කොහේ හරි වැඩ කළාද

546
00:40:15,538 --> 00:40:16,581
Appello හා සම්බන්ධ වීමට පෙර?

547
00:40:17,415 --> 00:40:18,833
මම ඇපලෝට සම්බන්ධ වීමට පෙර?

548
00:40:20,919 --> 00:40:23,588
මම කෙටි කලක් SE Corporation හි වැඩ කළා.

549
00:40:25,465 --> 00:40:27,258
SE හි අධ්‍යක්ෂ Kim Han-chul.

550
00:40:28,551 --> 00:40:29,969
ඔබ ඔහුව හොඳින් හඳුනනවාද?

551
00:40:30,053 --> 00:40:31,220
අධ්‍යක්ෂක කිම්?

552
00:40:33,306 --> 00:40:37,435
මම ඔහුට කිහිප වතාවක්ම ආචාර කළෙමි
අපි හමු වූ විට

553
00:40:38,019 --> 00:40:40,438
ඒක තමයි. ඔයා අහන්නේ ඇයි?

554
00:40:46,903 --> 00:40:48,655
සහ ඇත්ත වශයෙන්ම

555
00:40:49,030 --> 00:40:52,533
මම SE සංස්ථාවට ගියා
අද කලින්.

556
00:40:53,034 --> 00:40:57,288
මගේ අම්මා හිතන්නේ මම තාම එතන වැඩ කරනවා කියලා.

557
00:40:57,997 --> 00:41:00,291
ඇය මට කෑම ටිකක් ගෙනාවා.

558
00:41:04,462 --> 00:41:05,630
මම සමාව ඉල්ලනවා.

559
00:41:06,047 --> 00:41:08,549
මම ඔබට වාර්තා කරන්නම්
මම දැන් කොහේ හරි යන්න කලින්.

560
00:41:14,055 --> 00:41:16,015
හරි හරී. එය ප්රමාදය.

561
00:41:16,724 --> 00:41:17,767
ආරක්ෂිතව ආපසු එන්න.

562
00:41:33,324 --> 00:41:34,325
<i>මට එය කළ හැකිද?</i>

563
00:41:34,409 --> 00:41:36,661
මෙම විලුඹ තරමක් පහත් ය.
මම හිතන්නේ මේවා හරි යයි කියලා.

564
00:41:39,789 --> 00:41:41,749
<i>අපි ඊටත් වඩා සිනාසිය යුතුයි
දේවල් දැඩි වූ විට.</i>

565
00:41:41,833 --> 00:41:43,126
ඔයා දන්නේ නැද්ද

566
00:41:43,835 --> 00:41:46,045
හිනාවෙනවා කියලා
ඇත්තටම දේවල් හොඳ කරයිද?

567
00:41:46,212 --> 00:41:48,965
ඕනෑම විශේෂ හේතුවක්
ඔබ ඇපලෝ වෙත පැමිණියේ ඇයි?

568
00:41:49,048 --> 00:41:50,216
ඇත්තටම

569
00:41:51,217 --> 00:41:52,844
මට මා ගැන තවත් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

570
00:41:52,927 --> 00:41:54,595
නිකම්ම ගන්නවා වෙනුවට
වැඩි සුදුසුකම්

571
00:41:54,679 --> 00:41:57,473
මට දැනගන්න ඕන වුණා
මම ඇත්තටම ආදරය කරන දේ.

572
00:41:57,557 --> 00:42:00,935
ඒකයි මම තෝරා ගත්තේ
මාව ඇදපු තැනකට එන්න කියලා.

573
00:42:06,149 --> 00:42:07,567
මට ඒකට තව කල් දෙන්න තිබුණා.

574
00:42:14,407 --> 00:42:16,325
මම නැවතත් අවදිව සිටිමි.

575
00:42:32,425 --> 00:42:34,844
වීඩියෝව...

576
00:42:36,429 --> 00:42:38,097
දසුන් මිලියන 8.1ක්

577
00:42:39,348 --> 00:42:40,767
මේක කරපු කෙනා තමයි හොඳම

578
00:42:40,850 --> 00:42:42,268
මේ ඔවුන් විලාසිතා සංදර්ශනයක් පවත්වන ආකාරයයි

579
00:42:42,351 --> 00:42:43,603
මම APPELLO ගේ ස්ටයිල් එකට කැමතියි

580
00:42:45,521 --> 00:42:46,522
APPello ONLINE Fashion Show

581
00:42:54,280 --> 00:42:56,532
<i>චාන් සම්බන්ධ වුණාද?</i>

582
00:42:56,616 --> 00:42:58,117
<i>කිසිම විදිහක් නැහැ!</i>

583
00:42:58,201 --> 00:42:59,744
දැන් ඔබ HIP ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙයයි

584
00:42:59,827 --> 00:43:01,329
අපේක්ෂාවන් වහලය හරහා ය

585
00:43:08,252 --> 00:43:09,545
අපගේ

586
00:43:09,629 --> 00:43:10,713
විලාසිතා දැක්ම

587
00:43:10,797 --> 00:43:11,923
ක්‍රියාත්මකයි

588
00:43:12,006 --> 00:43:13,466
සැලසුම් කර ඇති පරිදි

589
00:43:19,305 --> 00:43:21,933
<i>අධ්‍යක්ෂක ලීට ස්තුතියි
සහ ඔහුගේ අනුගාමිකයන් මිලියන දහයක්</i>

590
00:43:22,016 --> 00:43:25,394
<i>අපගේ ධාවන පථ අභියෝගාත්මක ක්ලිප් එක
විශාල ප්‍රතිචාරයක් ලැබුණා.</i>

591
00:43:25,478 --> 00:43:27,688
අපගේ යෙදුම බාගත කරයි

592
00:43:27,772 --> 00:43:31,400
සහ සමාජ මාධ්‍ය අමුත්තන්
ඔබට පෙනෙන පරිදි විශාල ලෙස වැඩි විය.

593
00:43:31,484 --> 00:43:34,737
ඉලක්කම් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න
ඉතින් ඒ ප්‍රතිචාරය

594
00:43:34,821 --> 00:43:36,614
- ඇත්තටම අපට උදව් කරයි.
- ඔව්, සර්.

595
00:43:41,494 --> 00:43:43,746
අලෙවිකරණයත් හොඳ වැඩක් කළා.

596
00:43:43,830 --> 00:43:44,831
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඔයාට ස්තූතියි.

597
00:43:50,586 --> 00:43:51,838
එහෙනම් මේක ඉවර කරමු.

598
00:43:51,921 --> 00:43:53,047
- සර්.
- හරි හරී.

599
00:43:54,048 --> 00:43:56,384
Won-tae මහතා, එම ද්‍රව්‍ය රැගෙන එන්න
ඉක්මනින් මගේ මේසයට.

600
00:43:56,467 --> 00:43:57,677
හරි, කරන්නම්.

601
00:43:59,095 --> 00:44:00,930
මිස් Seo, ඇයි ඔයා නැත්තේ
අභියෝගාත්මක වීඩියෝවක් රූගත කරන්න?

602
00:44:01,389 --> 00:44:02,974
මා ප්රිය නොකරයි.

603
00:44:23,828 --> 00:44:25,454
අපි එළියට විනාඩි පහයි.

604
00:44:32,128 --> 00:44:33,838
- කැන්ග් මහතා.
- ස්තූතියි.

605
00:44:36,340 --> 00:44:37,466
APPELLO ඔන්ලයින් විලාසිතා සංදර්ශන CUE Sheet

606
00:44:41,012 --> 00:44:43,055
5:45 ප.ව. බිම් සලකුණු ඉවත් කරන්න

607
00:44:47,059 --> 00:44:48,186
හරි, හැමෝම.

608
00:44:49,020 --> 00:44:50,146
එය අවසන් කිරීමට කාලයයි.

609
00:44:50,313 --> 00:44:51,480
තොප්පිය, සපත්තු.

610
00:44:51,814 --> 00:44:53,065
ඔබ පැහැදිලියි.

611
00:44:53,441 --> 00:44:56,444
කිම් මහත්මිය,
අපි වේදිකාවේ බොහෝ දුරට සූදානම්.

612
00:44:57,486 --> 00:44:58,487
හරි හරී.

613
00:45:03,743 --> 00:45:06,370
- ඔබ නිශ්චල ඡායාරූප පරීක්ෂා කළාද?
- ඒ සියල්ල සිදු කර ඇත.

614
00:45:08,748 --> 00:45:10,333
හරි, විනාඩියක් යන්න.

615
00:45:27,433 --> 00:45:28,476
<i>සිට සිටින්න.</i>

616
00:45:29,018 --> 00:45:30,102
<i>සංගීතය.</i>

617
00:45:32,647 --> 00:45:33,731
<i>Cue.</i>

618
00:45:58,089 --> 00:46:00,299
ඔන්ලයින් විලාසිතා සංදර්ශන විස්මිත ශබ්ද
පරිපූර්ණ ආලෝකය, සංගීතය සහ ඇඳුම් ආයිත්තම්

619
00:46:02,677 --> 00:46:03,928
නරඹන්නන් වැඩි වේ

620
00:46:06,013 --> 00:46:07,139
එම්.එස්. SEO
ඇඳුම් සහ සපත්තු සඳහා තැපැල් සබැඳිය!

621
00:46:39,880 --> 00:46:42,008
අපට තවත් බොහෝ නරඹන්නන් සිටී
බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා.

622
00:46:42,091 --> 00:46:43,884
- සහ එය තවමත් වැඩි වෙමින් පවතී.
- විකුණුම් බවට පරිවර්තනය?

623
00:46:44,302 --> 00:46:45,303
හොඳ පෙනුමක්.

624
00:47:23,841 --> 00:47:24,884
යන්න.

625
00:47:26,093 --> 00:47:28,179
හොඳ පෙනුමක්. හරි හරී.

626
00:47:31,474 --> 00:47:33,142
සජීවී කතාබස්

627
00:47:43,486 --> 00:47:44,695
අප සතුව කොපමණ තොගයක් තිබේද?

628
00:48:06,675 --> 00:48:08,636
සජීවී සංදර්ශනය අවසන් විය
අපි VOD සූදානම් කරන තෙක් කරුණාකර රැඳී සිටින්න

629
00:48:12,306 --> 00:48:14,433
හරි, ප්‍රසංගය ඉවරයි!

630
00:48:15,434 --> 00:48:16,936
- දෙවියනේ.
- හොඳ වැඩක්.

631
00:48:20,189 --> 00:48:21,399
සවන් දෙන්න, හැමෝම!

632
00:48:21,774 --> 00:48:24,026
80,000ක් පමණ මෙම වැඩසටහන සජීවීව නැරඹූහ.

633
00:48:24,485 --> 00:48:27,154
එය දැවැන්ත පහරක් විය!

634
00:48:32,118 --> 00:48:33,953
නියම වැඩක්, මිස්ටර් කන්ග්.

635
00:48:34,036 --> 00:48:36,122
වැළඳ ගැනීමක්ද?

636
00:48:37,415 --> 00:48:39,333
- හොඳින් කළා.
- හේයි!

637
00:48:39,750 --> 00:48:41,085
නම් මහත්මිය.

638
00:48:41,168 --> 00:48:42,753
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

639
00:48:42,837 --> 00:48:46,132
අපගේ නිෂ්පාදන පැළඳීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
සබැඳි අභියෝගය රූගත කිරීමට.

640
00:48:46,215 --> 00:48:47,925
ඔබේ ඇඳුම් ලස්සනයි.

641
00:48:48,217 --> 00:48:51,929
මම ඔබේ වෙළඳ නාමය ඔට්ටු අල්ලනවා
බොහෝ නව රසිකයින් සිටිනු ඇත.

642
00:48:52,012 --> 00:48:54,473
ඔබ මිහිරි දේ කියනවා. ස්තුතියි.

643
00:48:55,057 --> 00:48:57,143
- මම අනිත් අයට ස්තුති කළ යුතුයි.
- ෂුවර්.

644
00:48:57,893 --> 00:48:58,936
කැන්ග් මහතා.

645
00:49:00,187 --> 00:49:01,856
- හොඳ වැඩක්.
- ඔයාට ස්තූතියි.

646
00:49:03,482 --> 00:49:04,692
සර්.

647
00:49:06,569 --> 00:49:07,736
ඒක කොහොමද දැනුණේ?

648
00:49:08,904 --> 00:49:10,072
කැන්ග් මහතා.

649
00:49:11,282 --> 00:49:13,576
මට ලොකු සතුටක් සහ ආඩම්බරයක් දැනෙනවා.

650
00:49:20,458 --> 00:49:21,917
- ඩා-රියම් මහත්මිය.
- ඔව්?

651
00:49:22,710 --> 00:49:24,336
හෙට මට ටිකක් වෙලාවක් දෙන්න.

652
00:49:25,087 --> 00:49:26,088
මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

653
00:49:28,132 --> 00:49:29,175
කුමක් ද?

654
00:49:45,858 --> 00:49:49,236
තත්‍ය කාලීන ඉලක්කය සහ කාර්ය සාධනය

655
00:49:49,320 --> 00:49:51,280
තත්‍ය කාලීන ඇපලෝ සංඛ්‍යාලේඛන

656
00:49:54,950 --> 00:49:56,285
අර්බුදය අවස්ථාවක් බවට පත්වේ

657
00:49:56,368 --> 00:49:59,371
APPello's NEW Fashion Show Format

658
00:50:00,206 --> 00:50:01,248
නරඹන්නන් 80,000 දක්වා ළඟා වේ

659
00:50:02,541 --> 00:50:03,584
නිවසේදී APPELLO ගේ සංදර්ශනය නරඹන්න

660
00:50:10,674 --> 00:50:11,717
ඇතුලට එන්න.

661
00:50:12,760 --> 00:50:14,303
ඔබ තවමත් මෙහි සිටී.

662
00:50:14,386 --> 00:50:16,847
මට පරීක්ෂා කිරීමට දේවල් කිහිපයක් තිබේ.
ඔබට ඉදිරියට යන්න පුළුවන්.

663
00:50:17,848 --> 00:50:18,849
හරි හරී.

664
00:50:19,850 --> 00:50:22,645
කන්ග් මහතා, ඔබ අද ඉතා හොඳින් කළා.

665
00:50:25,606 --> 00:50:26,649
සොං-වුක්.

666
00:50:28,484 --> 00:50:29,860
ඔබත් හොඳින් කළා.

667
00:50:35,366 --> 00:50:36,367
ඔබ තවත් කළා.

668
00:51:00,849 --> 00:51:02,101
හේයි, අසල්වැසියා.

669
00:51:03,644 --> 00:51:06,188
ඔබ එය මිලදී ගත්තේ බෙදා ගැනීමට නේද?

670
00:51:06,272 --> 00:51:07,565
කුණු කූඩය විසි කර උඩට එන්න.

671
00:51:08,482 --> 00:51:09,525
ඔබ බලා සිටින්න.

672
00:51:12,361 --> 00:51:13,362
ඔබට කෙටි ආහාර තිබේද?

673
00:51:19,535 --> 00:51:21,829
කුමක් ද? ඔන්ලයින් විලාසිතා දැක්මක්ද?

674
00:51:21,912 --> 00:51:24,748
ඔබේ අභියෝගය සෑම තැනකම තිබුණා,
ඒ නිසා මම එය පරීක්ෂා කළා.

675
00:51:24,832 --> 00:51:26,959
එය යම් දෙයකට හොඳින් කළා
ඒක අන්තිම මොහොතේ කළා.

676
00:51:27,918 --> 00:51:30,713
වාසනාවකට මෙන් අපි නරක දෙයක් කළේ නැත.
අර්බුද මඟ හැරුණා, මම හිතන්නේ.

677
00:51:32,172 --> 00:51:33,632
එසේ නම් දිගු මුහුණක් ඇයි?

678
00:51:34,633 --> 00:51:36,802
එය කුමක් ද? මොකක් ද වැරැද්ද?

679
00:51:40,222 --> 00:51:41,265
තියෙනවා...

680
00:51:43,601 --> 00:51:45,894
ඇත්තටම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන මෙම සේවකයා.

681
00:51:47,104 --> 00:51:49,815
මම හිතුවේ සේවකයා කියලා
ආයතනික ඔත්තුකරුවෙක් විය.

682
00:51:51,734 --> 00:51:52,735
ඔබ ඔත්තු බැලීමක සිටිනවාද?

683
00:51:53,944 --> 00:51:56,155
තත්වයන්
ඉතා සැක සහිත බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

684
00:51:56,238 --> 00:51:58,741
මට මොකද වුණේ කියලා බලන්න ඕනේ නැහැ.
ඔබ ඔබේ සුපුරුදු ස්වභාවය විය.

685
00:51:58,991 --> 00:52:02,411
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා නරක දේවල් ටිකක් දැම්මා කියලා
ආක්ටික් සුළං වල දැඩි බව සමඟ.

686
00:52:05,080 --> 00:52:06,165
කෙල්ලෙක්ද?

687
00:52:06,582 --> 00:52:07,833
- ඇය ලස්සනද?
- ජීස්.

688
00:52:07,916 --> 00:52:09,543
ඇය ලස්සන නම්,
දෙවරක් සමාව ඉල්ලන්න.

689
00:52:11,920 --> 00:52:12,921
හේයි.

690
00:52:13,589 --> 00:52:14,632
මම කළ යුතුයි...

691
00:52:15,966 --> 00:52:18,010
- සමාවෙන්න, හරිද?
- ඉක්මනින්, වඩා හොඳය.

692
00:52:18,344 --> 00:52:19,928
සමාව දීමද කල් ඉකුත් වේ.

693
00:52:20,012 --> 00:52:22,348
ඔවුන් කිසිවක් අදහස් නොකරයි
ඔබ බොහෝ වේලාවක් බලා සිටියහොත්.

694
00:52:34,818 --> 00:52:37,488
- ලුනි.
<i>- ඔව්? ඔබ ඇමතුවාද?</i>

695
00:52:38,322 --> 00:52:39,365
එච්චර සද්ද නෑ.

696
00:52:40,949 --> 00:52:42,368
නිහඬව කතා කරන්න.

697
00:52:46,580 --> 00:52:47,706
හොඳයි

698
00:52:48,207 --> 00:52:49,583
මට සමාවෙන්න කියන්න ඕන.

699
00:52:51,460 --> 00:52:53,253
මම එය කළ යුත්තේ කෙසේද?

700
00:52:53,462 --> 00:52:56,006
<i>ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමන ආකාරයේ කණගාටුවක් ද?</i>

701
00:52:56,090 --> 00:52:59,760
<i>ඔබට යමෙකු ගැන දුකක් දැනෙනවාද?
එසේත් නැතිනම් ඔබ සම්බන්ධතාවයක් නිවැරදි කරනවාද?</i>

702
00:52:59,843 --> 00:53:01,845
එය පැහැදිලිවම දෙවැන්නයි.

703
00:53:03,180 --> 00:53:06,517
<i>සෙවුම් ප්‍රතිඵල
සම්බන්ධයක් ගොඩනගන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව.</i>

704
00:53:06,600 --> 00:53:09,228
<i>එකක්, ඔබේ වැරැද්ද පිළිගන්න
අවංකව.</i>

705
00:53:09,311 --> 00:53:12,773
<i>දෙක, ඔවුන්ට අවංකව කියන්න
ඔබට කණගාටුයි.</i>

706
00:53:12,856 --> 00:53:15,359
ඔබට යම් ආශාවක් තැබිය හැකිද?
ඔබේ පිළිතුරට?

707
00:53:15,526 --> 00:53:18,654
ඔයා කියපු දේ ඕන කෙනෙකුට කියන්න පුළුවන්.
එය ඉතා කම්මැලි සහ මූලික ය.

708
00:53:18,737 --> 00:53:22,741
<i>ඔබ සමාව ගත යුතුද
මොකද ඔයා මොකක් හරි නරක දෙයක් කිව්වද?</i>

709
00:53:23,742 --> 00:53:27,788
<i>එහෙනම් කොහොමද ඔයා පුරුදු වෙන්නේ
මුලින්ම හොඳ දේවල් කියන්නේ?</i>

710
00:53:31,792 --> 00:53:34,169
මොකක්ද? ලස්සන දේවල්?

711
00:53:34,670 --> 00:53:35,713
ලස්සනට කතා කිරීමේ පුරුද්ද

712
00:53:48,350 --> 00:53:49,351
ලස්සනට කතා කරන්න.

713
00:53:51,061 --> 00:53:52,104
ලස්සනට කතා කරන්න.

714
00:54:03,449 --> 00:54:04,450
<i>ලස්සනට කතා කරන්න.</i>

715
00:54:05,200 --> 00:54:06,535
<i>ලස්සනට කතා කරන්න.</i>

716
00:54:06,994 --> 00:54:08,120
<i>ලස්සනට කතා කරන්න.</i>

717
00:54:08,829 --> 00:54:11,331
හේයි, ඩා-රියම් මහත්මිය.

718
00:54:12,166 --> 00:54:14,251
ඔයා හැමදාම වගේ අදත් ලස්සනයි.

719
00:54:17,129 --> 00:54:18,130
කුමක් ද?

720
00:54:19,298 --> 00:54:21,341
මම කිව්වේ...

721
00:54:22,676 --> 00:54:24,928
ඔබේ කුසලානය ලස්සනයි.

722
00:54:30,350 --> 00:54:31,769
ඔහ්, ස්තූතියි.

723
00:54:32,144 --> 00:54:33,479
මගේ කුසලානය.

724
00:54:38,901 --> 00:54:40,110
<i>සියල්ල වැරදියි.</i>

725
00:54:41,862 --> 00:54:42,905
ඩා-රියම් මහත්මිය.

726
00:54:43,697 --> 00:54:44,823
ඒ දවස ගැන...

727
00:54:45,240 --> 00:54:46,283
සමාවෙන්න.

728
00:54:48,327 --> 00:54:50,037
සමාවෙන්න, මට ගබඩාවේ සිටිය යුතුයි.

729
00:54:50,287 --> 00:54:52,331
- මට පහර දිය යුතුයි.
- නමුත් මම ...

730
00:55:00,130 --> 00:55:01,924
සමාව ඉල්ලන්න හරිම අමාරුයි.

731
00:55:07,012 --> 00:55:09,264
අනේ මන්දා.
එහෙම කරන්න ඕන නෑ.

732
00:55:09,348 --> 00:55:11,809
ඔබට බොහෝම ස්තුතියි.

733
00:55:11,892 --> 00:55:15,187
මම ඔබේ උදව් සඳහා ඔබ වෙත නැවත එන්නම්
ඊළඟ කන්නය. ඉන්න බලන්න.

734
00:55:15,270 --> 00:55:17,314
- ඔයා පොරොන්දු වුනා.
- ඔයා ඔට්ටුයි මම කළා කියලා.

735
00:55:18,190 --> 00:55:20,818
- හියර් යූ ගෝ.
- එක වරකට එක පෙට්ටියක් විතරද?

736
00:55:20,901 --> 00:55:23,612
- මම වැඩ කරන්නේ කාටද?
- මේක දැනටමත් ගන්න.

737
00:55:23,695 --> 00:55:24,780
මගේ උරහිස් රිදෙනවා.

738
00:55:25,364 --> 00:55:26,532
ඒ ඔක්කොම කරලා ඉවරයි.

739
00:55:27,324 --> 00:55:29,493
ආයුබෝවන් එහෙනම්. ඔයාට ස්තූතියි!

740
00:55:29,618 --> 00:55:31,578
- හොඳ වැඩක්.
- ආයුබෝවන්, සර්.

741
00:55:31,787 --> 00:55:33,247
වඩා මහන්සි වී වැඩ කරන්න, යං-වූ.

742
00:55:33,413 --> 00:55:34,790
මම කම්මැලියෙක් නෙවෙයි.

743
00:55:34,873 --> 00:55:36,291
එයා මාව වැරදියට තේරුම් ගත්තා.

744
00:55:39,127 --> 00:55:42,339
ඔහ්, හරි. මම ආපසු හැරී යා යුතුයි
ඉදිරිපත් කිරීම මත වැඩ කිරීමට.

745
00:55:42,422 --> 00:55:44,132
- මම ඔබ සමඟ එන්නම්.
- හරි හරී.

746
00:55:46,218 --> 00:55:47,344
පරක්කු වෙලා වැඩ කරන්න වෙනවා.

747
00:55:47,427 --> 00:55:49,221
මට ගෙදර යන්න වෙනවා.

748
00:55:49,304 --> 00:55:50,389
- කුමක් ද?
- කුමක් ද?

749
00:55:52,766 --> 00:55:56,186
<i>මම මෙතන පටන් ගන්න කලින්, මම කිව්වා</i>

750
00:55:56,436 --> 00:55:57,771
<i>මම ඔබට අහස උසට ගොඩනැඟිල්ලක් ඉදිකරන්නෙමි.</i>

751
00:55:58,522 --> 00:56:01,650
<i>එය පැළඳීම දුෂ්කර කාර්යයකි
එක් සිදුවීමක් පමණි.</i>

752
00:56:03,819 --> 00:56:05,153
අර වැඩේ උඩ.

753
00:56:05,696 --> 00:56:07,489
මට ඒක ගොඩක් ඕන.

754
00:56:09,032 --> 00:56:10,117
බැනරය?

755
00:56:10,492 --> 00:56:11,535
නැත.

756
00:56:12,160 --> 00:56:13,287
ඒ මුහුණ.

757
00:56:16,582 --> 00:56:17,749
අධ්යක්ෂක.

758
00:56:17,833 --> 00:56:20,085
- ඔබට එය අවශ්යද?
- කුමක් ද?

759
00:56:20,168 --> 00:56:21,336
ඒ මුහුණ.

760
00:56:30,095 --> 00:56:31,972
ඔබට කරදරයක් නැතිනම් මෘදු වන්න.

761
00:56:32,556 --> 00:56:33,640
කරුණාකර.

762
00:56:34,141 --> 00:56:36,268
කෙසේ වෙතත් ඔබට මෙය අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

763
00:56:36,351 --> 00:56:38,020
එය ඉවතට විසි කිරීමට විශාල මුදලක් වැය වේ.

764
00:56:38,437 --> 00:56:40,564
ඔහ්, හොඳයි ...

765
00:56:41,815 --> 00:56:43,066
ඒ ඇය ඉවත්වීම වැලැක්වීමටය.

766
00:56:44,067 --> 00:56:45,485
මට ඇය ඉන්න ඕන.

767
00:56:52,034 --> 00:56:53,118
ඒ උපක්රමය

768
00:56:53,994 --> 00:56:56,455
ඇය මත ක්රියා කරයි, ඔබට පෙනේ.

769
00:57:23,190 --> 00:57:24,232
මට පිළිතුර තිබේ!

770
00:57:26,944 --> 00:57:27,945
කැන්ග් මහතා.

771
00:57:28,528 --> 00:57:29,696
ඔබ...

772
00:57:39,039 --> 00:57:40,666
ඇය වෙනුවෙන් කාර්යයක් තිබේද?

773
00:57:44,086 --> 00:57:46,046
නෑ ආපහු වැඩට එන්න.

774
00:57:47,255 --> 00:57:48,674
මම හිතන්නේ ඔබ කරනවා.

775
00:57:49,508 --> 00:57:50,509
වැඩ කරන්න.

776
00:57:51,510 --> 00:57:52,511
වැඩ කරන්න.

777
00:58:11,029 --> 00:58:12,656
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද

778
00:58:13,198 --> 00:58:15,409
ඔෆිස් එකේ මෙච්චර රෑ වෙලාද?

779
00:58:18,203 --> 00:58:19,496
මම මෙතනට ආවේ ඔයාව බලන්න.

780
00:58:19,913 --> 00:58:20,956
පැමිණිලි කිරීමට.

781
00:58:21,707 --> 00:58:22,791
මා ළඟද?

782
00:58:24,626 --> 00:58:26,920
ඇයි ඔයා කතා කළේ නැත්තේ?
මම ඔබෙන් අසන්නට බලා සිටියෙමි.

783
00:58:32,718 --> 00:58:34,928
ඔබ ඒ තරම් කාර්යබහුලද
විලාසිතා දැක්ම සමඟ?

784
00:58:36,722 --> 00:58:37,806
ඔව්.

785
00:58:38,598 --> 00:58:40,350
මට ඔබට කෑමක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

786
00:58:41,560 --> 00:58:43,478
ඇස් වැඩියි
සහ මෙහි කන්.

787
00:58:43,812 --> 00:58:45,480
මට ඔයාව තනියම හම්බවෙන්න ඕන උනා.

788
00:58:47,899 --> 00:58:51,570
ඔබ ඔබේ දුරස්ථභාවය තබා ගන්නවාද?
මම ඔබේ උසස් නිසාද?

789
00:58:51,820 --> 00:58:54,156
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

790
00:58:54,489 --> 00:58:55,824
- නෑ?
- නැහැ.

791
00:58:58,201 --> 00:58:59,202
එතකොට...

792
00:59:00,579 --> 00:59:01,663
මට ඔබේ අංකය දෙන්න.

793
00:59:13,258 --> 00:59:14,426
හියර් යූ ගෝ.

794
00:59:19,181 --> 00:59:23,060
DA-REUM

795
00:59:27,606 --> 00:59:28,815
ඒක හරිම අමුතුයි.

796
00:59:28,899 --> 00:59:30,233
කුමක්ද?

797
00:59:30,817 --> 00:59:31,902
මම බව

798
00:59:32,486 --> 00:59:35,405
මෙතන ඉඳගෙන, ඔයා එක්ක කතා කරනවා.

799
00:59:42,037 --> 00:59:43,622
මම හිතන්නේ අපි මුණගැසුණු ආකාරය අමුතුයි.

800
00:59:43,705 --> 00:59:44,790
ඇයි ඒ?

801
00:59:46,666 --> 00:59:49,336
මම ඔබේ බොහෝ රසික රසිකාවියන්ගෙන් කෙනෙක් පමණයි.

802
00:59:49,419 --> 00:59:51,254
මට රසිකයෝ ගොඩක් ඉන්න ඇති

803
00:59:51,505 --> 00:59:52,923
නමුත් මට ඔවුන් සියල්ලන්ම මෙලෙස මුණගැසෙන්නේ නැත.

804
00:59:53,340 --> 00:59:54,716
මට ඒකට අවස්ථාවක් නැහැ.

805
00:59:57,803 --> 00:59:59,304
මම දකියි.

806
01:00:01,598 --> 01:00:03,934
මම දැනගන්න කැමතියි
ඔයා කොහොමද මගේ රසිකයෙක් වුණේ.

807
01:00:05,185 --> 01:00:07,395
- කෙසේද?
- ඔව්, කොහොමද.

808
01:00:11,608 --> 01:00:13,318
{\an8}සුභ උපන්දිනයක්, NAM DA-REUM

809
01:00:30,043 --> 01:00:31,169
අපි පේස්ට්‍රි එකක් ගමු.

810
01:00:31,253 --> 01:00:32,462
- මම ඔබට එකක් මිලදී ගන්නම්.
- නියමයි.

811
01:00:32,546 --> 01:00:33,588
- ඔයා කරනු ඇත?
- ඔව්.

812
01:00:34,047 --> 01:00:35,590
මට එකකට වඩා කන්න පුළුවන්ද?

813
01:00:39,469 --> 01:00:42,055
<i>ඔබ මොන වගේද
උසස් පාසලේදී, Chan?</i>

814
01:00:42,139 --> 01:00:43,306
<i>උසස් පාසලේද?</i>

815
01:00:45,350 --> 01:00:48,103
<i>මම කැපී පෙනුනේ නැහැ. මම නිහඬව සිටියෙමි.</i>

816
01:00:48,186 --> 01:00:51,940
<i>මම එය දැන ගැනීමට පෙර, මම අදෘශ්‍යමානව සිටියෙමි.</i>

817
01:00:53,567 --> 01:00:55,569
<i>මිනිසුන් ක්‍රියා කළේ මම එහි නොසිටි ආකාරයටයි</i>

818
01:00:55,944 --> 01:00:58,738
<i>එය වඩාත් දුෂ්කර විය
ඇත්තටම හිරිහැර කරනවාට වඩා.</i>

819
01:00:59,114 --> 01:01:01,366
කවුරුහරි කිව්වා නම්
මට එක වචනයක් පමණයි

820
01:01:01,825 --> 01:01:03,493
ඉස්කෝලේ ගියාම රිදෙනවා අඩුයි.

821
01:01:11,418 --> 01:01:14,546
<i>එහිදී කවුරුන් හෝ සිටී නම්
යන්නේ එකම දෙයයි</i>

822
01:01:15,755 --> 01:01:16,882
<i>ඔවුන්ට මෙය මතක ඇතැයි මම සිතමි.</i>

823
01:01:18,967 --> 01:01:20,552
ඔබට දැන් තනිකමක් දැනෙනවා ඇති

824
01:01:21,928 --> 01:01:23,430
නමුත් දිනක යමෙකු පෙනී සිටිනු ඇත

825
01:01:24,139 --> 01:01:25,307
ඔබට ආදරය කිරීමට.

826
01:01:27,309 --> 01:01:28,476
ඔවුන් මා වෙනුවෙන් කළා.

827
01:01:31,229 --> 01:01:32,355
<i>එතෙක්</i>

828
01:01:34,191 --> 01:01:35,817
<i>මට ඔවුන්ට එහි රැඳී සිටින ලෙස පැවසීමට අවශ්‍යයි.</i>

829
01:01:37,277 --> 01:01:38,653
<i>ඒ මගේ පණිවිඩය.</i>

830
01:02:05,680 --> 01:02:06,723
ආයුබෝවන්.

831
01:02:14,314 --> 01:02:17,317
ඔබත් D.N.X වලට කැමතිද?

832
01:02:22,155 --> 01:02:23,198
ඔව්.

833
01:02:24,449 --> 01:02:26,701
හමුවීම සතුටක් සහෝදරයා.

834
01:02:28,370 --> 01:02:29,704
හරි ඉතින්...

835
01:02:30,413 --> 01:02:32,040
මගේ D.N.X නැඹුරුව

836
01:02:32,999 --> 01:02:35,085
රෝයි වේ. ඔබේ ප්රියතම කවුද?

837
01:02:35,168 --> 01:02:37,295
ඔබ දන්නා පරිදි, මම හ්යෝක්ට ආදරෙයි.

838
01:02:40,298 --> 01:02:41,341
මගේ නැඹුරුව

839
01:02:42,092 --> 01:02:43,134
ලී චෑන් ය.

840
01:02:43,385 --> 01:02:45,679
- ඒ ලී චෑන්.
- අපි අතිච්ඡාදනය නොවේ.

841
01:02:45,762 --> 01:02:47,597
ඒකයි ඔයාට එයාගේ merch එක තියෙන්නේ.

842
01:02:47,681 --> 01:02:50,934
හේ, මෙය ඇත්තෙන්ම දුර්ලභ නොවේද?

843
01:02:51,017 --> 01:02:52,852
මට බලන්න පුළුවන්ද?

844
01:02:55,397 --> 01:02:57,857
- ඔව්.
- ඔහ්, වාව්. ස්තුතියි.

845
01:02:59,901 --> 01:03:01,152
- බලන්න!
- ඒක හරිම ලස්සනයි.

846
01:03:01,820 --> 01:03:04,239
ඒක හරිම හුරතල්.

847
01:03:04,322 --> 01:03:06,074
මගේ දෙයියනේ. එය ප්රියජනකයි.

848
01:03:06,908 --> 01:03:09,077
මේ බලන්න. මට මේක තිබුණා නම් හොඳයි.

849
01:03:11,204 --> 01:03:15,292
ඔවුන් අදටත් මගේ හොඳම මිතුරන්.

850
01:03:19,921 --> 01:03:21,298
ඒක එච්චර අමාරු වෙන්න ඇති.

851
01:03:25,051 --> 01:03:29,639
ඔබේ ගීත මා සිත් ගත්තේය
මගේ නරකම කාලය හරහා.

852
01:03:29,889 --> 01:03:32,726
ඒ වගේම ඔවුන් ගෙනාවා
මගේ හොඳම මිතුරන් මට

853
01:03:32,809 --> 01:03:35,228
ඒ නිසා මට රස විඳින්න පුළුවන් වුණා
උසස් පාසලේ ඉතිරිය.

854
01:03:35,812 --> 01:03:36,813
ඒකයි

855
01:03:38,148 --> 01:03:39,941
මම ඔබට සැමවිටම කෘතඥ වෙනවා.

856
01:03:45,405 --> 01:03:46,614
ඔබ හොඳින් ඉවසා සිටියා.

857
01:03:48,283 --> 01:03:49,326
ඒ වගේම හොඳින් වැඩුණා.

858
01:04:04,215 --> 01:04:05,300
නමුත්

859
01:04:06,301 --> 01:04:07,385
ඒකද?

860
01:04:08,428 --> 01:04:10,096
වෙනත් හේතු තිබිය හැකිය.

861
01:04:10,472 --> 01:04:13,308
මගේ හොඳ පෙනුම. මගේ සිසිල් පෞරුෂය.

862
01:04:13,600 --> 01:04:14,809
මගේ චාම්.

863
01:04:14,893 --> 01:04:16,353
ඒක දීමනාවක්...

864
01:04:18,646 --> 01:04:19,898
එය ලබා දී ඇත.

865
01:04:21,816 --> 01:04:25,070
ඔබ තරම් වෙන කිසිවෙක් නැත
එවැනි පරිපූර්ණ පෙනුමකින්

866
01:04:25,153 --> 01:04:26,780
සහ විශිෂ්ට චරිතයක්.

867
01:04:28,073 --> 01:04:29,949
රූපවාහිනියේ මම එහෙමයි.

868
01:04:31,701 --> 01:04:33,328
මම සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය හැකිය.

869
01:04:35,455 --> 01:04:37,082
මම බොරු වෙන්න පුළුවන්.

870
01:04:38,416 --> 01:04:39,834
මම කුහකයෙක් වෙන්න පුළුවන්.

871
01:04:42,087 --> 01:04:45,006
ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක්.

872
01:04:50,095 --> 01:04:53,473
මම ඔබට වසර 12ක් ආදරය කළා.
මට කියන්න පුළුවන් එච්චරයි.

873
01:04:56,434 --> 01:04:59,562
ඔබ වීමට උත්සාහ කළා නම්
මෙතෙක් හොඳ පුද්ගලයෙක්

874
01:05:00,772 --> 01:05:03,858
ඒකම තමයි ඔයාව හොඳ කෙනෙක් කරන්නේ.

875
01:05:10,198 --> 01:05:12,117
දිගුකාලීන රසිකයන් කෘතඥ වෙනවා

876
01:05:12,200 --> 01:05:15,078
ඔයාට කිසිම කරදරයක් වුණේ නැහැ කියලා.

877
01:05:15,245 --> 01:05:19,582
ඔබ බීමතින් රිය පැදවූයේවත් සූදු කෙළේවත් නැත.

878
01:05:21,459 --> 01:05:22,502
මම අදහස් කළේ එයයි.

879
01:05:23,962 --> 01:05:27,966
ඇත්තටම මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.

880
01:05:29,300 --> 01:05:31,010
ඔබද? ස්තුතියි.

881
01:05:40,270 --> 01:05:41,271
ඔයාට ස්තූතියි.

882
01:06:04,878 --> 01:06:07,213
නැහැ, ඒක අවුල් නැහැ. මම මෘදු විය.

883
01:06:07,297 --> 01:06:08,548
ඔයාට විශ්වාස ද?

884
01:06:08,631 --> 01:06:09,716
මම ඒක කරන්නම්.

885
01:06:09,924 --> 01:06:11,092
එය වඩා හොඳයි.

886
01:06:15,597 --> 01:06:17,182
මම ඒක බලාගත්තා.

887
01:06:20,602 --> 01:06:22,270
- චෑන්.
- කුමක් ද?

888
01:06:23,062 --> 01:06:24,606
මම ඔබේ රසිකයෙක් බව රහසක්ව තබාගන්න.

889
01:06:24,898 --> 01:06:27,150
- හදිසියේම?
- කරුණාකර ...

890
01:06:28,860 --> 01:06:30,028
එහෙනම් මට කැමැත්තක් දෙන්න.

891
01:06:30,236 --> 01:06:33,072
කුමක් ද? හරි, හොඳයි, මොනවා වුණත්.

892
01:06:35,408 --> 01:06:37,660
මම කැමැත්තක් ගැන හිතන්නම්, Da-reum.

893
01:06:40,872 --> 01:06:41,956
හරි හරී?

894
01:06:49,464 --> 01:06:50,507
"Da-reum"?

895
01:07:10,693 --> 01:07:14,614
{\an8}මගේ නැඹුරුව, මගේ ප්‍රධානියා

896
01:07:25,792 --> 01:07:27,835
{\an8}EPILOGUE

897
01:07:27,919 --> 01:07:29,003
{\an8}ඒයි, චෑන්.

898
01:07:29,420 --> 01:07:31,589
අපි ඡායාරූප රූගත කිරීම සඳහා තේමාව ලබා ගත්තා.

899
01:07:31,673 --> 01:07:32,757
මට මහන්සියි.

900
01:07:32,840 --> 01:07:33,967
බලන්න ඕනේ නැද්ද?

901
01:07:34,968 --> 01:07:37,095
කවදද කියන ප්‍රශ්න තමයි මේ

902
01:07:37,178 --> 01:07:39,305
- ඔබ ඔබේ රසිකයන් හමුවෙයි...
- පසුව.

903
01:07:39,389 --> 01:07:40,390
හරි හරී.

904
01:07:42,934 --> 01:07:45,520
- ඔබ නරක මනෝභාවයකින් නම් ...
- මට මහන්සියි ඔබ ඝෝෂාකාරීයි.

905
01:07:50,567 --> 01:07:54,112
මම හිතන්නේ නළුවෙක්
මෙය පරීක්ෂා කළ යුතුය.

906
01:07:54,529 --> 01:07:56,155
එය උපකාර වනු ඇත.

907
01:07:56,656 --> 01:07:58,992
ඔබ සාර්ථක වන්නේ එලෙසයි.

908
01:08:03,788 --> 01:08:05,039
විලාසිතා දැක්ම ක්‍රියාත්මකයි

909
01:08:06,749 --> 01:08:07,792
සැලසුම් කර ඇති පරිදි

910
01:08:11,296 --> 01:08:14,591
- හේයි.
- එය කුමක් ද?

911
01:08:16,092 --> 01:08:17,260
අභියෝගාත්මක වීඩියෝවක් රූගත කරමු.

912
01:08:18,011 --> 01:08:20,388
ඔයා දැන් කිව්වේ ඔයාට මහන්සියි කියලා.

913
01:08:20,888 --> 01:08:23,224
- අපි දැන් එය කළ යුතුයි.
- දැන් හරිද?

914
01:08:23,308 --> 01:08:27,061
ක්‍රියාව. එකයි දෙකයි තුනයි.

915
01:08:28,605 --> 01:08:30,231
<i>ඔබ ඉතා වේගයෙන් ගමන් කරනවා.</i>

916
01:08:30,315 --> 01:08:32,233
<i>මන්දගාමී වන්න.</i>

917
01:08:39,616 --> 01:08:41,743
අපි එය නැවත වරක් උත්සාහ කරමු.

918
01:08:43,369 --> 01:08:44,454
අපි මේක කරමු.

919
01:08:46,331 --> 01:08:47,373
{\an8}HYAE-JIN වෙනස් කිරීමට විශේෂ ස්තුතිය,
HUR Jung-DO, AN Yung-MI

920
01:08:47,457 --> 01:08:50,168
{\an8}ඔච්චර දුර්වල වෙන්න එපා.
ඔබ ඔබේ චාන් රැගෙන යනවා.

921
01:08:50,793 --> 01:08:51,836
{\an8}<i>ඔබට ඊර්ෂ්‍යාවද?</i>

922
01:08:52,503 --> 01:08:54,797
{\an8}<i>අපි වැඩ කරනවා.
මිනිස්සු කතා කරයි කියලා මට බයයි.</i>

923
01:08:55,506 --> 01:08:57,884
{\an8}දිනයක්ද? මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

924
01:08:57,967 --> 01:09:00,511
{\an8}<i>එය ඔබ කැමති කෙනෙකුට තෑග්ගක් ද?</i>

925
01:09:01,763 --> 01:09:03,056
{\an8}<i>අපි මගේ ස්ථානයට යමු.</i>

926
01:09:03,139 --> 01:09:05,183
{\an8}<i>ඔබ යන්නේ කාන්තාවක් ලෙසද නැතිනම් රසිකයෙක් ලෙසද?</i>

927
01:09:07,352 --> 01:09:08,728
{\an8}නැහැ! නාම් මහත්මිය!

928
01:09:09,103 --> 01:09:11,230
{\an8}ඇය මට කැමති බව.

929
01:09:11,773 --> 01:09:12,940
{\an8}<i>හිසකට යාමක්</i>

930
01:09:14,150 --> 01:09:15,276
{\an8}<i>ආදරවාද?</i>


