1
00:00:38,539 --> 00:00:41,959
{\ an8} eexdayda, MADAXDAYDA

2
00:00:52,511 --> 00:00:54,596
- D.N.X!
- D.N.X!

3
00:00:54,680 --> 00:00:56,640
- D.N.X!
- D.N.X!

4
00:00:56,723 --> 00:00:59,977
- D.N.X!
- D.N.X!

5
00:01:23,458 --> 00:01:24,710
<i>Qof baa mar yiri</i>

6
00:01:26,169 --> 00:01:30,465
<i>jacaylku waa sida helitaanka</i>
galay shil baabuur oo lama filaan ah.</i>

7
00:02:01,580 --> 00:02:04,166
<i>Waagaas, wax fikrad ah maan lahayn</i>

8
00:02:05,167 --> 00:02:06,209
<i>in aan galay shil</i>

9
00:02:06,460 --> 00:02:09,546
<i>taasi waxay qaadanaysaa</i>
<i>12 sano in laga soo kabsado.</i>

10
00:02:34,321 --> 00:02:36,990
<i>Raadhinta in la qabto</i>

11
00:02:37,074 --> 00:02:39,660
<i>Jannada xusuustayda</i>

12
00:02:39,743 --> 00:02:43,830
<i>Kadib garaaca wadnahayga</i>

13
00:02:44,206 --> 00:02:48,085
<i>Si aan isu helo</i>

14
00:02:48,168 --> 00:02:50,545
<i>Ku lumay riyo caruurnimo</i>

15
00:02:50,629 --> 00:02:54,091
<i>Waan tagi doonaa</i>

16
00:02:54,174 --> 00:02:56,176
<i>Ka baxsan cirka buluuga ah</i>

17
00:02:56,259 --> 00:02:59,096
<i>Fidinta baalasha gudahayga</i>

18
00:02:59,179 --> 00:03:02,057
<i>Waan qaadan doonaa riyooyinka lumay</i>

19
00:03:02,140 --> 00:03:06,561
<i>Dariiq kale oo aniga ii ah

20
00:03:15,862 --> 00:03:16,947
<i>Markay 17 jir tahay

21
00:03:17,447 --> 00:03:19,282
<i>waxay ahayd heestiisii</i>

22
00:03:20,158 --> 00:03:21,493
<i>taasi oo iga samatabixisay kalinimadayda

23
00:03:22,911 --> 00:03:24,413
Aan hubino natiijada kama dambaysta ah.</i>

24
00:03:24,496 --> 00:03:26,289
- Fadlan.
<i>- Todobaadkan lambarkiisa koowaad waa</i>

25
00:03:27,457 --> 00:03:29,209
<i>D.N.X!</i>

26
00:03:31,962 --> 00:03:32,963
Diisambar 3 aad ee 1
D.N.X

27
00:03:33,463 --> 00:03:36,925
<i>In aan ahay taageere ayaa i siisay saaxiibo</i>
<i>markii aan cidlo ahaa.</i>

28
00:03:43,098 --> 00:03:45,142
<i>Waxay iga caawisay inaan helo hibo aan la aqoon.</i>

29
00:03:45,225 --> 00:03:46,727
AAN TAGNO BANDHIGGA!
WAAD SAMEYN KARTAA, DA-REUM

30
00:03:46,810 --> 00:03:49,730
<i>Si aan isu helo</i>

31
00:03:49,813 --> 00:03:52,816
<i>- Inta badan, waxaan dareemay inaan noolahay.</i>
<i>- Lumay riyo caruurnimo</i>

32
00:03:52,899 --> 00:03:54,860
<i>- waan farxay.</i>
<i>- waan tegi doonaa</i>

33
00:03:56,695 --> 00:03:58,947
<i>Ka baxsan cirka buluuga ah</i>

34
00:03:59,030 --> 00:04:01,783
<i>- Laakiin isaga,</i>
<i>- Baalasha igu dhex fidaysa</i>

35
00:04:02,159 --> 00:04:05,537
<i>- Waxaan isku duubi doonaa riyooyinka lumay</i>
<i>- Waxaan ahay iftiin kale oo ka mid ah kuwa badan.</i>

36
00:04:05,620 --> 00:04:09,332
<i>- Hab kale oo aniga ii ah
<i>- Hab kale oo aniga ii ah

37
00:04:16,465 --> 00:04:18,383
- D.N.X!
- D.N.X!

38
00:04:48,163 --> 00:04:49,748
NAM DA-REUM

39
00:04:54,002 --> 00:04:56,463
{\an8}LEE CHAN,Xiddigayga AAN AAN DHAMAYN
10 SANO KA DIB

40
00:05:00,091 --> 00:05:01,760
WADAJIR WELIGIIN
Had iyo jeer dhanka CHAN

41
00:05:06,389 --> 00:05:08,350
<i>Sidaas darteed, aniga ayaa go'aansaday</i>

42
00:05:09,100 --> 00:05:11,436
<i>inuu aado isaga.</i>

43
00:05:12,354 --> 00:05:13,355
<i>Riyadaydu waa</i>

44
00:05:13,980 --> 00:05:15,232
<i>si aad u noqoto taageere guulaysta.</i>

45
00:05:15,315 --> 00:05:18,276
Iftiiminta Xiddigaha, Lee CHAN

46
00:05:18,360 --> 00:05:20,654
WALIGIIN LEE CHAN

47
00:05:20,737 --> 00:05:24,032
Eexdayda, MADAXDAYDA

48
00:05:24,407 --> 00:05:26,326
{\an8}QAABKA 1AAD

49
00:05:26,618 --> 00:05:29,246
{\an8}Dhacdadan kaliya martigelin mayso
VIP-yada muhiimka ah

50
00:05:29,329 --> 00:05:32,624
{\an8}laakin shuraako caalami ah oo waaweyn
iyo saxaafadda.

51
00:05:32,916 --> 00:05:35,001
{\an8}Waxaan hiigsaneynaa inaan soo bandhigno mustaqbalka
ee suuqa fashion premium ee Kuuriya

52
00:05:35,085 --> 00:05:37,629
{\an8} iyada oo loo marayo iskaashiga heer caalami

53
00:05:37,712 --> 00:05:41,174
{\an8} Munaasabadda waa la qaban doonaa
Hoolka Xafladda ee S.

54
00:05:44,261 --> 00:05:45,303
Hagaag...

55
00:05:46,137 --> 00:05:47,973
{\an8}Ms. Nam, ma heshay wax aan sheego?

56
00:05:54,020 --> 00:05:58,775
{\an8}Goobtu malaha
qolka sugitaanka ee dad badan.

57
00:05:58,859 --> 00:06:01,444
{\an8}Waan yaabay
sida aad u qorshaynayso inaad taas wax uga qabato...

58
00:06:01,528 --> 00:06:03,238
Taasi welwelkaaga maaha.

59
00:06:03,572 --> 00:06:05,156
Kooxda hawlgalinta
ayaa daryeeli doona.

60
00:06:05,448 --> 00:06:06,950
Kaliya samee waxa laguu sheego inaad sameyso.

61
00:06:08,201 --> 00:06:09,202
Haa, mudane.

62
00:06:10,871 --> 00:06:11,872
Waa intaas.

63
00:06:13,164 --> 00:06:14,541
Mar kale ayay ku socotaa.

64
00:06:14,624 --> 00:06:15,917
Aad bay u daal badan tahay.

65
00:06:16,001 --> 00:06:17,627
Miyaanay afkeeda uun hayn karin?

66
00:06:17,711 --> 00:06:19,379
Waxay ku sigtay inay keento madax xanuun
dhamaanteen mar kale.

67
00:06:19,462 --> 00:06:21,798
- Iyadu waa dhib badan.
- Waan ogahay.

68
00:06:21,882 --> 00:06:23,300
Wanaag.

69
00:06:23,633 --> 00:06:25,385
Way naaxday.

70
00:06:37,314 --> 00:06:39,190
SE CORPORATION

71
00:06:49,618 --> 00:06:52,704
BAADI:
WARQAD IS CASIIL

72
00:06:52,787 --> 00:06:54,873
FADLAN SI WANAAGSAN U DARYEEL
KA MID AH HOOYO NAM DA-REUM

73
00:07:01,129 --> 00:07:02,213
Ma u malaynaysaa

74
00:07:03,423 --> 00:07:05,175
hooyaday waxay tuuri doontaa taam

75
00:07:05,592 --> 00:07:08,261
haddaan u sheego inaan joojinayo?

76
00:07:08,595 --> 00:07:10,722
Hilib bakhti ah ayaad ahayd
daqiiqada aadan gacan ku siin

77
00:07:11,139 --> 00:07:12,349
kuwan hadiyadaha keega bariiska.

78
00:07:13,183 --> 00:07:15,518
Xataa boor baa lagu dhejiyay magaaladaada
si aad ugu dabaaldegto shaqadaada cusub.

79
00:07:26,154 --> 00:07:27,155
Maya

80
00:07:27,781 --> 00:07:29,908
Chan ayaa had iyo jeer ku nuuxnuuxsaday

81
00:07:30,617 --> 00:07:33,536
{\an8} fikradda "unframe,"
taas oo ah "in laga baxo sanduuqa."

82
00:07:34,329 --> 00:07:36,373
Haddii aan dhaafo berri...

83
00:07:40,669 --> 00:07:41,711
waan doonaa

84
00:07:42,671 --> 00:07:44,255
dhaaf, sax?

85
00:07:45,674 --> 00:07:46,758
Dhab ahaantii, maya.

86
00:07:47,175 --> 00:07:49,386
Haddii aan ku guuldareysto, waxaan isku dayi doonaa mar kale.

87
00:07:49,469 --> 00:07:50,470
Wax kasta oo dhaca

88
00:07:50,845 --> 00:07:52,222
Waxaan ka shaqayn doonaa Appello.

89
00:07:53,515 --> 00:07:56,059
Laakiin miyaanad aad uga fogayn?

90
00:07:56,518 --> 00:07:57,727
Aad baad u dadaashay
si aad u gasho shirkad weyn.

91
00:08:00,480 --> 00:08:04,192
Waxaan dareemayaa sida cog
mashiinka halkaas ku yaal.

92
00:08:05,318 --> 00:08:07,487
Wax wadnaheyga ka dhigaya mid baratan.

93
00:08:08,738 --> 00:08:09,948
Haddaba ka warran Appello?

94
00:08:12,367 --> 00:08:15,161
Waxay la mid tahay koox sanam rookie ah
taas oo hadda la bilaabay.

95
00:08:15,412 --> 00:08:17,914
Ka fikir inta ay tahay in la sameeyo.

96
00:08:18,498 --> 00:08:20,083
Shirkad
taas oo gebi ahaanba beddeli karta

97
00:08:20,166 --> 00:08:23,253
haddii ay isticmaalaan qof aniga oo kale ah.

98
00:08:23,336 --> 00:08:24,504
Beenaale.

99
00:08:24,587 --> 00:08:26,131
Waad ku faraxsan tahay Chan.

100
00:08:27,007 --> 00:08:29,718
Si kastaba ha noqotee, fiiri.

101
00:08:31,428 --> 00:08:33,346
Kaalay oo eeg. Kaalay

102
00:08:35,306 --> 00:08:38,143
Marka aan ku biiro Appello

103
00:08:38,476 --> 00:08:41,604
waan noqon doonaa
halyey suuq gayn fashion ah

104
00:08:41,688 --> 00:08:45,233
oo kor u qaad
galay dhismo aad u weyn.

105
00:08:50,905 --> 00:08:51,906
waan noqonayaa

106
00:08:52,574 --> 00:08:55,243
shaqaalahooda koowaad,
dhib malaha.

107
00:08:57,037 --> 00:08:59,164
Aan tagno si loo aqbalo!

108
00:08:59,956 --> 00:09:02,167
- Aan tagno!
- Aan tagno!

109
00:09:02,542 --> 00:09:03,793
- Aan tagno!
- Aan tagno!

110
00:09:07,297 --> 00:09:08,923
Ogaysiis cusub ayaad haysaa

111
00:09:10,508 --> 00:09:12,135
WAXAAN DHAGEYSANAYAA ALBUUMKA DEBUT
DA'DA KA DIB

112
00:09:12,218 --> 00:09:13,678
Niman yahow waa inaad sidoo kale iska hubisaan!

113
00:09:15,764 --> 00:09:19,184
2015, IDOL GROUP D.N.X KA DOODAY
NAM DA-REUM WAXAY KU BIIRTAY FANDOMKEEDII HORE

114
00:09:19,434 --> 00:09:23,605
2017, D.N.X waa la kala diray

115
00:09:23,688 --> 00:09:26,357
WELI, IYADA KA TAGIN FANDOMKA

116
00:09:27,025 --> 00:09:29,861
2018, XUBINI HORE D.N.X LEE CHAN
WUXUU KU BILAABAY CUSUB IYADOO JILAY

117
00:09:29,944 --> 00:09:37,327
2019, LEE CHAN ayaa la bilaabay
FASHION BOUTIQUE, APPELLO

118
00:09:38,912 --> 00:09:40,413
2022, LEE CHAN WUXUU LA KULMAY WAAGII DAHABIGA AH

119
00:09:40,497 --> 00:09:42,791
KA GUULEYSTA ROOKIE EE SANADKA
SI AAD U HOGAAMISO MASAARADDA MIDAAMKA

120
00:09:47,295 --> 00:09:49,464
LEE CHAN waa is-rog-rogka laftiisa

121
00:09:49,547 --> 00:09:52,050
XATAA WAA FASHIN LAGU QABTAY

122
00:09:52,133 --> 00:09:54,511
IYADOO UU SHAQADIISA EEGAY,
GUULKIISA LA YAAB MA AHA

123
00:09:54,594 --> 00:09:57,305
Iftiiminta Xiddigaha, Lee CHAN

124
00:10:03,812 --> 00:10:06,064
Dharka Fiican ayaa ku raagay xusuustaada

125
00:10:09,943 --> 00:10:11,361
Xataa ma dad baa?

126
00:10:14,697 --> 00:10:15,698
Kaliya sug.

127
00:10:16,241 --> 00:10:18,034
waan kula joogi doonaa dhawaan

128
00:10:27,001 --> 00:10:30,839
Ogaysiis Oggolaanshaha Codsiga
2da duhurnimo

129
00:10:34,759 --> 00:10:36,845
SE CORPORATION

130
00:10:36,928 --> 00:10:39,264
{\ an8}SE CORPORATION IYO APPELLO
SHIRKA MAALGASHIGA IYO WADA-SHAQAALKA

131
00:10:46,980 --> 00:10:48,690
ISKUULKA SHAQADA KAABKA AH

132
00:10:48,773 --> 00:10:50,233
Meeqa sano ayuu jiraa maamulayaashooda?

133
00:10:50,316 --> 00:10:52,986
Waxa aan maqlo,
waxa uu kaliya ku jira horraanta 30-kii.

134
00:10:53,778 --> 00:10:55,697
- Horraantii 30-kii?
- Haa.

135
00:10:55,780 --> 00:10:58,074
Jeez, waa ilmo uun.

136
00:10:59,576 --> 00:11:01,828
MAALGASHIGA Istaraatiijiyadeed
IYO SOO jeedinta iskaashiga

137
00:11:44,245 --> 00:11:45,496
Aan tagno, mudane.

138
00:12:06,726 --> 00:12:08,895
Way fiicantahay inaan kula kulmo.
Waxaan ahay Kang Ha-gi ee Appello.

139
00:12:19,072 --> 00:12:20,281
GANACSIGA IYO AALADAHA SHAQADA

140
00:12:20,365 --> 00:12:21,908
DADAALKA HORDHAC AH
LIISKA CODSIGA

141
00:12:21,991 --> 00:12:23,076
DIIWAANKA MAAMULKA

142
00:12:24,285 --> 00:12:27,872
Noo soo dir xogta, annaguna si adag ayaan u sameyn doonaa
ka fiirsada maalgashiga.

143
00:12:27,956 --> 00:12:29,082
Ka waran NDA?

144
00:12:29,165 --> 00:12:32,377
Waxaan samayn doonaa cid gaar ah
markaa taasi way adagtahay xilligan.

145
00:12:33,461 --> 00:12:34,754
Runtii waan rajaynayaa

146
00:12:35,046 --> 00:12:37,382
kooxdan cusub maaha
madal fashion nala mid ah.

147
00:12:40,551 --> 00:12:42,095
Ma fahmin.

148
00:12:44,138 --> 00:12:46,766
Waxaan hiigsaneynaa inaan bilowno
madal fashion ah

149
00:12:46,849 --> 00:12:49,602
taas oo keenta
khibradaha wax iibsiga ee gaarka ah.

150
00:12:49,894 --> 00:12:53,231
Istaraatiijiyadeenna xudunta u ah waa
dib u eegis ku salaysan wakhtiga dhabta ah.

151
00:12:53,815 --> 00:12:55,066
Daahfurka MADASHA FASHION

152
00:12:55,149 --> 00:12:58,111
Dadka deriska la ah waxay u ekaayeen mashquul
diyaarinta furitaanka madal fashion ah.

153
00:12:58,695 --> 00:13:00,488
Habaynta AI ee la habeeyey.

154
00:13:00,571 --> 00:13:02,699
Daawaynta ku salaysan dib u eegista wakhtiga-dhabta ah.

155
00:13:02,782 --> 00:13:05,243
Miyaysan ahayn fikradaha saxda ah
ka faylalka aanu u dirnay?

156
00:13:07,578 --> 00:13:10,373
Waan hubaa
SE Corporation ayaa u yimid inay eegaan

157
00:13:10,456 --> 00:13:12,250
inta lagu guda jiro dadaalkeena
maalin kale.

158
00:13:14,669 --> 00:13:15,753
Wanaag.

159
00:13:16,546 --> 00:13:18,840
Isbeddellada dhammaantood waa la mid maalmahan.

160
00:13:19,382 --> 00:13:23,261
Haddii aad tuhun ku hogaamiso,
gorgortanku waa bilaa macno.

161
00:13:27,807 --> 00:13:29,434
Waxaa laga yaabaa inaad awoodo inaad nuqul ka sameyso isbeddelka...

162
00:13:31,477 --> 00:13:32,895
laakiin waligaa ma koobiyeyn kartid falsafada.

163
00:13:34,939 --> 00:13:36,232
Wax kale oo laga wadahadlo ma jiraan.

164
00:13:37,317 --> 00:13:38,484
Waxaan hoos u dhigaynaa maalgashigaaga.

165
00:13:43,614 --> 00:13:45,491
Warshadahani waa ka yar yihiin
sidaad u malaynayso.

166
00:13:45,908 --> 00:13:47,618
Hadii aad sidan noogu socoto

167
00:13:48,077 --> 00:13:49,412
ma awoodid
si loo xakameeyo dhicitaanka.

168
00:13:51,289 --> 00:13:53,249
Waxay u egtahay inaad ku guuldareysatay
si aan u xadno xogtayada asaasiga ah.

169
00:13:55,835 --> 00:13:57,837
Maxaad uga werweri weyday kaaga
cusboonaysiinta heshiiska shaqada?

170
00:14:26,491 --> 00:14:28,493
Runtii hadda ma soo celin karo

171
00:14:29,202 --> 00:14:31,162
Iscasilaadayda ayaa soo martay.

172
00:14:31,454 --> 00:14:32,747
Alaabtaydiina waa wada buuxaan.

173
00:14:35,166 --> 00:14:36,626
Fadlan, Appello.

174
00:14:37,043 --> 00:14:40,213
Fadlan i shaqaaleysii

175
00:14:40,296 --> 00:14:41,756
1:58 Duhurnimo
OCT 17, 2025

176
00:14:43,633 --> 00:14:45,051
Alleylehe, waa 1:59 duhurnimo

177
00:14:45,593 --> 00:14:46,594
Allaw.

178
00:15:06,447 --> 00:15:07,448
2:00 duhurnimo

179
00:15:07,532 --> 00:15:08,533
2025 qorista
DAAWO NATIIJADA

180
00:15:22,463 --> 00:15:23,631
MAGACA: NAM DA-REUM

181
00:15:26,843 --> 00:15:28,386
TAARIIKHDA DHALASHADA: 27-ka November, 1999-kii

182
00:15:36,477 --> 00:15:37,770
DEJINTA

183
00:15:41,983 --> 00:15:43,317
HAMBALYO, NAM DA-REUM

184
00:15:46,446 --> 00:15:49,615
WAA LAGU AQBALAY
IN 2025 qorista

185
00:15:58,749 --> 00:16:01,836
Alla wanaag.
Runtii waan aqbalay!

186
00:16:09,635 --> 00:16:11,804
Mudane, waxaad ahayd mid soo jiidasho leh
dib ugu noqo.

187
00:16:11,888 --> 00:16:13,556
"Weligaa ma koobiyeyn kartid falsafada."

188
00:16:14,390 --> 00:16:16,058
Waad ogtahay in wakhtigan aanu ahayn wakhti kaftan.

189
00:16:16,601 --> 00:16:18,436
Samee hubin amniga
faylalkayaga gudaha marka hore.

190
00:16:18,519 --> 00:16:19,520
Haa, mudane.

191
00:16:29,280 --> 00:16:32,033
waan ka xumahay

192
00:16:37,288 --> 00:16:38,289
Naagtaa maxaa ka jira?

193
00:16:39,081 --> 00:16:40,333
waan sameeyay!

194
00:16:41,542 --> 00:16:43,419
Madax, eeg...

195
00:16:45,087 --> 00:16:48,674
Waxaad haysataa daabac waji kaamil ah
si toos ah shaadhkaaga.

196
00:16:49,467 --> 00:16:50,510
Isla halkan.

197
00:17:00,645 --> 00:17:02,897
Mahadsanid nabad gelyo!

198
00:17:18,663 --> 00:17:21,707
<i>- Runtii ma samaysay?</i>
- Waan sameeyay.

199
00:17:22,333 --> 00:17:24,335
dhab ahaantii waxaan ahay

200
00:17:24,919 --> 00:17:26,837
ku biirista Appello!

201
00:18:03,332 --> 00:18:07,503
<i>- Si aan isu helo</i>
<i>- Si aan isu helo</i>

202
00:18:07,587 --> 00:18:09,922
<i>- Lumay riyo caruurnimo</i>
<i>- Lumay riyo caruurnimo</i>

203
00:18:10,006 --> 00:18:13,217
<i>- waan tagi doonaa
<i>- waan tagi doonaa

204
00:18:13,301 --> 00:18:15,303
<i>- Wixii ka dambeeya cirka buluuga ah</i>
<i>- Wixii ka dambeeya cirka buluuga ah</i>

205
00:18:15,386 --> 00:18:18,472
<i>- Baalasha igu dhex fidaysa</i>
<i>- Baalasha igu dhex fidaysa</i>

206
00:18:18,556 --> 00:18:21,225
<i>- Waxaan isku duubi doonaa riyooyinka lumay</i>
<i>- Waxaan isku duubi doonaa riyooyinka lumay</i>

207
00:18:21,309 --> 00:18:26,105
<i>- Hab kale oo aniga ii ah
<i>- Hab kale oo aniga ii ah

208
00:18:30,568 --> 00:18:32,069
XAAFADDA

209
00:18:33,988 --> 00:18:37,992
<i>Maxay tahay inay dareemaan sida</i>
<i>inaad noqoto astaanta xilli?</i>

210
00:18:38,200 --> 00:18:40,995
<i>Waar ninkii</i>
<i>yaa meesha ka saaray guushaas weyn.</i>

211
00:18:41,329 --> 00:18:43,205
<i>Kooxda halyeeyada</i>
<i>yaa ruxay goobta K-pop...</i>

212
00:18:43,289 --> 00:18:46,208
Chan waa in maalmahan mashquul ahaa.
Isagu haba yaraatee ma soo muuqan.

213
00:18:47,043 --> 00:18:49,629
Waan ka mashquul badanahay
Dhakhso u dhamee si aan u baxno.

214
00:18:50,588 --> 00:18:52,506
Wax naxariis ah oo dhan ma haysatid, miyaad tahay?

215
00:18:52,590 --> 00:18:55,259
Dhammaantiin waxaad tihiin caqli-gal mana lahan dareen.

216
00:18:55,509 --> 00:18:56,719
Kaalay oo saacada soo bax.

217
00:18:56,802 --> 00:18:58,596
Waxaad u baahan tahay inaad ogaato
goorta la nasanayo.

218
00:18:59,764 --> 00:19:02,058
Jeez, doqon yahow.

219
00:19:03,434 --> 00:19:05,061
Fiican, aan tagno.

220
00:19:08,147 --> 00:19:10,733
<i>Si aan isu helo</i>

221
00:19:12,443 --> 00:19:15,404
- Maya, tani waa caadi. Chan ayaa sidaas yidhi.
- Sidan oo kale?

222
00:19:15,696 --> 00:19:16,989
Hello, mudane.

223
00:19:29,210 --> 00:19:31,128
ma socdo Ma awoodo.

224
00:19:33,798 --> 00:19:34,882
Tani waa qaddar.

225
00:19:36,342 --> 00:19:37,385
Waxaan helay nooca aan ku habboonahay.

226
00:19:39,679 --> 00:19:41,097
Maxaa inala gudboon?

227
00:19:44,308 --> 00:19:45,643
Halkaa mar kale tag

228
00:19:46,018 --> 00:19:47,186
Raali noqo.

229
00:19:48,104 --> 00:19:49,105
Sug

230
00:19:57,655 --> 00:19:58,864
La sameeyay

231
00:20:00,282 --> 00:20:02,159
waan kuu ogolaanayaa inaad qaadato
maadaama aad tahay qof caadi ah.

232
00:20:02,702 --> 00:20:06,247
Aad baad u mahadsantahay mudane.

233
00:20:07,748 --> 00:20:10,626
Markaa, saaxiibkaa meel dhow buu deggan yahay.

234
00:20:11,794 --> 00:20:13,421
- Waa kuma kan?
- Sidee ku timid halkan?

235
00:20:13,921 --> 00:20:15,464
- Waxaan raacay bas.
- Ka dibna jidkaaga dib u soo noqoshada

236
00:20:15,548 --> 00:20:17,425
fursad ayaad iga qaadan kartaa.

237
00:20:18,175 --> 00:20:19,260
Raali noqo?

238
00:20:20,344 --> 00:20:21,595
Waa inaad noqotaa saaxiibkeed.

239
00:20:22,388 --> 00:20:24,098
- fadhiiso. Kaalay hadda.
- Waayahay...

240
00:20:26,600 --> 00:20:28,936
Ma waxaad rabtaa inaan ku tuso
xeeladaha sixirka qaarkood?

241
00:20:29,937 --> 00:20:30,938
Waayahay

242
00:20:31,522 --> 00:20:32,815
Aan arko tan.

243
00:20:32,898 --> 00:20:33,899
Maya!

244
00:20:37,653 --> 00:20:39,822
Sidan

245
00:20:40,364 --> 00:20:41,532
waa kala badh Chan.

246
00:20:41,615 --> 00:20:42,616
Maya...

247
00:20:43,492 --> 00:20:44,910
Wadnaha-Chan.

248
00:20:46,328 --> 00:20:47,329
Dhib-Chan.

249
00:20:51,208 --> 00:20:52,918
Sixirka
ee dib isugu dhejinta.

250
00:20:53,961 --> 00:20:55,421
Sixirka lagu kala jeexjeexay.

251
00:20:55,588 --> 00:20:57,631
Si wada jir ah, marka laga reebo, ku celi.

252
00:20:57,715 --> 00:21:01,010
<i>Ku hees magaciisa</i>

253
00:21:01,093 --> 00:21:04,764
<i>Nabadgelyo, jacaylkaygiiyow, Chan</i>

254
00:21:07,975 --> 00:21:08,976
Raali noqo.

255
00:21:13,189 --> 00:21:14,398
Chan...

256
00:21:15,316 --> 00:21:16,567
Maya...

257
00:21:25,868 --> 00:21:26,994
Taasi waa iga baqday.

258
00:21:28,162 --> 00:21:30,790
Maanta waxay ahaan lahayd maalin qumman

259
00:21:31,749 --> 00:21:34,752
haddaan maamuli lahaa
in Boodhka Chan uu hal gabal ku yeesho.

260
00:21:37,755 --> 00:21:38,756
Chan.

261
00:21:48,641 --> 00:21:50,559
Si wanaagsan ayay u socotay.

262
00:21:52,061 --> 00:21:54,647
Maxay gabdhuhu aad u jecel yihiin
ku saabsan ninkaas, Lee Chan, si kastaba?

263
00:21:54,730 --> 00:21:56,524
Wuxuu ahaan jiray waxba
waase mid laga baxay oo khasaaray.

264
00:21:57,733 --> 00:21:59,652
<i>Waxa uu ahaan jiray waxba</i>
<i>laakin waa laga eryay oo laga adkaaday.</i>

265
00:21:59,735 --> 00:22:03,989
<i>Qof la eryay oo guuldaraystay.</i>

266
00:22:06,033 --> 00:22:07,243
"Dib-u-dhac"?

267
00:22:09,328 --> 00:22:10,746
"Guulay"?

268
00:22:14,583 --> 00:22:16,961
Halkaas ayay haddana aadaysaa.
Aan tagno iyada joojin.

269
00:22:23,467 --> 00:22:26,387
waan sharad
dadku xataa ma qiyaasi karaan taariikhdiisii hore.

270
00:22:36,605 --> 00:22:38,482
Ma adigay ahayd?
- iga raali noqo?

271
00:22:38,566 --> 00:22:41,652
Adigu waxaad ahayd mid xoog sheeganaysa
iyo go'doomintiisa

272
00:22:42,278 --> 00:22:43,279
miyaadan ahayn

273
00:22:43,821 --> 00:22:48,492
Weligay ku cafiyi maayo!

274
00:23:09,597 --> 00:23:10,723
Sankaaga ayaa dhiig baxaya.

275
00:23:15,311 --> 00:23:16,729
Waan ka xunahay.

276
00:23:17,479 --> 00:23:18,647
Aad ayaan uga xunahay.

277
00:23:19,398 --> 00:23:22,526
Saaxiibkay ayaa lahaa
waqti adag sida shaqo helida

278
00:23:22,943 --> 00:23:25,029
- noloshuna aad bay u qallafsanayd
- Si fiican ayaad samaysay.

279
00:23:25,112 --> 00:23:27,573
in ay ku dhammaatay horumar
arrimaha maaraynta cadhada.

280
00:23:27,656 --> 00:23:29,325
Runtii waan ka xunahay.

281
00:23:29,408 --> 00:23:30,993
Aad ayaan uga xunnahay, runtii.

282
00:23:31,243 --> 00:23:34,204
Maxad ka raali galinaysaa?
Ma ka xumahay haba yaraatee.

283
00:23:35,080 --> 00:23:37,499
Cagajuglayntu waa tan ugu xun.

284
00:23:38,083 --> 00:23:40,252
Xataa ma garanaysaa sida ay taasi tahay?

285
00:23:46,133 --> 00:23:47,384
waan ka xumahay

286
00:23:48,427 --> 00:23:50,638
Ma samaynaysid, miyaad tahay?

287
00:24:03,651 --> 00:24:04,693
- Jees
- Maxay samaynayaan?

288
00:24:05,110 --> 00:24:06,195
- Waa maxay...
- Miyuu ku dhuftay?

289
00:24:18,874 --> 00:24:23,837
Saaxiibkay aad buu ii raalligeliyaa
in ay jilba joogsatay.

290
00:24:23,921 --> 00:24:25,756
Waxaan filayaa inay milicsato
falalkeeda in badan, sax?

291
00:24:26,340 --> 00:24:27,466
Sax?

292
00:24:29,593 --> 00:24:30,636
Hagaag...

293
00:24:31,512 --> 00:24:32,763
Waa ku filan tahay. Kaliya iska tag.

294
00:24:33,472 --> 00:24:35,182
Intee deeqsinimo leh.

295
00:24:35,265 --> 00:24:37,059
Allow kuu naxariiso. Mahadsanid

296
00:24:37,142 --> 00:24:38,560
Mahadsanid

297
00:24:39,395 --> 00:24:40,479
Bye.

298
00:24:40,562 --> 00:24:42,940
Sax?

299
00:24:43,190 --> 00:24:45,651
- Haye, iga daa!
- Ku garaac.

300
00:24:45,985 --> 00:24:47,027
Waa maxay?

301
00:24:47,486 --> 00:24:49,613
Waxay heshay arrimo maaraynta cadhada
sababtoo ah ma heli karin shaqo?

302
00:24:51,198 --> 00:24:52,533
Qofka ka shaqeeya SE.

303
00:24:52,908 --> 00:24:54,034
Ma garanaysaa iyada?

304
00:24:56,328 --> 00:24:57,538
Waa qof qalaad.

305
00:24:58,288 --> 00:24:59,289
Dhab ahaantii.

306
00:25:00,082 --> 00:25:01,250
Waxay ahayd inaan weydiiyo nambarkeeda.

307
00:25:02,167 --> 00:25:03,210
Dhaqso.

308
00:25:04,294 --> 00:25:05,379
Jees, sug.

309
00:25:07,631 --> 00:25:08,799
- Tuur iyada.
- Tuur iyada.

310
00:25:13,429 --> 00:25:14,555
Alla nin yahow.

311
00:25:14,972 --> 00:25:16,015
Waa sida

312
00:25:16,181 --> 00:25:18,434
miisaankeeda macno ahaan labanlaabmay
tii labaadna way sakhraamtay.

313
00:25:18,517 --> 00:25:19,601
Ku darso.

314
00:25:23,439 --> 00:25:24,898
Tani waa nuts.

315
00:25:26,400 --> 00:25:28,068
WALIGIIN LEE CHAN

316
00:25:28,152 --> 00:25:31,155
Wanaag. Si kastaba ha ahaatee,
Waxaan filayaa in Da-reum runtii tahay

317
00:25:31,488 --> 00:25:33,741
ku noolaanshaha ugu dambeeya
taageere guulaysta.

318
00:25:35,117 --> 00:25:36,493
Waxaan la yaabanahay haddii Chan xitaa ogyahay

319
00:25:37,077 --> 00:25:38,954
in uu wali haysto taageere aad u adag

320
00:25:39,038 --> 00:25:40,914
markii D.N.X la kala diray toban sano ka hor.

321
00:25:42,082 --> 00:25:43,125
I garaaca

322
00:25:44,334 --> 00:25:46,503
Haye, aynu guriga aadno.

323
00:25:48,714 --> 00:25:49,965
Oh, sug

324
00:25:53,469 --> 00:25:54,595
Kaalay, ina keen.

325
00:26:43,143 --> 00:26:45,270
Saldhigga SUNGJU

326
00:26:50,984 --> 00:26:52,111
Saldhigga SUNGJU

327
00:27:39,074 --> 00:27:41,577
Waaxdee ayaad ku jirtaa?

328
00:27:41,660 --> 00:27:43,704
Waxaan la joogaa Kooxda Ganacsiga

329
00:27:44,580 --> 00:27:46,248
Waxaan ku jiraa Suuqgeynta

330
00:27:46,331 --> 00:27:47,833
Suuqgeynta? Anigana.

331
00:27:47,916 --> 00:27:50,169
- Runtii?
- Waxaan rajeynayaa inaan is-afgaranno.

332
00:27:50,252 --> 00:27:52,129
Magacaygu waa Park Young-woo.

333
00:27:52,212 --> 00:27:53,297
waa maxay magacyadaa?

334
00:27:53,380 --> 00:27:56,175
Magacaygu waa Lee Min-a.

335
00:27:56,258 --> 00:27:57,342
- Lee Min-a.
- Lee Min-a.

336
00:27:57,426 --> 00:27:58,844
Magacaygu waa Nam Da-reum.

337
00:27:58,927 --> 00:28:01,555
- Nam Da-reum. Lee Min-a iyo Da-reum.
- Nam Da-reum.

338
00:28:01,638 --> 00:28:02,890
waan arkaa

339
00:28:04,141 --> 00:28:05,434
Aan is raacno.

340
00:28:05,726 --> 00:28:07,936
Waad ogtahay inay leeyihiin
daacadnimada asxaabtaada waa fure.

341
00:28:08,020 --> 00:28:09,605
- Ka waran kuuska feedhaha?
Hubaal.

342
00:28:10,898 --> 00:28:12,441
Nimanyahow mar hore ayaad isu dhowaateen?

343
00:28:15,277 --> 00:28:18,113
Hambalyo
ku biirista qoyska Appello.

344
00:28:18,197 --> 00:28:19,865
Waxaan ahay Kim Mi-young

345
00:28:20,115 --> 00:28:23,577
Maareeyaha Kooxda Suuqgeynta.
Waxaan wadi doonaa hanuuninta maanta.

346
00:28:24,620 --> 00:28:26,663
Waa kuwan kaadhadhkaaga aqoonsiga shaqaalaha.

347
00:28:27,956 --> 00:28:29,917
- Mudane Young-woo.
- Mahadsanid.

348
00:28:30,000 --> 00:28:31,627
- Marwo Min-a.
- Mahadsanid.

349
00:28:31,835 --> 00:28:33,212
Iyo Marwo Da-reum.

350
00:28:35,797 --> 00:28:37,007
Mahadsanid

351
00:28:37,507 --> 00:28:40,177
<i>Appello hadda waxa uu leeyahay 82 shaqaale</i>

352
00:28:40,260 --> 00:28:42,221
<i>oo lagu daray saddex shaqaale cusub oo maanta ku biiraya.</i>

353
00:28:42,304 --> 00:28:45,265
<i>Taasi macneheedu waa kaadhka aqoonsiga asal ahaan</i>
<i>Muuqaalka daabacaadda xaddidan ee Chan</i>

354
00:28:45,349 --> 00:28:48,060
<i>kaliya 85 ka mid ah</i>
<i>adduunka oo dhan.</i>

355
00:28:48,852 --> 00:28:51,521
<i>xitaa waa la habeeyey!</i>

356
00:28:52,272 --> 00:28:55,692
Hagaag, markaa. Aan quusno
galay dulmarka rasmiga ah ee shirkadda.

357
00:28:56,360 --> 00:28:57,527
- Miyaynu?
- Haa, marwo.

358
00:28:57,611 --> 00:28:58,612
Sidan.

359
00:29:01,740 --> 00:29:03,492
- Sidan kaalay.
- Haa, marwo.

360
00:29:11,041 --> 00:29:12,334
Waxay ku yimaadaan midabyo kala duwan...

361
00:29:14,044 --> 00:29:15,295
Marwo Min-a.

362
00:29:17,297 --> 00:29:20,467
<i>Inta badan sumadaha shuraakada ee Appello</i>
<i>waxay udub dhexaad u yihiin online</i>

363
00:29:20,550 --> 00:29:23,887
<i>waxaanu ku marti galinaa meelaha banaan ee dabaqa koowaad ah</i>
<i>si ay shakhsi ahaan ula kulmaan macaamiisha.</i>

364
00:29:23,971 --> 00:29:25,013
Waa sax

365
00:29:25,847 --> 00:29:28,183
<i>Sidoo kale waxaanu siinaa meelo loogu talagalay summadahayada</i>

366
00:29:28,267 --> 00:29:30,560
<i>sida qolalka tolida,</i>
<i>qolalka qaabka, iyo istuudiyaha.</i>

367
00:29:31,311 --> 00:29:34,314
<i>Sida aad arki karto,</i>
<i>Qalabkeennu waa bilaash.</i>

368
00:29:34,398 --> 00:29:36,775
Laga bilaabo berrito, waad xiran kartaa</i>
<i>surwaal dabaasha, dharka xafladaha</i>

369
00:29:36,858 --> 00:29:38,193
<i>ama wax kasta oo ku habboon qaabkaaga.</i>

370
00:29:47,661 --> 00:29:50,414
<i>Kani waa istuudiyaha</i>
<i>ee buug-raadinta iyo caleemaha ololaha.</i>

371
00:29:51,039 --> 00:29:53,458
<i>Dhammaan Appello waxa ku jira muuqaalkiisu waa</i>
<i>asal ahaan halkan ku dhashay.</i>

372
00:30:13,353 --> 00:30:14,396
NAM DA-REUM

373
00:30:14,896 --> 00:30:18,567
Dabaqa afraad, waxaanu leenahay
Kooxaha Suuqgeynta iyo Ganacsiga.

374
00:30:20,652 --> 00:30:22,529
Oh, iyo Xafiiska Agaasimaha Guud.

375
00:30:26,241 --> 00:30:29,453
Waa hagaag. Joogsigeena u dambeeya,
aan tagno oo la kulano maamulaha guud.

376
00:30:29,536 --> 00:30:31,872
- Waa maxay, hadda?
- Haa.

377
00:30:47,054 --> 00:30:49,806
Salaan, waxaan ahay kiraystaha cusub, Nam Da-reum.

378
00:30:50,932 --> 00:30:51,975
Jees badan

379
00:30:55,270 --> 00:30:57,356
Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. Waxaan ahay Nam Da-reum.

380
00:30:57,439 --> 00:30:58,732
"Waxaan ahay Nam Da-reum."

381
00:30:59,524 --> 00:31:00,734
Waxaad u egtahay wakiilka xarunta wicitaanka.

382
00:31:02,235 --> 00:31:03,570
Si caadi ah u dhaqan.

383
00:31:03,820 --> 00:31:05,197
Chan horteedana ha ku barafoobin.

384
00:31:07,115 --> 00:31:08,700
Halkan, hub qarsoodi ah.

385
00:31:13,205 --> 00:31:15,374
Qaado kaniinigan dejinaya
waxayna kaa caawin doontaa neerfahaaga.

386
00:31:16,708 --> 00:31:17,959
Kiniinka dajinta.

387
00:31:33,975 --> 00:31:34,976
Mr. Kang.

388
00:31:36,603 --> 00:31:38,480
Waa askarteena cusub.

389
00:31:44,861 --> 00:31:47,489
- Way fiicantahay inaan kula kulmo.
- Waan ku cusubahay! Waxaan ula jeedaa waxaan ahay Park Young-woo.

390
00:31:49,491 --> 00:31:50,534
Way fiicantahay inaan kula kulmo.

391
00:31:50,617 --> 00:31:54,371
Hello, waxaan ahay shaqaaleysiinta cusub, Lee Min-a.

392
00:32:04,256 --> 00:32:05,382
Way fiicantahay inaan kula kulmo.

393
00:32:23,650 --> 00:32:26,361
<i>Ma adigaa Chan?</i>

394
00:32:33,952 --> 00:32:36,955
<i>waa maxay? Waa maxay sababta qof kale?</i>

395
00:32:41,376 --> 00:32:42,794
Waxaan ahay Nam Da-reum.

396
00:32:43,962 --> 00:32:45,255
NAM DA-REUM

397
00:32:49,551 --> 00:32:51,553
Ku soo dhawoow Appello.

398
00:32:51,636 --> 00:32:54,473
Albaabkaygu had iyo jeer waa furan yahay,
Markaa xor u noqo inaad iska tuurto wakhti kasta.

399
00:32:55,140 --> 00:32:57,726
Ha dareemin cabsi badan,
oo iila dhaqmo sidii qof wada shaqayn ah.

400
00:32:58,643 --> 00:33:00,479
Aynu wada shaqayn weyn samayno.

401
00:33:01,021 --> 00:33:02,063
- Haa, mudane.
- Haa, mudane.

402
00:33:02,814 --> 00:33:05,192
Waa hagaag. Ma halkan ayaan ku soo koobaynaa
oo madax ka bax?

403
00:33:05,525 --> 00:33:07,527
- Mahadsanid.
- Nabadgelyo.

404
00:33:14,493 --> 00:33:15,702
<i>Waa Chan.</i>

405
00:33:31,551 --> 00:33:32,677
Marwo Nam.

406
00:33:38,517 --> 00:33:39,893
Marwo Da-reum? Maxaa qaldan

407
00:33:39,976 --> 00:33:42,646
- Ma fiicantahay? Isku day inaad neefsato.
- Marwo Da-reum.

408
00:33:42,854 --> 00:33:44,314
- Fadlan wac 911.
- Neefso.

409
00:33:44,397 --> 00:33:46,066
- waa maxay?
- Ma wax baa dhuunta kaga dhegay?

410
00:33:46,149 --> 00:33:47,859
- Ma neefsan kartid?
- Maxaa qaldan?

411
00:33:47,943 --> 00:33:48,985
- Wanaag.
- Neefso.

412
00:33:49,110 --> 00:33:50,570
Isku day inaad neefsato.

413
00:34:24,688 --> 00:34:25,730
Da-reum...

414
00:34:26,398 --> 00:34:27,691
ma fiicantahay

415
00:34:28,233 --> 00:34:29,442
Hadda waa inay fiican tahay.

416
00:34:30,360 --> 00:34:31,403
Ma hubo
maxaa ku xiiqay iyada.

417
00:34:33,947 --> 00:34:35,031
- Maxay...
Waa maxay taasi?

418
00:34:35,115 --> 00:34:36,199
Waa maxay kani?

419
00:34:57,262 --> 00:34:58,388
Oh, maxaa jira?

420
00:34:58,722 --> 00:35:00,557
Dhageyso qof walba.
Waxaan helay war weyn

421
00:35:00,640 --> 00:35:01,808
Ma maqasheen nimanyahow?

422
00:35:01,891 --> 00:35:05,270
Shaqaale cusub oo lagu magacaabo Nam Da-reum
dhib weyn sameeyay laga soo bilaabo maalinta koowaad.

423
00:35:06,187 --> 00:35:08,356
Waxaan ula jeedaa, aaway edbintii
maalmahan askar cusub?

424
00:35:10,734 --> 00:35:11,776
Waa maxay?

425
00:35:17,240 --> 00:35:18,700
Mr. Lee Jin-sang.

426
00:35:22,746 --> 00:35:23,830
Hooy

427
00:35:24,497 --> 00:35:25,498
Qaladkayga.

428
00:35:28,627 --> 00:35:29,628
Sii wad

429
00:35:33,965 --> 00:35:36,885
Waxaan dusha ka saaray surwaalka Agaasime Lee
cashadii ugu horaysay ee shirkadii.

430
00:35:39,888 --> 00:35:42,140
Qof kastaa wuu qaldami karaa
marka ay naxsan yihiin.

431
00:35:42,641 --> 00:35:43,892
Ha ka werwerin.

432
00:35:46,061 --> 00:35:48,813
Mahadsanid, Ms. Kim.

433
00:35:51,816 --> 00:35:54,110
Raali noqo.

434
00:35:54,694 --> 00:35:58,448
Laakiin miyaanu Mr. Lee Chan ahayn maamulaha guud?

435
00:35:58,948 --> 00:36:01,451
Labaduba waxay hore u wada ahaayeen maamuleyaal

436
00:36:01,534 --> 00:36:03,912
laakiin dhawaanahan, nidaamku wuu isbedelay
waxaana hadda leenahay hal agaasime.

437
00:36:04,788 --> 00:36:07,832
- Markaa...
- Agaasime Lee kaliya ayaa mas'uul ka ah

438
00:36:07,916 --> 00:36:09,584
ee moodada
dhacdooyinka muhiimka ah ee Appello.

439
00:36:13,296 --> 00:36:14,589
waan arkaa

440
00:36:26,476 --> 00:36:28,061
Sidee ahayd
si aad ugu dambeyntii u aragto isaga shakhsi ahaan?

441
00:36:28,144 --> 00:36:29,312
Ma suurtagashay inaad ka kooban tahay?

442
00:36:30,021 --> 00:36:33,400
Emoji ilmo ah? Waa inaad ooysay.
Ma adigaa dhaqaaqay?

443
00:36:33,483 --> 00:36:35,485
Aan xaflad tuurno
si aad u xasuusato daqiiqadaaga "dhigay-it".

444
00:36:35,568 --> 00:36:37,195
- Maxaad doonaysaa inaad cunto?
- waan ku jiraa!

445
00:36:37,278 --> 00:36:39,155
Aan wax cunno
wax kasta oo ay Namda rabto in ay maanta cunto.

446
00:36:39,239 --> 00:36:40,573
- waan ku jiraa!
- waan ku jiraa!

447
00:36:40,657 --> 00:36:42,117
- Waan ku jirnaa!
- Waan ku jirnaa!

448
00:36:43,535 --> 00:36:46,663
<i>Gabdhaha, tani waa shirkadda Chan</i>

449
00:36:47,080 --> 00:36:48,790
<i>laakiin isagu ma joogo.</i>

450
00:36:50,083 --> 00:36:52,085
Taasi waa sida in la yidhaahdo
ma jiraan wax suuf ah oo ku jira rajabeetada la riixo.

451
00:36:52,168 --> 00:36:53,837
Midkaani wuxuu leeyahay suuf 4 cm ah.

452
00:36:54,587 --> 00:36:56,214
- Waa dhumuc weyn.
- Sax. Hubaal.

453
00:36:56,297 --> 00:36:58,383
Midabada oo dhan ayaan tan ku qaadan doonaa

454
00:36:58,717 --> 00:36:59,843
<i>Inta dusheeda</i>

455
00:37:00,969 --> 00:37:03,680
<i>Waxaan ku dhamaaday gacanta maamulahayaga</i>
<i>maalintaydii ugu horreysay.</i>

456
00:37:03,763 --> 00:37:04,806
Waa maxay?

457
00:37:07,016 --> 00:37:08,476
Noocee ah
horumar waalan miyaa?

458
00:37:10,645 --> 00:37:13,106
<i>waan dhameeyay!</i>

459
00:37:23,241 --> 00:37:27,162
Markaa midda
yaa wejigeeda laabtaada kaga dhuftay

460
00:37:27,245 --> 00:37:28,329
waxay ahayd Marwo Nam Da-reum?

461
00:37:29,664 --> 00:37:33,293
Waxay ka socotaa SE Corporation
meel walba.

462
00:37:33,585 --> 00:37:34,878
Wax sax ah ma dareemayo.

463
00:37:35,378 --> 00:37:37,547
Haddii ay ku dhejisay resumeygeeda,
Maan shaqaaleyseen iyadii.

464
00:37:37,630 --> 00:37:38,923
HEERKA 1-aad ee xirfadaha kombayutarka,
HEERKA 2AAD FALANQAYNTA SHARVY...

465
00:37:39,424 --> 00:37:41,801
sabab uma arko
sababta ay u rabto in ay ka shaqeyso Appello.

466
00:37:44,846 --> 00:37:46,598
Mr. Kang, ma u malaynaysaa

467
00:37:46,806 --> 00:37:49,017
Waxay noqon kartaa basaas shirkadeed
la shaqaynta Agaasime Kim?

468
00:37:50,268 --> 00:37:52,103
Waan eegay oo taas ogaaday

469
00:37:52,187 --> 00:37:55,440
dhawr meheradood ayuu dhex galay
jaajuusiin la wareego.

470
00:37:58,359 --> 00:38:00,820
Aynu ilaalino
in muddo ah il gaar ah ku eegaysay.

471
00:38:15,418 --> 00:38:17,253
Marka la eego, Appello aad ayuu u caqli badan yahay.

472
00:38:17,629 --> 00:38:20,006
Qof walba waa mashquul
isku dayaya in uu xado naqshadeeyayaasha caanka ah

473
00:38:20,089 --> 00:38:21,633
laakiin kuwa cusub ayaad raacaysaa.

474
00:38:22,842 --> 00:38:24,093
Waxay ahayd fikradda Agaasime Lee.

475
00:38:24,552 --> 00:38:26,054
Wuu ka murugooday markuu arkay
Magacyada hibada leh ayaa baaba'a

476
00:38:26,137 --> 00:38:28,890
shabakad la'aantooda awgeed
qaybinta.

477
00:38:28,973 --> 00:38:31,059
Labadiinaba weligiin ma is taqaannay?

478
00:38:31,351 --> 00:38:32,519
Dugsi sare ayaan wada dhigannay.

479
00:38:32,727 --> 00:38:34,437
Oh, labadiina waa inaad noqotaan saaxiibo wanaagsan.

480
00:38:35,355 --> 00:38:36,856
Taasi waa sababta
meheradii wuu kula tagay.

481
00:38:45,824 --> 00:38:48,034
Wanaag. waan sugayaa
inaan kula shaqeeyo.

482
00:38:48,117 --> 00:38:50,870
SE Corporation hadda waa ka qayb qaadanaysaa
warshadaha e-ganacsiga.

483
00:38:51,120 --> 00:38:53,456
Waxaan qorsheyneynaa inaan furno
madal fashion aad ugu dhakhsaha badan.

484
00:38:53,748 --> 00:38:56,793
Sug, taasi miyay la macno tahay
ma waxaad la tartamaysaa Appello?

485
00:38:57,460 --> 00:38:59,170
tartamaya? Adag.

486
00:38:59,671 --> 00:39:01,464
Waxaan u baahanahay inaan isku mid ahaano cabbir ahaan
si ay taasi u dhacdo.

487
00:39:02,590 --> 00:39:05,093
Miyaanay ka yaabin
haddaynu ku guuldarraysano hoggaaminta suuqa

488
00:39:05,176 --> 00:39:07,679
kheyraadkeena
iyo shabakad qaybinta?

489
00:39:12,684 --> 00:39:16,020
Markaa waxaad marmarsiyo ka dhigantay maalgelinta
si aan u helno garaadkayaga, haddii ay dhacdo inaad guul dareysato.

490
00:39:16,729 --> 00:39:19,691
Waxaan maqlay inaad taas samaysay
oo leh dhawr meheradood oo basaasiin ah.

491
00:39:20,400 --> 00:39:21,609
Basaasiin?

492
00:39:23,236 --> 00:39:24,904
Haddaba ka waran Appello?

493
00:39:25,446 --> 00:39:28,366
Ma waxaad u malaynaysaa mid ka mid ah dadkayga
ma jiraan ama maya?

494
00:40:09,991 --> 00:40:11,576
Maamulaha guud ee Kang Ha-gi?

495
00:40:13,077 --> 00:40:15,371
Waxaan ahay Wariye Do Eun-yong
oo leh Wargeyska Insight Business.

496
00:40:16,915 --> 00:40:18,666
WARGEYSKA GANACSIGA ARAGTIDA
WARIYE DOE EUN-YONG

497
00:40:19,167 --> 00:40:21,794
Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo. waan sugayaa
si aad u aragto maqaallo weyn oo nagu saabsan.

498
00:40:26,049 --> 00:40:29,260
Maxaad ii tudhayn wakhti?
Su'aalo badan ayaan ku hayaa.

499
00:40:29,886 --> 00:40:31,888
Fadlan la xidhiidh xafiiskayga
si aad u ballansato waraysi.

500
00:40:31,971 --> 00:40:32,972
Uma jeedo Appello.

501
00:40:33,723 --> 00:40:34,766
adiga ayaan ula jeedaa.

502
00:40:43,066 --> 00:40:44,943
<i>Waxaan ku dhowahay halkaas. Dhawaan ayaan is aragnaa.</i>

503
00:40:45,026 --> 00:40:46,486
waan ka xumahay Waa inaan meel joogo

504
00:40:48,446 --> 00:40:49,447
Ma dhammaatay?

505
00:41:06,339 --> 00:41:07,966
Maxaad u labisatay?

506
00:41:08,633 --> 00:41:10,176
Adiguna waxaad xidhan tahay cadar.

507
00:41:10,510 --> 00:41:11,970
Jooji xajinta.

508
00:41:12,053 --> 00:41:14,722
Waa maxay sababtu? Aad bay u dheerayd
tan iyo markii aan la kulannay.

509
00:41:17,308 --> 00:41:18,601
Waxa kaliya oo aad ii wacdaa ganacsi.

510
00:41:19,435 --> 00:41:21,646
Maxaad u degan tahay huteel
Oo ma aha meeshaada?

511
00:41:22,271 --> 00:41:23,398
Qof baa i soo booqan jiray.

512
00:41:25,400 --> 00:41:27,735
Iska jir.
Taasi waxay isu rogi kartaa khatarta mulkiilaha.

513
00:41:28,111 --> 00:41:29,570
Waanu dhammanay mar hore

514
00:41:29,779 --> 00:41:30,822
waxayna ahayd gudaha warshadaha.

515
00:41:31,614 --> 00:41:33,116
Waxaa fiicnaan lahayd inaad taas sii wado.

516
00:41:34,951 --> 00:41:37,120
Kaliya qof la haasaawe
yaa wax luminaya.

517
00:41:40,123 --> 00:41:43,209
Waan gartay.
Taasi waa maamulaha guud ee Kang Ha-gi waan ogahay.

518
00:41:44,210 --> 00:41:46,004
Tani waa sababta
Toban sano ma aadan shukaansaneen...

519
00:41:46,879 --> 00:41:49,424
Waligaa ha ka welwelin. Ma awoodid inaad shukaansato

520
00:41:49,507 --> 00:41:50,550
Qalbi qabow baad tahay.

521
00:41:51,009 --> 00:41:52,885
Hel hiwaayad.

522
00:41:52,969 --> 00:41:54,345
Ama bilow inaad muujiso xiddig.

523
00:41:55,722 --> 00:41:56,723
Waxaan hore u lahaa eex.

524
00:41:59,809 --> 00:42:01,728
Adiga? Hay'ada Caafimaadka Aduunka?

525
00:42:03,479 --> 00:42:04,605
Appello.

526
00:42:05,690 --> 00:42:06,691
Horaan u aqaanay.

527
00:42:07,108 --> 00:42:09,193
Waad i jeceshahay. Waa aniga.

528
00:42:09,610 --> 00:42:10,987
Kaliya dheh waa aniga.

529
00:42:11,070 --> 00:42:13,698
Dheh, "Lee Chan."
Dheh, "Lee Chan waa eexdayda."

530
00:42:13,781 --> 00:42:15,867
- Appello.
- Lee Chan.

531
00:42:16,284 --> 00:42:17,910
- Appello.
- Lee Chan.

532
00:42:17,994 --> 00:42:19,328
- Appello.
- Waan ku qaniini doonaa.

533
00:42:19,412 --> 00:42:20,872
Waan gartay.

534
00:42:43,061 --> 00:42:44,228
Maxaa iyada hadda jira?

535
00:42:44,312 --> 00:42:45,396
Ha noqoto.

536
00:42:45,480 --> 00:42:48,232
Haye, Namda!
Kaalay oo cun xoogaa digaag shiilan!

537
00:42:48,649 --> 00:42:49,650
Maya!

538
00:42:50,109 --> 00:42:52,153
Weli waxaa ii dhiman waddo dheer!

539
00:42:59,619 --> 00:43:00,703
Hey, Mi-mi.

540
00:43:00,995 --> 00:43:04,290
Ma samayn karaa uun
boqol ka mid ah mar labaad?

541
00:43:04,373 --> 00:43:07,376
Waxaan u baahanahay in aan iska daayo si aan u iloobo
maxaa ka dhacay xafiiska gudoomiyaha...

542
00:43:11,297 --> 00:43:12,423
Waa soo laabanaysaa.

543
00:43:12,507 --> 00:43:15,134
Uma baahnid inaad maskaxda ku hayso.
Arimahaas oo kale ayaa nolosha ka dhaca.

544
00:43:15,676 --> 00:43:16,761
Ma awoodo.

545
00:43:18,346 --> 00:43:22,100
Nimanyahow, sidee baan u socdaa
in la wajaho agaasimaha guud hadda ka dib?

546
00:43:22,517 --> 00:43:24,894
Iyo waxa ku saabsan shirkadda oo dhan
aniga oo u malaynaya inaan ahay naag yaab leh?

547
00:43:29,315 --> 00:43:30,608
Waxay ahayd maalintii kuugu horraysay.

548
00:43:30,691 --> 00:43:32,443
Hadii aad si wanaagsan u qabato shaqadaada

549
00:43:32,527 --> 00:43:33,861
wararka xanta ah ayaa si degdeg ah u dhiman doona.

550
00:43:35,988 --> 00:43:37,865
- Ma u malaynaysaa?
- Dabcan.

551
00:43:38,324 --> 00:43:40,326
Adiguna waxaad tahay rookiye.

552
00:43:40,409 --> 00:43:41,744
Uma baahnid inaad la kulanto maamulaha guud inta badan.

553
00:43:42,078 --> 00:43:43,204
Kaliya iska ilaali isaga.

554
00:43:44,539 --> 00:43:45,581
Sax?

555
00:43:47,041 --> 00:43:50,670
Ma aha inaan la kulmo agaasimaha guud

556
00:43:51,337 --> 00:43:52,505
haba yaraatee, sax?

557
00:43:53,172 --> 00:43:54,882
- Haba yaraatee.
- Ma dhici karto.

558
00:43:56,175 --> 00:43:59,428
Sax.
Haa, waxaan shaki ka qabaa inaan arko isaga.

559
00:43:59,512 --> 00:44:01,097
Maya, mar dambe.

560
00:44:04,517 --> 00:44:06,686
si adag ayaan u shaqayn doonaa
sumcaddaydana kor u qaado.

561
00:44:07,061 --> 00:44:08,062
Dhanka maamulaha guud...

562
00:44:09,105 --> 00:44:10,273
waan iska ilaalin doonaa isaga.

563
00:44:21,617 --> 00:44:23,911
Waa dukaankeenii ugu horreeyay ee soo booda
tan iyo markii TUNZI la bilaabay

564
00:44:23,995 --> 00:44:25,955
marka fadlan fiiro gaar ah u yeelo.

565
00:44:26,038 --> 00:44:27,039
- Haa.
- Haa, marwo.

566
00:44:34,797 --> 00:44:38,092
TUNZI waa meel bannaan
Naqshadeeye MIN-JI'S...

567
00:44:47,977 --> 00:44:49,020
waan samayn doonaa!

568
00:44:59,572 --> 00:45:00,823
Aan caawiyo!

569
00:45:08,080 --> 00:45:09,916
waan qaadan doonaa!

570
00:45:24,639 --> 00:45:25,681
LIISKA DAWLADAHA AL-BAABKA TUNZI

571
00:45:50,623 --> 00:45:51,999
<i>Albaabadu way xidhan yihiin.</i>

572
00:45:55,878 --> 00:45:57,088
Ku dadaal.

573
00:45:57,171 --> 00:45:59,632
Iska ilaali maamulaha guud.

574
00:46:15,231 --> 00:46:16,399
<i>Albaabadu way xidhan yihiin.</i>

575
00:46:19,819 --> 00:46:23,239
Salaan, waxaanu nahay shaqaalaha rookie,
Nam Da-reum...

576
00:46:23,322 --> 00:46:25,157
Park Young-woo...
- iyo Lee Min-a!

577
00:46:25,241 --> 00:46:26,575
Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo.
Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo.

578
00:46:28,286 --> 00:46:29,328
- Hello.
- Sidee u qurux badan.

579
00:46:29,412 --> 00:46:31,247
- Waan jeclahay tamarta.
- Aad bay u fiican tahay inaan kula kulmo.

580
00:46:31,330 --> 00:46:32,748
- Farxad.
- Farxad.

581
00:46:33,666 --> 00:46:35,418
- Waxaan sameyn doonaa intii karaankeena ah!
- Waxaan sameyn doonaa intii karaankeena ah!

582
00:46:36,419 --> 00:46:38,629
- Farxad.
- Farxad.

583
00:46:38,713 --> 00:46:39,922
- Farxad.
- Farxad.

584
00:46:40,006 --> 00:46:41,340
- Farxad.
- Farxad.

585
00:46:41,424 --> 00:46:44,093
- Waxaan sameyn doonaa intii karaankeena ah!
- Waxaan sameyn doonaa intii karaankeena ah!

586
00:46:45,636 --> 00:46:46,762
Mahadsanid

587
00:46:47,596 --> 00:46:49,265
- Farxad.
- Farxad.

588
00:47:13,789 --> 00:47:17,043
Halkan waxaa imanaya CEO Kang Ha-gi!

589
00:47:24,008 --> 00:47:25,051
Hello, Mudane Kang!

590
00:47:25,259 --> 00:47:27,345
- Hello, Mudane Kang!
- Hello, Mudane Kang!

591
00:47:27,553 --> 00:47:29,930
- Hello.
- Mr. Kang, fadlan halkan fadhiiso.

592
00:47:30,014 --> 00:47:32,641
Wanaag, maya. Waa maxay sababta miiskan?

593
00:47:36,354 --> 00:47:37,396
fadhiiso.

594
00:47:40,775 --> 00:47:42,443
Waxaan mooday inaad mashquul badan tahay inaad timaadid.

595
00:47:42,526 --> 00:47:43,861
Waa inaan dhaqso u tagaa

596
00:47:43,944 --> 00:47:45,446
kulan muuqaal ah
shirkad ajnabi ah oo VC ah.

597
00:47:45,529 --> 00:47:46,906
Mr. Kang, ma jeclaan lahayd cabitaan

598
00:47:46,989 --> 00:47:48,908
- Waxaan leeyahay kulan muuqaal ah.
- Haa, sax.

599
00:47:48,991 --> 00:47:50,826
- Mid ma ii shubi kartaa?
- Qaar hayso.

600
00:47:53,037 --> 00:47:54,580
Muxuu jawigu u noqday mugdi?

601
00:47:54,663 --> 00:47:57,917
Qof walba! Cabbi. Kaalay

602
00:47:58,000 --> 00:48:00,252
CEO Ha-gi ayaa nala jooga hadda

603
00:48:00,336 --> 00:48:03,172
marka farxad aan cabno!
cab!

604
00:48:03,255 --> 00:48:04,799
- cab!
- Mr. Kang.

605
00:48:05,091 --> 00:48:06,425
Sax. Ma cabbaysid

606
00:48:06,884 --> 00:48:08,386
Fadlan na sii hagahaaga.

607
00:48:08,469 --> 00:48:10,054
Waxaan rajeyneynaa inaan wax badan baranno.

608
00:48:14,433 --> 00:48:15,976
Aan si degdeg ah ugu yeerno maalin.

609
00:48:16,519 --> 00:48:17,937
Ha u oggolaan in rookiyadu aad u sakhraansan yihiin.

610
00:48:18,229 --> 00:48:19,271
Haa, mudane.

611
00:48:22,900 --> 00:48:24,110
Aan sii wadno cabbitaanka!

612
00:48:24,527 --> 00:48:26,987
Da-reum wuxuu joogaa casho shirkad,
runtiina waan ka walaacsanahay.

613
00:48:27,780 --> 00:48:29,949
Cabbitaan kasta way xajin doontaa
iyada oo aan waxba loo jeedin.

614
00:48:30,032 --> 00:48:31,534
Waa neerad dhashay.

615
00:48:32,201 --> 00:48:33,828
Taasi waa dhibka Namda.

616
00:48:34,578 --> 00:48:36,872
Aad bay isku daydaa.

617
00:48:50,428 --> 00:48:52,012
- Ah, waa.
- Maamule, fadlan mid hayso.

618
00:48:52,096 --> 00:48:54,014
Waa maxay? Aniga?

619
00:48:55,433 --> 00:48:57,685
Gosh, Da-reum. Maan garanayn
waxaad awood u lahayd tan.

620
00:48:57,768 --> 00:48:59,437
Waxaan ka bartay saaxiibaday.

621
00:48:59,520 --> 00:49:02,231
Waxaad leedahay saaxiibo fiican.
Sug ilbidhiqsi, macaaneey.

622
00:49:03,858 --> 00:49:05,025
Waxaad iiga baahan tahay cabitaan.

623
00:49:05,359 --> 00:49:06,402
Dabcan.

624
00:49:06,861 --> 00:49:08,737
- Waa hagaag.
- Marwo Nam Da-reum.

625
00:49:09,321 --> 00:49:10,406
Waan ka xumahay?

626
00:49:11,198 --> 00:49:12,199
Halkii iga cabbi.

627
00:49:13,868 --> 00:49:15,828
Sax. Haa!

628
00:49:17,288 --> 00:49:18,622
Haa, sax Haa

629
00:49:20,040 --> 00:49:21,167
Isticmaal muraayadaas.

630
00:49:21,750 --> 00:49:23,419
Sax. Haa, mudane!

631
00:49:24,295 --> 00:49:25,296
Waayahay

632
00:49:26,630 --> 00:49:27,631
Waa maxay?

633
00:49:31,343 --> 00:49:32,344
Cashada kooxdu waa ikhtiyaari.

634
00:49:33,637 --> 00:49:34,930
Haddii aad daalan tahay, waxaad aadi kartaa guriga.

635
00:49:37,641 --> 00:49:39,560
Haa, mudane. waan doonaa

636
00:50:06,962 --> 00:50:08,964
HILIBKA BARBECUE

637
00:50:10,841 --> 00:50:15,262
Waa inaan aado si degdeg ah.

638
00:50:18,557 --> 00:50:20,434
- cab!
- Farxad!

639
00:50:21,852 --> 00:50:23,938
- Farxad!
- Cab kale cab.

640
00:50:24,355 --> 00:50:26,315
Waa in aan shir ka soo qayb galaa dhawaan
marka fadlan iga raali noqo.

641
00:50:26,607 --> 00:50:28,526
Haa, waa inaad tagtaa, Mr. Kang.

642
00:50:29,401 --> 00:50:31,111
Nabadgelyo, Mr. Kang.

643
00:50:34,615 --> 00:50:35,699
Oh, waayahay

644
00:50:37,743 --> 00:50:40,079
- Wax kale ayaan u baahanahay.
- Kaalay!

645
00:50:52,424 --> 00:50:53,717
Waa maxay sababta Agaasime Kim halkan u joogo?

646
00:51:07,314 --> 00:51:08,983
Ku darso.

647
00:51:43,767 --> 00:51:47,104
Haddii aan si adag u shaqeeyo

648
00:51:47,605 --> 00:51:48,772
ka dibna hal maalin

649
00:51:51,358 --> 00:51:54,820
Qof ahaan ayaan ku arki doonaa, sax?

650
00:52:01,201 --> 00:52:04,747
Si kastaba ha ahaatee, wuxuu u muuqdaa mid aad u fiican
sawirkan

651
00:52:06,624 --> 00:52:09,460
Waa inaan sawir ka qaadaa.

652
00:52:15,633 --> 00:52:16,884
kood koodhka

653
00:52:17,843 --> 00:52:19,303
Maxay u shaqayn wayday?

654
00:52:20,304 --> 00:52:23,307
Eber Sagaal. Mid. Lix.

655
00:52:26,310 --> 00:52:28,937
Taasi waa dhalashadii Chan.

656
00:52:29,605 --> 00:52:33,901
Eber Sagaal. Hal...

657
00:52:45,079 --> 00:52:46,080
Marwo Nam.

658
00:52:46,872 --> 00:52:47,915
Haa?

659
00:52:49,124 --> 00:52:50,668
Maxaad u malaynaysaa inaad halkan ka samaynayso?

660
00:52:52,544 --> 00:52:53,671
Mr. Kang?

661
00:52:53,754 --> 00:52:55,339
Maxaad halkan u joogtaa
dhexda cashada shirkadda?

662
00:52:55,756 --> 00:52:56,757
Waa maxay?

663
00:52:57,216 --> 00:52:58,676
Aniga? Ma aniga ayaad iga wadaa?

664
00:52:59,218 --> 00:53:01,387
Oh, waxaan...

665
00:53:01,595 --> 00:53:04,431
Waxaan u baahday inaan dib u dallaco xoogaa

666
00:53:05,099 --> 00:53:08,018
- Dib u buuxin?
- Had iyo jeer waxaad tidhi

667
00:53:09,061 --> 00:53:10,771
qof walba soo dhaweeyay

668
00:53:10,854 --> 00:53:12,356
iyo in xafiiskaaga

669
00:53:13,273 --> 00:53:15,651
mar walba furnaa.

670
00:53:16,610 --> 00:53:19,405
Markaa sawir.

671
00:53:20,030 --> 00:53:24,910
waan bixi lahaa
ka dib markii uu qaaday hal sawir.

672
00:53:26,704 --> 00:53:27,705
Sawirkee?

673
00:53:28,455 --> 00:53:29,456
Sawir...

674
00:53:43,303 --> 00:53:46,140
Hadda, qof walba. Fiiro gaar ah, fadlan.

675
00:53:46,932 --> 00:53:50,394
Waxaa jira hal su'aal dhammaan rookies
shirkaddayadu waa inay ka jawaabto.

676
00:53:50,477 --> 00:53:51,562
Haa, midkaas.

677
00:53:51,645 --> 00:53:54,148
Hadda, gacaliye Ms. Lee Min-a

678
00:53:54,231 --> 00:53:57,985
ma ku jirtaa Team Ha-gi mise Team Chan?

679
00:53:59,069 --> 00:54:01,113
- Waa maxay?
- Ma jeceshahay qof la mid ah Mr. Kang

680
00:54:01,196 --> 00:54:02,823
yaa aad loo aamini karo

681
00:54:02,906 --> 00:54:04,742
oo dibadda ku adag,
laakiin gudaha jilicsan?

682
00:54:04,825 --> 00:54:06,326
Mise waa Agaasime Chan

683
00:54:06,410 --> 00:54:08,495
qof aan run ahayn,
sida uu sheeko cirfiid ah uga soo baxay?

684
00:54:09,621 --> 00:54:11,665
Hagaag, arintu waa

685
00:54:11,749 --> 00:54:13,917
cadaadis aad u badan ayaa jira.

686
00:54:14,001 --> 00:54:17,379
Haddii ay kugu badan yihiin cadaadis,
waxaad ku biiri kartaa Team Jin-sang.

687
00:54:18,005 --> 00:54:19,548
- igu soo biir.
- Waa maxay?

688
00:54:20,466 --> 00:54:22,342
- Waa maxay?
- Kaalay. Waad kharibeen.

689
00:54:22,426 --> 00:54:23,719
Degdeg oo dooro.

690
00:54:23,802 --> 00:54:25,721
Xaaladdaas, waxaan dooranayaa ...

691
00:54:31,894 --> 00:54:34,188
Kooxda Ha-gi.

692
00:54:35,564 --> 00:54:37,107
- Waan ogaa.
- Waan saxsanahay.

693
00:54:37,191 --> 00:54:38,442
Bal eeg? Anigana.

694
00:54:38,525 --> 00:54:40,152
- Doorasho fiican, Min-a.
- Waan saxsanahay.

695
00:54:40,235 --> 00:54:41,487
- Waxaan lahaa dareen.
- Aniguna waxaan ku jiraa Kooxda Ha-gi!

696
00:54:41,570 --> 00:54:43,405
Waa maxay sababta qof kasta oo ka tirsan Kooxda Ha-gi?

697
00:54:43,489 --> 00:54:45,657
Ma jiraa qof ku jira Team Jin-hees?
- Waa Ha-gi.

698
00:55:10,641 --> 00:55:13,227
Ma dhab bay u jabtay
sababtoo ah way sakhraansan tahay?

699
00:56:28,051 --> 00:56:29,344
Ma aysan maqlin taas, ma iyadu?

700
00:56:35,767 --> 00:56:36,768
Marwo Nam.

701
00:56:50,532 --> 00:56:52,075
Marwo Nam, wakhtiga aad guriga ku tagi lahayd.

702
00:56:52,743 --> 00:56:54,286
Kac, Marwo Nam.

703
00:56:56,038 --> 00:56:58,206
Waa maxay? Waa maxay sababtu?

704
00:57:10,719 --> 00:57:12,638
Waa ay igu waashay.

705
00:57:14,890 --> 00:57:16,099
Maxaa hadda?

706
00:57:52,719 --> 00:57:53,887
Waa inaan waalnahay.

707
00:57:56,223 --> 00:57:57,557
waa inaan ahaadaa

708
00:57:59,309 --> 00:58:00,644
Haa, waan ahay.

709
00:58:04,398 --> 00:58:05,816
Oh, kaalay

710
00:58:11,238 --> 00:58:12,698
Waxaan dareemayaa inaan kor u tuurayo.

711
00:58:23,000 --> 00:58:25,460
Waa maxay? Waxa aad la samaysay CEO...

712
00:58:29,673 --> 00:58:33,635
- Ma la seexatay isaga?
- Waa maxay? Maya!

713
00:58:33,719 --> 00:58:37,097
Waxaan ku seexday xafiiskiisa.

714
00:58:40,767 --> 00:58:42,978
Waan gartay. Jid ma jirto
inanteena muxaafidka ah ayaa sidaas yeeli lahayd.

715
00:58:43,770 --> 00:58:45,230
Haddaba maxaad halkaas u tagtay?

716
00:58:47,566 --> 00:58:48,692
Wax fikrad ah ma leh.

717
00:58:49,192 --> 00:58:50,694
waxaan filayaa
Waxaan mar labaad ku jiray qaabka zombie-kayga.

718
00:58:51,486 --> 00:58:53,405
Waxaa jira sawirka Chan halkaas.

719
00:58:53,488 --> 00:58:56,825
Ma ahan sawir qaade.
Waa sawir hufan.

720
00:58:56,908 --> 00:58:58,076
Waad waalantahay

721
00:58:59,619 --> 00:59:01,621
Waa inaad wax qabataa
ku saabsan dhaqankaaga sakhraansan.

722
00:59:01,705 --> 00:59:04,041
Da-reum,
run ahaantii waad i dilaysaa.

723
00:59:04,791 --> 00:59:08,045
waan ka xumahay
Hadda si dhab ah ayaan u joojin doonaa cabbitaanka

724
00:59:08,378 --> 00:59:09,379
Jees!

725
00:59:12,966 --> 00:59:15,469
Si kastaba ha ahaatee, ma aadan samayn
wax la yaab leh oo ka jira xafiiska, sax?

726
00:59:15,969 --> 00:59:16,970
I

727
00:59:17,721 --> 00:59:18,972
ha rajo dhigin.

728
00:59:21,308 --> 00:59:23,101
Waa maxay dareenkan xun?

729
00:59:23,185 --> 00:59:25,187
- Ma garanayo.
- Sug, maya.

730
00:59:26,730 --> 00:59:27,856
Ma madoobaatay?

731
00:59:28,940 --> 00:59:29,983
Haa

732
00:59:34,362 --> 00:59:35,697
Haye, Da-reum.

733
00:59:35,781 --> 00:59:38,283
- Hello.
- Oh, hello.

734
00:59:51,755 --> 00:59:53,965
Hey, Nam Da-reum!

735
00:59:54,966 --> 00:59:56,593
dhinac cusub ayaan shalay ku arkay.

736
00:59:56,676 --> 00:59:58,804
Waxan ayaad wax ku samaysay

737
00:59:58,887 --> 01:00:03,058
iyo bang, koofiyadda dhalada ayaa wareegaysay.
halkaas u duulay, oo qarxiyay!

738
01:00:04,726 --> 01:00:06,186
Gosh, runtii waad ka duwan tahay.

739
01:00:06,937 --> 01:00:08,355
- Shan i sii.
- Waa maxay?

740
01:00:09,397 --> 01:00:12,275
M-Aniga? Maxaan sameeyay Waa maxay sababta...

741
01:00:15,070 --> 01:00:16,071
Maxaa dhacaya?

742
01:00:17,239 --> 01:00:19,032
Shalay aad baad u fiicnayd, Da-reum.

743
01:00:19,116 --> 01:00:20,283
Waxaad tahay kan ugu fiican, Da-reum.

744
01:00:31,962 --> 01:00:34,381
- Subax wanaagsan.
- Subax wanaagsan.

745
01:00:39,803 --> 01:00:40,929
- Da-reum.
- Haa?

746
01:00:41,012 --> 01:00:42,389
Xalay si nabad ah ma ku timid guriga?

747
01:00:42,597 --> 01:00:44,141
Waxaad moodday inaad baxday
ka dib markii la sakhraamay.

748
01:00:44,391 --> 01:00:45,934
Haa, waan sameeyay.

749
01:00:54,109 --> 01:00:56,695
Aad buu u qurxoon yahay.

750
01:00:56,778 --> 01:00:59,197
Marwo Nam.

751
01:01:00,574 --> 01:01:02,701
<i>Sug, waa maxay xusuustani?</i>

752
01:01:03,243 --> 01:01:04,911
<i>Waxay u muuqataa in Mr. Kang uu halkaas joogay.</i>

753
01:01:06,121 --> 01:01:08,248
- Iga raali noqo, Ms. Kim.
- Haa?

754
01:01:08,331 --> 01:01:11,585
Si kastaba ha ahaatee, Mr. Kang shaqada ma joogaa?

755
01:01:11,668 --> 01:01:12,752
Mr. Kang?

756
01:01:13,003 --> 01:01:14,796
Waxaan qabaa
Habeenkii ayuu u hoyday xafiiskiisa.

757
01:01:15,172 --> 01:01:16,173
Waa maxay?

758
01:01:23,972 --> 01:01:25,682
<i>Daar. Maxaa dhacaya?</i>

759
01:01:25,891 --> 01:01:27,976
<i>Maxaa dhacay?</i>
<i>Muxuu ii eegayaa?</i>

760
01:01:28,310 --> 01:01:31,813
<i>Fadlan dib u soo celi.</i>
<i>Si adag uga fakar, Nam Da-reum.</i>

761
01:01:32,189 --> 01:01:34,274
QOLKA MUUSAHA

762
01:01:46,369 --> 01:01:48,371
Uma malaynayo in aan weli miyir qabo.

763
01:01:48,830 --> 01:01:51,291
Da-reum! halkan ma joogtay?

764
01:01:51,625 --> 01:01:53,376
- Ma dareemaysaa nabad
- Haa.

765
01:01:54,628 --> 01:01:56,504
Xalay ayaan khasaaray sow maaha?

766
01:01:56,796 --> 01:01:58,882
Wax qalad ah ma sameeyay?

767
01:01:58,965 --> 01:02:01,218
Khaladaadka? Waa maxay khaladaadka?

768
01:02:01,301 --> 01:02:03,011
goor hore ayaad ka tagtay
markaa ma haysan wakhti aad taas ku samayso.

769
01:02:03,094 --> 01:02:07,474
Da-reum, waxay noqon lahayd mid aad u xiiso badan
haddii aad joogtay ilaa dhamaadka.

770
01:02:07,557 --> 01:02:10,393
Dhamaadkii habeenkii,
Agaasime Lee Chan ayaa yimid!

771
01:02:10,477 --> 01:02:12,103
Aad buu u qurxoonaa.

772
01:02:13,063 --> 01:02:14,105
Waa maxay?

773
01:02:14,981 --> 01:02:16,107
Wanaagteyda.

774
01:02:16,191 --> 01:02:19,527
Waxaan moodayay inuu quruxsan yahay,
laakiin isna wuu qosol badnaa.

775
01:02:19,611 --> 01:02:20,820
- Haa.
- Arag?

776
01:02:20,904 --> 01:02:23,573
Kaliya sawir ayuu nala qaatay
si aan noogu hambalyeeyo bilawgeena halkan!

777
01:02:28,328 --> 01:02:29,746
My Chan ayaa jiray?

778
01:02:31,665 --> 01:02:36,002
Waa inaad wacdaa isaga
Agaasime Lee shaqada.

779
01:02:36,086 --> 01:02:39,047
Sow ma aha in aan isaga ugu yeerno?

780
01:02:39,881 --> 01:02:43,176
Sug, Da-reum waa inuu ahaadaa
taageere D.N.X.

781
01:02:43,468 --> 01:02:45,095
Waxaan ku dhawaaday inaan idhi, "Waa Lee Chan!"

782
01:02:45,804 --> 01:02:46,846
Waxay noqon kartaa qalad

783
01:02:47,264 --> 01:02:48,265
Oh, maya.

784
01:02:49,182 --> 01:02:50,684
Maxaa qaldan, Da-reum?

785
01:02:51,476 --> 01:02:53,019
Ma wax aan idhi?

786
01:02:56,481 --> 01:02:57,649
Taasi maaha.

787
01:02:59,150 --> 01:03:00,277
Waxba maaha.

788
01:03:11,329 --> 01:03:12,706
Ma aha oo kaliya inaan cabbay

789
01:03:14,082 --> 01:03:16,251
laakiin waxaan jabsaday xafiiskii agaasimaha guud

790
01:03:18,795 --> 01:03:20,380
oo xataa ma aan helin in aan arko Chan.

791
01:03:26,344 --> 01:03:28,263
Maxaad xitaa u nooshahay, Da-reum?

792
01:03:29,639 --> 01:03:31,474
Keliya naftada soo afjar.

793
01:03:33,810 --> 01:03:36,730
Taasi waxay ahayd fursaddayda
in ugu danbeyn si shaqsi ah loo arko.

794
01:04:21,274 --> 01:04:22,275
Hooyaday!

795
01:04:25,653 --> 01:04:28,073
Maxaad had iyo jeer u raadisaa hooyadaa
mar kasta oo aad i aragto?

796
01:04:29,491 --> 01:04:31,242
Haddaba, shalay oo kale...

797
01:04:33,995 --> 01:04:35,246
Waan ka xumahay, Mr. Kang.

798
01:04:35,914 --> 01:04:38,958
Waxaan xasuustaa inaan sakhraamay
oo u socda xafiiskaaga.

799
01:04:39,501 --> 01:04:41,544
Laakiin markaan indhaha kala qaaday,
waxay ahayd aroor hore.

800
01:04:44,923 --> 01:04:46,007
Markaa ma xasuusataa?

801
01:04:47,592 --> 01:04:49,844
Sida ku habboon.
Waligaa waxba ma xasuusanaysid.

802
01:04:51,179 --> 01:04:52,722
- Waan ka xumahay?
- Iska illow.

803
01:04:53,473 --> 01:04:54,599
Way fiicantahay sidaas.

804
01:04:55,809 --> 01:04:57,143
Waxaan rabay inaan ku toosiyo
markaad miyirsatay.

805
01:04:57,227 --> 01:04:59,229
Laakiin aad baad u sakhraansantay inaad taas samayso.

806
01:04:59,521 --> 01:05:02,273
Markaa adiga ka waran?

807
01:05:05,443 --> 01:05:06,444
Hagaag...

808
01:05:09,489 --> 01:05:10,490
Waan shaqeeyay waana ka tagay.

809
01:05:13,118 --> 01:05:15,245
Haa, sax? waan ku faraxsanahay

810
01:05:15,703 --> 01:05:17,080
Waan ku faraxsanahay inaadan joogin
aniga dartii.

811
01:05:17,163 --> 01:05:18,289
Fadlan ka digtoonow hadda wixii ka dambeeya.

812
01:05:18,373 --> 01:05:19,416
Dhaqanka noocaas ah

813
01:05:20,250 --> 01:05:21,876
waxay keeni kartaa
ismaandhaaf aan loo baahnayn.

814
01:05:23,586 --> 01:05:24,587
Haa, mudane.

815
01:05:25,004 --> 01:05:26,214
Waan ka xumahay, Mr. Kang.

816
01:05:26,548 --> 01:05:28,258
Ma ogolaan doono
wax sidan oo kale ah ayaa mar kale dhacaya.

817
01:05:30,301 --> 01:05:31,302
waan ka xumahay

818
01:05:35,723 --> 01:05:37,267
- Haa, Ms. Kim.
<i>- Haye, Da-reum.</i>

819
01:05:37,350 --> 01:05:40,103
<i>Tag qolka bandhiga ee dabaqa koowaad</i>
<i>kana caawi abaabulka.</i>

820
01:05:40,186 --> 01:05:41,396
Haa, soo socda

821
01:05:43,022 --> 01:05:45,191
Ms. Kim waxay iiga baahan tahay qolka bandhigga

822
01:05:45,275 --> 01:05:46,985
marka fadlan iga raali noqo.

823
01:05:56,786 --> 01:05:57,912
Marwo Nam.

824
01:06:02,500 --> 01:06:03,751
Waa maxay? Muxuu ii raacayaa?

825
01:06:16,890 --> 01:06:19,267
<i>Mucjisadii aan waligay rajaynayay</i>

826
01:06:21,144 --> 01:06:22,979
<i>ma dhicin maalin gaar ah.</i>

827
01:06:25,064 --> 01:06:27,942
<i>Waxay soo gashay nolol maalmeedkaygii yaraa

828
01:06:30,612 --> 01:06:33,573
<i>waqtiga ugu yar ee la filayo.</i>

829
01:07:08,107 --> 01:07:11,694
{\ an8} eexdayda, MADAXDAYDA

830
01:07:22,747 --> 01:07:24,082
{\an8}CHEON SEON-AE

831
01:07:24,165 --> 01:07:25,708
{\an8}EPILOGUE

832
01:08:10,169 --> 01:08:12,672
<i>ku xoq jacayl</i>

833
01:08:12,755 --> 01:08:16,175
<i>Ku xoq wasakhda wadnahaaga</i>

834
01:08:16,718 --> 01:08:20,096
<i>Koon kasta, xumaan kasta</i>

835
01:08:20,179 --> 01:08:22,724
<i>Aan kuu masaxo</i>

836
01:08:23,725 --> 01:08:27,604
<i>Isku xoq, ku xoq jacayl</i>

837
01:08:27,687 --> 01:08:31,024
<i>Wasakh ku yaal nabarka wadnahaaga</i>

838
01:08:31,274 --> 01:08:34,319
<i>Xitaa waan xoqin doonaa nabarrada

839
01:08:34,694 --> 01:08:40,074
<i>Qalbigaaga jacaylkayga</i>

840
01:08:40,158 --> 01:08:41,534
<i>Xaaq, xoq</i>

841
01:08:41,951 --> 01:08:43,536
- Oh, aniga. Mr. Kang.
- Wanaag.

842
01:08:44,495 --> 01:08:47,248
waxaan ula jeedaa,
waa subax wanaagsan, Ms. Cheon.

843
01:08:47,332 --> 01:08:49,334
Oh, maya.
Ma u hoyday mar kale?

844
01:08:49,417 --> 01:08:50,752
Waa in aad hurdo degdeg ah qaadatid.

845
01:08:50,835 --> 01:08:52,462
Si degdeg ah ayaan u nadiifin doonaa oo bixi doonaa.

846
01:08:57,425 --> 01:08:59,886
Maya, waa sax

847
01:08:59,969 --> 01:09:01,304
Warqadayda ayaa meel walba yaal.

848
01:09:01,387 --> 01:09:03,681
Taasi wax cusub maaha.

849
01:09:03,765 --> 01:09:05,600
Ma aha sida
Waligay waxbaa taabtay

850
01:09:05,683 --> 01:09:07,560
Haddii aad shaqo qabto, sii wad.

851
01:09:07,644 --> 01:09:09,103
Waan degdegayaa oo waan baxayaa.

852
01:09:11,898 --> 01:09:13,733
Marwo Cheon.

853
01:09:15,109 --> 01:09:16,861
Gacaliye Marwo Cheon.

854
01:09:18,488 --> 01:09:19,489
Ma jeclaan lahayd

855
01:09:20,448 --> 01:09:21,741
inaad koob kafee ah ila cabto?

856
01:09:22,617 --> 01:09:25,787
Kafee? qaxwaha subaxda ayaa u muuqda mid weyn.

857
01:09:26,704 --> 01:09:30,208
<i>Xaaq, xoq, xoqin wasakhda</i>

858
01:09:37,256 --> 01:09:39,342
{\an8}- Way ku wanagsan tahay inaan kula kulmo, Da-reum.
- Sidee ku garanaysaa magacayga?

859
01:09:39,592 --> 01:09:40,927
{\an8}Ma riyoonayo, miyaan ahay?

860
01:09:41,761 --> 01:09:43,429
{\an8}<i>Tababarka dibadda</i>
<i>shaqaale heer sare ah?</i>

861
01:09:44,305 --> 01:09:46,557
{\an8}<i>Waxaan dareemayaa inay leedahay ajande qarsoon.</i>

862
01:09:46,641 --> 01:09:48,643
{\an8}Mr. Kang.

863
01:09:48,726 --> 01:09:50,603
{\an8}Waxaad maanta u egtahay mid qurux badan.

864
01:09:50,978 --> 01:09:53,022
{\an8}Waxaa laga yaabaa inay tahay dabin malabka

865
01:09:53,731 --> 01:09:54,857
{\an8}<i>Agaasimaha Kim ayaa diray.</i>

866
01:09:55,108 --> 01:09:57,360
{\an8}<i>- isoo wac.</i>
- Marlabaad is arag!

867
01:09:58,861 --> 01:09:59,946
{\an8}<i>Way is shukaansan yihiin?</i>

868
01:10:00,029 --> 01:10:01,864
{\an8}<i>Shirkadeena maamulaha iyo Chan?</i>

869
01:10:01,948 --> 01:10:04,992
{\an8}<i>Maya!</i>


