1 00:00:15,701 --> 00:00:17,706 O que há com todos os passagens secretas, cara? 2 00:00:17,740 --> 00:00:19,710 Nós confiscamos isso lugar de uma gangue de malucos. 3 00:00:19,745 --> 00:00:22,516 Ah, você quer dizer pessoas gostam de mim? 4 00:00:22,552 --> 00:00:24,738 Suas palavras, não as minhas. 5 00:00:24,772 --> 00:00:26,851 Podemos começar? 6 00:00:26,887 --> 00:00:28,930 O mesmo velho artie. 7 00:00:29,331 --> 00:00:32,938 Você trocou de time, mas ainda é só negócios como sempre, certo? 8 00:00:32,973 --> 00:00:34,507 Uh, hein. 9 00:00:34,542 --> 00:00:37,548 Então, uh, quanto tempo isso vai demorar? 10 00:00:37,583 --> 00:00:40,555 Assim que eu conseguir meu mãos nos cofres... 11 00:00:40,590 --> 00:00:43,326 trinta segundos no máximo? 12 00:00:43,361 --> 00:00:46,167 O truque é chegando ao cofre. 13 00:00:46,202 --> 00:00:48,172 Nós cuidaremos disso. 14 00:00:48,572 --> 00:00:49,774 Esses sistemas são todos independentes. 15 00:00:50,175 --> 00:00:52,180 Há um piloto separado fonte para os lasers, 16 00:00:52,215 --> 00:00:53,783 sensores de toque, reatores térmicos. 17 00:00:53,817 --> 00:00:55,352 Quero dizer, tudo funciona. 18 00:00:55,386 --> 00:00:58,193 Qual parte "nós cuidaremos disso" você não entendeu? 19 00:01:09,015 --> 00:01:10,618 OK. Vamos ver. 20 00:01:15,429 --> 00:01:17,032 Há um bloqueio de quatro lados mecanismo que será 21 00:01:17,433 --> 00:01:19,036 carregado de armadilhas. 22 00:01:19,437 --> 00:01:23,847 Se você cruzá-los, você nunca estará vou abrir esta caixa. 23 00:01:24,248 --> 00:01:27,820 Olha, Artie, esqueça. 24 00:01:27,856 --> 00:01:29,859 Quero dizer, isso é muito fora do seu alcance. 25 00:01:30,261 --> 00:01:32,465 Tipo, a última coisa que eu dei uma joelhada é mais tempo de prisão. 26 00:01:32,501 --> 00:01:34,787 Tipo, obrigado por convidar eu para o baile, 27 00:01:34,822 --> 00:01:37,075 mas eu vou ter recusar educadamente. 28 00:01:39,881 --> 00:01:41,450 Ei, Zack. 29 00:01:41,485 --> 00:01:43,087 Você não vai a lugar nenhum. 30 00:01:43,489 --> 00:01:45,459 Não até você me leve para aquele cofre. 31 00:01:45,493 --> 00:01:47,898 Só porque você é um policial agora em vez de um criminoso não 32 00:01:47,933 --> 00:01:49,902 significa que você pode diga-me o que fazer. 33 00:01:50,303 --> 00:01:52,308 De qualquer forma, eu posso ainda chicoteie sua bunda. 34 00:02:01,126 --> 00:02:03,330 Vocês passam mais tempo em nossos esconderijos do que nós. 35 00:02:03,365 --> 00:02:05,536 Estou ficando muito doente e cansado de convidados indesejados. 36 00:02:05,571 --> 00:02:07,541 Devemos pedir-lhes que saiam? 37 00:02:07,941 --> 00:02:09,544 Acho que sim. 38 00:03:04,060 --> 00:03:06,465 O que? Você não quer ficar e brincar? 39 00:03:16,086 --> 00:03:17,655 Algum tipo de passeio. 40 00:03:17,689 --> 00:03:19,293 Então, quem está voando? 41 00:03:19,327 --> 00:03:21,262 Ele voa sozinho. 42 00:03:21,296 --> 00:03:23,902 Uau, esse é o tipo de carro de fuga com o qual eu poderia viver. 43 00:03:23,938 --> 00:03:26,508 Você não precisa se preocupar seu homem da roda ficando amarelo 44 00:03:26,544 --> 00:03:28,076 e deixando você chapado e seco. 45 00:03:28,111 --> 00:03:31,318 Shal, estamos parada no esconderijo 6 com o novo mutante. 46 00:03:31,720 --> 00:03:32,922 Ei, você tem um nome? 47 00:03:33,322 --> 00:03:35,327 Eu posso executá-lo através do banco de dados? 48 00:03:35,361 --> 00:03:37,296 Zack. 49 00:03:37,331 --> 00:03:41,706 Zack lockhart. 50 00:03:41,740 --> 00:03:44,947 Ei, shal, muito tempo entre bebidas, hein? 51 00:03:45,348 --> 00:03:48,119 Não o suficiente. 52 00:03:48,154 --> 00:03:50,559 Você sabe, é o bom coisa que o GSA não te matou. 53 00:03:50,595 --> 00:03:53,583 Talvez agora eu possa ter minha chance. 54 00:03:53,618 --> 00:03:56,572 Ah, não mudou nada. 55 00:05:09,260 --> 00:05:11,666 Olha, eu não me importo com o que ele Eu te disse, Zack é uma má notícia. 56 00:05:11,700 --> 00:05:12,468 Shalimar... 57 00:05:12,868 --> 00:05:14,437 não. Nós temos que afaste-se deste. 58 00:05:14,471 --> 00:05:16,075 Shalimar, você não viu isso cara em seis anos. 59 00:05:16,476 --> 00:05:17,644 As pessoas mudam. 60 00:05:17,678 --> 00:05:18,880 Sim, bem, do Zack não exatamente pessoas. 61 00:05:18,916 --> 00:05:20,449 Confie em mim. 62 00:05:20,485 --> 00:05:23,289 Graças a ele, eu consegui passar uma semana na prisão depois de 63 00:05:23,325 --> 00:05:25,294 escondeu o saque de um trabalho - no meu freezer. 64 00:05:25,695 --> 00:05:27,700 Ainda assim, temos que encontrar descobrir o que esse cara tem a dizer. 65 00:05:27,735 --> 00:05:30,070 Multar. Então vou fumá-lo. 66 00:05:30,104 --> 00:05:33,511 baixei o zack arquivo do banco de dados. 67 00:05:33,546 --> 00:05:36,919 Você com certeza sabe como para escolhê-los, não é? 68 00:05:36,954 --> 00:05:39,323 Sabia. 69 00:05:39,726 --> 00:05:42,531 Eu consegui um pouco mais seletivo desde então. 70 00:05:45,337 --> 00:05:46,905 Bem, ele é definitivamente fofo. 71 00:05:46,940 --> 00:05:50,949 Em um 'este é um você não quer que seus pais para nos encontrarmos de alguma forma. 72 00:05:51,349 --> 00:05:54,957 Bem, Zack pode encantar tirar as calças de qualquer um, 73 00:05:54,993 --> 00:05:56,926 então é melhor você ter cuidado. 74 00:05:56,962 --> 00:05:59,733 E é melhor você tenha cuidado também. 75 00:05:59,768 --> 00:06:03,375 Mantenha os olhos abertos e suas mãos na carteira. 76 00:06:03,410 --> 00:06:05,379 Sim, espere um minuto, onde você está indo? 77 00:06:05,415 --> 00:06:07,750 O que? 78 00:06:07,785 --> 00:06:09,789 Como você disse, quero dizer, eu não vi esse cara em seis anos. 79 00:06:09,825 --> 00:06:11,392 Eu pensei que talvez fosse a hora para nos reencontrarmos. 80 00:06:11,427 --> 00:06:13,798 Não, preciso de um pouco objetividade aqui. 81 00:06:15,802 --> 00:06:17,772 Posso ser objetivo. 82 00:06:17,806 --> 00:06:19,811 Você acabou de dizer que estava vou fumá-lo. 83 00:06:20,211 --> 00:06:21,614 Ah. 84 00:06:21,649 --> 00:06:22,982 Por favor. 85 00:06:23,017 --> 00:06:24,220 O que... o que eu vou... 86 00:06:24,621 --> 00:06:25,789 eu vou fumá-lo? 87 00:06:25,823 --> 00:06:27,025 Não. Vamos. Isso... isso foi um... 88 00:06:27,427 --> 00:06:28,994 figura de linguagem? 89 00:06:29,030 --> 00:06:30,599 Exatamente. Figura de linguagem. 90 00:06:30,633 --> 00:06:33,039 Precisamos descobrir o que esse cara tem a dizer. 91 00:06:33,073 --> 00:06:35,444 Então você tem que manter suas emoções fora disso. 92 00:06:35,478 --> 00:06:36,864 Absolutamente. 93 00:06:36,899 --> 00:06:38,215 Tudo bem? 94 00:06:38,249 --> 00:06:39,652 Eu quero isso limpo, eu quero isso simples, 95 00:06:39,687 --> 00:06:41,056 eu quero isso profissional, tudo bem? 96 00:06:41,091 --> 00:06:42,477 OK. 97 00:06:42,511 --> 00:06:43,862 OK. 98 00:06:47,069 --> 00:06:49,473 Simples e profissional. 99 00:07:05,107 --> 00:07:06,710 Este lugar é exatamente o igual ao outro esconderijo 100 00:07:06,746 --> 00:07:08,314 atrás da livraria. 101 00:07:08,715 --> 00:07:09,882 Bem, não exatamente. 102 00:07:09,917 --> 00:07:11,886 Gsa não encontrou este, por um lado. 103 00:07:11,922 --> 00:07:14,126 E, por outro lado, não há outro esconderijo em 104 00:07:14,161 --> 00:07:16,331 cidade que faz um melhor sanduíche de salsicha e pimenta. 105 00:07:18,334 --> 00:07:23,947 Então, esse velho amigo seu... Artie Hill. 106 00:07:23,982 --> 00:07:26,317 Hum. 107 00:07:26,351 --> 00:07:28,957 Ele tinha um... ele tinha uma tripulação com quem eu costumava correr. 108 00:07:28,992 --> 00:07:31,563 E você não tinha ideia ele estava trabalhando com o GSA? 109 00:07:31,598 --> 00:07:33,567 Não, eu nunca até ouvi falar do gsa. 110 00:07:33,602 --> 00:07:35,388 O que eu vou fazer? 111 00:07:35,423 --> 00:07:37,175 Uma verificação de antecedentes? 112 00:07:37,575 --> 00:07:39,180 Bem, alguém paga a ele, ele me paga. 113 00:07:39,214 --> 00:07:41,184 Nenhuma pergunta foi feita. 114 00:07:41,219 --> 00:07:43,188 O fim. 115 00:07:43,589 --> 00:07:45,157 O que é isso? 116 00:07:45,192 --> 00:07:49,201 Ah, provavelmente é apenas poder mutante. 117 00:07:49,236 --> 00:07:51,170 Truques de festa baratos. 118 00:07:51,205 --> 00:07:53,609 Como você está com o coelhos e chapéus? 119 00:07:53,645 --> 00:07:55,178 Muito engraçado. 120 00:07:55,214 --> 00:07:58,019 Isso é apenas simples prestidigitação. 121 00:07:58,420 --> 00:08:00,424 Este é o meu poder mutante. 122 00:08:18,463 --> 00:08:22,436 Oito galões de água engarrafada. 123 00:08:22,472 --> 00:08:26,280 Cinco latas de refrigerante, três regulares e dois dietéticos. 124 00:08:26,314 --> 00:08:30,088 Doze sucos de frutas, seis uvas, seis laranjas. 125 00:08:30,489 --> 00:08:33,294 Duzentos e vinte unidade multi-ar do volt, 126 00:08:33,330 --> 00:08:36,101 modelo do motor número 323sl. 127 00:08:42,916 --> 00:08:44,920 Perdi um. 128 00:08:48,126 --> 00:08:50,532 Isso deve ter acontecido útil no ensino médio. 129 00:08:50,566 --> 00:08:52,937 Bem, eu costumava cobrar os caras almoçam dinheiro 130 00:08:52,972 --> 00:08:54,941 para ficar do lado de fora da academia feminina. 131 00:08:55,342 --> 00:08:56,509 Está tudo bem. 132 00:08:56,544 --> 00:08:58,950 Eu passei algumas paredes inconvenientes sozinho no ensino médio. 133 00:08:58,984 --> 00:09:00,117 Huh. 134 00:09:00,152 --> 00:09:02,157 Da luxúria ao furto em apenas alguns anos. 135 00:09:02,191 --> 00:09:04,561 Uau, imagine isso. 136 00:09:13,380 --> 00:09:17,388 Você me garantiu que ele era o melhor homem seguro no negócio. 137 00:09:17,424 --> 00:09:20,160 Ainda assim, ao primeiro sinal da adversidade, Sr. Coração Fechado 138 00:09:20,195 --> 00:09:23,802 vira o rabo e corre em linha reta nos braços do mutante x. 139 00:09:24,203 --> 00:09:26,172 Olha, se eu tivesse uma pista... 140 00:09:26,208 --> 00:09:30,983 Zack não tinha mais estômago para isso... 141 00:09:31,018 --> 00:09:34,225 essa é precisamente a pista eu esperaria que você tivesse. 142 00:09:34,260 --> 00:09:37,431 Então eu não estaria sentado aqui de mãos vazias. 143 00:09:37,831 --> 00:09:40,603 Zack acabou de receber um caso de pés frios. 144 00:09:40,638 --> 00:09:43,844 Bem, então, para o seu bem, entre agora e amanhã 145 00:09:43,879 --> 00:09:47,453 noite, é melhor você descobrir como aquecê-los. 146 00:09:53,465 --> 00:09:57,473 Sem mencionar como pegá-lo de volta de Adão e seu povo. 147 00:10:08,697 --> 00:10:10,302 Eu mudei, mas shalimar não quer acreditar nisso. 148 00:10:10,336 --> 00:10:11,904 Sim. 149 00:10:12,305 --> 00:10:13,909 Você ainda está puxando empregos para viver, não é? 150 00:10:14,310 --> 00:10:19,120 Sim, mas como eu te disse, isso era suposto para ser meu último. 151 00:10:19,521 --> 00:10:20,723 Zack. 152 00:10:20,758 --> 00:10:21,890 Sim. 153 00:10:21,926 --> 00:10:23,494 O que eles queriam? 154 00:10:23,529 --> 00:10:24,731 Não sei. Me dá uma surra. 155 00:10:25,133 --> 00:10:26,701 Eu deveria... 156 00:10:26,736 --> 00:10:29,542 entre no cofre e então Artie Hill e seus meninos estavam sozinhos. 157 00:10:29,577 --> 00:10:31,546 Vamos lá, quero dizer, você tem saber mais do que isso, certo? 158 00:10:31,947 --> 00:10:34,353 Ninguém puxa um trabalho cego. 159 00:10:34,753 --> 00:10:41,167 Bem, eu ouvi algo sobre envio de arte. 160 00:10:41,202 --> 00:10:42,587 Arte? 161 00:10:42,621 --> 00:10:43,972 Sim. 162 00:10:44,374 --> 00:10:45,541 Uh-uh. 163 00:10:45,577 --> 00:10:47,981 Não, tem que haver algo mais naquele cofre do que naquele. 164 00:10:48,016 --> 00:10:49,585 Olha, eu só estou contando o que ouvi. 165 00:10:49,620 --> 00:10:50,805 Por que eu mentiria? 166 00:10:50,839 --> 00:10:51,989 Para praticar. 167 00:10:52,391 --> 00:10:54,396 Ei, sim. 168 00:10:54,796 --> 00:10:56,399 Parece bom. 169 00:11:17,645 --> 00:11:20,816 Ei, sim. 170 00:11:20,851 --> 00:11:23,657 Guarde um pouco para os bandidos, hein. 171 00:11:24,859 --> 00:11:26,864 Ei. Ei, isso é o suficiente. 172 00:11:32,476 --> 00:11:34,846 Desculpe. 173 00:11:34,881 --> 00:11:37,652 Perdi a paciência. 174 00:11:37,688 --> 00:11:40,092 Você sempre fez tirar meu fôlego quando você entrou em uma sala. 175 00:11:40,493 --> 00:11:42,097 Ei. Ei. 176 00:11:42,498 --> 00:11:46,907 Agora o único problema é sua respiração continua voltando. 177 00:11:46,941 --> 00:11:49,313 Ah. Ah. 178 00:12:01,605 --> 00:12:03,208 Olha, quando eu pendurei por aí com shalimar, 179 00:12:03,610 --> 00:12:04,812 não é exatamente como se ela usasse uma auréola. 180 00:12:05,213 --> 00:12:07,017 Eu nunca desisti dela. 181 00:12:07,051 --> 00:12:08,821 Eu nunca desisti dela. 182 00:12:08,855 --> 00:12:10,824 Ela desistiu de mim. 183 00:12:10,860 --> 00:12:12,392 Huh. 184 00:12:12,428 --> 00:12:16,436 Como ouvimos, você armou para ela cair. 185 00:12:16,838 --> 00:12:18,005 Olha, é complicado. 186 00:12:18,040 --> 00:12:20,445 Os fatos são sempre maneira mais complexos do que parecem. 187 00:12:20,479 --> 00:12:21,613 Huh. 188 00:12:21,648 --> 00:12:23,653 Falado como um verdadeiro advogado da prisão. 189 00:12:30,867 --> 00:12:32,872 Adão. 190 00:12:38,483 --> 00:12:40,452 Parece o Zack estava dizendo a verdade. 191 00:12:40,488 --> 00:12:42,491 Leilões de belas artes de Segal guarde suas peças em 192 00:12:42,893 --> 00:12:44,461 segurança de dombey e filhos. 193 00:12:44,496 --> 00:12:47,302 Não consigo acessar muito mais do que metade de seu layout de segurança. 194 00:12:47,337 --> 00:12:48,870 Continue tentando. 195 00:12:48,906 --> 00:12:51,276 Alguma ideia do que há nesses cofres? 196 00:12:51,310 --> 00:12:54,117 Há um leilão no Segal's amanhã à noite apresentando um 197 00:12:54,152 --> 00:12:56,923 de Henrik Wigstrom ovos fabergé. 198 00:12:56,958 --> 00:12:58,491 Ovo Fabergé. 199 00:12:58,525 --> 00:13:00,530 Eles estão se fortalecendo sua segurança interna. 200 00:13:00,932 --> 00:13:03,337 O que Eckhart faria quer com um ovo fabergé? 201 00:13:03,371 --> 00:13:04,905 Me bate. 202 00:13:04,940 --> 00:13:06,944 Bem, agora sabemos o que eles estão procurando. 203 00:13:06,979 --> 00:13:09,314 Agora a questão é por quê. 204 00:13:09,349 --> 00:13:12,556 Qualquer chance que você puder rastrear a propriedade do ovo? 205 00:13:12,590 --> 00:13:14,525 Sim. 206 00:13:14,560 --> 00:13:16,764 Só me dê um minuto. 207 00:13:16,800 --> 00:13:18,887 Vou mantê-lo informado. 208 00:13:18,921 --> 00:13:20,974 Tudo bem. Faça isso. 209 00:13:24,983 --> 00:13:25,784 Você sabe o que? 210 00:13:26,185 --> 00:13:27,588 Acho que só vou... 211 00:13:27,623 --> 00:13:28,991 eu simplesmente vou desaparecer. 212 00:13:29,392 --> 00:13:30,559 Bem, onde você está indo? 213 00:13:30,594 --> 00:13:32,163 Quero dizer, o GSA ainda está atrás de você. 214 00:13:32,198 --> 00:13:34,202 Sem mencionar o Shalimar ainda em pé de guerra. 215 00:13:34,602 --> 00:13:36,207 Olha, eu acho que vou arriscar com o gsa. 216 00:13:36,607 --> 00:13:38,210 eu não quero causar-lhe mais dor. 217 00:13:38,246 --> 00:13:40,180 Eu não sei sobre isso. 218 00:13:40,215 --> 00:13:42,219 Ei, se ele quiser ir, apenas deixe-o ir. 219 00:13:42,619 --> 00:13:47,430 Bem, obrigado pela sua ajuda e se o ovo é realmente o que 220 00:13:47,465 --> 00:13:49,034 você está atrás, eu não me preocuparia com isso. 221 00:13:49,434 --> 00:13:51,439 Só há dois pessoas no mundo que pode entrar naquele cofre. 222 00:13:51,474 --> 00:13:53,259 O cara com a combinação... 223 00:13:53,295 --> 00:13:55,047 e, ah... espere. Deixe-me adivinhar. 224 00:13:55,082 --> 00:13:57,068 Você? 225 00:13:57,103 --> 00:13:59,056 Sim. 226 00:14:03,465 --> 00:14:05,870 Sim, veremos sobre isso. 227 00:14:11,883 --> 00:14:14,287 Oh sim. 228 00:14:14,687 --> 00:14:20,099 O mais elaborado e caro do coleção fabergé. 229 00:14:20,134 --> 00:14:25,511 Incrustado com ouro, platina e atado com diamantes rosa. 230 00:14:25,547 --> 00:14:28,682 Poderia ser feito de chumbo, 231 00:14:28,718 --> 00:14:31,524 cortar vidro e colar por tudo eu me importo. 232 00:14:31,926 --> 00:14:37,938 Eu vou te dar o seu ovo, Sr. Eckhart. 233 00:14:37,973 --> 00:14:41,110 Você pode contar com isso. 234 00:14:41,145 --> 00:14:44,752 O otimismo nunca foi um dos meus pontos fortes, Sr. Colina. 235 00:14:44,787 --> 00:14:49,127 Você precisa do Sr. Coração Fechado para completar a missão? 236 00:14:49,162 --> 00:14:53,972 Eu só posso presumir da sua contorção que a resposta é sim. 237 00:14:54,008 --> 00:14:57,579 Encontre o Sr. Lockheart e convencê-lo, Sr. Colina. 238 00:14:57,981 --> 00:15:01,187 Eu não tenho tempo ou paciência para prima donas. 239 00:15:08,803 --> 00:15:10,372 Onde está Shalmiar? 240 00:15:10,406 --> 00:15:12,411 Ela está lambendo ela feridas no jardim. 241 00:15:12,812 --> 00:15:14,415 Esse cara do Zack realmente chegou até ela. 242 00:15:14,451 --> 00:15:15,984 Sim. 243 00:15:16,019 --> 00:15:18,624 Então, o que você Emma encontrou sobre o ovo fabergé? 244 00:15:18,660 --> 00:15:21,195 Bem, depois do colapso da monarquia russa, 245 00:15:21,230 --> 00:15:23,635 todos os ovos caíram no mãos de colecionadores particulares. 246 00:15:23,670 --> 00:15:27,243 E este pertencia para Sasha Kandinski. 247 00:15:27,278 --> 00:15:31,216 Sasha Kandinski? 248 00:15:31,252 --> 00:15:34,023 O que? Você conhece o cara? 249 00:15:34,057 --> 00:15:36,828 Sim, ele era um biogeneticista. 250 00:15:36,863 --> 00:15:39,669 Ele foi diretor do programa soviético antl-genomex. 251 00:15:40,071 --> 00:15:42,074 Huh. 252 00:15:42,476 --> 00:15:45,682 Parece Eckhart, mas com um chapéu de pele e uma ressaca de vodca. 253 00:15:46,083 --> 00:15:48,488 Sim. Bem, está mais perto do que você pensa. 254 00:15:48,524 --> 00:15:50,858 Não, ele é tão estranho Comunista obstinado, certo, 255 00:15:50,893 --> 00:15:53,298 mas com uma nostalgia secreta para os velhos tempos czaristas. 256 00:15:53,334 --> 00:15:56,069 Sua paixão era para ovos fabergé. 257 00:15:56,105 --> 00:15:59,311 Então você acha que Eckhart quer roubar o ovo porque 258 00:15:59,346 --> 00:16:01,315 foi querido por seu rival? 259 00:16:01,716 --> 00:16:03,720 Não, eu acho que isso vai mais fundo do que isso, mas ouça. 260 00:16:03,755 --> 00:16:06,126 Continue cavando. 261 00:16:10,135 --> 00:16:12,940 Então você vai sentar aqui o dia todo e meditar? 262 00:16:13,341 --> 00:16:17,349 Ou você está apenas praticando intimidando as plantas? 263 00:16:17,385 --> 00:16:21,358 Eu não sei como Adam pode acredite na palavra de Zack depois 264 00:16:21,393 --> 00:16:24,965 o que eu disse a ele. 265 00:16:25,366 --> 00:16:29,741 Zack fez meu a vida é um inferno. 266 00:16:29,775 --> 00:16:32,582 Então você ficará feliz saber que ele se foi. 267 00:16:32,982 --> 00:16:35,353 Acho que ele entendeu a mensagem. 268 00:16:35,388 --> 00:16:39,797 Caras como Zack nunca receba a mensagem. 269 00:16:39,832 --> 00:16:42,821 Talvez ele tenha mudado. 270 00:16:42,855 --> 00:16:45,809 As pessoas fazem isso, você sabe. 271 00:16:46,212 --> 00:16:47,814 Olha Brennan. 272 00:16:47,849 --> 00:16:50,185 Ou eu. 273 00:16:50,220 --> 00:16:53,426 ok, eu vou te dar isso. 274 00:16:53,827 --> 00:16:59,038 E eu acho que já mudou também, porque eu não vou deixar 275 00:16:59,439 --> 00:17:01,845 alguém se machucou eu gosto disso de novo. 276 00:17:01,879 --> 00:17:04,215 Feridas que curar é uma coisa, 277 00:17:04,250 --> 00:17:06,254 mas construir um muro ao redor você mesmo, isso é uma merda. 278 00:17:06,655 --> 00:17:10,463 Você está me lendo? 279 00:17:10,498 --> 00:17:13,787 Não precisa. 280 00:17:13,821 --> 00:17:17,076 Sou tão óbvio? 281 00:17:24,693 --> 00:17:28,701 Sasha Kandinski nasceu em 1948 e morreu em 1994 do que 282 00:17:29,102 --> 00:17:30,706 parece uma dieta de café, cigarros, 283 00:17:30,740 --> 00:17:32,309 vodka e frituras. 284 00:17:32,710 --> 00:17:33,877 Sim, querido. 285 00:17:33,913 --> 00:17:35,882 Quatro cavaleiros do apocalipse. 286 00:17:35,917 --> 00:17:37,921 O que ele estava trabalhando antes de morrer? 287 00:17:38,323 --> 00:17:39,525 A coisa habitual. 288 00:17:39,559 --> 00:17:40,727 E isso seria? 289 00:17:41,127 --> 00:17:42,696 Ah, você sabe, isso e aquilo. 290 00:17:42,732 --> 00:17:44,735 Ei, proxy, você faz percebi que nos conectamos 291 00:17:44,771 --> 00:17:45,938 para o seu função de pesquisa, certo? 292 00:17:45,973 --> 00:17:47,507 Sim, então? 293 00:17:47,542 --> 00:17:50,749 Quem disse que eu tenho que tornar as coisas mais fáceis para você? 294 00:17:50,783 --> 00:17:52,718 Ok, ok. 295 00:17:52,752 --> 00:17:55,157 Mas só porque vocês dois são tão adorável quando você está com raiva. 296 00:17:55,192 --> 00:17:57,564 Kandinski estava trabalhando em manipular geneticamente o 297 00:17:57,598 --> 00:17:59,933 fio de DNA que controla o livre arbítrio. 298 00:17:59,968 --> 00:18:02,374 Há um fio de DNA que controla o livre arbítrio? 299 00:18:02,408 --> 00:18:04,378 Até onde ele chegou com isso? 300 00:18:04,778 --> 00:18:06,783 Desde que os registros foram queimados quando os soviéticos faliram, 301 00:18:06,817 --> 00:18:08,786 seu palpite é tão bom quanto o meu. 302 00:18:08,822 --> 00:18:09,989 Ok, proxy azul desligado. 303 00:18:10,391 --> 00:18:11,993 Olha, independentemente o que o proxy azul pensa, 304 00:18:12,395 --> 00:18:14,399 eu não ficaria surpreso se os soviéticos envenenaram Kandinski. 305 00:18:14,800 --> 00:18:16,403 Por que? Por falhar? 306 00:18:16,804 --> 00:18:18,372 Ou tendo sucesso. 307 00:18:18,408 --> 00:18:20,377 Você está pensando que ele segredo não morreu com ele. 308 00:18:20,412 --> 00:18:22,817 Eu tenho uma sensação que ele escondeu um chip de dados algum lugar para guarda. 309 00:18:22,851 --> 00:18:25,623 E você está pensando que ele pode ter escondido aquele chip de dados 310 00:18:25,658 --> 00:18:28,027 em um de seus ovos fabergé? 311 00:18:28,063 --> 00:18:29,596 Bingo. 312 00:18:29,632 --> 00:18:32,036 Isso explica por que eckhart teve um repentino Jones em busca de relíquias russas. 313 00:18:32,437 --> 00:18:33,640 Certo. 314 00:18:34,041 --> 00:18:37,247 E só há um cara que conhecemos que pode conseguir para aquele ovo antes de Eckhart. 315 00:18:37,282 --> 00:18:38,266 Não. 316 00:18:38,301 --> 00:18:39,217 Sim. 317 00:18:39,251 --> 00:18:40,820 Não. Absolutamente não. 318 00:18:40,855 --> 00:18:42,458 Sim. Olha, nós não tem muita escolha aqui. 319 00:18:42,493 --> 00:18:44,061 Ele é o único cara que pode invadir esse cofre. 320 00:18:44,463 --> 00:18:46,432 E ele também é um completo bastardo. 321 00:18:46,468 --> 00:18:48,471 Você é apenas vai ter que colocar o seu deixando de lado as diferenças pessoais. 322 00:18:49,674 --> 00:18:51,277 Não venha chorar para mim quando você descobre que faltam os talheres. 323 00:18:51,312 --> 00:18:52,445 Olha, olha, olha. 324 00:18:52,480 --> 00:18:54,449 não tenho pessoal ilusões sobre esse cara, 325 00:18:54,485 --> 00:18:56,854 mas temos que entrar aquele lugar, pegue o ovo. 326 00:18:56,889 --> 00:18:58,894 Temos que roubar a fórmula e temos que substituí-lo 327 00:18:58,928 --> 00:19:00,497 sem que ninguém seja mais sábio. 328 00:19:00,532 --> 00:19:01,664 Isso é ótimo. 329 00:19:01,700 --> 00:19:03,302 Porque quando isso trata-se de um grande roubo, 330 00:19:03,338 --> 00:19:04,505 zack é o cara certo. 331 00:19:04,541 --> 00:19:06,073 Bem, parece bem. 332 00:19:06,109 --> 00:19:09,316 Eu não estou mais feliz sobre ir para a cama com esse cara do que você. 333 00:19:09,350 --> 00:19:10,519 tudo bem. 334 00:19:10,553 --> 00:19:11,686 Desculpe. 335 00:19:11,721 --> 00:19:12,923 Sinto muito, sinto muito. 336 00:19:13,324 --> 00:19:14,126 Olha, posso reformular isso... 337 00:19:14,160 --> 00:19:15,328 não, você não precisa. 338 00:19:15,729 --> 00:19:16,931 Ok, olhe, me desculpe. 339 00:19:16,967 --> 00:19:18,099 Tudo bem. 340 00:19:18,134 --> 00:19:19,703 Mas eu tenho Brennan, Jessé e Ema. 341 00:19:19,738 --> 00:19:21,743 Eles já estão lá fora cobrindo a instalação segura, 342 00:19:22,143 --> 00:19:24,748 certificando-se de que sabemos o que estamos nos metendo. 343 00:19:24,782 --> 00:19:27,354 Agora, você tem que me dizer: você está vai ficar bem com isso? 344 00:19:27,755 --> 00:19:31,362 Eu vou lidar com isso. 345 00:19:44,925 --> 00:19:46,929 Bem, eu ainda não sabe por que eu não sou o aquele que está entrando. 346 00:19:46,964 --> 00:19:49,735 Sou um profissional reformado criminoso, certo? 347 00:19:49,770 --> 00:19:52,105 Absolutamente. 348 00:19:52,139 --> 00:19:54,144 Assim que você aprender a andar através das paredes, você pode ir. 349 00:19:54,179 --> 00:19:56,950 Até então, este é meu. 350 00:20:10,178 --> 00:20:11,782 Estou dentro. 351 00:20:19,398 --> 00:20:22,169 Tudo bem, pegamos você no infravermelho. 352 00:20:22,204 --> 00:20:27,816 Ok, quinze metros à frente você tem um no corredor. 353 00:20:49,463 --> 00:20:51,466 Ok, vire à esquerda e cuidado com os guardas 354 00:20:51,502 --> 00:20:53,471 que estão em patrulha. 355 00:20:59,483 --> 00:21:01,087 Tudo bem. Você está indo em direção ao mainframe. 356 00:21:01,488 --> 00:21:03,893 Bom. Cuidado, hein? 357 00:21:23,133 --> 00:21:26,741 Fique de olho neles patrulhas de segurança para mim, ok? 358 00:21:26,777 --> 00:21:28,563 Não, você está bem por enquanto. 359 00:21:28,597 --> 00:21:30,349 Eles estão em ronda. 360 00:21:54,400 --> 00:21:56,004 Tudo bem, atenção, Jesse. 361 00:21:56,039 --> 00:21:57,573 Voltando em sua direção. 362 00:21:57,608 --> 00:21:59,210 Deve ter desencadeado alguma coisa aqui. 363 00:22:02,818 --> 00:22:04,422 Vamos lá, cara, você tem tenho que sair daí. 364 00:22:06,025 --> 00:22:07,227 Olha, só um mais alguns segundos. 365 00:22:07,263 --> 00:22:08,831 Estou quase terminando. 366 00:22:12,439 --> 00:22:14,844 Vamos, Jessé. Eles são quase em cima de você, cara. 367 00:22:17,650 --> 00:22:18,818 Nada. 368 00:22:18,852 --> 00:22:20,456 Tenho que ir. Vamos. 369 00:22:25,266 --> 00:22:26,869 Ir. 370 00:22:38,895 --> 00:22:40,498 Não há nada aqui. 371 00:22:59,740 --> 00:23:02,144 Conseguimos, Jess. Vamos. 372 00:23:14,170 --> 00:23:17,578 Saia, Zack. 373 00:23:17,612 --> 00:23:20,985 Eu sei que você está aqui. 374 00:23:21,385 --> 00:23:22,990 Desde que passei o tempo todo dia verificando todos os outros 375 00:23:23,390 --> 00:23:25,795 buraco de rato onde você gosta de se esconder. 376 00:23:35,817 --> 00:23:39,424 Não consigo chega de mim, hein? 377 00:23:39,459 --> 00:23:42,230 Você está ótimo. 378 00:23:47,441 --> 00:23:52,252 Olha, sobre o que aconteceu entre nós. 379 00:23:52,286 --> 00:23:54,221 Eu me comportei como um idiota. 380 00:23:54,255 --> 00:23:56,660 Eu era um idiota e eu realmente sinto muito. 381 00:23:57,062 --> 00:23:59,431 OK? 382 00:23:59,467 --> 00:24:05,079 Olha, se você não acredito que mudei, 383 00:24:05,114 --> 00:24:07,885 o que você está fazendo aqui? 384 00:24:08,286 --> 00:24:11,057 Na verdade, isso realmente não importa o que eu acredito. 385 00:24:11,092 --> 00:24:17,104 Adam parece pensar você é o único que pode nos ajudar a conseguir esse ovo. 386 00:24:17,505 --> 00:24:19,910 Bem, isso pode estar certo. 387 00:24:19,944 --> 00:24:22,315 Mas eu não vou lá. 388 00:24:22,716 --> 00:24:24,686 É muito perigoso. 389 00:24:24,720 --> 00:24:29,129 Nós não estamos conversando sobre roubar alguma herança preciosa. 390 00:24:29,165 --> 00:24:33,539 O genético código para manipular gratuitamente a vontade está naquele ovo. 391 00:24:33,574 --> 00:24:35,909 Incrível o que eles podem fazer com ovos hoje em dia. 392 00:24:35,945 --> 00:24:42,359 Você sabe, se Eckhart colocar as mãos nesse código antes de nós 393 00:24:42,393 --> 00:24:44,763 ele pode controlar qualquer novo mutante que ele quer 394 00:24:44,798 --> 00:24:46,767 - e isso inclui você. 395 00:24:49,974 --> 00:24:53,582 Por favor. 396 00:25:01,198 --> 00:25:03,568 O mesmo velho Zack. 397 00:25:03,603 --> 00:25:07,211 E você tem a coragem de me dizer que você mudou. 398 00:25:07,612 --> 00:25:09,416 eu nunca pretendia machucar você. 399 00:25:09,450 --> 00:25:11,220 Para o inferno com o que você quis dizer. 400 00:25:11,255 --> 00:25:15,229 Você... você me destruiu. 401 00:25:15,629 --> 00:25:18,836 Sinto muito, Shalimar. 402 00:25:18,870 --> 00:25:20,839 Quero dizer. 403 00:25:21,241 --> 00:25:24,448 Eu daria qualquer coisa para ir voltar e mudar as coisas, mas... 404 00:25:24,483 --> 00:25:28,456 o que você acha estou oferecendo a você aqui? 405 00:25:34,469 --> 00:25:39,280 Se você fizer isso para mim, então podemos deixar o passado para trás. 406 00:25:46,495 --> 00:25:49,501 Estou dentro. 407 00:25:49,536 --> 00:25:52,507 Obrigado. 408 00:26:06,938 --> 00:26:09,744 Agora eu sei porque Zack quer desistir deste trabalho. 409 00:26:09,779 --> 00:26:12,916 Estamos ferrados. 410 00:26:12,950 --> 00:26:15,356 Não. Tem que haver uma maneira de entrar. 411 00:26:15,391 --> 00:26:17,726 Talvez. 412 00:26:17,762 --> 00:26:19,765 Mas mesmo que consigamos até o cofre, 413 00:26:19,801 --> 00:26:21,770 ainda precisamos zack para arrombar aquele cofre. 414 00:26:21,805 --> 00:26:24,576 Bem, Shalimar está trabalhando nisso. 415 00:26:24,611 --> 00:26:26,945 Ela foi convencê-lo. 416 00:26:26,981 --> 00:26:31,391 Então o pior vem para pior, ela pode vencer ele em submissão. 417 00:26:39,408 --> 00:26:41,411 Eu esqueci como senti muita falta de você. 418 00:26:41,447 --> 00:26:43,416 Sim, eu também. 419 00:26:51,834 --> 00:26:53,638 Mas... 420 00:26:53,673 --> 00:26:55,407 mas...? 421 00:26:55,442 --> 00:26:58,213 É hora de nós para começar a trabalhar. 422 00:26:58,248 --> 00:27:01,855 Só diversão e nenhum trabalho faz Zack é um garoto chato, é isso? 423 00:27:01,890 --> 00:27:06,666 Algo assim. 424 00:27:06,700 --> 00:27:09,035 O que? 425 00:27:09,070 --> 00:27:11,476 Temos companhia. 426 00:27:25,907 --> 00:27:28,312 Ei. O que são vocês estão fazendo aqui? 427 00:27:28,347 --> 00:27:33,488 Bem, que bom que você apareceu, 428 00:27:33,523 --> 00:27:37,932 mas eu tenho um melhor oferta do outro lado. 429 00:27:40,337 --> 00:27:42,342 Sem ressentimentos? 430 00:28:09,199 --> 00:28:12,004 Você sempre fez tenha um timing perfeito. 431 00:28:38,227 --> 00:28:41,434 Então, Adão, Zack está a bordo. 432 00:28:41,835 --> 00:28:43,037 Bom. 433 00:28:43,438 --> 00:28:45,407 Adam, temos um problema. 434 00:28:45,442 --> 00:28:48,248 Sim, o gsa nos vencendo. 435 00:28:48,649 --> 00:28:50,253 O que? Eles estão invadindo? 436 00:28:50,287 --> 00:28:51,420 Enquanto falamos. 437 00:28:51,455 --> 00:28:53,459 Eles contornaram o sistema central de alarme. 438 00:28:53,494 --> 00:28:55,463 Eles estão em seu caminho para o chão do cofre. 439 00:28:55,865 --> 00:28:57,432 OK. 440 00:28:57,468 --> 00:28:59,472 Tudo bem. Agora. 441 00:28:59,873 --> 00:29:01,441 Brennan. 442 00:29:01,477 --> 00:29:03,882 Envie-me a vigilância dados da dupla hélice. 443 00:29:03,917 --> 00:29:06,103 Ok, está a caminho. 444 00:29:06,139 --> 00:29:08,256 Eles estão se movendo novamente. 445 00:29:08,291 --> 00:29:09,895 Eles acabaram de passar o perímetro do quadrante e 446 00:29:09,929 --> 00:29:11,463 contornou o alarme. 447 00:29:11,497 --> 00:29:13,102 Sim, mas não tem como eles vão superar isso 448 00:29:13,136 --> 00:29:15,106 a teia de laser, existe? 449 00:29:55,993 --> 00:29:57,596 Esses bastardos são vou pegar o ovo, a menos que 450 00:29:57,630 --> 00:29:58,798 fazemos algo a respeito. 451 00:29:59,199 --> 00:30:00,803 Temos que detê-lo sem deixando ele ou a equipe de segurança 452 00:30:01,204 --> 00:30:02,372 saiba que você está no trabalho. 453 00:30:02,406 --> 00:30:04,811 Tudo bem, bem, eu não acho isso vai ser um problema. 454 00:30:30,866 --> 00:30:33,272 O que você acha que fazemos doeu um pouco, né? 455 00:30:41,289 --> 00:30:43,694 Assim como você está tão perto... 456 00:31:04,539 --> 00:31:06,508 bom trabalho. 457 00:31:06,543 --> 00:31:08,547 Você é sempre tão cruel? 458 00:31:10,952 --> 00:31:12,956 bem, é divertido, não é? 459 00:31:12,991 --> 00:31:14,960 Hora de ir. 460 00:31:16,564 --> 00:31:18,133 Preso? 461 00:31:18,168 --> 00:31:19,771 Receio que sim. 462 00:31:20,173 --> 00:31:23,378 Presumo que você esteja no mercado para um bom advogado. 463 00:31:23,414 --> 00:31:25,383 Sim, você poderia dizer isso. 464 00:31:25,784 --> 00:31:28,190 Então eu sugeriria as páginas amarelas. 465 00:31:28,224 --> 00:31:30,193 Começando com um. 466 00:31:37,409 --> 00:31:39,011 Então você e os seus estão contra isso. 467 00:31:39,047 --> 00:31:40,616 Isso mesmo. 468 00:31:41,016 --> 00:31:42,619 A única maneira que vamos para colocar as mãos naquele ovo 469 00:31:42,655 --> 00:31:44,224 é se todos nós entre em equipe. 470 00:31:44,624 --> 00:31:46,227 Isso inclui você. 471 00:31:46,262 --> 00:31:47,831 Parece bom para mim. 472 00:31:47,865 --> 00:31:48,997 Tudo bem. 473 00:31:49,033 --> 00:31:51,439 Temos que nos mudar esta noite porque o ovo vai a leilão 474 00:31:51,474 --> 00:31:53,843 bloquear amanhã manhã, 11h00. m. 475 00:31:53,879 --> 00:31:55,448 Então, o que são estamos esperando? 476 00:31:55,482 --> 00:31:57,451 Venha comigo. 477 00:32:29,118 --> 00:32:30,321 Ei. 478 00:32:30,722 --> 00:32:31,489 Oi. 479 00:32:31,524 --> 00:32:32,691 Como está Shalimar? 480 00:32:32,726 --> 00:32:33,929 Ela é boa. Ela está com Zack. 481 00:32:33,964 --> 00:32:35,132 Eles estão se preparando. 482 00:32:36,386 --> 00:32:37,502 o que? 483 00:32:37,537 --> 00:32:38,704 Nada. Eu só estou... 484 00:32:38,739 --> 00:32:40,343 sim, estou apenas preocupado com ela e esse cara, sabe? 485 00:32:40,743 --> 00:32:41,946 eu não sei Zack, mas eu posso leia-o como um livro, 486 00:32:42,347 --> 00:32:43,550 se você sabe o que quero dizer. 487 00:32:43,584 --> 00:32:44,752 Cara é apenas fora por si mesmo. 488 00:32:44,787 --> 00:32:45,554 Sim. 489 00:32:45,954 --> 00:32:47,157 Bem, talvez você devesse dê uma folga para esse cara. 490 00:32:47,558 --> 00:32:48,725 Quero dizer, olhe para você. 491 00:32:48,761 --> 00:32:50,764 Olha quem você era. Veja o que você se tornou. 492 00:32:50,800 --> 00:32:52,769 Eu não estou dizendo as pessoas não podem mudar. 493 00:32:53,169 --> 00:32:55,174 Ok, eu simplesmente não acho que o Zack é o cara certo para Shalimar. 494 00:32:55,209 --> 00:32:56,377 Isto é falado como amigo, é claro. 495 00:32:56,778 --> 00:32:57,980 Sim, o que mais? 496 00:32:58,381 --> 00:32:59,584 Então o que tem você tem para mim? 497 00:32:59,984 --> 00:33:02,790 Bem, eu hackeei no leilão sistema de computador doméstico. 498 00:33:02,825 --> 00:33:05,997 Eles receberam um valor de sete dígitos lance ausente de 499 00:33:06,032 --> 00:33:07,601 um cara chamado Henry Purcell. 500 00:33:07,636 --> 00:33:09,169 Henrique Purcell. 501 00:33:09,204 --> 00:33:14,014 Henry Purcell foi um compositor do século XVI da escola barroca. 502 00:33:14,049 --> 00:33:16,019 Ele é do Eckhart compositor favorito. 503 00:33:16,053 --> 00:33:17,622 Hum. É engraçado. 504 00:33:18,022 --> 00:33:19,627 Eu sempre imaginei que ele fosse um cara do tipo speed metal. 505 00:33:20,027 --> 00:33:21,596 Huh. Huh. 506 00:33:21,630 --> 00:33:23,600 Então, Eckhart nosso licitante ausente. 507 00:33:23,635 --> 00:33:25,604 Onde ele conseguiu isso tipo de verde? 508 00:33:25,639 --> 00:33:28,044 Bem, ele provavelmente está apenas cavando fundo o fundo secreto do saco preto. 509 00:33:28,079 --> 00:33:30,048 Ele está tentando antecipar quaisquer outros licitantes. 510 00:33:30,083 --> 00:33:31,251 Certo. 511 00:33:31,652 --> 00:33:34,056 Então, se não tivermos sucesso esta noite, o ovo é dele. 512 00:33:53,699 --> 00:33:54,501 Ok, estou dentro. 513 00:33:54,902 --> 00:33:56,104 Jess, você consegue? 514 00:33:56,505 --> 00:33:58,073 Sim. 515 00:33:58,108 --> 00:34:02,116 Shal, traga Zack, ok? 516 00:34:02,518 --> 00:34:05,724 Não se preocupe conosco. 517 00:34:05,760 --> 00:34:08,129 Ema? Você está ligado. 518 00:34:25,767 --> 00:34:26,970 Eles não vão lembra de alguma coisa? 519 00:34:27,005 --> 00:34:28,137 Nada. 520 00:34:28,172 --> 00:34:29,374 eu vou cuidar das coisas aqui. 521 00:34:29,410 --> 00:34:30,578 É melhor você ir. 522 00:34:30,613 --> 00:34:32,181 Certo. 523 00:34:40,198 --> 00:34:42,201 Brennan? Jesse está a caminho. 524 00:35:24,291 --> 00:35:25,459 Tudo bem, Zack. 525 00:35:25,493 --> 00:35:27,900 Mostre-nos como funciona o cofre. 526 00:35:35,917 --> 00:35:38,322 Deixe-me verificar o outro lado. 527 00:35:50,347 --> 00:35:53,553 Parece uma série de armadilhas incorporado ao sistema. 528 00:35:56,761 --> 00:35:58,364 Por que você simplesmente não passar pela porta, 529 00:35:58,766 --> 00:36:00,334 pegue o ovo e então, uh, podemos sair daqui? 530 00:36:00,368 --> 00:36:02,774 Bem, porque pode ser um um pouco impossível para mim aceitar 531 00:36:02,809 --> 00:36:05,579 qualquer coisa comigo quando eu voltar. 532 00:36:05,614 --> 00:36:07,183 Ah, sim, isso mesmo. 533 00:36:07,218 --> 00:36:07,985 Sim. 534 00:36:08,385 --> 00:36:09,587 Então você precisa eu, afinal. 535 00:36:09,990 --> 00:36:11,557 Todos nós precisamos você, Brennan. 536 00:36:11,592 --> 00:36:14,800 Afaste-se, filho, é sobre para ficar um pouco quente aqui. 537 00:36:44,863 --> 00:36:46,467 Aqui. 538 00:36:54,083 --> 00:36:56,854 Obrigado. 539 00:36:56,889 --> 00:36:59,294 O que você caras fazem sem mim? 540 00:37:19,737 --> 00:37:22,143 Hora da segurança mudança para check-in 541 00:37:22,543 --> 00:37:23,746 - e para nós verificarmos. 542 00:37:23,781 --> 00:37:24,949 Muito bem, temos o chip. 543 00:37:24,984 --> 00:37:26,953 Estamos a caminho. 544 00:37:28,155 --> 00:37:30,160 Eu encontrarei todos vocês de volta ao esconderijo. 545 00:37:57,986 --> 00:38:00,756 Indo para algum lugar? 546 00:38:00,792 --> 00:38:04,365 Eu simplesmente parei aqui para pegar minhas coisas. 547 00:38:04,399 --> 00:38:07,606 eu ia te conhecer caras na casa segura. 548 00:38:19,230 --> 00:38:23,239 Você sabe, você é muito, muito bom. 549 00:38:23,274 --> 00:38:25,609 Obrigado. 550 00:38:25,645 --> 00:38:28,852 É uma pena que você esteja o mesmo vagabundo mentiroso canalha você sempre foi. 551 00:38:28,886 --> 00:38:30,855 O que você está falando? 552 00:38:31,256 --> 00:38:34,262 Bem, você pode ter enganado os outros com o seu pouco 553 00:38:34,298 --> 00:38:37,269 dedos de manteiga agir no cofre, mas eu vi você escolher um 554 00:38:37,304 --> 00:38:40,477 cem bolsos com aquela mesma mordaça. 555 00:38:47,691 --> 00:38:50,296 Importa-se de me dizer por que você tem isso? 556 00:38:50,332 --> 00:38:52,903 Shalimar, não é o que você pensa. 557 00:38:52,937 --> 00:38:56,511 O que eu fiz, eu fiz por nós. 558 00:39:05,730 --> 00:39:08,501 Você sabe, 559 00:39:08,537 --> 00:39:16,954 houve um tempo em que eu faria dei nada acreditar nisso. 560 00:39:16,989 --> 00:39:19,760 Ah. 561 00:39:26,173 --> 00:39:28,177 E se você tanto como pensar em mim novamente, 562 00:39:28,212 --> 00:39:31,384 você está indo viver para se arrepender. 563 00:39:34,592 --> 00:39:36,997 Mas eu prometo a você não viverá muito. 564 00:39:56,639 --> 00:39:59,443 Obrigado. Isso será tudo. 565 00:40:41,533 --> 00:40:43,137 Você tem certeza disso foi uma boa ideia? 566 00:40:44,741 --> 00:40:48,348 A última coisa que queremos é esse tipo de poder ficando nas mãos erradas. 567 00:40:55,162 --> 00:40:57,568 Você está bem? 568 00:40:57,602 --> 00:40:59,938 Não sei. 569 00:40:59,974 --> 00:41:03,982 Quer dizer, eu não deixe Zack puxar um desta vez, 570 00:41:04,017 --> 00:41:07,991 mas, cara, por algum motivo eu apenas sinta-se vazio por dentro. 571 00:41:19,214 --> 00:41:21,183 Talvez depois de tudo dito e pronto você está um pouco 572 00:41:21,218 --> 00:41:24,025 decepcionado ao encontrar como é certo você era sobre ele. 573 00:41:24,059 --> 00:41:26,830 Sim, talvez. 574 00:41:27,231 --> 00:41:32,844 Lembra quando você disse que eu construo paredes? 575 00:41:32,878 --> 00:41:35,213 Manter as pessoas fora? 576 00:41:35,248 --> 00:41:39,658 Eu acho que talvez você estavam certos sobre isso. 577 00:41:39,692 --> 00:41:42,028 Não. 578 00:41:42,063 --> 00:41:44,432 Você não é tão durão. 579 00:41:44,468 --> 00:41:46,872 Mas não você conta para qualquer um. 580 00:41:46,908 --> 00:41:49,244 O seu segredo seguro comigo. 581 00:41:49,278 --> 00:41:54,088 Então Zack deve ter foi um inferno... 582 00:41:54,124 --> 00:41:56,493 ah, querido. 583 00:41:56,895 --> 00:42:00,903 você não tem ideia. 584 00:42:00,938 --> 00:42:03,308 Na verdade, eu talvez. 585 00:42:03,709 --> 00:42:05,312 Hummm. 586 00:42:05,713 --> 00:42:07,317 Você está na minha cabeça. 587 00:42:07,352 --> 00:42:08,920 Saia daí.