1
00:00:36,000 --> 00:00:39,500
(السيدة المتخفية)
2
00:00:41,867 --> 00:00:43,588
(هذه الدراما خيالية
وأي شبه
3
00:00:43,612 --> 00:00:45,333
لأشخاص أو أحداث حقيقية هو من قبيل الصدفة.)
4
00:00:45,333 --> 00:00:48,600
{\an8}(الحلقة 10)
5
00:01:37,667 --> 00:01:39,267
هنا.
6
00:01:48,700 --> 00:01:51,033
هل ما زلت تحاول كسب الكارما الجيدة؟
7
00:01:52,333 --> 00:01:55,500
لهذا السبب نحن هنا معا. أنت وأنا.
8
00:01:59,300 --> 00:02:01,667
ما الذي يميز هذا المكان؟
9
00:02:05,600 --> 00:02:09,833
إذن، لماذا أنت هنا؟
10
00:02:12,867 --> 00:02:14,533
يونج ران.
11
00:02:14,533 --> 00:02:19,700
يبدو الأمر وكأنك قد تغيرت قليلاً
12
00:02:19,700 --> 00:02:21,567
بعد عودتك من موتشانغ.
13
00:02:21,567 --> 00:02:24,833
لقد كنت غير مبال
وعدم الاهتمام بالناس.
14
00:02:28,233 --> 00:02:29,833
أنت
15
00:02:30,867 --> 00:02:34,533
مثل ذلك الرجل من وقت سابق، أليس كذلك؟
16
00:02:50,500 --> 00:02:53,067
لا ينبغي لي أن أحبه.
17
00:02:58,300 --> 00:03:01,567
ماذا تقصد أنك "لا ينبغي" أن تحبه؟
18
00:03:02,233 --> 00:03:05,633
من المفترض أن يحب الإنسان الآخرين،
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
19
00:03:15,433 --> 00:03:18,567
إنه شخص جيد.
20
00:03:22,067 --> 00:03:24,667
وهذا هو بالضبط السبب الذي يجعلني لا أحبه.
21
00:03:49,333 --> 00:03:51,367
هل أكلت؟
22
00:03:52,367 --> 00:03:54,600
نعم.
23
00:03:54,600 --> 00:03:56,233
شكرًا لك.
24
00:03:57,933 --> 00:03:59,933
لماذا عدت؟
25
00:04:01,300 --> 00:04:04,967
لم تأتي إلى سيول
للقاء السيدة بو سي مي؟
26
00:04:05,967 --> 00:04:07,867
جئت من أجل ذلك.
27
00:04:08,667 --> 00:04:10,333
هذه المشاعر
28
00:04:11,000 --> 00:04:13,267
كل حالات سوء الفهم والأوهام.
29
00:04:14,000 --> 00:04:15,633
و
30
00:04:16,267 --> 00:04:19,900
أنا لا أحبك بما يكفي للتخلي عنه
أحلامي، السيد جيون دونغ مين.
31
00:04:22,133 --> 00:04:24,333
كيف حالها؟
32
00:04:24,333 --> 00:04:29,067
يبدو أن كل
الأخبار تتحدث عنها.
33
00:04:33,067 --> 00:04:35,067
تقول الأخبار
34
00:04:35,700 --> 00:04:38,700
السيدة يونج ران شخص سيء،
35
00:04:40,833 --> 00:04:44,667
ولكن في الواقع، إنها شخص جيد.
36
00:04:47,100 --> 00:04:50,600
إنها تتحمل كل شيء لوحدها
37
00:04:50,600 --> 00:04:53,133
لحماية الآخرين من التعرض للأذى.
38
00:04:55,867 --> 00:04:57,733
إذن لقد تم رفضك، هاه؟
39
00:05:02,533 --> 00:05:05,033
أنت دائمًا ما تتقن تلك التخمينات المحبطة.
40
00:05:12,667 --> 00:05:14,100
تاي مين.
41
00:05:14,100 --> 00:05:15,733
نعم؟
42
00:05:16,467 --> 00:05:18,100
أنا...
43
00:05:20,833 --> 00:05:23,533
لا أستطيع أن أفعل أي شيء لها.
44
00:05:24,700 --> 00:05:27,633
لماذا لا تستطيع أن تفعل أي شيء؟
45
00:05:28,367 --> 00:05:32,267
مجرد أن أكون هناك من أجلها عندما تكون
النضال هو بالفعل مساعدة كبيرة.
46
00:05:33,500 --> 00:05:37,333
لهذا السبب أبقى بجانب هاي جي.
47
00:05:40,967 --> 00:05:42,567
يمين.
48
00:05:43,933 --> 00:05:45,533
دونغ مين.
49
00:05:48,000 --> 00:05:52,200
يقولون أن مقدمي الرعاية يحتاجون إلى القدرة على التحمل
لدعم المرضى بشكل صحيح.
50
00:05:52,200 --> 00:05:56,967
لهذا السبب تعمل جميع عائلات وحدة العناية المركزة.
51
00:05:56,967 --> 00:06:00,767
فقط اعكس حركاتي، حسنًا؟
52
00:06:00,767 --> 00:06:03,000
سوف ينظف عقلك أيضًا.
53
00:06:03,000 --> 00:06:06,367
لنبدأ بعمليات الضغط.
54
00:06:06,367 --> 00:06:08,000
ها أنا ذا.
55
00:06:15,233 --> 00:06:17,267
جيون دونغ مين، القتال!
56
00:06:19,167 --> 00:06:20,800
شكرًا لك.
57
00:06:26,267 --> 00:06:29,267
صباح الخير سيدتي.
58
00:06:29,267 --> 00:06:31,900
هل لديك خطط اليوم؟
59
00:06:31,900 --> 00:06:33,500
نعم.
60
00:06:41,967 --> 00:06:43,333
من هذا؟
61
00:06:43,333 --> 00:06:45,067
إنها الشرطة.
62
00:06:46,733 --> 00:06:50,667
يقولون أنهم الشرطة، سيدتي.
63
00:06:50,667 --> 00:06:52,400
ماذا يجب أن نفعل؟
64
00:06:52,400 --> 00:06:54,267
من فضلك افتح الباب.
65
00:06:56,667 --> 00:06:58,467
سيدتي.
66
00:07:02,733 --> 00:07:04,367
السيدة كيم يونغ ران.
67
00:07:05,733 --> 00:07:09,800
أنت رهن الاعتقال بتهمة التآمر
في محاولة قتل Ga Seon Yeong.
68
00:07:15,067 --> 00:07:18,133
هل من الضروري أن تكبلني؟
69
00:07:18,133 --> 00:07:22,067
هناك استثناءات
عندما لا يكون هناك خطر الهروب أو الاعتداء.
70
00:07:22,067 --> 00:07:23,733
أنا لا أخطط للقيام بذلك أيضًا.
71
00:07:23,733 --> 00:07:25,433
سأذهب بمفردي.
72
00:07:25,433 --> 00:07:27,133
حسنًا إذن.
73
00:07:38,333 --> 00:07:39,900
محامي.
74
00:07:39,900 --> 00:07:41,500
ماذا علي أن أفعل؟
75
00:07:42,800 --> 00:07:43,833
الهاتف مغلق...
76
00:07:43,833 --> 00:07:47,367
لماذا هاتف المحامي لي مغلق؟
في وقت مثل هذا؟
77
00:07:48,800 --> 00:07:50,433
الهاتف مغلق...
78
00:07:50,433 --> 00:07:52,567
محامي.
79
00:07:55,333 --> 00:07:57,867
بدون المحامي لي، كيم يونغ ران
سيتم التحقيق معه بمفرده
80
00:07:57,867 --> 00:08:02,100
وبما أننا قدمنا الأدلة، فإنه
لن يكون من السهل عليها الخروج من هذا.
81
00:08:02,100 --> 00:08:04,333
لقد انتهى الأمر تقريبًا يا أستاذ.
82
00:08:04,333 --> 00:08:07,100
التحضير لاجتماع مجلس الإدارة للأسبوع المقبل.
83
00:08:07,100 --> 00:08:08,867
مفهوم.
84
00:08:14,200 --> 00:08:18,367
(مركز شرطة سيو جو)
85
00:08:18,367 --> 00:08:20,333
هناك كيم يونغ ران.
86
00:08:20,333 --> 00:08:22,733
سيدة كيم يونج ران، هل طلبت حقًا
مقتل البروفيسور جا سيون يونج؟
87
00:08:22,733 --> 00:08:25,333
فهل صحيح أن هذا تم
بسبب نزاعات على الميراث؟
88
00:08:31,600 --> 00:08:34,333
هذا صحيح. نعم.
89
00:08:53,033 --> 00:08:54,700
تمام.
90
00:09:39,300 --> 00:09:41,467
ها نحن ذا.
91
00:09:41,467 --> 00:09:43,233
0356.
92
00:09:48,500 --> 00:09:50,100
8282.
93
00:09:53,800 --> 00:09:55,933
هؤلاء الحمقى الرتق.
94
00:10:02,208 --> 00:10:03,467
(بيول ناي)
95
00:10:03,467 --> 00:10:06,433
ماذا؟ لماذا قامت بإجراء الكثير من المكالمات؟
96
00:10:08,267 --> 00:10:11,167
<ط> المحامي! يونغ ران يحصل
اعتقلته الشرطة!
97
00:10:11,167 --> 00:10:13,067
أين أنت؟
98
00:10:19,167 --> 00:10:20,879
(هل الدافع هو نزاع على الميراث؟
99
00:10:20,903 --> 00:10:23,567
السيدة كيم، المشتبه به في الاعتداء
عن البروفيسور جا سيون يونج)
100
00:10:23,567 --> 00:10:25,833
(اعتقال السيدة كيم، وريثة مجموعة جاسونج
بتهمة قتل البروفيسور جا سيون يونج)
101
00:10:25,833 --> 00:10:27,367
اه، ترى؟
102
00:10:27,367 --> 00:10:29,533
إنها لا تستطيع الاستغناء عني.
103
00:10:54,667 --> 00:10:58,700
معذرة، أعتقد أنني بحاجة إلى ذلك
اذهب إلى الحمام، معدتي تؤلمني.
104
00:10:58,700 --> 00:11:02,233
المضي قدما هناك. محامي.
105
00:11:05,167 --> 00:11:06,967
هل أعطيته وعاء الغرفة؟
106
00:11:06,967 --> 00:11:08,367
أعطيته الصحيفة.
107
00:11:08,367 --> 00:11:11,167
يا إلهي، سوف تبدأ بالرائحة الكريهة.
108
00:11:11,167 --> 00:11:12,267
سأتعامل مع الأمر لاحقًا.
109
00:11:12,267 --> 00:11:14,000
آه، أنا لا أعرف. يمكنك تنظيف كل شيء.
110
00:11:14,000 --> 00:11:15,733
الرتق.
111
00:11:23,200 --> 00:11:26,300
(تحقيق خاص)
112
00:11:27,333 --> 00:11:30,067
لدي خوف من المرتفعات.
113
00:11:30,067 --> 00:11:31,867
جا سيون يونج!
114
00:12:06,867 --> 00:12:08,967
- انتظر.
- أوه لا.
115
00:12:08,967 --> 00:12:11,600
لقد قمنا بربط فمه، لكن كيف يتحدث؟
116
00:12:13,400 --> 00:12:15,133
الرتق.
117
00:12:15,133 --> 00:12:16,967
الرتق، عجلوا.
118
00:12:16,967 --> 00:12:19,433
افعلها بسرعة.
119
00:12:20,800 --> 00:12:23,033
ماذا تفعل؟
120
00:12:36,367 --> 00:12:38,633
- يا!
- مهلا، أنت فاسق!
121
00:12:51,433 --> 00:12:54,367
(مركز شرطة سيو جو)
122
00:13:02,867 --> 00:13:05,100
يونج ران.
123
00:13:09,033 --> 00:13:11,933
يونغ ران.
124
00:13:21,033 --> 00:13:23,433
مرحبًا، يونغ ران! كيم يونج ران!
125
00:13:29,333 --> 00:13:32,167
أين أنت؟
126
00:13:33,267 --> 00:13:35,067
هل أنت هناك؟
127
00:13:45,033 --> 00:13:47,200
نراكم مرة أخرى، يونغ ران.
128
00:13:59,767 --> 00:14:03,000
المعذرة، أنا بحاجة لاستخدام المرحاض.
129
00:14:03,000 --> 00:14:05,033
نعم، تعال من هذا الطريق.
130
00:14:50,767 --> 00:14:52,633
{\an8}(كشف التحويل البنكي)
131
00:14:52,633 --> 00:14:54,733
وهنا بيان التحويل المصرفي
تظهر 50 مليون وون
132
00:14:54,733 --> 00:14:58,467
منقول من حسابك
إلى حساب كيم جيو بونج.
133
00:14:59,333 --> 00:15:05,667
أنت من دفع ثمن الحصول عليه
قُتل البروفيسور جا سيون يونج، أليس كذلك؟
134
00:15:05,667 --> 00:15:09,367
والدتي كيم سو يونغ لديها هويتي وختمي.
135
00:15:09,367 --> 00:15:11,900
لديها سجل جنائي
لتشغيل مخطط الهرم.
136
00:15:11,900 --> 00:15:13,633
لقد استخدمت حسابي البنكي لذلك.
137
00:15:13,633 --> 00:15:15,867
هل قمت بالتحقيق في هذا؟
138
00:15:15,867 --> 00:15:18,467
أجب فقط على الأسئلة التي أطرحها.
139
00:15:18,467 --> 00:15:21,167
أنت ابنة كيم جيو بونج
زوجة القانون العام، أليس كذلك؟
140
00:15:21,167 --> 00:15:22,800
هل قال أنني طلبت منه أن يفعل ذلك؟
141
00:15:22,800 --> 00:15:24,967
سأكون الشخص الذي يطرح الأسئلة.
142
00:15:24,967 --> 00:15:27,200
أنت على دراية
مع كيم جيو بونج، أليس كذلك؟
143
00:15:27,967 --> 00:15:31,667
سأقابل كيم جيو بونج بنفسي.
144
00:15:35,367 --> 00:15:37,933
هل أنت أمام مركز الشرطة الآن؟
ما هو مركز الشرطة؟
145
00:15:37,933 --> 00:15:40,367
- إنه مركز شرطة سيو جو.
- مركز شرطة سيو جو؟ فهمتها.
146
00:15:42,667 --> 00:15:44,867
أنت لا تزال كما هي.
147
00:15:46,000 --> 00:15:49,133
لكن ألم يأتي المحامي معها؟
148
00:15:51,700 --> 00:15:54,533
لقد طلبت مني أن أفعل ذلك، يونغ ران.
149
00:15:54,533 --> 00:15:56,700
لماذا تتظاهر بعدم المعرفة؟
150
00:15:58,100 --> 00:15:59,733
المحقق.
151
00:16:00,767 --> 00:16:03,933
كيم يونج ران هنا
152
00:16:03,933 --> 00:16:06,400
أمر بقتل البروفيسور جا سيون يونج.
153
00:16:06,400 --> 00:16:08,100
أعطت 50 مليون وون
154
00:16:08,100 --> 00:16:10,733
ووعد بـ 100 مليون
أكثر إذا نجحت.
155
00:16:10,733 --> 00:16:14,500
ولكن عندما فشلت،
وتظاهرت بأنها لا تعلم
156
00:16:15,600 --> 00:16:17,767
لذلك سلمت نفسي.
157
00:16:19,933 --> 00:16:22,200
ليس لدي أي شيء آخر لأقوله.
158
00:16:23,633 --> 00:16:25,667
لدي أدلة لتقديمها.
159
00:16:25,667 --> 00:16:27,400
أي نوع من الأدلة؟
160
00:16:28,633 --> 00:16:30,700
الأدلة التي تثبت براءتي.
161
00:16:30,700 --> 00:16:33,667
انتظر، انتظر أيها المحقق.
162
00:16:34,533 --> 00:16:37,300
آه، هذه كلها أكاذيب.
163
00:16:37,300 --> 00:16:40,633
هي التي
أمرت به. هناك أدلة.
164
00:16:43,367 --> 00:16:46,567
أنت لا تزال كما هي، في ذلك الوقت والآن.
165
00:16:46,567 --> 00:16:48,667
أنت...
166
00:16:52,300 --> 00:16:55,567
يبدو أنك لا تزال غير قادر على ذلك
للتخلص من تلك العادة القذرة.
167
00:16:56,933 --> 00:16:59,867
أنا لست الطفل الذي اعتاد على ذلك
الحصول على الضرب من قبلك بعد الآن.
168
00:17:01,467 --> 00:17:03,200
- أنت، الرتق!
- السيد كيم جيو بونج!
169
00:17:03,200 --> 00:17:05,133
يا.
170
00:17:05,133 --> 00:17:07,200
اجلس.
171
00:17:07,200 --> 00:17:09,800
العودة إلى مقعدك.
172
00:17:09,800 --> 00:17:11,533
اه نعم.
173
00:17:22,967 --> 00:17:25,700
تم إطلاق سراح كيم جيو بونج مؤخرًا، أليس كذلك؟
174
00:17:25,700 --> 00:17:30,333
لم يكن لديه مال ولا عمل،
فأخذ الطعم الذي رميته بفارغ الصبر.
175
00:17:31,167 --> 00:17:33,433
لقد جعلته يفعل ذلك.
176
00:17:33,433 --> 00:17:37,700
<ط> لجعله يعمل،
ولن يكون مبلغًا صغيرًا من المال.
177
00:17:37,700 --> 00:17:39,533
من أين لك هذا القدر من المال؟
178
00:17:39,533 --> 00:17:44,267
جاءت الأموال من مصدر مختلف.
لقد لعبت دور الوسيط فحسب.
179
00:17:44,267 --> 00:17:48,000
هل هذا يونغ ران من الأخبار؟
180
00:17:50,600 --> 00:17:53,533
<ط> هل تعتقد أنها سوف تفعل ذلك
أعطني فلساً واحداً؟
181
00:17:54,500 --> 00:17:58,700
<ط> لقد تخلت عني في المحطة
قائلا أنني لست والدتها.
182
00:17:58,700 --> 00:18:00,300
تلك الفتاة.
183
00:18:01,067 --> 00:18:02,900
أقدم هذا التسجيل كدليل.
184
00:18:02,900 --> 00:18:04,533
لا، لا.
185
00:18:04,533 --> 00:18:07,800
هذه كلها أكاذيب.
186
00:18:07,800 --> 00:18:09,333
أي نوع من النكتة هذا؟
187
00:18:09,333 --> 00:18:11,600
ابقَ هادئًا، سيد كيم جيو بونج.
188
00:18:13,033 --> 00:18:17,267
سوف نتحقق من التسجيل
أصالة اليوم.
189
00:18:17,267 --> 00:18:19,433
سنختتم تحقيق اليوم هنا.
190
00:18:19,433 --> 00:18:23,367
لم يتم تطهيرك بالكامل بعد.
191
00:18:23,367 --> 00:18:27,267
يجب عليك الامتثال
إذا طلبنا مزيدا من التحقيق.
192
00:18:28,267 --> 00:18:29,933
مفهوم.
193
00:18:31,033 --> 00:18:33,833
مهلا، كيم يونغ ران. لقد كبرت، هاه؟
194
00:18:33,833 --> 00:18:38,667
كان يجب أن أضربك بالقرب من الموت
ليصمتك للأبد
195
00:18:38,667 --> 00:18:40,633
يا.
196
00:18:40,633 --> 00:18:44,633
إذن تزوجت من رجل عجوز ثري، والآن
تعتقد أنك فوق الجميع، هاه؟
197
00:18:44,633 --> 00:18:48,600
نعم، أعتقد الآن أنا
ليس لديك ما تخسره
198
00:18:48,600 --> 00:18:50,367
السيد كيم جيو بونج.
199
00:18:55,300 --> 00:18:58,333
هل تعرف كم من الوقت
لقد انتظرت هذه اللحظة؟
200
00:18:58,333 --> 00:19:00,367
قانون التقادم
لإساءة معاملة الأطفال ربما مرت ،
201
00:19:00,367 --> 00:19:03,667
ولكن كن على استعداد لدفع ثمن باهظ الثمن
بتهمة الشروع في القتل والشهادة الزور،
202
00:19:03,667 --> 00:19:05,833
أنت قطعة من القمامة.
203
00:19:06,967 --> 00:19:07,967
يا!
204
00:19:07,967 --> 00:19:09,300
كيم جيو بونج.
205
00:19:09,300 --> 00:19:12,233
أنت من يجب أن يدفع ثمنها.
206
00:19:12,967 --> 00:19:17,167
تأكد من تسجيل كيم يونغ ران
المقدمة لا تقبل كدليل،
207
00:19:18,200 --> 00:19:20,333
وقطع جميع الأطراف السائبة.
208
00:19:24,933 --> 00:19:27,100
مثير للإعجاب، كيم يونغ ران.
209
00:19:27,767 --> 00:19:31,467
(مركز شرطة سيو جو)
210
00:19:35,467 --> 00:19:39,833
ستغادر بعد استجوابك
كالعقل المدبر، أليس كذلك؟
211
00:19:39,833 --> 00:19:43,733
لقد قدمت الأدلة إلى الشرطة
أنني لم أمر بالقتل.
212
00:19:43,733 --> 00:19:46,400
ثم من يقف وراء الاعتداء؟
213
00:19:47,600 --> 00:19:49,533
لو كنت أعرف ذلك،
214
00:19:49,533 --> 00:19:51,867
لن أكون الجاني؟
215
00:19:57,567 --> 00:19:59,433
سيدتي! بهذه الطريقة، هنا!
216
00:19:59,433 --> 00:20:00,960
التحرك جانبا.
217
00:20:00,960 --> 00:20:03,968
- من فضلك قل شيئا.
- بيانك.
218
00:20:03,968 --> 00:20:08,448
- أعطنا شيئا.
- أي تعليق؟
219
00:20:08,448 --> 00:20:11,864
- من فضلك قل شيئا.
- أي تعليق.
220
00:20:12,467 --> 00:20:14,500
ماذا حدث يا سيدتي؟
221
00:20:14,500 --> 00:20:17,700
كان هناك اعتقال عاجل، وأنا
خرج بعد تقديم الأدلة.
222
00:20:17,700 --> 00:20:20,033
أين أمي؟
223
00:20:20,033 --> 00:20:23,067
هربت إلى الفلبين على عجل.
224
00:20:25,333 --> 00:20:27,300
لدي مكان لأكون فيه.
225
00:20:27,300 --> 00:20:29,167
نعم، أنا متأكد من أنك تفعل.
226
00:20:29,167 --> 00:20:32,167
سيدتي، ألا تشعرين بالفضول؟
حول كيف كنت؟
227
00:20:32,167 --> 00:20:35,067
لقد تم احتجازي من قبل جا سيون يونج
حتى هربت منذ لحظات.
228
00:20:35,067 --> 00:20:36,433
لقد كدت أن أموت حقًا.
229
00:20:36,433 --> 00:20:38,600
ألا ترى الحالة التي أنا فيها؟
230
00:20:38,600 --> 00:20:40,600
لكنك هنا بأمان الآن.
231
00:20:40,600 --> 00:20:42,767
أليس هذا ما يهم؟
232
00:20:42,767 --> 00:20:44,800
سيدتي.
233
00:20:44,800 --> 00:20:47,467
لقد أصبحت أشبه
الرئيس مع مرور الوقت.
234
00:20:47,467 --> 00:20:49,533
سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة.
235
00:20:57,833 --> 00:21:02,433
(شركة هويانج التجارية)
236
00:21:19,467 --> 00:21:23,833
<ط> أنت تغادر بعد استجوابك
كالعقل المدبر، أليس كذلك؟
237
00:21:23,833 --> 00:21:27,600
لقد قدمت الأدلة إلى الشرطة
أنني لم أمر بالقتل.
238
00:21:27,600 --> 00:21:30,267
فمن يقف وراء الاعتداء إذن؟
239
00:21:30,900 --> 00:21:32,833
إذا كنت أعرف ذلك،
240
00:21:32,833 --> 00:21:34,533
ألن أكون أنا المذنب؟
241
00:21:34,533 --> 00:21:38,456
<ط>- من فضلك قل شيئا.
- بيانك.
242
00:21:39,100 --> 00:21:40,767
نعم.
243
00:21:43,100 --> 00:21:44,933
نعم ما الذي تبحث عنه؟
244
00:21:46,833 --> 00:21:48,700
سفينة متجهة إلى الصين.
245
00:21:48,700 --> 00:21:51,667
إذا ذهبت مباشرة على طول هذا الطريق الكبير،
ستصل إلى المحطة.
246
00:21:51,667 --> 00:21:53,400
ليست تلك السفينة.
247
00:21:54,167 --> 00:21:56,000
كم سيكلف؟
248
00:21:58,800 --> 00:22:01,700
- أنت بحاجة إلى 30 مليون وون على الأقل.
- 30 مليون؟
249
00:22:02,567 --> 00:22:03,967
ماذا؟ يكلف هذا القدر؟
250
00:22:03,967 --> 00:22:06,033
لقد أتيت إلى هنا بدون
معرفة أسعار السوق؟
251
00:22:14,167 --> 00:22:15,800
إذا دفعت، تغادر السفينة
على الفور، أليس كذلك؟
252
00:22:15,800 --> 00:22:19,433
إذا دفعت ما يكفي، فسوف
ترك حتى في الإعصار.
253
00:22:25,833 --> 00:22:27,667
تعال مرة أخرى.
254
00:22:50,400 --> 00:22:53,050
(المؤتمر الصحفي الطارئ لمجموعة كاسونج)
255
00:22:53,074 --> 00:22:56,167
<ط> كل شيء يعتمد على
نائب الرئيس جا سيون وو.
256
00:22:56,167 --> 00:22:58,367
يرجى تذكر ذلك.
257
00:23:24,608 --> 00:23:26,867
(المتحف ز)
258
00:23:26,867 --> 00:23:29,100
متحف جي؟
259
00:23:33,300 --> 00:23:38,433
{\an8}(المتحف ز)
260
00:23:39,667 --> 00:23:41,200
{\an8}(المتحف ز)
261
00:23:44,800 --> 00:23:46,200
هذا جا سيون يونج.
262
00:23:46,200 --> 00:23:49,200
(جا سيون يونج، الرئيس التنفيذي للمتحف جي)
263
00:23:51,633 --> 00:23:54,000
(جا سيون يونج)
264
00:23:54,000 --> 00:23:57,933
(الملف الشخصي لـ جا سيون يونج)
265
00:23:59,267 --> 00:24:00,900
(جا سيون يونج)
266
00:24:02,667 --> 00:24:05,667
(الأنشطة الرئيسية: نفسية السجين
العمل التطوعي العلاجي)
267
00:24:09,767 --> 00:24:12,967
(جا سيون يونج مع السجناء)
268
00:24:12,967 --> 00:24:16,233
(السجون يمكن أن تصبح مراحل)
269
00:24:20,367 --> 00:24:22,300
أليس هذا جيل هو سي؟
270
00:24:31,967 --> 00:24:33,933
(مركز جاسونج للفنون، البروفيسور جا
إعادة تفسير سيون يونغ لمسرحية ماكبث)
271
00:24:33,933 --> 00:24:37,000
(ماكبث سيُعرض طوال شهر أكتوبر
في مركز جاسونج للفنون)
272
00:24:44,867 --> 00:24:47,600
(مركز جاسونج للفنون)
273
00:24:47,600 --> 00:24:52,167
(664 سيوهو-دايرو، غوانغدونغ غو، سيول)
274
00:24:52,167 --> 00:24:55,100
(شبكة الجسر الذهبي)
275
00:24:58,000 --> 00:24:59,600
اشرب.
276
00:25:02,767 --> 00:25:03,933
شكرا لك على التسجيل.
277
00:25:03,933 --> 00:25:05,533
كان الأمر صعبا.
278
00:25:05,533 --> 00:25:09,500
اه، والدتك مشبوهة حقًا.
279
00:25:13,833 --> 00:25:16,333
إذن كم تريد؟
280
00:25:17,833 --> 00:25:22,233
أنت تعرف أن اليشم عظيم
من أجل صحتك، أليس كذلك؟
281
00:25:22,233 --> 00:25:26,767
تلك مصنوعة مع
حبات اليشم عالية الجودة فقط.
282
00:25:26,767 --> 00:25:28,500
يرجى شراء 10 من هؤلاء بالنسبة لي.
283
00:25:28,500 --> 00:25:30,633
وعادة ما يكلف 500000 وون،
284
00:25:30,633 --> 00:25:35,067
ولكن سأعطيك خصما
ولن يتقاضوا منك سوى 300000 وون لكل منهم.
285
00:25:36,767 --> 00:25:38,467
هيون حسنا.
286
00:25:39,333 --> 00:25:42,167
هل ساعدتني فقط للحصول على هذا المال؟
287
00:25:42,967 --> 00:25:47,700
نجاح والدتك هو الأكثر
الشيء المؤلم بالنسبة لي.
288
00:25:53,667 --> 00:25:55,300
يونج ران.
289
00:25:56,667 --> 00:26:02,867
شعرت بالأسف من أجلك
عندما كبرت تتعرض للضرب.
290
00:26:02,867 --> 00:26:05,133
لا أعلم ما هو الهدف من هذه المعركة
291
00:26:05,133 --> 00:26:09,600
ولكن الآن لديك المال والأنصار.
292
00:26:09,600 --> 00:26:11,267
تأكد من الفوز.
293
00:26:17,567 --> 00:26:19,200
أنا سوف.
294
00:26:23,167 --> 00:26:25,167
يا بلدي، يا بلدي.
295
00:26:25,167 --> 00:26:27,400
الخير.
296
00:26:28,667 --> 00:26:30,767
سيدتي ما كل هذا؟
297
00:26:30,767 --> 00:26:34,100
حصيرة اليشم. شاركهم.
298
00:26:34,100 --> 00:26:36,233
شكرًا لك.
299
00:26:36,233 --> 00:26:37,833
مهلا، المحامي لي.
300
00:26:39,000 --> 00:26:42,233
هل قامت السيدة بتطهير التهم الموجهة إليها بشكل كامل؟
301
00:26:42,233 --> 00:26:44,533
وأمها أمرت بذلك
ولكن كيف لا تعرف الابنة؟
302
00:26:44,533 --> 00:26:45,900
بتلر تشوي.
303
00:26:45,900 --> 00:26:48,567
أنا أعرف تلك الأم جيدًا.
304
00:26:48,567 --> 00:26:51,300
إنها من النوع الذي سيفعل ذلك بمفرده.
305
00:26:51,300 --> 00:26:53,767
هل هذا يفسر بما فيه الكفاية؟
306
00:26:53,767 --> 00:26:56,967
أوه، ودعنا نتناول يخنة التوفو على العشاء
منذ فترة من الوقت.
307
00:26:56,967 --> 00:27:00,533
خصوصا وأن هناك شخص ما هنا
عاد لتوه من مركز الشرطة.
308
00:27:03,100 --> 00:27:05,233
ما هذا؟
309
00:27:05,233 --> 00:27:06,533
يا بلدي.
310
00:27:06,533 --> 00:27:07,733
يقولون أن هذا جيد لصحتك.
311
00:27:07,733 --> 00:27:09,467
أعتقد أنني بحاجة إلى الاستلقاء
اثنان منهم في غرفتي.
312
00:27:09,467 --> 00:27:10,500
يمين.
313
00:27:10,500 --> 00:27:14,100
"لقد أغرت رجلاً يبلغ من العمر 70 عامًا،
وهي الآن تحاول قتل ابنته.
314
00:27:14,100 --> 00:27:16,233
لقد أصبحت تماما الأرملة الشهيرة.
315
00:27:16,233 --> 00:27:19,200
على هذا المعدل، سوف تكون
أكثر شهرة من الرئيس.
316
00:27:21,633 --> 00:27:24,067
عفوًا، لقد خرج ذلك بشكل خاطئ.
317
00:27:24,067 --> 00:27:25,467
شيء واحد مؤكد.
318
00:27:25,467 --> 00:27:29,267
لا يزال جا سيون يونج
لم يتم تأمين هذا الفيديو.
319
00:27:29,267 --> 00:27:32,033
من المحتمل أنها قامت بتجميد كل منتجات Ga Seon Woo
القنوات المالية أيضا.
320
00:27:32,033 --> 00:27:36,100
نعم، منعت بطاقات الائتمان الخاصة به
ووضعه على قائمة حظر الطيران، أليس كذلك؟
321
00:27:36,933 --> 00:27:38,767
(غير معروف)
322
00:27:39,867 --> 00:27:41,500
جا سيون وو؟
323
00:27:45,333 --> 00:27:47,100
نعم، هذا لي دون.
324
00:27:47,100 --> 00:27:49,100
المحامي لي.
325
00:27:49,100 --> 00:27:51,667
أنت مع كيم يونغ
ركضت الآن، أليس كذلك؟
326
00:27:51,667 --> 00:27:54,867
ضعها على. انا بحاجة للتحدث.
327
00:27:56,267 --> 00:27:59,133
يريد التحدث معك مباشرة، سيدتي.
328
00:28:03,000 --> 00:28:05,133
(غير معروف)
329
00:28:05,133 --> 00:28:06,533
تحدث كيم يونج ران.
330
00:28:06,533 --> 00:28:08,833
مهلا، كيم يونغ ران.
331
00:28:08,833 --> 00:28:12,367
ماذا بحق الجحيم تريد مني؟ هاه؟
332
00:28:12,367 --> 00:28:14,833
ولماذا تقول
تلك الأشياء للصحفيين؟
333
00:28:14,833 --> 00:28:18,667
لقد ادعيت أن لديك مقطع فيديو ذلك
يمكن أن يسقط جا سيون يونغ، أليس كذلك؟
334
00:28:18,667 --> 00:28:20,067
كيف عرفت ذلك؟
335
00:28:20,067 --> 00:28:22,467
<ط> مع ذلك، يمكننا تماما
سحق جا سيون يونج.
336
00:28:22,467 --> 00:28:24,633
مجرد البقاء خارج كوريا
حتى تهدأ الأمور.
337
00:28:24,633 --> 00:28:27,267
ليس عرضا سيئا، أليس كذلك؟ فكر في الأمر.
338
00:28:27,267 --> 00:28:29,000
(غير معروف)
339
00:28:29,000 --> 00:28:31,533
كيف يمكنك أن تغلقي الخط هكذا يا سيدتي؟
340
00:28:31,533 --> 00:28:35,800
حقيقة أن Ga Seon Woo تواصل معنا
مثل هذا يعني أنه محاصر بالتأكيد.
341
00:28:35,800 --> 00:28:37,833
سوف يتصل بالتأكيد مرة أخرى.
342
00:28:49,233 --> 00:28:51,733
آه، هذه فوضى.
343
00:29:11,500 --> 00:29:13,200
(غير معروف)
344
00:29:22,333 --> 00:29:24,100
ولكن لدي شروط أيضًا.
345
00:29:24,100 --> 00:29:26,600
إيداع 10 مليار في
حساب لا يمكن تعقبه،
346
00:29:26,600 --> 00:29:30,700
وجلب 300 مليون وون نقدًا
إلى رصيف ميناء بيونجتان بحلول الساعة 9 مساءً الليلة.
347
00:29:30,700 --> 00:29:33,367
لا تفكر حتى في ممارسة الألعاب.
348
00:29:39,833 --> 00:29:43,233
ماذا يفعل هذان الإثنان هناك؟
349
00:29:44,300 --> 00:29:45,933
ماذا تقصد؟
350
00:29:46,600 --> 00:29:48,800
بتلر جو.
351
00:29:48,800 --> 00:29:52,200
ألا تعتقد أن السيدة والمحامي لي
يتصرفون بطريقة مشبوهة؟
352
00:29:52,867 --> 00:29:55,000
مشبوهة كيف؟
353
00:29:55,000 --> 00:29:58,367
زوجها المسن مات للتو،
354
00:29:58,367 --> 00:30:02,600
وكانت متحصنة في الدراسة
مع محامي شاب لمدة ساعتين.
355
00:30:02,600 --> 00:30:04,600
ألا يبدو هذا غريبًا بالنسبة لك يا بتلر جو؟
356
00:30:05,400 --> 00:30:09,633
بتلر تشوي، لم يكن لديك الكثير
تجربة مع الرومانسية، هل لديك؟
357
00:30:09,633 --> 00:30:12,233
لقد كنت مشهورًا جدًا في ذلك اليوم. لماذا؟
358
00:30:12,233 --> 00:30:16,967
هل ينظر يونغ ران إلى المحامي؟
مثل شخص في الحب؟
359
00:30:16,967 --> 00:30:19,733
ومن يعرف ما في قلبها؟
360
00:30:19,733 --> 00:30:23,233
لكنه بالتأكيد ليس المحامي.
361
00:30:23,233 --> 00:30:27,133
هذين وهج في كل منهما
أخرى مثل قتال الديوك.
362
00:30:27,133 --> 00:30:28,733
مثلنا تمامًا.
363
00:30:29,933 --> 00:30:31,700
ماذا من المفترض أن يعني؟
364
00:30:31,700 --> 00:30:34,167
مقنعة بشكل غريب.
365
00:30:36,500 --> 00:30:40,400
اه، لماذا هو قذر جدا؟ مليئة بالغبار.
366
00:30:40,400 --> 00:30:43,100
أوه! سيدتي، أنت خارج.
367
00:30:44,067 --> 00:30:46,433
يقولون الأزواج يشبهون بعضهم البعض.
368
00:30:46,433 --> 00:30:49,133
لقد أصبحت مثل
الرئيس الراحل جا سونغ هو.
369
00:30:54,433 --> 00:30:57,267
لماذا أسمع الماء هنا؟
370
00:31:07,700 --> 00:31:10,067
هذا غريب.
371
00:31:13,333 --> 00:31:16,167
اه، هناك شيء معطل.
372
00:31:18,300 --> 00:31:21,900
(ماكبث، مركز جاسونج للفنون)
373
00:31:43,300 --> 00:31:47,933
{\an8}(مركز جاسونج للفنون)
374
00:31:49,533 --> 00:31:55,533
{\an8}(ماكبث، مركز جاسونج للفنون)
375
00:32:03,700 --> 00:32:04,767
أوه، جيونج وو.
376
00:32:04,767 --> 00:32:06,200
هل نظرت في ما طلبته؟
377
00:32:06,200 --> 00:32:09,500
ولكن وفقا لهذا، فهو ليس جيل هو سي.
378
00:32:09,500 --> 00:32:10,930
(بطاقة هوية النزيل)
هناك رجل يدعى جيل تاي
379
00:32:10,930 --> 00:32:13,533
الذي حصل على 10 سنوات
بتهمة قتل الأب والحرق العمد في سن المراهقة،
380
00:32:13,533 --> 00:32:15,833
قضى بعض الوقت في سجن تشيونغسان.
381
00:32:15,833 --> 00:32:18,300
أعتقد أن هذا قد يكون
نفس الشخص مثل جيل هو سي.
382
00:32:18,300 --> 00:32:19,333
هل أنت متأكد؟
383
00:32:19,333 --> 00:32:21,700
ولكن لماذا تقوم بالتحقيق في هذا الأمر؟
384
00:32:21,700 --> 00:32:23,800
هناك شيء أحتاج للتحقق منه.
385
00:32:23,800 --> 00:32:25,000
لا تخبرني، أنت...
386
00:32:25,000 --> 00:32:28,533
أنت لا تقوم بالتحقيق شخصيًا
الآن بعد أن تم حظر كل شيء، أليس كذلك؟
387
00:32:28,533 --> 00:32:29,567
الأمر ليس هكذا.
388
00:32:29,567 --> 00:32:32,800
مهلا، لا تفعل أي شيء غبي، حسنا؟
389
00:32:32,800 --> 00:32:34,767
نعم، سأتصل بك لاحقًا.
390
00:32:59,067 --> 00:33:04,033
(القاعة الرئيسية)
391
00:33:32,767 --> 00:33:34,400
جيل هو سي؟
392
00:33:39,633 --> 00:33:44,233
إذن أيها الرسل
من حضرة صاحب الجلالة وصل.
393
00:33:57,533 --> 00:33:59,933
إذا رفضت عرضي،
394
00:34:00,567 --> 00:34:02,800
سأرسل فقط
هذا لكيم يونج ران.
395
00:34:02,800 --> 00:34:04,400
افعل ما تريد.
396
00:34:05,933 --> 00:34:07,567
سيون وو
397
00:34:09,833 --> 00:34:13,567
يحتوي على مقطع فيديو من اليوم الذي ماتت فيه يي ريم.
398
00:34:15,133 --> 00:34:17,167
هل يبتزك بذلك؟
399
00:34:17,167 --> 00:34:20,267
يريد مني أن أتخلى
كل ما قمت ببنائه.
400
00:34:22,200 --> 00:34:27,367
فقط عندما أكون على وشك السيطرة
من مجموعة Gaseong التي أسستها والدتي...
401
00:34:35,067 --> 00:34:38,133
أنت تعرف مدى رغبتي في ذلك، أليس كذلك؟
402
00:34:39,267 --> 00:34:40,867
أستاذ.
403
00:34:41,900 --> 00:34:44,067
ماذا يمكنني أن أفعل؟
404
00:35:01,933 --> 00:35:05,567
(27 بيونجتان هاينام رو،
هيان غو، مدينة بيونغتان)
405
00:35:58,800 --> 00:36:01,167
لقد أحضرت 30 مليون وون
406
00:36:01,167 --> 00:36:03,833
لذا ابحث لي عن قارب يغادر الليلة.
407
00:36:03,833 --> 00:36:06,200
هل الأمر عاجل لهذه الليلة؟
408
00:36:06,200 --> 00:36:08,833
أخبرهم أنني سأعطي كما
الكثير من المال كما يريدون.
409
00:36:08,833 --> 00:36:10,533
سأحاول ترتيب ذلك.
410
00:36:11,233 --> 00:36:13,300
هل يعمل الناس هنا
411
00:36:14,000 --> 00:36:16,600
في قفص الاتهام حتى في الليل؟
412
00:36:16,600 --> 00:36:19,600
في هذه الأيام، لا يوجد أحد يعمل
بسبب الإضراب.
413
00:36:19,600 --> 00:36:21,367
ولكن لماذا تسأل؟
414
00:36:22,267 --> 00:36:23,933
انها ليست مشكلة كبيرة.
415
00:36:40,167 --> 00:36:43,367
الشخص الذي تبحث عنه وصل للتو.
416
00:37:24,733 --> 00:37:26,567
إنه 128 هانسيو دونج.
417
00:37:26,567 --> 00:37:30,233
الصحفيون يحتشدون في المنطقة
وعرقلة حركة المركبات.
418
00:37:30,233 --> 00:37:32,633
يرجى الاهتمام بالوضع في الموقع.
419
00:37:45,433 --> 00:37:47,200
(الكلب المجنون)
420
00:37:47,200 --> 00:37:48,233
ماذا يحدث؟
421
00:37:48,233 --> 00:37:51,467
نعم دون. أين يونج ران الآن؟
422
00:37:51,467 --> 00:37:53,600
إنها ليست يونغ ران، إنها السيدة الآن.
423
00:37:53,600 --> 00:37:56,533
أنا أقدر الخاص بك
مساعدة غير مقصودة حتى الآن.
424
00:37:56,533 --> 00:37:58,067
إذا كنت بحاجة إلى المال، أرسل لي رسالة نصية.
425
00:37:58,067 --> 00:37:59,733
فقط لا تسبب المتاعب.
426
00:38:28,100 --> 00:38:30,700
{\an8}(التعليم الخاص في مرحلة الطفولة المبكرة
المنهج) يا رب من فضلك.
427
00:38:30,700 --> 00:38:34,667
يرجى منح هذا الشخص درجة 60.
428
00:38:38,000 --> 00:38:39,633
دعونا نفعل هذا.
429
00:38:42,333 --> 00:38:43,800
تمام.
430
00:38:43,800 --> 00:38:45,400
يا بلدي.
431
00:38:46,333 --> 00:38:48,333
ما الذي أتى بك إلى هنا، سيدة كيم سي رانغ؟
432
00:38:48,333 --> 00:38:51,933
أيها المدير، حان وقت الاستلام.
سوف يصل الآباء قريبا.
433
00:38:51,933 --> 00:38:54,200
يا عزيزي، هل تأخر الوقت بالفعل؟
434
00:38:54,200 --> 00:38:55,833
صفي...
435
00:38:55,833 --> 00:38:58,133
كيف كان الفصل؟
436
00:38:58,133 --> 00:39:01,100
فقالوا السائق
سيكون متاحا في الأسبوع المقبل،
437
00:39:01,100 --> 00:39:03,000
لذلك يجب أن تتحسن الأمور بالنسبة لنا أيضًا.
438
00:39:03,000 --> 00:39:04,467
دعنا نذهب، دعنا نذهب.
439
00:39:04,467 --> 00:39:08,467
ما هذا حول توظيف غير المؤهلين
معلمات رياض الأطفال بشكل غير قانوني؟
440
00:39:08,467 --> 00:39:12,633
- المديرة لي مي سيون يجب أن تشرح!
- ها نحن ذا مرة أخرى، كانغ سيونغ تاي.
441
00:39:12,633 --> 00:39:14,800
مدير، هل حقا
استئجار شخص بشكل غير قانوني؟
442
00:39:14,800 --> 00:39:15,967
لا، هذا...
443
00:39:15,967 --> 00:39:18,033
إذا اكتشف مكتب التعليم ذلك.
سوف تغلق روضة الأطفال!
444
00:39:18,033 --> 00:39:19,633
يا رب الآن...
445
00:39:19,633 --> 00:39:22,867
سيدتي، يرجى الإبلاغ
هذا للشرطة أولا.
446
00:39:22,867 --> 00:39:25,067
لكن المدير، على ما أعتقد
ينبغي الإبلاغ عن هذا
447
00:39:25,067 --> 00:39:27,033
إلى مكتب التعليم، وليس الشرطة.
448
00:39:27,033 --> 00:39:29,400
في أي جانب أنت؟
449
00:39:29,400 --> 00:39:31,200
من ناحية العدالة!
450
00:39:32,000 --> 00:39:34,100
يرجى البقاء هنا ولا تفعل شيئا!
451
00:39:34,100 --> 00:39:37,267
أتوسل إليكم باسم العدالة!
452
00:39:37,267 --> 00:39:41,633
ما هذا حول توظيف غير المؤهلين
معلمات رياض الأطفال بشكل غير قانوني؟
453
00:39:41,633 --> 00:39:43,833
ما هذا؟ ما هذا؟
454
00:39:43,833 --> 00:39:48,133
مديرة روضة أطفال موشانج إيسون
يجب على لي مي سيون أن تشرح الأمر على الفور.
455
00:39:48,133 --> 00:39:50,333
اشرح نفسك! يشرح!
456
00:39:50,333 --> 00:39:52,633
سيدة جيني، من فضلك اتصل بالشرطة.
457
00:39:52,633 --> 00:39:56,333
- ماذا؟
- كانغ سيونغ تاي، دعنا نسوي هذا اليوم!
458
00:39:56,333 --> 00:39:58,867
غرامة، دعونا تسوية هذا!
459
00:40:00,600 --> 00:40:01,600
جيونج هوا!
460
00:40:01,600 --> 00:40:03,033
متى سوف تكبر؟
461
00:40:03,033 --> 00:40:05,367
هذه هي روضة الأطفال
ابنتي تذهب الى.
462
00:40:05,367 --> 00:40:07,633
هذا هو بالضبط سبب قيامي بذلك.
463
00:40:07,633 --> 00:40:09,233
تزوير أوراق الاعتماد والتوظيف غير القانوني
464
00:40:09,233 --> 00:40:12,667
في روضة الأطفال التي تعلم الأطفال،
هل هذا منطقي حتى؟
465
00:40:12,667 --> 00:40:16,100
ذلك المنقب عن الذهب بو سي
مي أو أيا كان اسمها!
466
00:40:16,100 --> 00:40:18,067
لدينا مدرس جديد الآن.
467
00:40:18,067 --> 00:40:20,033
هاي نا سوف تبقي
حضور هذه الروضة.
468
00:40:20,033 --> 00:40:23,033
لذا توقف عن هذا الهراء.
469
00:40:23,033 --> 00:40:24,667
من أجل مستقبل مشرق للأطفال
470
00:40:24,667 --> 00:40:27,167
ومن أجل تنمية موتشانغ التي لا نهاية لها...
471
00:40:27,167 --> 00:40:31,300
حتى Annoah، كلب Dong Min، يعرف ذلك
أنت بعد أرض الروضة.
472
00:40:31,300 --> 00:40:33,800
كانغ سيونغ تاي، يجب عليك ذلك
قم بتصويب حياتك أولاً.
473
00:40:33,800 --> 00:40:35,133
أيها المدير، سنذهب الآن.
474
00:40:35,133 --> 00:40:36,533
- نعم سيدتي.
- قل وداعا، هاي نا.
475
00:40:36,533 --> 00:40:39,000
مع السلامة.
476
00:40:39,000 --> 00:40:40,633
جيونج هوا.
477
00:40:42,200 --> 00:40:46,167
يا! أنت محظور من السوبر ماركت لدينا!
478
00:40:46,167 --> 00:40:47,333
لا، لا، لا.
479
00:40:47,333 --> 00:40:49,367
لا، لا، لا تفعل هذا.
480
00:40:49,367 --> 00:40:51,433
لا تتبعنا!
481
00:40:51,433 --> 00:40:52,467
لا، هذا ليس كل شيء.
482
00:40:52,467 --> 00:40:54,700
أوه، الجيز.
483
00:40:55,433 --> 00:40:58,367
السيدة الحبيبة بو سي مي.
484
00:40:58,367 --> 00:40:59,900
أين أنت؟
485
00:40:59,900 --> 00:41:03,333
أفتقدك كثيرًا.
486
00:41:06,800 --> 00:41:11,700
يجب أن تكون موتشانغ صاخبة
مرة أخرى بسبب سيونغ تاي.
487
00:41:13,800 --> 00:41:17,867
تعال للتفكير في ذلك، الخريف
لقد حان إلى موتشانغ.
488
00:41:17,867 --> 00:41:20,967
أوراق الخريف في
موتشانغ جميلة حقا.
489
00:41:20,967 --> 00:41:22,600
مثلك، هاي جي.
490
00:41:24,600 --> 00:41:28,267
هاي جي، أتمنى أن تستيقظي قريبًا،
491
00:41:28,267 --> 00:41:31,033
حتى نتمكن من الذهاب لرؤيته معا.
492
00:41:36,967 --> 00:41:39,033
لقد نفد التنقيط الرابع.
493
00:41:42,333 --> 00:41:44,167
طبيب.
494
00:43:02,233 --> 00:43:04,300
أوه.
495
00:43:04,300 --> 00:43:05,900
أنت هنا.
496
00:43:09,233 --> 00:43:10,933
هل كان هو؟
497
00:43:13,967 --> 00:43:18,267
إذا أعطيتني فاتورة أخرى،
أعتقد أنني سأتذكر بالتأكيد.
498
00:43:34,567 --> 00:43:37,400
نعم هذا صحيح. إنه بالتأكيد هو.
499
00:43:37,400 --> 00:43:41,500
لقد طلب تأمين قارب إلى الصين الليلة.
500
00:43:47,733 --> 00:43:49,667
هذا كل شيء؟
501
00:43:53,867 --> 00:43:56,367
سأل إذا كان هناك الكثير من الناس
502
00:43:56,367 --> 00:43:59,800
العمل في الرصيف حتى في الليل.
503
00:44:24,367 --> 00:44:26,800
(الحمام)
504
00:45:33,933 --> 00:45:35,933
إنه القطاع B-1.
505
00:45:53,067 --> 00:45:54,400
سيدتي.
506
00:45:54,400 --> 00:45:58,600
كاميرات المراقبة لا تعمل بسبب الإضراب
لذلك قد يكون خطيرا.
507
00:45:58,600 --> 00:46:01,133
إذا قام Ga Seon Woo بأي شيء مريب،
اتصل بي على الفور.
508
00:46:01,133 --> 00:46:04,167
سأنتظر هنا.
509
00:46:05,500 --> 00:46:07,400
سأعود.
510
00:46:14,767 --> 00:46:19,067
{\an8}(لن نتسامح مع المنافذ الاستغلالية)
511
00:46:36,100 --> 00:46:38,433
(الكلب المجنون)
512
00:46:39,267 --> 00:46:41,600
ألم أخبرك أن تراسلني؟
513
00:46:41,600 --> 00:46:43,333
فقط إسمعني أولاً
514
00:46:43,333 --> 00:46:46,100
أنا أتعقب جيل هو سي،
ولكن هناك شيء ما يشعر به.
515
00:46:46,100 --> 00:46:47,367
ماذا؟
516
00:46:47,367 --> 00:46:49,533
لماذا تطارد جيل هو سي؟
517
00:46:54,333 --> 00:46:55,700
هل أنت في ميناء بيونغتان الآن؟
518
00:46:55,700 --> 00:46:57,633
هل أنتم في ميناء بيونغتان أيضاً؟
519
00:47:00,433 --> 00:47:01,600
جيون دونج مين،
520
00:47:01,600 --> 00:47:03,533
فقط ابقَ في مكانك.
521
00:47:52,933 --> 00:47:55,100
لقد مضى وقت طويل.
522
00:47:55,100 --> 00:47:56,700
كيم يونج ران.
523
00:48:09,300 --> 00:48:10,933
اِتَّشَح.
524
00:48:20,400 --> 00:48:22,167
لقد تأكدت من ذلك، أليس كذلك؟
525
00:48:23,167 --> 00:48:24,767
أعطني المال.
526
00:48:29,067 --> 00:48:30,700
يتمسك.
527
00:48:31,667 --> 00:48:34,933
كيف يمكنني أن أثق في أن الأدلة حقيقية؟
528
00:48:39,033 --> 00:48:41,533
انها حقيقية، حسنا؟
529
00:48:41,533 --> 00:48:43,633
إنه حقيقي، لذا ثق بي، اللعنة!
530
00:48:43,633 --> 00:48:46,667
هل سأكذب في هذه الحالة؟
531
00:48:48,300 --> 00:48:52,033
أعرف كل ما فعلته أختي هنا.
532
00:48:53,300 --> 00:48:56,600
لذا من فضلك، ثق بي فقط.
533
00:48:59,267 --> 00:49:01,867
هل ستفعل ذلك أم لا؟
534
00:49:04,767 --> 00:49:07,500
الرتق، أنا أفقده هنا.
535
00:49:20,367 --> 00:49:22,633
من الأفضل أن تكون حذراً أيضاً.
536
00:49:22,633 --> 00:49:24,333
كيم يونج ران.
537
00:50:39,700 --> 00:50:41,300
سيدتي.
538
00:50:59,467 --> 00:51:01,733
من الذي دفعك إلى هذا؟
539
00:51:01,733 --> 00:51:03,967
هل كانت جا سيون يونج؟ هاه؟
540
00:51:03,967 --> 00:51:06,233
كيف يمكنها أن تقتل شقيقها؟
541
00:51:09,567 --> 00:51:11,467
ما المضحك؟
542
00:51:11,467 --> 00:51:13,633
ما المضحك؟
543
00:51:13,633 --> 00:51:15,600
أنتم جميعاً مجانين.
544
00:51:16,500 --> 00:51:18,200
ماذا تفعل؟
545
00:51:18,200 --> 00:51:20,633
لا تفعل ذلك، لا تفعل!
546
00:51:20,633 --> 00:51:22,567
قف!
547
00:51:43,867 --> 00:51:45,500
يونج ران.
548
00:51:51,067 --> 00:51:52,733
يونج ران.
549
00:51:52,733 --> 00:51:54,567
هل أنت بخير؟
550
00:51:55,800 --> 00:51:58,000
لماذا أنت هنا، دونغ مين؟
551
00:51:58,000 --> 00:52:01,200
لقد تابعت جيل هو سي.
552
00:52:02,733 --> 00:52:05,333
سيدتي! هل أنت بخير؟
553
00:52:07,100 --> 00:52:08,733
سيدتي.
554
00:52:10,133 --> 00:52:12,000
ماذا يحدث هنا؟
555
00:52:12,000 --> 00:52:15,333
قتل جيل هو سي جا سيون وو
وانتحر.
556
00:52:15,333 --> 00:52:16,967
ماذا؟
557
00:52:20,133 --> 00:52:22,100
هل اتصل شخص ما بالشرطة؟
558
00:52:22,100 --> 00:52:23,800
انتظر.
559
00:52:23,800 --> 00:52:26,200
هذا فخ نصبه جا سيون يونج.
560
00:52:27,667 --> 00:52:30,333
سيدتي، أعطني هذا.
561
00:52:39,467 --> 00:52:41,467
بسرعة، اخرج من هنا.
562
00:52:58,767 --> 00:53:00,400
يبدو أننا محاصرون بالفعل.
563
00:53:00,400 --> 00:53:01,400
أنتما الاثنان تفضلا.
564
00:53:01,400 --> 00:53:04,033
سأبقى في الخلف وأحاول التعامل مع الأمر.
565
00:53:04,033 --> 00:53:05,167
ماذا تقصد؟
566
00:53:05,167 --> 00:53:06,233
السيدة يونغ ران.
567
00:53:06,233 --> 00:53:08,167
إذا شاركت الآن،
سوف يعقد الأمور أكثر.
568
00:53:08,167 --> 00:53:10,567
من فضلك فقط استمع لي، حسنا؟
569
00:53:11,400 --> 00:53:12,433
اذهب بسرعة.
570
00:53:12,433 --> 00:53:14,233
- دونغ مين.
- اسرع!
571
00:53:14,900 --> 00:53:16,067
لا.
572
00:53:16,067 --> 00:53:18,000
لا يمكننا أن نتركك هنا وحدك.
573
00:53:18,000 --> 00:53:19,167
لا.
574
00:53:19,167 --> 00:53:20,500
انتظري سيدتي.
575
00:53:20,500 --> 00:53:22,400
دونغ مين على حق.
576
00:53:22,400 --> 00:53:23,867
إذا تم القبض عليك،
577
00:53:23,867 --> 00:53:26,633
كل شيء بنيناه
سوف تذهب إلى أسفل هجرة.
578
00:53:26,633 --> 00:53:28,367
دعنا نذهب.
579
00:53:28,367 --> 00:53:30,667
ماذا يعني ذلك؟
580
00:53:30,667 --> 00:53:33,600
إذا بقينا، نحن الثلاثة
سيتم القبض عليك يا سيدتي.
581
00:53:34,900 --> 00:53:38,467
دونغ مين هو أيضا أخي.
582
00:53:38,467 --> 00:53:42,733
عليك أن تغادر، حتى نتمكن من إنقاذ دونغ مين.
583
00:53:42,733 --> 00:53:46,300
لا، سأخرجه مهما حدث.
584
00:53:46,300 --> 00:53:48,367
دعنا نذهب، سيدتي.
585
00:54:01,700 --> 00:54:05,067
لا بأس، يونغ ران. لا تقلق.
586
00:54:15,200 --> 00:54:18,000
سآتي بالتأكيد لإنقاذك.
587
00:54:18,000 --> 00:54:20,133
دونغ مين، أنا آسف جدًا.
588
00:54:21,067 --> 00:54:22,833
فقط اذهب.
589
00:54:24,067 --> 00:54:26,267
عجل.
590
00:54:26,267 --> 00:54:28,067
دعنا نذهب.
591
00:54:28,067 --> 00:54:29,867
سيدتي، دعنا نذهب.
592
00:55:01,400 --> 00:55:03,400
أسقط البندقية وارفع يديك للأعلى.
593
00:55:04,967 --> 00:55:07,200
من فضلك اذهب فقط.
594
00:55:10,433 --> 00:55:11,733
أسقط البندقية!
595
00:55:11,733 --> 00:55:13,567
ضع يديك فوق رأسك.
596
00:56:06,500 --> 00:56:12,767
وتظهر نتائج التشريح أن السبب
وكان من الوفاة صدمة في الرأس من طلق ناري.
597
00:56:15,767 --> 00:56:17,733
من هو الجاني؟
598
00:56:17,733 --> 00:56:21,233
وتم القبض على المشتبه به في مكان الحادث و
ويجري حاليا نقلها إلى سيول.
599
00:56:30,033 --> 00:56:32,067
تم تدمير USB بالكامل،
600
00:56:32,067 --> 00:56:35,033
وانتحر هو سي هناك.
601
00:56:35,033 --> 00:56:36,433
ماذا عن جثة هو سي؟
602
00:56:36,433 --> 00:56:38,740
ولم يكن هناك ما يؤكد هويته،
603
00:56:38,764 --> 00:56:41,467
لذلك تم إرساله إلى أ
مشرحة للجثث التي لم يطالب بها أحد.
604
00:56:42,633 --> 00:56:44,600
لقد كان مفيدًا جدًا بالرغم من ذلك.
605
00:56:44,600 --> 00:56:47,133
هرب كيم يونغ ران ولي دون على الفور،
606
00:56:47,133 --> 00:56:50,933
والمشتبه به يدعى جيون دونغ مين
تم القبض عليه في الموقع.
607
00:56:52,633 --> 00:56:54,533
جيون دونغ مين؟
608
00:57:04,267 --> 00:57:05,967
مثير للاهتمام.
609
00:57:11,433 --> 00:57:12,533
يا إلهي، يونغ ران.
610
00:57:12,533 --> 00:57:15,067
ماذا يحدث على الأرض؟
611
00:57:24,867 --> 00:57:27,233
الوضع أصبح معقداً
612
00:57:27,233 --> 00:57:31,367
لكنني سأجد الأدلة بطريقة أو بأخرى
وأخرج دونغ مين.
613
00:57:31,367 --> 00:57:34,900
أولا، دعونا نتحقق
إلى أي مركز شرطة ذهب.
614
00:57:34,900 --> 00:57:36,100
سيدتي.
615
00:57:36,100 --> 00:57:38,567
عليك أن تبقى في حالة تأهب،
خاصة في مثل هذه الأوقات.
616
00:57:38,567 --> 00:57:40,733
هل تفهم؟
617
00:57:40,733 --> 00:57:41,867
يرجى رعاية جيدة سيدتي.
618
00:57:41,867 --> 00:57:43,467
اه نعم.
619
00:57:45,633 --> 00:57:48,100
يونج ران، سأحضر لك بعض الماء.
620
00:57:59,467 --> 00:58:02,200
(جا سيون يونج)
621
00:58:03,233 --> 00:58:05,700
إذا كنت تريد حفظ Dong Min،
622
00:58:05,700 --> 00:58:07,533
تعال وابحث عني بنفسك.
623
00:58:10,867 --> 00:58:12,933
(جا سيون يونج)
624
00:58:12,933 --> 00:58:17,333
{\an8}(لماذا السيد جيون الذي قام بتسليم الفراولة
إلى منزل الرئيس جا، أو قتل نائب رئيس مجموعة Gaseong؟)
625
00:58:49,900 --> 00:58:52,900
ما هيك أنت حتى الآن؟
626
00:58:52,900 --> 00:58:54,533
انتظر.
627
00:58:55,967 --> 00:58:59,133
هل يمكنك اختيار صورة للمقال؟
628
00:58:59,133 --> 00:59:02,800
جميعها تبدو جيدة، لذلك من الصعب الاختيار.
629
00:59:04,933 --> 00:59:09,067
بحلول الساعة 9 صباحًا غدًا،
سيكون وجه دونغ مين في كل مكان.
630
00:59:10,100 --> 00:59:12,400
توقف عن هذا الآن، سيون يونغ.
631
00:59:16,633 --> 00:59:19,700
اسم ابن دونغ مين
هو جيون جو وون، أليس كذلك؟
632
00:59:23,267 --> 00:59:25,000
انه لطيف.
633
00:59:27,600 --> 00:59:31,700
نشأ دونغ مين
بلا أبوين، نشأ على يد ابن عمه.
634
00:59:31,700 --> 00:59:34,533
وأتساءل كيف سيكون ابنه
إذا كبر بنفس الطريقة.
635
00:59:34,533 --> 00:59:37,867
يشار إليه على أنه ابن قاتل.
636
00:59:41,733 --> 00:59:44,000
هل أنت إنسان بعد كل هذا؟
637
00:59:49,533 --> 00:59:53,400
(مذكرة انتحار، كيم يونغ ران)
638
00:59:53,400 --> 00:59:56,400
سأظهر الرحمة للمرة الأخيرة.
639
00:59:57,733 --> 01:00:00,067
لوقف هذه المادة،
640
01:00:04,567 --> 01:00:07,100
عليك فقط أن تموت، كيم يونغ ران.
641
01:00:10,633 --> 01:00:15,000
"لقد قتلت Ga Seon Woo أيضًا لأنني لم أرغب في ذلك."
لتقسيم ميراث الرئيس جا سونغ هو.
642
01:00:16,067 --> 01:00:18,733
"وأنا أيضًا حاولت قتل سيون يونج أيضًا."
643
01:00:18,733 --> 01:00:23,267
"لم أقصد أبدًا أن تصل الأمور إلى هذا الحد.
سوف أكفر عن الموت وأجد الحرية.
644
01:00:23,267 --> 01:00:24,900
ماذا عن ذلك؟
645
01:00:30,833 --> 01:00:34,900
طالما أنك تموت، فلن أطلق سراحك
صورة دونغ مين على الصعيد الوطني.
646
01:00:39,933 --> 01:00:41,533
جا سيون يونج.
647
01:00:46,933 --> 01:00:48,633
إذا كنت لا تحب ذلك، قتلني.
648
01:00:49,700 --> 01:00:54,016
اقتلني وألقِ القبض على هذا الرجل البريء
باعتباره المجرم.
649
01:00:54,016 --> 01:00:55,500
الرتق عليك.
650
01:00:55,500 --> 01:00:57,133
اقتلني.
651
01:00:58,733 --> 01:01:00,800
- اتركه.
- فقط اقتلني بدلا من ذلك.
652
01:02:17,433 --> 01:02:20,233
سآتي بالتأكيد لإنقاذك.
653
01:02:20,233 --> 01:02:21,867
فقط اذهب.
654
01:02:26,733 --> 01:02:30,000
لم يكن ينبغي لي أن أذهب إلى موتشانغ أبدًا
في المقام الأول.
655
01:02:33,400 --> 01:02:35,967
لم يكن ليحدث أي من هذا بطريقة أخرى.
656
01:02:38,867 --> 01:02:41,000
لقد دمرت كل شيء.
657
01:02:44,767 --> 01:02:47,667
اعتقدت أن المال هو الأهم،
658
01:02:48,567 --> 01:02:50,700
لكنني كنت مخطئا.
659
01:02:55,033 --> 01:02:58,067
(مذكرة انتحار)
660
01:03:05,033 --> 01:03:07,767
سأضع حداً لكل هذا الآن.
661
01:03:13,533 --> 01:03:15,433
أنا آسف.
662
01:03:15,433 --> 01:03:17,067
رئيس.
663
01:04:15,200 --> 01:04:19,633
الآن، هل تريد ترك كل شيء والموت؟
664
01:04:32,133 --> 01:04:33,900
رئيس.
665
01:05:27,267 --> 01:05:30,667
{\an8}سأكشف الآن
وصية الرئيس الراحل جا سونغ هو.
666
01:05:30,667 --> 01:05:32,600
{\an8}كان ينبغي عليك إيقافها
حتى لو كان ذلك يعني قتلها!
667
01:05:32,600 --> 01:05:34,600
{\an8}امسحه من قضية Seon Woo.
668
01:05:34,600 --> 01:05:36,200
{\an8}ماذا يجب أن نفعل بشأن هذين الاثنين؟
669
01:05:36,200 --> 01:05:38,400
{\an8}هذه القضية، أيها المدعي العام كيم،
كتابة السيناريو الجيد لذلك.
670
01:05:38,400 --> 01:05:40,200
{\an8}(تقرير حادث الوفاة في ميناء بيونغتان)
سنتولى هذه القضية.
671
01:05:40,200 --> 01:05:41,233
{\an8}- اترك.
- يا!
672
01:05:41,233 --> 01:05:45,900
{\an8}أوقف تشغيل جميع كاميرات المنزل و
إخلاء الجميع من المبنى الرئيسي؟
673
01:05:45,900 --> 01:05:46,967
{\an8}بيول ناي، هل هناك خطأ ما؟
674
01:05:46,967 --> 01:05:50,300
{\an8}يونغ ران، جاء شخص ما إلى المنزل.
675
01:05:50,300 --> 01:05:52,300
{\an8}جاء جا سيون يونج.
676
01:05:52,300 --> 01:05:54,533
{\an8}جاءت جا سيون يونج إلى المنزل.