1
00:00:00,180 --> 00:00:20,490
Preparación y arreglo: R.E.KIA
(¯`*•.¸WWW.KINGDVD.IN¸.•*´¯)
Correo electrónico para pedir nuevas películas
KINGDVD2015@GMAIL.COM

1
00:00:26,292 --> 00:00:29,602
. . . feliz cumpleaños

2
00:00:30,032 --> 00:00:33,642
. . . feliz cumpleaños

3
00:00:33,942 --> 00:00:37,552
. . . Feliz cumpleaños querida Angeliki

4
00:00:37,782 --> 00:00:42,462
! feliz cumpleaños

5
00:00:43,162 --> 00:00:46,162
! bien hecho
! feliz cumpleaños

6
00:00:47,002 --> 00:00:50,072
! bien hecho querido
! feliz cumpleaños

7
00:00:51,412 --> 00:00:53,882
! feliz cumpleaños

8
00:00:54,452 --> 00:00:56,452
! Feliz cumpleaños Angeliki

9
00:00:58,252 --> 00:01:01,492
. felipe ven aca

10
00:01:02,062 --> 00:01:03,762
. Tomanos una foto

11
00:01:04,372 --> 00:01:05,972
. Éste
. muy bien

12
00:01:17,492 --> 00:01:19,602
! Mirto, ven acá

13
00:01:48,322 --> 00:01:51,032
. mamá estoy embarazada

14
00:01:53,702 --> 00:01:55,572
¿Estás seguro?

15
00:02:17,982 --> 00:02:19,482
! feliz cumpleaños

16
00:02:22,592 --> 00:02:25,592
. tomemos una foto familiar

17
00:02:26,032 --> 00:02:28,702
. Déjalo ir ahora
. tomemos una foto familiar

18
00:02:36,922 --> 00:02:38,952
. alcamini ven aqui

19
00:02:40,092 --> 00:02:42,302
¿Quién es Angeliki?

20
00:03:45,792 --> 00:03:48,432
 Sabemos que tipo de daño tienes
. te fuiste

21
00:03:49,702 --> 00:03:52,772
 Nuestra oficina está aquí para esto.
. que necesitas apoyo

22
00:03:53,002 --> 00:03:55,172
. gracias

23
00:03:59,522 --> 00:04:02,622
 ¿Crees que estás en la escuela?
¿Hubo algún problema?

24
00:04:02,992 --> 00:04:05,362
¿No le gustaba ir?

25
00:04:05,662 --> 00:04:07,732
. era un buen estudiante

26
00:04:08,072 --> 00:04:11,142
 Tal vez con su profesor o compañeros de clase.
¿Tuviste algún problema?

27
00:04:11,242 --> 00:04:12,242
. no

28
00:04:12,272 --> 00:04:15,452
¿Estás seguro o supones que fue así?

29
00:04:15,682 --> 00:04:17,952
. . . no lo sé

30
00:04:23,462 --> 00:04:26,102
¿Notaste algún comportamiento extraño?

31
00:04:26,302 --> 00:04:28,982
¿Le gustaba quedarse mucho tiempo en su habitación?
. ya no quiere ver a nadie

32
00:04:29,342 --> 00:04:30,342
. no

33
00:04:30,382 --> 00:04:32,752
¿Lloró mucho sin motivo?
. No

34
00:04:32,752 --> 00:04:34,522
¿Tienes pesadillas o te despiertas por la noche?
¿Se despertó mucho?

35
00:04:34,522 --> 00:04:35,292
. no

36
00:04:35,292 --> 00:04:38,062
¿Fuiste muy malo con él?
. No, nunca

37
00:04:41,972 --> 00:04:44,112
. . . Creo que deberías mirar más

38
00:04:44,342 --> 00:04:46,982
 A las posibilidades de poca atención al niño.
. vamos a hacer

39
00:04:47,352 --> 00:04:48,512
¿Qué quieres decir?
. . . No entiendo

40
00:04:48,652 --> 00:04:50,722
. no tuvo ningún problema

41
00:04:50,922 --> 00:04:53,592
. . . Era su cumpleaños y estaba feliz.

42
00:04:53,592 --> 00:04:56,262
 Estaba jugando con su hermano y su hermana.
. . . estaba haciendo eso

43
00:04:56,662 --> 00:04:59,402
. Las barandillas de los balcones son muy seguras.

44
00:05:03,812 --> 00:05:06,182
. . . Estas cosas que pido son trámites administrativos.

45
00:05:06,322 --> 00:05:09,962
 Eso debería ser en tales casos.
. hacerse notar

46
00:05:12,602 --> 00:05:15,402
 Seguramente te mataremos
. Y nos aseguraremos de tu situación.

47
00:06:21,583 --> 00:06:24,063
Eleni, basta.
. por favor

48
00:06:25,763 --> 00:06:27,663
. eleni

49
00:06:28,503 --> 00:06:31,473
. Es mejor sentarse juntos alrededor de la mesa.

50
00:06:32,613 --> 00:06:33,943
. vamos

51
00:06:35,553 --> 00:06:39,593
. eleni
. Por favor, deberías ayudarme a mí también.

52
00:06:40,093 --> 00:06:41,893
. vamos

53
00:07:33,233 --> 00:07:37,003
 Bueno, entonces no querrás estar alrededor de la mesa.
. sentémonos juntos

54
00:07:37,243 --> 00:07:39,943
. ¿No queréis cuidaros unos a otros?

55
00:07:41,183 --> 00:07:43,983
donde estuviste ayer

56
00:07:44,323 --> 00:07:45,353
tu

57
00:07:46,253 --> 00:07:47,423
tu

58
00:07:48,423 --> 00:07:49,533
tu

59
00:07:49,793 --> 00:07:51,833
donde estabas

60
00:07:52,603 --> 00:07:55,873
. olvidar
donde estabas

61
00:07:56,943 --> 00:08:01,723
¿Cómo pudiste permitir que esto sucediera?
. decir

62
00:08:35,253 --> 00:08:38,093
. vamos a dormir

63
00:09:24,023 --> 00:09:27,163
 ¿Por qué les permitiste así?
háblame

64
00:10:26,875 --> 00:10:28,585
. ve a dormir

65
00:11:08,795 --> 00:11:11,165
. ven tu

66
00:11:18,345 --> 00:11:20,855
como estas
. Estoy bien

67
00:11:22,355 --> 00:11:25,265
. El equipo esta aqui

68
00:11:27,365 --> 00:11:30,805
. No deberías haber traído a los niños hoy.

69
00:11:30,805 --> 00:11:33,175
. toda la clase esta molesta

70
00:11:33,445 --> 00:11:38,325
 correcto
. Pero creo que sería mejor salir de casa.

71
00:11:41,865 --> 00:11:44,465
. Ya sabes, hay muchos rumores.

72
00:11:44,665 --> 00:11:48,675
 Angeliki con niños mayores de
. Él regresaría solo

73
00:11:48,805 --> 00:11:52,515
 Uno de ellos se jactó de eso porque
. Se suicidó

74
00:11:53,315 --> 00:11:54,955
. no pienses

75
00:12:16,565 --> 00:12:19,605
. Es peligroso para los niños.

76
00:12:35,305 --> 00:12:37,675
¿Qué es esto?
. Sobre el trabajo

77
00:12:37,905 --> 00:12:41,345
. Dijeron que deberías llamarlos antes de las 4 en punto.

78
00:12:43,255 --> 00:12:46,855
. Mejor no vengas hoy
. quédate en casa

79
00:12:47,095 --> 00:12:49,465
¿Por qué le gritaste?

80
00:12:49,695 --> 00:12:52,065
. el no queria ir a la escuela

81
00:12:52,235 --> 00:12:54,945
. lo entiendo
¿Dónde está Elení?

82
00:12:55,105 --> 00:12:57,415
. comisaría de policía

83
00:12:57,475 --> 00:13:00,385
! Mirto
! ven aqui

84
00:13:20,525 --> 00:13:22,225
¿Qué querían?

85
00:13:22,995 --> 00:13:25,435
. quiero obtener un certificado de defunción

86
00:13:25,605 --> 00:13:28,605
. Tenemos que llevarlo al registro civil.
. solo hoy

87
00:13:28,805 --> 00:13:30,915
¿Estaba allí también la organización benéfica del gobierno?

88
00:13:31,145 --> 00:13:32,815
. no

89
00:13:48,215 --> 00:13:49,955
¿Por qué tardaste tanto?

90
00:13:55,465 --> 00:13:57,435
. buenos dias

91
00:14:03,945 --> 00:14:06,415
 Adiós a todos los servicios que
. Declara si estás involucrado

92
00:14:06,445 --> 00:14:08,455
. identificación, por favor

93
00:14:15,135 --> 00:14:18,345
 Recibiste a tu bebé el mes pasado.
. . . tomarías

94
00:14:18,605 --> 00:14:21,945
. Pierdes 170 euros por su muerte

95
00:14:22,445 --> 00:14:24,785
. entiendo
. gracias

96
00:14:39,345 --> 00:14:42,555
 Lena tenía otro juguete.
. . . Pero no él, ni los otros niños.

97
00:14:42,785 --> 00:14:46,365
. Nunca antes había visto una muñeca así.

98
00:14:46,495 --> 00:14:50,635
 el vivia donde
. Nadie tenía más de una muñeca.

99
00:14:50,775 --> 00:14:53,515
. ven a ayudarme

100
00:14:57,515 --> 00:15:00,495
. Léelo tú mismo

101
00:15:43,005 --> 00:15:44,575
. eleni

102
00:16:52,875 --> 00:16:54,985
. Este billete de autobús

103
00:16:56,115 --> 00:16:59,155
. Ponlo en el asiento trasero.

104
00:17:26,345 --> 00:17:29,685
 Cinco días a la semana a tiempo completo.
. Pagarás unos 530 euros

105
00:17:29,725 --> 00:17:31,425
. Por supuesto, además de los servicios sociales.

106
00:17:32,025 --> 00:17:35,195
 Puedes empezar hoy
. Entonces ya sabes cuál es la caricatura.

107
00:17:35,295 --> 00:17:39,305
. Si, estoy a tus ordenes.
. Gracias por darme esta oportunidad.

108
00:17:39,405 --> 00:17:41,745
. Tu contrato es de 4 meses.

109
00:17:41,845 --> 00:17:44,285
. . . Si el año que viene subvencionan los servicios sociales

110
00:17:44,445 --> 00:17:47,655
Desempleados mayores de 50 años
. Te contrataremos nuevamente

111
00:17:47,785 --> 00:17:50,525
. gracias

112
00:18:36,015 --> 00:18:38,625
. papá encontró un nuevo trabajo

113
00:18:41,895 --> 00:18:44,005
. . . Si terminas tu tarea

114
00:18:44,165 --> 00:18:47,245
. Podemos ir al parque y lavar el auto.

115
00:18:55,695 --> 00:18:57,825
. Te extraño

116
00:18:57,965 --> 00:19:02,005
Pero debería ser más para los niños.
. intentar

117
00:19:18,435 --> 00:19:21,575
¿Necesita algo?
. no

118
00:19:33,035 --> 00:19:35,535
Hola?
. Si, un momento

119
00:19:38,115 --> 00:19:40,345
Hola?

120
00:19:43,125 --> 00:19:44,725
¿Puedo ir a su sangre?

121
00:19:44,995 --> 00:19:47,865
. Vuelve antes de cenar.

122
00:19:57,585 --> 00:20:00,855
. Papá, ya terminé
¿Qué debo hacer ahora?

123
00:20:01,055 --> 00:20:03,595
. ve a practicar

124
00:20:06,865 --> 00:20:13,115
 Un árbol, dos árboles, tres árboles
. . . Cuatro árboles, cinco árboles

125
00:20:14,515 --> 00:20:17,225
. . . no es un arbol
. once árboles

126
00:20:17,755 --> 00:20:19,695
. papa estoy cansado

127
00:20:20,765 --> 00:20:22,495
. continuar

128
00:20:23,465 --> 00:20:29,175
 Un árbol, dos árboles, tres árboles
. . . cuatro arboles

129
00:20:29,945 --> 00:20:36,365
 . . . siete arboles
. . . diez arboles

130
00:20:46,515 --> 00:20:49,155
 Hasta que termines tu trabajo
. Tu hermana también está parada allí.

131
00:20:49,155 --> 00:20:51,895
. inmóvil

132
00:20:53,665 --> 00:20:58,105
. . . Veinte árboles, veintiún árboles
. . . veinticinco arboles

133
00:21:01,145 --> 00:21:06,215
. . . veintiséis árboles
. . . veintinueve arboles

134
00:21:08,825 --> 00:21:15,835
. . . treinta y tres árboles
. . . cuarenta y un arboles

135
00:21:26,895 --> 00:21:29,735
. . . cuarenta y cinco árboles

136
00:21:43,195 --> 00:21:46,405
. abuela, tengo calor
. quiero usar falda

137
00:21:47,005 --> 00:21:50,345
. Arum, esto es lo que deberías ponerte.

138
00:22:29,725 --> 00:22:32,325
¿Puedo ir a ti?
. por favor

139
00:22:34,565 --> 00:22:37,405
 Le dije a tu padre que no podía
. Llega al final de la ceremonia.

140
00:22:37,605 --> 00:22:40,875
. mi madre estaba enferma
. ningún problema

141
00:22:44,755 --> 00:22:45,755
. siéntate

142
00:22:45,755 --> 00:22:50,895
. Traje galletas para los niños.
. gracias

143
00:24:10,625 --> 00:24:14,095
. todos estábamos en shock
. debe ser muy dificil para ti

144
00:24:15,365 --> 00:24:19,275
 si fuera yo
. estaba perdiendo la cabeza

145
00:24:28,065 --> 00:24:31,535
. ven a comer esto
. estar tranquilo

146
00:24:42,185 --> 00:24:45,695
. Sé fuerte, Eleni.
. Si quieres estoy a tu lado

147
00:24:45,925 --> 00:24:49,505
. gracias

148
00:24:51,175 --> 00:24:54,485
. Siéntate, Panshu.

149
00:25:06,775 --> 00:25:09,545
. Mi hija tiene miedo de salir al balcón.

150
00:25:10,145 --> 00:25:13,215
le diré todo
 "Mira que altas son las vallas, no te caerás"

151
00:25:40,750 --> 00:25:42,920
¿Cómo está tu madre?

152
00:25:44,090 --> 00:25:46,800
 Quizás necesite vivir conmigo
. De esta manera puedo tener el aire yo mismo.

153
00:25:46,960 --> 00:25:48,600
. el esta muy mareado

154
00:25:48,770 --> 00:25:51,940
. Mañana vamos a ir de nuevo a la prueba.

155
00:25:52,070 --> 00:25:53,580
. entiendo

156
00:25:53,580 --> 00:25:58,390
. Significa que mi hija no irá a la escuela mañana.

157
00:26:03,800 --> 00:26:07,970
. tengo que irme
. mi hija esta sola en casa

158
00:26:30,780 --> 00:26:32,990
¿Te quedaste sin tarjetas?
. tengo que venir a ti

159
00:27:16,440 --> 00:27:17,980
. Vamos a jugar

160
00:27:20,580 --> 00:27:22,120
. vamos

161
00:27:22,790 --> 00:27:24,260
. Felipe

162
00:27:24,890 --> 00:27:29,500
Felipe
. dije vamos a jugar

163
00:27:53,980 --> 00:27:56,490
¿Lo pasaste bien?

164
00:28:11,150 --> 00:28:13,590
. No me trajiste flores

165
00:28:14,020 --> 00:28:18,400
. Tienes que llevárselo a mi mamá primero.
. Entonces gran mamá

166
00:28:20,100 --> 00:28:23,840
El abuelo llevó a Filipe al baño.
. el los recogió

167
00:28:24,350 --> 00:28:26,620
. . . Luego me lo dio en el auto.

168
00:28:26,780 --> 00:28:30,060
 Pero se lo di a mi abuela.
. Porque no los quería para nada

169
00:28:30,190 --> 00:28:32,630
¿Estás seguro?
¿Por qué no quisiste?

170
00:28:32,630 --> 00:28:36,500
. No tiramos el regalo

171
00:28:36,640 --> 00:28:37,970
. Muchas gracias

172
00:28:40,950 --> 00:28:43,750
. mira lo que hiciste
. enojado

173
00:28:43,750 --> 00:28:46,090
. ve a besarlo

174
00:29:03,020 --> 00:29:06,200
¿Puedo jugar yo también?

175
00:29:16,380 --> 00:29:19,320
 Así no, abuelo.
. tu pierdes

176
00:29:20,890 --> 00:29:23,900
 abuelo
¿Puedo decirte algo?

177
00:29:24,300 --> 00:29:26,200
. despues de la cena

178
00:29:26,400 --> 00:29:30,040
. Tienes que dormir solo esta noche.

179
00:30:02,310 --> 00:30:05,210
¿Dónde dormirá Mirto?

180
00:33:33,292 --> 00:33:36,202
. buen día
. estoy llevando a los niños a la escuela

181
00:33:36,402 --> 00:33:39,542
 Eleni dijo que te vas a llevar a tu madre.
. . . para probar

182
00:33:39,702 --> 00:33:43,712
 pensé que no estaba bien
. Tu hija no va a la escuela.

183
00:33:50,692 --> 00:33:53,302
. Muchas gracias por pensar
 . . . Pero su padre vino ayer.

184
00:33:53,462 --> 00:33:57,102
. Se lo llevó consigo
. espero que no llegues tarde

185
00:33:57,172 --> 00:34:00,282
 Quería hacerlo por la avalancha.
. Gracias por visitar

186
00:34:00,442 --> 00:34:03,892
. espero que no estés molesto
. Ya sabes, Eleni no se encuentra bien.

187
00:34:04,322 --> 00:34:06,592
. no te preocupes
. entiendo

188
00:34:06,592 --> 00:34:09,262
. Si notas algo
. me gustaria estar informado

189
00:34:09,562 --> 00:34:12,102
. Tengo miedo de que Eleni se encierre en casa.

190
00:34:12,202 --> 00:34:14,312
. bien
. Todavía es demasiado pronto

191
00:34:14,412 --> 00:34:17,952
Estoy de acuerdo, tengo que darme prisa.
. De lo contrario, los niños llegarán tarde.

192
00:34:18,112 --> 00:34:20,122
. Gracias de nuevo
. buen día

193
00:34:20,252 --> 00:34:22,792
. buen día

194
00:34:42,092 --> 00:34:43,902
. llegas tarde

195
00:34:44,232 --> 00:34:46,242
. espero que no vuelva a suceder

196
00:34:46,302 --> 00:34:48,672
. Lo lamento

197
00:35:03,202 --> 00:35:07,512
. No puedo ir tras los niños
. tienes que ir tu mismo

198
00:35:07,917 --> 00:35:11,857
. Dejo el billete en el primer cajón.
. no llegues tarde

199
00:35:11,957 --> 00:35:16,097
. La alarma suena a las 2 en punto
. Estar ahí a las 1:40

200
00:35:16,137 --> 00:35:18,807
. Llamo a casa a las 2:30

201
00:35:18,907 --> 00:35:21,947
. no sabotear

202
00:35:41,317 --> 00:35:43,087
. bien hecho

203
00:35:44,987 --> 00:35:49,637
. Asegúrate de cortar uniformemente

204
00:35:56,677 --> 00:36:00,357
. Tu padre esta llamando

205
00:36:19,427 --> 00:36:22,597
. Ve a jugar a tu habitación.

206
00:36:30,347 --> 00:36:32,487
. abre la puerta

207
00:36:33,987 --> 00:36:35,727
. No hay necesidad de salir

208
00:36:35,897 --> 00:36:38,797
. Al menos déjame usar el teléfono.

209
00:36:39,767 --> 00:36:41,307
! mamá

210
00:36:41,567 --> 00:36:42,677
. No

211
00:36:42,677 --> 00:36:44,907
! abrir

212
00:36:55,897 --> 00:36:58,367
¿Y ahora qué?
¿Quieres que muera aquí?

213
00:37:00,477 --> 00:37:03,247
. déjalo

214
00:37:24,327 --> 00:37:26,467
. Sí

215
00:37:27,125 --> 00:37:31,305
. estamos aquí
. no pude llegar a tiempo

215
00:37:37,125 --> 00:37:47,305
Correo electrónico para pedir nuevas películas
KINGDVD2015@GMAIL.COM

216
00:37:51,875 --> 00:37:53,915
que paso

217
00:37:56,525 --> 00:37:59,525
. nada

218
00:38:59,245 --> 00:39:03,825
como estuvo
. estuvo bueno

219
00:39:09,065 --> 00:39:13,575
¿Está todo bien?
. si si

220
00:39:23,165 --> 00:39:25,235
¿Se dan una ducha?

221
00:39:25,365 --> 00:39:27,835
. ellos van a ir

222
00:39:35,385 --> 00:39:37,755
 En esta casa algo para
. No tenemos registro

223
00:39:50,745 --> 00:39:52,755
. Es hora de bañarnos, vámonos.

224
00:40:06,015 --> 00:40:08,685
. prepárate

225
00:40:10,225 --> 00:40:12,655
. Tu turno Felipe

226
00:40:51,475 --> 00:40:54,815
¿puedes darme uno?

227
00:40:57,285 --> 00:40:59,415
. enviar

228
00:41:00,055 --> 00:41:03,495
. Dame otro

229
00:41:11,715 --> 00:41:13,715
¿Qué estás haciendo aquí?

230
00:41:13,885 --> 00:41:15,955
. vine a ver a un ginecólogo

231
00:41:15,955 --> 00:41:17,185
con tu marido

232
00:41:17,425 --> 00:41:19,025
. No con mi padre

233
00:41:30,245 --> 00:41:33,655
. creo que es tu turno

234
00:41:36,395 --> 00:41:38,635
. . . ¿Quieres que vaya?

235
00:41:39,295 --> 00:41:44,145
Te sostendré la puerta
. nadie vino a ti

236
00:41:44,675 --> 00:41:47,115
. ir

237
00:41:47,515 --> 00:41:50,625
. eleni, vamos

238
00:42:14,565 --> 00:42:15,975
¿Está todo bien, doctor?

239
00:42:16,105 --> 00:42:18,975
. todo está bien

240
00:42:19,145 --> 00:42:21,515
. Tu esposa debería controlar su nivel de azúcar en sangre.

241
00:42:21,685 --> 00:42:24,485
 El bebé puede nacer antes
. ya sabes la receta

242
00:42:24,585 --> 00:42:28,595
. yo soy mi padre
. El padre del niño ha fallecido

243
00:42:28,765 --> 00:42:30,505
. lo siento

244
00:42:30,765 --> 00:42:34,205
¿Por qué no vas a la pastilla?

245
00:42:40,185 --> 00:42:43,195
 El departamento de bienestar se trata de Angeliki.
. votar

246
00:42:43,325 --> 00:42:46,195
. Te pueden quitar el dinero

247
00:42:46,635 --> 00:42:49,905
. La madre es responsable de los hijos.
. ellos dicen

248
00:42:50,075 --> 00:42:52,245
. hay que convencerlos

249
00:42:52,375 --> 00:42:55,555
. Juro que los convenceré.

250
00:43:34,965 --> 00:43:38,435
¿Abriste la puerta?
! No

251
00:43:38,505 --> 00:43:41,815
. vamos a abrir
¿juego? ¿esta noche?

252
00:43:41,975 --> 00:43:44,215
. si esta noche

253
00:44:15,815 --> 00:44:21,025
 Buenos días lo siento
. Pero hoy no puedo venir a trabajar.

254
00:44:21,355 --> 00:44:24,735
. hay un problema
. . . Hoy es el último día de clases.

255
00:44:24,865 --> 00:44:28,375
. Tengo que ir a buscar las boletas de calificaciones de los niños.

256
00:44:28,505 --> 00:44:31,375
. Su madre todavía está enferma.

257
00:44:31,415 --> 00:44:34,885
. Definitivamente te compensaré

258
00:44:34,955 --> 00:44:37,955
¿No entiendes la situación?
. no puedo ignorarlo

259
00:44:38,055 --> 00:44:40,525
. por favor señor

260
00:44:41,435 --> 00:44:44,265
¿Tiene usted una familia?

261
00:44:44,405 --> 00:44:46,605
. Por supuesto que tienes este derecho

262
00:44:46,745 --> 00:44:48,815
. . . gracias solo digo

263
00:44:50,115 --> 00:44:53,125
. Está bien, lo que quieras
. no volveré a trabajar

264
00:44:53,485 --> 00:44:55,595
. muchas gracias
. buen dia

265
00:44:58,235 --> 00:45:01,235
¿Abuelo, la abuela no puede levantarse?

266
00:45:01,375 --> 00:45:05,075
. Está durmiendo, no se encuentra bien.
. La migraña ha vuelto a aparecer.

267
00:45:05,675 --> 00:45:08,515
 Cada pequeño sonido más
. le molesta

268
00:45:09,115 --> 00:45:13,125
 Por eso debería quedarse en su habitación.
. La puerta de mi habitación está cerrada.

269
00:45:13,265 --> 00:45:16,635
. nadie debería molestarlo

270
00:45:23,885 --> 00:45:26,885
. Me tengo que ir ahora

271
00:45:27,725 --> 00:45:32,195
. Debes cuidar de tu abuela.
. has crecido

272
00:45:32,335 --> 00:45:36,475
 quiero que lo respetes
. Y ayúdalo con su tarea.

273
00:45:36,475 --> 00:45:38,445
. . . Si es por nuestro juego, abuelo.

274
00:45:38,475 --> 00:45:41,215
Ya no quiero que actúe como un mono.
. tráelo

275
00:45:41,245 --> 00:45:44,585
. no es tu culpa
. ¿Cuántos años tiene la madre tal enfermedad?

276
00:45:57,485 --> 00:45:59,725
. buen día

277
00:46:02,555 --> 00:46:04,595
. eleni no estaba bien

278
00:46:04,765 --> 00:46:06,705
¿Está bien si vine solo?

279
00:46:06,805 --> 00:46:09,105
. No
como esta el

280
00:46:09,205 --> 00:46:12,075
. es dificil para el
. No le gusta ver a nadie.

281
00:46:12,175 --> 00:46:14,315
 Puedes decirle que las calificaciones
. los niños son geniales

282
00:46:14,855 --> 00:46:16,325
. Yo estoy feliz

283
00:46:16,425 --> 00:46:20,765
. Felipe y Alcamini

284
00:46:23,905 --> 00:46:26,075
. Es muy importante para nosotros

285
00:46:27,005 --> 00:46:31,485
 Me sorprendió que se viera afectado por ese incidente.
. no ser colocado

286
00:46:31,585 --> 00:46:34,485
. Sólo Felipe es rebelde.

287
00:46:35,025 --> 00:46:36,895
¿Qué significa?

288
00:46:37,025 --> 00:46:41,905
. Él causa problemas en clase.
. A veces se pone nervioso

289
00:46:42,535 --> 00:46:44,305
¿Nervioso?

290
00:46:44,445 --> 00:46:46,315
. Sí
. Pero no te preocupes

291
00:46:46,585 --> 00:46:48,815
. Entonces eso sucede naturalmente

292
00:46:48,915 --> 00:46:52,555
 estoy sorprendido
. Es muy tranquilo en casa.

293
00:46:55,195 --> 00:46:58,705
 Pero lo prometo en este caso.
. hablar con el

294
00:47:09,125 --> 00:47:11,435
. ven aqui

295
00:47:15,405 --> 00:47:19,545
 Ya ves cuando sois buenos niños.
¿Qué trabajo importante haces?

296
00:47:19,685 --> 00:47:22,955
 si me escuchas
. Tus calificaciones siempre son excelentes.

297
00:47:23,155 --> 00:47:26,565
 Bueno, veamos el próximo año escolar.
. Se vuelve más difícil, ¿qué haces?

298
00:47:26,565 --> 00:47:29,965
 Porque me parece que siempre habla.
. . . no escuché

299
00:47:30,065 --> 00:47:32,335
. Y me pones nervioso

300
00:47:32,505 --> 00:47:35,915
. aún no ha terminado

301
00:47:36,485 --> 00:47:38,855
. Ve a tu casa

302
00:47:39,155 --> 00:47:41,295
. tú no, felipe

303
00:47:43,165 --> 00:47:46,435
Muy testarudo, ¿no?
No tienes nada que decir ahora, ¿verdad?

304
00:47:47,765 --> 00:47:49,705
. Alcamini, ven aquí

305
00:47:59,055 --> 00:48:01,865
! abofetearlo
. No te sientas mal por el

306
00:48:20,235 --> 00:48:22,935
te gusta

307
00:48:35,795 --> 00:48:39,375
 ¿Qué clase de hombre eres?
¿Dejas que una chica te abofetee?

308
00:49:09,265 --> 00:49:12,005
. quiero hablar contigo

309
00:49:50,125 --> 00:49:53,135
. Estuviste en el sofá todo el día.

310
00:49:54,065 --> 00:49:58,105
. La mesa es solo para la familia.

311
00:49:59,375 --> 00:50:01,385
. Por la tarde vamos a la playa.

312
00:50:01,545 --> 00:50:03,315
. gracias abuelo

313
00:50:03,585 --> 00:50:05,885
. Pero primero hay que limpiar la casa.

314
00:50:08,995 --> 00:50:11,365
. Toma la comida de tu madre.

315
00:51:26,185 --> 00:51:29,625
. Te llamé pero no contestaste

316
00:51:29,755 --> 00:51:31,395
. queria preguntarte como estas

317
00:51:31,725 --> 00:51:34,535
. tu me conoces
. no soy muy hablador

318
00:51:35,705 --> 00:51:38,675
. Fue difícil para mí quedarme en casa.

319
00:51:39,975 --> 00:51:41,945
. tengo un problema

320
00:51:42,045 --> 00:51:44,155
. quiero tu ayuda

321
00:51:45,685 --> 00:51:49,435
No hay secretos entre nosotros.
. Siéntete libre de hablar

322
00:51:49,695 --> 00:51:51,835
. eleni esta embarazada

323
00:51:52,305 --> 00:51:54,075
¿otra vez?

324
00:51:54,075 --> 00:51:55,845
. . . el quiere conservarlo

325
00:51:56,975 --> 00:51:59,215
. Pero todavía no dice quién es su padre.

326
00:51:59,555 --> 00:52:03,025
 Creo que con el departamento de bienestar.
. tengamos un problema

327
00:52:03,255 --> 00:52:07,235
. Dije que tal vez puedas ayudarme.

328
00:52:07,265 --> 00:52:10,375
¿Cómo?
. Sólo tienes que registrar tu nombre

329
00:52:13,615 --> 00:52:18,655
. este cafe
. voy a buscar unas galletas

330
00:52:24,417 --> 00:52:28,757
. Sabes que no es fácil
. puedo darte algo de dinero

331
00:52:29,157 --> 00:52:31,597
. no te molestaré
. estar seguro

332
00:52:31,727 --> 00:52:33,267
. no tengo ninguna duda

333
00:52:33,737 --> 00:52:35,667
. No hay necesidad de preocuparse

334
00:52:35,737 --> 00:52:37,647
. Puedes tomar lo que quieras de mí

335
00:52:37,947 --> 00:52:40,277
. El hombre y su promesa

336
00:52:41,317 --> 00:52:43,217
Aún queda mucho tiempo, ¿no?

337
00:52:43,517 --> 00:52:45,927
. Si, si, seguro

338
00:53:08,407 --> 00:53:11,347
¿Puedo salir primero?

339
00:53:13,317 --> 00:53:14,487
dónde

340
00:53:14,847 --> 00:53:16,857
. a mi amigo

341
00:53:19,087 --> 00:53:23,337
. ir
¿Puedes darme 5 euros?

342
00:53:23,537 --> 00:53:27,107
¿Para qué quieres dinero?
. ¿Quieres ir con tu amigo?

343
00:53:27,607 --> 00:53:29,317
. déjalo ir

344
00:53:29,317 --> 00:53:33,087
 queremos ir a la playa
¿No quieres venir con nosotros?

345
00:53:35,087 --> 00:53:37,527
. tengo mi periodo

346
00:53:37,597 --> 00:53:40,297
en serio
cuando

347
00:53:40,397 --> 00:53:41,407
. ahora mismo

348
00:53:57,667 --> 00:54:00,007
! abuelo
¿Puedes llevarnos a la playa?

349
00:54:00,077 --> 00:54:01,447
. es demasiado tarde

350
00:54:01,547 --> 00:54:02,977
. lo prometiste

351
00:54:02,977 --> 00:54:08,357
. mañana
. En cuanto tengamos tu nuevo bañador, nos iremos.

352
00:54:30,267 --> 00:54:31,867
. no lo abras

353
00:54:32,107 --> 00:54:33,877
. Mañana en la playa

354
00:54:34,177 --> 00:54:35,877
. ven aquí

355
00:56:45,708 --> 00:56:48,678
. . . mamá
. . . El abuelo dijo que me comprará ropa nueva.

356
00:56:48,908 --> 00:56:51,218
. Por las buenas notas que saqué

357
00:56:51,418 --> 00:56:54,388
. Iremos de compras con tu madre.
. Gracias a tu mamá

358
00:56:54,558 --> 00:56:55,628
. gracias mamá

359
00:56:55,788 --> 00:56:57,058
. vamos a dormir yala

360
00:56:57,228 --> 00:57:00,098
. estar listo
. no quiero llegar tarde

361
00:57:04,378 --> 00:57:06,278
. Felipe

362
00:57:15,298 --> 00:57:17,968
 Si ella esta con ese chico otra vez
. No dejaré que vuelvas a casa si te veo

363
00:58:18,658 --> 00:58:21,698
. Hola
. buenas noches

364
00:58:30,248 --> 00:58:32,618
. solo se esta mostrando

365
00:59:07,558 --> 00:59:10,488
. tomemos una copa

366
00:59:14,368 --> 00:59:16,068
. gracias

367
00:59:18,478 --> 00:59:20,348
. vamos

368
00:59:52,378 --> 00:59:54,578
. Bailemos con Eleni Pashu

369
00:59:55,118 --> 00:59:57,288
. si si

370
01:00:52,417 --> 01:00:54,157
. déjame arreglarlo

371
01:00:54,457 --> 01:00:56,967
. ningún problema

372
01:00:57,227 --> 01:01:01,537
. disculpe
. Será mejor que nos vayamos

373
01:01:02,537 --> 01:01:06,887
. no hay necesidad

374
01:01:37,077 --> 01:01:39,047
. muchas gracias

375
01:01:39,277 --> 01:01:41,317
. gracias

376
01:01:42,057 --> 01:01:44,427
. para niños

377
01:01:44,457 --> 01:01:48,667
. Nos divertiremos más la próxima vez.

378
01:03:24,187 --> 01:03:27,467
¿Por qué no dormiste?

379
01:03:28,897 --> 01:03:31,977
. . . Le mentí, yo
. . . no quiero saber

380
01:03:32,777 --> 01:03:36,347
. nunca quieres saber nada

381
01:03:36,447 --> 01:03:39,587
 ¿Sabes sobre Angeliki en la escuela?
que dicen

382
01:03:39,657 --> 01:03:42,097
¿Ves esto?

383
01:03:44,327 --> 01:03:46,397
esto

384
01:03:46,537 --> 01:03:48,067
. Así que mantén la calma

385
01:03:48,267 --> 01:03:53,077
. es tu culpa también
! todo es tu culpa

386
01:03:56,657 --> 01:03:59,957
. Te comiste uno de sus jugos

387
01:04:08,177 --> 01:04:11,147
. Dile que me lo comí tú mismo.

388
01:04:25,947 --> 01:04:28,657
abuelo
¿No vamos de compras?

389
01:04:28,887 --> 01:04:30,557
. Vamos, Alcamini.

390
01:04:31,027 --> 01:04:34,067
. ten cuidado
. . . No ensucies tu ropa

391
01:04:41,247 --> 01:04:43,047
. buen día
. de nada

392
01:04:43,247 --> 01:04:45,587
. buenos dias

393
01:04:51,167 --> 01:04:53,197
 Vinimos aquí dos veces antes.
. . . Vaya, nadie vino a la puerta.

394
01:04:53,367 --> 01:04:55,807
. estábamos saliendo

395
01:04:55,807 --> 01:04:58,207
. buen día
. buen día

396
01:04:58,547 --> 01:05:00,217
. buen día
. buenos dias

397
01:05:00,417 --> 01:05:01,687
cual es tu nombre
. Alquimia

398
01:05:01,687 --> 01:05:04,387
¿Qué eres?
. Felipe

399
01:05:04,727 --> 01:05:08,967
. Llénelo, por favor
. Definitivamente

400
01:05:38,257 --> 01:05:41,997
. Allí va a la habitación de los niños.

401
01:05:58,327 --> 01:06:00,207
Angeliki, ¿dónde duermes?

402
01:06:00,337 --> 01:06:03,207
. otra habitación

403
01:06:30,727 --> 01:06:34,837
. tu duermes aqui
. Con mi pequeña mitro

404
01:06:36,477 --> 01:06:38,547
. . . el que
. el tiene catorce años

405
01:06:39,547 --> 01:06:40,717
donde esta ahora

406
01:06:40,717 --> 01:06:44,587
. escuela
. Lamentablemente no pudo estar aquí, tenía un examen.

407
01:06:44,757 --> 01:06:46,867
¿Herramientas angelicales?
. los eché

408
01:06:46,867 --> 01:06:49,267
. No quería que los niños los vieran.

409
01:06:49,467 --> 01:06:51,977
. fue muy triste

410
01:08:32,000 --> 01:08:34,070
. por favor siéntate

411
01:08:35,470 --> 01:08:38,280
. gracias
. gracias

412
01:08:44,420 --> 01:08:46,730
¿Se acabó?
. si

413
01:08:51,570 --> 01:08:54,710
 Felipe y Alcamini
¿Puedes por favor ir a tu habitación?

414
01:08:57,620 --> 01:09:00,260
. siéntate

415
01:09:15,420 --> 01:09:18,630
. No completaste la sección de ingresos

416
01:09:22,630 --> 01:09:24,070
¿Cuántos miembros de la familia trabajan?

417
01:09:24,240 --> 01:09:28,280
. ¿Con qué frecuencia soy solo yo?
. Soy contador, tengo varios clientes.

418
01:09:28,410 --> 01:09:32,890
. Eleni también busca trabajo.
. Estamos haciendo todo lo que podemos

419
01:09:32,990 --> 01:09:35,460
 Dijiste que todos los niños
. . . Más angelical

420
01:09:35,630 --> 01:09:37,760
. Su padre es desconocido.

421
01:09:37,860 --> 01:09:41,400
¿Su padre es el mismo?

422
01:09:44,410 --> 01:09:46,750
¿Eso significa que no sabes el nombre de su padre?

423
01:09:46,850 --> 01:09:51,320
 Eleni tuvo que salir de casa
. Estar con el padre de sus hijos

424
01:09:51,490 --> 01:09:54,230
. él nunca los conoció

425
01:09:54,400 --> 01:09:56,470
. Yejurai estaba avergonzada

426
01:09:56,600 --> 01:09:58,570
¿Por qué huiste?

427
01:09:58,710 --> 01:10:01,210
 Se parece a tus padres
. Muy comprensivo e inteligente.

428
01:10:02,310 --> 01:10:06,020
. yo era muy joven y estaba enamorado
. No sabía lo que estaba haciendo

429
01:10:06,720 --> 01:10:09,790
 Papá, tan pronto como regrese
. perdóname

430
01:10:09,960 --> 01:10:13,670
. mi mama es la misma
. Solía ayudarme en secreto antes.

431
01:10:13,900 --> 01:10:16,370
. Él todavía ayuda a los niños.

432
01:10:16,470 --> 01:10:17,780
. Y por supuesto mi papá

433
01:10:17,910 --> 01:10:21,150
. Los lleva a la escuela todos los días.

434
01:10:21,280 --> 01:10:22,820
. El los cuida muy bien

435
01:10:22,990 --> 01:10:24,690
. A los niños les encanta mucho.

436
01:10:24,860 --> 01:10:26,560
¿Cómo pasas tu día?

437
01:10:26,560 --> 01:10:28,230
. enviar

438
01:10:29,000 --> 01:10:31,340
. gracias

439
01:10:35,810 --> 01:10:38,080
ayer
¿Qué estabas haciendo?

440
01:10:38,250 --> 01:10:40,990
 fui y me corté el pelo
. Y caminé alrededor

441
01:10:41,060 --> 01:10:42,190
. mi padre insistió

442
01:10:42,330 --> 01:10:43,630
¿Qué pasa con el día anterior?

443
01:10:43,800 --> 01:10:47,970
. mi mejor amigo vino a verme
. nuestro vecino

444
01:10:48,140 --> 01:10:52,710
 el tiene una hija pequeña
. Hamsan Alkemini, Puerto deportivo

445
01:11:23,070 --> 01:11:26,480
. Por favor espera afuera

446
01:11:59,917 --> 01:12:02,687
¿Estás embarazada?

447
01:12:10,897 --> 01:12:13,507
¿Quién es el padre del niño?

448
01:12:13,577 --> 01:12:15,677
. Sr. Dimitris Georgiou

449
01:12:15,777 --> 01:12:18,587
. No hablé con usted, señor

450
01:12:21,627 --> 01:12:23,757
¿Por qué no dijiste nada al respecto?
. lo siento

451
01:12:23,757 --> 01:12:25,097
¿Crees que somos estúpidos?

452
01:12:25,197 --> 01:12:26,797
! lo siento

453
01:12:26,867 --> 01:12:29,167
¿Por qué hablas así?

454
01:12:29,207 --> 01:12:32,107
Después de todos estos años, finalmente
. Entró en una relación seria.

455
01:12:32,307 --> 01:12:35,817
. . . Tenía menos de 3 meses de embarazo cuando ocurrió el incidente.
. . . sucedió

456
01:12:36,257 --> 01:12:39,597
. para por favor
¿No ves lo triste que es?

457
01:12:39,597 --> 01:12:42,267
. No hace falta eso señora
. estamos haciendo nuestro trabajo

458
01:12:42,297 --> 01:12:44,537
. . . Debemos asegurarnos de que su hija

459
01:12:44,667 --> 01:12:47,037
 Se puede ampliar
. Deja que los otros niños vengan también.

460
01:12:47,177 --> 01:12:52,417
. Por favor di su nombre otra vez
. Dimitris Georgiou

461
01:12:52,987 --> 01:12:56,857
¿Dirección?
. Senócrato No. 27

462
01:12:57,557 --> 01:12:59,027
¿Número de teléfono?

463
01:12:59,197 --> 01:13:03,077
6932221256

464
01:13:06,717 --> 01:13:10,587
. los llamamos

465
01:13:13,957 --> 01:13:16,767
. muchas gracias
. gracias

466
01:13:25,017 --> 01:13:28,557
 Está claro que eres un buen sustituto de la paternidad.
. ustedes son esos niños

467
01:13:28,727 --> 01:13:30,557
. muchas gracias
. haré todo lo que pueda

468
01:13:30,657 --> 01:13:34,767
. es muy extraño
. Como si nada hubiera pasado aquí

469
01:13:34,937 --> 01:13:38,807
. Trabajé duro para esta situación.

470
01:13:57,217 --> 01:14:00,757
¿Cómo estuvo tu examen?
. estuvo bien

471
01:14:35,827 --> 01:14:38,267
. . . dame

472
01:16:02,327 --> 01:16:04,367
. déjeme ver

473
01:16:22,407 --> 01:16:26,077
. . . Vaya, eres algo

474
01:18:19,542 --> 01:18:22,212
 Trae uno la próxima vez
. reír primero

475
01:18:22,342 --> 01:18:24,752
. lo traje para ser feliz
. Tu dinero es tuyo

476
01:18:24,882 --> 01:18:26,482
. vamos
. No seas tímido, tómalo

477
01:18:26,752 --> 01:18:29,162
. me gustó mucho

478
01:18:29,622 --> 01:18:30,622
. buenas noches

479
01:18:30,622 --> 01:18:33,562
. adiós

480
01:20:20,082 --> 01:20:23,252
. Ríete más la próxima vez

481
01:20:23,352 --> 01:20:26,122
. Si no, no te derribarán ni por 30 euros.

482
01:20:26,822 --> 01:20:28,262
. no pagaste

483
01:20:39,782 --> 01:20:41,522
. le dije todo

484
01:20:41,652 --> 01:20:44,662
. Por eso saltó

485
01:20:46,902 --> 01:20:49,242
. Siempre es lo mismo cuando tienes 11 años.

486
01:20:50,342 --> 01:20:52,472
sin papá

487
01:20:55,852 --> 01:20:58,292
. Ojalá pudiera saltar también

488
01:21:31,052 --> 01:21:34,262
Abuelo, ¿puedo comer chocolate?

489
01:21:34,432 --> 01:21:36,862
. Si cariño, puedes

490
01:22:45,032 --> 01:22:47,972
Hola?
. mí mismo

491
01:22:50,442 --> 01:22:52,212
. entiendo

492
01:22:52,412 --> 01:22:54,352
. Vale, claro que lo entiendo.

493
01:22:55,422 --> 01:22:57,192
. ya voy

494
01:22:59,632 --> 01:23:01,572
. Por favor espera afuera

495
01:23:04,972 --> 01:23:07,912
. Gracias por venir rápido

496
01:23:08,382 --> 01:23:10,652
que paso

497
01:23:11,722 --> 01:23:16,732
 Vi que Mirto tiene 20 euros.
. el grita enojado

498
01:23:17,462 --> 01:23:20,172
. . . Después de que le pregunté

499
01:23:20,342 --> 01:23:22,882
. Dijo que el estado de la casa no es bueno.

500
01:23:23,242 --> 01:23:25,082
¿Qué quieres decir?

501
01:23:28,052 --> 01:23:30,262
. estas siendo muy grosero

502
01:23:31,932 --> 01:23:35,402
duro
. Debes haber entendido el chiste.

503
01:23:35,402 --> 01:23:36,402
. no puedo creerlo

504
01:23:42,452 --> 01:23:44,792
. . . Veo muchos problemas

505
01:23:44,992 --> 01:23:47,122
. ¿Te importa la escuela de los niños?

506
01:23:47,262 --> 01:23:51,872
Ya sabes, el estado de la casa después de eso.
. se ha vuelto dificil

507
01:23:52,072 --> 01:23:54,342
 Mirto y Angeliki son muy parecidos
. estando cerca

508
01:23:54,442 --> 01:23:57,382
. No sé por qué dijo esas cosas.

509
01:23:57,552 --> 01:24:01,792
 Tal vez porque lo detuve
. ya no ve a su novio

510
01:24:01,922 --> 01:24:05,492
. Les atrapé las muñecas, están fumando.

511
01:24:06,502 --> 01:24:09,572
. También tiene problemas con los escolares.

512
01:24:11,342 --> 01:24:15,082
. tal vez sea mi culpa
. lo exageré

513
01:24:15,252 --> 01:24:16,982
. No sabía que estaba bajo tanta presión.

514
01:24:17,082 --> 01:24:21,832
. nunca estoy en casa
. Tenemos una familia ocupada, mi dinero no es suficiente.

515
01:24:22,132 --> 01:24:24,702
. Pero las drogas son un problema muy serio.

516
01:24:25,802 --> 01:24:29,242
. No hay excusa para la violencia

517
01:24:30,682 --> 01:24:37,492
Sepa que de ahora en adelante permanentemente
. hablo con el

518
01:24:37,862 --> 01:24:41,402
. . . Si se queja otra vez

519
01:24:41,572 --> 01:24:45,012
. Tengo que informar al departamento de bienestar

520
01:24:45,012 --> 01:24:47,082
. . . Cuando pasan cosas como esta

521
01:24:47,442 --> 01:24:52,022
 Los chicos necesitan más ayuda
. Lo tienen de nosotros

522
01:24:53,462 --> 01:24:57,832
 Por supuesto, por supuesto
. Tienes razón

523
01:24:57,972 --> 01:25:02,012
 el te respeta
. Y valoro tus comentarios.

524
01:25:02,112 --> 01:25:08,122
 Simplemente no dejes que recuerden haber venido.
. vergüenza en la escuela

525
01:25:08,152 --> 01:25:11,292
. Sé profundamente lo que hizo mal.

526
01:26:27,417 --> 01:26:29,517
. vamos
. vamos

527
01:26:30,657 --> 01:26:32,997
. no quiero que pases hambre

528
01:26:33,127 --> 01:26:36,737
 estaba muy nervioso
Pero ahora nos olvidamos de todo, ¿vale?

529
01:26:36,737 --> 01:26:40,437
. vamos
. ven a comer

530
01:27:18,117 --> 01:27:21,057
¿Vamos a comer un helado?

531
01:27:41,627 --> 01:27:44,237
Una casa preciosa, ¿no es así Alkamini?
. Sí

532
01:27:48,877 --> 01:27:51,647
. vamos

533
01:28:37,177 --> 01:28:40,517
 Sr. Dimitris
. mi buen amigo

534
01:28:53,107 --> 01:28:56,477
. Mi Alkamini baila muy bien.
¿No es Alkamini?

535
01:28:56,577 --> 01:28:58,187
. si

536
01:28:58,287 --> 01:29:00,387
quieres bailar

537
01:29:02,657 --> 01:29:04,997
. Pashu, no seas tímido

538
01:29:05,167 --> 01:29:07,407
. Muestra lo bien que bailas

539
01:30:33,292 --> 01:30:34,462
. . . mamá

540
01:30:39,272 --> 01:30:40,442
. . . mamá

541
01:30:43,782 --> 01:30:44,782
. . . mamá

542
01:31:10,572 --> 01:31:12,642
. dormir

543
01:31:15,442 --> 01:31:17,412
. dormir

544
01:31:23,832 --> 01:31:25,462
escuchas

545
01:32:22,812 --> 01:32:24,512
. vamos

546
01:32:53,872 --> 01:32:56,742
. Vamos a la playa por la mañana.

547
01:32:59,482 --> 01:33:00,652
. OK

548
01:33:27,642 --> 01:33:30,282
. quiero ir a acostarme

549
01:33:35,622 --> 01:33:37,592
¿vienes?

550
01:33:38,062 --> 01:33:40,672
. Déjame terminar esto. yo vendré

551
01:34:51,672 --> 01:34:53,652
. . . Papá

552
01:34:57,492 --> 01:34:59,892
. . . Papá

553
01:36:45,542 --> 01:36:48,812
. Eleni, cierra la puerta.

554
01:36:50,542 --> 01:37:48,812
Preparación y arreglo: R.E.KIA
(¯`*•.¸WWW.KINGDVD.IN¸.•*´¯)
Correo electrónico para pedir nuevas películas
KINGDVD2015@GMAIL.COM


