1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:02:30,411 --> 00:02:31,977 Закъснявам, знам. 4 00:02:35,764 --> 00:02:36,852 хаха 5 00:02:36,895 --> 00:02:38,723 Някой звънял ли е? 6 00:02:38,767 --> 00:02:40,203 не 7 00:02:40,247 --> 00:02:41,639 Кендра не се обади? 8 00:02:41,683 --> 00:02:43,250 Не, никой. 9 00:02:46,949 --> 00:02:48,168 Това е добре 10 00:02:52,346 --> 00:02:54,696 Синът ми имаше игра тази сутрин, 11 00:02:54,739 --> 00:02:56,500 и той искаше да чакам за баща му да стигне до там, 12 00:02:56,524 --> 00:03:00,397 и тогава ме хванаха някакъв трафик или злополука... 13 00:03:00,441 --> 00:03:01,920 Попадали сте в инцидент? 14 00:03:03,922 --> 00:03:08,231 какво? Не, закъсах в движението на произшествие. 15 00:03:11,191 --> 00:03:12,844 какво правиш 16 00:03:12,888 --> 00:03:13,932 Съдове. 17 00:03:15,282 --> 00:03:19,242 окей Е, можеш ли ела да ми помогнеш да настроя? 18 00:03:19,286 --> 00:03:20,504 Какво трябва да настроим? 19 00:03:20,548 --> 00:03:22,463 Стаята, за срещата. 20 00:03:24,421 --> 00:03:26,118 Защо миеш чинии? 21 00:03:26,162 --> 00:03:27,990 Никой не почисти от тази сутрин. 22 00:03:29,687 --> 00:03:31,167 О, много съжалявам. 23 00:03:31,211 --> 00:03:33,213 Това е много отговорно от теб до... 24 00:03:33,256 --> 00:03:35,998 да Трябва да им кажем да почистят след себе си. 25 00:03:36,041 --> 00:03:38,696 Аз... определено го направих кажи им това. 26 00:03:38,740 --> 00:03:40,524 Какво... Кой беше? АА? 27 00:03:40,568 --> 00:03:43,614 Не, Ал-Анон. АА почистват след себе си. 28 00:03:45,312 --> 00:03:48,706 окей Е, можеш ли... 29 00:03:48,750 --> 00:03:50,162 Какво ще кажете да направите това малко по-късно 30 00:03:50,186 --> 00:03:51,424 и какво... Искаш да дойдеш помогнете ми да настроя тази стая? 31 00:03:51,448 --> 00:03:54,408 Искам да го настроя преди Кендра да дойде тук. 32 00:04:09,118 --> 00:04:10,772 окей 33 00:04:10,815 --> 00:04:12,556 тук помогни ми издърпайте тази маса. 34 00:04:14,428 --> 00:04:16,343 окей 35 00:04:16,386 --> 00:04:18,345 О, внимателно. Внимателно, внимателно. 36 00:04:24,525 --> 00:04:25,787 О, съжалявам. 37 00:04:31,096 --> 00:04:32,837 да видим Центрирайте го малко повече. 38 00:04:34,622 --> 00:04:36,058 окей 39 00:05:07,785 --> 00:05:09,700 здрасти 40 00:05:09,744 --> 00:05:11,093 здравей здрасти 41 00:05:11,136 --> 00:05:12,355 - Джуди? - да 42 00:05:12,399 --> 00:05:13,487 Кендра Картър. удоволствие. 43 00:05:28,893 --> 00:05:30,330 Е, това е много хубаво. 44 00:05:31,635 --> 00:05:33,942 много ти благодаря И ние така мислим. 45 00:05:35,552 --> 00:05:37,685 Повечето хора просто карат на север до Свети Тома тези дни, 46 00:05:37,728 --> 00:05:42,167 но тук намираме много работа. 47 00:05:42,211 --> 00:05:43,908 И така, къде ще се срещат? 48 00:05:43,952 --> 00:05:46,520 о Хм, точно така. съжалявам 49 00:05:46,563 --> 00:05:47,782 Отнема много време. 50 00:05:47,825 --> 00:05:49,107 съжалявам Нямам предвид за да бъда груб, аз просто... 51 00:05:49,131 --> 00:05:50,238 Не, не, не, не си да бъдеш груб. това е... 52 00:05:50,262 --> 00:05:51,133 Това е наистина прекрасен въпрос. 53 00:05:51,176 --> 00:05:52,482 Те са в една стая долу. 54 00:05:52,526 --> 00:05:53,875 Ето, последвайте ме. 55 00:05:57,661 --> 00:05:59,359 Обикновено имаме срещи тук долу, 56 00:05:59,402 --> 00:06:00,621 но преподобният помисли 57 00:06:00,664 --> 00:06:02,927 може да имат нужда малко повече поверителност, 58 00:06:02,971 --> 00:06:04,842 така че ние ще сложи ги отзад. 59 00:06:04,886 --> 00:06:06,235 Е, ако мислите, че е най-добре. 60 00:06:06,278 --> 00:06:07,802 Аз го правя. Аз го правя. 61 00:06:07,845 --> 00:06:10,631 Мисля, че е по-лек, има по-добро... 62 00:06:10,674 --> 00:06:11,762 Знаеш ли, по-хубаво е. 63 00:06:11,806 --> 00:06:13,503 И Линда го одобри? 64 00:06:13,547 --> 00:06:15,070 Всъщност никога не съм срещал Линда. 65 00:06:15,113 --> 00:06:16,941 Тя не е енориашка тук така... 66 00:06:16,985 --> 00:06:18,726 Но тя го е виждала? 67 00:06:18,769 --> 00:06:21,772 Хм, добре, тя се срещна с преподобният тук насаме, 68 00:06:21,816 --> 00:06:22,860 ъ, няколко пъти. 69 00:06:22,904 --> 00:06:24,514 Така че предполагам, че го е направила. 70 00:06:26,429 --> 00:06:28,257 - ъъ... - О 71 00:06:28,300 --> 00:06:30,433 Ще чуем ли тази музика там отзад? 72 00:06:30,477 --> 00:06:33,654 О, стреляй. Да, това е проблем. 73 00:06:33,697 --> 00:06:35,786 Може и да е. Могат ли да спрат? 74 00:06:35,830 --> 00:06:37,397 Имат уроци днес. 75 00:06:37,440 --> 00:06:38,963 Не може ли просто да затворим вратите? 76 00:06:39,007 --> 00:06:40,443 аз не го искам да бъде разсейване. 77 00:06:40,487 --> 00:06:41,594 знаеш какво Ще говоря с тях. 78 00:06:41,618 --> 00:06:42,880 - Ще се оправи. - благодаря ви 79 00:06:42,924 --> 00:06:44,467 Абсолютно. Ъъъ, ти ли искаш ли да видиш стаята? 80 00:06:44,491 --> 00:06:45,883 - Да, моля. - Добре. 81 00:06:55,110 --> 00:06:56,851 какво мислиш 82 00:06:57,852 --> 00:06:59,375 Тук е по-добре. 83 00:06:59,419 --> 00:07:01,595 О, добре. 84 00:07:01,638 --> 00:07:05,425 съжалявам Казаха ми, че никой няма да го направи да си в сградата е всичко. 85 00:07:05,468 --> 00:07:07,470 О, да. Хм, съжалявам. 86 00:07:07,514 --> 00:07:09,472 Обикновено ги караме да тренират тук долу. 87 00:07:09,516 --> 00:07:11,866 Но те... Ние ги преместихме до църквата. 88 00:07:11,909 --> 00:07:14,608 Добре, както и всеки друг да си тук? 89 00:07:14,651 --> 00:07:16,174 Хорът репетира за утре. 90 00:07:16,218 --> 00:07:19,308 О, добре. много съжалявам че преместих столовете. 91 00:07:19,351 --> 00:07:20,788 О, не, добре е. 92 00:07:20,831 --> 00:07:23,486 Но те репетират горе в църквата обаче? 93 00:07:24,705 --> 00:07:25,967 да 94 00:07:26,010 --> 00:07:27,316 Това би трябвало да е добре. 95 00:07:28,404 --> 00:07:31,059 Антъни, можеш ли, хм, слез долу 96 00:07:31,102 --> 00:07:33,080 и вземете закуските, които Донесох и ги отгледах 97 00:07:33,104 --> 00:07:35,324 и ги настройте на далечната маса там? 98 00:07:35,803 --> 00:07:36,847 благодаря 99 00:07:41,286 --> 00:07:42,810 Но стаята добре ли е? 100 00:07:42,853 --> 00:07:44,507 така мисля. 101 00:07:44,551 --> 00:07:46,640 страхотно 102 00:07:46,683 --> 00:07:50,339 Взехме няколко гевреци и малко вода и кафе. 103 00:07:50,382 --> 00:07:51,906 Ще направя малко страхотно кафе. 104 00:07:51,949 --> 00:07:53,211 Това е хубава идея. 105 00:07:53,255 --> 00:07:57,302 окей Хм, и... Съжалявам за столовете, 106 00:07:57,346 --> 00:07:59,870 - но масата е наред? - Масата? 107 00:07:59,914 --> 00:08:01,916 Поставянето на масата добре ли е за теб? 108 00:08:01,959 --> 00:08:03,091 - Добре е. - За...? 109 00:08:03,134 --> 00:08:06,355 окей страхотно 110 00:08:06,398 --> 00:08:07,617 това е страхотно 111 00:08:08,575 --> 00:08:10,054 Разположението на масата е страхотно. 112 00:08:10,098 --> 00:08:12,535 Имате ли кърпички? Като кутия за тъкани? 113 00:08:12,579 --> 00:08:14,232 Да, имаме някои точно тук. 114 00:08:14,276 --> 00:08:15,930 Това е наистина страхотна идея. разбира се 115 00:08:15,973 --> 00:08:19,107 Добре. Сега сме да стигна до някъде. Хм... 116 00:08:19,150 --> 00:08:21,326 Колко хора идват пак? 117 00:08:21,370 --> 00:08:24,199 - Защо? - Ще бъдат четирима. 118 00:08:24,242 --> 00:08:26,984 Имаш много храна. 119 00:08:27,028 --> 00:08:29,160 Не мисля, че ще ядат. 120 00:08:29,204 --> 00:08:31,946 - О, съжалявам. мислех си... - Какво е това? 121 00:08:31,989 --> 00:08:34,992 Това е моят обяд. Можете да оставите това. Хм... 122 00:08:35,036 --> 00:08:37,255 съжалявам Мислех това Трябва да имам малко храна. 123 00:08:37,299 --> 00:08:39,301 Да, не, не. Това е наистина хубава мисъл. 124 00:08:39,344 --> 00:08:42,913 Просто... не мисля, че ние трябва да извадя всичко това. 125 00:08:42,957 --> 00:08:45,263 - Това е... Не трябва. - Правилно. 126 00:08:45,307 --> 00:08:46,917 вярно окей 127 00:08:46,961 --> 00:08:48,634 И така, колко време сте работили със семействата? 128 00:08:48,658 --> 00:08:50,355 - Антъни. че... - Какво? 129 00:08:50,399 --> 00:08:52,096 това е добре 130 00:08:52,140 --> 00:08:53,837 Само едно семейство. 131 00:08:53,881 --> 00:08:56,536 Но вече шест години. 132 00:08:56,579 --> 00:08:57,841 - Леле. - О, уау. 133 00:08:59,669 --> 00:09:02,063 Работихте ли с семейството преди...? 134 00:09:02,106 --> 00:09:04,674 Не, не, не. Така се запознахме. 135 00:09:04,718 --> 00:09:06,894 - Може ли да ги преместим? - Да, абсолютно. 136 00:09:06,937 --> 00:09:09,853 - благодаря ви - Правили ли са това преди? 137 00:09:09,897 --> 00:09:12,160 Антъни, това е нищо на нашия бизнес. 138 00:09:12,203 --> 00:09:14,292 Разпечатали ли сте за утре? 139 00:09:14,336 --> 00:09:15,380 - Направих. - Добре, 140 00:09:15,424 --> 00:09:16,556 фолдна ли за утре? 141 00:09:24,694 --> 00:09:26,566 - Съжалявам за него. - Не, той е добре. 142 00:09:26,609 --> 00:09:28,959 Щяхме да дай му почивен ден, 143 00:09:29,003 --> 00:09:30,458 но след това семейството му, те наистина трябва да го занимавам. 144 00:09:30,482 --> 00:09:31,788 Не е нужно да обясняваш. 145 00:09:31,832 --> 00:09:33,573 Добре, това е добре от твоя страна. 146 00:09:33,616 --> 00:09:36,619 Искам да кажа, той е наистина сладък, през повечето време. 147 00:09:36,663 --> 00:09:40,231 Но той не е твоят типичен, служител на църквата. 148 00:09:40,275 --> 00:09:42,886 Но след това отново, ние сме епископални. 149 00:09:42,930 --> 00:09:45,062 Съжалявам, това е просто малко християнски хумор. 150 00:09:45,106 --> 00:09:46,716 О, не, не го слагай в центъра. 151 00:09:46,760 --> 00:09:49,023 - О - Изглежда откачено. 152 00:09:49,066 --> 00:09:51,416 Оставете го настрани или може би там, 153 00:09:51,460 --> 00:09:52,896 така че те го виждат, но знаете ли... 154 00:09:55,116 --> 00:09:56,900 вярно съжалявам разбира се 155 00:09:59,381 --> 00:10:02,819 И така, къде...? Ще бъдеш ли правейки всичко това 156 00:10:02,863 --> 00:10:04,255 тук с тях или...? 157 00:10:04,299 --> 00:10:08,346 Не, те имат, ъъъ, те са се съгласили да бъдат сами. 158 00:10:08,390 --> 00:10:11,175 Е, хм, можеш ела да останеш с нас. 159 00:10:11,219 --> 00:10:13,787 Ние сме... Имаме много място 160 00:10:13,830 --> 00:10:16,746 и имаме страхотен Wi-Fi. 161 00:10:16,790 --> 00:10:18,313 Хм, имам няколко обаждания Трябва да направя 162 00:10:18,356 --> 00:10:20,054 така че вероятно ще го направя работа само от колата. 163 00:10:20,097 --> 00:10:23,187 О, не, това е тъжно. Трябва да останеш с нас. 164 00:10:23,231 --> 00:10:24,687 Можете да имате целият кабинет на преподобния. 165 00:10:24,711 --> 00:10:26,930 О, добре, ще го разберем. 166 00:10:26,974 --> 00:10:28,062 - Добре. - Хм... 167 00:10:28,715 --> 00:10:30,934 какви са тези 168 00:10:30,978 --> 00:10:33,807 О, да. Не са ли наистина спретнати? 169 00:10:33,850 --> 00:10:36,244 Това беше училищен проект. Предполага се, че е така 170 00:10:36,287 --> 00:10:38,028 стъклопис. 171 00:10:41,902 --> 00:10:43,338 има нещо нередно 172 00:10:47,124 --> 00:10:48,212 о 173 00:10:50,388 --> 00:10:51,389 вярно 174 00:10:52,260 --> 00:10:53,827 добре е знаеш какво 175 00:10:53,870 --> 00:10:56,525 Аз... аз ще изляза и се обадете. окей 176 00:10:56,568 --> 00:10:57,700 - Разбира се, да. - благодаря 177 00:10:57,744 --> 00:10:59,528 да моля Отделете време. 178 00:11:21,506 --> 00:11:24,858 Добре, това е всичко. Тук сме. 179 00:11:24,901 --> 00:11:26,642 аз знам Продължавай да караш. 180 00:11:26,686 --> 00:11:28,252 какво? 181 00:11:28,296 --> 00:11:30,298 Просто... не съм... Не сега. 182 00:11:30,341 --> 00:11:31,536 още не съм готов Просто продължавай да караш. 183 00:11:31,560 --> 00:11:32,604 Не знам къде сме. 184 00:11:32,648 --> 00:11:34,911 Навсякъде. Просто върви. Просто карай. 185 00:11:34,955 --> 00:11:37,348 Издърпайте нагоре зад ъгъла там, там някъде. 186 00:11:37,392 --> 00:11:39,524 - Просто върви! - Добре. окей 187 00:11:43,006 --> 00:11:47,707 Здравей, Линда. няма проблеми аз съм тук Отделете време. 188 00:11:47,750 --> 00:11:49,012 Говорихте ли с Ричард? 189 00:12:14,646 --> 00:12:16,387 Какво, по дяволите, правим тук? 190 00:12:18,955 --> 00:12:20,957 ще се оправиш ли 191 00:12:22,350 --> 00:12:23,699 Скъпа? 192 00:12:23,743 --> 00:12:24,874 аз не знам 193 00:12:27,355 --> 00:12:30,401 - Добре. - Не, не знам дали мога... 194 00:12:32,099 --> 00:12:34,623 Не знам дали мога да го направя. 195 00:12:37,887 --> 00:12:39,106 Е, не трябва. 196 00:12:40,672 --> 00:12:42,936 Можем просто обърнете се и си тръгнете. 197 00:12:44,372 --> 00:12:46,678 Ако това е, което искате. 198 00:12:46,722 --> 00:12:48,506 не 199 00:12:48,550 --> 00:12:51,379 Искам да кажа, не мисля Мога да го кажа. 200 00:12:55,644 --> 00:12:56,688 окей 201 00:12:56,732 --> 00:13:00,388 Е, знаеш ли, не е нужно. 202 00:13:00,431 --> 00:13:01,476 Можем просто да отидем там 203 00:13:01,519 --> 00:13:04,044 и чуйте какво те трябва да кажат. 204 00:13:04,087 --> 00:13:06,481 Не е нужно да правите нищо не искате да правите. 205 00:13:07,656 --> 00:13:08,744 добре ли 206 00:13:08,788 --> 00:13:10,572 Ако аз не го направя, ти би ли? 207 00:13:14,228 --> 00:13:15,292 съжалявам Това не е честно. 208 00:13:15,316 --> 00:13:18,362 Не, това е... Знаеш ли, не е... 209 00:13:31,593 --> 00:13:33,247 Не бих, но... 210 00:14:05,714 --> 00:14:07,759 хайде Готови ли сте да се върнете? 211 00:14:10,327 --> 00:14:11,851 окей 212 00:14:13,374 --> 00:14:14,375 Добре. 213 00:14:57,984 --> 00:15:00,421 Абсолютно. Можем да обсъдим това 214 00:15:00,464 --> 00:15:02,205 когато се върна вдругиден. 215 00:15:20,441 --> 00:15:21,659 О, скъпи. 216 00:15:39,329 --> 00:15:40,417 Г-н и г-жа Пери? 217 00:15:40,461 --> 00:15:42,115 Джей, моля те. Кендра? 218 00:15:42,158 --> 00:15:43,159 да 219 00:15:57,304 --> 00:15:58,305 Гейл? 220 00:16:09,403 --> 00:16:10,839 здрасти 221 00:16:10,882 --> 00:16:12,362 - здравей Джей Пери. - О, здравей. 222 00:16:12,406 --> 00:16:13,600 - Това е жена ми, Гейл. - Казвам се Джуди. 223 00:16:13,624 --> 00:16:14,669 - здравей - Здравей, Джуди. 224 00:16:14,712 --> 00:16:15,757 - здравей - Аз съм Джей. 225 00:16:15,800 --> 00:16:16,952 здрасти благодаря толкова за идването. 226 00:16:16,976 --> 00:16:18,890 Благодаря ви за, ъъъ, осигуряване на пространството. 227 00:16:18,934 --> 00:16:21,545 О, абсолютно. Толкова сме щастливи, че можем да помогнем. 228 00:16:21,589 --> 00:16:23,045 Е, всички сме ви подготвили точно тук. 229 00:16:23,069 --> 00:16:24,089 О, да. Имаме храна... 230 00:16:24,113 --> 00:16:25,680 страхотно 231 00:16:25,723 --> 00:16:27,005 ...и малко кафе, и малко вода. Искате ли нещо? 232 00:16:27,029 --> 00:16:28,988 Мисля, че сме добре за сега нали 233 00:16:30,119 --> 00:16:31,991 добре съм 234 00:16:32,034 --> 00:16:33,359 - Благодаря ти, Джуди. - Да, благодаря ти. 235 00:16:33,383 --> 00:16:35,144 Трябва ли... Искаш ли ме да ти покажа пространството? 236 00:16:35,168 --> 00:16:36,734 Не, ще им покажа. благодаря 237 00:16:36,778 --> 00:16:38,364 Добре, чудесно. Толкова е прекрасно да се запозная и с двама ви, толкова много. 238 00:16:38,388 --> 00:16:40,086 - благодаря ви - Можете да ме последвате. 239 00:16:43,045 --> 00:16:44,045 Точно тук. 240 00:16:50,661 --> 00:16:51,923 Стаята подходяща ли е за вас? 241 00:16:56,406 --> 00:16:57,625 ъъ... 242 00:16:58,539 --> 00:17:00,584 Маса, столове, 243 00:17:00,628 --> 00:17:02,195 Исус ни гледа. 244 00:17:02,804 --> 00:17:03,848 страхотно е 245 00:17:03,892 --> 00:17:05,676 окей Е, знам 246 00:17:05,720 --> 00:17:07,852 получихме вашите подписи на всичко, 247 00:17:07,896 --> 00:17:09,115 и всички сте на квадрат 248 00:17:09,158 --> 00:17:11,030 чак до нашите офиси са загрижени. 249 00:17:11,073 --> 00:17:13,467 Но... докато е просто ние тримата, 250 00:17:13,510 --> 00:17:15,208 има ли нещо искаш ли да ме попиташ 251 00:17:16,905 --> 00:17:17,949 Мисля, че сме добре. 252 00:17:17,993 --> 00:17:19,603 Ще дойдат ли скоро? 253 00:17:19,647 --> 00:17:20,691 Току що говорих с тях. 254 00:17:20,735 --> 00:17:21,929 Трябва да са тук всеки момент. 255 00:17:21,953 --> 00:17:23,042 - О - Ще се оправиш ли 256 00:17:23,085 --> 00:17:24,149 ако те оставя сам само за малко? 257 00:17:24,173 --> 00:17:25,305 Абсолютно. Разбира се. 258 00:17:25,348 --> 00:17:26,654 веднага се връщам 259 00:17:47,109 --> 00:17:49,285 здрасти Не, отвън съм. 260 00:17:50,678 --> 00:17:52,593 О, аз... виждам те. 261 00:18:07,260 --> 00:18:08,565 Ние сме точно тук. 262 00:18:11,612 --> 00:18:13,396 - здравей - здравей 263 00:18:13,440 --> 00:18:18,097 Ричард, Линда, това е Джей и Гейл Пери. 264 00:18:18,140 --> 00:18:21,056 Срещали сме се всъщност. Беше много отдавна. 265 00:18:23,145 --> 00:18:24,494 как си 266 00:18:25,452 --> 00:18:28,107 Да, добре сме. благодаря 267 00:18:31,327 --> 00:18:33,329 Отдавна ли чакаш? 268 00:18:33,373 --> 00:18:36,158 Не, тъкмо пристигнахме. Дори не сме седнали. 269 00:18:36,202 --> 00:18:37,899 Как е стаята? окей 270 00:18:37,942 --> 00:18:39,988 - Добре е. - Така си мислех. 271 00:18:41,598 --> 00:18:42,599 Гейл? 272 00:18:43,470 --> 00:18:44,471 добре съм 273 00:18:45,385 --> 00:18:46,690 Добре, добре. 274 00:18:48,301 --> 00:18:50,520 Донесох тези за теб. 275 00:18:50,564 --> 00:18:52,566 о о 276 00:18:52,609 --> 00:18:54,307 - съжалявам - Не, те са... 277 00:18:54,350 --> 00:18:55,395 малък. 278 00:18:55,438 --> 00:18:57,353 Не, много са хубави. благодаря 279 00:19:01,923 --> 00:19:03,142 Да седнем ли? 280 00:19:04,360 --> 00:19:06,232 Да, нека да седнем. 281 00:19:15,980 --> 00:19:16,981 Вземете палтото си? 282 00:19:26,077 --> 00:19:27,949 Е, ние... ние говорихме. 283 00:19:27,992 --> 00:19:29,559 Да, всички сме подредени. 284 00:19:29,603 --> 00:19:31,082 Ние сме. да 285 00:19:31,126 --> 00:19:36,175 Е, благодарен съм да видя най-накрая всички заедно. 286 00:19:36,218 --> 00:19:37,480 Мога ли да кажа това? 287 00:19:37,524 --> 00:19:40,004 И се надявам на това всички мислим 288 00:19:40,048 --> 00:19:41,243 че това е добре да се направи 289 00:19:41,267 --> 00:19:43,312 докато си тръгнем от тук днес. 290 00:19:43,356 --> 00:19:44,400 това добре ли е 291 00:19:44,444 --> 00:19:45,880 - да - Благодаря, Кендра. 292 00:19:45,923 --> 00:19:49,013 добре, добре, Ще те оставя на мира. 293 00:19:49,057 --> 00:19:50,363 уведомете ме ако имате нужда от нещо. 294 00:19:51,233 --> 00:19:52,452 Радвам се да се запознаем и с двамата. 295 00:19:52,495 --> 00:19:53,844 - Ти също. - Ммм-хмм. 296 00:20:11,035 --> 00:20:13,168 Искаш може би просто... 297 00:20:18,260 --> 00:20:19,740 Тези са хубави. 298 00:20:19,783 --> 00:20:21,132 благодаря 299 00:20:21,176 --> 00:20:22,917 Исках да донеса нещо. 300 00:20:24,310 --> 00:20:26,964 Опитах се да избера каквото е налично 301 00:20:27,008 --> 00:20:29,532 или сезонно, което не е много. 302 00:20:29,576 --> 00:20:33,362 - Ти направи това? - да Нещо като ново хоби. 303 00:20:33,406 --> 00:20:34,407 о 304 00:20:36,322 --> 00:20:37,888 благодаря 305 00:20:37,932 --> 00:20:38,933 Разбира се. 306 00:20:42,241 --> 00:20:44,721 съжалявам просто... Не искам да съм груб. 307 00:20:44,765 --> 00:20:46,984 Но можем ли просто, като, докато си говорим, 308 00:20:47,028 --> 00:20:48,986 - просто да ги сложа някъде? - Естествено. 309 00:20:49,030 --> 00:20:50,094 - Не, не, не, ще го взема. - Добре. 310 00:20:50,118 --> 00:20:51,293 - Много съжалявам. - не 311 00:21:03,174 --> 00:21:05,699 - благодаря ви - О, разбира се. 312 00:21:07,135 --> 00:21:08,832 Знаеш, че... Добре. 313 00:21:09,964 --> 00:21:11,531 Как мина пътуването ти до тук? 314 00:21:11,574 --> 00:21:14,403 Карам. Карахме. да Добре беше. 315 00:21:14,447 --> 00:21:16,013 Ти ли караше или...? 316 00:21:16,057 --> 00:21:20,017 Летях снощи. Заминавам този следобед. 317 00:21:20,061 --> 00:21:22,237 О, добре. вярно 318 00:21:23,499 --> 00:21:25,980 Ще шофираш ли обратно довечера или...? 319 00:21:26,023 --> 00:21:28,765 Имаме стая, уреден хотел, 320 00:21:28,809 --> 00:21:30,332 но може и да не сме искам да остана. 321 00:21:30,376 --> 00:21:32,378 - Глава назад? - Правилно. 322 00:21:34,989 --> 00:21:40,299 Така че, виж, благодаря ти че се съгласи да се срещнеш с нас 323 00:21:40,951 --> 00:21:42,953 и заедно. 324 00:21:42,997 --> 00:21:45,216 О, няма за какво. 325 00:21:45,260 --> 00:21:49,351 Оценявам ви, всички вас, извършване на пътуването. 326 00:21:49,395 --> 00:21:51,048 Знам, че не съм лесен за достигане. 327 00:21:51,092 --> 00:21:52,412 Радваме се да дойдем на теб, Линда. 328 00:21:52,441 --> 00:21:56,184 Искам да кажа, да, и аз, ъъ... 329 00:21:58,926 --> 00:22:01,232 Искаме да започнем с това 330 00:22:01,276 --> 00:22:05,498 съжаляваме за някои нещата, които казахме. 331 00:22:05,541 --> 00:22:07,804 О, недей, не съжалявай. 332 00:22:07,848 --> 00:22:11,068 Иска ни се да не се налага да разчитаме толкова за нашите адвокати. 333 00:22:11,112 --> 00:22:14,202 Но сега наистина е просто за да защитим сина си. 334 00:22:16,509 --> 00:22:17,771 - Стивън. - Ммм. 335 00:22:18,815 --> 00:22:20,774 да как е той 336 00:22:20,817 --> 00:22:22,602 Той се справя много добре. Благодаря ви, че попитахте. 337 00:22:22,645 --> 00:22:24,995 Сега са в Балтимор, недалеч от мен. 338 00:22:25,039 --> 00:22:26,190 Имат малко момченце по пътя. 339 00:22:26,214 --> 00:22:27,955 това е страхотно 340 00:22:27,998 --> 00:22:29,870 благодаря И как е Софи? 341 00:22:29,913 --> 00:22:32,263 - Как е дъщеря ви? - Тя е... 342 00:22:32,307 --> 00:22:34,527 - Тя се справя добре. - Тя е много по-добре. 343 00:22:34,570 --> 00:22:37,747 Тя постигна голям напредък последната година. 344 00:22:37,791 --> 00:22:39,488 Тя гледа, ъъъ, 345 00:22:39,532 --> 00:22:41,447 кандидатстване в училища сега, колеж, за есента. 346 00:22:41,490 --> 00:22:42,535 О, това е прекрасно. 347 00:22:42,578 --> 00:22:43,666 - Това е страхотно. - благодаря 348 00:22:43,710 --> 00:22:44,972 това е страхотно това е страхотно 349 00:22:45,015 --> 00:22:46,016 - да - да 350 00:22:53,328 --> 00:22:54,808 Хм... 351 00:23:01,597 --> 00:23:04,295 Донесохте ли снимки или...? 352 00:23:04,339 --> 00:23:06,646 да, да аз... 353 00:23:06,689 --> 00:23:08,256 Имаше някакви приказки на може би, ъъ... 354 00:23:09,736 --> 00:23:12,303 би било добре да ги споделите. аз не знам 355 00:23:12,347 --> 00:23:13,522 Гейл, искаш ли...? 356 00:23:13,566 --> 00:23:17,004 И аз също донесох други неща за споделяне. 357 00:23:17,047 --> 00:23:19,136 да Кендра каза може да направиш това. Разбира се. 358 00:23:19,180 --> 00:23:20,921 Добре, добре. 359 00:23:20,964 --> 00:23:23,053 аз не знам ако това е подходящ момент за... 360 00:23:23,097 --> 00:23:24,161 Искаш ли да изчакаш, докато си отидат? 361 00:23:24,185 --> 00:23:25,273 Не, аз съм добре. 362 00:23:25,316 --> 00:23:26,381 не? Добре, значи може би трябва просто... 363 00:23:26,405 --> 00:23:28,015 Не. Съгласихме се, така че... тук. 364 00:23:34,978 --> 00:23:36,415 тук Това е Софи. 365 00:23:36,458 --> 00:23:38,721 - О - О 366 00:23:38,765 --> 00:23:40,482 - О, тя е красива. - О, тя вече е млада дама. 367 00:23:40,506 --> 00:23:42,595 да Много е пораснала. 368 00:23:42,638 --> 00:23:43,726 ох ох 369 00:23:43,770 --> 00:23:44,945 да 370 00:23:44,988 --> 00:23:48,339 - О - А това е... 371 00:23:54,433 --> 00:23:55,782 Бих искал да ги видя. 372 00:23:57,610 --> 00:23:58,611 окей 373 00:24:00,917 --> 00:24:02,919 Това е Евън, когато беше на три. 374 00:24:04,965 --> 00:24:08,185 - О, боже мой. - Какво има той там? 375 00:24:08,229 --> 00:24:09,709 - Толкова е сладък. - Това е, ъъ... 376 00:24:09,752 --> 00:24:11,624 Това е един от тези, ъъъ, нещо с ролер... 377 00:24:11,667 --> 00:24:13,364 Разбутайте това нещо навсякъде 378 00:24:13,408 --> 00:24:14,844 и топките ще подскачат, ще пукне. 379 00:24:14,888 --> 00:24:15,995 Те ще изскочат от него, да да 380 00:24:16,019 --> 00:24:17,040 О, добре, помня ги. 381 00:24:17,064 --> 00:24:18,935 да, да 382 00:24:18,979 --> 00:24:21,938 Имате ли... неговата снимка на ловеца? 383 00:24:21,982 --> 00:24:23,070 Да донеса снимка на ловеца? 384 00:24:23,113 --> 00:24:24,177 Да, имаме го. Ние го донесохме. 385 00:24:24,201 --> 00:24:25,464 окей Искаш ли...? 386 00:24:27,248 --> 00:24:29,032 о Ето го. 387 00:24:29,076 --> 00:24:31,948 Мисля, че беше на около 12. Малката лига. 388 00:24:31,992 --> 00:24:33,036 о 389 00:24:33,080 --> 00:24:34,274 Той беше добър спортист, не беше ли той 390 00:24:34,298 --> 00:24:35,493 Да, той беше наистина добър при спорта. 391 00:24:35,517 --> 00:24:36,518 Погледнете го. 392 00:24:36,562 --> 00:24:37,669 Искам да кажа, хареса му много неща. 393 00:24:37,693 --> 00:24:39,347 Той беше, знаете ли... 394 00:24:39,390 --> 00:24:42,829 Пеят в група, Model UN, много неща. 395 00:24:42,872 --> 00:24:45,266 Но, да, той беше много добър спортист. 396 00:24:45,309 --> 00:24:46,702 о 397 00:24:46,746 --> 00:24:49,749 Това... Това е смешно нещо, но облеклото на ловеца... 398 00:24:49,792 --> 00:24:50,856 Той не искаше да играе ловец. 399 00:24:50,880 --> 00:24:52,621 Той просто хареса оборудването. 400 00:24:52,665 --> 00:24:54,754 О, той хареса оборудването. 401 00:24:54,797 --> 00:24:56,146 - да - О 402 00:24:59,933 --> 00:25:03,806 И така, хм, имаме ли един от всички нас, или...? 403 00:25:03,850 --> 00:25:05,895 разбира се много. 404 00:25:05,939 --> 00:25:07,854 Трябваше да печатаме излизат много снимки. 405 00:25:07,897 --> 00:25:08,961 Вече никой няма снимки. 406 00:25:08,985 --> 00:25:10,378 - Нали? - да 407 00:25:10,421 --> 00:25:11,747 Хубаво е да държиш нещо. Не само, нали знаеш... 408 00:25:11,771 --> 00:25:13,337 - Така е. - Това сме ние. 409 00:25:15,209 --> 00:25:16,993 - Това е... - Това е последната Коледа. 410 00:25:21,868 --> 00:25:27,700 Да, винаги сме били... Накарахме ги всички да се облекат. 411 00:25:27,743 --> 00:25:30,398 „Също“, казваме там. Не казваме сирене. 412 00:25:30,441 --> 00:25:31,530 Нашето семейство никога не го е правила. 413 00:25:33,314 --> 00:25:37,710 Мислеха ни за толкова глупави защото... Нелепо. 414 00:25:45,152 --> 00:25:46,283 съжалявам 415 00:25:46,327 --> 00:25:48,155 - Всичко е наред. - да 416 00:25:48,198 --> 00:25:50,374 - Не, съжалявам. - Тук. 417 00:25:50,418 --> 00:25:51,550 Не, не бъди, Линда. 418 00:25:51,593 --> 00:25:53,116 Не, не, може би трябва... 419 00:25:53,160 --> 00:25:56,555 - Добре. - И аз исках да споделя. 420 00:25:56,598 --> 00:25:59,732 Не, исках да споделя нашите също, но... 421 00:26:03,562 --> 00:26:04,563 Трудно е. 422 00:26:06,086 --> 00:26:07,087 Така е. 423 00:26:16,705 --> 00:26:17,706 Скъпа? 424 00:26:30,023 --> 00:26:31,067 благодаря 425 00:26:39,772 --> 00:26:40,947 съжалявам 426 00:26:41,948 --> 00:26:42,992 аз... 427 00:26:45,778 --> 00:26:51,522 Ако можех само да ти покажа нещо? 428 00:26:51,566 --> 00:26:53,002 Не, не трябва. 429 00:26:53,046 --> 00:26:55,222 - Не? - Не, не, не, не. 430 00:26:55,265 --> 00:26:56,658 Може би не беше добра идея. 431 00:26:58,268 --> 00:26:59,487 Не, искам. 432 00:27:02,403 --> 00:27:04,535 Донесох нещо. 433 00:27:04,579 --> 00:27:08,017 Е, по-лесно е. Не са снимки. 434 00:27:08,061 --> 00:27:10,280 Но добре ли е, Гейл? 435 00:27:12,021 --> 00:27:13,153 Разбира се. 436 00:27:13,936 --> 00:27:15,155 окей вярно 437 00:27:16,156 --> 00:27:18,637 И така, това е... 438 00:27:18,680 --> 00:27:19,812 О, уау. 439 00:27:19,855 --> 00:27:20,900 да 440 00:27:22,597 --> 00:27:27,036 Той носеше това през цялото време. 441 00:27:27,080 --> 00:27:28,821 кога Четвърто и пети клас, нали? 442 00:27:28,864 --> 00:27:29,952 Не, по-млад от това. 443 00:27:29,996 --> 00:27:31,388 Какво гледам? 444 00:27:31,432 --> 00:27:35,131 Е, той обичаше да събира охлюви. 445 00:27:35,175 --> 00:27:38,047 Просто беше очарован от охлюви. 446 00:27:38,091 --> 00:27:40,528 И щеше да ги събира в този буркан. 447 00:27:43,792 --> 00:27:47,796 И той щеше да ги носи наоколо с него, където и да отиде. 448 00:27:47,840 --> 00:27:50,843 Но, хм, деца... мислех, че е странно. 449 00:27:50,886 --> 00:27:52,322 Беше, малко. 450 00:27:53,280 --> 00:27:55,586 Той просто ги обичаше. 451 00:27:55,630 --> 00:27:58,807 Но имаше проблеми като ги запазите по този начин. 452 00:27:58,851 --> 00:28:01,680 Той просто ще получи толкова разстроен, нали знаеш. 453 00:28:01,723 --> 00:28:06,641 И когато охлювите се счупят, това е... Не. 454 00:28:06,685 --> 00:28:09,905 Така един ден, той се появи с това. 455 00:28:10,819 --> 00:28:13,126 Хартиени охлюви. виждаш ли 456 00:28:13,169 --> 00:28:16,172 - да - Има листа и цвете. 457 00:28:16,216 --> 00:28:18,000 И мисля, че това е скала. 458 00:28:18,044 --> 00:28:20,089 ъъъъ 459 00:28:20,133 --> 00:28:23,092 - Това е градина за охлювите. - Правилно. 460 00:28:23,136 --> 00:28:27,357 И той каза, — По този начин те няма да умрат. 461 00:28:28,184 --> 00:28:31,710 Мисля, че е толкова, толкова умно. 462 00:28:31,753 --> 00:28:32,928 Да, това е. 463 00:28:34,103 --> 00:28:37,106 Мислех го... Мислех, че е така. 464 00:28:37,150 --> 00:28:41,720 И тогава кога Имах своите притеснения... 465 00:28:41,763 --> 00:28:42,895 Направихте ли? 466 00:28:44,070 --> 00:28:45,332 О, не... 467 00:28:46,246 --> 00:28:47,900 За неговата чувствителност. 468 00:28:47,943 --> 00:28:49,466 да 469 00:28:49,510 --> 00:28:52,731 Въпреки че наистина, Зарадвах се за него... 470 00:28:52,774 --> 00:28:53,993 Намерете решение. 471 00:28:54,036 --> 00:28:58,171 Винаги беше решителен да намеря решение. 472 00:29:01,652 --> 00:29:07,136 да Бях щастлив, че е той. 473 00:29:13,969 --> 00:29:15,449 Е, благодаря ти. 474 00:29:16,755 --> 00:29:17,843 благодаря 475 00:29:17,886 --> 00:29:20,149 - за споделянето на това, Линда. - да 476 00:29:20,193 --> 00:29:23,587 Просто исках да, хм, да ти покажа нещо. 477 00:29:23,631 --> 00:29:24,763 - Ммм-хмм. - На... 478 00:29:34,816 --> 00:29:37,079 И така, дъщеря ви. Тя добре ли се справя? 479 00:29:37,123 --> 00:29:38,777 - да - Справя се добре, да. 480 00:29:38,820 --> 00:29:41,475 Да, тя ще се оправи. да 481 00:29:41,518 --> 00:29:45,044 Тя е много по-общителна отколкото беше тя. 482 00:29:45,087 --> 00:29:46,959 Или тя е... Всъщност тя ни липсва. 483 00:29:47,002 --> 00:29:48,395 Сега тя е навън твърде много. 484 00:29:48,438 --> 00:29:49,788 Тя се среща. 485 00:29:49,831 --> 00:29:51,137 аз не знам ако тя всъщност е... 486 00:29:51,180 --> 00:29:52,791 Тя се среща. 487 00:29:52,834 --> 00:29:57,186 о Е, ето го. Така че тя е... 488 00:29:57,230 --> 00:29:58,405 да 489 00:29:58,448 --> 00:30:00,059 Тя започва да бъде много повече себе си. 490 00:30:00,102 --> 00:30:01,887 о това е чудесно 491 00:30:01,930 --> 00:30:04,541 да Тя е направена много напредък. 492 00:30:04,585 --> 00:30:06,717 о това е чудесно 493 00:30:06,761 --> 00:30:08,589 Споменахте на Линда 494 00:30:08,632 --> 00:30:11,766 които сте направили имаш някакъв напредък, хм, 495 00:30:11,810 --> 00:30:13,115 във вашите писма. 496 00:30:13,159 --> 00:30:14,203 Терапевт? 497 00:30:14,247 --> 00:30:16,771 О, съжалявам, споделих го. 498 00:30:16,815 --> 00:30:18,207 Споделих го с него. 499 00:30:18,251 --> 00:30:20,122 Тя току-що спомена. 500 00:30:20,166 --> 00:30:24,300 Хм, ти спомена, че ти намери някой, който е бил... 501 00:30:24,344 --> 00:30:27,086 Да, тя беше много полезна. точно така 502 00:30:27,129 --> 00:30:28,217 Това е добре 503 00:30:28,261 --> 00:30:31,830 Да, това е... Тя... Тя беше... 504 00:30:31,873 --> 00:30:34,441 Е, тя е голяма причина защо сме тук. 505 00:30:35,529 --> 00:30:37,792 Добре, значи и двамата я виждате. 506 00:30:37,836 --> 00:30:39,098 Е, хм... 507 00:30:40,099 --> 00:30:41,883 - Ние го правим. - да 508 00:30:41,927 --> 00:30:43,754 да да 509 00:30:43,798 --> 00:30:50,065 И тя ни насърчи да изразим себе си днес, 510 00:30:50,109 --> 00:30:53,982 но не и да разпитвам, това е важно, 511 00:30:54,026 --> 00:30:57,899 да съм любопитен, а не отбранителна... 512 00:30:57,943 --> 00:30:59,074 Не отмъстителен. 513 00:31:00,467 --> 00:31:02,948 - Тя каза "отмъстителен". - Не отбранителен? 514 00:31:02,991 --> 00:31:04,993 Не, ако сме отмъстителни. 515 00:31:05,037 --> 00:31:06,690 Добре. съжалявам 516 00:31:08,127 --> 00:31:09,650 Няма значение. 517 00:31:09,693 --> 00:31:13,741 Въпросът е в това ние не сме тук, за да те атакуваме, 518 00:31:14,394 --> 00:31:15,699 и ние сме го обещали. 519 00:31:15,743 --> 00:31:19,703 Но ние сме усетили всичко че сме казали. 520 00:31:19,747 --> 00:31:22,054 нали ние не сме... 521 00:31:22,097 --> 00:31:25,405 Няма да се извиняваме за нашите чувства. 522 00:31:25,448 --> 00:31:26,797 Благодаря ви за честността. 523 00:31:26,841 --> 00:31:29,148 искаме да слушаме, 524 00:31:30,323 --> 00:31:31,715 и искаме да се излекуваме. 525 00:31:31,759 --> 00:31:32,760 разбира се 526 00:31:33,804 --> 00:31:35,632 Знаете, вашите писма 527 00:31:36,677 --> 00:31:38,940 означаваше толкова много за мен. 528 00:31:38,984 --> 00:31:42,161 Дори и трудните, аз наистина... 529 00:31:42,204 --> 00:31:44,511 Наистина ги ценя. 530 00:31:52,475 --> 00:31:56,871 Можем да кажем, че сте го направили много работа, продължавай, 531 00:31:56,915 --> 00:32:01,963 и нямам предвид само какво сте направили публично. 532 00:32:02,007 --> 00:32:05,184 Но е възхитително как вие поставете се там. 533 00:32:05,227 --> 00:32:06,794 Всъщност ние, Линда и аз, 534 00:32:06,837 --> 00:32:08,883 са последвали вашата работа от години. 535 00:32:08,927 --> 00:32:10,537 - Правилно. - Е, всички... 536 00:32:10,580 --> 00:32:13,105 - Да, на всички, но... - Е, благодаря ти. 537 00:32:13,148 --> 00:32:17,674 Но аз... не получавам никакви удоволствие от това, нали знаеш. 538 00:32:17,718 --> 00:32:20,242 Може да бъде поразително, този вид активизъм. 539 00:32:20,286 --> 00:32:22,505 Да, може, но не харесвам тази дума. 540 00:32:22,549 --> 00:32:24,420 не съм... 541 00:32:24,464 --> 00:32:28,250 Не знам какво друго да правя със себе си. 542 00:32:28,294 --> 00:32:29,991 Вашата упоритост е възхитителна. 543 00:32:30,035 --> 00:32:32,515 Е, благодаря ти. 544 00:32:32,559 --> 00:32:36,693 Но ние наистина не сме тук днес да говорим за това. 545 00:32:36,737 --> 00:32:38,137 О, не мисля не е уместно. 546 00:32:38,173 --> 00:32:40,480 Не вярвате, като държава, 547 00:32:40,523 --> 00:32:43,048 изпълняваме задълженията си. 548 00:32:43,091 --> 00:32:45,746 Е, аз не... Това... Цитирах президента Обама. 549 00:32:45,789 --> 00:32:48,009 Не, нямам. аз мисля убиваме се взаимно. 550 00:32:48,053 --> 00:32:49,793 - Ние сме. - Не съм съгласен. 551 00:32:49,837 --> 00:32:51,752 Но има просто толкова много фактори, че... 552 00:32:51,795 --> 00:32:55,060 Знаеш ли, не става дума за едното или другото. то... 553 00:32:56,844 --> 00:32:58,063 да съжалявам 554 00:32:58,106 --> 00:33:00,630 Давай. 555 00:33:00,674 --> 00:33:03,503 Просто, обещах си не бих говорил за това днес. 556 00:33:03,546 --> 00:33:05,505 - Не трябва. - не 557 00:33:07,637 --> 00:33:09,509 Просто... Мога ли просто да кажа това 558 00:33:09,552 --> 00:33:12,338 не е дали това е едното или другото. 559 00:33:12,381 --> 00:33:13,600 Това е заблудата. 560 00:33:13,643 --> 00:33:17,647 Това е цялото им разсейване или защита. 561 00:33:17,691 --> 00:33:19,060 Знаеш ли, „Не гледай тук с оръжия." 562 00:33:19,084 --> 00:33:20,911 „Погледни там от психично здраве", 563 00:33:20,955 --> 00:33:23,349 сякаш, знаете ли, не е възможно е да се обърне внимание и на двете. 564 00:33:23,392 --> 00:33:24,872 Това е обидно. 565 00:33:24,915 --> 00:33:27,788 Да, можем. Но ако детето ви искаше да се нарани, 566 00:33:28,571 --> 00:33:29,659 бихте ли премахнали само 567 00:33:29,703 --> 00:33:31,028 опасните предмети от къщата? 568 00:33:31,052 --> 00:33:34,012 Не. Ти би искал да му помогнеш. 569 00:33:34,055 --> 00:33:35,665 Бихте искали да разберете какво не беше наред 570 00:33:35,709 --> 00:33:36,816 и бихте искали да промените това. 571 00:33:36,840 --> 00:33:38,712 Хей защо сме говорим за това? 572 00:33:39,887 --> 00:33:41,193 какво? 573 00:33:41,236 --> 00:33:42,585 Защо говорим за това? 574 00:33:42,629 --> 00:33:45,284 Не съм идвал тук да слушам това. 575 00:33:45,327 --> 00:33:48,417 да, добре. съжалявам 576 00:33:51,029 --> 00:33:53,161 - Не исках да обидя. - О 577 00:33:53,205 --> 00:33:57,035 Просто мисля, че намираме, 578 00:33:57,078 --> 00:33:59,907 чрез обвинение, нашите средства за промяна, 579 00:33:59,950 --> 00:34:02,475 и искам да попитам това. 580 00:34:02,518 --> 00:34:05,608 Искам да разгледам всичко защото обвинявам себе си, 581 00:34:06,261 --> 00:34:08,002 и не мога да променя това. 582 00:34:08,046 --> 00:34:10,091 какво искаш да кажеш 583 00:34:10,135 --> 00:34:11,527 - Не мога... - Когато казваш това, 584 00:34:11,571 --> 00:34:14,226 какво правиш... Какво правиш имаш предвид, когато казваш това? 585 00:34:17,316 --> 00:34:19,057 Не мога да променя това, което съм направил. 586 00:34:20,188 --> 00:34:21,842 Ти... Значи се самообвиняваш? 587 00:34:26,499 --> 00:34:27,978 аз питам... 588 00:34:28,022 --> 00:34:29,589 - Обвинявате ли се? - Ей 589 00:34:31,199 --> 00:34:32,418 Не, искам да знам. 590 00:34:32,461 --> 00:34:34,855 Не съм идвал тук да говори шибана политика. 591 00:34:34,898 --> 00:34:36,465 искам да знам 592 00:34:36,509 --> 00:34:38,554 Не искаме да разпитваме. 593 00:34:38,598 --> 00:34:41,557 Мога да си представя колко е трудно да живее с действията си. 594 00:34:41,601 --> 00:34:43,298 - Така е. - Но нашата загуба... 595 00:34:46,823 --> 00:34:49,130 Моля те, просто ми кажи какво искаш да кажеш с това. 596 00:34:50,784 --> 00:34:55,484 Когато говориш за вина от ваша страна, 597 00:34:55,528 --> 00:34:57,486 искам да знам това, което имаш предвид. 598 00:34:57,530 --> 00:35:00,228 Няма нещо, което да не е било покрити в отлаганията. 599 00:35:00,272 --> 00:35:02,752 Но искам да го чуя сега. 600 00:35:03,884 --> 00:35:05,407 Никога не сме подавали документи срещу вас. 601 00:35:05,451 --> 00:35:07,235 Никога не сме участвали във всяко от това. 602 00:35:07,279 --> 00:35:09,629 Може би по-добър начин отколкото разпит 603 00:35:09,672 --> 00:35:13,023 - е да научим това, което помним. - Добре. Добре. 604 00:35:13,067 --> 00:35:16,549 И така... кажи ми какво си спомняш. 605 00:35:18,072 --> 00:35:19,552 Разкажи ми за сина си. 606 00:35:23,033 --> 00:35:24,252 Какво бихте искали да знаете? 607 00:35:24,296 --> 00:35:25,166 Всичко, което искам да знаеш всичко. 608 00:35:25,210 --> 00:35:26,559 защо 609 00:35:26,602 --> 00:35:28,082 Защо искам да знам за сина ти? 610 00:35:28,126 --> 00:35:29,344 Защото той уби моя. 611 00:35:55,544 --> 00:35:57,677 Колко назад искаш ли да отидем 612 00:35:58,547 --> 00:35:59,766 Където трябва. 613 00:36:01,333 --> 00:36:05,772 Защото мога да ти кажа всичко 614 00:36:05,815 --> 00:36:08,209 Но има толкова много че никой никога няма да разбере. 615 00:36:13,345 --> 00:36:18,741 Беше срамежлив, винаги. Още като бебе. 616 00:36:18,785 --> 00:36:22,789 Гледахме го. Но не бях загрижен. 617 00:36:22,832 --> 00:36:25,183 Видях нещата че никой друг не е видял. 618 00:36:26,358 --> 00:36:28,098 Не играеше добре с другите. 619 00:36:28,142 --> 00:36:30,144 Не че беше злобен. 620 00:36:30,188 --> 00:36:34,235 Той просто не изглеждаше да знам как да. 621 00:36:34,279 --> 00:36:36,846 И по-късно, когато беше по-голям, искаше само да е навън. 622 00:36:36,890 --> 00:36:38,370 Обичаше да е на открито. 623 00:36:38,413 --> 00:36:40,546 знам това Не, знам това. 624 00:36:40,589 --> 00:36:43,244 Искам да кажа, той беше срамежлив, той обичаше животните. 625 00:36:43,288 --> 00:36:46,247 Прочетох всичко. 626 00:36:46,291 --> 00:36:47,857 не знам какво искаш да кажа. 627 00:36:47,901 --> 00:36:49,903 Какво те притесни? 628 00:36:49,946 --> 00:36:53,167 Ти каза, че никога не се тревожиш, но какво те уплаши? 629 00:36:53,211 --> 00:36:56,126 Синът ми никога не ме е плашил като дете. 630 00:36:56,170 --> 00:36:57,606 Снимките, които имам, 631 00:36:57,650 --> 00:36:59,304 тези, които не правим искам да погледна... 632 00:36:59,347 --> 00:37:00,740 Не е нужно да ги виждам. окей 633 00:37:00,783 --> 00:37:03,046 - Не затова ние... - Нямам нужда да го виждам. 634 00:37:03,090 --> 00:37:06,528 - Разбира се. окей - Искам да знам какво се промени. 635 00:37:07,834 --> 00:37:11,838 Когато беше на 13, той започна да влиза в интернет. 636 00:37:11,881 --> 00:37:14,362 Той започна тази игра профил, този акаунт. 637 00:37:14,406 --> 00:37:15,711 Тогава не бяха игри с насилие. 638 00:37:15,755 --> 00:37:17,017 Знам това, но... 639 00:37:17,060 --> 00:37:18,975 Те бяха фентъзи игри, като ролеви игри. 640 00:37:19,019 --> 00:37:20,126 Да, знам това. Но все още беше 641 00:37:20,150 --> 00:37:21,804 същата сметка които той използва по-късно. 642 00:37:21,848 --> 00:37:25,895 Така че просто питам, какво се промени? 643 00:37:25,939 --> 00:37:27,245 Това е много трудно да се отговори. 644 00:37:27,288 --> 00:37:29,421 - Добре, моля, опитайте. - Не е само едно нещо. 645 00:37:29,464 --> 00:37:31,031 Тогава ми кажи повече от едно нещо. 646 00:37:31,074 --> 00:37:33,686 Добре, Гейл. Нека не го правим така. 647 00:37:33,729 --> 00:37:35,470 - Добре? - Добре. 648 00:37:35,514 --> 00:37:37,255 Добре. 649 00:37:37,298 --> 00:37:39,257 прав си 650 00:37:39,300 --> 00:37:41,868 - съжалявам - Да, да. просто... 651 00:37:41,911 --> 00:37:43,913 Ние не разпитваме. 652 00:37:43,957 --> 00:37:45,263 тогава какво правиш 653 00:37:47,308 --> 00:37:50,572 Казвам го със състрадание както мога. 654 00:37:50,616 --> 00:37:52,835 какво правим 655 00:37:52,879 --> 00:37:55,882 Казвате, че искате да се излекувате. Всички го правим. 656 00:37:56,535 --> 00:37:57,927 Това ли е как? 657 00:38:06,719 --> 00:38:11,811 мисля, че искаме да знаем защо... 658 00:38:12,942 --> 00:38:15,118 Как стана това. 659 00:38:15,162 --> 00:38:16,250 - Нали? - Ммм. 660 00:38:16,294 --> 00:38:20,298 Искам да кажа, ние... Трябва да чуем това. 661 00:38:21,516 --> 00:38:23,823 Имаме нужда от вашата помощ за това. 662 00:38:27,348 --> 00:38:28,741 Готов съм да помогна. 663 00:38:30,960 --> 00:38:32,353 Преместихме се. 664 00:38:32,397 --> 00:38:33,963 Попитахте какво се промени. Преместихме се. 665 00:38:34,007 --> 00:38:35,530 Направихме, но не можем да сме сигурни 666 00:38:35,574 --> 00:38:38,272 кои промени са го засегнали най-много. 667 00:38:38,316 --> 00:38:40,840 Новото училище с нова среда. 668 00:38:40,883 --> 00:38:41,928 Много, много е трудно. 669 00:38:41,971 --> 00:38:44,670 Хейдън нямаше близки приятели, 670 00:38:44,713 --> 00:38:46,846 израстване, както вероятно знаете. 671 00:38:46,889 --> 00:38:48,935 Но в средното училище, това имаше повече значение, 672 00:38:48,978 --> 00:38:51,024 и това го засегна. 673 00:38:51,067 --> 00:38:53,766 Много неща се промениха на тази възраст. 674 00:38:53,809 --> 00:38:55,158 Имах нова работа. 675 00:38:55,202 --> 00:38:56,682 Стивън кандидатстваше за колежи. 676 00:38:56,725 --> 00:39:00,990 Така че гледахме обучението разходи, частни училища. 677 00:39:04,472 --> 00:39:05,517 Преместихме се. 678 00:39:07,606 --> 00:39:09,303 По-старата ни къща имаше повече пространство. 679 00:39:09,347 --> 00:39:11,392 На открито, но къде всъщност се преместихме в 680 00:39:11,436 --> 00:39:13,786 беше много по-голям дом. 681 00:39:14,482 --> 00:39:16,223 това е вярно 682 00:39:16,266 --> 00:39:18,530 Но къде бяхме имаше страхотен двор. 683 00:39:18,573 --> 00:39:19,933 Новият квартал беше много хубаво. 684 00:39:19,966 --> 00:39:21,359 Просто беше по-крайградско. 685 00:39:22,925 --> 00:39:24,057 Парцели. 686 00:39:26,494 --> 00:39:28,714 Нямаше я свободата той беше свикнал. 687 00:39:28,757 --> 00:39:30,019 Но беше хубаво. 688 00:39:33,414 --> 00:39:34,676 Беше, Ричард. 689 00:39:34,720 --> 00:39:36,286 Новото училище беше много трудно за него, 690 00:39:36,330 --> 00:39:39,072 особено седми клас. Тормоз. 691 00:39:39,115 --> 00:39:40,465 Да, беше... беше много лошо. 692 00:39:40,508 --> 00:39:45,339 да И момчетата бяха няколко години разлика. 693 00:39:45,383 --> 00:39:48,864 И така, Стивън, който наистина беше процъфтяващ в гимназията, 694 00:39:48,908 --> 00:39:50,866 той нямаше много да даде на Хейдън 695 00:39:50,910 --> 00:39:53,173 по това време, за съжаление. 696 00:39:55,131 --> 00:39:59,222 Понякога ми се иска това момчетата бяха по-близо, 697 00:39:59,266 --> 00:40:02,356 по-близки по възраст, така че те можеха да споделят приятели. 698 00:40:14,368 --> 00:40:20,983 Никога не сме планирали или очаквали да има друг. 699 00:40:24,509 --> 00:40:26,598 Мисля, че беше самотен, ъъъ, 700 00:40:26,641 --> 00:40:31,080 и мисля, че пропусна как стояха нещата. 701 00:40:31,124 --> 00:40:32,318 И точно тогава той започна да харчи 702 00:40:32,342 --> 00:40:34,083 повече време на компютъра. 703 00:40:35,781 --> 00:40:38,914 Игрите, нали знаете, смятахме, че са креативни. 704 00:40:38,958 --> 00:40:43,484 ние... В началото ги насърчавахме. 705 00:40:43,528 --> 00:40:45,530 Можеше да прави избори. 706 00:40:45,573 --> 00:40:48,358 Той може да бъде какъвто и да е той искаше да бъде. 707 00:40:48,402 --> 00:40:54,277 И можехме да го чуем играейки с другите, 708 00:40:54,321 --> 00:40:57,803 и той ще се смее, което ме накара... 709 00:41:00,719 --> 00:41:02,547 много съжалявам 710 00:41:02,590 --> 00:41:05,114 И той беше се справя добре в училище. 711 00:41:05,158 --> 00:41:08,857 Искам да кажа, да, кое беше объркващо и подвеждащо. 712 00:41:08,901 --> 00:41:10,206 Винаги имаше много добри оценки. 713 00:41:10,250 --> 00:41:12,644 - Той беше първият... - Да, знам. 714 00:41:12,687 --> 00:41:15,429 - съжалявам аз... аз просто... - Това е добре. 715 00:41:15,473 --> 00:41:17,276 Нямаше какво да правим с публикуване на оценките му 716 00:41:17,300 --> 00:41:18,606 или резултати, всичко от това. 717 00:41:18,650 --> 00:41:20,323 Да, добре, не го направи говори за каквото и да било. 718 00:41:20,347 --> 00:41:21,740 Казвах само, че... 719 00:41:21,783 --> 00:41:25,918 Е, погрешно сме помислили оценките му бяха знак 720 00:41:25,961 --> 00:41:27,397 че нещата са наред. 721 00:41:27,441 --> 00:41:29,399 - Това не е всичко. - Така е, Ричард. 722 00:41:29,443 --> 00:41:30,923 Мислехме, че това е важното. 723 00:41:30,966 --> 00:41:33,055 Той не се вписваше. Болеше ме. 724 00:41:33,969 --> 00:41:35,057 Добрите оценки ни направиха 725 00:41:35,101 --> 00:41:36,295 - погледнете отвъд част от него. - Добре. 726 00:41:36,319 --> 00:41:37,712 Защо не училището кажи нещо? 727 00:41:37,756 --> 00:41:38,800 Това беше средно училище. 728 00:41:38,844 --> 00:41:40,498 аз знам Но защо? 729 00:41:40,541 --> 00:41:42,717 Училището не можеше да се притеснява. 730 00:41:42,761 --> 00:41:46,852 Той беше тих, и се справяше добре. 731 00:41:46,895 --> 00:41:49,115 Той не изискваше внимание. 732 00:41:51,291 --> 00:41:52,510 Но имаше учител, 733 00:41:52,553 --> 00:41:54,163 учител по математика в осми клас... 734 00:41:54,207 --> 00:41:55,208 Линда. 735 00:41:57,210 --> 00:41:58,211 не 736 00:42:00,474 --> 00:42:01,867 Хейдън го обичаше. 737 00:42:02,998 --> 00:42:05,479 аз не знам каква беше връзката, 738 00:42:05,523 --> 00:42:07,699 или защо беше толкова страхотно. 739 00:42:07,742 --> 00:42:11,746 Но го караше да се чувства уверен когато той не го направи. 740 00:42:14,009 --> 00:42:15,445 Иска ми се да имах... 741 00:42:17,709 --> 00:42:20,494 Когато беше наистина борейки се по-късно, 742 00:42:20,538 --> 00:42:22,627 Опитах се да видя ако можеше да говори с него. 743 00:42:22,670 --> 00:42:25,543 Но той беше заминал за друг училище. И аз не... 744 00:42:29,764 --> 00:42:31,853 Отказах се да го търся. аз... 745 00:42:35,204 --> 00:42:36,684 - съжалявам - Това е... Всичко е наред. 746 00:42:36,728 --> 00:42:40,427 Той беше подиграван, защото той имаше други интереси. 747 00:42:40,470 --> 00:42:42,298 Мисля, че това го смути 748 00:42:42,342 --> 00:42:43,493 да има тези други интереси. 749 00:42:43,517 --> 00:42:46,476 Той видя, че е различен като дефицит, 750 00:42:46,520 --> 00:42:49,436 и ние не го знаехме или го осъзнайте 751 00:42:49,479 --> 00:42:51,394 докато не даде признаци на депресия. 752 00:42:53,005 --> 00:42:56,051 Не те е ударил като тъжен преди? 753 00:42:56,095 --> 00:42:58,358 Тихо, но не. 754 00:42:58,401 --> 00:43:00,186 - Насилствен? - Не, не тогава. 755 00:43:00,229 --> 00:43:03,058 Когато станахме загрижени, получихме помощ. 756 00:43:03,102 --> 00:43:04,625 Кога беше това? 757 00:43:04,669 --> 00:43:06,496 Медицинските му досиета бяха оповестени публично. 758 00:43:06,540 --> 00:43:08,194 Ние знаем времевата линия. Четем всичко. 759 00:43:08,237 --> 00:43:10,283 - Искаме... - Но какво конкретно? 760 00:43:10,326 --> 00:43:12,546 Беше негово нежелание да се правят неща. 761 00:43:12,590 --> 00:43:15,767 Когато Стивън замина за колежа, 762 00:43:15,810 --> 00:43:18,073 той се ядоса на нашето внимание за него. 763 00:43:18,117 --> 00:43:19,771 Какво лошо би имало в това? 764 00:43:19,814 --> 00:43:22,121 Мисля, че се възмути от нашата загриженост. 765 00:43:23,209 --> 00:43:25,080 Той дори не би нека го докоснем. 766 00:43:25,124 --> 00:43:27,213 Значи тогава си му помогнал? 767 00:43:27,256 --> 00:43:28,780 Евентуално. 768 00:43:28,823 --> 00:43:30,912 - Не искаше да... - Никога не го е правил. 769 00:43:30,956 --> 00:43:32,827 Накрая го принудихме да видя някого. 770 00:43:32,871 --> 00:43:34,350 И не се усетихме имахме избор. 771 00:43:34,394 --> 00:43:35,656 Но той ни молеше да спрем. 772 00:43:35,700 --> 00:43:38,833 Той ни умоляваше да го оставя да бъде нормален, 773 00:43:38,877 --> 00:43:41,270 или че не го е направил нужда от него вече. 774 00:43:43,055 --> 00:43:46,711 Той каза сесиите накара го да не се чувства... 775 00:43:47,581 --> 00:43:48,582 какво? 776 00:43:52,151 --> 00:43:53,718 Не човек. 777 00:43:55,720 --> 00:43:56,721 Той каза това? 778 00:43:59,419 --> 00:44:01,639 Терапевтът каза той трябва да спре да се изолира. 779 00:44:01,682 --> 00:44:04,642 Това е само укрепващо неговите негативни очаквания. 780 00:44:04,685 --> 00:44:08,428 През цялото това време онлайн не е подобряване на връзките му. 781 00:44:08,471 --> 00:44:09,516 Това го прави по-самотен. 782 00:44:09,559 --> 00:44:11,605 Значи просто го остави да спре? 783 00:44:11,649 --> 00:44:13,172 За известно време. 784 00:44:13,215 --> 00:44:16,218 И тогава нещата щяха да се променят или щеше да се случи нещо... 785 00:44:16,262 --> 00:44:18,220 - Като тръбната бомба. - ...и ще минем през него 786 00:44:18,264 --> 00:44:19,482 отново. да да 787 00:44:19,526 --> 00:44:21,093 Това със сигурност имаше последствия. 788 00:44:21,136 --> 00:44:22,398 Последици. 789 00:44:22,442 --> 00:44:25,271 По онова време го направи. Той беше арестуван. 790 00:44:25,314 --> 00:44:26,838 Нямаше никакви последствия. 791 00:44:26,881 --> 00:44:30,668 знам как звучи това, но бяхме съсипани. 792 00:44:31,494 --> 00:44:33,235 И опитахме всичко. 793 00:44:33,279 --> 00:44:34,715 Докторът достатъчно добър ли беше? 794 00:44:34,759 --> 00:44:36,412 Щяха ли да получат рецептата нали? 795 00:44:36,456 --> 00:44:38,240 Застраховаха ли се? 796 00:44:38,284 --> 00:44:39,870 Имам предвид разбира се щяхме да платим всичко, 797 00:44:39,894 --> 00:44:42,288 но беше скъпо. 798 00:44:42,331 --> 00:44:46,248 Просто казвам, това беше реалността как беше, 799 00:44:46,292 --> 00:44:48,163 колко поразително, 800 00:44:48,207 --> 00:44:51,776 и дори с всички професионални съвети, 801 00:44:51,819 --> 00:44:54,779 падна само на двама ни, 802 00:44:54,822 --> 00:44:56,345 правейки изборите. 803 00:44:56,389 --> 00:44:59,958 И ние се опитахме, отново и отново. 804 00:45:00,001 --> 00:45:01,960 - Можете да видите. - Вярно е. 805 00:45:02,003 --> 00:45:03,613 Няма нова информация 806 00:45:03,657 --> 00:45:05,746 относно неговия престъпник или медицински досиета. 807 00:45:05,790 --> 00:45:07,356 Имате достъп до всичко. 808 00:45:07,400 --> 00:45:08,464 Защо не каза на училището? 809 00:45:08,488 --> 00:45:10,098 Това беше гимназия. 810 00:45:13,319 --> 00:45:14,581 Не трябваше. 811 00:45:15,843 --> 00:45:16,975 Току що беше започнал там... 812 00:45:17,018 --> 00:45:18,367 - Какво? - ...и... 813 00:45:19,978 --> 00:45:23,546 Не го исках да му се отрази зле. 814 00:45:23,590 --> 00:45:25,026 Ако смятахме беше опасен... 815 00:45:25,070 --> 00:45:26,549 о боже 816 00:45:27,942 --> 00:45:30,031 - съжалявам - Стига да завърши 817 00:45:30,075 --> 00:45:31,269 - неговата програма, неговите доклади... - Исус Христос. 818 00:45:31,293 --> 00:45:33,165 Програмата беше шега. 819 00:45:33,208 --> 00:45:35,384 Правеха грешки. Пропуснаха неща. 820 00:45:35,428 --> 00:45:36,559 Всички го направихме. 821 00:45:38,431 --> 00:45:39,649 Но той лъжеше. 822 00:45:40,433 --> 00:45:41,651 какво? 823 00:45:41,695 --> 00:45:43,479 знаехте ли това 824 00:45:43,523 --> 00:45:47,005 Подозирах, че той задържаше нещата, 825 00:45:47,048 --> 00:45:49,529 но аз никога, никога можеше да повярва... 826 00:45:49,572 --> 00:45:51,487 разбирам не говори публично 827 00:45:51,531 --> 00:45:52,811 направи да изглежда като имахме тайни. 828 00:45:52,837 --> 00:45:54,752 аз не... аз съм... Не са тайни 829 00:45:54,795 --> 00:45:57,667 че имам съмнения за, обаче. 830 00:45:57,711 --> 00:46:01,933 Или факти. Това е... Да знаеш. 831 00:46:03,108 --> 00:46:06,807 Това е интуицията на родителите, а? 832 00:46:06,851 --> 00:46:09,157 Усещаш го. Би трябвало да те боли. 833 00:46:10,202 --> 00:46:11,290 Така стана. 834 00:46:11,333 --> 00:46:12,944 И ние му намерихме помощ. 835 00:46:12,987 --> 00:46:15,033 Не знаехме. 836 00:46:15,076 --> 00:46:16,774 И всичко това се случи след това, 837 00:46:16,817 --> 00:46:18,514 съдебните дела, медиите, 838 00:46:18,558 --> 00:46:21,517 омразата, която заля в живота ни, 839 00:46:21,561 --> 00:46:25,130 нито веднъж не се почувствахме готови или подготвени за нещо от това. 840 00:46:25,173 --> 00:46:27,306 Просто направихме всичко възможно, за да оцелеем. 841 00:46:27,349 --> 00:46:28,742 Така че защо да не говорим? 842 00:46:28,786 --> 00:46:30,570 Защото нямах отговор. 843 00:46:30,613 --> 00:46:33,399 Защо не помогнете да предотвратите това да не се случи отново? 844 00:46:33,442 --> 00:46:34,704 Защото не знам как. 845 00:46:34,748 --> 00:46:36,924 Затова не проговори. 846 00:46:36,968 --> 00:46:39,666 Нямаше отговори. Нямам представа. 847 00:46:39,709 --> 00:46:44,453 Просто разберете това, докато гражданските закони изтекоха, 848 00:46:44,497 --> 00:46:46,412 рядко ни се даваше разрешение да говоря. 849 00:46:46,455 --> 00:46:50,155 Дори нашите извинения трябваше да се формулира. 850 00:46:50,198 --> 00:46:51,872 Линда не можа да се присъедини група за подкрепа на майките 851 00:46:51,896 --> 00:46:52,897 защото се притесняваха от това 852 00:46:52,940 --> 00:46:54,463 тя ще постави другите жени в риск. 853 00:46:54,507 --> 00:46:56,770 - В риск? - На свалянето. 854 00:46:57,945 --> 00:46:59,077 това не го знаех 855 00:47:11,872 --> 00:47:13,178 Ами виж... 856 00:47:14,919 --> 00:47:17,269 Много от случилото се в последствията бяха грешни. 857 00:47:18,705 --> 00:47:22,491 Сега знаем много грешки са направени, 858 00:47:22,535 --> 00:47:23,884 дори от самото начало, 859 00:47:23,928 --> 00:47:26,278 просто институционално, законно всичко. 860 00:47:27,322 --> 00:47:29,411 Но ние не заведохме дело 861 00:47:29,455 --> 00:47:31,022 и няма да го направим. 862 00:47:31,065 --> 00:47:34,199 Подписахме всички тези откази за днес. 863 00:47:36,157 --> 00:47:37,942 Не искахме нищо. 864 00:47:37,985 --> 00:47:40,727 Искахме Евън обратно. 865 00:47:40,770 --> 00:47:43,991 Да, и това беше невъзможно. 866 00:47:44,035 --> 00:47:47,168 Погледнато назад, щяхме да имаме прави нещата по различен начин. 867 00:47:47,212 --> 00:47:50,215 Властите биха имали, също. Имаше небрежност. 868 00:47:50,258 --> 00:47:52,782 Това беше основата от всички населени места, но... 869 00:47:55,829 --> 00:47:58,571 Къде е твоето съжаление? 870 00:47:58,614 --> 00:48:00,965 Това искаме да видя. нали 871 00:48:01,008 --> 00:48:02,749 Къде е твоето съжаление? 872 00:48:04,142 --> 00:48:05,273 Съжалявам за всичко. 873 00:48:06,448 --> 00:48:09,669 Най-лошият резултат възможно да се случи. 874 00:48:09,712 --> 00:48:10,975 Всяка промяна, която може да съм направил 875 00:48:11,018 --> 00:48:12,474 можеше да доведе в различен резултат. 876 00:48:12,498 --> 00:48:14,369 Съжалявам за всичко. 877 00:48:14,413 --> 00:48:15,936 Как може да си толкова фактическо? 878 00:48:15,980 --> 00:48:17,503 Как иначе мога да бъда? 879 00:48:17,546 --> 00:48:20,245 аз не знам Така, както можете просто говорете за това, така че... 880 00:48:21,420 --> 00:48:24,989 Вижте, решихме срещу съдебни спорове. 881 00:48:25,032 --> 00:48:28,122 Но това не означава че ние не го правим 882 00:48:28,166 --> 00:48:31,038 искам да те видя в болка. 883 00:48:31,082 --> 00:48:33,823 Искаме да те видим наказан. 884 00:48:33,867 --> 00:48:35,651 Искаме да видим, че те боли. 885 00:48:35,695 --> 00:48:37,436 - Като всички останали. - Като всички останали. 886 00:48:37,479 --> 00:48:39,917 - Като теб. - Да, като мен, като нас. 887 00:48:39,960 --> 00:48:42,832 като нашата дъщеря, който не спи. 888 00:48:42,876 --> 00:48:43,921 Джей... 889 00:48:49,187 --> 00:48:50,188 Добре. 890 00:48:51,972 --> 00:48:56,498 Добре, той има това момче който прави тръбна бомба, 891 00:48:56,542 --> 00:48:58,761 тръбна бомба. 892 00:48:58,805 --> 00:49:01,199 И той е арестуван. Той беше поставен в тази програма. 893 00:49:01,242 --> 00:49:02,461 изплаших се. 894 00:49:04,463 --> 00:49:05,768 какво? 895 00:49:08,554 --> 00:49:09,947 Бяхме, Ричард. 896 00:49:12,036 --> 00:49:13,080 Бяхме уплашени. 897 00:49:15,256 --> 00:49:16,562 изплаших се. 898 00:49:17,345 --> 00:49:18,868 Вие бяхте? 899 00:49:18,912 --> 00:49:20,392 бях. 900 00:49:20,435 --> 00:49:22,655 Той ни каза преди е обмислял самоубийство. 901 00:49:22,698 --> 00:49:23,917 Но това беше само на този тест 902 00:49:23,961 --> 00:49:25,875 че той спомена мисли за убийство. 903 00:49:25,919 --> 00:49:28,052 Бяхме уплашени. 904 00:49:28,095 --> 00:49:30,706 Но се опитвах да видя възможно най-добрия резултат. 905 00:49:30,750 --> 00:49:32,032 Трябваше да го направим нещо тогава. 906 00:49:32,056 --> 00:49:33,100 - Сега... - Трябваше да имаме, 907 00:49:33,144 --> 00:49:34,232 трябва да имаме... 908 00:49:34,275 --> 00:49:36,974 Сега разбира се, но какво? 909 00:49:37,017 --> 00:49:39,541 И не можех да приема, че той би зарязал бъдещето си 910 00:49:39,585 --> 00:49:41,891 заради самоделна бомба, Линда. моля 911 00:49:41,935 --> 00:49:44,720 Откъде този интерес в бомбите идват от? 912 00:49:44,764 --> 00:49:46,157 Не те ли изненада изобщо? 913 00:49:46,200 --> 00:49:47,506 - да - Не знаехме, 914 00:49:47,549 --> 00:49:49,266 навсякъде. да Това изненада нас. Шокира ни. 915 00:49:49,290 --> 00:49:50,378 Той каза, че го е чел онлайн. 916 00:49:50,422 --> 00:49:51,727 Той каза, че му е скучно. 917 00:49:51,771 --> 00:49:53,009 Той каза, че е така просто нещо за правене. 918 00:49:53,033 --> 00:49:54,165 — Не съм единственият. 919 00:49:54,208 --> 00:49:56,558 - Какво? - Да, така каза. 920 00:49:56,602 --> 00:49:59,605 И след като го направи, реши, че ще го задейства. 921 00:49:59,648 --> 00:50:01,955 Той се върна в гората. 922 00:50:01,999 --> 00:50:03,304 Където живеехме. 923 00:50:03,348 --> 00:50:04,784 Нямаше никой наоколо. 924 00:50:04,827 --> 00:50:06,742 Той не се опитваше да... 925 00:50:06,786 --> 00:50:07,961 Той не... 926 00:50:10,094 --> 00:50:13,488 Надявахме се да е така това, което той каза, беше. 927 00:50:13,532 --> 00:50:16,361 По-късно, когато намерихме повече планове в стаята му, 928 00:50:16,404 --> 00:50:20,147 той каза, че има добри пари в артилерийското инженерство, 929 00:50:20,191 --> 00:50:21,472 работещи в Министерство на отбраната. 930 00:50:21,496 --> 00:50:22,671 Това беше неговото извинение. 931 00:50:22,715 --> 00:50:24,195 Не можеше да повярваш на това. 932 00:50:24,238 --> 00:50:25,457 Не знаехме нищо за това. 933 00:50:25,500 --> 00:50:27,067 След всичко не. 934 00:50:27,111 --> 00:50:29,330 Как можа вярвали ли сте в това? 935 00:50:29,374 --> 00:50:30,984 Защото исках. 936 00:50:32,899 --> 00:50:34,814 Каза ми разни неща. 937 00:50:35,423 --> 00:50:36,424 Той го направи. 938 00:50:38,339 --> 00:50:40,080 Мислех, че ми се довери. 939 00:50:43,083 --> 00:50:47,305 Но сега знам, че някои от нещата, които ми каза бяха 940 00:50:47,348 --> 00:50:49,524 целенасочено измамен, 941 00:50:51,309 --> 00:50:52,571 да ме държи далеч. 942 00:50:55,574 --> 00:50:58,403 Наистина се замислихме той обръщаше нещата. 943 00:50:59,404 --> 00:51:01,188 Имахме планове за лятото. 944 00:51:02,102 --> 00:51:03,277 За колеж. 945 00:51:06,976 --> 00:51:11,503 Казаха ни, че веднъж... 946 00:51:15,594 --> 00:51:17,639 съжалявам 947 00:51:17,683 --> 00:51:20,599 ...веднъж някой решава съдбата им, 948 00:51:20,642 --> 00:51:22,731 намират малко щастие. 949 00:51:23,906 --> 00:51:25,778 Те дори могат да изглеждат еуфорични. 950 00:51:28,259 --> 00:51:31,914 Последните няколко месеца, бяхме щастливи. 951 00:51:37,006 --> 00:51:39,139 Той отметна убийствени мисли. 952 00:51:39,183 --> 00:51:40,836 Неговият терапевт каза това беше нормално. 953 00:51:40,880 --> 00:51:41,924 нормално? 954 00:51:41,968 --> 00:51:43,317 За да се сърди млад човек. 955 00:51:43,361 --> 00:51:46,277 Защо задавате въпроса ако решите да го игнорирате? 956 00:51:46,320 --> 00:51:48,366 Вашият съсед се обади в полицията. 957 00:51:48,409 --> 00:51:49,932 Той се обади на нас, не на полицията. 958 00:51:49,976 --> 00:51:51,108 Преди около година. 959 00:51:51,847 --> 00:51:53,327 Беше лоша нощ. 960 00:51:53,371 --> 00:51:54,676 Ще се опитаме да го успокоим, 961 00:51:54,720 --> 00:51:58,289 минимизирай каквото и да е било това го притесняваше. 962 00:51:58,332 --> 00:51:59,725 Мисля, че в крайна сметка, 963 00:51:59,768 --> 00:52:02,075 може да има само засили чувствата му. 964 00:52:04,208 --> 00:52:05,557 Може да е плашещ. 965 00:52:05,600 --> 00:52:08,299 Лесно щеше да се разочарова. 966 00:52:08,342 --> 00:52:10,736 Разочарован от нещата не можеше да разбере. 967 00:52:10,779 --> 00:52:12,694 И това би... 968 00:52:12,738 --> 00:52:14,000 - Засрамете го. - да 969 00:52:14,043 --> 00:52:17,699 И винаги му е било трудно да поиска помощ. 970 00:52:19,223 --> 00:52:22,051 Но в крайна сметка той просто... 971 00:52:22,095 --> 00:52:24,489 ...изцяло спря да пита. 972 00:52:29,058 --> 00:52:32,671 Може би моите очаквания за него бяха твърде високи. 973 00:52:32,714 --> 00:52:37,719 Бих го оставил, мислейки да не го безпокоя. 974 00:52:37,763 --> 00:52:39,156 Но тогава аз... 975 00:52:42,246 --> 00:52:44,161 Просто щях да го пусна да си отиде. 976 00:52:52,473 --> 00:52:54,301 Виж, направих си сметката. 977 00:52:54,345 --> 00:52:56,042 Няма критика не съм чувал 978 00:52:56,085 --> 00:52:58,305 или поставен върху себе си. 979 00:52:58,349 --> 00:53:00,481 Не бяхме безучастни, както казахте. 980 00:53:00,525 --> 00:53:01,700 - Какво...? - Безразличен. 981 00:53:01,743 --> 00:53:03,354 Не си се изказал. Ти не каза нищо. 982 00:53:03,397 --> 00:53:06,226 - Пуснахме изявление. - Това са глупости. 983 00:53:06,270 --> 00:53:07,749 „Мисли и молитви“. Това ли е? 984 00:53:07,793 --> 00:53:09,316 Когато поискахме поверителност, 985 00:53:09,360 --> 00:53:10,839 бяхме обвинени да крият нещо. 986 00:53:10,883 --> 00:53:13,233 Не заслужаваше уединение. Не заслужавате уединение. 987 00:53:13,277 --> 00:53:15,104 Трябваше да кажеш нещо. 988 00:53:15,148 --> 00:53:16,497 Какво трябва да кажем? 989 00:53:16,541 --> 00:53:17,716 - Питам те. - Ти... 990 00:53:17,759 --> 00:53:18,978 Не, аз те питам. не 991 00:53:19,021 --> 00:53:20,303 - Не, не. Какво бихме казали? - Не знам. 992 00:53:20,327 --> 00:53:21,435 Ти каза това, когато го случи, не си бил... 993 00:53:21,459 --> 00:53:22,479 аз те питам. Какво трябва да кажем? 994 00:53:22,503 --> 00:53:23,765 че когато се случи, 995 00:53:23,809 --> 00:53:25,593 - че част от вас знаеше. - не 996 00:53:25,637 --> 00:53:27,856 Какво трябва да кажем? 997 00:53:27,900 --> 00:53:29,118 че когато се случи, 998 00:53:29,162 --> 00:53:31,860 че част от теб не беше изненадан. 999 00:53:31,904 --> 00:53:33,427 Бяхме изненадани. 1000 00:53:35,429 --> 00:53:37,388 Не знаехме какво се е случило. 1001 00:53:37,431 --> 00:53:38,911 Все още не знам. 1002 00:53:38,954 --> 00:53:42,131 Прибрах се от работа и телефонът звънна. 1003 00:53:42,175 --> 00:53:47,441 Приятелят му се обади в къщата за да видя дали е там. 1004 00:53:47,485 --> 00:53:49,878 Казах: „Не си ли и двамата в училище?" 1005 00:53:49,922 --> 00:53:51,663 аз не... 1006 00:53:51,706 --> 00:53:54,274 Той каза, че не е имал видях Хейдън цял ден, 1007 00:53:54,318 --> 00:53:55,710 че нещо се е случило. 1008 00:53:55,754 --> 00:53:57,451 Нещо се случваше. 1009 00:53:57,495 --> 00:53:59,497 нямах представа... 1010 00:53:59,540 --> 00:54:01,586 Дори когато включих телевизията. 1011 00:54:01,629 --> 00:54:04,937 Видях училището отгоре. 1012 00:54:04,980 --> 00:54:06,808 аз... аз... 1013 00:54:06,852 --> 00:54:09,594 ...какво може да има говорим за. 1014 00:54:09,637 --> 00:54:11,117 Не знаехме. 1015 00:54:13,989 --> 00:54:16,557 Негов приятел. Това беше Алекс. нали 1016 00:54:16,601 --> 00:54:18,298 - да - да Кой знаеше. 1017 00:54:18,342 --> 00:54:20,039 Не, той подозираше. 1018 00:54:20,082 --> 00:54:21,519 Бяха оръжията на баща му. 1019 00:54:21,562 --> 00:54:23,695 Той не знаеше Хейдън ги беше взел. 1020 00:54:23,738 --> 00:54:26,524 Мислеше... Мислеше да те помоля да отидеш да погледнеш. 1021 00:54:26,567 --> 00:54:27,718 Значи трябва да има помислих си... 1022 00:54:27,742 --> 00:54:29,788 Той попита защото се беше случило. 1023 00:54:29,831 --> 00:54:32,138 Той беше там. Никой от нас още не знаеше. 1024 00:54:32,181 --> 00:54:33,444 — Иди и погледни в спалнята му. 1025 00:54:33,487 --> 00:54:35,010 - Той каза... Килерът. - да да 1026 00:54:35,054 --> 00:54:36,229 Беше Алекс. 1027 00:54:36,273 --> 00:54:38,144 Той каза, че не е отговаряйки на телефона му 1028 00:54:38,187 --> 00:54:39,295 и че никой не го е виждал, 1029 00:54:39,319 --> 00:54:40,712 мога ли да проверя? 1030 00:54:40,755 --> 00:54:43,584 да не разбрах това, което дори търсих. 1031 00:54:43,628 --> 00:54:45,543 Мислех, че ще ми каже. 1032 00:54:45,586 --> 00:54:49,634 Просто продължаваше да плаче и казвайки: "Съжалявам." 1033 00:54:49,677 --> 00:54:51,723 Мислех, че е направил нещо. 1034 00:54:51,766 --> 00:54:52,767 Всички го направихме. 1035 00:54:56,118 --> 00:54:59,339 Никой от нас не знаеше това Семейството на Алекс имаше оръжие 1036 00:54:59,383 --> 00:55:01,167 или че Хейдън ги е използвал. 1037 00:55:01,210 --> 00:55:03,778 Научихме всичко това след това. 1038 00:55:03,822 --> 00:55:06,303 Къде беше, когато...? 1039 00:55:11,177 --> 00:55:12,526 работех. 1040 00:55:14,963 --> 00:55:16,835 Имам събития извън ред, 1041 00:55:17,923 --> 00:55:18,967 очевидно. 1042 00:55:20,534 --> 00:55:22,057 Хм... 1043 00:55:23,537 --> 00:55:26,671 Приятел, колега, извика ме от офиса ми, 1044 00:55:26,714 --> 00:55:29,326 - и телевизорът беше включен... - Чакай, чакай. Спрете. Спрете. 1045 00:55:29,369 --> 00:55:32,024 Не искаме да чуваме... Не е нужно да чуваме това. 1046 00:55:32,067 --> 00:55:33,567 Просто искаме да знаем защо не направи нещо, 1047 00:55:33,591 --> 00:55:34,829 защо не можа да кажеш нещо. 1048 00:55:34,853 --> 00:55:36,028 искам да 1049 00:55:36,071 --> 00:55:38,160 - Какво? - Искам да чуя. 1050 00:55:38,204 --> 00:55:39,553 какъв е смисълът защо 1051 00:55:39,597 --> 00:55:42,077 аз знам искам да чуя 1052 00:55:52,479 --> 00:55:53,654 аз ти се обадих 1053 00:55:53,698 --> 00:55:55,003 да Но беше... 1054 00:55:56,004 --> 00:55:57,528 трудно ни е да говорим. 1055 00:55:57,571 --> 00:55:59,443 Опитах, но не успях. 1056 00:55:59,486 --> 00:56:03,360 Бих могъл да кажа. Така че се страхувах от най-лошото. 1057 00:56:04,448 --> 00:56:05,840 Но нямах... 1058 00:56:07,494 --> 00:56:10,845 Ти каза: "Той никога не е бил тук." 1059 00:56:10,889 --> 00:56:13,065 Стаята му. Беше... 1060 00:56:13,979 --> 00:56:15,502 Леглото му беше оправено, 1061 00:56:15,546 --> 00:56:19,724 и имаше този тефтер на възглавницата му. 1062 00:56:19,767 --> 00:56:22,161 Никога не съм го виждал преди. 1063 00:56:22,204 --> 00:56:25,817 Носена е и маркирана. 1064 00:56:26,687 --> 00:56:29,386 О, толкова се уплаших. 1065 00:56:29,429 --> 00:56:32,867 Трябва да е било там цял ден, цяла нощ. 1066 00:56:32,911 --> 00:56:36,654 Не знаех какво беше виждала още. 1067 00:56:36,697 --> 00:56:38,003 Просто се опитвах да се прибера. 1068 00:56:38,046 --> 00:56:40,614 И в един момент си помислих, 1069 00:56:40,658 --> 00:56:44,618 „Защо се прибирам? Трябва да стигна до училището." 1070 00:56:45,837 --> 00:56:49,710 И тогава ми се обадиха от сестра ми. 1071 00:56:49,754 --> 00:56:52,844 Тя продължаваше да ми казва да отбия, 1072 00:56:52,887 --> 00:56:53,975 и казах, че няма. 1073 00:56:54,019 --> 00:56:57,762 не бих спрял да шофирам, и след това 1074 00:56:57,805 --> 00:56:59,894 и двамата плачехме. 1075 00:57:01,113 --> 00:57:02,201 Така че аз просто... 1076 00:57:05,857 --> 00:57:07,336 не си спомням 1077 00:57:09,164 --> 00:57:10,688 Спрях на нашата улица, 1078 00:57:10,731 --> 00:57:14,822 и предполагам, че това е къде Исках да отида и... 1079 00:57:14,866 --> 00:57:16,694 - Но закъснях. - Хм. 1080 00:57:16,737 --> 00:57:18,870 Стотици, всички в черно. 1081 00:57:18,913 --> 00:57:21,655 Толкова внезапно и хеликоптери... 1082 00:57:21,699 --> 00:57:22,893 Не можах да се доближа до нашата алея, 1083 00:57:22,917 --> 00:57:24,528 така че просто оставих колата. 1084 00:57:24,571 --> 00:57:26,268 Все още не знам който го премести обратно. 1085 00:57:26,312 --> 00:57:27,313 да 1086 00:57:29,184 --> 00:57:30,664 Те ни държаха разделени. 1087 00:57:30,708 --> 00:57:34,668 Накараха ме да чакам отвън докато претърсваха къщата. 1088 00:57:36,104 --> 00:57:38,585 Държаха ме в задния двор. 1089 00:57:38,629 --> 00:57:42,720 продължавах да казвам беше грешка. Беше... 1090 00:57:42,763 --> 00:57:46,941 Имаше един млад полицай гледайки ме 1091 00:57:46,985 --> 00:57:48,465 за да се уверя, че не съм, 1092 00:57:48,508 --> 00:57:51,772 Научих това след, наранявам се. 1093 00:57:52,773 --> 00:57:56,255 Накрая казах, — Синът ми мъртъв ли е? 1094 00:58:00,912 --> 00:58:03,567 И той каза, 1095 00:58:03,610 --> 00:58:05,960 не нелюбезно, 1096 00:58:06,004 --> 00:58:07,092 — Да. 1097 00:58:08,223 --> 00:58:10,182 — Но това е всичко, което мога да ти кажа. 1098 00:58:11,183 --> 00:58:12,489 сякаш... 1099 00:58:17,058 --> 00:58:19,583 Не беше наред какво те го направиха, държайки ни разделени. 1100 00:58:19,626 --> 00:58:21,236 Беше грешно. 1101 00:58:21,280 --> 00:58:23,064 Беше, Ричард. 1102 00:58:23,108 --> 00:58:25,719 Да, не трябваше. 1103 00:58:25,763 --> 00:58:29,680 Продължавах да питам, изисквах, да видя жена си. 1104 00:58:32,552 --> 00:58:34,119 Помолих, Линда. 1105 00:58:35,250 --> 00:58:37,165 Вината не е наша, Ричард. 1106 00:58:38,123 --> 00:58:39,385 Беше грешно. 1107 00:58:40,168 --> 00:58:41,387 Беше. 1108 00:58:49,003 --> 00:58:51,571 Имаше много пъти Искаше ми се да беше убил и мен. 1109 00:58:51,615 --> 00:58:54,052 Но той ни обичаше. 1110 00:58:55,706 --> 00:58:57,925 Той ни каза. 1111 00:58:57,969 --> 00:59:01,538 Той каза, че съжалява за какво той щеше да ни прекара. 1112 00:59:02,495 --> 00:59:04,018 В бележника си. 1113 00:59:04,062 --> 00:59:05,063 да 1114 00:59:06,630 --> 00:59:08,545 Той унищожи живота ви. 1115 00:59:09,415 --> 00:59:10,764 Целият ни живот. 1116 00:59:15,508 --> 00:59:18,555 Той го направи. Но любовта, която имахме, 1117 00:59:19,120 --> 00:59:22,689 беше истинско! 1118 00:59:22,733 --> 00:59:26,911 И истината е, че повярвахме бяхме добри родители. 1119 00:59:26,954 --> 00:59:32,612 И в някои ужасни, объркващ начин, ние все още го правим. 1120 00:59:32,656 --> 00:59:36,311 Не е ли по-лошо, отколкото си мислех Бях ли добра майка? 1121 00:59:37,008 --> 00:59:39,314 Обичам децата си. 1122 00:59:39,358 --> 00:59:41,186 Други родители... Не бях толкова различен. 1123 00:59:41,229 --> 00:59:43,405 Как направих нещата толкова различно? 1124 00:59:45,233 --> 00:59:47,540 Това го прави... 1125 00:59:47,584 --> 00:59:51,805 Много е трудно да се довериш нещо повече. 1126 00:59:52,676 --> 00:59:54,416 Отгледах убиец. 1127 00:59:56,854 --> 00:59:59,247 И понякога аз... 1128 01:00:01,380 --> 01:00:03,121 аз не знам ако още скърбя 1129 01:00:03,164 --> 01:00:05,950 или ако някога наистина имам. 1130 01:00:08,126 --> 01:00:10,302 Службата беше тайна. 1131 01:00:10,345 --> 01:00:13,566 Няма местна църква щеше да го увековечава. 1132 01:00:13,610 --> 01:00:17,657 Ричард трябваше да моли да погребе сина си. 1133 01:00:17,701 --> 01:00:22,619 И когато най-накрая намерихме място, толкова ме беше срам. 1134 01:00:23,271 --> 01:00:25,622 Добротата им... 1135 01:00:25,665 --> 01:00:29,364 Вие трябва да разказвайте истории. Ние се скрихме. 1136 01:00:29,408 --> 01:00:32,063 Много приятели, наши приятели, не знаех какво да кажа. 1137 01:00:32,106 --> 01:00:33,891 - Не дойдоха. - не 1138 01:00:33,934 --> 01:00:36,894 Имахме най-близките си роднини с нас, добри приятели. 1139 01:00:36,937 --> 01:00:38,983 Помня, че погледнах часовника. 1140 01:00:41,202 --> 01:00:44,292 Бяхме толкова поразени с обвинение. 1141 01:00:44,336 --> 01:00:47,078 Нашето финансово състояние беше невъзможно. 1142 01:00:48,296 --> 01:00:53,737 Скръбта се чувстваше като нещо извън обсега. 1143 01:00:55,390 --> 01:00:58,089 Не го спрях защото не знаех. 1144 01:00:58,829 --> 01:00:59,873 И нищо не казах 1145 01:00:59,917 --> 01:01:02,310 защото не знаех какво да кажа. 1146 01:01:03,964 --> 01:01:05,313 И съжалявам. 1147 01:01:06,880 --> 01:01:10,536 Никога не съм мислил, че имам достатъчно добре да се каже. 1148 01:01:13,757 --> 01:01:15,672 Искам отговори. Аз го правя. 1149 01:01:16,803 --> 01:01:20,241 Трябва да съгласувам действията му 1150 01:01:20,285 --> 01:01:23,375 с детето Обичах и отгледах. 1151 01:01:27,422 --> 01:01:28,946 Но може и да няма такива. 1152 01:01:30,904 --> 01:01:33,385 И може би сме последните хора, които питат. 1153 01:01:37,781 --> 01:01:40,218 „Познаваме омразата.“ 1154 01:01:43,743 --> 01:01:45,484 Родителите на Джой Мърфи казваше това. 1155 01:01:45,527 --> 01:01:47,704 Помните ли тяхната църква? 1156 01:01:47,747 --> 01:01:50,619 „Не е нужно да знаем защо омразата защото знаем омразата," 1157 01:01:50,663 --> 01:01:52,709 или някаква глупост. 1158 01:01:52,752 --> 01:01:54,449 Това за нас ли са? 1159 01:01:54,493 --> 01:01:55,799 Сигурен съм, че всичко е наред. 1160 01:01:55,842 --> 01:01:57,626 Някой иска ли? 1161 01:01:57,670 --> 01:02:00,020 - Не, благодаря. - Не мога да дишам в тази стая. 1162 01:02:03,676 --> 01:02:04,851 ах 1163 01:02:04,895 --> 01:02:06,853 Цялото църковно движение нещо след това 1164 01:02:06,897 --> 01:02:08,159 толкова ме ядоса. 1165 01:02:09,073 --> 01:02:10,988 какво? Дяволът? 1166 01:02:11,031 --> 01:02:12,076 наистина ли 1167 01:02:12,685 --> 01:02:14,469 Безсмислени. 1168 01:02:14,513 --> 01:02:15,913 Доверете се на католическата църква да се появи 1169 01:02:15,949 --> 01:02:17,603 с най-фалиралия отговор. 1170 01:02:18,256 --> 01:02:19,823 съжалявам 1171 01:02:19,866 --> 01:02:21,738 Това е епископска църква. 1172 01:02:23,914 --> 01:02:26,481 Добре, не знам. аз съм... 1173 01:02:26,525 --> 01:02:30,050 Аз съм християнка. Аз не съм религиозен. 1174 01:02:33,445 --> 01:02:35,316 ах 1175 01:02:35,360 --> 01:02:37,231 Тук рециклират или...? 1176 01:02:37,275 --> 01:02:38,885 Просто го остави. 1177 01:02:42,454 --> 01:02:44,151 хаха! 1178 01:02:44,195 --> 01:02:46,806 Поне намериха първо приемане. 1179 01:02:46,850 --> 01:02:50,244 да поне разбраха го за... 1180 01:02:51,724 --> 01:02:52,943 аз не знам 1181 01:02:54,814 --> 01:02:57,774 Но за останалите от нас които имат нужда от разум, 1182 01:02:58,949 --> 01:03:00,820 трябва да погледнем какъв беше той. 1183 01:03:00,864 --> 01:03:03,823 Знаехме, че е обезпокоен, просто не колко способен. 1184 01:03:03,867 --> 01:03:05,433 вярвам ти ти не... 1185 01:03:06,478 --> 01:03:08,828 Питам защото 1186 01:03:08,872 --> 01:03:11,048 психиатър ни каза след това 1187 01:03:11,091 --> 01:03:13,354 че той не би имал сподели проблемите си. 1188 01:03:13,398 --> 01:03:15,356 Че той вероятно не можах. че... 1189 01:03:15,400 --> 01:03:17,184 Мислехме, че може с неговите приятели. 1190 01:03:17,228 --> 01:03:18,707 Помолихме го. 1191 01:03:18,751 --> 01:03:21,536 Най-накрая започна да прави приятели отново, в гимназията. 1192 01:03:21,580 --> 01:03:22,581 Намери добра група. 1193 01:03:24,322 --> 01:03:25,976 Добра група? 1194 01:03:26,019 --> 01:03:27,823 Алекс, който му показа къде бяха оръжията на семейството му? 1195 01:03:27,847 --> 01:03:29,022 Хейдън открадна тези оръжия. 1196 01:03:29,066 --> 01:03:30,347 Приятелите му нямаха нищо да правя с него. 1197 01:03:30,371 --> 01:03:32,460 Тази група, която отиде до стрелбищата, 1198 01:03:32,504 --> 01:03:36,595 който седя цял ден и нощ играе Call of Duty. 1199 01:03:36,638 --> 01:03:39,859 Това е видео игра. Те са симулации. 1200 01:03:39,903 --> 01:03:41,271 И колко посещения до стрелбището? 1201 01:03:41,295 --> 01:03:43,645 - Само две. - Не, за което знаем. 1202 01:03:43,689 --> 01:03:45,256 И всякакви... Вие не го правите трябва да отида повече 1203 01:03:45,299 --> 01:03:46,692 с тези игри сега. 1204 01:03:46,735 --> 01:03:50,174 Ако ми позволите да свърша разглеждане на вашата точка, 1205 01:03:50,217 --> 01:03:53,873 Просто го казвам до края на живота си, 1206 01:03:53,917 --> 01:03:57,877 каквото и да ставаше вътре, той изглеждаше популярен, 1207 01:03:57,921 --> 01:03:59,333 - за него, в неговия кръг. - Добре. Разбира се. 1208 01:03:59,357 --> 01:04:01,838 Добре, но аз говоря за нещо различно. 1209 01:04:01,881 --> 01:04:03,317 И аз просто казвам 1210 01:04:03,361 --> 01:04:05,667 че не можехме да знаем колко изолиран беше той 1211 01:04:05,711 --> 01:04:07,844 защото беше популярен. 1212 01:04:07,887 --> 01:04:09,889 Или не... Това не е така точната дума, знам. 1213 01:04:09,933 --> 01:04:13,153 Но не можахме да знаем нивото на интимността в социалния му живот 1214 01:04:13,197 --> 01:04:14,546 откъдето е бил. 1215 01:04:14,589 --> 01:04:16,983 Просто му се радвахме да има социален живот. 1216 01:04:17,027 --> 01:04:19,116 окей Тази изолация... 1217 01:04:19,159 --> 01:04:21,553 Но той беше тормозен в гимназията. 1218 01:04:21,596 --> 01:04:22,815 Не от приятелите му. 1219 01:04:22,859 --> 01:04:24,251 Но все пак. 1220 01:04:24,295 --> 01:04:25,644 Всички казаха на полицията 1221 01:04:25,687 --> 01:04:27,733 колко често говореше за убиване на определени ученици. 1222 01:04:27,776 --> 01:04:29,909 Те казаха всички говореше така. 1223 01:04:29,953 --> 01:04:32,694 Неговата група приятели преживяха много тормоз. 1224 01:04:32,738 --> 01:04:34,479 Е, това е добре. не ми пука 1225 01:04:34,522 --> 01:04:37,786 съжалявам Ако можех просто извади това. 1226 01:04:37,830 --> 01:04:40,050 Тази изолация, това... 1227 01:04:40,093 --> 01:04:42,748 Дори с приятели, това откъсване, 1228 01:04:42,791 --> 01:04:46,926 понякога е показател за липса на чувство, на емпатия. 1229 01:04:46,970 --> 01:04:49,668 Сега добавете към това хиляди часове онлайн 1230 01:04:49,711 --> 01:04:51,235 и никакъв истински човешки контакт. 1231 01:04:51,278 --> 01:04:53,498 Аз просто... Ето как психиатърът го обясни. 1232 01:04:53,541 --> 01:04:55,543 Ние разбираме психологията. 1233 01:04:55,587 --> 01:04:58,024 Добре тогава, може би ти знаят за проучванията 1234 01:04:58,068 --> 01:05:00,722 използване на fMRI, мозъчни сканирания, 1235 01:05:00,766 --> 01:05:02,594 където казват те могат да видят отговор, 1236 01:05:02,637 --> 01:05:05,423 или липса на отговор, в мозъка. 1237 01:05:05,466 --> 01:05:06,946 Всъщност има по-малко връзки, 1238 01:05:06,990 --> 01:05:10,515 по-малко материя в префронталната кората и амигдалата. 1239 01:05:10,558 --> 01:05:12,473 - Джей, Джей... - Не, моля те, изчакай. 1240 01:05:12,517 --> 01:05:13,518 аз просто... 1241 01:05:15,433 --> 01:05:16,497 Чували ли сте на огледални неврони? 1242 01:05:16,521 --> 01:05:18,262 Господи, Джей, не сме квалифицирани. 1243 01:05:18,305 --> 01:05:21,787 Не съм експерт, добре, но се опитвам... мисля... 1244 01:05:23,136 --> 01:05:24,485 Това може да е полезно. 1245 01:05:24,529 --> 01:05:26,313 Не знам, основната идея. 1246 01:05:26,357 --> 01:05:27,662 Ако можехме да видим, 1247 01:05:27,706 --> 01:05:30,230 можехме да успеем да предскажа нещо. 1248 01:05:30,274 --> 01:05:31,405 Знаеш ли, лекарите, 1249 01:05:31,449 --> 01:05:33,146 с тези тестове, какво могат да покажат... 1250 01:05:33,190 --> 01:05:34,234 аз знам 1251 01:05:34,278 --> 01:05:35,714 Те показват определени снимки или думи 1252 01:05:35,757 --> 01:05:36,996 което трябва да генерира отговор, 1253 01:05:37,020 --> 01:05:38,108 емоция или чувство, 1254 01:05:38,151 --> 01:05:39,544 но те не го правят. 1255 01:05:39,587 --> 01:05:42,895 точно така И хората с диагноза психопатия... 1256 01:05:42,939 --> 01:05:44,984 Синът ми беше съпричастен. 1257 01:05:45,028 --> 01:05:46,943 Чувстваше се много. 1258 01:05:46,986 --> 01:05:48,205 Е, може би беше. 1259 01:05:48,248 --> 01:05:49,119 Може би не сте знаели какво чувстваше. 1260 01:05:49,162 --> 01:05:50,381 Може би криеше неща. 1261 01:05:50,424 --> 01:05:52,557 Синът ми не беше психопат. 1262 01:05:52,600 --> 01:05:54,211 Изпитваше ужасни болки. 1263 01:05:54,254 --> 01:05:56,343 Може би не се лекува, нали? 1264 01:05:56,387 --> 01:05:58,998 Защото работи ли някога нещо? 1265 01:05:59,042 --> 01:06:00,652 Искам да кажа, колко лекарства? наркотици? 1266 01:06:00,695 --> 01:06:03,307 Искам да кажа, ако е вътре структурата на мозъка, 1267 01:06:03,350 --> 01:06:05,831 знаете ли, тогава не е просто патологично, физическо е. 1268 01:06:05,874 --> 01:06:07,224 разбирам какво искаш да кажеш. 1269 01:06:07,267 --> 01:06:09,443 За да не е гимназия, 1270 01:06:09,487 --> 01:06:11,619 средно училище, преместване, каквото и да е. 1271 01:06:12,838 --> 01:06:13,970 той е 1272 01:06:17,669 --> 01:06:20,063 Помните ли Евън като бебе? 1273 01:06:23,718 --> 01:06:27,461 Чувствам Хейдън като свое бебе всеки ден 1274 01:06:27,505 --> 01:06:29,159 Неговата безпомощност. 1275 01:06:29,202 --> 01:06:32,858 Неговият плач, после усмивката му. 1276 01:06:34,077 --> 01:06:35,948 не вярвам в това, което казваш. 1277 01:06:35,992 --> 01:06:38,820 Линда, нещо трябва да се е случило. 1278 01:06:38,864 --> 01:06:41,084 - Нямаше злоупотреба. - Не само злоупотреба. 1279 01:06:41,127 --> 01:06:43,738 Пренебрежение? Бяхме там, когато можем да бъдем. 1280 01:06:43,782 --> 01:06:46,089 И понякога не можете да бъдете. знам това 1281 01:06:46,132 --> 01:06:49,918 Но ние трябва коригират курса си 1282 01:06:49,962 --> 01:06:51,007 когато ги имаме. 1283 01:06:51,050 --> 01:06:52,269 Значи се провалихме. 1284 01:06:52,312 --> 01:06:54,401 знам това 1285 01:06:54,445 --> 01:06:57,361 И направих всичко да се опита да го коригира. 1286 01:06:57,404 --> 01:07:00,146 И бих дал всичко ако можех да съм там с него. 1287 01:07:00,190 --> 01:07:01,234 Ти беше там. 1288 01:07:01,278 --> 01:07:02,496 Ако можех да знам. 1289 01:07:04,411 --> 01:07:05,693 Но може би никой можеше да пробие. 1290 01:07:05,717 --> 01:07:06,805 Може би не беше способен... 1291 01:07:06,848 --> 01:07:08,111 не! 1292 01:07:10,069 --> 01:07:13,986 Биполярно разстройство, депресия, мания, ADHD, 1293 01:07:14,030 --> 01:07:16,075 възможно шизоафективно разстройство. 1294 01:07:16,119 --> 01:07:17,424 Нищо от това не е психопатия. 1295 01:07:17,468 --> 01:07:19,011 Не знаеш какво за което говориш. 1296 01:07:19,035 --> 01:07:20,384 Ако вземете медицинската документация 1297 01:07:20,427 --> 01:07:21,602 с криминалния акт, 1298 01:07:21,646 --> 01:07:23,648 което, сега най-накрая имаме пълния доклад, 1299 01:07:23,691 --> 01:07:25,389 нямате ли да претеглят доказателствата, 1300 01:07:25,432 --> 01:07:26,912 фактите за това, което е направил, 1301 01:07:26,955 --> 01:07:29,001 срещу вашите лични история на отношенията с него? 1302 01:07:29,045 --> 01:07:30,959 Той стана тези неща. 1303 01:07:31,003 --> 01:07:32,787 Той не винаги е бил тези неща. 1304 01:07:32,831 --> 01:07:34,615 Е, можете да проследите колко назад 1305 01:07:34,659 --> 01:07:35,964 до момента, в който започна да го планира. 1306 01:07:36,008 --> 01:07:37,638 Можем да проследим стъпките му, за бога. 1307 01:07:37,662 --> 01:07:38,967 Не мисля, че времевата линия 1308 01:07:39,011 --> 01:07:40,119 категорично доказва всичко 1309 01:07:40,143 --> 01:07:41,231 за психическото му състояние. 1310 01:07:41,274 --> 01:07:42,580 Как можеш да го кажеш? 1311 01:07:42,623 --> 01:07:45,452 Ние не отричаме това, което той направи или кой е станал. 1312 01:07:45,496 --> 01:07:47,933 Е, не мога да помогна но те чувам да обвиняваш 1313 01:07:47,976 --> 01:07:49,848 ненормално дете. 1314 01:07:49,891 --> 01:07:51,415 Той беше мой син. 1315 01:07:51,458 --> 01:07:53,286 Не мога да премахна чувствата си 1316 01:07:53,330 --> 01:07:54,722 от нашата история или неговите записи. 1317 01:07:54,766 --> 01:07:56,159 Не те моля за това. 1318 01:07:56,202 --> 01:07:58,726 Казвам, че това, което той направи, способността му за убийство, 1319 01:07:58,770 --> 01:08:01,947 вероятно е потенциално там дълго време 1320 01:08:01,990 --> 01:08:03,253 преди някой да разбере. 1321 01:08:03,296 --> 01:08:05,124 Мислите, че можете да прикачите една дума за нещо 1322 01:08:05,168 --> 01:08:06,952 за да го разберем? 1323 01:08:06,995 --> 01:08:08,388 За да се чувстваш в безопасност? 1324 01:08:09,259 --> 01:08:10,999 Е, няма да го кажа. 1325 01:08:11,043 --> 01:08:12,088 Не го вярвам. 1326 01:08:12,131 --> 01:08:13,350 Не е просто. 1327 01:08:13,393 --> 01:08:16,135 Това е всичко, което не можете да видите. 1328 01:08:16,179 --> 01:08:18,485 И това го остави безпомощен. Беше безпомощен. 1329 01:08:18,529 --> 01:08:20,661 Но нашата работа е да помагаме. 1330 01:08:20,705 --> 01:08:22,837 Това ни е работата. И в един момент, 1331 01:08:22,881 --> 01:08:24,815 няма значение дали или не виждате знаците. 1332 01:08:24,839 --> 01:08:27,103 Ние все още... Все още е наше задължение. 1333 01:08:27,146 --> 01:08:28,669 Казах, че не успях. 1334 01:08:28,713 --> 01:08:31,759 Може би не сте знаели с кого си имаш работа. 1335 01:08:31,803 --> 01:08:34,022 Вижте, докладът говори само за себе си. 1336 01:08:34,066 --> 01:08:36,024 Дотогава го нямаше. Той беше. 1337 01:08:36,068 --> 01:08:37,896 Имам предвид преднамерените избори. 1338 01:08:37,939 --> 01:08:39,680 - Не е целял. - Какво? 1339 01:08:39,724 --> 01:08:41,164 - Какво...? - Какво си... Какво? 1340 01:08:41,204 --> 01:08:42,224 Какво значение има това? 1341 01:08:42,248 --> 01:08:43,510 Той щеше да каже така. 1342 01:08:43,554 --> 01:08:45,425 какво? Е, как е по-добре? 1343 01:08:45,469 --> 01:08:47,123 какво? какво искаш да кажеш той не се е насочил? 1344 01:08:47,166 --> 01:08:48,254 Той никога не е срещал нито един от тях. 1345 01:08:48,298 --> 01:08:51,039 Исус Христос. О, това беше неговото училище. 1346 01:08:51,083 --> 01:08:52,258 Неговите ученици. 1347 01:08:52,302 --> 01:08:53,172 Той никога не е бил в тази класна стая. 1348 01:08:53,216 --> 01:08:54,434 Искаше да ги убие. 1349 01:08:54,478 --> 01:08:56,480 Тези ученици, не бяха в неговия клас. 1350 01:08:56,523 --> 01:08:58,003 - Евън... - Недей. Не, не, недей. 1351 01:08:58,046 --> 01:08:59,198 - Просто казвам... - Просто недей. 1352 01:08:59,222 --> 01:09:00,788 - Просто казвам. - Ами недей. 1353 01:09:00,832 --> 01:09:02,312 - Добре. - Той не ги познаваше. 1354 01:09:02,355 --> 01:09:04,923 - Искаше те да страдат. - О, Джей. 1355 01:09:04,966 --> 01:09:07,404 - Но не... - Какво? 1356 01:09:07,447 --> 01:09:10,537 Умишлено? Това ли е какво щеше да кажеш? 1357 01:09:10,581 --> 01:09:14,498 Той не се стреми да направи всеки един човек страда. 1358 01:09:14,541 --> 01:09:18,023 Е, синът ми пострада. 1359 01:09:19,111 --> 01:09:21,809 Евън страдаше толкова много, и той му позволи. 1360 01:09:21,853 --> 01:09:23,289 съжалявам И двамата. 1361 01:09:23,333 --> 01:09:25,030 - Не... - Знам какво се случи. 1362 01:09:25,073 --> 01:09:26,292 - Чакай. - Не, нямаш. 1363 01:09:26,336 --> 01:09:28,425 Той направи най-ужасното нещо някога съм знаел, 1364 01:09:28,468 --> 01:09:29,861 но знам доклада. 1365 01:09:29,904 --> 01:09:33,212 не! Вие не знаете как умря синът ми! 1366 01:09:46,269 --> 01:09:47,487 Бог. 1367 01:09:52,884 --> 01:09:55,626 Той влезе в класната стая на Евън в 13:29ч. 1368 01:09:55,669 --> 01:09:58,368 Той хвърли бомба в центъра на бюрата. 1369 01:09:58,411 --> 01:09:59,717 Той започна да стреля. 1370 01:09:59,760 --> 01:10:01,240 Той остана там за половин минута. 1371 01:10:01,284 --> 01:10:03,547 Можеше да ги убие всички. 1372 01:10:03,590 --> 01:10:07,159 Той избра да не го прави. Той ги наблюдаваше. 1373 01:10:07,203 --> 01:10:09,422 Видяха лицето му. Видяха го да гледа. 1374 01:10:10,902 --> 01:10:12,512 Знаеше, че Евън е жив. 1375 01:10:12,556 --> 01:10:15,602 Знаеше точно кой е жив и който беше мъртъв, когато си тръгна. 1376 01:10:15,646 --> 01:10:17,387 Никога не можехме да видим в тази класна стая. 1377 01:10:17,430 --> 01:10:19,650 Не, той страдаше. 1378 01:10:20,433 --> 01:10:23,131 Шест минути. 1379 01:10:23,175 --> 01:10:26,570 Шест минути по-късно, той се връща, 1380 01:10:26,613 --> 01:10:28,441 вашият син, той се връща по стъпките си. 1381 01:10:28,485 --> 01:10:29,703 Отново е в коридора. 1382 01:10:29,747 --> 01:10:34,360 1:35, той се върна да завърши. 1383 01:10:34,404 --> 01:10:35,883 И Евън е там. 1384 01:10:36,667 --> 01:10:39,757 Последният изстрел, 1:36, 1385 01:10:39,800 --> 01:10:41,541 влиза в сина ми... 1386 01:10:43,413 --> 01:10:44,544 врата. 1387 01:10:44,588 --> 01:10:45,806 В артерията му. 1388 01:10:45,850 --> 01:10:49,375 - Джей... - Не. Шест минути. 1389 01:10:49,419 --> 01:10:52,030 Беше жив. Опитваше се да се измъкне. 1390 01:10:52,073 --> 01:10:55,251 Кръвните следи показват където се опитваше да... 1391 01:10:55,294 --> 01:10:56,469 Джей, моля те спри. ДЖЕЙ: Не! 1392 01:10:56,513 --> 01:10:58,906 Той се върна. Той беше методичен. 1393 01:10:58,950 --> 01:11:01,561 Той гледаше. 1394 01:11:01,605 --> 01:11:02,736 И Евън... 1395 01:11:04,825 --> 01:11:06,349 ...все още беше жив. 1396 01:11:06,392 --> 01:11:07,393 аз знам 1397 01:11:08,829 --> 01:11:11,441 Вие не знаете. 1398 01:11:11,484 --> 01:11:12,877 аз знам! 1399 01:11:14,531 --> 01:11:16,446 аз знам 1400 01:11:16,489 --> 01:11:20,711 Ивиците по пода. 1401 01:11:22,365 --> 01:11:25,629 Начинът, по който пълзеше. 1402 01:11:25,672 --> 01:11:27,500 Познавам раните, 1403 01:11:28,806 --> 01:11:30,242 в какъв ред. 1404 01:11:33,027 --> 01:11:34,638 Как се е борил. 1405 01:11:41,427 --> 01:11:42,950 И как умря. 1406 01:11:44,256 --> 01:11:45,257 нее 1407 01:11:54,701 --> 01:11:56,007 Той умря. 1408 01:12:18,682 --> 01:12:20,423 Сега, моля, спри. 1409 01:12:22,729 --> 01:12:24,252 моля те спри 1410 01:12:54,805 --> 01:12:57,590 Каролайн, Джонатан, и Тори бяха убити моментално 1411 01:12:57,634 --> 01:12:59,026 във взрива. 1412 01:12:59,897 --> 01:13:02,769 Даниел, прострелян три пъти, 1413 01:13:02,813 --> 01:13:05,381 два пъти в белите дробове, веднъж в сърцето. 1414 01:13:05,424 --> 01:13:07,818 Той почина, седнал на бюрото си. 1415 01:13:09,776 --> 01:13:13,432 Джулиана, простреляна два пъти крака, веднъж в коляното, 1416 01:13:13,476 --> 01:13:15,434 веднъж в бедрото, 1417 01:13:15,478 --> 01:13:16,914 феморалната артерия. 1418 01:13:16,957 --> 01:13:18,916 какво правиш 1419 01:13:18,959 --> 01:13:22,702 Тя загуби зрението си от стъклото в очите й. 1420 01:13:22,746 --> 01:13:26,010 Тя се опита да пълзи извън класната стая. 1421 01:13:26,053 --> 01:13:27,161 Но тя умря преди да намери пътя. 1422 01:13:27,185 --> 01:13:28,229 окей 1423 01:13:28,273 --> 01:13:31,232 Ванеса, простреляна четири пъти, 1424 01:13:31,276 --> 01:13:33,104 два пъти в корема, два пъти в главата. 1425 01:13:33,147 --> 01:13:35,149 Разбираме, че знаете. 1426 01:13:35,193 --> 01:13:37,543 Жертвите и ранените. 1427 01:13:38,239 --> 01:13:39,632 съжалявам 1428 01:13:41,373 --> 01:13:43,070 Но аз знам. 1429 01:13:43,114 --> 01:13:44,942 Всички те. 1430 01:13:46,030 --> 01:13:49,860 Познавам Евън, историята му от онзи ден. 1431 01:13:51,514 --> 01:13:53,298 И знам този на Хейдън. 1432 01:13:54,560 --> 01:13:56,954 Той се върна. 1433 01:13:56,997 --> 01:14:01,001 Той отиваше в библиотеката, където искаше да умре. 1434 01:14:01,045 --> 01:14:03,439 Каза ни, писа ни в бележника си. 1435 01:14:04,875 --> 01:14:09,357 „Там ще ме намерите. Където е тихо за мен." 1436 01:14:09,401 --> 01:14:13,971 Където, с уважение, 1437 01:14:14,014 --> 01:14:18,671 последният изстрел е на 1:41. 1438 01:14:19,498 --> 01:14:21,021 В библиотеката. 1439 01:14:22,980 --> 01:14:25,199 Хората видяха. Децата видяха. 1440 01:14:26,984 --> 01:14:28,986 - Кристофър... - Изстрел в главата. 1441 01:14:29,029 --> 01:14:30,683 аз знам 1442 01:14:30,727 --> 01:14:32,032 Моят син. 1443 01:14:32,076 --> 01:14:34,731 Прострелян в лицето, 1444 01:14:34,774 --> 01:14:39,126 скривайки се под масата, молейки за живота си. 1445 01:14:40,127 --> 01:14:42,129 Това казаха. 1446 01:14:43,261 --> 01:14:46,351 Това е... Това не е чувство. 1447 01:14:47,265 --> 01:14:49,136 - Това е омраза. - Това е... 1448 01:14:50,311 --> 01:14:54,098 Разтревожен? омраза? ярост? 1449 01:14:54,141 --> 01:14:56,753 - Безнадеждност? - Не, не, не. 1450 01:14:56,796 --> 01:15:00,365 Апатия, безразличие. 1451 01:15:00,408 --> 01:15:04,500 - Студен, безчувствен. - Зъл? 1452 01:15:08,591 --> 01:15:10,201 искаш ли да кажеш 1453 01:15:10,244 --> 01:15:11,942 защото аз... 1454 01:15:13,378 --> 01:15:14,727 няма да го направя 1455 01:15:17,251 --> 01:15:18,470 няма да го направя 1456 01:15:18,514 --> 01:15:19,819 Няма значение. 1457 01:15:27,566 --> 01:15:29,568 Отидохме до училище. знаехте ли това 1458 01:15:33,398 --> 01:15:35,574 Трябваше да бъде за семействата на жертвите, 1459 01:15:35,618 --> 01:15:40,144 и Хейдън нямаше да се брои като жертва. 1460 01:15:41,188 --> 01:15:43,321 Така че ние се борихме за това. 1461 01:15:44,409 --> 01:15:48,065 И видяхме, видяхме щетите. 1462 01:15:48,108 --> 01:15:50,850 Прозорците, черните петна. 1463 01:15:52,025 --> 01:15:53,853 Видяхме неговата омраза. 1464 01:15:55,072 --> 01:15:57,727 - Линиите. - Какво направи. какво? 1465 01:15:58,379 --> 01:16:01,557 Линиите или лентата. 1466 01:16:01,600 --> 01:16:03,863 Очертанията на децата. 1467 01:16:03,907 --> 01:16:06,562 - Г-н Мур. - Хм. 1468 01:16:06,605 --> 01:16:08,433 Телата. да 1469 01:16:12,002 --> 01:16:13,090 бях... 1470 01:16:16,223 --> 01:16:17,573 не знаех ти беше позволено да влезеш. 1471 01:16:19,009 --> 01:16:21,794 Е, те пазят тази тайна. Те не искаха... 1472 01:16:21,838 --> 01:16:22,839 Повече възмущение. 1473 01:16:25,058 --> 01:16:27,452 Светът оплака 10. 1474 01:16:29,062 --> 01:16:30,847 Ние оплакахме 11. 1475 01:16:31,935 --> 01:16:34,241 Ще има няма паметници за 11. 1476 01:16:34,285 --> 01:16:38,855 Няма концерти с четене на 11 имена, и разбрах това, 1477 01:16:38,898 --> 01:16:43,076 но не бих бил изключен от това също. 1478 01:16:46,036 --> 01:16:47,341 Щетите обаче... 1479 01:16:50,214 --> 01:16:51,476 колко... 1480 01:16:55,523 --> 01:16:56,829 Болеше го. 1481 01:16:58,483 --> 01:17:01,704 Това беше болката това го доведе там. 1482 01:17:07,753 --> 01:17:09,625 Не исках друго дете. 1483 01:17:11,452 --> 01:17:12,453 но... 1484 01:17:15,195 --> 01:17:17,458 щом се е родил... 1485 01:17:22,115 --> 01:17:24,335 Толкова много обичах Хейдън. 1486 01:17:26,729 --> 01:17:30,471 Но може би... 1487 01:17:35,738 --> 01:17:38,001 Може би трябва никога не са се раждали. 1488 01:17:38,044 --> 01:17:39,045 не 1489 01:17:40,699 --> 01:17:43,920 Никога не би трябвало отиде до училището. 1490 01:17:43,963 --> 01:17:49,577 Просто си спомням това ужасно чувство на благоговение, 1491 01:17:49,621 --> 01:17:53,625 просто страхопочитание пред какво моето момче го направи. 1492 01:17:55,496 --> 01:18:00,763 И след това дълга, слаба рамка очертан в килима. 1493 01:18:00,806 --> 01:18:02,155 Съвсем сам. 1494 01:18:03,679 --> 01:18:05,202 Знаех, че е той. 1495 01:18:05,245 --> 01:18:09,249 Не заради къде беше или... 1496 01:18:09,293 --> 01:18:10,860 Просто знаех, че е той. 1497 01:18:12,078 --> 01:18:13,906 И аз познах Ивън. 1498 01:18:15,168 --> 01:18:16,692 Не заради репликите. 1499 01:18:17,910 --> 01:18:19,738 Числото. 1500 01:18:19,782 --> 01:18:22,088 Цифровите маркери за доклада. 1501 01:18:22,132 --> 01:18:23,220 да 1502 01:18:23,263 --> 01:18:24,656 Той беше номер едно. 1503 01:18:25,831 --> 01:18:27,615 Предполагам, че беше първият, който намериха. 1504 01:18:30,227 --> 01:18:31,228 Той беше... 1505 01:18:35,275 --> 01:18:36,363 Той беше моят... 1506 01:18:41,064 --> 01:18:42,282 Това беше трудно. 1507 01:18:43,370 --> 01:18:44,720 Беше. 1508 01:18:45,808 --> 01:18:50,813 но ти знаеш, и моля те прости ми, 1509 01:18:50,856 --> 01:18:53,206 това ме накара да се почувствам като останалите от вас. 1510 01:18:59,952 --> 01:19:01,693 Някой родител каза, 1511 01:19:01,737 --> 01:19:03,782 не мога да си спомня кой, 1512 01:19:03,826 --> 01:19:08,526 каза рано по подъл начин, предназначен да бъде злобен, 1513 01:19:10,354 --> 01:19:12,878 че си бил най-самотният хора в света. 1514 01:19:15,968 --> 01:19:19,842 Сякаш това беше справедливост. сякаш... 1515 01:19:19,885 --> 01:19:21,844 Е, ние бяхме. 1516 01:19:21,887 --> 01:19:23,802 Все още получавам поща. 1517 01:19:23,846 --> 01:19:27,675 Някои омразни, други симпатични. 1518 01:19:27,719 --> 01:19:30,330 Най-често просто странно. 1519 01:19:30,374 --> 01:19:33,464 Не мога да кажа, че разбирам целта му, 1520 01:19:33,507 --> 01:19:37,076 но само ми напомни от това, което беше направил. 1521 01:19:37,120 --> 01:19:43,256 И се опитвах да възстановя моя спомен за... за това кой беше той. 1522 01:19:44,867 --> 01:19:47,217 И това е, което трябва да направя. 1523 01:19:47,870 --> 01:19:50,263 разбираш ли 1524 01:19:50,307 --> 01:19:52,918 Ти каза, че е унищожил живота ни. 1525 01:19:52,962 --> 01:19:54,441 Да, той го направи. 1526 01:19:55,616 --> 01:19:57,227 И докато познавам света 1527 01:19:57,270 --> 01:20:01,405 щеше да е по-добре без него, 1528 01:20:03,363 --> 01:20:05,017 Не мога да кажа, че бих бил. 1529 01:20:05,061 --> 01:20:06,802 о боже 1530 01:20:06,845 --> 01:20:09,108 съжалявам знам, че това е... 1531 01:20:09,152 --> 01:20:11,197 - не - Не трябваше да казвам това. 1532 01:20:11,241 --> 01:20:13,373 Просто... Просто... 1533 01:20:14,287 --> 01:20:16,724 Мислех, че трябва да повярвам 1534 01:20:16,768 --> 01:20:19,292 че животът на сина ми няма стойност 1535 01:20:19,336 --> 01:20:22,730 заради това, което направи преди да умре, 1536 01:20:22,774 --> 01:20:29,346 но аз нямам да вярвам в това, нали? 1537 01:20:31,087 --> 01:20:32,784 Или ти е трудно да го чуеш? 1538 01:20:38,311 --> 01:20:39,399 предполагам. 1539 01:20:40,661 --> 01:20:41,662 Да така е. 1540 01:20:45,492 --> 01:20:47,407 Но няма да ти кажа как да запазите сина си. 1541 01:20:48,713 --> 01:20:49,932 Не аз... 1542 01:20:53,936 --> 01:20:55,502 Не, не знам. аз... 1543 01:20:56,721 --> 01:20:57,809 Да, трудно е. 1544 01:20:57,853 --> 01:21:01,291 Но не, мисля... 1545 01:21:02,379 --> 01:21:03,554 Мисля, че е правилно. аз... 1546 01:21:03,597 --> 01:21:05,643 Господи, аз не... не знам. 1547 01:21:06,470 --> 01:21:07,775 това е добре 1548 01:21:07,819 --> 01:21:10,126 Никога не бих те очаквал да се чувстваш така. 1549 01:21:10,169 --> 01:21:12,824 Не, не, не е това. Не е това. 1550 01:21:12,868 --> 01:21:15,044 Не... Не и твоят син. 1551 01:21:15,087 --> 01:21:16,175 не 1552 01:21:17,394 --> 01:21:18,656 него. 1553 01:21:18,699 --> 01:21:19,744 това е... 1554 01:21:21,572 --> 01:21:22,921 стойност. 1555 01:21:24,183 --> 01:21:26,011 Всичко това е от техните ценности. 1556 01:21:28,753 --> 01:21:30,233 Виж, аз... 1557 01:21:33,453 --> 01:21:36,892 Дадох обещание. Обещах му. 1558 01:21:37,893 --> 01:21:39,285 Че не мога да запазя... 1559 01:21:39,329 --> 01:21:41,897 - Хей, скъпа. - Не, това... Моля. 1560 01:21:41,940 --> 01:21:44,377 Какво му обеща? 1561 01:21:44,421 --> 01:21:50,340 Обещах му животът му би означавало нещо, 1562 01:21:51,689 --> 01:21:54,213 че няма да е напразно. 1563 01:21:54,257 --> 01:21:56,433 че заради него, всички те, 1564 01:21:57,869 --> 01:22:01,177 нещата щяха да се променят, знаеш ли? 1565 01:22:02,395 --> 01:22:04,397 Но нищо не се е променило. нищо 1566 01:22:05,659 --> 01:22:08,488 Единствената разлика е, че ги няма. 1567 01:22:08,532 --> 01:22:12,144 И това е всичко, което чувам. Все още. Всички тези родители. 1568 01:22:12,188 --> 01:22:15,539 Последният от нас в тази пожарна, 1569 01:22:15,582 --> 01:22:19,673 най-самотните хора в света, питайки, 1570 01:22:19,717 --> 01:22:22,241 "Какво искаш да кажеш, няма ли ги?" 1571 01:22:22,285 --> 01:22:23,590 — Отишъл къде? 1572 01:22:24,722 --> 01:22:26,419 — Къде са отишли? 1573 01:22:28,117 --> 01:22:34,123 И така... говориш за стойност, животът им има стойност, 1574 01:22:34,166 --> 01:22:36,995 и това е всичко, което искам. 1575 01:22:37,039 --> 01:22:39,476 Просто го искам да означава нещо. аз просто... 1576 01:22:41,304 --> 01:22:43,088 Просто... искам да се промени. 1577 01:22:45,264 --> 01:22:46,396 Защо трябва да се променя? 1578 01:22:46,439 --> 01:22:47,658 какво? 1579 01:22:50,182 --> 01:22:52,315 можеш ли да ми кажеш история за Евън? 1580 01:22:53,577 --> 01:22:55,579 какво? 1581 01:22:55,622 --> 01:22:58,930 Моля? можеш ли да ми кажеш история за него? 1582 01:23:00,192 --> 01:23:01,280 Сега? 1583 01:23:01,324 --> 01:23:03,195 да 1584 01:23:03,239 --> 01:23:07,243 Джей... не знам. Има толкова много. 1585 01:23:07,286 --> 01:23:09,636 няма значение Просто не го мисли. 1586 01:23:09,680 --> 01:23:12,030 - Само ми кажи едно. - Джей... 1587 01:23:14,685 --> 01:23:17,166 - Не, ела, ела... - Всичко е наред. Всичко е наред, скъпа. 1588 01:23:17,209 --> 01:23:18,863 - Продължавай. - Не, ела тук. 1589 01:23:18,906 --> 01:23:20,865 - Ела, ела тук. - Добре. 1590 01:23:20,908 --> 01:23:22,606 - Ела - Добре, добре. 1591 01:23:24,086 --> 01:23:26,001 - О, Исусе. - Разбрах те. 1592 01:23:28,046 --> 01:23:31,310 окей Добре, добре. окей Разбирам, хм... 1593 01:23:32,137 --> 01:23:34,966 О... нека помисля. 1594 01:23:35,749 --> 01:23:36,750 о 1595 01:23:39,666 --> 01:23:42,017 Мисля, че е на 12 години. 1596 01:23:43,192 --> 01:23:44,671 Той е на 12 години. 1597 01:23:44,715 --> 01:23:45,846 Хм... 1598 01:23:45,890 --> 01:23:47,326 Шести клас? 1599 01:23:47,370 --> 01:23:50,982 аз не знам Той е млад и... 1600 01:23:51,026 --> 01:23:54,333 Есен е. той е... 1601 01:23:54,377 --> 01:23:59,556 Той играе футбол с неговите приятели в парка, 1602 01:24:00,557 --> 01:24:02,646 близо до къщата ни. това е... 1603 01:24:02,689 --> 01:24:05,866 Играеше в парка близо до къщата ни. Това е, хм... 1604 01:24:05,910 --> 01:24:07,651 В неделя, нали знаеш. 1605 01:24:09,000 --> 01:24:12,395 Само на няколко пресечки от дома ни. 1606 01:24:12,438 --> 01:24:14,484 Но трябваше да отидем на вечеря. 1607 01:24:15,354 --> 01:24:17,139 Родителите на Джей бяха на гости. 1608 01:24:18,618 --> 01:24:22,709 Така че аз му казах, "Не се цапайте много," 1609 01:24:22,753 --> 01:24:25,582 „защото трябва да тръгваме къщата до 5:00." 1610 01:24:25,625 --> 01:24:27,497 И той каза: "Мамо," 1611 01:24:27,540 --> 01:24:30,065 "Колкото по-мръсен си, толкова по-добър си." 1612 01:24:30,108 --> 01:24:31,849 "Така забелязваш" 1613 01:24:31,892 --> 01:24:33,677 "най-добрите играчи в отбора." 1614 01:24:33,720 --> 01:24:35,113 „Те са тези с тревата" 1615 01:24:35,157 --> 01:24:37,289 "и петната на фланелките им." 1616 01:24:38,029 --> 01:24:40,118 И аз казах... 1617 01:24:40,162 --> 01:24:41,467 аз... 1618 01:24:41,511 --> 01:24:43,426 Беше толкова смешен. 1619 01:24:43,469 --> 01:24:49,693 Казах: „Но не трябва ли добрите играчи не могат да бъдат преследвани" 1620 01:24:49,736 --> 01:24:52,087 "и падна на земята толкова много?" 1621 01:24:52,130 --> 01:24:58,441 „Не, мамо, колкото по-мръсна си, толкова по-добър си." 1622 01:25:01,792 --> 01:25:03,098 — Добре. 1623 01:25:04,882 --> 01:25:07,798 Знаеш ли, той беше така за всичко, 1624 01:25:07,841 --> 01:25:10,105 такива силни мнения, 1625 01:25:10,148 --> 01:25:11,889 дори и да не знаеше нищо 1626 01:25:11,932 --> 01:25:13,847 за това, за което говореше. 1627 01:25:13,891 --> 01:25:15,414 благодаря 1628 01:25:15,458 --> 01:25:16,459 така... 1629 01:25:17,721 --> 01:25:20,419 Значи е 5:00, или е на път да бъде. 1630 01:25:20,463 --> 01:25:23,814 Почти 5:00 е, и той все още не се е върнал, 1631 01:25:23,857 --> 01:25:27,339 и се каня просто да си тръгна там долу и го грабни, 1632 01:25:27,383 --> 01:25:29,254 и го дръпнете обратно, 1633 01:25:29,298 --> 01:25:32,214 когато Софи влезе на вратата. 1634 01:25:32,257 --> 01:25:34,477 Тя последва Евън навсякъде тогава. 1635 01:25:34,520 --> 01:25:38,611 Тя обичаше да гледа момчетата играя, шегувам се. 1636 01:25:38,655 --> 01:25:41,179 Така че тя нахлу и каза: 1637 01:25:41,223 --> 01:25:46,619 „Мамо, о, боже мой. мамо Погледни Евън." 1638 01:25:46,663 --> 01:25:49,405 Така че идвам зад ъгъла, и го виждам, 1639 01:25:49,448 --> 01:25:55,498 и той е покрит, глава до пети, в кал. 1640 01:25:55,541 --> 01:25:57,804 - Беше абсурдно. - Беше. 1641 01:25:57,848 --> 01:26:01,939 Сякаш покриваше себе си, като кална баня. 1642 01:26:01,982 --> 01:26:04,376 Просто не беше наистина дори има смисъл дори, 1643 01:26:04,420 --> 01:26:06,683 и аз бях... загубих го. 1644 01:26:06,726 --> 01:26:09,990 "Евън. Какво направи?" 1645 01:26:10,034 --> 01:26:11,557 Той беше напълно невъзмутим. 1646 01:26:11,601 --> 01:26:13,907 да нали 1647 01:26:13,951 --> 01:26:15,170 Той го изигра готино. 1648 01:26:16,649 --> 01:26:20,827 „Мамо, казах ти, най-добрият играчите са най-мръсните." 1649 01:26:22,089 --> 01:26:23,178 Той беше... 1650 01:26:24,048 --> 01:26:25,441 знаеш ли 1651 01:26:26,616 --> 01:26:28,270 Бях толкова бясна. 1652 01:26:30,228 --> 01:26:31,969 Но тогава се смеех. 1653 01:26:35,102 --> 01:26:36,365 И го държеше, 1654 01:26:38,976 --> 01:26:41,196 и мръсотията, 1655 01:26:41,239 --> 01:26:42,588 тревата. 1656 01:26:44,895 --> 01:26:46,766 Тази негова миризма. 1657 01:26:48,507 --> 01:26:50,205 Мокри листа. 1658 01:26:52,337 --> 01:26:54,209 Детето върху него. 1659 01:26:56,863 --> 01:26:59,431 Усещах толкова много живот. 1660 01:27:02,956 --> 01:27:04,871 Пуснахме го на вечеря по този начин. 1661 01:27:04,915 --> 01:27:07,178 - Той изми лицето си. - Е, да. но... 1662 01:27:10,050 --> 01:27:12,227 Беше толкова горд. 1663 01:27:18,755 --> 01:27:20,757 Това означаваше животът му. 1664 01:27:22,933 --> 01:27:24,195 Нека си почине. 1665 01:27:25,762 --> 01:27:28,765 Евън няма да променя света. 1666 01:27:28,808 --> 01:27:31,898 Но все още ми липсва. 1667 01:27:39,341 --> 01:27:42,996 Помните ли какво ми написа? 1668 01:27:43,040 --> 01:27:44,998 о боже 1669 01:27:45,042 --> 01:27:47,262 Твърде много ти писах. 1670 01:27:48,785 --> 01:27:50,265 Ти ми писа, 1671 01:27:52,310 --> 01:27:54,486 — Искам да познаваш сина ми. 1672 01:27:56,532 --> 01:27:58,273 — Искам да знаеш името му. 1673 01:27:59,883 --> 01:28:00,884 да 1674 01:28:05,105 --> 01:28:06,498 Имате ли история? 1675 01:28:08,805 --> 01:28:09,849 о боже 1676 01:28:09,893 --> 01:28:11,198 аз, ъъ... 1677 01:28:12,199 --> 01:28:13,462 Всички те. 1678 01:28:14,985 --> 01:28:16,421 аз... 1679 01:28:16,465 --> 01:28:19,511 Нека просто ги запазим. окей 1680 01:28:21,339 --> 01:28:22,949 Джей. 1681 01:28:22,993 --> 01:28:24,647 да 1682 01:28:24,690 --> 01:28:26,910 Мисля, че трябва да... 1683 01:28:26,953 --> 01:28:27,954 какво? 1684 01:28:28,564 --> 01:28:30,174 Мисля, че съм готов. 1685 01:28:33,351 --> 01:28:34,526 окей 1686 01:28:38,400 --> 01:28:40,184 трябва да ти кажа... 1687 01:28:43,405 --> 01:28:47,322 Исках толкова, толкова много 1688 01:28:47,365 --> 01:28:51,630 за да бъдеш пример или наказани. 1689 01:28:51,674 --> 01:28:54,329 Дойдох тук с желание за това. 1690 01:28:54,372 --> 01:28:59,508 Но нещо умря във всички нас, всички нас. 1691 01:28:59,551 --> 01:29:03,076 И толкова ме е страх това, което исках, 1692 01:29:03,120 --> 01:29:06,471 от какво имам нужда, не е това, което си мислех. 1693 01:29:07,211 --> 01:29:09,648 какво си помисли 1694 01:29:09,692 --> 01:29:14,000 че ако ти простя, Бих го загубил. 1695 01:29:14,392 --> 01:29:16,394 о не 1696 01:29:16,438 --> 01:29:17,961 да 1697 01:29:18,004 --> 01:29:20,529 Но може би просто имах нужда да бъда с теб. 1698 01:29:21,312 --> 01:29:23,488 Защото сега знам. аз... 1699 01:29:25,055 --> 01:29:26,926 аз ти прощавам 1700 01:29:29,233 --> 01:29:30,582 Аз го правя. 1701 01:29:32,367 --> 01:29:34,369 имам. аз ти прощавам 1702 01:29:35,195 --> 01:29:39,025 И трябва да ти кажа... 1703 01:29:40,026 --> 01:29:41,854 трябва да ти кажа... 1704 01:29:44,422 --> 01:29:46,293 Аз също прощавам на Хейдън 1705 01:29:47,904 --> 01:29:52,778 за това, което направи, за това, че отне живота на бебето ми. 1706 01:29:52,822 --> 01:29:57,261 Защото знам, в сърцето си, той беше изгубен. 1707 01:29:58,436 --> 01:30:00,612 Така че... прощавам му. 1708 01:30:02,571 --> 01:30:04,703 Защото не мога да живея вече по този начин. 1709 01:30:04,747 --> 01:30:07,880 - Скъпа. - Не, не мога. не можем. 1710 01:30:07,924 --> 01:30:09,665 - Добре. - Ние не спим. 1711 01:30:09,708 --> 01:30:11,318 Не дишаме. 1712 01:30:11,362 --> 01:30:13,103 Вече не се виждаме, 1713 01:30:13,146 --> 01:30:15,410 и аз искам. искам да 1714 01:30:16,062 --> 01:30:17,324 - Добре? - да 1715 01:30:17,368 --> 01:30:19,414 Защото не издържам към това повече. 1716 01:30:19,457 --> 01:30:22,852 аз не мога Не е той. не е. 1717 01:30:22,895 --> 01:30:26,072 Това е просто тази ужасна болка 1718 01:30:26,116 --> 01:30:28,814 за пожелание за различно минало, 1719 01:30:28,858 --> 01:30:32,818 и не мога да го позволя вече контролира живота ми, 1720 01:30:32,862 --> 01:30:35,691 защото ако го направя, се страхувам Никога повече няма да го видя. 1721 01:30:36,474 --> 01:30:38,476 И имам нужда. 1722 01:30:38,520 --> 01:30:40,913 Знам, че ще го направя. Знам, че ще го видя. 1723 01:30:40,957 --> 01:30:44,613 Знам, че ще му се противопоставя аз, ако можех да простя. 1724 01:30:44,656 --> 01:30:46,789 Ако мога да обичам отново. 1725 01:30:46,832 --> 01:30:48,007 Така и правя. 1726 01:30:49,400 --> 01:30:50,488 Аз го правя. 1727 01:31:26,698 --> 01:31:28,308 Може би това е правилно. 1728 01:31:30,093 --> 01:31:31,877 Този момент на мълчание. 1729 01:31:34,706 --> 01:31:37,143 Може би това е правилният начин да се сбогувам. 1730 01:31:42,714 --> 01:31:43,846 да 1731 01:31:45,369 --> 01:31:46,805 това ми харесва 1732 01:31:54,291 --> 01:31:55,771 Искаш ли да...? 1733 01:31:55,814 --> 01:31:57,381 Може би бихме могли малко, а...? 1734 01:31:59,122 --> 01:32:00,297 да 1735 01:32:17,140 --> 01:32:18,533 Ммм 1736 01:33:26,296 --> 01:33:27,297 добре... 1737 01:33:29,647 --> 01:33:31,388 Надявам се, че успяхме да помогнем. 1738 01:33:33,651 --> 01:33:35,174 благодаря 1739 01:33:37,916 --> 01:33:40,919 Искам да кажа, е... Това ли е? 1740 01:33:40,963 --> 01:33:44,488 така мисля. изтощен съм 1741 01:33:45,924 --> 01:33:49,232 Е, предполагам, ъъъ... Знаеш ли... 1742 01:33:49,275 --> 01:33:51,713 Винаги можем да говорим отново. 1743 01:33:51,756 --> 01:33:53,192 - Разбира се. - Нали? 1744 01:33:53,236 --> 01:33:55,064 разбира се 1745 01:33:55,107 --> 01:33:57,109 много ти благодаря за донасяне на вашите снимки. 1746 01:33:57,153 --> 01:34:00,156 О, не, разбира се. благодаря 1747 01:34:00,983 --> 01:34:02,767 Благодаря ти за цветята. 1748 01:34:02,811 --> 01:34:03,986 няма за какво 1749 01:34:04,029 --> 01:34:05,224 Ще могат ли да пътуват? Цветята? 1750 01:34:05,248 --> 01:34:06,466 Не искам да трябва да... 1751 01:34:06,510 --> 01:34:07,642 о, не Ще се справим. 1752 01:34:07,685 --> 01:34:08,773 да разбира се 1753 01:34:08,817 --> 01:34:10,383 добре... 1754 01:34:10,427 --> 01:34:12,647 Може би Кендра може да ти дам кутия или нещо подобно. 1755 01:34:12,690 --> 01:34:13,952 Не искам да трябва да... 1756 01:34:13,996 --> 01:34:15,321 много съжалявам би трябвало са мислили за това. 1757 01:34:15,345 --> 01:34:16,844 не, не Това е... Бихме могли просто ги носете, нали? 1758 01:34:16,868 --> 01:34:18,783 да Или просто жената това работи тук, 1759 01:34:18,827 --> 01:34:20,524 тя може да е в състояние да намеря нещо. 1760 01:34:20,567 --> 01:34:22,047 о Не мисля, че съм я срещал. 1761 01:34:22,091 --> 01:34:23,570 - Нека отида да видя. - Ах 1762 01:34:23,614 --> 01:34:26,573 не знам какво Мислех си. съжалявам 1763 01:34:26,617 --> 01:34:27,879 - Глупаво от моя страна. - Добре е. 1764 01:34:34,103 --> 01:34:35,234 Някой иска ли... 1765 01:34:35,278 --> 01:34:36,718 Искаш бутилка вода за пътя? 1766 01:34:36,758 --> 01:34:38,498 О, благодаря ти. Готов съм. 1767 01:34:39,195 --> 01:34:40,979 Те пият кафе. 1768 01:34:41,023 --> 01:34:42,677 Искаш ли кафе? 1769 01:34:42,720 --> 01:34:46,158 - Не. - Добре. окей 1770 01:34:46,202 --> 01:34:48,987 Мисля, че просто ще видя ако мога да му помогна. 1771 01:34:49,031 --> 01:34:50,510 Разбира се. 1772 01:34:53,600 --> 01:34:54,601 окей 1773 01:34:55,907 --> 01:34:57,387 Тогава ще се видим отпред. 1774 01:34:57,430 --> 01:34:58,693 - да - Добре. 1775 01:35:03,785 --> 01:35:05,177 Здравей, Линда. 1776 01:35:05,221 --> 01:35:06,918 здравей 1777 01:35:06,962 --> 01:35:08,615 Хм. 1778 01:35:08,659 --> 01:35:11,444 веднага се връщам Имам цветята. 1779 01:35:11,488 --> 01:35:13,577 - И тогава... - Ммм-хмм. 1780 01:35:16,798 --> 01:35:18,756 - Трябва ли, ъ...? - да 1781 01:35:19,931 --> 01:35:20,976 Ще дойда веднага. 1782 01:36:30,175 --> 01:36:31,786 Имате ли вестник? 1783 01:36:31,829 --> 01:36:34,049 да моля не си прави проблеми. 1784 01:36:34,092 --> 01:36:36,399 много съжалявам Трябваше да се сетя за това. 1785 01:36:36,442 --> 01:36:38,140 Донесоха новото сборници с химни в кутия. 1786 01:36:38,183 --> 01:36:39,881 О, да, това е страхотна идея. 1787 01:36:39,924 --> 01:36:41,447 - благодаря ви - О, разбира се. 1788 01:36:41,491 --> 01:36:43,014 Отивам да проверя долу 1789 01:36:43,058 --> 01:36:44,494 за да видя дали има нещо друго. 1790 01:36:44,537 --> 01:36:46,626 - Благодаря ви, момчета. - Добре. 1791 01:36:53,024 --> 01:36:55,026 - Ами... - Предполагам, че чакаме, 1792 01:36:55,070 --> 01:36:56,898 - ъъ... - да 1793 01:37:00,902 --> 01:37:03,861 Хм, добре, благодаря и на двамата за днес, 1794 01:37:03,905 --> 01:37:05,210 и Кендра, разбира се. 1795 01:37:05,254 --> 01:37:06,995 О, за мен беше удоволствие. 1796 01:37:11,477 --> 01:37:13,392 Ако нямаш нищо против, трябва да тръгвам. 1797 01:37:15,090 --> 01:37:17,005 О, разбира се, нали знаеш... 1798 01:37:17,048 --> 01:37:18,876 Линда, наистина трябва да се върна. 1799 01:37:18,920 --> 01:37:20,835 окей 1800 01:37:20,878 --> 01:37:22,532 Мога да се върна пеша без теб, ако... 1801 01:37:22,575 --> 01:37:23,925 Не, не, не, мога... 1802 01:37:23,968 --> 01:37:25,250 - Мога да дойда с теб. - Добре. окей 1803 01:37:25,274 --> 01:37:27,798 Ходихме тук заедно по-рано. 1804 01:37:30,714 --> 01:37:31,976 Беше, хм... 1805 01:37:41,899 --> 01:37:43,094 Моля, внимавайте добре от себе си. 1806 01:37:43,118 --> 01:37:44,859 - благодаря ви - И ти, Ричард. 1807 01:37:49,515 --> 01:37:51,866 - Ще останем, нали? - да 1808 01:37:51,909 --> 01:37:54,216 Винаги сме тук. имам предвид... 1809 01:37:55,304 --> 01:37:56,914 Просто поддържайте връзка. 1810 01:37:59,134 --> 01:38:00,222 добре 1811 01:38:05,270 --> 01:38:06,881 Радвам се да те видя отново. 1812 01:38:12,974 --> 01:38:14,323 пазете се 1813 01:38:23,636 --> 01:38:25,464 Ъъъ, по-лесно е, ако вие, момчета 1814 01:38:25,508 --> 01:38:27,466 би дошъл тук, може би с цветята? 1815 01:38:27,510 --> 01:38:29,686 да разбира се Добра идея. 1816 01:38:54,450 --> 01:38:56,800 Мисля, че това може да е правилният. 1817 01:38:56,843 --> 01:38:58,517 Ако сложим само малко на вестника в него. 1818 01:38:58,541 --> 01:38:59,605 Добре. Разбира се. Не се притеснявайте. 1819 01:38:59,629 --> 01:39:00,717 окей 1820 01:39:00,760 --> 01:39:02,458 Хм здрасти 1821 01:39:02,501 --> 01:39:04,460 О, те... Заминаха ли? 1822 01:39:04,503 --> 01:39:05,940 Да, те си тръгнаха, но благодаря. 1823 01:39:05,983 --> 01:39:07,071 о 1824 01:39:07,115 --> 01:39:08,638 Те са подарък, те са наши, значи... 1825 01:39:08,681 --> 01:39:10,945 Просто се надявах да кажа сбогом, е всичко. 1826 01:39:10,988 --> 01:39:12,685 Дори не се представих себе си към тях. 1827 01:39:12,729 --> 01:39:14,098 - Всичко е наред. - Не се тревожи за това. 1828 01:39:14,122 --> 01:39:16,056 - Сигурен съм, че е добре. - Да... Не, трябваше. 1829 01:39:16,080 --> 01:39:17,603 Това е... Това е добре. 1830 01:39:17,647 --> 01:39:21,520 Благодаря много, че ни даде пространството и за това, че ни има. 1831 01:39:21,564 --> 01:39:23,348 - Наистина е много... - Тук е лековито. 1832 01:39:23,392 --> 01:39:26,656 Наистина е така. Тук е безопасно. 1833 01:39:26,699 --> 01:39:27,962 Откъдето и да идваш. 1834 01:39:29,702 --> 01:39:31,530 Така че мисля, че можем сложи го тук 1835 01:39:31,574 --> 01:39:32,725 ако просто поставим малко вестник. 1836 01:39:32,749 --> 01:39:34,359 - Джуди? - Да? 1837 01:39:37,058 --> 01:39:38,494 Извинете ме. ъъ 1838 01:39:38,537 --> 01:39:40,298 те носят останалото от книгите на Свети Тома. 1839 01:39:40,322 --> 01:39:43,890 - Значи им трябват кутиите. - О, добре. окей 1840 01:39:43,934 --> 01:39:45,109 честно... 1841 01:39:45,153 --> 01:39:46,110 Но не можем ли просто да използваме вестник тук? 1842 01:39:46,154 --> 01:39:47,242 Бих използвал балонче. 1843 01:39:47,285 --> 01:39:48,393 - Не мисля... - Аз наистина... 1844 01:39:48,417 --> 01:39:49,722 Не искам да се притесняваш. 1845 01:39:49,766 --> 01:39:51,202 Не, мога да го опаковам. Лесно е. 1846 01:39:51,246 --> 01:39:52,856 Просто използвайте малко на вестника в него. 1847 01:39:52,899 --> 01:39:54,225 Е, колко вестник имате ли 1848 01:39:54,249 --> 01:39:56,642 знаеш какво Аз съм просто ще се държа за тях. 1849 01:39:56,686 --> 01:39:59,036 - Искам. да - сигурен ли си 1850 01:39:59,080 --> 01:40:00,690 аз съм Мисля, че ще е хубаво. 1851 01:40:00,733 --> 01:40:03,084 - Добре. съжалявам - Ами... 1852 01:40:03,127 --> 01:40:04,955 И така, беше много хубаво да ви срещна и двамата. 1853 01:40:04,999 --> 01:40:06,130 - О - Хм, 1854 01:40:06,174 --> 01:40:07,871 благодаря ти за всичко и... 1855 01:40:16,967 --> 01:40:19,752 Имам една история искам да ти кажа 1856 01:40:19,796 --> 01:40:21,058 О, добре. 1857 01:40:23,060 --> 01:40:24,801 искам да го чуя 1858 01:40:28,152 --> 01:40:29,458 Той беше на 16. 1859 01:40:30,981 --> 01:40:32,548 Беше имал толкова лоша седмица. 1860 01:40:33,723 --> 01:40:35,464 Чувствах се толкова зле за него. 1861 01:40:37,248 --> 01:40:39,033 Колко жестоки могат да бъдат децата. 1862 01:40:40,643 --> 01:40:43,037 Но не можех просто остави го да се разпадне. 1863 01:40:43,080 --> 01:40:44,080 не 1864 01:40:45,474 --> 01:40:47,519 Бяхме сами. 1865 01:40:47,563 --> 01:40:50,000 Ричард работеше до късно. 1866 01:40:50,044 --> 01:40:52,698 Направих вечеря, но той не искаше да яде. 1867 01:40:54,874 --> 01:40:57,703 Опитах се да говоря с него, но той не искаше да говори. 1868 01:40:59,009 --> 01:41:04,188 Отидох в стаята му. Той беше на компютъра. 1869 01:41:04,232 --> 01:41:09,324 Извиках му, — Трябва да започнеш работа. 1870 01:41:09,367 --> 01:41:13,284 "Ако не можеш да бъдеш щастлив, поне можеш да се справиш добре." 1871 01:41:14,851 --> 01:41:19,464 Той ми изкрещя, — Не искам да бъда щастлив. 1872 01:41:20,422 --> 01:41:22,076 — Не искам да се справям добре. 1873 01:41:23,512 --> 01:41:25,601 "Защо?" извиках аз. 1874 01:41:25,644 --> 01:41:27,559 "Защо?" 1875 01:41:27,603 --> 01:41:29,779 Тогава крещяхме един към друг. 1876 01:41:30,867 --> 01:41:34,784 И двамата бяхме... толкова наранени. 1877 01:41:40,529 --> 01:41:42,139 И ни беше страх. 1878 01:41:42,183 --> 01:41:43,271 знам това 1879 01:41:45,708 --> 01:41:47,797 Стана много бързо. 1880 01:41:47,840 --> 01:41:51,105 Но тогава той каза, — Махай се, преди да съм те ударил. 1881 01:41:51,148 --> 01:41:53,759 „Махай се, преди да съм победил мамка му." 1882 01:41:53,803 --> 01:41:55,631 кълна се в Бога... 1883 01:41:56,501 --> 01:42:00,157 Той беше... ужасяващ. 1884 01:42:02,812 --> 01:42:04,161 Отидох в стаята си... 1885 01:42:06,598 --> 01:42:07,947 и заключих вратата. 1886 01:42:11,212 --> 01:42:12,212 Гейл... 1887 01:42:19,568 --> 01:42:21,004 Иска ми се да му бях позволил. 1888 01:42:23,224 --> 01:42:28,011 Иска ми се да бях казал, — Добре, удари ме. 1889 01:42:28,054 --> 01:42:29,665 — Ти ме удари, скъпа. 1890 01:42:31,493 --> 01:42:35,149 „Удари ме толкова дълго както някога ще ви трябва." 1891 01:42:37,890 --> 01:42:41,155 Защото тогава бих са го познавали. 1892 01:42:41,198 --> 01:42:44,636 Щях да знам кой всъщност беше той. 1893 01:42:47,596 --> 01:42:48,858 всичко е наред 1894 01:43:06,876 --> 01:43:08,225 Моят е... 1895 01:43:11,402 --> 01:43:14,231 Моят е... 1896 01:43:14,275 --> 01:43:15,798 различна история, но... 1897 01:43:15,841 --> 01:43:17,016 не 1898 01:43:17,060 --> 01:43:18,627 Липсват ни. 1899 01:43:20,846 --> 01:43:24,850 - И аз исках да разкажа една история. - Знам. 1900 01:43:25,547 --> 01:43:27,201 Съжалявам, че не попитах. 1901 01:43:29,072 --> 01:43:30,204 благодаря 1902 01:43:36,993 --> 01:43:38,212 благодаря 1903 01:44:04,194 --> 01:44:05,369 трябва да... 1904 01:44:06,327 --> 01:44:07,676 Трябва ли, ъъ...? 1905 01:44:09,112 --> 01:44:11,941 Мислех, че ще ги пуснем. 1906 01:44:11,984 --> 01:44:13,421 Това е добра идея. 1907 01:44:29,045 --> 01:44:30,133 какво е това 1908 01:44:31,395 --> 01:44:32,701 съжалявам 1909 01:44:34,050 --> 01:44:35,312 Това идва ли от...? 1910 01:44:35,356 --> 01:44:37,532 Да, те, хм, тренират 1911 01:44:37,575 --> 01:44:39,316 за хор утре. 1912 01:44:39,360 --> 01:44:40,883 Аз... забравих. 1913 01:44:43,712 --> 01:44:45,801 Казахме ли им? 1914 01:44:45,844 --> 01:44:49,152 Тази сутрин ти казах те репетираха днес. 1915 01:44:49,195 --> 01:44:50,284 направихте ли 1916 01:44:51,720 --> 01:44:53,243 съжалявам 1917 01:44:53,287 --> 01:44:56,290 Не бъдете. Това е... Хубаво е. 1918 01:44:56,333 --> 01:44:59,554 Да, те са, ъм, репетиция за утре. 1919 01:45:01,251 --> 01:45:02,383 Чу ли това? 1920 01:45:03,732 --> 01:45:05,037 Те пеят. 1921 01:45:21,750 --> 01:45:23,665 Искаш ли да се качиш и да видиш? 1922 01:45:25,971 --> 01:45:31,934 Благословена да е връзката, която свързва 1923 01:45:31,977 --> 01:45:37,809 Нашите сърца в християнска любов 1924 01:45:37,853 --> 01:45:41,683 Задругата 1925 01:45:41,726 --> 01:45:45,861 От сродни умове 1926 01:45:45,904 --> 01:45:48,777 Не, всичко е наред. 1927 01:45:48,820 --> 01:45:52,258 Подобно на това по-горе 1928 01:45:55,044 --> 01:46:02,051 Пред трона на нашия Отец 1929 01:46:02,094 --> 01:46:09,580 Изливаме нашите горещи молитви 1930 01:46:09,624 --> 01:46:14,019 Нашите страхове, нашите надежди 1931 01:46:14,063 --> 01:46:18,589 Нашите цели са едни 1932 01:46:18,633 --> 01:46:21,897 Нашите удобства 1933 01:46:21,940 --> 01:46:27,511 И нашите грижи 1934 01:46:27,555 --> 01:46:34,997 Когато се разделим 1935 01:46:35,040 --> 01:46:42,613 Това ни причинява вътрешна болка 1936 01:46:42,657 --> 01:46:49,315 Но все пак ще се присъединим 1937 01:46:49,359 --> 01:46:51,622 В сърцето 1938 01:46:51,666 --> 01:46:58,629 И се надявам да се срещнем отново