1
00:00:53,042 --> 00:01:00,042
احترام بگذارید

2
00:01:41,625 --> 00:01:42,958
چه جهنمی؟

3
00:03:43,167 --> 00:03:44,083
پلیس

4
00:03:44,167 --> 00:03:46,125
لطفا شناسنامه خود را به من نشان دهید متشکرم.

5
00:03:47,542 --> 00:03:48,375
چی؟

6
00:03:48,458 --> 00:03:49,458
آیا مشکلی وجود دارد؟

7
00:03:49,500 --> 00:03:50,542
عجله کن

8
00:04:02,458 --> 00:04:03,458
چیکار میکنی؟

9
00:04:04,083 --> 00:04:06,458
انعام گرفتیم
در مورد یک معامله خرید و فروش مواد مخدر در اینجا.

10
00:04:06,542 --> 00:04:07,875
ما باید به شما دست بزنیم

11
00:04:13,333 --> 00:04:14,958
شما حکم بازرسی ندارید.

12
00:04:15,042 --> 00:04:17,000
شما نمی توانید فقط جستجو کنید
وسایل من، درسته؟

13
00:04:17,083 --> 00:04:18,750
- مینگ هان، در واقع حق با اوست.
- درسته؟

14
00:04:18,833 --> 00:04:20,042
با من مثل احمق رفتار نکن

15
00:04:21,000 --> 00:04:22,161
این چیزهای سفید اینجا چیست؟

16
00:04:22,708 --> 00:04:23,868
شما K را با این تقسیم می کنید؟

17
00:04:23,917 --> 00:04:25,101
- چی؟
- او را جستجو کن، ما او را با دست قرمز گرفتیم.

18
00:04:25,125 --> 00:04:25,958
این فقط گرد و غبار است.

19
00:04:26,042 --> 00:04:26,875
حرکت کنید.

20
00:04:26,958 --> 00:04:27,792
اگر اینجا چیزی نیست،
شما مهم نیست که ما نگاه کنیم.

21
00:04:27,875 --> 00:04:30,167
چرا به شما اجازه می دهم این کار را انجام دهید
بدون حکم؟

22
00:04:30,250 --> 00:04:31,250
از من دور باش

23
00:04:31,292 --> 00:04:32,125
- تو حکمی نداری.
-از من دور باش

24
00:04:32,208 --> 00:04:33,333
تو نداری…

25
00:04:36,958 --> 00:04:37,958
چه جهنمی؟

26
00:04:39,125 --> 00:04:40,125
خشونت پلیس

27
00:04:40,167 --> 00:04:41,976
به جستجو ادامه دهید،
چرا هنوز اینجایی؟

28
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
عجله کن

29
00:04:44,792 --> 00:04:46,625
مینگ هان، من چیزی پیدا نمی کنم.

30
00:04:47,125 --> 00:04:48,458
از نزدیک نگاه کنید.

31
00:04:49,750 --> 00:04:51,083
میدونی من کی هستم؟

32
00:04:51,167 --> 00:04:52,583
من می روم از الاغ شما شکایت کنم!

33
00:04:53,333 --> 00:04:54,934
میرم به بابام بگم
برای سوار شدن به الاغ هایت

34
00:04:54,958 --> 00:04:57,018
- پلیس لعنتی، اهل کدام حوزه ای؟
- مینگ هان، اینجا واقعاً چیزی نیست.

35
00:04:57,042 --> 00:04:59,208
بیشتر نگاه کن،
از هر لایه و شکاف عبور کنید.

36
00:04:59,292 --> 00:05:00,125
سوار آن شوید!

37
00:05:00,208 --> 00:05:03,042
مینگ هان، واقعاً اینجا چیزی نیست،
من چیزی پیدا نمی کنم.

38
00:05:07,458 --> 00:05:09,042
مینگ هان، فهمیدم.

39
00:05:09,125 --> 00:05:10,333
تو شگفت انگیزی

40
00:05:10,917 --> 00:05:12,458
لعنتی درسته من هستم

41
00:05:13,333 --> 00:05:15,414
این نوع افراد فقط می توانند
مصرف مواد مخدر و رابطه جنسی

42
00:05:16,708 --> 00:05:17,708
چه نوع آدم هایی؟

43
00:05:19,708 --> 00:05:21,458
مردان جوان امیدوار کننده، خوب؟

44
00:05:22,083 --> 00:05:23,250
اونجا چیکار میکنی؟

45
00:05:23,333 --> 00:05:24,333
به چه چیزی نگاه می کنی؟

46
00:05:24,417 --> 00:05:25,657
این تحقیقات پلیس است.

47
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
صبح

48
00:05:31,000 --> 00:05:32,000
صبح

49
00:05:38,833 --> 00:05:39,708
غذای خورشتی.

50
00:05:39,792 --> 00:05:41,083
از جایگاه کنار کوچه.

51
00:05:42,750 --> 00:05:44,542
مینگ هان، میتونم داشته باشم
یک تکه توفوی خشک شده؟

52
00:05:46,208 --> 00:05:47,292
شما آرزو می کنید.

53
00:05:51,667 --> 00:05:53,833
پذیرش

54
00:05:56,792 --> 00:06:00,333
از مواد مخدر دوری کنید، همین حالا اقدام کنید

55
00:06:08,042 --> 00:06:09,882
اگر مشروب می خورید و رانندگی می کنید،
من با شخص دیگری ازدواج خواهم کرد

56
00:06:17,792 --> 00:06:19,542
افسر لین تزو چینگ، یک صندلی داشته باشید.

57
00:06:19,625 --> 00:06:20,833
توفوی خشک شده

58
00:06:24,500 --> 00:06:25,417
هی درد داره

59
00:06:25,500 --> 00:06:28,125
من هرگز تصور نمی کردم
که در این روزگار،

60
00:06:28,208 --> 00:06:30,375
کسی هنوز هم می تواند همجنسگرا باشد
و حتی آنها را کتک زد.

61
00:06:30,458 --> 00:06:32,958
چی؟ تصویر است
افسران پلیس خیلی خوب هستند؟

62
00:06:33,958 --> 00:06:34,958
چقدر خجالت آور

63
00:06:35,583 --> 00:06:37,042
تمام روز بیرون آنجا بودم

64
00:06:37,125 --> 00:06:38,333
امروز چه کردی؟

65
00:06:40,375 --> 00:06:42,083
<i>در این روزگار،</i>

66
00:06:42,708 --> 00:06:43,989
<i>تو هنوز یک چهره زیبا هستی.</i>

67
00:06:55,542 --> 00:06:56,792
این چهره زیبا

68
00:06:56,875 --> 00:06:58,500
هنوز هم می تواند شما را بکشد

69
00:06:58,583 --> 00:06:59,583
آیا من اشتباه می کردم؟

70
00:06:59,667 --> 00:07:01,518
شما یک تقدیرنامه گرفتید
برای چسباندن گلدسته به افسران درجه بندی

71
00:07:01,542 --> 00:07:02,601
و هر ماه مرخصی قاعدگی دارید.

72
00:07:02,625 --> 00:07:03,750
تو همه چیو گرفتی

73
00:07:03,833 --> 00:07:04,958
- لعنت بهت
- وو مینگ هان

74
00:07:06,958 --> 00:07:08,500
- آقای یونگ کانگ.
- رئیس

75
00:07:09,042 --> 00:07:10,542
دفتر اخلاق مورد توجه قرار گرفته است.

76
00:07:10,625 --> 00:07:12,385
شما متهم هستید
استفاده از نیروی بیش از حد

77
00:07:12,417 --> 00:07:14,333
و نشان دادن تبعیض جنسیتی

78
00:07:14,417 --> 00:07:16,097
پنالتی
باید ظرف چند روز صادر شود.

79
00:07:16,583 --> 00:07:18,125
لعنت به اون همجنسگرا

80
00:07:18,208 --> 00:07:19,559
من برای او تبعیض قائل نشدم.

81
00:07:19,583 --> 00:07:20,601
مینگ هان، چیزی که الان گفتی
تبعیض آمیز است

82
00:07:20,625 --> 00:07:21,917
بس است.

83
00:07:22,542 --> 00:07:23,417
من قبلاً فیلم را دیده بودم.

84
00:07:23,500 --> 00:07:24,934
لعنتی داشتی چیکار میکردی؟ به طور جدی.

85
00:07:24,958 --> 00:07:26,042
بیا رئیس

86
00:07:26,125 --> 00:07:28,268
ما معتاد را نمی گرفتیم
اگر اینقدر هوشیار نبودم

87
00:07:28,292 --> 00:07:30,667
شما همه چیز در مورد عملکرد خود هستید
بدون نجابت

88
00:07:30,750 --> 00:07:33,292
بله، شما فقط به فکر خودتان هستید.

89
00:07:33,375 --> 00:07:36,083
البته به جایش باید به تو فکر کنم؟

90
00:07:37,375 --> 00:07:38,458
که می تواند کار کند.

91
00:07:38,542 --> 00:07:39,625
هر چه باشد.

92
00:07:40,208 --> 00:07:42,292
احتمالاً فقط یک نقص جزئی است،
چیز مهمی نیست

93
00:07:42,375 --> 00:07:43,684
مردی سد راه را شکست
در جاده کانگدینگ

94
00:07:43,708 --> 00:07:44,542
صاحب ماشین
سابقه خرید و فروش مواد مخدر دارد.

95
00:07:44,625 --> 00:07:45,458
احتمالا مواد مخدر داخل ماشین هست.

96
00:07:45,542 --> 00:07:46,917
آنها نیاز به پشتیبان دارند.

97
00:07:48,708 --> 00:07:50,083
لعنتی، دیگر منتظر من نشد.

98
00:07:50,167 --> 00:07:51,208
وو مینگ هان!

99
00:08:08,125 --> 00:08:09,583
لعنت بهت

100
00:08:09,667 --> 00:08:10,667
آنها واقعاً به من علاقه دارند.

101
00:08:19,167 --> 00:08:20,167
من تو را گرفتم

102
00:08:20,792 --> 00:08:22,042
لعنتی، سعی کن دوباره نزدیک تر بشی

103
00:08:53,708 --> 00:08:55,500
<i>در حال معکوس کردن.</i>

104
00:08:55,583 --> 00:08:58,458
<i>توجه، معکوس کردن.</i>

105
00:08:58,542 --> 00:08:59,958
<i>در حال معکوس کردن.</i>

106
00:09:00,042 --> 00:09:01,750
<i>توجه، معکوس کردن.</i>

107
00:09:15,667 --> 00:09:17,417
وو مینگ هان، چیکار میکنی؟

108
00:09:17,500 --> 00:09:18,792
این یک میانبر است.

109
00:09:23,667 --> 00:09:25,167
هی، مرد، حتی می توانی رانندگی کنی؟

110
00:09:25,250 --> 00:09:26,750
من عجله دارم، عزیزم.

111
00:09:26,833 --> 00:09:28,226
آیا شما حتی به جایی که می روید نگاه می کردید؟

112
00:09:28,250 --> 00:09:29,411
بیایید پلیس ها را اینجا بیاوریم.

113
00:09:32,833 --> 00:09:34,113
لعنتی داره از شر چیزا خلاص میشه

114
00:09:43,792 --> 00:09:44,917
وو مینگ هان

115
00:09:46,167 --> 00:09:48,250
- ماشین پلیس سریع به اینجا رسید.
- بله.

116
00:09:48,917 --> 00:09:51,083
وو مینگ هان، داری چیکار میکنی؟

117
00:09:51,708 --> 00:09:53,208
لعنتی داری چیکار میکنی؟

118
00:09:53,292 --> 00:09:56,542
وو مینگ هان، داری چیکار میکنی؟
وو مینگ هان!

119
00:10:02,458 --> 00:10:04,625
این چیه؟ چه خبر است؟

120
00:10:37,917 --> 00:10:39,000
احمق

121
00:11:13,458 --> 00:11:15,218
وو مینگ هان، بلند کن
چیزهایی که دور ریخت

122
00:11:17,583 --> 00:11:18,583
سلام.

123
00:11:18,958 --> 00:11:19,958
شما…

124
00:11:40,042 --> 00:11:43,708
اول ایمنی

125
00:12:09,417 --> 00:12:11,125
میخوای اینا رو بردارم

126
00:12:13,292 --> 00:12:14,917
تو مرا مجبور کردی این چیزها را جمع کنم،

127
00:12:15,500 --> 00:12:19,167
پس مرد بد همه مال شماست، عالی است.

128
00:12:58,958 --> 00:12:59,958
او آن را برداشت.

129
00:13:00,000 --> 00:13:01,184
میخوای منو تا سر حد مرگ بترسانی؟

130
00:13:01,208 --> 00:13:02,792
تبریک میگم

131
00:13:02,875 --> 00:13:04,542
- تبریک میگم
- استاد جوان

132
00:13:04,625 --> 00:13:06,000
تبریک میگم

133
00:13:06,708 --> 00:13:09,250
ببینید، او پسر خوبی است.

134
00:13:09,333 --> 00:13:10,792
خیلی خوش تیپ و خوشگل

135
00:13:10,875 --> 00:13:11,708
بذار یه حسی ازش پیدا کنم

136
00:13:11,792 --> 00:13:13,542
چیکار میکنی؟ هی این چیه

137
00:13:14,625 --> 00:13:17,500
مائو مائو مطمئناً طعم عالی دارد.

138
00:13:17,583 --> 00:13:20,000
ببینید، این قطعا ارزش صبر کردن را دارد.

139
00:13:20,083 --> 00:13:21,375
درست است.

140
00:13:21,917 --> 00:13:23,667
او و مائو مائو

141
00:13:23,750 --> 00:13:25,542
شبیه یک زوج

142
00:13:25,625 --> 00:13:26,500
درست است.

143
00:13:26,583 --> 00:13:28,375
من اینطور فکر می کنم.

144
00:13:28,458 --> 00:13:29,333
ببخشید خانم ها

145
00:13:29,417 --> 00:13:30,934
من افسر پلیس هستم،
دارم شواهد جمع می کنم

146
00:13:30,958 --> 00:13:32,118
لطفا کنار بروید متشکرم.

147
00:13:32,625 --> 00:13:35,292
امروزه مردم جرات نمی کنند
برای برداشتن پاکت های قرمز

148
00:13:35,375 --> 00:13:38,000
افسر، شما شجاع ترین هستید.

149
00:13:38,083 --> 00:13:39,125
درست است.

150
00:13:39,208 --> 00:13:40,875
اگر این مدرک نیست، آن را پس خواهم گرفت.

151
00:13:43,042 --> 00:13:44,250
این یک یارو است.

152
00:13:44,875 --> 00:13:47,083
شما می خواهید که من داشته باشم
ازدواج ارواح با یک شخص؟

153
00:13:47,167 --> 00:13:48,250
آیا شما دیوانه هستید؟

154
00:13:49,375 --> 00:13:52,750
ازدواج همجنس گرایان در حال حاضر قانونی است
اینجا در دنیای ما

155
00:13:52,833 --> 00:13:54,018
در عالم اموات هم باید همینطور باشد.

156
00:13:54,042 --> 00:13:55,893
فکر می کردم جوان ها
ذهن بازتر خواهد بود

157
00:13:55,917 --> 00:13:57,917
بله مثل ما قدیمی ها مغرور نباشید.

158
00:13:58,750 --> 00:14:01,083
شانسی نیست، خیلی بد است.

159
00:14:01,875 --> 00:14:03,458
وو مینگ هان، چیکار میکنی؟

160
00:14:04,667 --> 00:14:05,750
من دارم میام

161
00:14:11,917 --> 00:14:14,125
ببینید؟ شما نمی توانید آن را تکان دهید.

162
00:14:14,208 --> 00:14:16,375
آنچه مقدر شده مال تو باشد

163
00:14:16,458 --> 00:14:18,500
موظف است شما را پیدا کند

164
00:14:18,583 --> 00:14:19,750
آیا اینطور است؟

165
00:14:20,750 --> 00:14:22,518
اگه باهاش ازدواج نکنی
پس از برداشتن پاکت قرمز،

166
00:14:22,542 --> 00:14:24,102
شما یک عمر بدبختی را متحمل خواهید شد

167
00:14:26,792 --> 00:14:27,708
ما افسران پلیس

168
00:14:27,792 --> 00:14:30,333
کارمندان دولت و مبارزان جنایت هستند.

169
00:14:30,417 --> 00:14:32,875
وجدانم راحت شد
با چیزی برای پنهان کردن

170
00:14:32,958 --> 00:14:34,309
هر طور که بخواهد می تواند دنبال من بیاید.

171
00:14:34,333 --> 00:14:35,750
من هیچی نمیدم

172
00:14:36,833 --> 00:14:37,958
بودا ما را حفظ کند.

173
00:14:38,042 --> 00:14:39,708
بودا ما را حفظ کند.

174
00:14:39,792 --> 00:14:41,917
اینقدر بی اعتنا نباشید

175
00:14:42,000 --> 00:14:44,458
ممکن است برگردد تا شما را گاز بگیرد
در الاغ یک روز

176
00:14:44,542 --> 00:14:46,622
الاغم به مشکل می خورد
اگر قضیه را حل نکنم

177
00:14:50,208 --> 00:14:51,500
من منتظر شما خواهم بود.

178
00:15:00,375 --> 00:15:01,208
خانم

179
00:15:01,292 --> 00:15:03,292
فکر می کنم در حال حاضر خیلی خوب به نظر می رسم.

180
00:15:03,375 --> 00:15:05,625
میشه از من عکس بگیری

181
00:15:05,708 --> 00:15:06,708
از این طریق.

182
00:15:31,292 --> 00:15:32,292
چاق.

183
00:15:33,083 --> 00:15:34,458
کسی اینجا برای من بود؟

184
00:15:34,542 --> 00:15:35,583
خیر

185
00:15:39,125 --> 00:15:40,125
مطمئنی؟

186
00:15:44,625 --> 00:15:45,458
مینگ هان

187
00:15:45,542 --> 00:15:46,375
امروز سعی کردم بهت بگم...

188
00:15:46,458 --> 00:15:48,659
آیا تا به حال مرغ سوخاری را اینجا می خورید؟
تمام این مدت؟

189
00:15:51,125 --> 00:15:53,875
بله، من یک همجنس گرا هستم و یک چاق لعنتی!

190
00:16:08,250 --> 00:16:09,250
گوش کن

191
00:16:09,292 --> 00:16:11,226
من نمی توانم آن را
به عروسی معاون این شنبه.

192
00:16:11,250 --> 00:16:12,726
یک پاکت قرمز آماده کردم
با 6000 تومان

193
00:16:12,750 --> 00:16:13,750
کمکم کن بهشون بدم

194
00:16:15,667 --> 00:16:17,042
6000 دلار؟

195
00:16:17,750 --> 00:16:19,083
لعنتی، چاق لعنتی!

196
00:16:24,542 --> 00:16:25,625
هی خانم!

197
00:16:37,292 --> 00:16:39,000
پول

198
00:16:40,875 --> 00:16:41,875
صبر کن

199
00:16:43,083 --> 00:16:44,083
صبر کن

200
00:16:44,500 --> 00:16:45,500
نگه دارید.

201
00:16:50,708 --> 00:16:51,958
مراقب باشید کجا می روید!

202
00:16:56,333 --> 00:16:58,250
لعنتی، این یک یخچال است!

203
00:17:07,750 --> 00:17:08,750
چه اتفاقی برات افتاده؟

204
00:17:12,458 --> 00:17:13,458
زمین خوردم و افتادم.

205
00:17:17,375 --> 00:17:18,375
حالت خوبه؟

206
00:17:18,750 --> 00:17:19,750
من خوبم رئیس

207
00:17:22,292 --> 00:17:23,208
بسیار خوب.

208
00:17:23,292 --> 00:17:24,458
او را رها کن

209
00:17:25,542 --> 00:17:27,582
طبق بیانیه
تزو چینگ دیروز گرفت

210
00:17:28,292 --> 00:17:31,000
فروشنده مواد مخدر که ما دستگیر کردیم به نام A-kou

211
00:17:31,083 --> 00:17:32,875
زیر نظر لین هسیائو یوان کار کرده است

212
00:17:32,958 --> 00:17:33,792
برای بیش از یک سال

213
00:17:33,875 --> 00:17:36,833
اگر شواهد کافی پیدا کنیم
برای محاکمه او،

214
00:17:36,917 --> 00:17:38,750
این پرونده بزرگترین شکار مواد مخدر خواهد بود

215
00:17:38,833 --> 00:17:41,167
از حوزه ما در دو سال

216
00:17:41,250 --> 00:17:43,500
لعنتی، واقعا؟

217
00:17:43,583 --> 00:17:45,500
دیروز ماهی بزرگی گرفتیم؟

218
00:17:46,083 --> 00:17:47,958
من اول آنجا بودم.
این دستگیری من بود، درست است؟

219
00:17:49,458 --> 00:17:51,250
من او را دستگیر کردم، باشه؟

220
00:17:51,333 --> 00:17:53,625
شما فقط با چند خانم مسن صحبت می کردید.

221
00:17:53,708 --> 00:17:55,500
آن وقت باید دستگیری ما باشد.

222
00:17:55,583 --> 00:17:56,750
ما شریک هستیم

223
00:17:57,708 --> 00:17:59,792
بنابراین اکنون می خواهید به عنوان یک تیم بازی کنید.

224
00:18:01,125 --> 00:18:01,958
ولش کن

225
00:18:02,042 --> 00:18:03,684
آیا فکر می کنید آسان خواهد بود
برای گرفتن لین Hsiao-yuan؟

226
00:18:03,708 --> 00:18:06,833
در اینجا برخی از مکان های معامله آورده شده است
A-kou اشاره کرد.

227
00:18:06,917 --> 00:18:07,958
A-kou به ما گفت

228
00:18:08,042 --> 00:18:09,893
که لین بیش از 100 میلیون دلار دارد
و می تواند از آن برای فرار استفاده کند.

229
00:18:09,917 --> 00:18:12,018
اگر نمی توانستیم او را با دستان دستگیر کنیم
و بگذار دور شود،

230
00:18:12,042 --> 00:18:13,726
برای ما خیلی سخت تر است
تا دوباره او را بگیرم

231
00:18:13,750 --> 00:18:14,792
برو تحقیق کن

232
00:18:14,875 --> 00:18:15,958
- بله.
- بله.

233
00:18:16,833 --> 00:18:17,833
وو مینگ هان

234
00:18:18,208 --> 00:18:19,208
رئیس می خواهد شما را ببیند.

235
00:18:20,500 --> 00:18:22,167
من به این زودی یک تقدیرنامه می گیرم؟

236
00:18:24,625 --> 00:18:26,306
من به پاسگاه پلیس منتقل می شوم؟

237
00:18:28,083 --> 00:18:30,143
نظری داری
چه کسی را روی زمین انداختی؟

238
00:18:30,167 --> 00:18:31,351
انتقال شما به پاسگاه پلیس

239
00:18:31,375 --> 00:18:32,500
یک سیلی بر مچ دست است.

240
00:18:34,958 --> 00:18:36,083
عضو شورا چن.

241
00:18:36,167 --> 00:18:37,542
بله.

242
00:18:37,625 --> 00:18:39,333
پسرت چطوره؟

243
00:18:39,417 --> 00:18:41,042
من انجام دادم.

244
00:18:41,125 --> 00:18:42,167
من قبلا مراقبش بودم

245
00:18:47,333 --> 00:18:49,333
افسر 59487 گزارش وظیفه.

246
00:19:11,792 --> 00:19:12,833
سلام.

247
00:19:13,875 --> 00:19:15,083
اون زن اونجا کیه؟

248
00:19:15,167 --> 00:19:16,487
چرا کسی پرونده او را نمی گیرد؟

249
00:19:17,958 --> 00:19:19,000
کسی اونجا نیست

250
00:19:29,792 --> 00:19:32,542
بالاخره یکی متوجه من شد.

251
00:19:35,417 --> 00:19:37,458
یکی داره دنبالم میاد

252
00:19:42,083 --> 00:19:43,964
- لعنتی، او در واقع آن را باور کرد.
- باورش شد.

253
00:19:49,292 --> 00:19:52,000
یک نفر هم شما را دنبال می کند.

254
00:20:01,750 --> 00:20:03,542
تأیید شد که مجله خالی است.

255
00:20:05,083 --> 00:20:06,125
سلام.

256
00:20:06,917 --> 00:20:08,333
شنیدم که یک همجنسگرا را کتک زدی

257
00:20:10,542 --> 00:20:13,125
چشمگیر.

258
00:20:13,208 --> 00:20:14,042
لعنتی

259
00:20:14,125 --> 00:20:16,292
لعنت به اون همجنسگرا
برای من این همه دردسر ایجاد کرد

260
00:20:16,875 --> 00:20:18,125
لعنتی

261
00:20:19,458 --> 00:20:21,139
{\ an8}بررسی اینکه گلوله ای در اتاقک وجود ندارد.

262
00:20:32,042 --> 00:20:33,083
<i>می بینید؟</i>

263
00:20:33,167 --> 00:20:35,333
<i>چیزی که قرار است مال شما باشد</i>

264
00:20:35,417 --> 00:20:37,375
<i>مجبور است شما را پیدا کند.</i>

265
00:20:37,458 --> 00:20:38,976
اگر با او ازدواج نکنی
پس از برداشتن پاکت قرمز،</i>

266
00:20:39,000 --> 00:20:40,792
<i>شما یک عمر بدبختی را متحمل خواهید شد.</i>

267
00:20:51,292 --> 00:20:53,375
استاد جوان وجود دارد.

268
00:20:54,125 --> 00:20:58,917
استاد جوان، تبریک می گویم.

269
00:20:59,000 --> 00:21:00,208
تبریک میگم

270
00:21:00,958 --> 00:21:02,375
چقدر خوش تیپ

271
00:21:03,083 --> 00:21:05,250
او خیلی جوان است، بیش از 30 سال دارد.

272
00:21:05,333 --> 00:21:06,417
او خیلی خوش تیپ است.

273
00:21:06,500 --> 00:21:08,125
او خیلی جوان و خوش اندام است.

274
00:21:08,208 --> 00:21:09,042
به ما لبخند نشون بده

275
00:21:09,125 --> 00:21:11,583
ببین چقدر منصف و منظمه

276
00:21:11,667 --> 00:21:13,625
عزیزم، مطمئناً باهوش به نظر می‌رسی.

277
00:21:13,708 --> 00:21:15,542
همیشه اخم نپوشید.

278
00:21:15,625 --> 00:21:17,708
ازدواج ارواح شانس شما را بهتر می کند.

279
00:21:17,792 --> 00:21:19,583
من فقط می خواهم زنده بمانم.

280
00:21:19,667 --> 00:21:22,083
شما تا 120 زندگی خواهید کرد.

281
00:21:22,167 --> 00:21:23,393
عمری طولانی خواهید داشت

282
00:21:23,417 --> 00:21:25,083
بگو پنیر.

283
00:21:25,167 --> 00:21:26,250
بیا…

284
00:21:27,000 --> 00:21:28,208
مرا ننه جان صدا کن

285
00:21:32,042 --> 00:21:33,042
مادربزرگ

286
00:21:33,458 --> 00:21:34,542
- یه بار دیگه
- مادربزرگ

287
00:21:35,958 --> 00:21:37,125
- یه بار دیگه
- مادربزرگ

288
00:21:39,958 --> 00:21:43,042
از این به بعد،
مادربزرگ با تو مثل مال من رفتار خواهد کرد.

289
00:21:43,833 --> 00:21:44,667
خیلی بد.

290
00:21:44,750 --> 00:21:46,417
شما نمی توانید مائو مائو را ملاقات کنید.

291
00:21:46,500 --> 00:21:49,542
مائو مائو واقعاً خیلی دوست داشتنی است
و خیلی با استعداد

292
00:21:49,625 --> 00:21:50,625
درس خواند

293
00:21:50,667 --> 00:21:51,809
در دانشگاه ملی تایوان،

294
00:21:51,833 --> 00:21:53,708
موسسه تحصیلات تکمیلی
ساختمان و برنامه ریزی

295
00:21:54,333 --> 00:21:55,833
من کاملاً نمی دانم چیست،

296
00:21:55,917 --> 00:21:57,917
اما من شنیدم که بسیار چشمگیر است.

297
00:21:59,833 --> 00:22:01,125
بگذارید چند عکس به شما نشان دهم.

298
00:22:04,375 --> 00:22:05,958
این در زمان کودکی او گرفته شده است.

299
00:22:06,625 --> 00:22:07,875
چقدر ناز بود

300
00:22:10,000 --> 00:22:11,458
او خیلی خوش قیافه است.

301
00:22:13,583 --> 00:22:14,583
نگاه کن

302
00:22:15,417 --> 00:22:18,042
او اغلب به تظاهرات ضد هسته ای می رفت
و پاکسازی ساحل

303
00:22:18,125 --> 00:22:19,458
از دست دادنش خیلی ناراحتم

304
00:22:24,958 --> 00:22:27,292
این سال گذشته گرفته شده است

305
00:22:31,625 --> 00:22:34,875
وقتی برای پیوستن رفتیم

306
00:22:34,958 --> 00:22:37,125
رژه

307
00:22:38,625 --> 00:22:41,042
داشتم بهش میگفتم

308
00:22:41,125 --> 00:22:42,917
"من همیشه پشتت را خواهم داشت.

309
00:22:44,083 --> 00:22:47,500
من زنده خواهم ماند تا ازدواج تو را ببینم.»

310
00:22:52,042 --> 00:22:53,208
من 70 سال سن دارم

311
00:22:53,292 --> 00:22:55,417
و من می خواهم ببینم که نوه ام ازدواج کرده است

312
00:22:58,000 --> 00:22:59,708
خدا را شکر که با شما آشنا شدیم.

313
00:23:01,583 --> 00:23:05,500
من به قولم عمل کردم، درسته؟

314
00:23:08,667 --> 00:23:11,125
بیا، وقتش است

315
00:23:12,917 --> 00:23:14,917
باشه، حالا عروس رو داریم…

316
00:23:16,125 --> 00:23:17,125
از این بابت متاسفم.

317
00:23:17,792 --> 00:23:19,375
داماد آماده است.

318
00:23:19,458 --> 00:23:23,042
داماد شماره یک،
بیایید یک لحظه اینجا منتظر بمانیم

319
00:23:24,625 --> 00:23:26,958
داماد شماره صفر بیا اینجا بایست.

320
00:23:27,042 --> 00:23:28,083
من داماد شماره دو هستم

321
00:23:28,167 --> 00:23:29,542
آیا اینطور است؟

322
00:23:29,625 --> 00:23:30,875
من تحقیقاتم را انجام داده ام

323
00:23:31,583 --> 00:23:32,458
بسیار خوب.

324
00:23:32,542 --> 00:23:33,708
مائو مائو

325
00:23:34,208 --> 00:23:36,375
این نامزد شما، وو مینگ هان است.

326
00:23:36,458 --> 00:23:38,875
مراسم در آستانه شروع است.

327
00:23:38,958 --> 00:23:40,042
آیا از آن راضی هستید؟

328
00:23:41,833 --> 00:23:42,833
بلوک ها را بریزید.

329
00:23:43,708 --> 00:23:44,750
برو جلو.

330
00:23:54,292 --> 00:23:55,792
شما همه چیکار میکنید؟

331
00:23:55,875 --> 00:23:57,500
عالیه

332
00:23:58,667 --> 00:24:00,083
این علامت بله است.

333
00:24:00,167 --> 00:24:02,292
مائو مائو بسیار خوشحال است
با این ترتیب

334
00:24:02,375 --> 00:24:03,417
تبریک میگم

335
00:24:04,458 --> 00:24:05,333
مامان

336
00:24:05,417 --> 00:24:06,458
من قبلاً به شما گفته ام.

337
00:24:06,542 --> 00:24:07,917
این ظالمانه است.

338
00:24:08,000 --> 00:24:09,292
اصلا قابل قبول نیست

339
00:24:10,292 --> 00:24:11,332
کی گفته بیا خونه؟

340
00:24:11,958 --> 00:24:13,375
این کیه؟

341
00:24:13,458 --> 00:24:14,833
اون پسر چن نیست؟

342
00:24:14,917 --> 00:24:15,917
البته نه.

343
00:24:16,458 --> 00:24:17,875
این مسابقه واقعی است.

344
00:24:17,958 --> 00:24:19,833
مقدر بهشت ​​شده است.

345
00:24:21,542 --> 00:24:22,542
می توانی او را بابا صدا کنی.

346
00:24:24,667 --> 00:24:25,875
- بابا
- من بابات نیستم!

347
00:24:25,958 --> 00:24:28,000
من قصد ندارم در این جنون افراط کنم.

348
00:24:28,083 --> 00:24:29,125
خانم ها

349
00:24:29,208 --> 00:24:31,083
نمی تونی کمی با مامانم حرف بزنی؟

350
00:24:31,667 --> 00:24:33,184
فقط اجازه دهید مادرتان کاری را انجام دهد که او را خوشحال می کند.

351
00:24:33,208 --> 00:24:36,292
بله، امروز یک مناسبت مبارک است،
عصبانی نباش

352
00:24:36,375 --> 00:24:37,750
خیلی خوبه که اینجایی

353
00:24:37,833 --> 00:24:38,851
امروز عروسی مائو مائو است.

354
00:24:38,875 --> 00:24:40,542
او خیلی خوشحال می شود که شما را اینجا ببیند.

355
00:24:40,625 --> 00:24:41,917
- اونجا بشین
- بله.

356
00:24:42,000 --> 00:24:43,917
به عنوان میزبان عروسی روی صندلی بنشینید.

357
00:24:44,000 --> 00:24:45,125
بله.

358
00:24:46,000 --> 00:24:48,750
خانم لطفا مامانم رو تشویق نکن

359
00:24:48,833 --> 00:24:49,833
با اغماض او

360
00:24:49,875 --> 00:24:51,125
این خیلی بهم ریخته است!

361
00:24:51,208 --> 00:24:52,083
منظورت چیه بهم ریخته؟

362
00:24:52,167 --> 00:24:53,667
-بیا برو بیرون
- مامان

363
00:24:53,750 --> 00:24:55,417
زمان فرخنده را به تاخیر نیندازید.

364
00:24:55,500 --> 00:24:57,083
- برو بیرون!
- مامان

365
00:25:06,708 --> 00:25:08,875
تعظیم به آسمان و زمین.

366
00:25:08,958 --> 00:25:09,958
تعظیم

367
00:25:10,500 --> 00:25:11,792
نه اینجوری

368
00:25:11,875 --> 00:25:13,375
اینجوری باهاش ​​روبرو بشی

369
00:25:13,458 --> 00:25:14,833
تعظیم

370
00:25:14,917 --> 00:25:16,000
خوشبختی مضاعف

371
00:25:16,083 --> 00:25:17,708
تعظیم به بزرگتر.

372
00:25:19,875 --> 00:25:21,125
تعظیم

373
00:25:24,917 --> 00:25:26,167
به یکدیگر تعظیم کنید.

374
00:25:28,250 --> 00:25:29,375
تعظیم

375
00:25:34,083 --> 00:25:37,500
خوشبختی مضاعف

376
00:25:37,583 --> 00:25:39,125
عالیه

377
00:25:39,208 --> 00:25:40,958
چه داماد خوبی

378
00:25:46,708 --> 00:25:49,000
زمان بحرانی است،
مطمئن شوید که تاخیر ندارد

379
00:25:49,667 --> 00:25:51,750
وقت شناسی کلمه اینجاست.

380
00:25:51,833 --> 00:25:52,958
داماد بگو

381
00:25:53,042 --> 00:25:55,083
"مائو پانگ یو، سوار ماشین شو."

382
00:25:56,542 --> 00:25:58,667
مائو پانگ یو، سوار ماشین شو.

383
00:25:59,250 --> 00:26:01,417
<i>"مائو پانگ یو،
اکنون در حال عبور از پل هستیم."</i>

384
00:26:02,625 --> 00:26:05,167
<i>مائو پانگ یو،
اکنون در حال عبور از پل هستیم.</i>

385
00:26:05,250 --> 00:26:07,792
<i>"مائو پانگ یو، الان داریم می رویم بالا."</i>

386
00:26:08,375 --> 00:26:10,292
مائو پانگ یو، الان داریم می رویم بالا.

387
00:26:13,833 --> 00:26:16,500
{\ an8}"مائو پانگ یو، ما اکنون در خانه هستیم."

388
00:26:16,583 --> 00:26:18,375
مائو پانگ یو، ما اکنون در خانه هستیم.

389
00:26:18,458 --> 00:26:19,542
- خیلی طاقت فرسا
- درسته

390
00:26:19,625 --> 00:26:21,167
- زیبا
- اول برو داخل

391
00:26:21,250 --> 00:26:22,333
- باشه
- درسته

392
00:26:24,333 --> 00:26:27,417
نوه شما یک آپارتمان بزرگ دارد.

393
00:26:27,500 --> 00:26:29,083
این خانه بزرگ است.

394
00:26:29,167 --> 00:26:31,458
فقط از کاغذ ساخته شده است،
چطور میتونه اینقدر سنگین باشه

395
00:26:32,167 --> 00:26:33,333
خیلی خوبه

396
00:26:57,417 --> 00:26:59,792
<i>از این به بعد، شما شوهر مائو پانگ یو هستید.</i>

397
00:27:00,292 --> 00:27:02,042
سه روز باهاش میخوابی

398
00:27:03,083 --> 00:27:04,625
- سه روز بخوابید.
- سه روز؟

399
00:27:07,417 --> 00:27:09,625
مائو مائو این پیراهن MUJI را دوست دارد.

400
00:27:10,250 --> 00:27:11,375
ببینید چقدر زیبا به نظر می رسد.

401
00:27:12,208 --> 00:27:14,250
<i>اگه غلت بزنم چی؟
و در بالای آن دراز بکشید؟</i>

402
00:27:14,333 --> 00:27:15,458
<i>شب عروسی است.</i>

403
00:27:15,542 --> 00:27:17,958
این ممکن است اتفاق بیفتد، همه چیز درست است.

404
00:27:18,750 --> 00:27:20,542
ما نمی دانیم چه کسی در بالای چه کسی قرار خواهد گرفت.

405
00:27:29,375 --> 00:27:30,458
چه شوخی!

406
00:27:30,542 --> 00:27:33,000
من به اندازه کافی مرد هستم
کنار پیراهن MUJI بخوابی، خوبه؟

407
00:27:33,083 --> 00:27:34,875
احمق لعنتی

408
00:28:44,375 --> 00:28:45,375
سلام، شوهر

409
00:28:46,667 --> 00:28:47,750
لعنتی!

410
00:28:48,625 --> 00:28:49,625
چه اشکالی دارد، شوهر؟

411
00:28:52,083 --> 00:28:53,683
چیکار میکنی؟ لباس بپوش!

412
00:28:55,292 --> 00:28:56,532
من برای دوش گرفتن به شما ملحق می شوم.

413
00:28:58,000 --> 00:28:59,833
لعنتی لعنتی!

414
00:28:59,917 --> 00:29:01,083
دور شو، همجنسگرا!

415
00:29:01,167 --> 00:29:02,458
لعنتی! لعنت به تو!

416
00:29:10,208 --> 00:29:11,042
برو، ای لعنتی!

417
00:29:11,125 --> 00:29:12,125
دور شو!

418
00:29:12,208 --> 00:29:13,417
از من دور شو، پسر همجنسگرا!

419
00:29:13,500 --> 00:29:16,625
دور شو!

420
00:29:17,208 --> 00:29:18,250
باشه بس کن

421
00:29:19,500 --> 00:29:20,750
دور شو!

422
00:29:20,833 --> 00:29:21,833
باشه بس کن

423
00:29:26,667 --> 00:29:28,542
مدام می گویید همجنس گرا.

424
00:29:29,125 --> 00:29:30,925
نمی دانی
من این را تحمل کرده ام؟

425
00:29:31,958 --> 00:29:33,679
آیا فکر می کنید من واقعاً می خواستم؟
با تو ازدواج کنم؟

426
00:29:34,417 --> 00:29:36,333
علامت بله فقط یک اشتباه بود.

427
00:29:41,667 --> 00:29:43,292
<i>همه داری چیکار میکنی؟</i>

428
00:29:43,375 --> 00:29:44,708
<i>عالیه!</i>

429
00:29:45,917 --> 00:29:48,042
<i>این علامت بله است.</i>

430
00:29:50,667 --> 00:29:52,167
یه فرصت دیگه بهت میدم

431
00:29:52,750 --> 00:29:54,583
آیا این پسر همجنس گرا است یا شوهر؟

432
00:29:56,583 --> 00:29:57,583
پسر همجنس گرا.

433
00:30:08,875 --> 00:30:11,750
آخرین فرصت را به شما می دهم.

434
00:30:12,917 --> 00:30:14,958
آیا این پسر همجنس گرا است یا شوهر؟

435
00:30:17,958 --> 00:30:19,208
همجنسگرا…

436
00:30:21,792 --> 00:30:26,292
تو مرده ای!

437
00:30:26,375 --> 00:30:27,500
راست روشن قرمز.

438
00:30:28,000 --> 00:30:29,667
نه آقا، به زمان نگاه کنید.

439
00:30:29,750 --> 00:30:31,393
- من از تو کوچیکترم
- من فقط برای سنم پیر به نظر می رسم.

440
00:30:31,417 --> 00:30:32,792
یا با بلیط ارزان تری جریمه می کنم.

441
00:30:32,875 --> 00:30:33,893
- برای چی؟
- لباس نامناسب

442
00:30:33,917 --> 00:30:35,059
- نامناسب…
- فلیپ فلاپ مجاز نیست

443
00:30:35,083 --> 00:30:36,351
وقتی موتورسیکلت می‌زنی، می‌دانی؟

444
00:30:36,375 --> 00:30:37,875
اونوقت باید کفش چرمی بپوشم؟

445
00:30:37,958 --> 00:30:38,833
تو هستی…

446
00:30:38,917 --> 00:30:39,917
- او برهنه است.
- نه

447
00:30:41,958 --> 00:30:43,208
چه لعنتی؟ بیرون در ملاء عام…

448
00:30:48,167 --> 00:30:51,417
<i>چرخش و پریدن با چشمان بسته</i>

449
00:30:52,833 --> 00:30:54,667
<i>برای جلوگیری از آشفتگی فانی</i>

450
00:30:54,750 --> 00:30:56,417
<i>مست هستی؟</i>

451
00:30:57,167 --> 00:30:58,167
هی

452
00:31:00,500 --> 00:31:01,625
همین جا بایست!

453
00:31:01,708 --> 00:31:02,708
یخ کن!

454
00:31:03,333 --> 00:31:04,333
بس کن

455
00:31:05,708 --> 00:31:06,708
چیکار میکنی؟

456
00:31:07,750 --> 00:31:10,917
چه شب برفی باشد چه تابستانی
من متوقف نمی شوم</i>

457
00:31:12,208 --> 00:31:13,917
با آن قاطی نکن،
خواهد شکست.

458
00:31:14,000 --> 00:31:15,000
شما…

459
00:31:16,000 --> 00:31:16,833
شما…

460
00:31:16,917 --> 00:31:17,917
باور نکردنی

461
00:31:20,667 --> 00:31:22,083
خیلی خب، دست بردارید.

462
00:31:34,750 --> 00:31:36,375
لعنتی!

463
00:31:37,583 --> 00:31:38,583
هی، همین جا بایست!

464
00:31:40,667 --> 00:31:41,667
بس کن

465
00:31:42,375 --> 00:31:43,958
لعنتی، من تسخیر شده بودم!

466
00:31:57,750 --> 00:32:00,542
باشه، دیگه در زدن رو متوقف کن

467
00:32:01,750 --> 00:32:02,750
کیست؟

468
00:32:07,333 --> 00:32:08,833
استاد

469
00:32:12,417 --> 00:32:13,583
او بدن شما را در اختیار داشت؟

470
00:32:13,667 --> 00:32:14,708
به هیچ وجه.

471
00:32:14,792 --> 00:32:15,875
این درست است.

472
00:32:16,833 --> 00:32:18,513
داشتن بدن شما
به روحیه او آسیب می رساند

473
00:32:18,542 --> 00:32:19,625
اگر طولانی شود،

474
00:32:19,708 --> 00:32:21,375
هاله زندگی یک فانی به او آسیب می رساند،

475
00:32:21,458 --> 00:32:24,250
شکستن روح او به فراموشی

476
00:32:25,750 --> 00:32:26,875
واقعا؟

477
00:32:26,958 --> 00:32:29,083
یا شاید او قبلاً داشته است
به فراموشی رفته است

478
00:32:29,167 --> 00:32:31,708
عالی، بالاخره می توانم به خانه برگردم.

479
00:32:38,333 --> 00:32:39,417
سلام.

480
00:32:39,500 --> 00:32:40,417
چیست؟

481
00:32:40,500 --> 00:32:42,180
در سمت راست پایین دستگاه بخور،

482
00:32:42,583 --> 00:32:44,417
پوشیدن پیراهن صورتی با موهای مجعد

483
00:32:49,583 --> 00:32:50,601
شما تنها کسی هستید که می توانید او را ببینید.

484
00:32:50,625 --> 00:32:52,375
این نمی تواند باشد، استاد!

485
00:32:52,458 --> 00:32:54,375
آیا به هر حال می توانم از شر او خلاص شوم؟

486
00:32:54,458 --> 00:32:56,000
او به من گفت که نمی خواهد با من ازدواج کند.

487
00:32:56,083 --> 00:32:57,404
آیا می توانید از ازدواج ارواح طلاق بگیرید؟

488
00:33:09,792 --> 00:33:12,000
سه علامت بدون در یک ردیف.

489
00:33:16,625 --> 00:33:17,667
بدون شک.

490
00:33:18,708 --> 00:33:20,143
تو نباید نافرمانی کنی
اراده آسمانها

491
00:33:20,167 --> 00:33:22,625
ازدواج ها همه توسط سرنوشت تعیین می شود.

492
00:33:26,167 --> 00:33:29,917
شما یک رابطه عمیق به اشتراک گذاشته اید
با او در زندگی قبلی

493
00:33:30,500 --> 00:33:31,500
چه رابطه ای؟

494
00:33:33,958 --> 00:33:35,042
در زندگی قبلی شما،

495
00:33:35,125 --> 00:33:36,708
تو سگ خانگی او بودی

496
00:33:45,667 --> 00:33:47,417
او در دنیای فانی باقی می ماند

497
00:33:47,500 --> 00:33:49,542
<i>چون او هنوز آرزوهای حل نشده ای دارد.</i>

498
00:33:49,625 --> 00:33:50,958
<i>اگر شما</i>

499
00:33:51,667 --> 00:33:54,500
<i>می تواند بفهمد آرزوهای در حال مرگ او چیست</i>

500
00:33:54,583 --> 00:33:56,458
<i>و به او در تناسخ کمک کنید،</i>

501
00:33:56,542 --> 00:33:59,042
<i>احتمالاً این تنها راه حل است.</i>

502
00:34:01,208 --> 00:34:02,417
آقای مائو پانگ یو.

503
00:34:02,500 --> 00:34:04,417
متاسفم که دیروز ناراحتت کردم

504
00:34:04,500 --> 00:34:05,625
استاد گفت صدمه دیده ای

505
00:34:05,708 --> 00:34:07,167
به دلیل داشتن بدن من،

506
00:34:07,750 --> 00:34:09,500
پس لطفا دیگر این کار را نکنید

507
00:34:09,583 --> 00:34:11,625
استاد به من گفت بیا خونه

508
00:34:11,708 --> 00:34:12,958
و به شما احترام بگذارند

509
00:34:13,625 --> 00:34:15,708
اگر این بخورها کافی نیست…

510
00:34:15,792 --> 00:34:16,792
یه مقدار دیگه روشن میکنم

511
00:34:20,042 --> 00:34:21,167
شما باید من را چه صدا کنید؟

512
00:34:24,958 --> 00:34:25,958
شوهر

513
00:34:26,375 --> 00:34:28,208
بلندتر، صدایت را نمی شنوم.

514
00:34:29,375 --> 00:34:30,542
- شوهر
- بلندتر

515
00:34:30,625 --> 00:34:31,833
- شوهر
- بلندتر

516
00:34:31,917 --> 00:34:32,958
شوهر!

517
00:34:38,458 --> 00:34:40,338
واقعا فکر میکنی
میخوام شوهر من بشی؟

518
00:34:40,417 --> 00:34:41,542
بیا

519
00:34:41,625 --> 00:34:43,542
من تناسخ را ترجیح می دهم
در اسرع وقت

520
00:34:45,083 --> 00:34:46,667
خب عالیه

521
00:34:46,750 --> 00:34:48,833
چه آرزوهای در حال مرگی را باید برآورده کنید؟

522
00:34:49,917 --> 00:34:52,167
من می توانم به شما کمک کنم تا آنها را برآورده کنید
در اسرع وقت

523
00:34:53,167 --> 00:34:54,167
مطمئنا

524
00:34:54,542 --> 00:34:55,792
گرمایش زمین را متوقف کنید.

525
00:35:02,542 --> 00:35:05,375
DYING WISH NO. 1، زمین را نجات دهید

526
00:35:09,000 --> 00:35:10,167
چگونه ممکن است؟

527
00:35:10,750 --> 00:35:12,042
جدی میگم

528
00:35:12,125 --> 00:35:13,292
فقط یک زمین وجود دارد.

529
00:35:17,000 --> 00:35:19,167
راه دیگه ای نیست
برای نجات خرس های قطبی؟

530
00:35:20,875 --> 00:35:23,500
اکنون اهدا کنید

531
00:35:25,417 --> 00:35:27,042
300 دلار؟

532
00:35:27,125 --> 00:35:28,583
باور نکردنی

533
00:35:28,667 --> 00:35:29,500
یک صفر دیگر اضافه کنید.

534
00:35:29,583 --> 00:35:30,833
بدهی خودکار ماهانه را انتخاب کنید.

535
00:35:30,917 --> 00:35:32,042
بدهی ماهانه

536
00:35:34,333 --> 00:35:35,250
خوبی.

537
00:35:35,333 --> 00:35:36,583
کیبورد به نوعی چسبناک است.

538
00:35:53,625 --> 00:35:54,833
ظهر بخیر، خوش آمدید

539
00:35:54,917 --> 00:35:55,917
چای سبز آلو.

540
00:35:56,375 --> 00:35:58,000
با نی به خودت کمک کن، ممنون.

541
00:36:00,125 --> 00:36:02,708
بطری قابل استفاده مجدد شما کجاست؟

542
00:36:13,792 --> 00:36:15,167
باور نکردنی

543
00:36:15,250 --> 00:36:16,292
بازم چیه؟

544
00:36:16,375 --> 00:36:17,500
زیر شلوارت را در بیاور

545
00:36:18,208 --> 00:36:20,129
این چه ربطی داره
با نجات سیاره؟

546
00:36:20,542 --> 00:36:21,833
جیز

547
00:36:21,917 --> 00:36:23,583
این برای نجات چشمان من است، خوب؟

548
00:36:23,667 --> 00:36:24,542
اونم یه زیر شلواری زشت

549
00:36:24,625 --> 00:36:25,875
ممکن است از آن به عنوان یک پارچه استفاده شود.

550
00:36:36,083 --> 00:36:38,375
مائو جونیور!

551
00:36:41,500 --> 00:36:43,917
از نجات زمین خسته نشدی
و سگ های ولگرد؟

552
00:36:44,000 --> 00:36:45,560
آرزوی سطحی تری نداری؟

553
00:36:46,292 --> 00:36:49,208
DYING WISH NO. 2،
یک مالک جدید برای MAO JR پیدا کنید.

554
00:36:50,417 --> 00:36:51,833
اینها کارهای روزمره من است.

555
00:36:51,917 --> 00:36:53,375
ما در سطوح مختلف هستیم، خوب؟

556
00:36:53,458 --> 00:36:54,500
مائو جونیور

557
00:36:54,583 --> 00:36:55,784
بذار برات عکس بگیرم

558
00:36:56,292 --> 00:36:58,208
در اینجا، من آن را آنلاین ارسال می کنم.

559
00:37:01,333 --> 00:37:03,167
قرار بود مائو جونیور را به عنوان حیوان خانگی نگه دارم.

560
00:37:03,250 --> 00:37:04,750
اینجا، مائو جونیور، بنشین.

561
00:37:07,333 --> 00:37:08,167
جدی میگم

562
00:37:08,250 --> 00:37:09,292
مائو جونیور واقعا باهوش است.

563
00:37:09,375 --> 00:37:10,935
می توانید بازی بنگ را با او انجام دهید.

564
00:37:11,292 --> 00:37:12,292
بنگ بنگ.

565
00:37:13,667 --> 00:37:14,667
بنگ بنگ.

566
00:37:16,167 --> 00:37:18,792
مائو جونیور باورنکردنی است. سگ باهوش

567
00:37:19,500 --> 00:37:20,833
او خوب است.

568
00:37:22,083 --> 00:37:23,875
تو در زندگی قبلی سگ من بودی.

569
00:37:23,958 --> 00:37:25,434
آیا می خواهید امتحان کنید و ببینید
اگر هنوز آن را به خاطر دارید؟

570
00:37:25,458 --> 00:37:26,667
لعنت به تو، من سگ تو نیستم

571
00:37:27,542 --> 00:37:28,625
چقدر لنگ

572
00:37:30,625 --> 00:37:31,625
بنگ بنگ.

573
00:37:36,042 --> 00:37:37,167
باور نکردنی، درسته؟

574
00:37:37,250 --> 00:37:39,167
شرطی سازی پاولوی

575
00:37:39,250 --> 00:37:41,083
تو واقعا سگ من بودی
در زندگی قبلی

576
00:37:41,167 --> 00:37:42,476
اگه من جای سگ لعنتی تو بودم
در زندگی قبلی،

577
00:37:42,500 --> 00:37:43,851
حتما دیوانه شده ام
و خانواده ات را تا حد مرگ گاز گرفت

578
00:37:43,875 --> 00:37:45,356
بنابراین من در این زندگی بد شانس هستم.

579
00:37:45,625 --> 00:37:47,042
بیا اینو نگو

580
00:37:47,125 --> 00:37:48,268
مردم می گویند ازدواج ارواح
می تواند شانس شما را بهتر کند

581
00:37:48,292 --> 00:37:49,643
شاید یه روز حالم خوب بشه

582
00:37:49,667 --> 00:37:51,187
و به شما کمک می کند تا به منطقه برگردید.

583
00:37:52,708 --> 00:37:53,708
لطفا انجام دهید.

584
00:37:57,333 --> 00:37:58,625
این به اقدامات شما بستگی دارد.

585
00:37:59,917 --> 00:38:00,958
بنگ بنگ.

586
00:38:07,542 --> 00:38:08,750
مائو جونیور

587
00:38:08,833 --> 00:38:10,458
مائو جونیور، می‌توانی مرا ببینی؟

588
00:38:11,208 --> 00:38:12,375
وو مینگ هان

589
00:38:12,458 --> 00:38:13,667
مائو جونیور را به تو می سپارم.

590
00:38:14,250 --> 00:38:15,250
من؟

591
00:38:15,625 --> 00:38:16,500
البته.

592
00:38:16,583 --> 00:38:17,625
آیا می توانم سگ را پیاده کنم؟

593
00:38:17,708 --> 00:38:19,000
یا به او غذای سگ بدهید؟

594
00:38:19,083 --> 00:38:20,625
جدی، خیلی آزاردهنده

595
00:38:26,708 --> 00:38:27,958
خدایا

596
00:38:28,042 --> 00:38:29,750
من در ابتدا احساس تناسخ داشتم.

597
00:38:30,333 --> 00:38:31,833
حالا من فقط به یک فشار آخر نیاز دارم.

598
00:38:32,750 --> 00:38:34,750
بگذارید فکر کنم اگر آرزوهای مرگبار بیشتری دارم.

599
00:38:39,208 --> 00:38:41,250
DYING WISH NO. 3، از مادربزرگ دیدن کنید

600
00:38:41,333 --> 00:38:44,292
من و مائو مائو را از کجا می شناسید؟
قبلاً چنین چای عصرانه ای خورده اید؟

601
00:38:46,542 --> 00:38:48,625
ننه، این املت صدف
واقعا خوشمزه است

602
00:38:51,292 --> 00:38:52,708
شما باید برای شام بمانید.

603
00:38:52,792 --> 00:38:54,393
یه چیزی برات بپزم
خوشمزه تر، باشه؟

604
00:38:54,417 --> 00:38:55,250
مطمئنا

605
00:38:55,333 --> 00:38:56,333
متشکرم.

606
00:39:14,667 --> 00:39:15,667
کدام اتاق است؟

607
00:39:28,000 --> 00:39:28,917
عجله کن

608
00:39:29,000 --> 00:39:33,042
DYING WISH NO. 3، از مادربزرگ دیدن کنید
و ویدیوهای سکس را در موبایل من حذف کنید

609
00:39:33,750 --> 00:39:35,101
بنابراین مدتی است که در خانه نبوده اید.

610
00:39:35,125 --> 00:39:36,446
اتاق شما به انبار تبدیل شده است.

611
00:39:37,375 --> 00:39:38,750
اینها بقایای من هستند.

612
00:39:38,833 --> 00:39:40,351
چگونه آن را جستجو کنم
در میان این همه چیز؟

613
00:39:40,375 --> 00:39:42,167
زمانی که من زنده بودم اینطور نبود.

614
00:39:42,250 --> 00:39:45,042
همه وسایلم را جابجا کردند
بعد از مرگم به اینجا برگشتم

615
00:39:46,417 --> 00:39:47,893
مادربزرگ همیشه اتاق من را مرتب نگه می داشت

616
00:39:47,917 --> 00:39:49,317
بنابراین هر زمان که بخواهم می توانم به خانه بیایم.

617
00:39:55,333 --> 00:39:56,417
کشوی زیر آن

618
00:39:59,375 --> 00:40:00,792
بابا

619
00:40:00,875 --> 00:40:01,875
بابا

620
00:40:02,708 --> 00:40:03,708
بابا؟

621
00:40:03,792 --> 00:40:04,958
بابا

622
00:40:05,042 --> 00:40:06,083
بابات کیه؟

623
00:40:06,167 --> 00:40:07,333
اینجا چیکار میکنی؟

624
00:40:08,000 --> 00:40:09,750
اون گوشی منه عجله کن

625
00:40:11,500 --> 00:40:12,750
اینجا چیکار میکنی؟

626
00:40:13,958 --> 00:40:16,042
من اینجا چیکار می کنم؟

627
00:40:20,000 --> 00:40:22,375
روز بازگشت مائو مائو به خانه است
بعد از عروسی

628
00:40:22,458 --> 00:40:23,917
شما از ذهن خود خارج شده اید.

629
00:40:26,292 --> 00:40:27,333
واقعا فکر می کنم خوبم

630
00:40:27,417 --> 00:40:28,833
- یک دفعه حدس زدم.
- عجله کن

631
00:40:28,917 --> 00:40:30,976
لعنتی چرا به من نگفتی؟
او نمی توانست شما را بشنود.

632
00:40:31,000 --> 00:40:32,000
عصبی شدم

633
00:40:40,458 --> 00:40:41,875
هی سیری

634
00:40:41,958 --> 00:40:43,167
رمز عبور چیست؟

635
00:40:44,125 --> 00:40:46,333
<i>نمیتونم بفهمم چی میگی.</i>

636
00:40:54,583 --> 00:40:56,542
اگر قرار است بپوشید
صورت درازی مثل آن،

637
00:40:57,208 --> 00:40:58,458
به دیدن من زحمت نکش

638
00:40:58,542 --> 00:41:00,125
شامت را تمام کن و برو خانه

639
00:41:01,542 --> 00:41:02,375
گرم میشم

640
00:41:02,458 --> 00:41:03,375
سوپ

641
00:41:03,458 --> 00:41:04,625
ممنون ننه جان

642
00:41:07,542 --> 00:41:10,125
وو مینگ هان برو گوشی رو بیار

643
00:41:10,750 --> 00:41:12,000
چرا هنوز غذا می خوری؟

644
00:41:14,125 --> 00:41:15,333
برو گوشی رو بیار!

645
00:41:18,292 --> 00:41:19,708
چگونه؟

646
00:41:20,583 --> 00:41:22,000
باور نکردنی

647
00:41:22,083 --> 00:41:23,292
مگه تو پلیس نیستی؟

648
00:41:24,208 --> 00:41:25,542
پس تو افسر پلیس هستی؟

649
00:41:26,833 --> 00:41:28,000
بله.

650
00:41:28,833 --> 00:41:30,167
کدام حوزه؟

651
00:41:31,208 --> 00:41:33,125
من قبلاً در منطقه Gia-Gun کار می کردم.

652
00:41:33,208 --> 00:41:34,083
با این حال،

653
00:41:34,167 --> 00:41:36,042
من منتقل شدم
اخیرا به یک پاسگاه پلیس

654
00:41:37,167 --> 00:41:38,500
حوزه اسلحه جیا؟

655
00:41:40,042 --> 00:41:41,333
در آن زمان، حوزه شما

656
00:41:41,417 --> 00:41:44,083
تصادف اتومبیل پسرم را مدیریت کردم

657
00:41:44,833 --> 00:41:46,250
و به ما گفتند

658
00:41:46,750 --> 00:41:48,458
فیلم دوربین مدار بسته از بین رفته است

659
00:41:48,542 --> 00:41:50,500
بعد پرونده را بستند
و ما را به خانه فرستاد،

660
00:41:50,583 --> 00:41:51,792
جارو کردنش زیر فرش

661
00:41:51,875 --> 00:41:53,167
آیا آنها زالو مالیاتی نیستند؟

662
00:41:55,000 --> 00:41:56,640
احتمالاً سرنخ‌های کافی وجود نداشت.

663
00:41:56,708 --> 00:41:58,108
هنوز چند افسر خوب هستند.

664
00:41:59,917 --> 00:42:02,167
این آشغال ها دلیل این امر هستند

665
00:42:02,250 --> 00:42:03,708
مردم پلیس را تحقیر می کنند

666
00:42:04,500 --> 00:42:07,583
بس است، برو گوشی را بیاور.

667
00:42:07,667 --> 00:42:09,292
یا من تو را تصاحب می کنم و خودم آن را می گیرم.

668
00:42:09,375 --> 00:42:10,417
شما... آقای مائو.

669
00:42:11,250 --> 00:42:12,792
آیا می توانم به تلفن مائو مائو نگاه کنم؟

670
00:42:16,625 --> 00:42:17,625
چرا؟

671
00:42:20,375 --> 00:42:22,083
من می خواهم در مورد شوهرم بیشتر بدانم.

672
00:42:29,000 --> 00:42:29,833
فردا،

673
00:42:29,917 --> 00:42:32,292
یه تعمیرگاه موبایل پیدا میکنم
برای هک کردن آن

674
00:42:32,375 --> 00:42:33,958
- قطعا نه.
- قطعا نه.

675
00:42:36,917 --> 00:42:37,917
آقای مائو

676
00:42:38,375 --> 00:42:39,375
من آن را امتحان می کنم.

677
00:42:45,875 --> 00:42:47,417
خوب امتحانش کن

678
00:42:49,292 --> 00:42:50,708
067122.

679
00:42:50,792 --> 00:42:52,392
برای استفاده از شناسه چهره، انگشت خود را به بالا بکشید
یا رمز عبور را وارد کنید

680
00:42:55,042 --> 00:42:56,042
هنوز پیداش کردی؟

681
00:42:56,833 --> 00:42:58,667
درست اینجاست. این است.

682
00:42:58,750 --> 00:42:59,583
الان سوپ داغه

683
00:42:59,667 --> 00:43:01,333
عالیه ممنون ننه جان

684
00:43:02,000 --> 00:43:02,833
مادربزرگ

685
00:43:02,917 --> 00:43:05,375
تولدت کی هست؟

686
00:43:05,875 --> 00:43:07,667
شاید مائو مائو از آن به عنوان رمز عبور استفاده کرده است.

687
00:43:07,750 --> 00:43:09,708
7 آگوست برای تقویم قمری است.

688
00:43:10,458 --> 00:43:11,917
- یک باکره
- اون یکی

689
00:43:12,000 --> 00:43:13,208
کدام سال؟

690
00:43:13,292 --> 00:43:14,458
9 سپتامبر 1948.

691
00:43:14,542 --> 00:43:15,417
1948؟

692
00:43:15,500 --> 00:43:17,417
مادربزرگ، تو خیلی جوان به نظر می‌رسی، می‌دانی؟

693
00:43:18,167 --> 00:43:19,542
چقدر تو شیرین

694
00:43:23,500 --> 00:43:26,958
گرم است…

695
00:43:27,542 --> 00:43:28,542
داغ…

696
00:43:29,792 --> 00:43:31,792
این فلفل چیلی پوست کنده است.

697
00:43:31,875 --> 00:43:34,292
این مورد علاقه مائو مائو است، مطمئنا تند است.

698
00:43:34,375 --> 00:43:36,000
همه آنها را به یکباره حذف کنید، نه یک به یک.

699
00:43:39,417 --> 00:43:40,417
صبر کن

700
00:43:41,125 --> 00:43:42,125
این یکی را نگه دار

701
00:43:42,208 --> 00:43:43,208
آن را به گوشی خود بیندازید.

702
00:43:44,375 --> 00:43:46,333
عجله کنید، آن را به گوشی خود بیندازید.

703
00:43:46,917 --> 00:43:48,667
میدونم دارم ولش میکنم

704
00:43:51,917 --> 00:43:52,750
آقای مائو

705
00:43:52,833 --> 00:43:54,625
من نمی توانم آن را باز کنم، متاسفم.

706
00:43:55,750 --> 00:43:57,458
چرا به من نگفتی
دوست پسر داشتی؟

707
00:43:57,542 --> 00:43:59,434
اگر عکس را ندیدم،
کی به من میگی

708
00:43:59,458 --> 00:44:02,000
من قصد نداشتم داشته باشم
هر ازدواج ارواح

709
00:44:02,083 --> 00:44:04,000
تقصیر توست
پاکت قرمز را برداشتی

710
00:44:04,083 --> 00:44:05,917
- تقصیر منه؟
- چه چیز دیگری می تواند باشد؟

711
00:44:06,000 --> 00:44:07,000
درسته بد من

712
00:44:07,667 --> 00:44:08,792
بر اساس آن عکس،

713
00:44:08,875 --> 00:44:10,708
فکر کنم قرار بود ازدواج کنی؟

714
00:44:10,792 --> 00:44:12,500
او باید آرزوی مرگ تو باشد، درست است؟

715
00:44:15,000 --> 00:44:16,042
بیا به آن فکر کن،

716
00:44:16,583 --> 00:44:18,042
خوشحالم که ازدواج نکردیم

717
00:44:18,750 --> 00:44:20,511
در غیر این صورت، چیا هائو
ویران تر خواهد شد

718
00:44:23,875 --> 00:44:24,875
بابا

719
00:44:25,250 --> 00:44:27,667
یه چیزی هست
میخواستم بهت بگم

720
00:44:27,750 --> 00:44:29,458
من هرگز موافق نیستم که با او ازدواج کنی.

721
00:44:29,542 --> 00:44:30,750
<i>چیکار میکنی؟</i>

722
00:44:30,833 --> 00:44:31,917
<i>این مزخرف است.</i>

723
00:44:36,542 --> 00:44:37,542
من فکر می کنم

724
00:44:38,417 --> 00:44:40,017
پس از دیدن چیا هائو برای آخرین بار،

725
00:44:40,667 --> 00:44:42,167
دیگه پشیمون نمیشم

726
00:44:42,250 --> 00:44:44,542
لعنتی چرا نگفتی

727
00:44:45,042 --> 00:44:46,042
داشتی با من قاطی میکردی

728
00:44:46,500 --> 00:44:48,000
مردم همه نوع آرزو دارند.

729
00:44:48,083 --> 00:44:49,483
چگونه می توانم فقط یک آرزوی مرگ داشته باشم؟

730
00:44:50,833 --> 00:44:52,750
در ضمن من خیلی ناگهانی از دنیا رفتم.

731
00:44:53,500 --> 00:44:55,083
البته برای فکر کردن به زمان بیشتری نیاز دارم.

732
00:44:56,250 --> 00:44:57,333
لعنتی

733
00:44:57,417 --> 00:44:58,768
من خیلی وقته بهت کمک میکنم

734
00:44:58,792 --> 00:44:59,976
شما باید من را به حوزه برگردانید.

735
00:45:00,000 --> 00:45:01,500
میدونم تو خیلی کوچولو هستی

736
00:45:01,583 --> 00:45:03,500
مگه بابام نگفته اینجا یه منطقه ی مزخرفه؟

737
00:45:03,583 --> 00:45:05,083
دیگه برنگرد

738
00:45:05,167 --> 00:45:06,792
بیا، من شبیه هیچ کس نیستم.

739
00:45:06,875 --> 00:45:08,292
من می خواهم پرونده های بزرگ را حل کنم،

740
00:45:08,375 --> 00:45:10,792
روزانه با مزخرفات پیش پاافتاده خود سروکار نداشته باشید.

741
00:45:14,542 --> 00:45:15,542
کدام یک است؟

742
00:45:26,750 --> 00:45:28,458
چیا میخوای به چیا هائو بگم؟

743
00:45:32,083 --> 00:45:33,083
به او بگو،

744
00:45:33,667 --> 00:45:34,667
زیاد غمگین نباش

745
00:45:35,500 --> 00:45:36,500
منو فراموش کن

746
00:45:37,417 --> 00:45:39,167
یکی بهتر از من رو پیدا کن

747
00:45:51,292 --> 00:45:53,083
شما…

748
00:45:54,583 --> 00:45:55,958
آیا چن چیا هائو هستند؟

749
00:45:58,542 --> 00:45:59,708
عزیزم

750
00:45:59,792 --> 00:46:00,792
یک نفر برای شما اینجاست.

751
00:46:01,708 --> 00:46:02,708
الان کیه؟

752
00:46:08,833 --> 00:46:09,833
سلام.

753
00:46:18,500 --> 00:46:19,500
آیا او دوست شماست؟

754
00:46:20,000 --> 00:46:21,561
او گفت که به دنبال چن چیا هائو است.

755
00:46:22,292 --> 00:46:23,292
من او را نمی شناسم.

756
00:46:24,083 --> 00:46:25,083
شام آماده است.

757
00:46:31,750 --> 00:46:33,000
لعنتی

758
00:46:33,083 --> 00:46:34,226
دوست پسر شما بسیار خوشبین به نظر می رسد.

759
00:46:34,250 --> 00:46:35,491
او خیلی سریع مرگ شما را پشت سر گذاشت.

760
00:46:37,208 --> 00:46:38,542
اکنون آرزوی من برآورده شده است.

761
00:46:38,625 --> 00:46:40,417
من خوشحالم که او را به این خوبی می بینم.

762
00:46:41,708 --> 00:46:44,208
من نمی توانم این آخرین آرزو را باور کنم
به همین راحتی برآورده می شود

763
00:46:45,500 --> 00:46:46,500
خوب

764
00:46:46,583 --> 00:46:48,504
بعد به من بگو
آیا اکنون تمایل به تناسخ دارید؟

765
00:46:48,708 --> 00:46:50,250
- نه
- چه لعنتی؟

766
00:46:50,333 --> 00:46:52,000
من فکر کردم بعد از دیدن او کار شما تمام شده است.

767
00:46:52,083 --> 00:46:54,000
تا کی قصد دارید این موضوع را به تعویق بیندازید؟

768
00:46:54,083 --> 00:46:55,167
من فقط آن را احساس نمی کنم.

769
00:46:55,250 --> 00:46:56,792
فکر می کنی من این را می خواهم؟ من فقط…

770
00:47:01,917 --> 00:47:02,917
آقای مائو

771
00:47:08,417 --> 00:47:10,167
سلام. اینجا چیکار میکنی؟

772
00:47:14,667 --> 00:47:15,792
من در حال گشت هستم.

773
00:47:16,542 --> 00:47:17,667
شما چطور آقای مائو؟

774
00:47:23,458 --> 00:47:25,667
راننده ای که به مائو مائو برخورد کرد
هنوز آنجاست

775
00:47:27,500 --> 00:47:29,625
و من هنوز نمیتونم قفل گوشی رو باز کنم.

776
00:47:30,708 --> 00:47:32,500
با اینکه نمیخرم

777
00:47:33,083 --> 00:47:34,250
موضوع ازدواج ارواح،

778
00:47:35,625 --> 00:47:37,000
کار دیگری نمی توانم انجام دهم

779
00:47:42,208 --> 00:47:43,809
شاید بهشت ​​به روش خودش کار کند.

780
00:47:53,792 --> 00:47:56,333
در اینجا تمام اطلاعاتی است که من جمع آوری کرده ام

781
00:47:56,417 --> 00:47:57,417
و تلفن

782
00:47:58,042 --> 00:47:59,250
من آنها را به شما می دهم.

783
00:48:06,958 --> 00:48:07,958
آقای مائو

784
00:48:09,167 --> 00:48:11,208
کلاه ایمنی بپوش

785
00:48:13,667 --> 00:48:14,667
<i>سیری.</i>

786
00:48:15,542 --> 00:48:16,917
با چیا هائو تماس بگیرید.

787
00:48:17,000 --> 00:48:19,833
<i>آیا مطمئن هستید که می خواهید؟
با چیا هائو بیبی تماس بگیرید؟</i>

788
00:48:19,917 --> 00:48:21,125
درست است.

789
00:48:25,625 --> 00:48:28,125
<i>تماس شما فوروارد شده است
به پست صوتی.</i>

790
00:48:28,208 --> 00:48:30,625
<i>بعد از تون هزینه از شما دریافت خواهد شد. اگر...</i>

791
00:48:34,583 --> 00:48:37,000
<i>تماس شما فوروارد شده است
به پست صوتی.</i>

792
00:48:37,083 --> 00:48:38,708
<i>بعد از تون هزینه از شما دریافت خواهد شد.</i>

793
00:48:38,792 --> 00:48:42,042
<i>تماس شما فوروارد شده است
به پست صوتی شما...</i>

794
00:48:47,917 --> 00:48:50,500
عزیزم، تو تمام روز را از دست داده ای.

795
00:48:51,167 --> 00:48:53,042
گوش کن امروز، من…

796
00:48:59,333 --> 00:49:01,333
آن روز با پدرم دعوای شدیدی داشتم.

797
00:49:01,417 --> 00:49:02,667
من خیلی احساس ضعف می کردم.

798
00:49:03,375 --> 00:49:06,000
سعی کردم با چیا هائو تماس بگیرم،
اما تمام روز تلفن را جواب نمی داد.

799
00:49:07,000 --> 00:49:09,500
قرار بود برایش داستان بفرستم.

800
00:49:10,708 --> 00:49:12,589
وسط فیلمبرداریش
با ماشین برخورد کردم

801
00:49:15,250 --> 00:49:16,250
یک داستان؟

802
00:49:25,583 --> 00:49:26,958
پیش نویس

803
00:49:27,042 --> 00:49:28,375
پیش نویس

804
00:49:33,000 --> 00:49:36,125
<i>عزیزم چرا جواب نمیدی
تلفن تمام روز؟</i>

805
00:49:36,208 --> 00:49:38,875
<i>تو تمام روز را از دست داده ای.</i>

806
00:49:40,500 --> 00:49:42,250
<i>گوش کن. امروز، من…</i>

807
00:49:58,208 --> 00:49:59,208
لعنتی

808
00:49:59,250 --> 00:50:00,833
اون پسره

809
00:50:00,917 --> 00:50:02,833
او بهترین لحظه جوانی ام را خراب کرد.

810
00:50:08,667 --> 00:50:10,787
لعنتی گوشی رو خوب نگه نداشتی
از چهره اش فیلم بگیرد

811
00:50:11,000 --> 00:50:12,625
باور نکردنی

812
00:50:12,708 --> 00:50:15,029
من مرده بودم و تو مرا سرزنش می کنی
بخاطر اینکه از صورتش فیلم نگرفته

813
00:50:16,583 --> 00:50:19,500
گزارش بررسی سایت،
گزارش ختم پرونده

814
00:50:19,583 --> 00:50:20,958
«در روز حادثه،

815
00:50:21,042 --> 00:50:22,708
تنها دوربین موجود در محل

816
00:50:22,792 --> 00:50:24,708
گم شد، فیلم را نگرفت."

817
00:50:32,667 --> 00:50:33,893
من باور نمی کنم که نمی توانم آن را پیدا کنم.

818
00:50:33,917 --> 00:50:36,292
در این روزگار،

819
00:50:36,375 --> 00:50:38,250
همه می توانند دوربین شما باشند

820
00:50:41,333 --> 00:50:44,208
GIA-GUN RIVERBANK FATAL
مدارک تصادف رانندگی و عکس

821
00:50:46,167 --> 00:50:48,167
باور نکردنی

822
00:50:49,333 --> 00:50:50,500
صورت من

823
00:50:55,417 --> 00:50:56,542
وو مینگ هان

824
00:50:57,125 --> 00:50:59,042
تو باید اون آدم کثیف رو بگیری

825
00:50:59,125 --> 00:51:00,583
یا من نمی توانستم تناسخ پیدا کنم.

826
00:51:20,583 --> 00:51:22,083
خانم ها و آقایان.

827
00:51:23,083 --> 00:51:25,083
جای تعجب نیست که حوزه نتوانست آن را پیدا کند.

828
00:51:25,167 --> 00:51:26,542
پیدا کردنش خیلی سخت بود

829
00:51:27,292 --> 00:51:28,208
می دانی،

830
00:51:28,292 --> 00:51:32,458
من قبلا با ده ها مالک خودرو تماس گرفته ام
آن روز کسی را پیدا کردم که آنجا پارک کرده بود.

831
00:51:39,917 --> 00:51:40,750
لعنتی

832
00:51:40,833 --> 00:51:42,208
- نمیشه
- جهت اشتباه

833
00:51:42,292 --> 00:51:43,458
او آن را نگرفت.

834
00:51:52,250 --> 00:51:53,375
"5518."

835
00:51:56,750 --> 00:51:58,708
مگه اون ماشینی نیست که قبلا تعقیبش میکردم؟

836
00:52:00,250 --> 00:52:02,250
آن تعقیب ماشین مرا هدایت کرد
برای برداشتن پاکت قرمزت

837
00:52:03,792 --> 00:52:05,792
آیا واقعاً می تواند اراده بهشت ​​باشد؟

838
00:52:10,000 --> 00:52:11,875
لعنت بهش

839
00:52:11,958 --> 00:52:13,917
آیا بهشت نمی تواند تلاش کند
یک رویکرد عادی تر؟

840
00:52:14,000 --> 00:52:15,583
باید باهات ازدواج کنم؟

841
00:52:15,667 --> 00:52:16,917
چه چیز بدی در آن وجود دارد؟

842
00:52:20,125 --> 00:52:22,000
درسته من مردم

843
00:52:24,167 --> 00:52:25,167
صبر کن

844
00:52:25,208 --> 00:52:26,208
"5518."

845
00:52:26,292 --> 00:52:27,792
"6610."

846
00:52:29,125 --> 00:52:30,292
آیا آن را می بینید؟

847
00:52:30,375 --> 00:52:32,458
دو شاهد عینی

848
00:52:32,542 --> 00:52:34,042
5518 مردی به نام A-kou است.

849
00:52:34,125 --> 00:52:36,458
او یک فروشنده مواد مخدر است
که الان در بازداشتگاه است

850
00:52:36,542 --> 00:52:37,583
این مورد

851
00:52:38,583 --> 00:52:40,333
فقط دو ثانیه طول می کشد تا حل شود.

852
00:52:42,125 --> 00:52:43,375
درست مثل شما

853
00:52:45,750 --> 00:52:47,667
او وارد دعوا شد
در بازداشتگاه

854
00:52:47,750 --> 00:52:49,083
و تا حد مرگ کتک خورد.

855
00:52:49,167 --> 00:52:51,375
به هم ریخته شده است
در بازداشتگاه

856
00:52:51,458 --> 00:52:54,208
بسیار خوب.
اگر به چیز دیگری نیاز دارید به من اطلاع دهید.

857
00:52:57,417 --> 00:52:59,708
مگه نگفتی میتونی حلش کنی
در دو ثانیه؟

858
00:52:59,792 --> 00:53:00,875
حالا چی؟

859
00:53:01,583 --> 00:53:02,958
حالا که مرده،

860
00:53:03,042 --> 00:53:04,250
با او چت کنید

861
00:53:05,375 --> 00:53:06,833
ارواح را برای چه می گیرید؟

862
00:53:06,917 --> 00:53:08,708
به نظر شما مرده ها همدیگر را می شناسند؟

863
00:53:09,708 --> 00:53:11,208
نگران نباشید.

864
00:53:11,292 --> 00:53:13,542
این فقط یک شکست جزئی است.

865
00:53:13,625 --> 00:53:15,125
ما هنوز هم می توانیم 6610 را بپرسیم.

866
00:53:29,958 --> 00:53:30,958
او همجنسگرا است.

867
00:53:31,542 --> 00:53:32,542
آیا او را می شناسید؟

868
00:53:33,458 --> 00:53:35,042
به نظر شما پسرهای همجنسگرا چیست؟

869
00:53:35,125 --> 00:53:36,542
فکر می کنی همه ما همدیگر را می شناسیم؟

870
00:53:37,417 --> 00:53:39,000
گفتن اینکه او را نمی شناسید خوب است.

871
00:53:39,083 --> 00:53:40,167
من خودم میرم پیشش

872
00:53:43,333 --> 00:53:45,042
شما نمی توانید در این راه.

873
00:53:57,500 --> 00:53:59,417
-برو برو خواهر
- برو، برو خواهر</i>

874
00:53:59,500 --> 00:54:01,792
-برو برو برادر
- برو برو برادر</i>

875
00:54:01,875 --> 00:54:04,833
<i>همه اشکال عشق یکسان است
همه می توانند آن را داشته باشند</i>

876
00:54:04,917 --> 00:54:06,833
<i>-برو برو عاشق
- برو، برو عاشق</i>

877
00:54:06,917 --> 00:54:08,833
<i>-براوو عاشق
- براو، عاشق</i>

878
00:54:08,917 --> 00:54:12,292
<i>-تلخ و شیرین، اما عشق واقعی برنده است
- تلخ و شیرین، اما عشق واقعی پیروز می شود</i>

879
00:54:12,375 --> 00:54:14,042
<i>-تو معشوقه من هستی
- تو معشوقه من</i>ی

880
00:54:39,708 --> 00:54:41,292
باور نکردنی

881
00:54:42,625 --> 00:54:43,934
در پایان روز، تو هنوز به من نیاز داری.

882
00:54:43,958 --> 00:54:45,758
شما می توانید دوباره متولد شوید
بدون تناسخ

883
00:54:47,708 --> 00:54:49,292
اینجوری من خیلی گرمم؟

884
00:54:52,750 --> 00:54:54,375
اگه تو شوهر من بودی

885
00:54:54,458 --> 00:54:55,458
من با آن خوب هستم.

886
00:55:14,083 --> 00:55:17,542
هی، 6610 نیست
شاهد عینی تصادف رانندگی؟

887
00:55:17,625 --> 00:55:19,184
چرا اونو احضار نمیکنی
به حوزه؟

888
00:55:19,208 --> 00:55:20,292
بیا

889
00:55:20,375 --> 00:55:22,143
اواخر شب منتظر کسی بود
با یک فروشنده مواد مخدر

890
00:55:22,167 --> 00:55:24,351
فروشنده مواد مخدر کشته شد
چند روز بعد در بازداشتگاه

891
00:55:24,375 --> 00:55:26,583
شما واقعا فکر می کنید که او همکاری خواهد کرد
با پلیس؟

892
00:55:26,667 --> 00:55:28,000
اگر رفتیم و از او بازجویی کردیم،

893
00:55:28,083 --> 00:55:29,363
او فیلم داشکام را حذف می کرد.

894
00:55:38,667 --> 00:55:39,917
لعنت بهش

895
00:55:40,000 --> 00:55:41,500
چرا او باید این همه عضله داشته باشد؟

896
00:55:42,667 --> 00:55:43,500
چی؟

897
00:55:43,583 --> 00:55:44,833
می ترسی؟

898
00:55:44,917 --> 00:55:46,208
شانسی نیست

899
00:55:46,292 --> 00:55:47,417
بیا

900
00:55:49,042 --> 00:55:50,726
نمیخوام حسودی کنی
وقتی به او نزدیک می شوم

901
00:55:50,750 --> 00:55:52,250
بالاخره

902
00:55:52,333 --> 00:55:53,458
الان خیلی داغونم

903
00:55:54,042 --> 00:55:55,642
پس آیا می دانید چگونه یک پسر همجنس گرا را انتخاب کنید؟

904
00:55:57,125 --> 00:55:58,417
البته من دارم.

905
00:56:00,833 --> 00:56:01,875
فقط…

906
00:56:03,583 --> 00:56:04,792
سلام، شما همجنسگرا هستید؟

907
00:56:04,875 --> 00:56:05,875
منم همینطور.

908
00:56:06,958 --> 00:56:09,250
سیلی محکمی بهت میزد
تو را خواهد شکست

909
00:56:13,792 --> 00:56:15,500
در مورد آنچه شما می گویید نیست.

910
00:56:15,583 --> 00:56:16,917
این در مورد استفاده از چشمان شماست.

911
00:56:17,000 --> 00:56:18,167
چشمان تو

912
00:56:19,083 --> 00:56:20,000
مسحورم کن

913
00:56:20,083 --> 00:56:21,125
چی؟

914
00:56:21,208 --> 00:56:22,417
مسحورم کن

915
00:56:27,042 --> 00:56:28,125
خیلی زشته

916
00:56:28,208 --> 00:56:29,208
دوباره امتحان کنید.

917
00:56:34,583 --> 00:56:36,208
لبخندت خیلی زشته

918
00:56:36,792 --> 00:56:38,958
آیا می توانید سعی کنید واقعی تر باشید
و پرشور؟

919
00:56:48,375 --> 00:56:49,458
سلام.

920
00:56:52,042 --> 00:56:53,042
آیا این کار خواهد کرد؟

921
00:56:55,667 --> 00:56:56,667
بله.

922
00:57:13,250 --> 00:57:14,458
آیا او خجالتی است؟

923
00:57:15,458 --> 00:57:16,500
من اینطور فکر نمی کنم.

924
00:57:21,167 --> 00:57:22,167
سلام.

925
00:57:24,042 --> 00:57:25,322
آخر هفته خیلی زود ترک می کنی؟

926
00:57:26,292 --> 00:57:27,292
چطور؟

927
00:57:27,667 --> 00:57:28,667
برات نوشیدنی بخرم؟

928
00:57:31,167 --> 00:57:33,167
لعنتی! لعنت به تو، همجنسگرا

929
00:57:33,250 --> 00:57:34,625
به چه چیزی نگاه می کنی؟

930
00:57:36,208 --> 00:57:37,792
باشه من از اینجا میرم

931
00:57:40,167 --> 00:57:42,708
چگونه می توانید یک پسر همجنس گرا را به اطراف پرتاب کنید
در این روزگار؟

932
00:57:44,708 --> 00:57:45,875
شیب وگ.

933
00:57:45,958 --> 00:57:47,083
چشمگیر.

934
00:58:01,000 --> 00:58:02,208
حالا چی؟

935
00:58:03,667 --> 00:58:05,583
نقشه بزرگ چیه افسر وو؟

936
00:58:10,125 --> 00:58:12,485
شاید باید او را وارد کنم
به ایستگاه رفت و از او سوال کرد.

937
00:58:13,083 --> 00:58:14,792
باور نکردنی

938
00:58:15,292 --> 00:58:17,250
پس دقیقاً در تمام شب چه کار می کردیم؟

939
00:58:18,708 --> 00:58:19,958
شما را برای تفریح ​​بیرون می برد.

940
00:58:20,042 --> 00:58:21,500
خیلی خوش نگذشتی؟

941
00:58:22,208 --> 00:58:23,208
تو شبیه بودی

942
00:58:31,333 --> 00:58:32,333
چه جهنمی؟

943
00:58:37,250 --> 00:58:38,500
هی چیکار میکنی؟

944
00:58:38,583 --> 00:58:39,958
چیکار میکنی؟

945
00:58:40,583 --> 00:58:42,000
چرا Hsiao-ma را دنبال می کنید؟

946
00:58:44,333 --> 00:58:45,458
اون مرد ماچو هسیائوما هست؟

947
00:58:46,458 --> 00:58:47,667
داری ازش جاسوسی میکنی؟

948
00:58:47,750 --> 00:58:50,000
اکو این را قبل از مرگ گفت.

949
00:58:50,083 --> 00:58:51,518
Hsiao-ma است
دست راست لین هسیائو یوان.

950
00:58:51,542 --> 00:58:53,625
البته ما او را زیر نظر داریم.

951
00:58:54,875 --> 00:58:56,792
در مورد کسی
به پاسگاه پلیس تنزل یافت،

952
00:58:56,875 --> 00:58:58,083
چرا او را دنبال می کنی؟

953
00:59:06,792 --> 00:59:07,958
من دارم به یکی از دوستان کمک می کنم

954
00:59:08,042 --> 00:59:10,167
بررسی یک پرونده ضربه و فرار

955
00:59:10,250 --> 00:59:11,851
Hsiao-ma و A-kou
هر دو در صحنه جرم بودند

956
00:59:11,875 --> 00:59:12,875
A-kou مرده است.

957
00:59:14,417 --> 00:59:15,917
او تنها شاهد عینی باقی مانده است.

958
00:59:17,250 --> 00:59:20,042
من فکر کردم فیلم های نظارتی
مدتها بود که برای این پرونده رفته بود

959
00:59:20,125 --> 00:59:21,667
وو مینگ هان

960
00:59:22,542 --> 00:59:23,375
میدونم پس...

961
00:59:23,458 --> 00:59:25,583
وو مینگ هان،
بهش بگو همین الان پشت بشینه!

962
00:59:25,667 --> 00:59:27,667
الان دارم کار میکنم بشین عقب!

963
00:59:28,208 --> 00:59:29,434
- من باید بشینم عقب؟
- من باید بشینم عقب؟

964
00:59:29,458 --> 00:59:30,458
درست است.

965
00:59:30,500 --> 00:59:31,643
- نه
- چرا باید پشت سر بنشینم؟

966
00:59:31,667 --> 00:59:34,125
میخوای تسخیر بشی
و برهنه جلوی او برقصم؟

967
00:59:39,875 --> 00:59:41,542
این صندلی فقط برای من…

968
00:59:41,625 --> 00:59:42,625
همسر

969
00:59:46,208 --> 00:59:47,375
چقدر زشت

970
00:59:50,458 --> 00:59:51,750
ما به هدف چشم دوختیم.

971
01:00:24,208 --> 01:00:25,208
احتمالاً همین است.

972
01:00:25,708 --> 01:00:27,000
اینهمه دوربین مداربسته

973
01:00:33,083 --> 01:00:34,250
لین هسیائو یوان

974
01:00:39,750 --> 01:00:41,042
مشکلی نیست

975
01:00:41,125 --> 01:00:42,625
این اولین بار نیست.

976
01:00:42,708 --> 01:00:43,976
کی اینقدر ترسو شدی؟

977
01:00:44,000 --> 01:00:45,750
باشه

978
01:01:00,583 --> 01:01:01,792
شما در حال دیده شدن هستید.

979
01:01:06,333 --> 01:01:07,333
در حال دیده شدن هستیم

980
01:01:08,583 --> 01:01:09,625
چیکار میکنی؟

981
01:01:10,917 --> 01:01:12,333
وو مینگ هان، چیکار میکنی؟

982
01:01:15,542 --> 01:01:17,083
لعنتی من واقعا…

983
01:01:17,167 --> 01:01:18,042
هی چیکار میکنی؟

984
01:01:18,125 --> 01:01:19,583
من واقعا شما را درک نمی کنم.

985
01:01:19,667 --> 01:01:21,333
این ناوبری بد است!

986
01:01:21,417 --> 01:01:23,657
بهت گفتم راهنمایی بپرس
چرا این کار را نمی کنی؟

987
01:01:28,958 --> 01:01:30,708
باشه عزیزم

988
01:01:30,792 --> 01:01:32,417
اول سوار ماشین شوید

989
01:01:32,500 --> 01:01:34,417
بیایید به اینجا برگردیم و در مورد آن صحبت کنیم.

990
01:01:35,042 --> 01:01:36,458
شما مدام می گویید ما تقریباً رسیده ایم.

991
01:01:36,542 --> 01:01:37,542
میدونی چیه؟

992
01:01:37,625 --> 01:01:39,917
من هرگز به آنجا نرسیدم
برای سه سال گذشته

993
01:01:43,167 --> 01:01:45,042
این چرت و پرت که رفتی چیه؟

994
01:01:46,083 --> 01:01:47,417
ببخشید

995
01:01:47,500 --> 01:01:50,083
خوب، ما در حال جستجو هستیم
برای تولید کننده مبل

996
01:01:50,167 --> 01:01:51,833
آیا می دانید خیابان شوانگه نزدیک است یا خیر؟

997
01:01:52,833 --> 01:01:54,125
من این کار را نمی کنم.

998
01:01:56,125 --> 01:01:57,417
خوبه بذار ببینم

999
01:01:59,625 --> 01:02:00,875
شوهر

1000
01:02:00,958 --> 01:02:03,625
آدرس را اشتباه وارد کردید.

1001
01:02:04,917 --> 01:02:06,583
حتی بچه رو هم ترسوندی

1002
01:02:06,667 --> 01:02:09,750
عصبانی نشو ناوبری را اشتباه گرفتم.

1003
01:02:09,833 --> 01:02:10,667
ببخشید

1004
01:02:10,750 --> 01:02:13,125
- آیا می توانیم از اینجا به جاده اصلی برسیم؟
- بله.

1005
01:02:13,208 --> 01:02:14,833
- باشه، ممنون.
- باشه متشکرم.

1006
01:02:14,917 --> 01:02:16,792
- عجله کن بچه باید بخوابه.
- باشه

1007
01:02:16,875 --> 01:02:18,417
- وقت خوابه عزیزم.
- وقت خواب

1008
01:02:18,500 --> 01:02:20,042
عجله کن

1009
01:02:25,667 --> 01:02:28,875
اکنون می توانیم حکم بازرسی دریافت کنیم
با این شواهد

1010
01:02:30,000 --> 01:02:31,561
بالاخره می توانم به حوزه برگردم.

1011
01:02:35,542 --> 01:02:36,708
من چطور؟

1012
01:02:43,000 --> 01:02:44,375
باور نکردنی

1013
01:02:51,625 --> 01:02:52,833
رئیس گفت بله.

1014
01:02:52,917 --> 01:02:54,476
برای تحقیق از شما قرض می گیریم.

1015
01:02:54,500 --> 01:02:56,180
اگر قضیه حل شد،
به اینجا برمی گردی

1016
01:03:01,792 --> 01:03:03,042
می دانید، شما دو نفر

1017
01:03:03,125 --> 01:03:05,750
افسران خوبی در حوزه ما هستند.

1018
01:03:05,833 --> 01:03:08,167
به دعوای روزانه ادامه نده، خب؟

1019
01:03:09,125 --> 01:03:10,875
شرکا با هم کار می کنند.

1020
01:03:11,750 --> 01:03:13,208
او اخیراً تجربه بیشتری کسب کرده است

1021
01:03:14,208 --> 01:03:15,708
و اکنون بالغ تر شده است.

1022
01:03:16,875 --> 01:03:17,875
ادامه بده

1023
01:03:17,917 --> 01:03:18,917
ممنون رئیس.

1024
01:03:19,292 --> 01:03:20,726
ممنون رئیس. منظورم همینه
من سخت کار خواهم کرد.

1025
01:03:20,750 --> 01:03:21,583
بسیار خوب.

1026
01:03:21,667 --> 01:03:23,042
من بالغ تر شدم

1027
01:03:23,125 --> 01:03:24,125
بسیار خوب.

1028
01:03:32,167 --> 01:03:33,250
بالغ، الاغ من

1029
01:03:33,333 --> 01:03:34,625
زندگی فقط ناعادلانه است

1030
01:03:34,708 --> 01:03:36,125
او ظاهر و شانس دارد.

1031
01:03:36,208 --> 01:03:37,042
چه کاری می توانید انجام دهید؟

1032
01:03:37,125 --> 01:03:38,417
اون خیلی گیر کرده

1033
01:03:38,500 --> 01:03:39,917
او با من بیرون نمی رفت.

1034
01:03:40,000 --> 01:03:41,000
او این بار شانس آورد

1035
01:03:41,083 --> 01:03:42,458
و آن کارخانه کرک را پیدا کرد.

1036
01:03:42,542 --> 01:03:44,708
او طوری رفتار می کند که انگار ترفیع خود را به دست آورده است.

1037
01:03:44,792 --> 01:03:46,393
کی میدونه چیکار کرد
با بالاترین؟

1038
01:03:46,417 --> 01:03:47,250
سلام.

1039
01:03:47,333 --> 01:03:48,167
چیکار میکنی؟

1040
01:03:48,250 --> 01:03:49,531
زمان زیادی در اختیار دارید؟

1041
01:03:49,875 --> 01:03:51,375
دارن بد رفتار میکنن

1042
01:03:53,000 --> 01:03:56,000
مردانی که اینطور صحبت می کنند معمولاً دارند
دیک های کمتر از 3 سانتی متر

1043
01:03:57,667 --> 01:03:58,542
این چیزی است که من فکر می کنم

1044
01:03:58,625 --> 01:04:00,083
هر وقت همچین چیزی میشنوم

1045
01:04:02,750 --> 01:04:04,583
با همدردی به من نگاه نکن

1046
01:04:06,000 --> 01:04:07,250
من چیزهایی به دست آوردم که می خواهم به آنها برسم.

1047
01:04:08,000 --> 01:04:10,333
من باور دارم که بتوانم
تا روزی خودم را ثابت کنم،

1048
01:04:12,417 --> 01:04:13,417
پس لطفا

1049
01:04:14,125 --> 01:04:15,542
کاری نکن که برای خودم ترحم کنم

1050
01:04:30,708 --> 01:04:33,083
شما فراموش نکردید که ما دنبال چه هستیم، درست است؟

1051
01:04:33,167 --> 01:04:34,000
من می دانم.

1052
01:04:34,083 --> 01:04:35,483
من فقط می خواهم عامل آن را پیدا کنم

1053
01:04:35,542 --> 01:04:36,742
و به زودی تناسخ پیدا کنید

1054
01:04:37,708 --> 01:04:38,875
آیا اینطور است؟

1055
01:04:42,542 --> 01:04:45,833
سلام حرکات روده نرمی دارید؟

1056
01:04:45,917 --> 01:04:49,333
من با فروش گروهی در…

1057
01:04:49,417 --> 01:04:51,625
در خانواده پروبیوتیک ها.

1058
01:04:52,333 --> 01:04:53,708
من چینگ چینگ هستم.

1059
01:04:54,500 --> 01:04:56,000
من چینگ چینگ هستم.

1060
01:04:56,083 --> 01:04:58,583
اجازه دهید در خانواده مراقبت کند
از کل خانواده شما

1061
01:04:59,167 --> 01:05:00,458
آیا استراق سمع کار می کند؟

1062
01:05:03,167 --> 01:05:05,083
شکست یک گزینه نیست
در این عملیات

1063
01:05:05,167 --> 01:05:06,458
پس لین تزو چینگ را دوست دارید؟

1064
01:05:06,542 --> 01:05:07,792
چگونه می توانم…

1065
01:05:10,208 --> 01:05:11,250
شکست بخورد؟

1066
01:05:11,958 --> 01:05:12,958
برو تیم

1067
01:05:17,375 --> 01:05:18,500
نکن.

1068
01:05:19,000 --> 01:05:20,750
او بیش از آنچه در چشم دیده می شود.

1069
01:05:21,417 --> 01:05:23,792
یک مرد خنگ و صاف مثل شما که نمی توانید آن را تحمل کنید

1070
01:05:23,875 --> 01:05:25,583
زنی باهوش و جاه طلب مثل او

1071
01:05:26,167 --> 01:05:28,208
این عملیات بسیار مهم است.

1072
01:05:28,292 --> 01:05:30,542
اگر حلش کنم،
من می توانم به حوزه برگردم.

1073
01:05:30,625 --> 01:05:33,250
ما 6610 را در بازداشت خواهیم داشت
و ضربه و فرار خود را نیز حل کنید.

1074
01:05:33,333 --> 01:05:34,654
کشتن دو پرنده با یک سنگ

1075
01:05:34,917 --> 01:05:37,500
پس اگر می خواهید تناسخ پیدا کنید،

1076
01:05:37,583 --> 01:05:38,667
دست از آشفتگی بردارید

1077
01:05:39,667 --> 01:05:41,833
آقا هدف رسید
در کارخانه کرک

1078
01:05:42,542 --> 01:05:43,375
باشه برو بیرون

1079
01:05:43,458 --> 01:05:44,750
- بله قربان!
- بله قربان!

1080
01:05:47,917 --> 01:05:52,708
در پروبیوتیک های خانوادگی

1081
01:05:52,792 --> 01:05:54,083
ببخشید

1082
01:05:55,250 --> 01:05:58,292
اگر اشکالی ندارد بپرسم،

1083
01:05:58,375 --> 01:06:01,125
آیا مشکلی دارید
با حرکت روده؟

1084
01:06:01,208 --> 01:06:02,625
من به آن نیازی ندارم.

1085
01:06:02,708 --> 01:06:03,833
- ببخشید
-نیازی نیست برو

1086
01:06:04,333 --> 01:06:06,333
ما به آن نیاز نداریم، نیازی نیست.

1087
01:06:06,417 --> 01:06:09,458
آقا لطفا اجازه بدید توضیح بدم

1088
01:06:09,542 --> 01:06:11,833
این به عملکرد من کمک زیادی خواهد کرد.

1089
01:06:11,917 --> 01:06:14,750
یا وقتی برگشتم رئیسم مرا سرزنش می کند.

1090
01:06:17,000 --> 01:06:18,083
چی میفروشی؟

1091
01:06:19,417 --> 01:06:21,958
من برم چک کنم
کاری که آنها در داخل انجام می دهند

1092
01:06:23,125 --> 01:06:26,708
پس اغلب قهوه می نوشید
یا دسر بخوریم؟

1093
01:06:26,792 --> 01:06:29,875
هنگامی که پروبیوتیک های ما را مصرف کردید،
سلامتی شما به طور چشمگیری بهبود خواهد یافت.

1094
01:06:33,500 --> 01:06:34,708
چیزی به نظر نمی رسد.

1095
01:06:36,500 --> 01:06:38,917
آیا آنها تزو چینگ را می شناسند؟
از طریق دوربین؟

1096
01:06:40,042 --> 01:06:43,208
پروبیوتیک های ما می توانند باکتری های خوب را افزایش دهند
و می تواند فلور باکتریایی شما را تغییر دهد.

1097
01:06:49,125 --> 01:06:50,893
وو مینگ هان
آنها مثل دیوانه ها در داخل آنها می ریزند.

1098
01:06:50,917 --> 01:06:52,517
آنها مثل دیوانه وار داخل می ریزند؟

1099
01:06:52,875 --> 01:06:54,750
آنها مثل دیوانه وار داخل می ریزند؟

1100
01:07:16,167 --> 01:07:17,500
لعنتی!

1101
01:07:31,542 --> 01:07:33,458
پلیس ها اینجا هستند!

1102
01:07:33,542 --> 01:07:34,583
پلیس ها!

1103
01:07:34,667 --> 01:07:36,393
او فقط قصد داشت مرا به خط اضافه کند،
چیکار میکنی

1104
01:07:36,417 --> 01:07:37,667
پلیس ها بیرون هستند!

1105
01:07:39,292 --> 01:07:40,708
من از شما محافظت می کنم.

1106
01:07:40,792 --> 01:07:41,958
چه کسی به حمایت شما نیاز دارد؟

1107
01:07:42,958 --> 01:07:43,833
حرکت کنید، همه!

1108
01:07:43,917 --> 01:07:45,542
سریع، همه، مواضع خود را بگیرید!

1109
01:07:54,167 --> 01:07:56,250
- حرکت کن
- برو

1110
01:07:58,333 --> 01:07:59,333
- حرکت نکن!
- مواظب باش!

1111
01:07:59,417 --> 01:08:00,417
فریز کنید.

1112
01:08:01,708 --> 01:08:03,333
مطمئن شوید که همه آنها را بگیرید.

1113
01:08:03,417 --> 01:08:05,000
آماده ورود به داخل.

1114
01:08:22,250 --> 01:08:23,833
عجله کن

1115
01:08:23,917 --> 01:08:25,292
اره برقی بگیر!

1116
01:08:43,542 --> 01:08:44,625
- برو
- برو

1117
01:08:44,708 --> 01:08:46,000
- برو
- پايين، تکان نخور!

1118
01:08:46,083 --> 01:08:48,375
همه بیایید پایین

1119
01:08:49,917 --> 01:08:51,708
- بیا پایین
- بیا پایین

1120
01:08:52,958 --> 01:08:53,958
- بیا پایین
- بیا پایین

1121
01:09:02,458 --> 01:09:04,667
کاپیتان چانگ، چه شگفت انگیز است.

1122
01:09:05,667 --> 01:09:06,833
با ما همراه باشید تا یک دیگ داغ تهیه کنیم.

1123
01:09:08,000 --> 01:09:09,000
یا شاید

1124
01:09:09,583 --> 01:09:10,903
با من فیزیوتراپی انجام دهید

1125
01:09:14,125 --> 01:09:15,542
تو خیلی متفکری

1126
01:09:15,625 --> 01:09:16,542
هنوز سال نو نشده است

1127
01:09:16,625 --> 01:09:18,226
و شما افراد زیادی را آورده اید
به من سلام کند

1128
01:09:18,250 --> 01:09:19,750
چقدر متفکر

1129
01:09:23,542 --> 01:09:25,625
تو کل عملیات رو خراب کردی

1130
01:09:25,708 --> 01:09:27,509
همچنین ممکن است مستقیم به عقب برگردید
به ایستگاه

1131
01:10:11,958 --> 01:10:13,833
<i>چرا وو مینگ هان گفت</i>

1132
01:10:13,917 --> 01:10:16,583
<i>آنها دیوانه وار در داخل می ریزند؟</i>

1133
01:10:17,917 --> 01:10:19,833
کمتر از ده دقیقه طول کشید

1134
01:10:19,917 --> 01:10:21,583
برای اینکه وارد بشیم

1135
01:10:22,250 --> 01:10:23,417
آیا برای آنها منطقی است

1136
01:10:23,500 --> 01:10:25,083
برای ریختن این همه دارو

1137
01:10:25,167 --> 01:10:26,167
در این مدت کوتاه؟

1138
01:10:26,208 --> 01:10:27,667
آیا کسی می توانست به آنها خبر بدهد؟

1139
01:10:27,750 --> 01:10:28,958
چی؟

1140
01:10:29,042 --> 01:10:30,792
به هیچ وجه.

1141
01:10:30,875 --> 01:10:32,542
آیا خال در تیم وجود دارد؟

1142
01:10:33,458 --> 01:10:36,083
ترسناک به نظر می رسد،
آیا این مانند <i>امور دوزخی؟</i> است؟

1143
01:10:36,667 --> 01:10:38,125
آیا بخش اطلاعات نیست

1144
01:10:38,208 --> 01:10:40,208
قبل از گرفتن یک خال از آقای Hsiao-yuan؟

1145
01:10:40,917 --> 01:10:42,375
لعنتی، درست است.

1146
01:11:07,458 --> 01:11:09,083
- لین هسیائو یوان.
- لین هسیائو یوان.

1147
01:11:09,167 --> 01:11:10,500
باور نکردنی

1148
01:11:12,833 --> 01:11:15,625
بنابراین پرونده کتک زدن و مواد مخدر
به یک فرد مرتبط هستند.

1149
01:11:16,333 --> 01:11:19,250
کار عالی، هابی

1150
01:11:37,042 --> 01:11:38,542
اینو از کجا آوردی

1151
01:11:41,208 --> 01:11:44,083
آیا واقعا خبرچینی کاشتید؟
اطراف لین هسیائو یوان؟

1152
01:11:45,625 --> 01:11:46,625
من انجام دادم.

1153
01:11:48,042 --> 01:11:49,417
بابت اتفاق امروز متاسفم

1154
01:11:50,833 --> 01:11:52,083
با این،

1155
01:11:52,167 --> 01:11:54,375
می توانید لین هسیائو یوان را دستگیر کنید
برای ضربه زدن و فرار کردن

1156
01:11:56,958 --> 01:11:58,250
چرا این را به من می دهید؟

1157
01:12:02,250 --> 01:12:03,417
خب ما شریک هستیم

1158
01:12:07,667 --> 01:12:09,167
من نمی خواهم شریک شما باشم.

1159
01:12:27,333 --> 01:12:29,542
تو هنوز داری تلاش میکنی
تا در سمت خوب او قرار بگیرم

1160
01:12:29,625 --> 01:12:31,667
چرا فقط ارسال نمی کنید
کارت حافظه خودت؟

1161
01:12:34,708 --> 01:12:36,388
نمیخوای برگردی به حوزه؟

1162
01:12:36,750 --> 01:12:38,292
بارها بهت گفتم

1163
01:12:39,667 --> 01:12:41,101
تا زمانی که بتوانیم لین هسیائو یوان را دستگیر کنیم

1164
01:12:41,125 --> 01:12:42,809
و شما را تناسخ می کند،
از نظر من خوب خواهد شد

1165
01:12:42,833 --> 01:12:43,875
مینگ هان

1166
01:12:50,500 --> 01:12:52,042
وو مینگ هان

1167
01:12:54,083 --> 01:12:55,125
کار خوب

1168
01:12:55,208 --> 01:12:56,768
بیا بریم بیرون، سوار ماشین من بشیم. بیا

1169
01:12:58,708 --> 01:13:00,708
بله، رئیس.

1170
01:13:16,250 --> 01:13:17,250
مینگ هان

1171
01:13:18,208 --> 01:13:20,368
آیا واقعا خبرچینی کاشتید؟
اطراف لین هسیائو یوان؟

1172
01:13:26,625 --> 01:13:27,625
من انجام دادم.

1173
01:13:28,583 --> 01:13:30,023
من فکر می کنم یک خال در تیم وجود دارد.

1174
01:13:31,417 --> 01:13:33,833
لین هسیائو یوان بی رحم و بی رحم است.

1175
01:13:33,917 --> 01:13:36,042
اگر بفهمد
یک خبرچین در اطراف او وجود دارد،

1176
01:13:36,125 --> 01:13:37,685
زندگی آن شخص در خطر خواهد بود.

1177
01:13:38,583 --> 01:13:39,875
مخبر کیست؟ به من بگو

1178
01:13:46,208 --> 01:13:50,292
او…

1179
01:13:50,375 --> 01:13:51,375
مرده است

1180
01:13:52,458 --> 01:13:53,458
اون مرده؟

1181
01:13:54,292 --> 01:13:56,542
فقط یکی دو ساعت گذشته است
و او مرده است؟

1182
01:13:56,625 --> 01:13:58,750
لین هسیائو یوان واقعا
بی رحم و بی رحم است

1183
01:13:59,583 --> 01:14:00,750
بله.

1184
01:14:00,833 --> 01:14:02,268
لین هسیائو یوان چنین تفاله نفرت انگیزی است.

1185
01:14:02,292 --> 01:14:03,542
ما باید او را بگیریم، رئیس،

1186
01:14:03,625 --> 01:14:05,667
تا مخبر من در آرامش باشد.

1187
01:14:23,667 --> 01:14:25,583
در باز است، همه مراقب باشید.

1188
01:14:25,667 --> 01:14:27,083
حرکت کن برو

1189
01:14:28,750 --> 01:14:29,833
بیا داخل،

1190
01:14:29,917 --> 01:14:30,917
من شما را پوشش خواهم داد.

1191
01:14:32,500 --> 01:14:36,042
پاک کردن

1192
01:14:36,708 --> 01:14:37,708
B2، روشن

1193
01:14:38,167 --> 01:14:39,167
لعنتی!

1194
01:14:40,500 --> 01:14:41,667
او دوباره دور شد.

1195
01:14:52,417 --> 01:14:54,083
واقعا یک خال وجود دارد.

1196
01:14:58,667 --> 01:14:59,667
وو مینگ هان

1197
01:15:00,125 --> 01:15:03,083
گفتی خبرچین بهت انعام داده
برای رفتن به دنبال Hsiao-ma.

1198
01:15:04,042 --> 01:15:05,667
در کارخانه کرک چه اتفاقی افتاد؟

1199
01:15:06,708 --> 01:15:08,875
کل عملیات رو خراب کردی
از هیچ جا.

1200
01:15:09,708 --> 01:15:11,542
یک دقیقه، شما می گویید یک خبرچین وجود دارد.

1201
01:15:11,625 --> 01:15:13,333
دقیقه بعد می گویید او مرده است.

1202
01:15:14,250 --> 01:15:15,708
آیا واقعاً خبرچینی وجود دارد؟

1203
01:15:16,583 --> 01:15:17,458
همچنین،

1204
01:15:17,542 --> 01:15:19,622
مجرمی که شما دنبالش هستید
برای پرونده ضربه و فرار

1205
01:15:19,917 --> 01:15:22,542
همان رئیس بزرگ برای پرونده مواد مخدر است.

1206
01:15:24,125 --> 01:15:25,583
شاید شما خال هستید؟

1207
01:15:31,458 --> 01:15:32,458
وو مینگ هان

1208
01:15:32,792 --> 01:15:34,083
من نمی خواهم به شما مشکوک باشم.

1209
01:15:34,917 --> 01:15:36,875
به من بگو الان خبر دهنده کیست؟

1210
01:15:37,458 --> 01:15:39,333
یا از تمام عملیات خارج شوید.

1211
01:15:43,792 --> 01:15:44,917
ببینید؟

1212
01:15:45,000 --> 01:15:47,208
کی گفته بهت بده
کارت حافظه به او؟

1213
01:15:47,875 --> 01:15:49,125
چه افتضاحی

1214
01:15:54,000 --> 01:15:55,292
وو مینگ هان

1215
01:15:55,375 --> 01:15:56,667
اگر غذا نمی خورید،

1216
01:15:56,750 --> 01:15:58,125
حداقل به مائو جونیور غذا بده

1217
01:15:58,208 --> 01:15:59,542
اینقدر خودخواه نباش، باشه؟

1218
01:15:59,625 --> 01:16:01,042
مائو جونیور از گرسنگی خواهد مرد.

1219
01:16:11,125 --> 01:16:12,167
خودخواه؟

1220
01:16:12,250 --> 01:16:13,792
گفتی کی خودخواهه؟

1221
01:16:17,875 --> 01:16:19,750
بازم بگو

1222
01:16:22,375 --> 01:16:23,208
شما

1223
01:16:23,292 --> 01:16:24,292
دیگه کی میتونه باشه؟

1224
01:16:28,875 --> 01:16:29,917
من خودخواهم؟

1225
01:16:31,667 --> 01:16:33,250
اینها را برای کی انجام می دهم؟

1226
01:16:36,792 --> 01:16:38,333
شما آنها را برای خودتان انجام دادید.

1227
01:16:38,417 --> 01:16:40,177
نکنه فقط میخوای
تا سریع از شر من خلاص شوی؟

1228
01:16:41,125 --> 01:16:42,125
درست است.

1229
01:16:42,542 --> 01:16:43,917
پس چرا قبلاً لعنتی نمی کنی؟

1230
01:16:44,000 --> 01:16:45,393
ازدواج ارواح شانس من را بهتر می کند؟

1231
01:16:45,417 --> 01:16:47,177
من بد شانسم
بعد از ملاقات با شما، لعنتی!

1232
01:16:47,458 --> 01:16:49,167
هی چرا از من عصبانی میشی

1233
01:16:49,250 --> 01:16:51,810
اگر کمک من نبود،
آیا می توانید آن سرنخ ها را پیدا کنید؟

1234
01:16:51,958 --> 01:16:54,018
آیا می توانید Hsiao-ma را پیدا کنید؟
و کارخانه کرک؟

1235
01:16:54,042 --> 01:16:56,375
آیا می توانید پیدا کنید
فیلم داشکام 6610؟

1236
01:16:56,875 --> 01:16:59,333
من تمام مدت به شما کمک کرده ام
باور نکردنی

1237
01:17:00,250 --> 01:17:02,143
من نمی توانم ارتباط برقرار کنم
با یه پسر مستقیم مثل تو

1238
01:17:02,167 --> 01:17:03,458
مثل من؟

1239
01:17:03,542 --> 01:17:05,101
لعنتی، راست بودن چه فایده ای دارد
ربطی به این داره؟

1240
01:17:05,125 --> 01:17:06,645
آقایان مستقیم با شما چه کردند؟

1241
01:17:07,833 --> 01:17:09,393
آدم‌های راست‌گرا مغرور هستند
و خودشیفته

1242
01:17:09,417 --> 01:17:12,083
و هیچ وقت نفهمیدن اصل قضیه

1243
01:17:12,167 --> 01:17:13,542
این یک تبعیض لعنتی است!

1244
01:17:14,042 --> 01:17:16,125
شما می خواهید در مورد تبعیض صحبت کنید
با یک همجنسگرا؟

1245
01:17:16,208 --> 01:17:17,848
شما فرض کردید که آن زن نیاز به محافظت دارد.

1246
01:17:17,917 --> 01:17:20,583
بیا
او یک پلیس است، او می تواند از خودش مراقبت کند.

1247
01:17:20,667 --> 01:17:21,500
شما هرگز فکر نمی کنید که در اشتباه هستید

1248
01:17:21,583 --> 01:17:22,601
و از سر ذلت به خشم پرواز کن.

1249
01:17:22,625 --> 01:17:23,893
این همان چیزی است که پسرهای مستقیم هستند.

1250
01:17:23,917 --> 01:17:26,208
درسته! تو باهوش ترینی

1251
01:17:26,292 --> 01:17:27,851
شما همیشه اینقدر علاقه مند هستید
مسائل مهم اجتماعی

1252
01:17:27,875 --> 01:17:29,167
میدونی مشکلت چیه؟

1253
01:17:29,250 --> 01:17:30,333
من هیچ مشکلی ندارم

1254
01:17:30,417 --> 01:17:31,417
مزخرفات!

1255
01:17:31,958 --> 01:17:33,625
پدرت، دوست پسر سابقت

1256
01:17:33,708 --> 01:17:34,708
کدام را درست کرده اید؟

1257
01:17:37,708 --> 01:17:39,388
تو اینجا نبودی
اگر آنها را تعمیر کرده اید

1258
01:17:40,958 --> 01:17:42,042
چیکار میکنی؟

1259
01:17:43,500 --> 01:17:44,940
پرواز در خشم از تحقیر!

1260
01:17:46,167 --> 01:17:47,167
کجا میری؟

1261
01:17:48,333 --> 01:17:50,708
من اینو تحویل میدم
به چیا هائو محبوب شما

1262
01:17:52,000 --> 01:17:55,000
بهت گفتم خیلی خوبه
او خوب است، پس او را اذیت نکنید.

1263
01:17:55,875 --> 01:17:57,000
من شما را باور نمی کنم.

1264
01:17:59,708 --> 01:18:01,458
وو مینگ هان، دیک 3 سانتی داری.

1265
01:18:01,542 --> 01:18:03,583
اینقدر بچه گانه کار نکن
چون تو دیوونه ای

1266
01:18:04,125 --> 01:18:06,583
من یک دیک 19 سانتی متری به استثنای سر گرفتم.

1267
01:18:06,667 --> 01:18:07,833
قبلا ندیدیش؟

1268
01:18:07,917 --> 01:18:09,583
من حدس می زنم که تو اصلا دیک نداری

1269
01:18:09,667 --> 01:18:11,167
شاید فقط بدنت را تصاحب کنم

1270
01:18:11,250 --> 01:18:13,708
این کار را انجام دهید، شما بیشتر آشفته می شوید
چون می ترسی

1271
01:18:14,250 --> 01:18:15,500
چرا من می ترسم؟

1272
01:18:15,583 --> 01:18:18,263
شما از چیا هائو می ترسید
با تو ازدواج ارواح نخواهم داشت

1273
01:18:25,583 --> 01:18:27,042
تو هستی…

1274
01:18:27,125 --> 01:18:28,875
این لوح یادبود مائو پانگ یو است.

1275
01:18:28,958 --> 01:18:30,750
من فقط می خواهم یک پیام از او ارسال کنم.

1276
01:18:31,667 --> 01:18:32,875
شما یک رسانه هستید؟

1277
01:18:34,125 --> 01:18:34,958
خیر

1278
01:18:35,042 --> 01:18:37,500
مادربزرگ مائو پانگ یو
او را به یک ازدواج ارواح تبدیل کرد.

1279
01:18:37,583 --> 01:18:40,208
من به اندازه کافی بدشانس بودم
برای برداشتن پاکت قرمز

1280
01:18:40,292 --> 01:18:42,208
مائو پانگ یو هم اکنون در کنار من است.

1281
01:18:42,292 --> 01:18:44,583
موهای مجعد، پیراهن صورتی، شلوار خاکی.

1282
01:18:45,542 --> 01:18:46,542
چی؟

1283
01:18:47,042 --> 01:18:48,434
شما دوتا قبلا میخواستید ازدواج کنید

1284
01:18:48,458 --> 01:18:49,292
باید خیلی دلت براش تنگ بشه

1285
01:18:49,375 --> 01:18:51,268
می توانید هر روز او را ببینید
بعد از ازدواج ارواح

1286
01:18:51,292 --> 01:18:52,875
- ای روانی
- هی صبر کن

1287
01:18:52,958 --> 01:18:54,500
- چیکار میکنی؟
- منظورم همینه!

1288
01:18:54,583 --> 01:18:55,625
مائو پانگ یو!

1289
01:18:55,708 --> 01:18:57,250
آیا نمی خواستی بدن من را تصاحب کنی؟

1290
01:18:57,333 --> 01:18:59,143
من به شما پنج دقیقه فرصت می دهم تا این کار را انجام دهید.
خودت بهش بگو

1291
01:18:59,167 --> 01:19:00,167
نیازی نیست

1292
01:19:00,750 --> 01:19:01,833
چرا نه؟

1293
01:19:03,833 --> 01:19:05,875
غمگین نیستی
در مورد مرگ ناگهانی مائو مائو؟

1294
01:19:05,958 --> 01:19:07,708
یا شاید اون دوست پسر جدید
تمام چیزی است که شما نیاز دارید؟

1295
01:19:12,625 --> 01:19:14,500
قبلا نمیخواستم باهاش ازدواج کنم

1296
01:19:15,125 --> 01:19:16,405
چه برسد به ازدواج ارواح.

1297
01:19:18,625 --> 01:19:20,346
داشت آن نکات را به من می داد
در مورد ازدواج،

1298
01:19:20,375 --> 01:19:21,917
بنابراین من به طور اتفاقی موافقت کردم.

1299
01:19:22,000 --> 01:19:24,120
من انتظار نداشتم او باشد
خیلی مشتاق یک طرفه.

1300
01:19:24,250 --> 01:19:26,000
من اصلاً نمی خواستم با او ازدواج کنم.

1301
01:19:27,208 --> 01:19:28,708
بعد شروع کردم به سردی با او.

1302
01:19:28,792 --> 01:19:30,125
احتمالاً او نیز متوجه آن شده است.

1303
01:19:30,208 --> 01:19:31,500
لطفا ترک کنید.

1304
01:19:34,750 --> 01:19:36,375
لعنتی، برای چی گریه می کنی؟

1305
01:19:36,458 --> 01:19:37,875
با کی حرف میزنی؟

1306
01:19:38,542 --> 01:19:39,583
شما مائو مائو را به گریه می اندازید.

1307
01:19:40,167 --> 01:19:42,018
لعنتی چرا بهش نگفتی
که نمی خواستی ازدواج کنی؟

1308
01:19:42,042 --> 01:19:43,750
من نمی خواستم به او صدمه بزنم.

1309
01:19:43,833 --> 01:19:45,125
چه لعنتی؟

1310
01:19:45,208 --> 01:19:46,208
وو مینگ هان!

1311
01:19:47,167 --> 01:19:48,708
برای چی منو زدی؟

1312
01:19:50,583 --> 01:19:51,750
خوب بذار ازت بپرسم

1313
01:19:52,625 --> 01:19:53,917
چه غلطی کردم؟

1314
01:19:54,500 --> 01:19:56,208
یا اینکه از برخی جنبه ها به اندازه کافی خوب نبودم؟

1315
01:20:00,875 --> 01:20:01,875
مائو مائو از شما می پرسد

1316
01:20:02,542 --> 01:20:04,000
چه اشتباهی کرد

1317
01:20:04,958 --> 01:20:06,639
یا اینکه از برخی جنبه ها به اندازه کافی خوب نبود؟

1318
01:20:07,042 --> 01:20:08,667
او کسی است که به اندازه کافی خوب نیست!

1319
01:20:08,750 --> 01:20:09,750
لعنتی

1320
01:20:10,083 --> 01:20:11,708
داری این سوالات احمقانه رو میپرسی

1321
01:20:11,792 --> 01:20:12,792
این واقعا لنگ است.

1322
01:20:12,833 --> 01:20:14,750
من به اندازه کافی برای او خوب نیستم، خوب؟

1323
01:20:14,833 --> 01:20:16,667
لطفا با لوح یادبود بروید.

1324
01:20:16,750 --> 01:20:17,750
چه لعنتی؟

1325
01:20:19,000 --> 01:20:20,625
مشکلت چیه لعنتی

1326
01:20:20,708 --> 01:20:23,083
مثل پدر مائو به خانه من می آید
بی دلیل،

1327
01:20:23,167 --> 01:20:24,851
مرا می زند و از من می پرسد
برای داشتن یک ازدواج ارواح چه روانی!

1328
01:20:24,875 --> 01:20:26,917
لعنت به تو! تو لیاقتش را داری!

1329
01:20:27,000 --> 01:20:28,351
دارم به پلیس زنگ میزنم
اگر الان نروید

1330
01:20:28,375 --> 01:20:29,750
من یک پلیس هستم! لعنتی!

1331
01:20:29,833 --> 01:20:30,833
منو نزن

1332
01:21:00,625 --> 01:21:01,625
مائو جونیور

1333
01:21:06,583 --> 01:21:08,708
هی من همه جا دنبالت گشتم

1334
01:21:09,875 --> 01:21:11,625
خوشحالم که مائو جونیور را با خودم آوردم.

1335
01:21:28,833 --> 01:21:30,875
اشکالی نداره، لازم نیست به من روحیه بدی.

1336
01:21:39,000 --> 01:21:40,042
بذار یه چیزی بهت نشون بدم

1337
01:21:41,208 --> 01:21:42,208
نگاه کن

1338
01:21:46,750 --> 01:21:48,518
رفتم خونه
و زیر شلواری را که انتخاب کرده اید بپوشید.

1339
01:21:48,542 --> 01:21:49,667
آنها کاملا راحت هستند.

1340
01:21:49,750 --> 01:21:50,917
آنها مانند یک دستکش مناسب هستند.

1341
01:21:52,000 --> 01:21:54,000
شما واقعا می دانید چگونه مردم را شاد کنید.

1342
01:21:58,750 --> 01:21:59,750
متاسفم

1343
01:22:00,458 --> 01:22:02,042
من فقط یک مرد خنگ و راست هستم.

1344
01:22:03,750 --> 01:22:06,000
من هم یک همجنس گرا واقعی آبی هستم.

1345
01:22:08,333 --> 01:22:10,000
حتی یک مرده

1346
01:22:14,750 --> 01:22:16,958
بالاخره متوجه چیزهایی شدم
پس از مرگ

1347
01:22:19,000 --> 01:22:21,792
من باید جسارت بیشتری برای رویارویی با آنها داشته باشم.

1348
01:22:27,458 --> 01:22:29,625
علیرغم اینکه یک مرد خنگ و صاف است،

1349
01:22:29,708 --> 01:22:31,417
تو واقعا آنقدر خودخواه نیستی

1350
01:22:32,792 --> 01:22:33,792
متشکرم.

1351
01:22:35,125 --> 01:22:36,375
یعنی،

1352
01:22:36,458 --> 01:22:38,833
چیا-هائو مشخصاً یک شرور است.

1353
01:22:40,375 --> 01:22:42,625
چرا خواستی باهاش ​​ازدواج کنی؟

1354
01:22:47,542 --> 01:22:49,083
وقتی قبلا با هم قرار بودیم،

1355
01:22:49,167 --> 01:22:51,208
ما فقط سعی می کنیم
برای استفاده از لحظه و لذت بردن

1356
01:22:53,292 --> 01:22:54,792
وقتی ازدواج همجنس گرایان قانونی شد،

1357
01:22:54,875 --> 01:22:56,625
فکر کردم،

1358
01:22:56,708 --> 01:23:00,667
"خدای من،
من حدس می زنم که ما می توانیم برای همیشه با هم باشیم."

1359
01:23:02,250 --> 01:23:04,667
اما شاید این دقیقاً مانند آنچه او گفت است.

1360
01:23:04,750 --> 01:23:06,875
فقط اشتیاق یک طرفه بود.

1361
01:23:09,208 --> 01:23:10,208
جیز

1362
01:23:10,542 --> 01:23:11,583
بیا

1363
01:23:12,125 --> 01:23:14,750
این فقط یک تکه کاغذ است
در دنیای فانی

1364
01:23:14,833 --> 01:23:16,208
هر زمان که بخواهید می توانید طلاق بگیرید.

1365
01:23:16,292 --> 01:23:19,208
شما نمی توانید با یک ازدواج ارواح، خوب؟

1366
01:23:19,292 --> 01:23:21,542
آنچه من واقعاً می خواهم بسیار ساده است.

1367
01:23:22,250 --> 01:23:23,917
من فقط می خواهم کسی را داشته باشم

1368
01:23:24,750 --> 01:23:26,292
برای تقسیم زندگی ام با

1369
01:23:26,875 --> 01:23:28,958
مراقب یکدیگر باشیم،
و با هم پیر شوند

1370
01:23:30,250 --> 01:23:31,917
وقتی کسی در شرف مرگ است،

1371
01:23:32,833 --> 01:23:34,708
دیگری هنوز هم می تواند او را همراهی کند.

1372
01:23:38,750 --> 01:23:40,125
اگر یک نفر باشد

1373
01:23:41,667 --> 01:23:43,250
که می توانم کاملا به او اعتماد کنم

1374
01:23:45,583 --> 01:23:47,583
و او نیز می تواند کاملاً به من اعتماد کند،

1375
01:23:49,125 --> 01:23:50,542
برای من کافی خواهد بود

1376
01:23:55,167 --> 01:23:56,167
پس…

1377
01:23:57,208 --> 01:23:59,167
تو فقط کسی را میخواهی
تا یک عمر دوستت داشته باشم

1378
01:24:13,250 --> 01:24:15,083
اگر واقعا این آخرین آرزوی من باشد،

1379
01:24:16,542 --> 01:24:18,667
شاید هرگز نتوانم آن را برآورده کنم.

1380
01:24:24,667 --> 01:24:26,583
اگر نمی توانید اشکالی ندارد.

1381
01:24:27,458 --> 01:24:28,875
من همه چیز را فهمیدم

1382
01:24:29,542 --> 01:24:32,292
به هر حال من حتی مجبور نیستم به شما غذا بدهم
برای نگه داشتن شما در اطراف

1383
01:24:32,375 --> 01:24:33,643
مقرون به صرفه تر است
از نگهداری سگ

1384
01:24:33,667 --> 01:24:36,027
از آنجایی که تو مرا در زندگی قبلی نگه داشتی،
حالا نوبت من است

1385
01:24:42,917 --> 01:24:44,458
لازم نیست منو نگه داری

1386
01:24:44,542 --> 01:24:46,417
تو سگ منی، یادت هست؟

1387
01:24:46,500 --> 01:24:47,500
بنگ بنگ.

1388
01:24:57,917 --> 01:24:58,917
مائو جونیور

1389
01:25:00,333 --> 01:25:02,000
داری میگی تو هم منو دوست داری؟

1390
01:25:06,458 --> 01:25:07,583
مائو جونیور

1391
01:25:09,250 --> 01:25:10,667
مائو جونیور بیا اینجا

1392
01:25:19,583 --> 01:25:22,583
اگر الان بتوانم یک استوری بگذارم،

1393
01:25:22,667 --> 01:25:25,250
من هر دوی شما را با هم وارد می کنم.

1394
01:25:25,333 --> 01:25:27,333
هشتگ "از حضور شما بچه ها خوشحالم."

1395
01:25:28,500 --> 01:25:31,375
هشتگ "متشکرم دنیا.

1396
01:25:32,000 --> 01:25:33,000
واقعا زیباست

1397
01:25:34,125 --> 01:25:35,125
وقت خداحافظی است."

1398
01:26:30,375 --> 01:26:31,375
مائو جونیور

1399
01:26:32,333 --> 01:26:34,094
فک کنم فقط همدیگه رو داریم
وابسته به

1400
01:26:39,583 --> 01:26:40,875
<i>هی، وو مینگ هان.</i>

1401
01:26:44,375 --> 01:26:46,417
من واقعاً احساس تناسخ دارم.

1402
01:27:03,750 --> 01:27:04,750
وو مینگ هان

1403
01:27:05,333 --> 01:27:06,250
به هیچ وجه.

1404
01:27:06,333 --> 01:27:08,000
مراقب مائو جونیور باشید

1405
01:27:08,917 --> 01:27:10,637
به یاد داشته باشید که به مادربزرگ مراجعه کنید
وقتی وقت دارید

1406
01:27:11,333 --> 01:27:12,542
همچنین،

1407
01:27:12,625 --> 01:27:14,542
به پوشیدن زیر شلواری زیبا ادامه دهید

1408
01:27:15,625 --> 01:27:16,750
خداحافظ

1409
01:27:26,792 --> 01:27:27,792
مائو جونیور

1410
01:27:28,250 --> 01:27:29,730
خوب باش و منتظر باش تا من بیام خونه.

1411
01:27:47,333 --> 01:27:49,000
تقریبا فراموش کردم

1412
01:27:56,250 --> 01:27:58,042
7 ساعت و 11 دقیقه باقی مانده است

1413
01:28:03,792 --> 01:28:04,792
صبح بخیر

1414
01:28:05,917 --> 01:28:07,458
کلم نداریم

1415
01:28:07,542 --> 01:28:08,375
بدون اینکه از ما بپرسی نوشیدنی خریدی؟

1416
01:28:08,458 --> 01:28:09,625
آن را با سبزیجات معامله کنید.

1417
01:28:09,708 --> 01:28:12,292
باور کن چک کردم
فیلم های نظارتی برای شما

1418
01:28:12,375 --> 01:28:14,792
ما یینگ جئو واقعا شما را تعقیب نمی کند.

1419
01:28:14,875 --> 01:28:18,292
کنار تقاطع نیست،
اما در خانه من

1420
01:28:18,375 --> 01:28:21,292
ما در ایستگاه تجهیزات داریم
ما می توانیم برای بازرسی خانه شما استفاده کنیم

1421
01:28:21,375 --> 01:28:23,500
و دستگاه های شنود را اسکن کنید.

1422
01:28:23,583 --> 01:28:25,042
آن وقت می توانید احساس آرامش بیشتری کنید.

1423
01:28:32,000 --> 01:28:35,458
اتحادیه محیط زیست سبز:
بدهی کارت اعتباری با موفقیت انجام شد

1424
01:28:52,875 --> 01:28:53,875
سلام؟

1425
01:28:55,500 --> 01:28:56,500
آقای Hsiao-yuan.

1426
01:28:59,500 --> 01:29:00,542
الان میری؟

1427
01:29:02,417 --> 01:29:03,500
اسکله دو.

1428
01:29:03,583 --> 01:29:04,583
ماکائو

1429
01:29:04,958 --> 01:29:07,000
باشه فهمیدم باشه

1430
01:29:11,208 --> 01:29:14,375
<i>اولین کازینو آنلاین ماکائو آنلاین است.</i>

1431
01:29:14,458 --> 01:29:16,042
<i>شهر سرگرمی میدان لاکی.</i>

1432
01:29:16,125 --> 01:29:18,458
<i>کارت‌ها را به صورت آنلاین با دلال‌های جذاب معامله کنید.</i>

1433
01:29:18,542 --> 01:29:20,167
<i>شما را هیجان زده نگه دارد.</i>

1434
01:29:20,250 --> 01:29:22,458
<i>یک تجربه بازی منحصر به فرد.</i>

1435
01:29:22,542 --> 01:29:24,542
<i>بازی های قرعه کشی مختلف.</i>

1436
01:29:24,625 --> 01:29:25,708
<i>همیشه رنگارنگ.</i>

1437
01:29:25,792 --> 01:29:26,958
<i>سلام.</i>

1438
01:29:27,042 --> 01:29:30,208
<i>من آکیهاروکو هستم.</i>

1439
01:29:30,292 --> 01:29:32,667
<i>قد من 157 سانتی متر است.</i>

1440
01:29:32,750 --> 01:29:34,417
<i>وزن من 47 کیلوگرم است.</i>

1441
01:29:34,500 --> 01:29:35,750
<i>من یک جام جی هستم.</i>

1442
01:29:36,292 --> 01:29:37,375
<i>تخصص من…</i> است

1443
01:31:01,500 --> 01:31:02,500
خوبی!

1444
01:31:02,833 --> 01:31:03,708
چه لعنتی؟

1445
01:31:03,792 --> 01:31:04,934
فکر کردم رفتی تا تناسخ پیدا کنی

1446
01:31:04,958 --> 01:31:06,309
فقط با دیک فکر میکنی یا چی؟

1447
01:31:06,333 --> 01:31:07,893
خیلی سرنخ دادم
و شما هنوز آن را درک نمی کنید

1448
01:31:07,917 --> 01:31:08,958
چه سرنخ هایی؟

1449
01:31:09,042 --> 01:31:11,083
لین هسیائو یوان در حال پرش از شهر است
از اسکله دو

1450
01:31:11,958 --> 01:31:12,875
از کجا فهمیدی؟

1451
01:31:12,958 --> 01:31:14,184
از سوال پرسیدن دست بردارید، فقط بروید.

1452
01:31:14,208 --> 01:31:15,750
چانگ یونگ کانگ خال است.

1453
01:31:15,833 --> 01:31:16,875
یونگ کانگ خال است؟

1454
01:31:16,958 --> 01:31:17,958
درست است.

1455
01:31:19,375 --> 01:31:20,917
گوشی را بردارید.

1456
01:31:21,000 --> 01:31:22,000
هی چاق،

1457
01:31:22,042 --> 01:31:23,268
من می دانم لین هسیائو یوان کجاست.

1458
01:31:23,292 --> 01:31:24,434
او قصد دارد از اسکله دو از شهر بپرد.

1459
01:31:24,458 --> 01:31:25,726
<i>مینگ هان، تو هم از کجا فهمیدی؟</i>

1460
01:31:25,750 --> 01:31:27,500
نپرس، فقط تیم را به آنجا ببر.

1461
01:31:28,833 --> 01:31:29,934
<i>آیا واقعاً یک خبرچین کاشته اید؟

1462
01:31:29,958 --> 01:31:30,792
<i>در اطراف لین هسیائو یوان؟</i>

1463
01:31:30,875 --> 01:31:31,708
من فکر می کنم یک خال در تیم وجود دارد.

1464
01:31:31,792 --> 01:31:33,268
لین هسیائو یوان بی رحم و بی رحم است.

1465
01:31:33,292 --> 01:31:34,601
اگر بفهمد
یک خبرچین در اطراف او وجود دارد،

1466
01:31:34,625 --> 01:31:35,726
زندگی آن شخص در خطر خواهد بود.

1467
01:31:35,750 --> 01:31:37,292
به من بگو الان خبر دهنده کیست؟

1468
01:31:37,375 --> 01:31:38,434
مخبر کیست؟ به من بگو

1469
01:31:38,458 --> 01:31:40,083
یا از تمام عملیات خارج شوید.

1470
01:31:43,542 --> 01:31:44,542
چانگ یونگ کانگ

1471
01:31:44,625 --> 01:31:46,225
برگشت تا بچه های خوب را سرزنش کند.

1472
01:31:46,792 --> 01:31:49,083
او در تلاش بود تا پیدا کند
مخبر برای آقای Hsiao-yuan.

1473
01:31:49,167 --> 01:31:50,167
لعنتی

1474
01:31:50,250 --> 01:31:51,583
باور نکردنی، درسته؟

1475
01:31:51,667 --> 01:31:52,792
اگر دنبالش نمی‌رفتم،

1476
01:31:52,875 --> 01:31:54,125
همه شما هنوز هیچ سرنخی ندارید

1477
01:31:54,667 --> 01:31:55,500
شما چطور؟

1478
01:31:55,583 --> 01:31:56,893
چرا دنبالش رفتی
به جای تناسخ؟

1479
01:31:56,917 --> 01:31:57,917
تو مرا فریب دادی

1480
01:31:59,250 --> 01:32:00,810
من فقط می خواهم به شما کمک کنم تا پرونده را حل کنید.

1481
01:32:01,167 --> 01:32:02,167
بیا، من هستم.

1482
01:32:02,667 --> 01:32:04,947
فکر میکنی میتونی برگردی
به حوزه بدون کمک من؟

1483
01:32:07,833 --> 01:32:08,893
واضح است که نمی خواهید زندگی من را مختل کنید،

1484
01:32:08,917 --> 01:32:10,750
- پس جعل کردی ترک می کنی.
- بیا

1485
01:32:10,833 --> 01:32:13,583
گفتی میخواهی مرا تا آخر عمر نگه داری
و این خیلی ترسناک است

1486
01:32:14,167 --> 01:32:15,768
زمانی که به "مادام العمر" اشاره کردید،
ترسیدم و دویدم.

1487
01:32:15,792 --> 01:32:17,208
تو هنوز قبول نمیکنی

1488
01:32:17,292 --> 01:32:18,851
این چیزی است که شما به آن می گویید
رها کردن نهایت عشق است

1489
01:32:18,875 --> 01:32:20,292
من نمی خواهم. لعنتی!

1490
01:32:27,542 --> 01:32:28,684
لعنتی من فکر می کردم او فقط دارد دزدکی دور می شود.

1491
01:32:28,708 --> 01:32:29,708
مطمئناً به سرعت تشدید شد.

1492
01:32:34,583 --> 01:32:35,875
لعنت به مامانت

1493
01:32:35,958 --> 01:32:37,250
لعنت به برادرت

1494
01:32:38,167 --> 01:32:40,333
من نمی خواهم کار کنم
در تحقیقات جنایی دیگر!

1495
01:32:55,292 --> 01:32:56,792
لین هسیائو یوان

1496
01:33:13,042 --> 01:33:15,417
{\ an8}جینروی کارائوکه

1497
01:33:49,875 --> 01:33:50,917
حرکت نکن

1498
01:33:53,250 --> 01:33:54,583
وو مینگ هان

1499
01:33:54,667 --> 01:33:55,667
چیکار میکنی؟

1500
01:33:57,208 --> 01:33:59,167
من نمی توانم باور کنم که شما واقعا خال هستید.

1501
01:33:59,708 --> 01:34:00,708
ها؟

1502
01:34:01,208 --> 01:34:03,125
آیا از آقای هسیائو یوان با شما تماسی دریافت نکردید؟

1503
01:34:03,208 --> 01:34:04,708
اسکله دو به ماکائو.

1504
01:34:04,792 --> 01:34:06,000
اگر به چاق خبر ندادم…

1505
01:34:06,500 --> 01:34:08,125
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟

1506
01:34:09,875 --> 01:34:10,750
سلام؟

1507
01:34:10,833 --> 01:34:12,542
سلام آقا من تازه یه راهنمایی گرفتم

1508
01:34:12,625 --> 01:34:14,385
آقای Hsiao-yuan می رود
برای رد شدن از شهر امشب

1509
01:34:14,417 --> 01:34:15,417
آقای هسیائو یوان؟

1510
01:34:16,083 --> 01:34:17,458
من میرم اول جلویش رو بگیرم

1511
01:34:17,542 --> 01:34:19,333
او در اسکله دو به ماکائو می رود.

1512
01:34:19,417 --> 01:34:20,417
<i>اکنون میروی؟</i>

1513
01:34:21,292 --> 01:34:22,667
اسکله دو، ماکائو

1514
01:34:32,625 --> 01:34:33,750
باور نکردنی

1515
01:34:34,917 --> 01:34:36,208
اگر قبلا نمرده بودی،

1516
01:34:36,292 --> 01:34:38,208
من واقعاً دوست دارم دوباره شما را بکشم.

1517
01:34:39,292 --> 01:34:41,125
صبر کن چی میگی؟

1518
01:34:41,208 --> 01:34:43,333
از کجا فهمیدی چی گفتم
در پارکینگ؟

1519
01:34:45,083 --> 01:34:47,042
یعنی رئیس چرا اومدی اینجا؟

1520
01:34:47,125 --> 01:34:48,125
اینجا دنبالم اومد

1521
01:34:53,542 --> 01:34:54,708
نمی بینی؟

1522
01:34:56,125 --> 01:34:57,792
همیشه روی الاغ لعنتی من

1523
01:35:05,417 --> 01:35:06,458
تو خال هستی؟

1524
01:35:10,542 --> 01:35:12,000
لعنتی ما در یک طرف هستیم

1525
01:35:12,083 --> 01:35:13,375
ای احمق

1526
01:35:14,625 --> 01:35:15,542
<i>هی، Hsiao-ma.</i>

1527
01:35:15,625 --> 01:35:16,976
<i>پلیس ها برای بازرسی می آیند.</i>

1528
01:35:17,000 --> 01:35:18,143
- باشه
- <i>تحویل را انجام دهید و بروید.</i>

1529
01:35:18,167 --> 01:35:19,167
من از اینجا میرم

1530
01:35:19,250 --> 01:35:20,417
آقا

1531
01:35:20,500 --> 01:35:22,708
این به عملکرد من کمک زیادی خواهد کرد.

1532
01:35:22,792 --> 01:35:25,542
یا وقتی برگشتم رئیسم مرا سرزنش می کند.

1533
01:35:25,625 --> 01:35:29,583
<i>رئیس من وقتی برگردم مرا سرزنش می کند.</i>

1534
01:35:29,667 --> 01:35:31,458
- باور نکردنی
- باور نکردنی

1535
01:35:34,458 --> 01:35:36,539
این چهره زیبایی نیست
به راحتی می توانید ببینید

1536
01:35:36,833 --> 01:35:38,375
من شفاف نیستم

1537
01:35:39,833 --> 01:35:42,268
فکر می کردم بیشتر مشتاق بودی
بیشتر از هر کس دیگری ارباب مواد مخدر را دستگیر کند.

1538
01:35:42,292 --> 01:35:43,393
اگر مشتاقانه تر عمل نمی کردم،

1539
01:35:43,417 --> 01:35:44,684
تو منو نمیذاشتی
در مورد بزرگی مانند این

1540
01:35:44,708 --> 01:35:46,143
شما فقط می خواهید من را سنجاق گلچین کنید
در مورد افسران درجه بندی

1541
01:35:46,167 --> 01:35:47,567
و عکس های تبلیغاتی بگیرید، درست است؟

1542
01:35:49,667 --> 01:35:50,958
به هیچ وجه.

1543
01:35:51,042 --> 01:35:52,268
من باور نمی کنم شما انجام دهید
چیزی شبیه به این

1544
01:35:52,292 --> 01:35:54,052
حالا چطوره
پس شما آن را باور خواهید کرد؟

1545
01:35:56,958 --> 01:35:59,000
بسیار خوب. چرت و پرت را قطع کن!

1546
01:35:59,083 --> 01:35:59,917
رئیس.

1547
01:36:00,000 --> 01:36:01,292
تو برو جلو

1548
01:36:01,375 --> 01:36:02,917
من این دو نفر را گروگان نگه خواهم داشت.

1549
01:36:03,000 --> 01:36:04,833
وقتی رفتی باهاشون برخورد میکنم

1550
01:36:07,875 --> 01:36:08,875
لعنتی

1551
01:36:15,375 --> 01:36:18,208
مزه خواهی داشت
قهرمان جیو جیتسو برزیل

1552
01:36:18,292 --> 01:36:20,583
از کلاس 87، دسته 13
فارغ التحصیل دانشکده پلیس

1553
01:36:39,667 --> 01:36:41,458
شاید باید دنبالش بروم

1554
01:36:41,542 --> 01:36:42,917
تا اشتباهم را جبران کنم

1555
01:36:44,083 --> 01:36:45,964
شما در واقع ندارید
برای پایین نگه داشتن صدایت

1556
01:36:47,500 --> 01:36:49,250
اما شما انجام می دهید.

1557
01:36:50,708 --> 01:36:53,125
آن پیرمرد مرا کشت،
با این حال او همچنان بسیار گستاخانه عمل می کند.

1558
01:36:53,833 --> 01:36:54,833
اینو گرفتم

1559
01:37:03,542 --> 01:37:04,583
رئیس.

1560
01:37:05,583 --> 01:37:07,208
همه چیز را مرتب کرده ام

1561
01:37:07,292 --> 01:37:08,833
وقتی از شر این دو خلاص شدی،

1562
01:37:08,917 --> 01:37:10,917
فقط به حوزه برگرد
انگار هیچ اتفاقی نیفتاده

1563
01:37:11,625 --> 01:37:14,708
بهت خبر میدم
وقتی به مکان جدید رسیدم

1564
01:37:18,583 --> 01:37:19,583
{\ an8}اینها را بگیرید.

1565
01:37:22,500 --> 01:37:23,660
این دوتا رو پاک کن

1566
01:37:27,208 --> 01:37:28,083
لعنت بهش

1567
01:37:28,167 --> 01:37:30,967
این بدان معناست که من کسی نیستم که سازش کردم
عملیات کارخانه کرک

1568
01:37:31,917 --> 01:37:33,167
او به آنها خبر داد.

1569
01:37:34,167 --> 01:37:35,542
صبر کن معنی نداره

1570
01:37:36,833 --> 01:37:39,125
اون بود که بهم گفت
لین هسیائو یوان اینجاست.

1571
01:37:39,833 --> 01:37:40,833
چرا او این کار را می کند؟

1572
01:37:49,083 --> 01:37:51,250
لعنتی داری چیکار میکنی؟

1573
01:37:52,875 --> 01:37:54,250
ای عوضی دیوونه

1574
01:37:54,333 --> 01:37:55,875
آیا از ذهن خود خارج شده اید؟

1575
01:37:59,083 --> 01:38:01,083
تو مرا اخراج می کنی
با این پول کم؟

1576
01:38:02,458 --> 01:38:03,792
لعنت بهت

1577
01:38:04,417 --> 01:38:06,083
من به خوبی ازت مراقبت کردم

1578
01:38:06,917 --> 01:38:08,083
و شما آن را می دانید

1579
01:38:08,167 --> 01:38:09,167
خیلی ناسپاس

1580
01:38:10,583 --> 01:38:11,417
من تو را به مرگ بدی وادار می کنم.

1581
01:38:11,500 --> 01:38:12,500
مراقب من باش؟

1582
01:38:12,542 --> 01:38:13,833
لعنت بهت

1583
01:38:15,417 --> 01:38:17,097
میدونی چرا سر از سر کوچه ها افتادم؟

1584
01:38:38,125 --> 01:38:39,542
چیزایی که میخوای آوردم

1585
01:38:39,625 --> 01:38:41,167
حالا شما فقط دارید همه چیز را انجام می دهید؟

1586
01:38:42,208 --> 01:38:43,208
سلام.

1587
01:38:45,917 --> 01:38:47,333
لعنتی، چی شد؟

1588
01:38:51,250 --> 01:38:53,083
<i>8 مه 2000.</i>

1589
01:38:53,750 --> 01:38:54,750
<i>مسکن عمومی سانچونگ.</i>

1590
01:38:55,917 --> 01:38:57,500
مامانم بخاطر تو مرد

1591
01:39:01,875 --> 01:39:03,500
آیا می توانم کمی نکات بیشتری داشته باشم؟

1592
01:39:06,625 --> 01:39:07,458
فراموشش کن

1593
01:39:07,542 --> 01:39:09,333
به هر حال من همه پول را بعدا می گیرم.

1594
01:39:09,417 --> 01:39:10,333
پلیس وارد می شود،

1595
01:39:10,417 --> 01:39:11,917
شما را با ضربه و فرار شارژ می کند،

1596
01:39:12,000 --> 01:39:13,292
و ساخت و فروش مواد مخدر

1597
01:39:13,375 --> 01:39:15,208
و شما را به مدت 30 سال دور می کند.

1598
01:39:16,958 --> 01:39:19,917
بنابراین، در پایان،
شما هم دنبال پول هستید

1599
01:39:20,000 --> 01:39:21,750
تو بهتر از من نیستی

1600
01:39:22,750 --> 01:39:24,191
تو چه فرقی با مامانت داری؟

1601
01:39:25,042 --> 01:39:26,083
لعنت به تو!

1602
01:39:27,500 --> 01:39:28,500
نه لعنتی!

1603
01:39:28,583 --> 01:39:29,792
البته من دنبال پول هستم!

1604
01:39:29,875 --> 01:39:31,809
اگر از شر فیلم خلاص نمی شدم
جایی که به کسی برخورد کردی،

1605
01:39:31,833 --> 01:39:33,417
تو از قبل در زندان بودی

1606
01:39:33,500 --> 01:39:36,500
من الاغ تو را پوشانده ام
تمام این سالها

1607
01:39:36,583 --> 01:39:38,018
در انتظار روزی که باید فرار کنی

1608
01:39:38,042 --> 01:39:39,750
پس من میتونم بیام اینجا
و تمام پول خود را بردارید

1609
01:39:39,833 --> 01:39:41,333
من به اندازه کافی صبر کردم.

1610
01:39:45,542 --> 01:39:46,583
و عالی

1611
01:39:47,375 --> 01:39:48,375
ارزش صبر کردن را دارد

1612
01:39:50,250 --> 01:39:51,083
جای تعجب نیست.

1613
01:39:51,167 --> 01:39:52,958
من قبلاً به شما شک داشتم.

1614
01:39:53,542 --> 01:39:55,250
راهنمایی های شما اغلب دیر بود،

1615
01:39:55,333 --> 01:39:57,417
تمام اجناس من را خراب می کند

1616
01:39:57,500 --> 01:39:59,208
پس لعنتی چرا

1617
01:40:03,792 --> 01:40:05,292
خوب، من فقط یک چهره زیبا هستم.

1618
01:40:09,125 --> 01:40:10,208
سلام!

1619
01:40:10,292 --> 01:40:12,042
چاقوها را بردارید، نرو!

1620
01:40:12,125 --> 01:40:13,833
هیچوقت نذار تو رو بگیرم

1621
01:40:13,917 --> 01:40:16,083
باور نکردنی، مثل یک سریال است.

1622
01:40:16,167 --> 01:40:18,143
لین تزو چینگ در اطراف لین هسیائو یوان ماند
برای انتقام از مادرش

1623
01:40:18,167 --> 01:40:19,458
و حتی او را به دیوار میخکوب کرد.

1624
01:40:19,542 --> 01:40:22,250
حالا داره با پولش میره

1625
01:40:32,250 --> 01:40:34,250
شما نمی دانید چه اتفاقی افتاده است، درست است؟

1626
01:40:36,500 --> 01:40:37,500
داری انتقام مامانت رو میگیری

1627
01:40:37,542 --> 01:40:38,851
بنابراین شما در اطراف لین هسیائو یوان ماندید.

1628
01:40:38,875 --> 01:40:40,375
حالا او را به دیوار میخکوب کردی

1629
01:40:40,458 --> 01:40:42,583
و تو داری دور میشی
با تمام پولش

1630
01:40:43,500 --> 01:40:44,917
از کجا فهمیدی؟

1631
01:40:45,500 --> 01:40:46,792
این فقط یک کسر ساده است.

1632
01:40:46,875 --> 01:40:48,167
آثار بسیار زیادی وجود دارد.

1633
01:40:53,625 --> 01:40:55,917
اگر در آینده خیلی دلت برای من تنگ شد،

1634
01:40:58,167 --> 01:41:00,417
آن ویدیوهای PSA را که قبلا ساخته ام تماشا کنید.

1635
01:41:02,875 --> 01:41:03,917
- سلام.
- برو!

1636
01:41:04,000 --> 01:41:05,083
لعنتی

1637
01:41:08,167 --> 01:41:09,708
چه چیزی اینقدر طول کشید؟

1638
01:41:09,792 --> 01:41:11,208
برو به آقای Hsiao-yuan کمک کن!

1639
01:41:11,292 --> 01:41:13,167
- او در اتاق VIP است، عجله کنید!
- برو!

1640
01:41:13,250 --> 01:41:15,542
هی، تو
این را به ماشین آقای Hsiao-yuan ببرید، عجله کنید.

1641
01:41:38,500 --> 01:41:40,333
مگه قبلا بهت نگفتم؟

1642
01:41:40,417 --> 01:41:41,917
او بیش از آنچه در چشم دیده می شود.

1643
01:41:42,667 --> 01:41:44,833
مثل کمانچه با تو بازی کرد

1644
01:41:44,917 --> 01:41:46,184
تو به من گفتی که یونگ کانگ همان خال است،

1645
01:41:46,208 --> 01:41:47,409
بنابراین من به تزو چینگ مشکوک نشدم.

1646
01:41:49,042 --> 01:41:50,917
دقیقا با کی حرف میزنی؟

1647
01:41:52,958 --> 01:41:54,292
رئیس.

1648
01:41:54,375 --> 01:41:56,417
- رئیس، حالت خوبه؟
- رئیس!

1649
01:41:57,042 --> 01:41:58,042
من خوبم

1650
01:41:59,208 --> 01:42:00,417
من خوبم

1651
01:42:04,458 --> 01:42:05,458
برو کلید رو بیار

1652
01:42:06,375 --> 01:42:07,375
برو کلید رو بیار

1653
01:42:13,000 --> 01:42:14,000
سریع

1654
01:42:15,792 --> 01:42:16,958
مائو پانگ یو

1655
01:42:17,042 --> 01:42:18,542
برو بدن کسی را تصاحب کن

1656
01:42:18,625 --> 01:42:20,625
و به من کمک کن کلید را بگیرم، عجله کن!

1657
01:42:23,500 --> 01:42:24,958
کدام یک را باید داشته باشم؟

1658
01:42:26,125 --> 01:42:27,833
همشون خیلی بدبو به نظر میرسن

1659
01:42:28,417 --> 01:42:30,083
الان موضوع این نیست!

1660
01:42:35,500 --> 01:42:36,500
سلام.

1661
01:42:36,542 --> 01:42:37,542
ما دوباره ملاقات می کنیم.

1662
01:42:45,208 --> 01:42:46,292
صبر کن

1663
01:42:48,208 --> 01:42:49,292
رئیس.

1664
01:42:58,000 --> 01:42:59,458
لین تزو چینگ کجاست؟

1665
01:43:04,792 --> 01:43:06,917
او پول شما را گرفت و فرار کرد.

1666
01:43:09,125 --> 01:43:11,833
او خیلی بد است، احمق.

1667
01:43:11,917 --> 01:43:15,500
لعنت به تو!

1668
01:43:30,708 --> 01:43:32,583
باور نکردنی

1669
01:43:41,833 --> 01:43:43,250
این دو برای ما کار می کنند.

1670
01:43:45,833 --> 01:43:46,833
رئیس.

1671
01:43:55,750 --> 01:43:56,583
لعنتی

1672
01:43:56,667 --> 01:43:58,125
تعجبی ندارد که در NTU تحصیل کرده اید.

1673
01:44:00,458 --> 01:44:02,542
پس Lin Hsiao-yuan برای ما کار می کند؟

1674
01:44:03,708 --> 01:44:05,875
شاید همه شما برای ما کار می کنید.

1675
01:44:08,917 --> 01:44:10,792
لین هسیائو یوان یکی از ماست.

1676
01:44:14,917 --> 01:44:16,708
پس همه شما برای ما کار می کنید.

1677
01:44:18,500 --> 01:44:19,625
پلیس، حرکت نکن

1678
01:44:24,042 --> 01:44:25,500
لعنتی داری چیکار میکنی؟

1679
01:44:26,583 --> 01:44:28,542
همه ما در یک تیم هستیم.

1680
01:44:34,750 --> 01:44:35,750
من یک نفر را کشتم!

1681
01:44:35,833 --> 01:44:36,851
من یک نفر را کشتم، چه کنم؟

1682
01:44:36,875 --> 01:44:38,333
چه کار کنم؟

1683
01:44:38,417 --> 01:44:40,750
من یک نفر را کشتم!

1684
01:44:47,667 --> 01:44:49,250
تو حتی مرد خودت را کشتی؟

1685
01:45:00,042 --> 01:45:01,625
رئیس.

1686
01:45:57,042 --> 01:45:58,042
چه جهنمی؟

1687
01:46:03,167 --> 01:46:04,250
لعنت بهش

1688
01:46:18,208 --> 01:46:20,625
مائو پانگ یو، از تصاحب آنها دست بردارید،
خطرناک است

1689
01:46:43,792 --> 01:46:44,875
حالت خوبه؟

1690
01:46:47,458 --> 01:46:49,542
من واقعا باید از داشتن مردم دست بردارم.

1691
01:46:53,792 --> 01:46:54,792
وو مینگ هان

1692
01:47:00,667 --> 01:47:01,958
مراقب باشید.

1693
01:47:02,667 --> 01:47:03,667
پشت سرت

1694
01:47:13,125 --> 01:47:15,125
وو مینگ هان

1695
01:47:15,208 --> 01:47:16,208
بنگ بنگ.

1696
01:47:17,583 --> 01:47:18,917
بنگ بنگ.

1697
01:47:26,583 --> 01:47:27,583
وو مینگ هان!

1698
01:47:31,292 --> 01:47:33,583
وو مینگ هان!

1699
01:47:49,500 --> 01:47:50,417
حالش چطوره؟

1700
01:47:50,500 --> 01:47:52,708
از دست دادن خون زیاد،
و فشار خونش خیلی پایینه

1701
01:47:56,542 --> 01:47:59,083
چرا ترافیک اینقدر بد است
پیشاپیش چه اتفاقی افتاد؟

1702
01:48:00,292 --> 01:48:02,184
باید بریم بیمارستان
برای حذف گلوله

1703
01:48:02,208 --> 01:48:03,489
در غیر این صورت، او ممکن است موفق نشود.

1704
01:48:04,333 --> 01:48:06,333
وو مینگ هان

1705
01:48:06,417 --> 01:48:08,458
من به شما گفتم "بنگ بنگ".

1706
01:48:08,542 --> 01:48:10,042
چرا طفره نرفتی؟

1707
01:48:11,792 --> 01:48:13,625
لعنت بهش

1708
01:48:15,458 --> 01:48:18,000
خیلی آهسته گفتی

1709
01:48:18,083 --> 01:48:22,000
انگار صدای گلوله را می‌زنید.

1710
01:48:26,333 --> 01:48:28,333
با اینکه من قبلا مرده ام،

1711
01:48:29,000 --> 01:48:30,750
من به شما اجازه نمی دهم به من بپیوندید.

1712
01:48:31,250 --> 01:48:32,542
باشه؟

1713
01:48:34,542 --> 01:48:36,250
تو به من گفتی

1714
01:48:37,292 --> 01:48:40,958
هر مرده ای همدیگر را نمی شناسد.

1715
01:48:45,208 --> 01:48:47,250
اما حداقل،

1716
01:48:48,875 --> 01:48:51,125
من از قبل شما را می شناسم.

1717
01:48:56,625 --> 01:48:58,875
لعنتی با کی حرف میزنی؟

1718
01:49:01,792 --> 01:49:06,458
شوهر من

1719
01:49:07,625 --> 01:49:09,208
مینگ هان

1720
01:49:09,292 --> 01:49:12,458
آقا

1721
01:49:15,167 --> 01:49:17,083
برای من به عهده بگیر من بر روی او CPR انجام خواهم داد.

1722
01:49:17,167 --> 01:49:18,000
وو مینگ هان

1723
01:49:18,083 --> 01:49:19,500
در آنجا بمان

1724
01:49:20,000 --> 01:49:21,042
ماشین در حال حرکت است.

1725
01:49:21,125 --> 01:49:23,292
در آنجا بمان

1726
01:49:34,750 --> 01:49:36,042
تو خنگی یا چی؟

1727
01:49:36,125 --> 01:49:37,125
حالا شما…

1728
01:49:37,625 --> 01:49:38,917
درسته؟

1729
01:49:43,500 --> 01:49:44,500
چیکار میکنی؟

1730
01:50:07,125 --> 01:50:09,643
بیمار دچار گلوله شده است
در سمت چپ قفسه سینه با خونریزی شدید

1731
01:50:09,667 --> 01:50:11,125
و OHCA در آمبولانس بود.

1732
01:50:52,542 --> 01:50:54,458
مینگ هان

1733
01:50:56,250 --> 01:50:57,250
شما بیدار هستید

1734
01:51:00,583 --> 01:51:01,708
حالت خوبه؟

1735
01:51:04,958 --> 01:51:05,958
اینجا صبر کن

1736
01:51:06,917 --> 01:51:08,125
من برم دکتر رو بیارم

1737
01:51:19,250 --> 01:51:20,792
مائو پانگ یو

1738
01:51:24,375 --> 01:51:25,375
مائو پانگ یو

1739
01:51:26,667 --> 01:51:27,708
کجایی؟

1740
01:51:28,292 --> 01:51:29,292
مائو پانگ یو

1741
01:51:31,333 --> 01:51:32,333
مائو پانگ یو

1742
01:51:33,250 --> 01:51:34,708
دست از سر و کله زدن با من بردار

1743
01:51:34,792 --> 01:51:36,708
<i>...و مسیر آمبولانس را مسدود کرد.</i>

1744
01:51:36,792 --> 01:51:38,476
{\ an8}<i>رانندگان سعی کردند راهی را باز کنند
برای آمبولانس</i>

1745
01:51:38,500 --> 01:51:40,340
{\an8}<i>و رانندگی کرد
بدون توجه به جزیره ترافیکی.</i>

1746
01:51:40,417 --> 01:51:42,542
{\an8}<i>پس از حادثه،</i>

1747
01:51:42,625 --> 01:51:44,434
<i>چند راننده ادعا کردند
آنها در این مدت سیاه هستند.</i>

1748
01:51:44,458 --> 01:51:47,500
<i>سپس آنها از خواب بیدار شدند
با ماشین هایشان در جزیره ترافیکی.</i>

1749
01:51:48,708 --> 01:51:49,750
مائو پانگ یو

1750
01:51:50,417 --> 01:51:51,958
مائو پانگ یو، بیا بیرون.

1751
01:51:52,042 --> 01:51:53,208
دست از سر و کله زدن با من بردار

1752
01:51:55,167 --> 01:51:56,167
مائو پانگ یو

1753
01:51:56,875 --> 01:51:58,226
دست از سر و کله زدن با من بردار، مائو پانگ یو.

1754
01:51:58,250 --> 01:51:59,250
کجایی؟

1755
01:51:59,625 --> 01:52:00,667
بیا بیرون

1756
01:52:04,042 --> 01:52:05,042
مائو پانگ یو

1757
01:52:07,125 --> 01:52:08,125
مائو پانگ…

1758
01:52:13,917 --> 01:52:15,125
باور نکردنی، درسته؟

1759
01:52:20,083 --> 01:52:21,125
تو اونجا صبر کن

1760
01:52:21,708 --> 01:52:23,458
چند تا چوب بخور برایت می سوزانم.

1761
01:52:24,542 --> 01:52:25,542
خیلی دیر شده است.

1762
01:52:28,042 --> 01:52:29,917
فقط دراز بکش و استراحت کن

1763
01:52:33,542 --> 01:52:35,542
هی بیداری؟

1764
01:52:39,417 --> 01:52:41,250
عالیه

1765
01:52:42,292 --> 01:52:43,875
کاپیتان شما به من زنگ زد

1766
01:52:45,167 --> 01:52:47,667
و گفت: مسئول
برای مرگ مائو مائو دستگیر شده است.

1767
01:52:47,750 --> 01:52:48,917
او هم به من گفت

1768
01:52:49,000 --> 01:52:50,125
یک افسر پلیس

1769
01:52:50,208 --> 01:52:52,667
به همین دلیل بشدت مجروح شده است.

1770
01:52:54,292 --> 01:52:55,750
اونجا بمون تکون نخور

1771
01:53:01,000 --> 01:53:02,208
متشکرم

1772
01:53:02,292 --> 01:53:04,500
برای اجرای عدالت مائو مائو

1773
01:53:04,583 --> 01:53:07,750
امیدوارم از بالا به پایین نگاه کرده باشد
و از شما سپاسگزار است

1774
01:53:07,833 --> 01:53:08,833
آقای مائو

1775
01:53:12,667 --> 01:53:13,667
من می دانم

1776
01:53:15,250 --> 01:53:17,625
تو با مائو مائو دعوا کردی
درباره چیا هائو

1777
01:53:19,125 --> 01:53:20,708
پس از بستری شدن در بیمارستان،

1778
01:53:21,292 --> 01:53:23,708
فرصتی برای دیدنش پیدا نکردی
برای آخرین بار، درست است؟

1779
01:53:25,042 --> 01:53:26,042
من این کار را نکردم.

1780
01:53:26,083 --> 01:53:27,125
اگر…

1781
01:53:27,208 --> 01:53:29,083
می توانید او را برای آخرین بار ببینید،

1782
01:53:31,167 --> 01:53:32,833
به او چه می گویید؟

1783
01:53:37,583 --> 01:53:40,917
- خیلی دیر شده. دیگه چی بگم؟
- آقای مائو.

1784
01:53:42,000 --> 01:53:43,125
به من اعتماد کن

1785
01:53:44,708 --> 01:53:45,917
مائو مائو می تواند شما را بشنود.

1786
01:53:49,208 --> 01:53:50,542
او می تواند صدای شما را بشنود.

1787
01:54:00,333 --> 01:54:01,333
اگر…

1788
01:54:01,875 --> 01:54:04,000
من یک فرصت دیگر برای صحبت با او پیدا کردم،

1789
01:54:05,375 --> 01:54:06,583
به او می گفتم،

1790
01:54:07,375 --> 01:54:08,625
«متاسفم.

1791
01:54:09,667 --> 01:54:10,667
در واقع، من می دانم

1792
01:54:11,583 --> 01:54:13,625
من کسی هستم که تو را به قتل رساندم.

1793
01:54:17,500 --> 01:54:19,167
من کسی هستم که مائو مائو را به قتل رساندم.

1794
01:54:20,792 --> 01:54:23,167
شما مائو مائو را تصدیق نمی کنید
به عنوان پسر شما؟

1795
01:54:23,250 --> 01:54:25,708
مائو مائو بسیار با استعداد است
و بچه مهربان

1796
01:54:25,792 --> 01:54:27,875
او اغلب به تمیز کردن ساحل کمک می کرد.

1797
01:54:27,958 --> 01:54:29,458
اگر پسرها را دوست دارد،

1798
01:54:29,542 --> 01:54:30,542
پس چی؟

1799
01:54:32,333 --> 01:54:35,125
من نمی توانم موافق باشم
به چیزی غیر طبیعی مثل این!

1800
01:54:35,208 --> 01:54:36,500
چه چیز غیر طبیعی در مورد آن وجود دارد؟

1801
01:54:37,042 --> 01:54:39,500
من فکر می کنم خیلی طبیعی است که پسرها را دوست داشته باشیم.

1802
01:54:39,583 --> 01:54:40,708
من حتی از شما دفاع کردم.

1803
01:54:41,208 --> 01:54:42,208
به او گفتم،

1804
01:54:42,292 --> 01:54:45,708
"پدرت بدجنس و بداخلاق به نظر می رسد،

1805
01:54:45,792 --> 01:54:47,625
اما در واقع،
او هنوز شما را خیلی دوست دارد."

1806
01:54:48,667 --> 01:54:49,917
سلام آقا چی بگیرم

1807
01:54:50,417 --> 01:54:51,792
دو عدد املت صدف.

1808
01:54:51,875 --> 01:54:53,167
- باشه
- بدون نیاز به ظروف

1809
01:54:53,250 --> 01:54:54,250
باشه

1810
01:55:00,500 --> 01:55:02,000
- سه تا کن
- حتما مشکلی نیست.

1811
01:55:02,083 --> 01:55:03,083
باشه

1812
01:55:23,708 --> 01:55:24,708
مطمئنی؟

1813
01:55:25,333 --> 01:55:26,417
اگر مائو مائو برگردد چه؟

1814
01:55:28,000 --> 01:55:29,000
نگران نباشید.

1815
01:55:29,833 --> 01:55:31,167
امروز هیچ کس نمی تواند جلوی ما را بگیرد.

1816
01:55:35,958 --> 01:55:36,958
<i>پدر.</i>

1817
01:55:37,958 --> 01:55:40,417
<i>چیزی هست
می خواستم به شما بگویم.</i>

1818
01:55:41,125 --> 01:55:43,875
من و چیا هائو می خواهیم ازدواج کنیم.

1819
01:55:43,958 --> 01:55:46,333
- اگر شما…
- من هرگز موافق نیستم که با او ازدواج کنی.

1820
01:55:47,083 --> 01:55:49,333
چیکار میکنی؟ مزخرف است.

1821
01:55:52,333 --> 01:55:53,601
من حتی صحبتم را تمام نکرده ام.

1822
01:55:53,625 --> 01:55:54,625
دیگه نگو

1823
01:56:01,125 --> 01:56:04,375
میدونی چقدر طول کشید
این شجاعت را داشته باشم که این را به شما بگویم؟

1824
01:56:06,500 --> 01:56:08,250
آیا به آنچه او می گوید گوش می دهید؟

1825
01:56:11,500 --> 01:56:12,583
من نمی دانم چگونه آن را قرار دهم.

1826
01:56:13,917 --> 01:56:14,997
به هر حال نمیتونم کنترلت کنم

1827
01:56:16,167 --> 01:56:17,875
اگه قراره با اون پسر ازدواج کنی،

1828
01:56:17,958 --> 01:56:19,417
دیگه هیچوقت منو بابات صدا نکن

1829
01:56:24,792 --> 01:56:25,792
سلام.

1830
01:56:26,292 --> 01:56:28,667
کجا میری؟
شامت تموم نشده

1831
01:56:28,750 --> 01:56:29,833
بیرون خیلی سرده

1832
01:56:32,542 --> 01:56:35,375
من باید صحبت می کردم
آن روز به او خوش آمدید.</i>

1833
01:56:37,833 --> 01:56:38,833
با این حال،

1834
01:56:39,708 --> 01:56:41,125
واقعا نمیتونستم بهش بگم

1835
01:56:41,875 --> 01:56:43,375
چیزی که من دیدم

1836
01:56:50,083 --> 01:56:52,000
چه کسی می دانست که او به دست خواهد آورد
تصادف در آن شب؟

1837
01:56:59,208 --> 01:57:00,667
پس از مرگ مائو مائو،

1838
01:57:02,125 --> 01:57:03,625
خیلی عصبانی شدم

1839
01:57:06,792 --> 01:57:08,875
رفتم و چیا هائو را کتک زدم.

1840
01:57:09,542 --> 01:57:10,667
اما پس از آن،

1841
01:57:11,500 --> 01:57:12,625
پشیمان شدم

1842
01:57:13,333 --> 01:57:14,833
بعدا دوباره رفتم پیشش

1843
01:57:15,333 --> 01:57:18,333
فقط میخواستم ازش بپرسم

1844
01:57:19,667 --> 01:57:21,583
رمز عبور تلفن مائو مائو

1845
01:57:21,667 --> 01:57:24,125
<i>چون امیدوار بودم سرنخ های جدیدی پیدا کنم</i>

1846
01:57:24,208 --> 01:57:25,583
<i>در تلفن مائو مائو.</i>

1847
01:57:26,958 --> 01:57:27,958
متاسفم

1848
01:57:28,792 --> 01:57:30,500
اون روز تقصیر منه

1849
01:57:31,083 --> 01:57:32,250
من نباید تو را می زدم.

1850
01:57:37,708 --> 01:57:39,167
من تقریباً 60 ساله هستم.

1851
01:57:40,542 --> 01:57:42,708
و من هرگز به کسی اینطور التماس نکرده ام.

1852
01:57:49,458 --> 01:57:50,458
آقای مائو

1853
01:57:51,375 --> 01:57:53,250
من واقعاً رمز عبور را نمی دانم.

1854
01:57:56,833 --> 01:58:00,750
میدونم هنوز عصبانی هستی

1855
01:58:00,833 --> 01:58:01,833
در مورد این چطور؟

1856
01:58:03,917 --> 01:58:05,167
من اینجا دم در منتظر می مانم.

1857
01:58:07,333 --> 01:58:08,667
وقتی دیگر عصبانی نیستی،

1858
01:58:09,958 --> 01:58:10,792
شما می توانید…

1859
01:58:10,875 --> 01:58:11,708
آقای مائو

1860
01:58:11,792 --> 01:58:13,393
مهم نیست که چه کاری می خواهید انجام دهید
برای مائو مائو اکنون،

1861
01:58:13,417 --> 01:58:14,643
خیلی دیره دیگه راه برگشتی نیست

1862
01:58:14,667 --> 01:58:15,867
مائو مائو برنمیگرده، باشه؟

1863
01:58:17,958 --> 01:58:19,750
التماس می کنم، باشه؟

1864
01:58:19,833 --> 01:58:20,958
شما فقط این کار را می کنید

1865
01:58:21,542 --> 01:58:23,417
تا خودت احساس بهتری کنی

1866
01:58:23,500 --> 01:58:25,042
خواهش میکنم تنهام بذار، باشه؟

1867
01:58:36,583 --> 01:58:39,292
<i>انتظار نداشتم شما را در طبقه پایین ببینم.</i>

1868
01:58:40,083 --> 01:58:41,083
آقای مائو

1869
01:58:44,125 --> 01:58:46,000
<i>و شما در واقع مجرم را پیدا کردید.</i>

1870
01:58:50,208 --> 01:58:51,917
فکر کردم

1871
01:58:52,000 --> 01:58:53,875
من هرگز

1872
01:58:53,958 --> 01:58:55,833
اینها را با صدای بلند بگو

1873
01:58:57,625 --> 01:58:58,917
من واقعاً می خواهم از شما تشکر کنم.

1874
01:59:01,208 --> 01:59:03,708
اگر مائو مائو هنوز زنده بود

1875
01:59:03,792 --> 01:59:05,458
و او می تواند با کسی مثل شما ملاقات کند،

1876
01:59:06,667 --> 01:59:08,250
او زندگی شادی خواهد داشت

1877
01:59:18,667 --> 01:59:19,667
پس…

1878
01:59:22,542 --> 01:59:25,125
میای میزبان عروسی؟

1879
01:59:27,917 --> 01:59:28,917
بله.

1880
01:59:31,875 --> 01:59:33,125
من قطعا آنجا خواهم بود.

1881
01:59:43,167 --> 01:59:44,208
مائو مائو

1882
01:59:46,250 --> 01:59:47,375
تو را شنید

1883
01:59:49,167 --> 01:59:50,625
او از من می خواهد که به شما بگویم

1884
01:59:53,042 --> 01:59:54,625
که هر بار که برای غذا خوردن بیرون می روی،

1885
01:59:58,250 --> 02:00:00,667
شما ظروف قابل استفاده مجدد می آورید
و ظرف

1886
02:00:04,333 --> 02:00:05,667
اون خیلی بهت افتخار میکنه

1887
02:00:09,208 --> 02:00:12,333
مائو-مائو نیز مایل است عذرخواهی کند

1888
02:00:14,167 --> 02:00:15,958
که این همه مدت نگرانش بودی

1889
02:00:18,792 --> 02:00:19,792
همچنین،

1890
02:00:23,167 --> 02:00:24,417
متشکرم

1891
02:00:25,500 --> 02:00:27,958
برای اطلاع دادن به او
عشق بی قید و شرط چگونه است

1892
02:00:31,000 --> 02:00:32,625
اگر شانس دیگری در زندگی داشته باشد،

1893
02:00:35,000 --> 02:00:36,958
او دوست دارد دوباره پسر شما شود.

1894
02:01:11,042 --> 02:01:12,208
مینگ هان، ممنون

1895
02:01:36,500 --> 02:01:38,125
برو تناسخ پیدا کن

1896
02:03:02,083 --> 02:03:03,375
<i>من متوجه شدم ننه جان.</i>

1897
02:03:04,083 --> 02:03:05,208
<i>اینجا میرویم.</i>

1898
02:03:07,583 --> 02:03:09,042
<i>مینگ هان، مادربزرگ است.</i>

1899
02:03:09,875 --> 02:03:12,083
ننه، خوش میگذره؟

1900
02:03:12,167 --> 02:03:13,167
<i>من هستم.</i>

1901
02:03:14,583 --> 02:03:15,583
<i>اینجا.</i>

1902
02:03:17,333 --> 02:03:18,333
<i>هی، بدخلق.</i>

1903
02:03:18,417 --> 02:03:19,417
<i>بیا.</i>

1904
02:03:19,500 --> 02:03:21,125
<i>به دامادت سلام برسون.</i>

1905
02:03:21,958 --> 02:03:22,958
آقای مائو

1906
02:03:27,167 --> 02:03:28,333
<i>هنوز آبریزش بینی دارید؟</i>

1907
02:03:28,917 --> 02:03:30,042
<i>هنوز سرما خوردی؟</i>

1908
02:03:30,750 --> 02:03:33,333
<i>آیا دارویی را که به شما دادم مصرف کردید؟</i>

1909
02:03:33,417 --> 02:03:34,250
من انجام دادم.

1910
02:03:34,333 --> 02:03:35,542
<i>سواری ما اینجاست، بیا.</i>

1911
02:03:35,625 --> 02:03:37,250
<i> - باشه.
- بریم.</i>

1912
02:03:37,333 --> 02:03:38,333
<i>ما داریم میرویم.</i>

1913
02:03:38,375 --> 02:03:39,208
<i>به خاطر بسپار.</i>

1914
02:03:39,292 --> 02:03:40,708
<i>چهارشنبه آینده برای شام بیا.</i>

1915
02:03:42,792 --> 02:03:44,042
<i>باشه.</i>