1 00:00:06,832 --> 00:00:08,356 [pintu terbuka] 2 00:00:08,399 --> 00:00:09,574 Oh, aku melewatkan alarmku! 3 00:00:09,618 --> 00:00:11,446 saya bangun! Aku bangun! Tidak, tidak, tidak. Maaf. 4 00:00:11,489 --> 00:00:13,622 Saya hanya berlari lebih awal. 5 00:00:13,665 --> 00:00:15,363 Itu benar, kamu punya FBI, 6 00:00:15,406 --> 00:00:17,582 dan aku punya sepuluh menit lagi. 7 00:00:17,626 --> 00:00:19,019 Pergilah, teman sekamar. 8 00:00:19,062 --> 00:00:22,065 Dengar, aku memberimu salah satunya gulungan kayu manis yang Anda suka 9 00:00:22,109 --> 00:00:23,936 dari Maggie. 10 00:00:25,982 --> 00:00:28,724 Jenis dengan krim keju di atasnya? 11 00:00:28,767 --> 00:00:30,160 Ya. Oh. 12 00:00:30,204 --> 00:00:32,423 Dan nominasi untuk Hadiah Nobel Perdamaian. 13 00:00:32,467 --> 00:00:33,424 [tertawa] 14 00:00:33,468 --> 00:00:35,209 Apa? Lihat. 15 00:00:35,252 --> 00:00:37,211 Tunggu, mereka menaruhnya dalam artikel tersebut? 16 00:00:37,254 --> 00:00:39,213 Foto sampul yang bagus. 17 00:00:39,256 --> 00:00:41,432 Mereka tidak seharusnya melakukannya menyebutkan nominasinya. 18 00:00:41,476 --> 00:00:42,781 Itu hanya rumor. 19 00:00:42,825 --> 00:00:46,350 Kissinger adalah sangat cemburu saat ini. 20 00:00:46,394 --> 00:00:49,266 Ya ampun. Apa yang mereka lakukan? lakukan pada wajahku? 21 00:00:49,310 --> 00:00:50,659 Apa maksudmu? 22 00:00:50,702 --> 00:00:53,662 ELIZABETH: Sepertinya boneka plastik yang menyeramkan. 23 00:00:53,705 --> 00:00:55,229 Ya, itu artikelnya bagus. 24 00:00:55,272 --> 00:00:57,796 Ini semua tentang perundingan damai Israel-Iran. 25 00:00:57,840 --> 00:01:00,103 Lihat, itu-itu bagus kamu mendapat pemberitahuan 26 00:01:00,147 --> 00:01:02,279 setelah semua pekerjaan gila ini kamu sudah memasukkannya. 27 00:01:02,323 --> 00:01:04,281 Aku pasti sudah bekerja diriku sampai mati. 28 00:01:04,325 --> 00:01:06,936 Maksudku, aku melihat seperti mayat. 29 00:01:06,979 --> 00:01:08,981 [menghela napas] 30 00:01:11,158 --> 00:01:14,770 Bagaimana menurut Anda jika mereka tidak melakukannya hapus semua garis di wajahku, 31 00:01:14,813 --> 00:01:16,293 Aku akan kecewa. Ya, aku... 32 00:01:16,337 --> 00:01:18,861 Saya pikir saya akan melakukannya mandi. 33 00:01:18,904 --> 00:01:21,168 Lihat alasannya FBI membutuhkanku lagi. 34 00:01:21,211 --> 00:01:22,604 Saya yakin mereka tidak akan melakukannya 35 00:01:22,647 --> 00:01:24,127 berhasil Wajah Henry Kissinger 36 00:01:24,171 --> 00:01:26,738 sampai dia terlihat seperti itu lembaran yang ditekan. 37 00:01:26,782 --> 00:01:29,089 [menghela napas] 38 00:01:29,132 --> 00:01:31,874 Ada gambar yang bagus dari Rabi Lowenthal. 39 00:01:31,917 --> 00:01:33,484 Oh ya, aku melihatnya. 40 00:01:33,528 --> 00:01:36,139 Ide yang cemerlang, mendapatkan anak-anak Israel dan Iran 41 00:01:36,183 --> 00:01:37,706 untuk bermain sepak bola bersama. 42 00:01:37,749 --> 00:01:39,838 Dia benar-benar mengerti Presiden Shiraz 43 00:01:39,882 --> 00:01:41,840 dan orang Israel perdana menteri 44 00:01:41,884 --> 00:01:44,234 untuk setuju untuk pergi ke permainan di Yordania minggu depan. 45 00:01:44,278 --> 00:01:47,237 Guy lebih baik dalam bertengkar pemimpin dunia daripada saya. 46 00:01:47,281 --> 00:01:50,197 Mungkin dia harus mendapatkannya sebagai gantinya Hadiah Nobel Perdamaian. 47 00:01:50,240 --> 00:01:52,242 [mengerang] 48 00:01:52,286 --> 00:01:54,984 Serius. 49 00:01:55,027 --> 00:01:58,509 Apakah... kaki gagakku seburuk itu 50 00:01:58,553 --> 00:02:00,511 yang mereka butuhkan untuk dihapus? 51 00:02:00,555 --> 00:02:03,210 Saya suka setiap inci dari wajah cantikmu. 52 00:02:05,777 --> 00:02:07,344 MO: Angkatan Lapangan Virginia. 53 00:02:07,388 --> 00:02:09,564 Cukup banyak kelompok milisi standar Anda. 54 00:02:09,607 --> 00:02:12,219 Antipemerintah, sedikit supremasi kulit putih, banyak senjata 55 00:02:12,262 --> 00:02:13,437 dan perlengkapan taktis. 56 00:02:13,481 --> 00:02:16,136 Saya masih tidak mengerti mengapa kamu membutuhkanku. 57 00:02:16,179 --> 00:02:18,442 Salah satu mantan Perjanjian Anggota John yang kami wawancarai 58 00:02:18,486 --> 00:02:20,270 ada sepupu di dalamnya sebuah kelompok milisi. 59 00:02:20,314 --> 00:02:21,750 Kami memeriksanya. 60 00:02:21,793 --> 00:02:24,144 Beberapa mantan anggota COJ diposting di situs Web mereka. 61 00:02:24,187 --> 00:02:26,798 Jadi pasukan malaikat sedang mencari tentara. 62 00:02:26,842 --> 00:02:29,323 Masuk akal jika mereka berencana semacam tindakan. 63 00:02:29,366 --> 00:02:32,064 Sulit untuk melihat apa milisi keluar dari situ. 64 00:02:32,108 --> 00:02:34,893 Yah, mereka berdua berbagi tujuan yang sama, kan? 65 00:02:34,937 --> 00:02:37,200 Bakar habis dasar-dasarnya struktur masyarakat. 66 00:02:37,244 --> 00:02:39,289 COJ mendapat senjata dan pengetahuan, 67 00:02:39,333 --> 00:02:41,813 dan milisi mendapatkannya ideologi yang benar. 68 00:02:43,075 --> 00:02:45,382 Dan jika COJ memang punya bom dari Rex Mayfield... 69 00:02:45,426 --> 00:02:47,471 Mereka membawa lebih banyak lagi ke meja. 70 00:02:47,515 --> 00:02:49,473 Wow. 71 00:02:49,517 --> 00:02:51,432 Jadi apa yang kamu pikirkan, tonton dan menunggu atau mengirim tim? 72 00:02:51,475 --> 00:02:54,435 Kami ingin sekali pindah, jika kita bisa menemukannya. 73 00:02:54,478 --> 00:02:56,263 Mereka berada di pegunungan dekat Abingdon 74 00:02:56,306 --> 00:02:58,569 ketika ATF mulai melacaknya sekitar enam bulan yang lalu. 75 00:02:58,613 --> 00:03:00,528 Namun kemudian mereka mempertaruhkan taruhannya 76 00:03:00,571 --> 00:03:02,965 dan menjadi cerdik tentang lokasi baru. 77 00:03:03,008 --> 00:03:04,662 Bisakah mereka menemukan jawabannya ATF melacaknya? 78 00:03:04,706 --> 00:03:07,491 Sepertinya tidak. 79 00:03:07,535 --> 00:03:09,667 Ian Conroy. 80 00:03:09,711 --> 00:03:12,192 Dia telah bekerja dalam kelompok. 81 00:03:12,235 --> 00:03:14,846 Mantan Marinir, dikerahkan tiga kali ke Irak. 82 00:03:14,890 --> 00:03:17,414 Mereka menyukai pria ini. Mereka ingin merekrutnya. 83 00:03:17,458 --> 00:03:19,024 Ini bisa jadi jebakan. 84 00:03:19,068 --> 00:03:21,244 Itu satu-satunya cara kita melakukannya mencari tahu di mana mereka berada. 85 00:03:21,288 --> 00:03:24,378 Kami harus memanfaatkan peluang kami dan bersiaplah. 86 00:03:24,421 --> 00:03:27,424 Jadi sekarang kamu membutuhkanku untuk membantu ATF Guy 87 00:03:27,468 --> 00:03:31,559 menjadi ahli apokaliptik Kristen agar dia cocok. 88 00:03:32,690 --> 00:03:35,345 Saya menyukainya ketika kamu berada di depanku. 89 00:03:35,389 --> 00:03:37,260 Dan inilah tempat duduknya grafik untuk Camp David. 90 00:03:37,304 --> 00:03:39,436 Presiden Shiraz akan masuk dari pintu timur. 91 00:03:39,480 --> 00:03:41,221 Israel mana yang menyetujuinya? Ya. 92 00:03:41,264 --> 00:03:42,439 Saya akan mengkonfirmasi 93 00:03:42,483 --> 00:03:43,745 dengan perdana menteri kantor. 94 00:03:43,788 --> 00:03:47,444 Benar. saya tidak mau untuk kehilangan kesepakatan damai ini 95 00:03:47,488 --> 00:03:48,576 siapa yang mendapat tempat tidur paling atas. 96 00:03:48,619 --> 00:03:49,925 Maaf, saya baru saja melihatnya bagan tempat duduk. 97 00:03:49,968 --> 00:03:51,143 Apakah ini benar? 98 00:03:51,187 --> 00:03:53,233 Ya. Kami akan menyetujuinya pintu masuk barat dengan 99 00:03:53,276 --> 00:03:54,886 Perdana Menteri Aaronson.Tidak, tidak, tidak, bentuk mejanya. 100 00:03:54,930 --> 00:03:57,454 Saya menghabiskan tiga hari untuk mendapatkan keduanya pihak untuk menyetujui meja oval. 101 00:03:57,498 --> 00:03:59,021 Ini adalah persegi panjang. 102 00:03:59,064 --> 00:04:00,936 Tidak mungkin persegi panjang. Itu hanya diagramnya. 103 00:04:00,979 --> 00:04:02,285 Meja akan berbentuk oval. 104 00:04:02,329 --> 00:04:04,113 Bisakah kami memastikan bentuknya oval? Tabel sebenarnya. 105 00:04:04,156 --> 00:04:06,376 Dengan Aaronson di tonjolan-y bagian dekat jendela. 106 00:04:06,420 --> 00:04:08,073 Y-Ya, a-aku akan konfirmasi. 107 00:04:08,117 --> 00:04:11,120 JAY: Dan bunganya harus berwarna putih. 108 00:04:11,163 --> 00:04:13,949 Bertahanlah, sobat. Hampir sampai. 109 00:04:14,993 --> 00:04:16,778 Tidak, saya tahu. aku hanya... 110 00:04:16,821 --> 00:04:18,214 Lelah dari negosiasi 111 00:04:18,258 --> 00:04:21,217 setiap detailnya perjanjian perdamaian yang bersejarah. 112 00:04:21,261 --> 00:04:23,611 BLAKE: Eh, Jay, istrimu sedang dalam perjalanan ke atas. 113 00:04:23,654 --> 00:04:24,829 Siapa itu? 114 00:04:24,873 --> 00:04:27,223 [terkekeh] Katakan padanya 115 00:04:27,267 --> 00:04:29,225 dia akan segera mengembalikanmu saat hal ini ditandatangani. 116 00:04:29,269 --> 00:04:31,053 Beberapa jam lagi. 117 00:04:31,096 --> 00:04:32,446 Selamat pagi, Bu. 118 00:04:32,489 --> 00:04:35,623 Aku tahu. Majalah Sumber Berita menyebutkan rumor tersebut 119 00:04:35,666 --> 00:04:37,320 tentang nominasi Nobel. 120 00:04:37,364 --> 00:04:39,583 A-aku tidak tahu bagaimana mereka mendapatkannya. 121 00:04:39,627 --> 00:04:41,150 Nominasi telah dilakukan dikabarkan sebelumnya di masa lalu. 122 00:04:41,193 --> 00:04:43,152 Ini bukan masalah. 123 00:04:43,195 --> 00:04:45,981 Saya akan mengumpulkan staf untuk pertemuan itu. 124 00:04:46,024 --> 00:04:47,417 Tentang sampul... 125 00:04:47,461 --> 00:04:51,595 Maksudmu aku melihat seperti milikku... patung lilin? 126 00:04:51,639 --> 00:04:53,205 Aku sudah bilang pada mereka tidak ada perbaikan, 127 00:04:53,249 --> 00:04:55,382 dan saya yakin bahwa kami akan mendapatkan persetujuan akhir. 128 00:04:55,425 --> 00:04:57,079 Jelas hal itu tidak terjadi. 129 00:04:57,122 --> 00:04:59,037 Maksudku, bukan berarti itu buruk. 130 00:04:59,081 --> 00:05:01,649 Ayolah. Ini sangat buruk. 131 00:05:01,692 --> 00:05:03,564 Apakah kita di sini atau apa? A-aku sendirian. 132 00:05:03,607 --> 00:05:05,348 Bisakah kamu memberi kita sebentar? 133 00:05:05,392 --> 00:05:07,611 Oh, hei, selamat di Sumber Berita. 134 00:05:07,655 --> 00:05:08,830 Anda secara resmi sedang tren di dunia maya. 135 00:05:08,873 --> 00:05:09,831 Saya? 136 00:05:09,874 --> 00:05:12,529 Sudah, um... positif. 137 00:05:14,531 --> 00:05:17,752 Oke, itu "um" yang buruk. 138 00:05:17,795 --> 00:05:19,493 Apa maksudnya "um" itu? 139 00:05:19,536 --> 00:05:24,367 Itu belum begitu terfokus kesepakatan damai seperti yang kita inginkan. 140 00:05:24,411 --> 00:05:27,022 Beberapa pakar di Twitter memanggilmu Nyonya Sexy-tary. 141 00:05:27,065 --> 00:05:29,285 Bisakah kamu kembali di petimu? 142 00:05:29,329 --> 00:05:30,982 Apa? Itu benar. 143 00:05:31,026 --> 00:05:35,509 Sejujurnya, saya terkejut siapa pun menganggap Photoshop aneh itu seksi. 144 00:05:35,552 --> 00:05:39,208 Oh, tidak, ini, eh, lebih banyak tentang blus Anda. 145 00:05:39,251 --> 00:05:42,385 Apa yang mereka katakan tentang blusku? 146 00:05:42,429 --> 00:05:44,387 Hai. Aku baru saja menerima pesanmu. 147 00:05:44,431 --> 00:05:47,695 Tidak, tidak apa-apa. pikirku Sebaiknya aku membawanya saja. 148 00:05:47,738 --> 00:05:50,001 Eh, kamu menyelamatkanku. Terima kasih. A-aku hanya, aku tidak tahu 149 00:05:50,045 --> 00:05:51,220 dimana kepalaku berada. Di tempat lain. 150 00:05:53,222 --> 00:05:55,180 Jadi, sepertinya hal ini bisa ditandatangani hari ini. 151 00:05:55,224 --> 00:05:57,879 Bagaimana kalau makan malam di bistro itu kamu suka? Apa namanya? 152 00:05:57,922 --> 00:06:00,403 Kenapa kamu tidak biarkan saja aku tahu bagaimana kelanjutannya dulu. 153 00:06:00,447 --> 00:06:02,274 Hai, Abby. Hai. 154 00:06:03,275 --> 00:06:05,408 Oh, itu gaun yang cantik. 155 00:06:05,452 --> 00:06:08,106 Dan saya memang demikian memakai celana yoga. 156 00:06:08,150 --> 00:06:10,413 Hentikan. Anda benar-benar mengerjakannya. 157 00:06:10,457 --> 00:06:12,415 Hei, mobilnya sudah siap untuk Kamp David. 158 00:06:12,459 --> 00:06:13,590 Pergi. 159 00:06:13,634 --> 00:06:15,070 Ciptakan perdamaian dunia. 160 00:06:15,113 --> 00:06:16,550 Aku harus kembali menemui Chloe. 161 00:06:16,593 --> 00:06:18,378 Terima kasih. Ya. 162 00:06:19,988 --> 00:06:21,816 Ah, lihat itu. 163 00:06:21,859 --> 00:06:23,295 Kehidupan pribadi. 164 00:06:23,339 --> 00:06:25,036 Saya dulu punya salah satunya. 165 00:06:25,080 --> 00:06:26,560 Ya. Saya juga. 166 00:06:26,603 --> 00:06:27,909 [menghela napas] 167 00:06:27,952 --> 00:06:29,737 aku perlu beberapa kopi. 168 00:06:29,780 --> 00:06:31,086 Apakah kamu tidak punya mobil menunggu? 169 00:06:31,129 --> 00:06:33,218 Apakah kamu tidak punya rapat staf? 170 00:06:35,612 --> 00:06:37,788 Ya. milik Frankie panggang kemiri. 171 00:06:37,832 --> 00:06:39,181 Baunya luar biasa. 172 00:06:39,224 --> 00:06:41,444 Ya, dia membawanya kembali dari Seattle. Lakukanlah. 173 00:06:41,488 --> 00:06:43,446 Ini berjalan cepat. 174 00:06:43,490 --> 00:06:45,100 Oh. Hei, Kevin. 175 00:06:45,143 --> 00:06:46,841 'Sup? 176 00:06:46,884 --> 00:06:49,191 Hei, Kevin. 177 00:06:49,234 --> 00:06:52,020 Saya Jay. Sudahkah kita bertemu? 178 00:06:52,063 --> 00:06:54,849 Ini Kevin dari Anggaran dan Perencanaan. 179 00:06:54,892 --> 00:06:57,460 Sepertinya kalian mendapat nilai yang cukup tinggi izin keamanan, 180 00:06:57,504 --> 00:06:59,767 datang dari jam lima untuk mengambil kopi kami. 181 00:06:59,810 --> 00:07:02,857 Aku baik-baik saja dalam menjalin pertemanan. 182 00:07:06,251 --> 00:07:07,688 Anda memberi orang itu akses lantai? 183 00:07:07,731 --> 00:07:10,604 Ya, benar. 184 00:07:10,647 --> 00:07:13,998 BLAKE: Dan anggota dewan bupati di UVA mengundang Anda 185 00:07:14,042 --> 00:07:16,436 ke resepsi-- sesuatu tentang nominasi Nobel. 186 00:07:16,479 --> 00:07:19,003 ELIZABETH: Baiklah, jangan mendahului diri kita sendiri. 187 00:07:20,570 --> 00:07:21,615 Presiden Shiraz, 188 00:07:21,658 --> 00:07:23,312 selamat datang. 189 00:07:23,355 --> 00:07:25,619 Pengaturan yang indah. 190 00:07:25,662 --> 00:07:28,491 Itu adalah situsnya banyak pertemuan bersejarah. 191 00:07:28,535 --> 00:07:31,799 aku berharap hari ini akan menambah sejarah itu. 192 00:07:31,842 --> 00:07:34,149 Kami hanya kekurangan yang tertentu perdana menteri. 193 00:07:34,192 --> 00:07:36,281 Ya, dia akan ikut kapan saja, 194 00:07:36,325 --> 00:07:40,634 begitu pula dengan penasihat kebijakan saya kerangka negosiasi akhir kami. 195 00:07:40,677 --> 00:07:41,809 Eh, ayo duduk. 196 00:07:41,852 --> 00:07:42,853 Terima kasih. 197 00:07:42,897 --> 00:07:44,333 JAY: Anda pasti bercanda. 198 00:07:44,376 --> 00:07:45,900 Ini masalah kecil bahasa. 199 00:07:45,943 --> 00:07:47,423 Amin, berapa lama kita pernah melakukan ini? 200 00:07:47,467 --> 00:07:48,729 Semuanya adalah bahasa. 201 00:07:48,772 --> 00:07:50,513 Itu seperti mengatakan kita semua hanyalah air. 202 00:07:50,557 --> 00:07:52,994 Iran jelas mengakuinya legitimasi Israel 203 00:07:53,037 --> 00:07:54,299 dengan terlibat dalam perjanjian ini. 204 00:07:54,343 --> 00:07:56,258 Kami hanya ingin berubah beberapa kata. 205 00:07:56,301 --> 00:07:57,912 Mengubah "Iran mengakui hak Israel untuk hidup" 206 00:07:57,955 --> 00:07:59,740 menjadi "Iran mengakuinya keberadaan Israel" 207 00:07:59,783 --> 00:08:01,959 lebih dari sekedar perubahan kata, itu bom api. 208 00:08:02,003 --> 00:08:03,178 Kami sudah sepakat untuk menarik Pasukan Quds 209 00:08:03,221 --> 00:08:04,658 dari lima negara lainnya. 210 00:08:04,701 --> 00:08:06,442 Kami telah menyerahkan diri kami sendiri untuk pengawasan yang memalukan 211 00:08:06,486 --> 00:08:08,052 oleh Amerika Serikat senjata pertahanan kita. 212 00:08:08,096 --> 00:08:10,272 Kami memutuskan hubungan dengan sekutu politik kita... 213 00:08:10,315 --> 00:08:11,969 Tapi ini yang utama yang diinginkan Israel. 214 00:08:12,013 --> 00:08:14,015 Hal itulah yang membawa mereka ke meja perundingan pertama. 215 00:08:14,058 --> 00:08:15,669 Ini dari Pemimpin Tertinggi kita. 216 00:08:15,712 --> 00:08:18,541 Jika kita tidak dapat melakukan negosiasi ulang, Saya harus mengirimkan ulang setiap poin 217 00:08:18,585 --> 00:08:21,065 untuk ayatullah pertimbangan ulang. 218 00:08:32,294 --> 00:08:35,123 Perdana Menteri, saya sangat menyesal atas keterlambatan ini. 219 00:08:35,166 --> 00:08:36,951 Itu hanya sedikit cegukan 220 00:08:36,994 --> 00:08:38,953 dalam penyelesaian perjanjian kerangka kerja. 221 00:08:38,996 --> 00:08:40,432 Ya, kami sudah sampai pada titik yang tepat masih jauh, Nyonya Sekretaris. 222 00:08:40,476 --> 00:08:42,696 Aku tahu. Kami merasa sangat tersanjung untuk menerimamu di sini. 223 00:08:42,739 --> 00:08:44,915 Dan Anda pasti kelelahan dari perjalananmu. 224 00:08:44,959 --> 00:08:48,179 Jadi, saya beri tahu Anda, mengapa tidak kalian naik, bersiaplah 225 00:08:48,223 --> 00:08:51,052 ke dalam kabinmu, dan... menikmati pemandangan. 226 00:08:51,095 --> 00:08:52,357 Makan malam pukul 6:00. 227 00:08:52,401 --> 00:08:53,881 Kami akan melanjutkan pembicaraan terlebih dahulu hal di pagi hari. 228 00:08:53,924 --> 00:08:55,709 Oke? 229 00:08:55,752 --> 00:08:57,885 Dia akan mendengarnya isu “hak untuk hidup”. 230 00:08:57,928 --> 00:09:00,278 Ya, aku akan memandu dia melewatinya malam ini saat makan malam. 231 00:09:00,322 --> 00:09:02,542 Tahukah Anda jika scotch itu halal? 232 00:09:02,585 --> 00:09:03,891 [terkekeh] 233 00:09:03,934 --> 00:09:06,371 Saya harap saya bisa memutarnya jadi mereka tidak pergi. 234 00:09:06,415 --> 00:09:08,025 Itu akan terjadi putaran yang luar biasa. 235 00:09:08,069 --> 00:09:09,374 Bukannya aku ragu keterampilan Anda. 236 00:09:09,418 --> 00:09:11,246 Masih ada waktu tiga hari lagi pada gencatan senjata. 237 00:09:11,289 --> 00:09:12,639 Termasuk hari ini. 238 00:09:12,682 --> 00:09:14,554 Kami akan berupaya untuk memperluasnya hal pertama besok. 239 00:09:14,597 --> 00:09:16,817 Dengar, aku tahu kamu sudah melaluinya itu jutaan kali, tapi... 240 00:09:16,860 --> 00:09:18,732 Bujukan untuk Israel untuk membuat mereka melepaskannya 241 00:09:18,775 --> 00:09:20,603 dari “hak untuk hidup” bahasa; Saya sedang mengerjakannya. 242 00:09:20,647 --> 00:09:21,996 Bagaimana dengan Pipa Ashkelon? 243 00:09:22,039 --> 00:09:24,172 Mungkin kita bisa mendapatkan Iran untuk mengampuni hutang Israel? 244 00:09:24,215 --> 00:09:26,130 I-Bukan... bukan cukup, tapi aku akan mencobanya. 245 00:09:26,174 --> 00:09:28,306 Anda ingin saya menghubunginya Staf Shiraz atau kamu mau... 246 00:09:28,350 --> 00:09:30,352 Tidak, tidak, aku mengerti. Anda harus menelepon istri Anda. Oke. 247 00:09:30,395 --> 00:09:31,919 Dan hancurkan rencana bersamanya lagi. 248 00:09:31,962 --> 00:09:34,878 [klakson mobil membunyikan klakson] 249 00:09:34,922 --> 00:09:36,924 LOWENTHAL: Tidak ada lebih penting untuk masa depan 250 00:09:36,967 --> 00:09:39,622 Israel daripada ini pembicaraan damai dengan Iran. 251 00:09:39,666 --> 00:09:43,017 Jika kita bisa berjabat tangan bersama saudara-saudara kita yang beragama Islam, 252 00:09:43,060 --> 00:09:46,368 kami akan menunjukkannya pada dunia bahwa segala sesuatu mungkin terjadi. 253 00:09:46,411 --> 00:09:48,022 Apa yang kamu katakan, Rabi Lowenthal, 254 00:09:48,065 --> 00:09:49,893 kepada mereka yang keberatan untuk kompromi apa pun 255 00:09:49,937 --> 00:09:51,808 dengan negara yang menolak untuk mengakui Israel? 256 00:09:51,852 --> 00:09:53,331 Apa yang kita kompromikan? 257 00:09:53,375 --> 00:09:57,597 50 tahun permusuhan, kekerasan, kehancuran, isolasi? 258 00:09:57,640 --> 00:10:00,600 Coba jelaskan ini pada anak-anak... 259 00:10:01,949 --> 00:10:03,951 [orang-orang berteriak] 260 00:10:06,997 --> 00:10:08,216 [mengetuk] 261 00:10:11,132 --> 00:10:12,655 Ya. 262 00:10:12,699 --> 00:10:14,962 Ya. 263 00:10:15,005 --> 00:10:16,267 Anda dengar? 264 00:10:16,311 --> 00:10:18,922 Aku sedang bersama Henry. Dengar apa? 265 00:10:18,966 --> 00:10:21,403 Rabbi Lowenthal, pria itu merencanakan pertandingan sepak bola 266 00:10:21,446 --> 00:10:24,275 di Yordania, dia baru saja dibom pada rapat umum perdamaian di Haifa. 267 00:10:24,319 --> 00:10:25,494 Katakan padaku dia selamat. 268 00:10:25,537 --> 00:10:27,670 22 demonstran, 269 00:10:27,714 --> 00:10:29,890 kru film dokumenter dan rabbi-- semuanya mati. 270 00:10:29,933 --> 00:10:31,674 Henry, aku harus meneleponmu kembali. 271 00:10:33,720 --> 00:10:36,505 [menghela nafas] Ya, ada yang punya mengambil tanggung jawab untuk itu? 272 00:10:36,548 --> 00:10:37,941 Belum, tapi pengeboman itu 273 00:10:37,985 --> 00:10:39,682 dekat dengan perbatasan dengan Libanon. 274 00:10:39,726 --> 00:10:43,207 Hizbullah telah berhasil kebisingan tentang kesepakatan damai. 275 00:10:45,209 --> 00:10:47,124 Oke. Anda ambil orang-orang Aaronson. 276 00:10:47,168 --> 00:10:48,691 Aku akan pergi ke Shiraz. 277 00:10:48,735 --> 00:10:51,085 Aaronson mungkin akan kembali ke Israel. Saya baru saja mendapat kabar. 278 00:10:51,128 --> 00:10:52,826 Tidak. Hentikan dia. 279 00:10:52,869 --> 00:10:55,219 Siapa pun yang melakukan ini bukan akan menghentikan pembicaraan ini. 280 00:10:59,702 --> 00:11:02,705 SHIRAZ: Iran telah berhasil begitu banyak konsesi 281 00:11:02,749 --> 00:11:04,011 sepanjang negosiasi ini. 282 00:11:04,054 --> 00:11:06,187 ELIZABETH: Ya. Dan untuk itu Saya sangat berterima kasih. 283 00:11:06,230 --> 00:11:08,189 Tapi kebalikanmu hari ini 284 00:11:08,232 --> 00:11:10,278 dalam mengakui Israel hak untuk ada... 285 00:11:10,321 --> 00:11:12,410 Tidak ada yang terjadi dilakukan pada titik ini. 286 00:11:12,454 --> 00:11:13,803 Itu di luar kendali saya. 287 00:11:13,847 --> 00:11:16,719 Anda harus tahu bahwa saya tidak bisa meminta Israel untuk menyerah 288 00:11:16,763 --> 00:11:19,069 titik kesepakatan terpentingnya 289 00:11:19,113 --> 00:11:21,768 tanpa menawarkannya sesuatu sebagai gantinya. 290 00:11:21,811 --> 00:11:24,988 Apa yang kamu tanyakan sekarang? 291 00:11:25,032 --> 00:11:26,729 Putuskan semua hubungan dengan Hizbullah, 292 00:11:26,773 --> 00:11:29,471 politik dan keuangan, segera efektif. 293 00:11:29,514 --> 00:11:31,168 Itu keterlaluan. 294 00:11:31,212 --> 00:11:32,735 Hizbullah belum mengambil tindakan penghargaan atas serangan ini. 295 00:11:32,779 --> 00:11:34,955 Tapi Anda sudah setuju untuk mengakhirinya dukungan Anda untuk Hizbullah 296 00:11:34,998 --> 00:11:36,783 segera setelah perjanjian sudah final. 297 00:11:36,826 --> 00:11:38,654 Aku hanya bertanya padamu untuk mengatakannya sekarang. 298 00:11:38,698 --> 00:11:40,569 Itu... 299 00:11:40,612 --> 00:11:44,791 dan... tindakan empati untuk negara yang sedang berduka. 300 00:11:44,834 --> 00:11:46,880 Untuk konsesi ini, 301 00:11:46,923 --> 00:11:48,838 Israel harus melakukannya mengakui secara terbuka 302 00:11:48,882 --> 00:11:50,579 nuklirnya program senjata, 303 00:11:50,622 --> 00:11:53,234 Najid. dan serahkan untuk semua sama 304 00:11:53,277 --> 00:11:56,193 inspeksi Iran harus bertahan. 305 00:11:56,237 --> 00:11:58,413 Segera efektif, atau gencatan senjata berakhir. 306 00:11:58,456 --> 00:12:00,763 Itu tidak mungkin. Itu tidak mungkin. 307 00:12:00,807 --> 00:12:03,766 Namun kamu datang kepadaku untuk itu menanyakan hal yang mustahil. 308 00:12:03,810 --> 00:12:05,420 Buah yang belum matang pahit. 309 00:12:05,463 --> 00:12:07,030 Mungkin sudah waktunya untuk... 310 00:12:07,074 --> 00:12:11,687 untuk-mengakui bahwa tidak ada di antara kita siap untuk perjanjian ini. 311 00:12:11,731 --> 00:12:13,733 Saya minta maaf. 312 00:12:22,567 --> 00:12:24,569 ♪ 313 00:12:33,056 --> 00:12:35,319 Profesor. Di sini untuk mengambil aku ke sekolah minggu? 314 00:12:35,363 --> 00:12:38,888 [terkekeh] Ya, Perjanjian perjalanan John masih jauh 315 00:12:38,932 --> 00:12:40,585 dari sekolah minggu, tapi tentu saja. 316 00:12:40,629 --> 00:12:41,848 Eh, aku hanya mempermainkanmu. 317 00:12:41,891 --> 00:12:43,414 Dr McCord masuk ke dalam 318 00:12:43,458 --> 00:12:44,938 kompleks Perjanjian Yohanes di Bolivia. 319 00:12:44,981 --> 00:12:46,766 Kami beruntung memilikinya bekerja dengan kami. 320 00:12:46,809 --> 00:12:48,463 Apakah Anda mendapat kesempatan untuk melihat materinya 321 00:12:48,506 --> 00:12:49,681 Aku mengirimmu pagi ini? 322 00:12:49,725 --> 00:12:51,031 Eh, ya, sedikit. 323 00:12:51,074 --> 00:12:53,294 Alkitab sungguh gila, kawan. 324 00:12:53,337 --> 00:12:55,165 Bagian dari Wahyu kekuatan abadi 325 00:12:55,209 --> 00:12:57,124 adalah gambarannya yang intens dan simbolisme. 326 00:12:57,167 --> 00:12:59,126 Itu sebabnya setiap zaman memilikinya 327 00:12:59,169 --> 00:13:00,823 penafsirannya sendiri terhadap hal tersebut. 328 00:13:00,867 --> 00:13:02,477 Sekarang, ada kemungkinan yang kuat 329 00:13:02,520 --> 00:13:05,436 bahwa pemahaman kelompok ini dari tujuh meterai 330 00:13:05,480 --> 00:13:07,134 akan menyertakan beberapa referensi 331 00:13:07,177 --> 00:13:09,353 untuk pengepungan pemerintah di kompleks mereka di Bolivia, 332 00:13:09,397 --> 00:13:10,964 jadi mari kita mulai dengan ayat-ayat itu. 333 00:13:11,007 --> 00:13:12,704 Bawa itu. 334 00:13:12,748 --> 00:13:16,534 Oke. Pembukaan meterai keempat mengeluarkan apa? 335 00:13:16,578 --> 00:13:18,319 eh... 336 00:13:18,362 --> 00:13:19,799 Keempat penunggang kuda... 337 00:13:19,842 --> 00:13:21,452 Tentang Kiamat. 338 00:13:21,496 --> 00:13:22,976 Dan keempat penunggang kuda itu melambangkan? 339 00:13:23,019 --> 00:13:26,414 Uh... John, Paul, George dan Ringo? 340 00:13:26,457 --> 00:13:30,722 Ian, eh... Saya tidak bisa cukup stres 341 00:13:30,766 --> 00:13:33,638 betapa pentingnya hal itu yang dirasakan orang-orang ini 342 00:13:33,682 --> 00:13:35,640 Anda berbagi keyakinan mereka. 343 00:13:35,684 --> 00:13:37,468 Ya. aku akan pergi itu. Saya akan bersiap. 344 00:13:37,512 --> 00:13:39,775 Anda tidak bisa hanya membacanya, kamu harus mengetahuinya. 345 00:13:39,819 --> 00:13:41,777 Mereka akan melakukan apa saja untuk grup ini, 346 00:13:41,821 --> 00:13:44,040 meninggalkan keluarganya, bahkan membunuh, 347 00:13:44,084 --> 00:13:45,563 untuk apa yang mereka pikirkan ini berarti. 348 00:13:45,607 --> 00:13:48,044 Ini aliran sesat, Conroy. Tidak ada ego. 349 00:13:48,088 --> 00:13:49,350 Ya, saya mengerti. 350 00:13:49,393 --> 00:13:50,917 HENRY: Kami hanya mencoba untuk melindungimu. 351 00:13:50,960 --> 00:13:52,527 Jika kamu masuk ke sana tidak siap, 352 00:13:52,570 --> 00:13:55,617 itu bisa mengorbankan nyawamu, belum lagi operasinya. 353 00:13:59,055 --> 00:14:00,665 [menghela napas] 354 00:14:00,709 --> 00:14:02,972 Tanyakan padaku bagaimana rasanya datang pulang dari penempatan ketiga Anda, 355 00:14:03,016 --> 00:14:05,322 dan Anda tidak dapat mempertahankan pekerjaan karena kamu terus pergi, 356 00:14:05,366 --> 00:14:06,933 dan satu-satunya hal itu masuk akal 357 00:14:06,976 --> 00:14:09,718 adalah apa yang dulu bisa Anda lakukan untuk membela negaramu. 358 00:14:09,761 --> 00:14:12,721 Saya memahami orang-orang ini. 359 00:14:12,764 --> 00:14:14,592 Sekarang, apakah saya pribadi percaya pemerintah federal 360 00:14:14,636 --> 00:14:17,073 akan mengumumkan darurat militer dan mengambil setiap warga negara 361 00:14:17,117 --> 00:14:19,902 melepaskan tembakan dari mereka? Tidak. 362 00:14:19,946 --> 00:14:22,731 Tapi saya jamin itu tepatnya 363 00:14:22,774 --> 00:14:26,169 apa yang dilakukan setiap anggota grup ini akan berpikir aku percaya. 364 00:14:29,781 --> 00:14:32,523 Anda harus membuangnya pria seperti batu panas. 365 00:14:32,567 --> 00:14:34,569 Dan memulai kembali dengan siapa? 366 00:14:34,612 --> 00:14:36,963 Conroy sudah dibangun kontaknya online. 367 00:14:37,006 --> 00:14:39,052 Kelompok itu bisa saja melakukannya sebuah bom siap berangkat, 368 00:14:39,095 --> 00:14:40,836 dan kita bahkan tidak tahu dimana mereka berada. 369 00:14:40,880 --> 00:14:42,577 Tidak. Kami mengirim dia masuk. 370 00:14:42,620 --> 00:14:44,927 Oke. aku mendengarmu. Apa pun yang bisa saya lakukan untuk membantu. 371 00:14:44,971 --> 00:14:46,450 Terima kasih telah bekerja dengannya. 372 00:14:49,453 --> 00:14:51,847 Tuan Presiden. Efraim. Aku minta maaf membuatmu menunggu. 373 00:14:51,891 --> 00:14:53,501 Anda punya beberapa krisis yang harus dikelola. 374 00:14:53,544 --> 00:14:55,459 [menghela napas] 375 00:14:55,503 --> 00:14:57,200 Hal yang sangat buruk Rabi Lowenthal. 376 00:14:57,244 --> 00:14:59,637 Saya membaca tentang dia di Anda Artikel Sumber Berita. 377 00:14:59,681 --> 00:15:00,987 Kehilangan yang tragis. 378 00:15:01,030 --> 00:15:03,467 Jadi apa yang kita tahu tentang penyerangnya? 379 00:15:03,511 --> 00:15:05,426 Kedekatan Haifa dengan perbatasan Lebanon 380 00:15:05,469 --> 00:15:08,385 membuat Hizbullah segera bertindak tersangka pengeboman. 381 00:15:08,429 --> 00:15:11,084 Tapi kami baru saja mendapat kabar Intelijen Israel itu 382 00:15:11,127 --> 00:15:13,173 telah ditentukan itu pelakunya 383 00:15:13,216 --> 00:15:14,826 adalah seorang anggota dari kelompok ultra-sayap kanan 384 00:15:14,870 --> 00:15:15,871 komunitas ortodoks. 385 00:15:15,915 --> 00:15:17,568 Penyerangnya orang Israel? 386 00:15:17,612 --> 00:15:18,918 Sangat menentang 387 00:15:18,961 --> 00:15:20,136 terhadap proses perdamaian. 388 00:15:20,180 --> 00:15:21,964 Mereka memiliki kamera keamanan rekaman dirinya 389 00:15:22,008 --> 00:15:24,619 menempatkan bahan peledak sebelum demonstrasi. 390 00:15:24,662 --> 00:15:26,316 Retorikanya terlalu panas. 391 00:15:26,360 --> 00:15:27,970 Apakah mereka menahannya? 392 00:15:28,014 --> 00:15:30,233 Belum. Itu sebabnya berita ini belum rusak. 393 00:15:30,277 --> 00:15:31,800 Saya rasa saya bisa mengerjakan ini. 394 00:15:31,843 --> 00:15:34,194 Saya minta maaf. Aku harus pergi mencoba dan menghentikan pesawat. 395 00:15:40,591 --> 00:15:41,897 ELIZABETH: Perdana Menteri. 396 00:15:41,941 --> 00:15:44,334 Aku senang sekali bisa menangkapmu. 397 00:15:44,378 --> 00:15:47,772 Nyonya Sekretaris, maaf kami tidak bisa duduk di Camp David. 398 00:15:47,816 --> 00:15:51,472 Dan saya sangat menyayangkan hal tersebut keadaan yang menghalanginya. 399 00:15:51,515 --> 00:15:55,998 Saya ingin mengungkapkan perasaan kami yang mendalam turut berduka cita atas kehilanganmu. 400 00:15:56,042 --> 00:15:59,088 Saya tersentuh oleh kasih sayangmu. 401 00:15:59,132 --> 00:16:01,134 Kami harap Anda akan membawanya 402 00:16:01,177 --> 00:16:03,397 Pembunuh Rabbi Lowenthal untuk keadilan yang cepat. 403 00:16:03,440 --> 00:16:05,834 Kami mengerti dia masih buron? 404 00:16:05,877 --> 00:16:07,357 [terkekeh] 405 00:16:07,401 --> 00:16:10,186 Itu selalu membuat saya terkesan jangkauan Intelijen AS. 406 00:16:12,536 --> 00:16:16,714 Nah... sekarang itu kita tahu serangan itu 407 00:16:16,758 --> 00:16:18,890 tidak dilakukan oleh Hizbullah, 408 00:16:18,934 --> 00:16:22,242 sebenarnya telah dilakukan oleh salah satu warga negara Anda sendiri, 409 00:16:22,285 --> 00:16:24,026 dan bukankah ada peluang 410 00:16:24,070 --> 00:16:26,681 bagi kita untuk... menyelesaikannya pembicaraan damai ini? 411 00:16:26,724 --> 00:16:28,335 Tidak tidak tidak. Nyonya Sekretaris... 412 00:16:28,378 --> 00:16:29,814 T-Tidak. Mungkin tidak di sini. 413 00:16:29,858 --> 00:16:33,079 Lalu mungkin saat Anda pergi ke pertandingan sepak bola di Yordania. 414 00:16:33,122 --> 00:16:35,081 Penghargaan apa yang lebih baik kepada Rabi Lowenthal? 415 00:16:35,124 --> 00:16:37,039 Tidak. Kita tidak bisa melanjutkan pembicaraan ini. 416 00:16:37,083 --> 00:16:40,042 Lihat, kamu mendorong kami terlalu jauh, terlalu cepat. 417 00:16:40,086 --> 00:16:41,696 Ini mengubah bangsaku melawan satu sama lain-- 418 00:16:41,739 --> 00:16:43,306 Yahudi membunuh orang Yahudi. 419 00:16:43,350 --> 00:16:48,529 Ido, jika kamu naik pesawat itu dan gencatan senjata berakhir, 420 00:16:48,572 --> 00:16:51,706 lalu segalanya Rabbi Lowenthal hidup untuk, 421 00:16:51,749 --> 00:16:53,708 semua kemajuan yang telah kami buat 422 00:16:53,751 --> 00:16:55,971 untuk masa depan yang lebih baik, hilang. 423 00:16:56,015 --> 00:16:57,886 Dia akan melakukannya mati sia-sia. 424 00:16:57,929 --> 00:17:00,062 Jika kita membuat kesepakatan ini dengan Iran 425 00:17:00,106 --> 00:17:02,804 padahal mereka masih menolaknya mengakui hak kita untuk hidup, 426 00:17:02,847 --> 00:17:04,545 lalu ini juga, akan menyangkal semuanya 427 00:17:04,588 --> 00:17:08,462 Rabi Lowenthal itu berdiri untuk. 428 00:17:08,505 --> 00:17:10,768 Anda lihat, Elizabeth, 429 00:17:10,812 --> 00:17:14,946 simbol-simbol ini selalu bisa terjadi berubah sesuai tujuan kita sendiri. 430 00:17:14,990 --> 00:17:18,124 Tujuan terbesar saya adalah dan akan selalu begitu 431 00:17:18,167 --> 00:17:20,865 untuk melayani rakyatku. 432 00:17:20,909 --> 00:17:24,260 Terima kasih atas belasungkawa Anda. 433 00:17:32,790 --> 00:17:35,271 Saya tidak bisa berhenti perdana menteri. 434 00:17:35,315 --> 00:17:37,534 Dia bilang dia pergi karena pembunuhan itu, 435 00:17:37,578 --> 00:17:40,276 tapi aku mulai berpikir seperti itu tidak ada pihak yang punya niat 436 00:17:40,320 --> 00:17:42,322 dari penandatanganan perjanjian tersebut minggu ini. 437 00:17:42,365 --> 00:17:43,801 Untuk apa nilainya, Saya mendapat konfirmasi 438 00:17:43,845 --> 00:17:45,107 bahwa itu adalah Ayatollah 439 00:17:45,151 --> 00:17:46,848 yang keberatan dengan Israel hak untuk ada. 440 00:17:46,891 --> 00:17:48,893 Setidaknya Shiraz tidak bersembunyi di balik itu. 441 00:17:48,937 --> 00:17:51,853 Apakah Anda mencapai tujuan? mencoba bekerja kembali saluran? 442 00:17:51,896 --> 00:17:53,159 Belum, tapi aku sudah mengetahuinya 443 00:17:53,202 --> 00:17:54,682 bahwa "Siwa" di "duduk Siwa" artinya tujuh, 444 00:17:54,725 --> 00:17:55,987 jadi saya mencoba untuk mendapatkan Iran 445 00:17:56,031 --> 00:17:57,598 untuk memperpanjang gencatan senjata tujuh hari sementara Israel 446 00:17:57,641 --> 00:17:58,947 berduka atas Rabbi Lowenthal.[telepon berdering] 447 00:17:58,990 --> 00:18:00,862 Oke, itu-itu bagus. 448 00:18:00,905 --> 00:18:02,342 Um, terus kabari aku, baiklah? 449 00:18:02,385 --> 00:18:03,865 Terima kasih, Jay. Maaf. 450 00:18:03,908 --> 00:18:05,519 Hei, Mo. Ada apa? 451 00:18:05,562 --> 00:18:08,478 Saya menyampaikan kekhawatiran Anda tentang Ian Conroy kepada para petinggi. 452 00:18:08,522 --> 00:18:10,915 Mereka ingin Anda menjadi pengendalinya untuk misi. 453 00:18:10,959 --> 00:18:12,700 [terkekeh] Saya hanya bisa membayangkan apa yang dia pikirkan tentang itu. 454 00:18:12,743 --> 00:18:14,093 Dia siap untuk itu. 455 00:18:14,136 --> 00:18:15,877 Doggie menyukai pria yang bersamanya koran yang digulung. 456 00:18:15,920 --> 00:18:16,965 Tidak tidak tidak. 457 00:18:17,008 --> 00:18:18,575 Dia membutuhkan seseorang siapa yang percaya padanya, 458 00:18:18,619 --> 00:18:21,361 dan begitu dia mengetahuinya itu bukan aku, yang akan dia lakukan, 459 00:18:21,404 --> 00:18:23,450 dia akan mundur, 460 00:18:23,493 --> 00:18:25,321 dan itu bisa berarti keseluruhan misi dalam bahaya. 461 00:18:25,365 --> 00:18:27,410 Aku mendengarmu, kawan. Baiklah, saya harus bertanya. 462 00:18:27,454 --> 00:18:29,195 Oke. Dengar, eh, 463 00:18:29,238 --> 00:18:31,893 konsultasi, apa pun yang Anda butuhkan, Aku ada untukmu, oke? 464 00:18:31,936 --> 00:18:33,895 Semoga beruntung. Selamat tinggal. 465 00:18:33,938 --> 00:18:35,592 [menghela napas] 466 00:18:35,636 --> 00:18:38,117 Kedengarannya seperti milik seseorang mudah dikecewakan. 467 00:18:38,160 --> 00:18:39,553 Oh, kamu siap untuk ini? 468 00:18:39,596 --> 00:18:43,122 Dirayakan untuk nominasi Hadiah Nobel Perdamaian 469 00:18:43,165 --> 00:18:46,212 Saya belum mendapatkannya dan tidak lagi merasa aku pantas mendapatkannya sedikit pun? 470 00:18:46,255 --> 00:18:48,649 Saya sangat siap. Ayo. 471 00:18:48,692 --> 00:18:51,869 NELLY: Nyonya Sekretaris. Saya merasa sangat tersanjung Anda bisa datang. 472 00:18:51,913 --> 00:18:54,350 Apakah kamu bercanda? Kami Wahoo tua. 473 00:18:54,394 --> 00:18:55,873 Kami senang berada di sini. 474 00:18:55,917 --> 00:18:57,136 [terkekeh]: aku minta maaf. 475 00:18:57,179 --> 00:18:59,877 Ini suamiku Henry McCord. Nelly Conlon. 476 00:18:59,921 --> 00:19:01,749 Senang sekali untuk bertemu denganmu. 477 00:19:01,792 --> 00:19:03,229 Conlon Hall adalah favoritku tempat untuk mendengarkan musik. 478 00:19:03,272 --> 00:19:05,056 Oh, kamu sangat murah hati. Panggil aku Nelly. 479 00:19:05,100 --> 00:19:06,754 Oh, apakah kamu keberatan? jika kita mengambil foto sebentar? 480 00:19:06,797 --> 00:19:08,234 Saya minta maaf untuk bertanya. ELIZABETH: Tidak, tidak sama sekali. 481 00:19:08,277 --> 00:19:10,975 Saya akhirnya menyusul dengan media sosial. 482 00:19:11,019 --> 00:19:12,238 Oh, baiklah... 483 00:19:12,281 --> 00:19:13,717 Berevolusi atau mati, bukan? 484 00:19:15,763 --> 00:19:18,722 Saya kira Anda punya beberapa perspektif teolog 485 00:19:18,766 --> 00:19:22,117 pada semua ini narsisme budaya, Henry? 486 00:19:22,161 --> 00:19:23,858 Yah, aku hanya berpikir itu adalah perluasan 487 00:19:23,901 --> 00:19:24,946 dari representasi diri. 488 00:19:24,989 --> 00:19:26,556 Saya mengerti. 489 00:19:26,600 --> 00:19:29,559 Diucapkan seperti orang yang memeriksa halaman Facebook-nya, sepertinya, tidak pernah. 490 00:19:29,603 --> 00:19:30,821 Saya punya Facebook? 491 00:19:30,865 --> 00:19:32,997 Aku akan mengambilkan kita minuman. 492 00:19:33,041 --> 00:19:37,828 Aku harus memberitahumu, UVA telah memiliki tujuh peraih Nobel. 493 00:19:37,872 --> 00:19:41,136 Saya suka berpikir seperti itu Saya telah menemukan beberapa hal 494 00:19:41,180 --> 00:19:42,833 tentang bagaimana... 495 00:19:42,877 --> 00:19:46,097 gerakkan jarumnya dengan panitia. 496 00:19:46,141 --> 00:19:47,925 saya... 497 00:19:47,969 --> 00:19:50,798 Saya tidak menyadari bahwa Nobel komite perlu dilobi. 498 00:19:50,841 --> 00:19:53,453 Saya tahu, Anda mengira itu semua pergi ke fjord di suatu tempat. 499 00:19:53,496 --> 00:19:54,497 [keduanya tertawa] 500 00:19:54,541 --> 00:19:57,239 Namun dengan segala sesuatu yang online, 501 00:19:57,283 --> 00:19:59,241 segala jenis desas-desus itu penting. 502 00:19:59,285 --> 00:20:02,244 Seperti itu, eh, NewsSourcecover. 503 00:20:02,288 --> 00:20:03,941 Itu luar biasa. Oh, saya-saya tidak yakin 504 00:20:03,985 --> 00:20:06,509 Anda ingin perhatian itu sudah didapat. 505 00:20:06,553 --> 00:20:08,207 Ini adalah perjanjian damai yang bersejarah. 506 00:20:08,250 --> 00:20:11,819 Jika ada omong kosong konyol tentang kakimu 507 00:20:11,862 --> 00:20:14,996 itulah yang menyampaikan pesan Anda di luar sana, menurutku kerjakan saja. 508 00:20:15,039 --> 00:20:16,258 Bos! 509 00:20:16,302 --> 00:20:17,477 [terkekeh] 510 00:20:17,520 --> 00:20:19,522 Apakah ada sesuatu online tentang kakiku? 511 00:20:21,524 --> 00:20:23,222 NELLY: Sekretaris McCord, 512 00:20:23,265 --> 00:20:25,528 bolehkah saya memperkenalkan Victor Boseman, 513 00:20:25,572 --> 00:20:28,401 Peraih Nobel di bidang Ekonomi. 514 00:20:28,444 --> 00:20:30,054 Oh keren. Benar sekali senang bertemu denganmu.VICTOR: Nyonya Sekretaris. 515 00:20:30,098 --> 00:20:31,055 Dr. 516 00:20:31,099 --> 00:20:32,970 Maaf, aku sedikit aneh. 517 00:20:33,014 --> 00:20:34,189 HENRY: Baiklah, Elizabeth adalah jurusan matematika, 518 00:20:34,233 --> 00:20:35,756 jadi aku yakin 519 00:20:35,799 --> 00:20:37,584 culun itu saling menguntungkan.[terkekeh] 520 00:20:37,627 --> 00:20:39,455 Apa teorimu? Maksudku, bolehkah aku bertanya? 521 00:20:39,499 --> 00:20:42,806 Secara garis besar, ini menyangkut negosiasi kontrak. 522 00:20:42,850 --> 00:20:45,026 Syukurlah kami melanjutkan perjalanan dari makroekonomi. 523 00:20:45,069 --> 00:20:46,201 Saya tidak akan pernah bisa 524 00:20:46,245 --> 00:20:47,855 jelaskan itu pada siapa pun.Hah. 525 00:20:47,898 --> 00:20:49,944 VICTOR: Pada dasarnya memang begitu analisis statistik 526 00:20:49,987 --> 00:20:51,598 optimal pengaturan kontrak, 527 00:20:51,641 --> 00:20:53,077 membangun Teori Hart dan Holmstrom. 528 00:20:53,121 --> 00:20:54,644 Hah. 529 00:20:54,688 --> 00:20:56,951 Idenya adalah untuk mencari tahu apakah ada saldo yang dapat diukur 530 00:20:56,994 --> 00:20:59,170 saling ketergantungan itu melibatkan niat baik 531 00:20:59,214 --> 00:21:01,695 dari kedua belah pihak; dan ternyata ada. 532 00:21:01,738 --> 00:21:03,174 NELLY: Lihat? 533 00:21:03,218 --> 00:21:05,699 Mungkin seluruh perjanjian damai lebih mudah dari yang Anda kira. 534 00:21:05,742 --> 00:21:07,831 PEMENANG: Tentu saja, kedengarannya reduktif, 535 00:21:07,875 --> 00:21:10,530 tapi itu-itu benar-benar terjadi turun ke kedua belah pihak 536 00:21:10,573 --> 00:21:12,749 memiliki beberapa garis dasar saling ketergantungan 537 00:21:12,793 --> 00:21:14,185 dengan beberapa yang sangat sederhana, 538 00:21:14,229 --> 00:21:16,013 insentif yang sangat jelas. 539 00:21:16,057 --> 00:21:18,320 Hah. Apakah itu saja? 540 00:21:18,364 --> 00:21:19,495 [tertawa] 541 00:21:19,539 --> 00:21:20,627 [pintu tertutup] 542 00:21:20,670 --> 00:21:22,498 ELIZABETH: Wah, Tuan Matematika. [tergagap] 543 00:21:22,542 --> 00:21:26,372 Konyolnya aku, kalau saja aku melakukannya menghubungkan Iran dan Israel 544 00:21:26,415 --> 00:21:28,548 ke dalam persamaan yang benar, lalu, baiklah, 545 00:21:28,591 --> 00:21:31,594 mereka bisa saja terjadi tangoing beberapa minggu yang lalu. 546 00:21:32,639 --> 00:21:34,336 Ugh! 547 00:21:34,380 --> 00:21:36,730 Yah, sejujurnya, menurutku tidak 548 00:21:36,773 --> 00:21:37,818 dia menyiratkan... 549 00:21:37,861 --> 00:21:39,863 Apakah semua ini benarkah adil? 550 00:21:39,907 --> 00:21:44,955 Maksudku, Iran yang paling banyak melakukan penarikan bagian penting dari perjanjian damai 551 00:21:44,999 --> 00:21:48,002 jam sebelum kita berangkat negosiasi terakhir kami. 552 00:21:48,045 --> 00:21:50,091 Maksudku, apakah itu benarkah adil? 553 00:21:50,134 --> 00:21:51,440 Jelas tidak. 554 00:21:51,484 --> 00:21:54,748 Beberapa orang gila yang salah arah 555 00:21:54,791 --> 00:21:57,533 melempar bom ke arah rabi dia tidak setuju dengan, 556 00:21:57,577 --> 00:22:00,406 dan kemudian 25 lainnya orang yang tidak bersalah 557 00:22:00,449 --> 00:22:03,191 terbunuh bersamanya. 558 00:22:03,234 --> 00:22:05,280 Apakah itu adil? 559 00:22:05,324 --> 00:22:10,285 Tapi, hei, jika saya tunjukkan hanya sedikit lagi kaki, 560 00:22:10,329 --> 00:22:12,200 mungkin UVA akan didapat Hadiah Nobel lainnya. 561 00:22:12,243 --> 00:22:13,201 Hei, anak-anak. 562 00:22:13,244 --> 00:22:14,420 Kalian adalah kembali lebih awal. 563 00:22:14,463 --> 00:22:15,595 Mungkin mabuk. 564 00:22:16,813 --> 00:22:18,859 Ya, sudah minggu yang menegangkan. 565 00:22:18,902 --> 00:22:21,252 Nah, kamu terlihat merokok panas di sampul majalah Anda. 566 00:22:21,296 --> 00:22:22,906 Ya Tuhan, apakah kamu melihatnya? 567 00:22:22,950 --> 00:22:25,561 Maksudku, bahkan di rumahku sendiri, Saya dinilai seperti kuda poni pertunjukan. 568 00:22:25,605 --> 00:22:26,562 Oke. 569 00:22:26,606 --> 00:22:27,694 Yang saya katakan hanyalah kamu terlihat seksi. 570 00:22:27,737 --> 00:22:29,391 Alison, ini bukan reality show! 571 00:22:29,435 --> 00:22:30,871 Bagus. Lupakan aku mengatakan apa pun. 572 00:22:30,914 --> 00:22:32,438 [menghela napas] 573 00:22:32,481 --> 00:22:35,223 Saya berasumsi demikian 574 00:22:35,266 --> 00:22:37,486 entah bagaimana berbeda dari ketika Ayah dipanggil "permen lengan" 575 00:22:37,530 --> 00:22:40,881 oleh majalah, dan semua orang tidak masalah dengan itu. 576 00:22:54,764 --> 00:22:56,766 Ya, itu berbeda. 577 00:23:03,860 --> 00:23:05,471 Oh, hei. Bagaimana kabar Ali? 578 00:23:05,514 --> 00:23:06,907 [menghela napas] 579 00:23:06,950 --> 00:23:10,606 Oh, dia masih membekukanku. 580 00:23:10,650 --> 00:23:12,478 Seharusnya aku tidak membentak. 581 00:23:12,521 --> 00:23:14,523 Oh, berikan dirimu sendiri istirahat. 582 00:23:16,046 --> 00:23:19,398 Saya merasa gagal di setiap tingkat. 583 00:23:21,661 --> 00:23:24,968 Anda menyadari bahwa baru saja mendapatkan Israel dan Iran 584 00:23:25,012 --> 00:23:28,407 untuk terlibat dalam pembicaraan enam minggu sendirian sudah cukup 585 00:23:28,450 --> 00:23:29,973 untuk menjemputmu hadiah perdamaian? 586 00:23:30,017 --> 00:23:32,541 Aku jadi tidak peduli tentang hadiah itu sekarang. 587 00:23:32,585 --> 00:23:35,239 Ya, apakah Anda peduli tentang hal itu atau tidak, 588 00:23:35,283 --> 00:23:36,458 itu suatu kehormatan sesuatu yang nyata. 589 00:23:36,502 --> 00:23:39,069 Ya. Saya terus berpikir tentang sesuatu 590 00:23:39,113 --> 00:23:41,202 itu yang dikatakan Aaronson ketika dia hendak pergi. 591 00:23:41,245 --> 00:23:45,946 Dia bilang itu milik Rabbi Lowenthal kematian adalah... 592 00:23:45,989 --> 00:23:48,688 hanya sebuah simbol yang bisa kita semua gunakan 593 00:23:48,731 --> 00:23:51,038 untuk tujuan politik kita sendiri. 594 00:23:51,081 --> 00:23:53,562 Itu hanya... 595 00:23:55,303 --> 00:23:59,525 ...membuat semuanya tampak begitu... kosong. 596 00:23:59,568 --> 00:24:01,483 Yah, kamu tidak akan melakukannya pergi sangat jauh 597 00:24:01,527 --> 00:24:04,399 mencoba untuk menghilangkan prasangka kekuasaan simbol dengan seorang teolog. 598 00:24:04,443 --> 00:24:05,748 [menghela napas] 599 00:24:05,792 --> 00:24:08,969 Saya menghabiskan sepanjang sore mencoba menjelaskan 600 00:24:09,012 --> 00:24:11,754 kepada agen ATF yang bodoh ini mengapa seseorang 601 00:24:11,798 --> 00:24:13,887 akan bersedia untuk menyerahkan hidup mereka 602 00:24:13,930 --> 00:24:16,542 untuk sesuatu itu tergores pada papirus 603 00:24:16,585 --> 00:24:18,021 ribuan tahun yang lalu. 604 00:24:18,065 --> 00:24:20,067 [menghela napas] Bagaimana hasilnya? 605 00:24:20,110 --> 00:24:22,765 Yah, aku melakukan bagianku. 606 00:24:22,809 --> 00:24:24,463 Istirahat terserah mereka. 607 00:24:29,293 --> 00:24:31,557 Ini semakin sulit untuk memilah-milah. 608 00:24:31,600 --> 00:24:33,646 Anda memperhatikan itu? 609 00:24:35,169 --> 00:24:36,866 Saya bisa memilah-milah baik-baik saja. 610 00:24:36,910 --> 00:24:39,478 Bagaimana denganmu di sana, Nyonya Sexy-tary? 611 00:24:41,523 --> 00:24:43,873 Oke, saya tahu itu adalah risiko. 612 00:24:43,917 --> 00:24:46,267 aku baru saja-- Sudahlah. 613 00:24:53,143 --> 00:24:54,536 [bel lift berbunyi] 614 00:24:54,580 --> 00:24:56,016 [langkah kaki mendekat] 615 00:24:56,059 --> 00:24:57,583 ELIZABETH: Tunggu. Tunggu sebentar. 616 00:24:57,626 --> 00:25:00,629 Sebelum Anda mengatakan apa pun, katakan padaku kamu tidur. 617 00:25:00,673 --> 00:25:02,544 Ada tentang setengah jam di sana. 618 00:25:02,588 --> 00:25:05,895 Saya ingin menegosiasikan perdamaian di zona waktu yang sama. 619 00:25:05,939 --> 00:25:08,115 Dimana kita bersama gencatan senjata? 620 00:25:08,158 --> 00:25:09,769 milik Rabbi Lowenthal pembunuhan 621 00:25:09,812 --> 00:25:11,553 cukup banyak matikan semuanya, 622 00:25:11,597 --> 00:25:14,208 tapi kita punya sampai besok. 623 00:25:14,251 --> 00:25:16,471 Baiklah, aku akan melakukannya ambil dari sini. 624 00:25:16,515 --> 00:25:18,560 Mengapa Anda tidak mencoba dan tidurlah, oke? 625 00:25:18,604 --> 00:25:20,127 NADINE : Selamat pagi bu.Pagi. 626 00:25:20,170 --> 00:25:22,608 Aku minta maaf karena harus membawamu sedikit berita buruk. 627 00:25:22,651 --> 00:25:25,088 Ya, itu tidak pernah berhenti siapa pun, bukan? 628 00:25:25,132 --> 00:25:28,135 [menghela napas] Ya, karena masalah keamanan, 629 00:25:28,178 --> 00:25:31,399 Yordania telah memutuskan untuk membatalkan Iran/Israel 630 00:25:31,442 --> 00:25:34,271 pertandingan sepak bola remaja itu diselenggarakan oleh Rabbi Lowenthal. 631 00:25:34,315 --> 00:25:35,969 Mereka tidak melakukannya itu sudah? 632 00:25:36,012 --> 00:25:39,320 Ya, anak-anak masih menginginkannya bermain, sebagai penghormatan kepada rabi. 633 00:25:39,363 --> 00:25:40,713 Namun dapat dimengerti, 634 00:25:40,756 --> 00:25:42,845 Jordan tidak bisa menghadapinya risiko serangan lain. 635 00:25:42,889 --> 00:25:44,325 Pembicaraan sudah tidak ada lagi. 636 00:25:44,368 --> 00:25:46,370 Itu tidak akan terjadi bagaimanapun juga, itu sangat penting. 637 00:25:48,024 --> 00:25:49,156 Maaf. 638 00:25:49,199 --> 00:25:50,766 Ya, aku akan berbaring. 639 00:25:50,810 --> 00:25:53,464 Tidak, tidak, tidak, tidak, tunggu. 640 00:25:53,508 --> 00:25:57,599 Ini mungkin persisnya simbol yang kita perlukan. 641 00:25:57,643 --> 00:26:00,210 Bisakah kita mendapatkannya tim di sini? 642 00:26:00,254 --> 00:26:01,995 Di sini, eh, di mana? 643 00:26:02,038 --> 00:26:04,650 D.C. besok, sebelumnya gencatan senjata sudah berakhir? 644 00:26:04,693 --> 00:26:06,347 Maksudku, kita adalah Departemen Luar Negeri, kan? 645 00:26:06,390 --> 00:26:07,522 Kita bisa melakukan itu? 646 00:26:07,566 --> 00:26:09,002 Ya, mungkin saja menjadi menantang. 647 00:26:09,045 --> 00:26:11,091 [terkekeh] Mencoba mendapatkan dua negara 648 00:26:11,134 --> 00:26:13,093 untuk tidak berperang satu sama lain. 649 00:26:13,136 --> 00:26:14,921 Itu adalah sebuah tantangan. 650 00:26:14,964 --> 00:26:18,446 Oke, saya tidak tahu tentang kalian semua, 651 00:26:18,489 --> 00:26:19,969 tapi setelah semua pekerjaan 652 00:26:20,013 --> 00:26:21,754 yang telah kami masukkan kesepakatan damai ini, 653 00:26:21,797 --> 00:26:24,670 Saya ingin melihat satu hal baik muncul darinya. 654 00:26:24,713 --> 00:26:26,585 Siapa yang bersamaku? 655 00:26:26,628 --> 00:26:28,717 Dengan kamu sebagai pernah, Bu. 656 00:26:28,761 --> 00:26:32,242 Ya! Ayo bawa pertandingan sepak bola ke D.C.! 657 00:26:35,811 --> 00:26:38,379 Kami sudah menyelesaikan visa untuk semua pemain sepak bola, 658 00:26:38,422 --> 00:26:39,946 ditambah satu anggota keluarga masing-masing, dan para pelatih. 659 00:26:39,989 --> 00:26:42,122 Oh, bagus. Saya berasumsi kita punya Valerie untuk berterima kasih untuk itu. 660 00:26:42,165 --> 00:26:44,559 Aku bernyanyi di rumah keponakannya pesta ulang tahun bulan depan. 661 00:26:44,603 --> 00:26:46,169 Oh, cara untuk melakukannya. 662 00:26:46,213 --> 00:26:47,736 Melakukannya demi shalom. 663 00:26:47,780 --> 00:26:49,738 Oke, aku punya Kronik 664 00:26:49,782 --> 00:26:51,044 dan Waktu memperebutkan suatu fitur. 665 00:26:51,087 --> 00:26:52,436 Dengan siapa kita ingin pergi? 666 00:26:52,480 --> 00:26:54,656 Kronik. Waktu. 667 00:26:54,700 --> 00:26:56,571 MAT: Oke, eh, Nasional 668 00:26:56,615 --> 00:26:59,139 Pelayanan Taman dapat menyediakan a lapangan sepak bola berukuran layak 669 00:26:59,182 --> 00:27:01,358 di Meridian Hill, tapi mereka seperti membunuh kita 670 00:27:01,402 --> 00:27:02,751 pada menit-menit terakhir biaya izin. 671 00:27:02,795 --> 00:27:03,839 Kami akan membayarnya. 672 00:27:03,883 --> 00:27:05,493 Eh, baiklah... 673 00:27:05,536 --> 00:27:07,451 Istri Jay menelepon. Dia berkata dia sudah berusaha menghubunginya. 674 00:27:07,495 --> 00:27:08,714 Oh, maukah seseorang tolong bangunkan Jay. 675 00:27:08,757 --> 00:27:10,759 Eh, jangan. Biarkan dia tidur. 676 00:27:10,803 --> 00:27:12,456 Dia melihat seperti zombie. 677 00:27:12,500 --> 00:27:13,893 Baiklah, kita dimana dengan transportasi? 678 00:27:13,936 --> 00:27:17,897 [menghela nafas] Sayangnya, seluruh armada sudah dipesan. 679 00:27:17,940 --> 00:27:19,376 Baiklah, coba saya lihat menjadi komersial. 680 00:27:19,420 --> 00:27:21,074 Ya, ada masalah yang lebih besar. 681 00:27:21,117 --> 00:27:23,467 Bu, kami tidak punya anggaran untuk ini. 682 00:27:23,511 --> 00:27:26,470 Dan saya tidak cukup melihat untuk itu mengalihkan dari item baris lainnya 683 00:27:26,514 --> 00:27:27,907 untuk menutupi semua biaya ini. 684 00:27:27,950 --> 00:27:30,257 Teruslah mencoba. 685 00:27:30,300 --> 00:27:32,607 Aku tidak akan membiarkan ini tergelincir karena birokrasi. 686 00:27:32,651 --> 00:27:34,653 Saya punya koneksi turun dalam Anggaran dan Perencanaan. 687 00:27:34,696 --> 00:27:36,829 Biarkan saya melihat apakah saya bisa melepaskan diri sejumlah dana perjalanan. 688 00:27:36,872 --> 00:27:38,047 ELIZABETH: Ya, saya punya sudut pandang 689 00:27:38,091 --> 00:27:40,136 Saya bisa mencoba untuk sebuah stadion. 690 00:27:40,180 --> 00:27:43,009 Baiklah, tinggallah dengan itu, semuanya. 691 00:27:43,052 --> 00:27:44,488 Ya, Bu. 692 00:27:47,187 --> 00:27:49,580 Wow. Apakah kamu peri kopi? 693 00:27:49,624 --> 00:27:50,756 Itu tergantung. 694 00:27:50,799 --> 00:27:52,975 Apakah kamu pernah seorang birokrat kecil yang baik? 695 00:27:55,108 --> 00:27:57,719 Ini adalah sebuah suguhan tak terduga. 696 00:27:57,763 --> 00:28:00,722 Untuk apa saya bisa melakukannya Anda, Nyonya Sekretaris? 697 00:28:00,766 --> 00:28:02,985 Yah, aku sedang berpikir tentang keseluruhanmu 698 00:28:03,029 --> 00:28:07,990 Strategi Nobel, dan saya menginginkannya untuk menjalankan sesuatu oleh Anda. 699 00:28:08,034 --> 00:28:09,252 DAISY: Saya selalu memikirkan diplomasi 700 00:28:09,296 --> 00:28:10,645 sangat mirip dengan berselancar. 701 00:28:10,689 --> 00:28:12,386 Anda pikir Anda mengerti satu set yang manis, 702 00:28:12,429 --> 00:28:14,431 dan hal selanjutnya yang kamu tahu, kamu sedang bekerja 703 00:28:14,475 --> 00:28:16,303 di karang kamu tidak melakukannya bahkan tahu ada di sana. 704 00:28:16,346 --> 00:28:18,131 Itu sebabnya kamu dapat untuk berbicara dengan penduduk setempat. 705 00:28:18,174 --> 00:28:19,393 ELIZABETH Dan kemudian aku tersadar. 706 00:28:19,436 --> 00:28:24,180 Mungkin kita tidak bisa menabung kesepakatan damai ini sekarang, 707 00:28:24,224 --> 00:28:27,227 tapi bagaimana jika kita bisa menghemat pertandingan sepak bola ini? 708 00:28:27,270 --> 00:28:29,751 saya mendengarkan. 709 00:28:29,795 --> 00:28:32,232 Maksudku, Kevin, adalah itu terkadang kita perlu merespons 710 00:28:32,275 --> 00:28:34,364 untuk situasi yang mendesak, seperti, katakanlah, 711 00:28:34,408 --> 00:28:36,627 melakukan upaya terakhir untuk menyelamatkan kesepakatan damai. 712 00:28:36,671 --> 00:28:39,021 Dan hal-hal kecil seperti anggaran 713 00:28:39,065 --> 00:28:41,415 tidak selalu mengizinkan untuk fleksibilitas semacam itu. 714 00:28:41,458 --> 00:28:43,939 Membawa masa depan kedua negara ini bersama-sama 715 00:28:43,983 --> 00:28:46,725 di tanah kebebasan, rumah para pemberani-- 716 00:28:46,768 --> 00:28:49,292 demonstrasi yang hidup 717 00:28:49,336 --> 00:28:54,776 dari Rabbi Lowenthal komitmen seumur hidup terhadap perdamaian. 718 00:28:54,820 --> 00:28:57,518 Mungkin jika kamu mau datang kepadaku di awal kuartal fiskal 719 00:28:57,561 --> 00:28:59,389 dengan R-241[b] ditandatangani oleh semua pihak, 720 00:28:59,433 --> 00:29:01,217 Saya mungkin bisa membantu. Mm-hmm. 721 00:29:01,261 --> 00:29:02,566 Tapi tidak mungkin. 722 00:29:02,610 --> 00:29:03,916 Ada, seperti, secara harfiah tidak mungkin. 723 00:29:03,959 --> 00:29:05,091 Bisakah kamu berhenti mengatakan "tidak mungkin"? 724 00:29:05,134 --> 00:29:07,789 Saya minta maaf. Ini pemerintah, kawan. 725 00:29:07,833 --> 00:29:12,794 Max, bagaimana kamu ingin membantu membawa perdamaian ke Timur Tengah? 726 00:29:12,838 --> 00:29:14,448 DAISY: Anggaran dan Perencanaan 727 00:29:14,491 --> 00:29:15,710 adalah kehancuran total. 728 00:29:15,754 --> 00:29:17,799 Bung mungkin belum genap seorang peselancar sejati. 729 00:29:17,843 --> 00:29:21,977 Oke, siapa yang siap untuk sepak bola?! 730 00:29:22,021 --> 00:29:23,762 Nelly Conlon baru saja terjadi 731 00:29:23,805 --> 00:29:25,938 untuk mencari stadion cadangan dekat Charlottesville. 732 00:29:25,981 --> 00:29:27,069 Ya! Ya! 733 00:29:27,113 --> 00:29:28,549 Aduh! Ya! 734 00:29:28,592 --> 00:29:29,593 Tidak apa-apa. 735 00:29:29,637 --> 00:29:31,117 Bu, saya sangat menyesal, tapi memang begitu 736 00:29:31,160 --> 00:29:33,075 menutup telepon biaya perjalanan. 737 00:29:33,119 --> 00:29:34,424 [menghela napas] 738 00:29:34,468 --> 00:29:36,296 Dia juga terjadi untuk menyebutkan dana tertentu. 739 00:29:36,339 --> 00:29:37,950 Aku akan pergi saja membuat panggilan telepon. 740 00:29:37,993 --> 00:29:39,429 Nelly Conlon mengambil itu ke jaring. 741 00:29:39,473 --> 00:29:41,083 Tidak tahu jika Anda mendapatkan email saya. 742 00:29:41,127 --> 00:29:42,781 Israel merilis identitasnya dari pembom Haifa. 743 00:29:42,824 --> 00:29:46,480 Ya, aku melakukannya, itu yang menyebabkan kita ke misi berikutnya. 744 00:29:46,523 --> 00:29:49,309 Blake, aku ingin kau menghubunginya Presiden Shiraz, 745 00:29:49,352 --> 00:29:51,224 dan kemudian setelah itu, Perdana Menteri Aaronson. 746 00:29:51,267 --> 00:29:52,921 Saya ingin keduanya di pertandingan itu besok, oke? 747 00:29:52,965 --> 00:29:56,142 Dan-dan jika kita tidak bisa memperpanjang gencatan senjata? 748 00:29:56,185 --> 00:29:59,623 Baiklah, kalau begitu mereka akan duduk 749 00:29:59,667 --> 00:30:01,625 saling berhadapan di sebuah stadion 750 00:30:01,669 --> 00:30:04,193 menonton mereka anak-anak bermain sepak bola. 751 00:30:04,237 --> 00:30:06,543 Mari kita lihat mereka meluncurkan rudal satu sama lain setelah itu. 752 00:30:06,587 --> 00:30:10,025 Dan siapa tahu, mungkin bisa mendapatkannya pembicaraan itu terjadi lagi. 753 00:30:10,069 --> 00:30:12,158 Oke. Di atasnya. 754 00:30:26,476 --> 00:30:28,478 Ian? 755 00:30:28,522 --> 00:30:31,655 Saya datang menemui Anda, Dr. McCord, tapi mereka tidak mengizinkanku masuk. 756 00:30:31,699 --> 00:30:34,658 Nah, Anda tahu cara menghubungi saya. Anda seharusnya menelepon. 757 00:30:34,702 --> 00:30:37,879 Aku hanya ingin membiarkan kamu tahu bahwa aku tahu sekarang. 758 00:30:37,923 --> 00:30:41,970 Saya tertipu oleh kesombonganku sebelumnya. 759 00:30:42,014 --> 00:30:44,016 Sekarang saya mengerti. 760 00:30:45,060 --> 00:30:46,975 Ya, itu bagus. 761 00:30:47,019 --> 00:30:48,455 Mengapa kita tidak masuk ke dalam? 762 00:30:48,498 --> 00:30:49,630 Tidak, Henry. 763 00:30:49,673 --> 00:30:51,980 Aku hanya ingin kamu tahu yang saya tahu. 764 00:30:52,024 --> 00:30:54,809 Apa yang kamu tahu? 765 00:30:58,421 --> 00:31:01,598 Saya tahu siapa yang akan ditebus 766 00:31:01,642 --> 00:31:03,862 dan siapa yang akan menderita kutukan abadi. 767 00:31:03,905 --> 00:31:08,649 “Empat makhluk hidup, masing-masing memiliki enam sayap, 768 00:31:08,692 --> 00:31:12,000 "ditutupi dengan mata dalam dan luar. 769 00:31:12,044 --> 00:31:15,003 "Siang dan malam, mereka tidak berhenti berseru. 770 00:31:15,047 --> 00:31:17,179 "Suci, suci, suci 771 00:31:17,223 --> 00:31:20,443 "adalah Tuhan Allah Yang Mahakuasa, 772 00:31:20,487 --> 00:31:25,753 siapa, siapa, dan siapa yang belum datang." 773 00:31:29,931 --> 00:31:31,106 [dentingan logam] 774 00:31:40,507 --> 00:31:42,683 Itu kosong. Silakan dan periksa. 775 00:31:47,079 --> 00:31:49,081 [menghela napas] 776 00:31:53,302 --> 00:31:55,261 Anda belajar sedikit. Bagus. 777 00:31:57,306 --> 00:31:59,656 Saya bisa membuat mereka percaya. 778 00:31:59,700 --> 00:32:01,354 Tapi aku butuh bantuanmu. 779 00:32:01,397 --> 00:32:04,226 kamu sudah di dalam kawat. 780 00:32:04,270 --> 00:32:05,924 Kamu tahu. 781 00:32:05,967 --> 00:32:07,838 Maukah kamu membantuku? 782 00:32:19,154 --> 00:32:20,982 David Ackerman dari Kronik ada di sini, Bu. 783 00:32:21,026 --> 00:32:22,984 Dia membawa seorang fotografer. Oh, bagus. 784 00:32:23,028 --> 00:32:25,204 Mari kita pastikan dan coba dengan Nelly Conlon. 785 00:32:25,247 --> 00:32:27,728 Kami berhutang banyak padanya untuk ini. 786 00:32:27,771 --> 00:32:29,730 Blake, bagaimana dengan POTUS? 787 00:32:29,773 --> 00:32:32,167 Uh, dia berharap bisa sampai di sini untuk kick-off, 788 00:32:32,211 --> 00:32:33,777 tapi itu belum dikonfirmasi. 789 00:32:33,821 --> 00:32:36,302 NADINE: Ini dia orang Israel Perdana Menteri Aaronson. 790 00:32:36,345 --> 00:32:39,827 Dan Presiden Shiraz seharusnya berada di sini sebentar. 791 00:32:39,870 --> 00:32:41,307 Baiklah. 792 00:32:41,350 --> 00:32:43,004 Mari kita berharap saja 793 00:32:43,048 --> 00:32:46,703 ini tidak menjadi bumerang dan menggagalkan apa pun 794 00:32:46,747 --> 00:32:48,749 kedamaian lemah yang kami tinggalkan. 795 00:32:50,142 --> 00:32:51,926 Kacang tanah? 796 00:32:51,970 --> 00:32:53,841 PENYIAR : Mewakili negara asal mereka 797 00:32:53,884 --> 00:32:55,147 dalam semangat perdamaian, 798 00:32:55,190 --> 00:32:57,627 tolong sambut tim kami dari Iran. 799 00:32:57,671 --> 00:32:59,064 [penonton bersorak] 800 00:33:05,940 --> 00:33:07,942 Dan tim kami dari Israel. 801 00:33:07,986 --> 00:33:09,813 [penonton bersorak] 802 00:33:17,082 --> 00:33:21,042 Dan sekarang, sebagai penghormatan dari Rabbi Lowenthal, kita mulai. 803 00:33:21,086 --> 00:33:23,523 [peluit berbunyi] 804 00:33:23,566 --> 00:33:25,220 [penonton bersorak] 805 00:33:39,104 --> 00:33:41,149 Bagaimana kabarmu, Blake? 806 00:33:41,193 --> 00:33:42,977 eh... 807 00:33:43,021 --> 00:33:45,501 Ya, perdana menteri muncul... mendukung 808 00:33:45,545 --> 00:33:47,286 dan bertunangan, Bu. 809 00:33:47,329 --> 00:33:49,331 Bagaimana dengan Shiraz? 810 00:33:50,767 --> 00:33:52,204 Menikmati... 811 00:33:52,247 --> 00:33:54,510 kacang tanah dan soda. 812 00:33:54,554 --> 00:33:56,904 Baiklah, beritahu dia jika dia membuat kesepakatan 813 00:33:56,947 --> 00:33:58,384 dan sanksinya tetap terangkat, 814 00:33:58,427 --> 00:34:01,039 dia bisa mendapatkan semua pop dan kacang yang dia inginkan. 815 00:34:02,431 --> 00:34:04,433 Itu pemikiran yang bagus. 816 00:34:06,870 --> 00:34:09,656 Blake, ambilkan ponselku, maukah kamu? 817 00:34:09,699 --> 00:34:11,440 [peluit berbunyi] 818 00:34:11,484 --> 00:34:12,833 [penonton bersorak] 819 00:34:19,231 --> 00:34:21,233 [telepon berbunyi] 820 00:34:23,278 --> 00:34:25,933 Tidak ada apa-apa tentang Israel hak untuk ada? 821 00:34:25,976 --> 00:34:28,979 Tidak. Kami kembali ke persyaratan perjanjian awal: 822 00:34:29,023 --> 00:34:31,765 tidak mengakui Israel, tidak memutuskan hubungan dengan Hizbullah, 823 00:34:31,808 --> 00:34:33,506 tidak ada penarikan Pasukan Quds di negara lain-- 824 00:34:33,549 --> 00:34:35,116 kamu bisa memiliki semuanya. 825 00:34:35,160 --> 00:34:36,596 Kami hanya menginginkan gencatan senjata. 826 00:34:36,639 --> 00:34:38,772 Tapi Anda menambahkan yang lain lima tahun sebelum perjanjian? 827 00:34:38,815 --> 00:34:41,122 Ya. Karena kita punya untuk memberi Israel sesuatu. 828 00:34:41,166 --> 00:34:42,950 Sementara mereka tunduk hingga nol inspeksi 829 00:34:42,993 --> 00:34:44,995 karena mereka tetap tidak mau melakukannya mengakui bahwa mereka punya 830 00:34:45,039 --> 00:34:46,475 sebuah program senjata nuklir. 831 00:34:48,477 --> 00:34:50,088 [terkekeh pelan] 832 00:34:50,131 --> 00:34:51,611 Kamu tahu apa ini? 833 00:34:51,654 --> 00:34:53,917 Ini yang paling banyak Aku pernah melihat putriku 834 00:34:53,961 --> 00:34:56,442 dalam tujuh minggu terakhir. Maksudku, dia berumur dua tahun. 835 00:34:58,531 --> 00:34:59,880 Kami semua merindukan keluarga kami. 836 00:34:59,923 --> 00:35:01,882 Kemudian wujudkan kesepakatan itu. 837 00:35:01,925 --> 00:35:04,014 Itu persis seperti apa yang dilakukan para pemimpin Anda sudah menyetujuinya, 838 00:35:04,058 --> 00:35:05,842 dengan lima tahun lagi inspeksi. 839 00:35:05,886 --> 00:35:07,453 Ini membuka perekonomian Anda, itu menempatkan Iran 840 00:35:07,496 --> 00:35:09,237 dalam posisi yang baru diberdayakan di Timur Tengah, 841 00:35:09,281 --> 00:35:10,630 dan itu mempengaruhimu kembali berbisnis 842 00:35:10,673 --> 00:35:12,327 dengan UE dan seluruh dunia. 843 00:35:12,371 --> 00:35:16,810 Jadi, jual ini pada bosmu, dan ayo kita semua pulang. 844 00:35:16,853 --> 00:35:18,986 [penonton bersorak] 845 00:35:25,732 --> 00:35:27,473 Ayo kendarai! Ayo merah, siapkan! 846 00:35:27,516 --> 00:35:31,259 Ayo-- Bagaimana kita memutuskannya tim mana yang kami dukung? 847 00:35:31,303 --> 00:35:33,827 Iran bersedia sepenuhnya kembali ke kesepakatan awal 848 00:35:33,870 --> 00:35:36,090 ditambah lima tahun lagi inspeksi IAEA 849 00:35:36,134 --> 00:35:38,614 jika Israel setuju untuk mempertahankan gencatan senjata. 850 00:35:38,658 --> 00:35:41,443 Jadi kita menyerahkan segalanya kita bernegosiasi untuk apa? 851 00:35:41,487 --> 00:35:43,184 Bagaimana kemajuan ini? 852 00:35:43,228 --> 00:35:45,795 Karena kesepakatannya sama kita sudah berada di tempat sebelumnya, 853 00:35:45,839 --> 00:35:48,058 hanya sekarang milik Israel bagian dari itu. 854 00:35:48,102 --> 00:35:49,930 Iran hanya ingin satu hal lagi. 855 00:35:49,973 --> 00:35:51,801 Apa itu? Pipa Ashkelon. 856 00:35:51,845 --> 00:35:53,673 Israel membayarnya denda yang belum dibayar. 857 00:35:53,716 --> 00:35:55,196 Tidak, aku tidak bisa menjualnya. 858 00:35:55,240 --> 00:35:57,024 Kemudian beritahukan kepada pemimpin Anda semua yang harus mereka lakukan 859 00:35:57,067 --> 00:35:58,678 mengatakan mereka akan membayar, memberikan angsuran pertama 860 00:35:58,721 --> 00:36:00,723 dan negosiasikan sisanya nanti. Oh, dan satu hal lagi-- 861 00:36:00,767 --> 00:36:02,247 kamu akan menjual beberapa jeruk ke Iran. 862 00:36:02,290 --> 00:36:03,813 jeruk? Ya. 863 00:36:03,857 --> 00:36:05,728 Jeruk Jaffa. Tidak peduli seberapa banyak. 864 00:36:05,772 --> 00:36:08,514 Dan Iran akan menjualnya kamu beberapa pistachio. 865 00:36:08,557 --> 00:36:10,429 Kudengar memang begitu sangat bagus. 866 00:36:10,472 --> 00:36:12,039 Saya tidak mengerti. 867 00:36:12,082 --> 00:36:14,215 Itu sebuah simbol. 868 00:36:14,259 --> 00:36:15,869 Oke? 869 00:36:15,912 --> 00:36:18,741 Terkadang itu... 870 00:36:18,785 --> 00:36:21,135 semua yang diperlukan. 871 00:36:27,924 --> 00:36:29,361 [penonton bersorak] 872 00:36:29,404 --> 00:36:30,492 Ya![peluit berbunyi] 873 00:36:34,279 --> 00:36:35,889 Tunggu, tunggu, bagaimana kita tahu kita menang? 874 00:36:35,932 --> 00:36:37,760 Apakah kita menang? Saya tidak tahu. Aku tidak tahu. 875 00:36:43,331 --> 00:36:45,768 Hai. Lihat itu, kalian. 876 00:36:50,599 --> 00:36:53,254 Lihat apa yang terjadi. 877 00:36:53,298 --> 00:36:55,865 Oh, Bu. Kita mungkin menangis. 878 00:37:09,923 --> 00:37:11,925 Itu seharusnya menjadi pertanda baik bagi Jay. 879 00:37:11,968 --> 00:37:13,361 Dimana dia? 880 00:37:13,405 --> 00:37:14,754 Ya, benar sesuatu 881 00:37:14,797 --> 00:37:17,365 dia harus mengurusnya. 882 00:37:17,409 --> 00:37:19,976 [musik jazz lembut diputar] 883 00:37:24,894 --> 00:37:26,418 Anda berhasil. 884 00:37:26,461 --> 00:37:27,941 Ya, benar. 885 00:37:27,984 --> 00:37:29,943 saya mengambilnya semuanya berjalan baik. 886 00:37:29,986 --> 00:37:32,598 Ya, Iran dan Israel tidak akan saling menembak 887 00:37:32,641 --> 00:37:33,642 dalam waktu dekat. 888 00:37:33,686 --> 00:37:35,731 Itu luar biasa. Selamat. 889 00:37:35,775 --> 00:37:37,211 Luar biasa. Terima kasih. 890 00:37:37,255 --> 00:37:39,387 Kita lihat saja bagaimana mereka selanjutnya putaran pembicaraan berlangsung, 891 00:37:39,431 --> 00:37:42,129 tapi kami menjulurkan jari kami di tanggul pula. [mendengus] 892 00:37:42,172 --> 00:37:43,609 Bagaimana denganmu? 893 00:37:43,652 --> 00:37:45,480 Baiklah, mari kita lihat. 894 00:37:45,524 --> 00:37:48,135 Saya mengatur ulang tempat mainan dan terlibat pertengkaran 895 00:37:48,178 --> 00:37:49,615 dengan ibuku tentang penitipan anak. 896 00:37:49,658 --> 00:37:51,225 Apa masalahnya? dengan penitipan anak? 897 00:37:52,270 --> 00:37:54,141 Siapa yang tahu? Dia membaca sebuah artikel. 898 00:37:54,184 --> 00:37:55,534 [terkekeh] 899 00:37:56,926 --> 00:37:58,885 Ada apa? 900 00:38:01,627 --> 00:38:03,411 Aku rindu hidupku. 901 00:38:03,455 --> 00:38:04,978 Hei, kamu akan kembali untuk segera bekerja. 902 00:38:05,021 --> 00:38:08,808 Ini bukan hanya sekedar pekerjaan, Jay, itu segalanya. 903 00:38:08,851 --> 00:38:11,811 Kami bukan keluarga lagi. 904 00:38:11,854 --> 00:38:14,901 Saya membutuhkan lebih dari satu kali makan sebulan, 905 00:38:14,944 --> 00:38:17,120 itu harus dijadwalkan ulang tiga kali lipat 906 00:38:17,164 --> 00:38:18,339 bahkan sebelum itu terjadi. 907 00:38:18,383 --> 00:38:19,993 Saya tahu itu sudah terjadi waktu yang intens, 908 00:38:20,036 --> 00:38:21,995 tapi ini adalah... kondisi sementara. 909 00:38:22,038 --> 00:38:23,649 Kamu-kamu harus ingat spesifiknya... 910 00:38:23,692 --> 00:38:25,955 Tidak. Jangan bernegosiasi dengan saya. 911 00:38:25,999 --> 00:38:28,349 Ini bukan kesepakatan. 912 00:38:28,393 --> 00:38:30,220 Kamu punya, um... 913 00:38:30,264 --> 00:38:33,963 yang luar biasa, pekerjaan yang mengubah dunia, 914 00:38:34,007 --> 00:38:37,358 dan aku tidak akan pernah... memintamu untuk menyerah. 915 00:38:37,402 --> 00:38:39,839 Tapi aku hanya... 916 00:38:39,882 --> 00:38:42,232 tidak tahu jika itu yang aku inginkan. 917 00:38:43,930 --> 00:38:45,235 Abi, ayolah.. 918 00:38:45,279 --> 00:38:47,020 Saya tidak mengatakannya sesuatu yang pasti. 919 00:38:47,063 --> 00:38:49,239 aku hanya... [bernafas dalam-dalam] 920 00:38:49,283 --> 00:38:50,371 Wah. 921 00:38:50,415 --> 00:38:52,721 Aku hanya butuh waktu untuk berpisah. 922 00:38:54,723 --> 00:38:57,204 Beberapa waktu untuk berpikir. 923 00:38:59,162 --> 00:39:01,295 Apa yang kamu katakan? 924 00:39:11,566 --> 00:39:13,307 Hai. Dia masih aktif dengan Aaronson? 925 00:39:13,351 --> 00:39:15,831 Baru saja mendapat keputusan akhir. Sepertinya itu akan berhasil. 926 00:39:15,875 --> 00:39:17,224 Apakah kita baik-baik saja? Apakah kita di sini? 927 00:39:17,267 --> 00:39:18,617 Dia baru saja mengerti kata terakhir. 928 00:39:18,660 --> 00:39:21,315 Baiklah. Mengakhiri panggilan. 929 00:39:22,360 --> 00:39:24,666 Kebaikan dan basa-basi, dan... 930 00:39:26,276 --> 00:39:27,408 ...kami disetujui. 931 00:39:27,452 --> 00:39:28,714 [diam-diam]: Ya. 932 00:39:28,757 --> 00:39:30,237 [berbisik] 933 00:39:30,280 --> 00:39:31,412 Ya. 934 00:39:31,456 --> 00:39:33,240 Gencatan senjata kembali terjadi. 935 00:39:33,283 --> 00:39:34,676 MAT: Dan Santo Jay 936 00:39:34,720 --> 00:39:36,591 memberi kita sesuatu yang benar-benar baru kesepakatan berjalan. 937 00:39:36,635 --> 00:39:37,897 DAISY: Selamat, Bu. 938 00:39:37,940 --> 00:39:39,899 Oh. Dan ada apa dengan pistachio dan jeruk? 939 00:39:39,942 --> 00:39:41,901 Aku pasti akan mendapatkannya beberapa pertanyaan tentang itu. 940 00:39:41,944 --> 00:39:43,990 Yah, hanya sedikit... 941 00:39:44,033 --> 00:39:45,992 hal saling ketergantungan... 942 00:39:46,035 --> 00:39:48,734 yang saya dapat dari seorang ekonom pemenang hadiah Nobel. 943 00:39:48,777 --> 00:39:50,083 Oke. 944 00:39:50,126 --> 00:39:51,432 Ambil mug Anda, teman-teman. 945 00:39:51,476 --> 00:39:53,347 DAISY : Aku pergi ambilkan beberapa gelas. 946 00:39:53,391 --> 00:39:54,914 Sarapan tuan-tuan. Hei kawan. 947 00:39:54,957 --> 00:39:57,264 Hah? Uh, aku bertanya-tanya, apakah semuanya akan baik-baik saja 948 00:39:57,307 --> 00:39:59,745 jika aku menabrakmu tempat untuk beberapa malam? 949 00:39:59,788 --> 00:40:01,921 Eh, ya. Kursus. 950 00:40:01,964 --> 00:40:04,140 Apakah semuanya baik-baik saja? 951 00:40:04,184 --> 00:40:06,273 Eh, ya. 952 00:40:09,798 --> 00:40:11,278 Hai. 953 00:40:11,321 --> 00:40:12,888 Hai. 954 00:40:12,932 --> 00:40:14,455 Tidak bisa menjauhkanku. 955 00:40:14,499 --> 00:40:16,196 Itu benar. 956 00:40:16,239 --> 00:40:18,459 Tapi aku bisa menagihmu untuk kopi. 957 00:40:18,503 --> 00:40:21,331 Lima dolar. Anda bisa tinggalkan di dekat panci. 958 00:40:21,375 --> 00:40:24,117 Tapi jika Anda mendapatkan permintaan itu formulir untuk kuartal fiskal berikutnya, 959 00:40:24,160 --> 00:40:26,162 Saya mungkin bisa membuat kesepakatan untuk Anda. 960 00:40:27,207 --> 00:40:28,774 [menghela nafas pelan] 961 00:40:32,081 --> 00:40:33,605 Lagipula aku sedang tidak mood. 962 00:40:33,648 --> 00:40:35,128 Ah. 963 00:40:35,171 --> 00:40:36,782 Apa yang kamu katakan pada minuman? 964 00:40:36,825 --> 00:40:38,479 Kamu pikir aku akan melakukannya minum bersamamu? 965 00:40:38,523 --> 00:40:39,915 Yah, sepertinya kamu sudah mulai. 966 00:40:39,959 --> 00:40:41,264 Kami sedang merayakannya kesepakatan damai. 967 00:40:41,308 --> 00:40:42,875 Iran dan Israel. Selamat. 968 00:40:42,918 --> 00:40:44,137 Itulah yang kami lakukan. 969 00:40:44,180 --> 00:40:46,487 Tarik perdamaian dunia meskipun tidak ada dukungan 970 00:40:46,531 --> 00:40:48,794 dari berpikiran kecil birokrat tanpa visi. 971 00:40:48,837 --> 00:40:51,405 Ya. Jadi malam ini? 972 00:40:54,016 --> 00:40:56,323 Hanya... kirimi aku pesan ketika kamu sudah selesai. 973 00:41:06,507 --> 00:41:07,508 Maaf. 974 00:41:07,552 --> 00:41:09,292 Tidak, tidak. Tetaplah, tetaplah. 975 00:41:09,336 --> 00:41:10,946 Apakah itu krim wajahku? 976 00:41:10,990 --> 00:41:13,732 Saya hanya menggunakan sedikit saja. Saya suka baunya. 977 00:41:13,775 --> 00:41:16,691 Yah, baunya lebih enak; biayanya mahal. 978 00:41:16,735 --> 00:41:18,998 Konon ada mutiara di dalamnya atau sesuatu. 979 00:41:19,041 --> 00:41:20,216 [terkekeh] 980 00:41:20,260 --> 00:41:21,957 Sebenarnya tidak membutuhkan itu. 981 00:41:22,001 --> 00:41:23,524 Kulitmu sempurna. 982 00:41:23,568 --> 00:41:26,396 Ugh. Mustahil. Saya mengalami terobosan terburuk. 983 00:41:26,440 --> 00:41:27,659 Di mana? 984 00:41:30,575 --> 00:41:32,794 Tidak ada yang bisa melihatnya 985 00:41:32,838 --> 00:41:34,100 tapi kamu. 986 00:41:34,143 --> 00:41:35,493 [menghembuskan napas] 987 00:41:36,537 --> 00:41:38,713 Maaf aku mengatakan hal yang salah 988 00:41:38,757 --> 00:41:39,932 tentang kamu sampul majalah. 989 00:41:39,975 --> 00:41:41,499 Sayang, kamu tidak bilang hal yang salah; 990 00:41:41,542 --> 00:41:42,717 itu adalah orang lain. 991 00:41:42,761 --> 00:41:45,372 Maksudku... 992 00:41:45,415 --> 00:41:46,852 aku hanya... 993 00:41:46,895 --> 00:41:51,421 Aku... Aku ingin orang-orang bicara tentang apa yang aku coba lakukan, 994 00:41:51,465 --> 00:41:54,294 bukan tentang bagaimana penampilanku saat melakukannya. 995 00:41:54,337 --> 00:41:55,556 Kamu tahu? 996 00:41:55,600 --> 00:41:56,992 Itu pasti menyebalkan. 997 00:41:57,036 --> 00:42:00,692 Ya, itu... menyebalkan bagi semua orang. 998 00:42:00,735 --> 00:42:02,824 Maksudku... 999 00:42:02,868 --> 00:42:05,827 menyenangkan untuk merasa cantik. 1000 00:42:05,871 --> 00:42:09,222 Tapi ketika itu satu-satunya hal yang dicari dunia, 1001 00:42:09,265 --> 00:42:12,268 mereka sangat merindukannya. 1002 00:42:12,312 --> 00:42:15,097 Dan kamu tidak punya jerawat. 1003 00:42:15,141 --> 00:42:16,838 aku beritahu kamu, 1004 00:42:16,882 --> 00:42:19,232 tidak ada apa pun di sana. Dengan serius. 1005 00:42:19,275 --> 00:42:23,453 Aku sangat bangga padamu menjadi diplomat yang luar biasa. 1006 00:42:23,497 --> 00:42:26,761 Dan... Saya pikir Anda melihatnya sangat hebat dengan rok itu. 1007 00:42:26,805 --> 00:42:28,154 Bisakah saya mengatakan itu? 1008 00:42:29,372 --> 00:42:31,374 Kamu sungguh cantik, kamu tahu itu?