1 00:00:02,470 --> 00:00:04,105 Anda menambahkan ikan. 2 00:00:04,138 --> 00:00:05,506 dr. SHERMAN: Yah, aku berharap 3 00:00:05,539 --> 00:00:07,541 mereka lebih beruntung dibandingkan tanamannya. 4 00:00:07,575 --> 00:00:11,645 Sepertinya aku tidak bisa untuk menjaga mereka tetap hidup. 5 00:00:11,679 --> 00:00:14,548 ELIZABETH: Kami mencoba tangki ikan ketika anak-anak masih kecil, 6 00:00:14,582 --> 00:00:18,386 tapi aku hanya menyimpannya memberinya makan berlebihan. 7 00:00:18,419 --> 00:00:20,554 Semuanya terdengar seperti a metafora di sini, bukan? 8 00:00:24,858 --> 00:00:25,826 Pokoknya... 9 00:00:25,859 --> 00:00:27,461 Senang bertemu denganmu. 10 00:00:27,495 --> 00:00:29,397 Senang bertemu denganmu, Henry. 11 00:00:29,430 --> 00:00:30,431 Anda juga, Dr. Sherman. 12 00:00:34,468 --> 00:00:35,936 Ya, um... 13 00:00:39,807 --> 00:00:42,310 Seperti yang saya katakan di pesan suara, 14 00:00:42,343 --> 00:00:45,413 Saya pikir mungkin kita bisa gunakan salah satu sesi tune-up saya 15 00:00:45,446 --> 00:00:47,515 untuk berbicara melalui beberapa hal 16 00:00:47,548 --> 00:00:48,749 yang pernah dialami Henry lalui di tempat kerja. 17 00:00:48,782 --> 00:00:52,253 Mempengaruhi hal-hal di rumah, itu ada pada saya. 18 00:00:52,286 --> 00:00:54,455 Jumlah kami tidak sebanyak itu tentang menyalahkan di sini. 19 00:00:54,488 --> 00:00:55,856 Syukurlah, Henry telah benar-benar terbuka 20 00:00:55,889 --> 00:00:59,493 untuk mencobanya, jadi... 21 00:00:59,527 --> 00:01:02,463 Kami tidak membutuhkannya terapi pasangan. 22 00:01:02,496 --> 00:01:04,798 A-aku tahu apa yang kamu pikirkan itu akan menjadi hooey. 23 00:01:04,832 --> 00:01:06,500 Saya juga melakukannya. 24 00:01:06,534 --> 00:01:10,204 Tapi berbicara dengannya sangat membantu saya setelah Iran. 25 00:01:10,238 --> 00:01:11,539 Aku tahu, dan aku bersyukur karenanya, 26 00:01:11,572 --> 00:01:13,574 tapi ini sepenuhnya situasi yang berbeda. 27 00:01:13,607 --> 00:01:14,742 Apakah itu? 28 00:01:14,775 --> 00:01:17,345 Karena Anda sudah naik setengahnya malam berjalan di lantai. 29 00:01:17,378 --> 00:01:18,846 Kamu-kamu mengatakan hal yang sama dengan Dmitry 30 00:01:18,879 --> 00:01:21,515 diputar berulang-ulang di kepalamu. 31 00:01:21,549 --> 00:01:23,151 Kedengarannya sangat mirip Oke, apa yang terjadi 32 00:01:23,184 --> 00:01:24,818 apa yang saya lalui. di Iran terjadi pada Anda. 33 00:01:24,852 --> 00:01:27,555 Apa yang terjadi dengan Dmitry, apa yang aku biarkan terjadi, 34 00:01:27,588 --> 00:01:29,423 adalah perbuatanku. 35 00:01:29,457 --> 00:01:30,558 Dan milikku. 36 00:01:30,591 --> 00:01:33,194 Elizabeth, ini bukan sesuatu Anda perlu khawatir. 37 00:01:33,227 --> 00:01:36,397 Bisakah saya juga mengatakannya 38 00:01:36,430 --> 00:01:39,900 bahwa itu membuatku sedikit kesal bahwa ketika aku berantakan, 39 00:01:39,933 --> 00:01:42,636 itu pergi ke psikiater, tapi ketika kamu sedang berjuang, 40 00:01:42,670 --> 00:01:43,604 kamu bisa mengatasinya. 41 00:01:43,637 --> 00:01:45,539 Apa itu? Aku tidak memaksakan apa pun, 42 00:01:45,573 --> 00:01:46,707 aku hanya... 43 00:01:46,740 --> 00:01:50,578 Kamu bilang kamu memikirkannya setiap kali kamu melihatku. 44 00:01:50,611 --> 00:01:52,613 Bagaimana seharusnya kita untuk melewati itu? 45 00:01:55,683 --> 00:01:57,418 Seseorang yang aku sayangi, 46 00:01:57,451 --> 00:02:02,156 seseorang yang aku janjikan agar tetap aman, 47 00:02:02,190 --> 00:02:03,624 akhirnya kehilangan nyawanya. 48 00:02:03,657 --> 00:02:05,826 Hal tersebut disebabkan oleh a keputusan dimana saya menjadi bagiannya. 49 00:02:05,859 --> 00:02:08,629 Itu adalah beban yang berat tanggung jawab. 50 00:02:08,662 --> 00:02:10,198 Sesuai dengan pekerjaannya. 51 00:02:10,231 --> 00:02:13,701 Apakah Anda menemukan pekerjaan Anda? 52 00:02:13,734 --> 00:02:15,769 berpotongan sedikit? 53 00:02:15,803 --> 00:02:19,207 Sudah ada yang berbagi, um... 54 00:02:19,240 --> 00:02:20,941 tujuan antara departemen kami, jadi 55 00:02:20,974 --> 00:02:22,610 lebih belakangan ini. Ini sangat mendukung 56 00:02:22,643 --> 00:02:23,711 dan kolaboratif. 57 00:02:23,744 --> 00:02:27,381 Apakah Anda menemukan bahwa Anda memang demikian berbicara tentang pekerjaan di rumah? 58 00:02:27,415 --> 00:02:29,617 Ya. Maksudku, memang benar terkadang, menurutku, jadi... 59 00:02:29,650 --> 00:02:30,584 Tidak ada... 60 00:02:30,618 --> 00:02:32,620 Maksudku, menurutku kita berdua di luar kebiasaan. 61 00:02:32,653 --> 00:02:33,654 tahu di mana batasannya. 62 00:02:33,687 --> 00:02:37,658 Dia tidak terbuka sama sekali sedang diinterogasi? 63 00:02:37,691 --> 00:02:38,726 Dia terlalu trauma. 64 00:02:38,759 --> 00:02:41,529 Saya pikir bekerja dengan a penerjemah menghambat kita. 65 00:02:41,562 --> 00:02:43,831 Ya, kamu harus melakukannya membangun kepercayaan terlebih dahulu. 66 00:02:43,864 --> 00:02:45,533 Di mana kita menyimpannya sereal ekstra? 67 00:02:45,566 --> 00:02:47,601 Sekarang kamu sudah punya intel di Disah, 68 00:02:47,635 --> 00:02:48,969 kemana perginya Hijriah? 69 00:02:49,002 --> 00:02:50,604 Ya, kami ingin melakukannya jaga dia di sini, 70 00:02:50,638 --> 00:02:52,340 tapi itu berarti entah bagaimana caranya memperpanjang persyaratan 71 00:02:52,373 --> 00:02:53,507 dari membawakannya. 72 00:02:53,541 --> 00:02:55,543 Mm, jika kamu butuh bantuan... 73 00:02:55,576 --> 00:02:57,545 Anda tidak perlu mengatakan itu. 74 00:02:57,578 --> 00:02:59,413 Saya harus mengatakannya Aku benci benangmu. 75 00:02:59,447 --> 00:03:01,449 Bagaimana Anda bisa menanganinya dengan barang ini? 76 00:03:01,482 --> 00:03:02,450 Ini mint. 77 00:03:02,483 --> 00:03:04,785 Jika Disah ada di Islamabad... 78 00:03:04,818 --> 00:03:07,688 Saya tahu, ternyata tidak terlihat bagus untuk Pakistan. 79 00:03:07,721 --> 00:03:09,923 Menyimpan musuh nomor satu kita? 80 00:03:09,957 --> 00:03:13,527 Tepat setelah kami berbicara dengan mereka mundur dari perang dengan India? 81 00:03:13,561 --> 00:03:15,229 Bagaimana kabar kalian? tetap melakukan itu? 82 00:03:15,263 --> 00:03:17,465 Oh ya sudah. 83 00:03:17,498 --> 00:03:20,501 Aku mencapai izin keamananku. 84 00:03:20,534 --> 00:03:22,236 Aku akan memberitahumu jika aku bisa. 85 00:03:22,270 --> 00:03:26,840 Saya pikir kita mungkin akan membiarkannya segalanya mengambil alih sedikit. 86 00:03:26,874 --> 00:03:31,479 Saya pikir Anda memiliki keduanya mengalami lebih dari bagian Anda 87 00:03:31,512 --> 00:03:33,681 trauma profesional. 88 00:03:33,714 --> 00:03:37,985 Tak terkecuali pemboman yang dilakukan Henry hanya dalam beberapa bulan yang lalu. 89 00:03:38,018 --> 00:03:40,854 Tapi aku tidak akan melakukannya berbicara tentang pekerjaan Anda. 90 00:03:40,888 --> 00:03:43,291 aku akan bicara tentang pernikahanmu. 91 00:03:43,324 --> 00:03:46,260 Koneksi itu mempertemukanmu, 92 00:03:46,294 --> 00:03:48,762 yang membangun kerajaan dua orang ini, 93 00:03:48,796 --> 00:03:54,502 lingkaran keintiman yang kamu bagikan, hmm? 94 00:03:54,535 --> 00:03:56,604 aku ingin kalian berdua, di minggu depan, 95 00:03:56,637 --> 00:03:58,639 untuk menemukan jalanmu kembali ke lingkaran itu, 96 00:03:58,672 --> 00:04:02,743 untuk berlindung satu sama lain. 97 00:04:02,776 --> 00:04:06,614 Dan itu berarti tidak pembicaraan kerja di rumah. 98 00:04:06,647 --> 00:04:10,718 Aku ingin kamu kembali dengan, mm... tiga saat 99 00:04:10,751 --> 00:04:13,887 ketika Anda terhubung kembali dengan orang-orang seperti Anda 100 00:04:13,921 --> 00:04:15,789 saat pertama kali kalian bertemu. 101 00:04:15,823 --> 00:04:19,793 Benar-benar mencoba untuk menyambung kembali dengan dirimu sendiri, hmm? 102 00:04:19,827 --> 00:04:23,564 Melalui satu sama lain. 103 00:04:23,597 --> 00:04:24,765 Ya? 104 00:04:24,798 --> 00:04:30,304 Oke, dia mungkin mengerti sedikit hooey di sana pada akhirnya. 105 00:04:30,338 --> 00:04:32,673 Tidak, itu bagus. 106 00:04:32,706 --> 00:04:34,575 Ya? Ya, dia benar. 107 00:04:34,608 --> 00:04:35,976 Kami perlu melakukannya menghabiskan lebih banyak waktu bersama, 108 00:04:36,009 --> 00:04:37,978 dan jika ini adalah apa itu diperlukan untuk mewujudkan hal tersebut, 109 00:04:38,011 --> 00:04:39,680 saya ikut. 110 00:04:39,713 --> 00:04:41,949 Apakah ini berarti kita akan pergi ke tempat shabu-shabu yang baru 111 00:04:41,982 --> 00:04:43,817 besok malam? 112 00:04:43,851 --> 00:04:44,718 Apakah itu tempat Jepang 113 00:04:44,752 --> 00:04:46,654 di mana Anda harus melakukannya memasak makananmu sendiri? 114 00:04:46,687 --> 00:04:48,021 Bukankah itu seperti makan di rumah? 115 00:04:48,055 --> 00:04:49,790 Oke, sekarang aku hanya berhubungan kembali dengan ayahmu. 116 00:04:49,823 --> 00:04:51,024 (terkekeh) 117 00:04:51,058 --> 00:04:53,494 Aku akan memberitahumu apa, 118 00:04:53,527 --> 00:04:56,797 kamu pergi ke psikiaterku, kamu bisa memilih makan malam. 119 00:04:56,830 --> 00:04:58,065 Burger dan bowling. 120 00:04:58,098 --> 00:05:02,836 Ooh, kita akan kembali ke masa lalu. 121 00:05:02,870 --> 00:05:05,406 Dengar, itu, uh... 122 00:05:05,439 --> 00:05:07,708 Koalisi Internasional untuk Melawan Ekstremisme Kekerasan 123 00:05:07,741 --> 00:05:09,577 hal malam ini, kamu tidak perlu pergi. 124 00:05:09,610 --> 00:05:11,412 Jangan konyol, aku bilang aku akan melakukannya. 125 00:05:11,445 --> 00:05:12,980 Aku tahu, tapi... 126 00:05:13,013 --> 00:05:16,717 Yah, itu tidak benar-benar membawa kita kembali ke lingkaran dua kita. 127 00:05:16,750 --> 00:05:19,853 Itu burgernya dan bowling untuknya. (terkekeh) 128 00:05:19,887 --> 00:05:22,356 Ayolah, kamu tahu kamu mau untuk melihatku mengenakan tuksedo. 129 00:05:24,625 --> 00:05:25,593 (terkekeh) 130 00:05:25,626 --> 00:05:28,462 (mesin menyala) 131 00:05:30,798 --> 00:05:31,832 PARKIR: Gambar drone menunjukkan 132 00:05:31,865 --> 00:05:33,734 distrik I-8 dari Islamabad, 133 00:05:33,767 --> 00:05:35,736 dimana Jibral Disah berada dikatakan terlindung, 134 00:05:35,769 --> 00:05:37,771 menjadi sangat terbuka kawasan perumahan. 135 00:05:37,805 --> 00:05:40,874 Jelas kami tidak bisa melakukannya serangan bin Laden lainnya. 136 00:05:40,908 --> 00:05:42,876 Harapannya adalah kita akan menjadi seperti itu bekerja sama dengan kerjasama tersebut 137 00:05:42,910 --> 00:05:44,778 dari Pakistan pemerintah kali ini. 138 00:05:44,812 --> 00:05:45,779 Ya, mengingat itu orang Pakistan 139 00:05:45,813 --> 00:05:48,849 tampaknya secara terbuka menyembunyikannya Jibral Disa... 140 00:05:48,882 --> 00:05:50,884 Di tengah-tengah mereka sendiri modal, tidak kurang. 141 00:05:50,918 --> 00:05:52,920 ...Aku tidak yakin kita bisa mengandalkan kerja sama itu. 142 00:05:52,953 --> 00:05:55,756 Tanpa itu, kami sedang melihat sebuah operasi di lapangan. 143 00:05:55,789 --> 00:05:57,525 Paling-paling 144 00:05:57,558 --> 00:05:59,493 mempertaruhkan kekacauan dan kebisingan, tapi yang terburuk 145 00:05:59,527 --> 00:06:00,360 kerusakan tambahan yang signifikan. 146 00:06:00,394 --> 00:06:04,031 Dan Perdana Menteri Khoosat disalahkan 147 00:06:04,064 --> 00:06:05,499 karena membiarkan orang Amerika masuk. 148 00:06:05,533 --> 00:06:07,167 Saya tidak perlu menjelaskannya kepada siapa pun di antara kalian 149 00:06:07,200 --> 00:06:08,936 betapa pentingnya hal itu untuk melindungi perjanjian kita 150 00:06:08,969 --> 00:06:10,438 dengan perdana menteri mengizinkan kami 151 00:06:10,471 --> 00:06:11,905 untuk melacak Pakistan persenjataan nuklir. 152 00:06:11,939 --> 00:06:14,475 PARKIR: Dimengerti, tapi mengingat ini peluang unik 153 00:06:14,508 --> 00:06:16,109 untuk menargetkan Disah... 154 00:06:16,143 --> 00:06:17,244 Disah mungkin musuh nomor satu, 155 00:06:17,277 --> 00:06:20,948 tapi perjanjian itu adalah kuncinya keamanan nuklir global. 156 00:06:20,981 --> 00:06:23,617 Tidak percaya aku mengatakan ini, 157 00:06:23,651 --> 00:06:25,953 tapi Disah mungkin tidak prioritas utama di sini. 158 00:06:25,986 --> 00:06:27,855 Apakah kita akan mundur lalu, Tuan Presiden? 159 00:06:28,922 --> 00:06:30,991 Pilihan lainnya, jika boleh, 160 00:06:31,024 --> 00:06:32,860 adalah mengirim Stasiun Murphy. 161 00:06:32,893 --> 00:06:35,496 Kembangkan aset di tanah, 162 00:06:35,529 --> 00:06:37,164 dengan akses ke Disah. 163 00:06:37,197 --> 00:06:39,700 Cobalah untuk menjatuhkannya dari dalam. 164 00:06:39,733 --> 00:06:43,070 Tentu saja tidak tanpa risiko juga. 165 00:06:43,103 --> 00:06:44,905 Baiklah, aku akan tidur a jauh lebih baik 166 00:06:44,938 --> 00:06:46,974 mengetahui bahwa kita punya Pakistan berada di pihak kita dalam hal ini. 167 00:06:47,007 --> 00:06:48,241 Ada resepsi malam ini 168 00:06:48,275 --> 00:06:52,713 untuk Koalisi Internasional untuk Melawan Ekstremisme Kekerasan. 169 00:06:52,746 --> 00:06:56,717 Menteri Luar Negeri Pakistan Abedi akan berada di sana. 170 00:06:56,750 --> 00:06:57,718 Mungkin saya bisa 171 00:06:57,751 --> 00:06:59,887 coba dan pancing dia. 172 00:06:59,920 --> 00:07:00,954 Beri dia disinformasi, 173 00:07:00,988 --> 00:07:03,757 lihat apakah itu kembali ke siapa pun di Hizbut Syahid 174 00:07:03,791 --> 00:07:05,626 dan kemudian kita akan tahu pasti jika pemerintah mereka 175 00:07:05,659 --> 00:07:07,861 sedang berkolaborasi dengan mereka sama sekali. 176 00:07:07,895 --> 00:07:09,863 Saya kira kita bisa menunggu 24 jam, 177 00:07:09,897 --> 00:07:11,832 lihat apakah itu terungkap koneksi apa pun. 178 00:07:11,865 --> 00:07:14,602 Jika kita tidak dapat menemukan seseorang kami percaya pada Pakistan 179 00:07:14,635 --> 00:07:16,136 untuk membantu kami mengalahkan Disah, 180 00:07:16,169 --> 00:07:19,072 kita harus mengirim di Stasiun Murphy. 181 00:07:19,106 --> 00:07:21,141 Ya, tuan. 182 00:07:23,511 --> 00:07:24,612 Anda tahu, saya tidak menyarankan 183 00:07:24,645 --> 00:07:26,146 Stasiun Murphy dengan ringan. 184 00:07:26,179 --> 00:07:28,816 Tidak, tentu saja, Ellen. 185 00:07:28,849 --> 00:07:30,851 Tapi mungkin saja demikian langkah terbaik yang kita punya. 186 00:07:32,953 --> 00:07:35,889 Oh, hei, Jose, kamu punya waktu sebentar? 187 00:07:35,923 --> 00:07:37,725 Tentu. 188 00:07:37,758 --> 00:07:38,826 Apa itu dari Otis Beanery? 189 00:07:38,859 --> 00:07:39,693 Itu dengan biaya sepeser pun. 190 00:07:39,727 --> 00:07:41,529 Hal-hal itu di dapurnya kumuh. 191 00:07:41,562 --> 00:07:42,563 (terkekeh) 192 00:07:42,596 --> 00:07:44,832 Saya ingin menghubungi Anda tentang informan Anda 193 00:07:44,865 --> 00:07:47,501 di Pakistan. 194 00:07:47,535 --> 00:07:49,002 Oke. 195 00:07:49,036 --> 00:07:51,839 Dia seseorang yang langsung hubungannya dengan Hizbut Tahrir? 196 00:07:51,872 --> 00:07:53,641 Langsung? Aku tidak tahu. 197 00:07:53,674 --> 00:07:55,543 Saya punya pemecah masalah yang sudah pernah bekerja dengan saya 198 00:07:55,576 --> 00:07:57,010 sejak Afganistan. 199 00:07:57,044 --> 00:07:59,279 Dia berurusan dengan warna hitam apa pun memasarkan barang-barang yang dibutuhkan kelompok ini: 200 00:07:59,312 --> 00:08:02,082 senjata, perbekalan, mata uang asing. 201 00:08:02,115 --> 00:08:03,551 Dia di Islamabad sekarang. 202 00:08:03,584 --> 00:08:05,118 Kalau HS ada di sana, dia pasti tahu. 203 00:08:05,152 --> 00:08:07,655 Dia sumber informasi yang dapat dipercaya? 204 00:08:07,688 --> 00:08:08,889 Jika harganya tepat. 205 00:08:08,922 --> 00:08:11,258 Oke. 206 00:08:11,291 --> 00:08:13,961 Penukaran mata uang, Saya bisa mengatasinya, terima kasih. 207 00:08:13,994 --> 00:08:15,228 Sebuah resepsi untuk Koalisi Internasional 208 00:08:15,262 --> 00:08:20,668 untuk Melawan Ekstremisme Kekerasan, menampilkan setidaknya enam negara 209 00:08:20,701 --> 00:08:22,770 yang terang-terangan mensponsori ekstremisme kekerasan. 210 00:08:22,803 --> 00:08:23,971 Selamat datang di abad ke-21 diplomasi. 211 00:08:24,004 --> 00:08:27,040 Aku hanya ingin tahu gaunnya kode untuk kemunafikan yang mencolok. 212 00:08:27,074 --> 00:08:29,209 Eh, dasi hitam opsional. 213 00:08:29,242 --> 00:08:30,210 Pagi, tim. 214 00:08:30,243 --> 00:08:31,879 Selamat pagi, Bu. Pagi. 215 00:08:31,912 --> 00:08:33,881 NADIN: Urutan pertama bisnis kami 216 00:08:33,914 --> 00:08:35,148 adalah resepsi malam ini 217 00:08:35,182 --> 00:08:38,752 untuk Koalisi Internasional untuk Melawan Ekstremisme Kekerasan. 218 00:08:38,786 --> 00:08:40,954 Dua kata, orang: bilah terbuka. 219 00:08:40,988 --> 00:08:43,056 ELIZABETH: Oh, suka sekali antusiasmenya. 220 00:08:43,090 --> 00:08:45,325 Mungkin Anda bisa membawanya ke urutan kedua bisnis. 221 00:08:45,358 --> 00:08:47,160 Ah, baiklah, sekarang Kongres telah menyetujuinya 222 00:08:47,194 --> 00:08:49,730 paket bantuan baru ke Pakistan, 223 00:08:49,763 --> 00:08:51,231 kami ingin mempercepatnya proposal ini. 224 00:08:51,264 --> 00:08:52,766 (mengendus) 225 00:08:52,800 --> 00:08:55,035 Jadi, tolong selesaikan ini secepat yang Anda bisa 226 00:08:55,068 --> 00:08:57,270 dan peruntukkan yang itu tampaknya layak untuk diprioritaskan. 227 00:08:57,304 --> 00:08:58,606 JAY: Paket baru saja disetujui 228 00:08:58,639 --> 00:09:00,307 dua hari yang lalu-- kenapa terburu-buru? 229 00:09:00,340 --> 00:09:02,843 Ingin memasukkannya dalam resepsi malam ini. 230 00:09:02,876 --> 00:09:07,781 Sebagai bukti komitmen kami untuk inisiatif non-kekerasan. 231 00:09:07,815 --> 00:09:08,949 Lokakarya membangun beruang Anda sendiri? 232 00:09:08,982 --> 00:09:10,684 MAT: Sulit untuk menjadi radikal 233 00:09:10,718 --> 00:09:12,219 jika Anda membuat dasi kupu-kupu untuk Tuan Snookums. 234 00:09:12,252 --> 00:09:14,154 Maaf, bukankah kita baru mengetahuinya Hizbut Syahid itu 235 00:09:14,187 --> 00:09:16,790 mungkin bersembunyi di Pakistan? 236 00:09:16,824 --> 00:09:18,759 Kami masih mengirimkannya bantuan $2 miliar? 237 00:09:18,792 --> 00:09:20,060 Ada kalanya, Jay, ketika Anda perlu percaya 238 00:09:20,093 --> 00:09:21,595 bahwa kamu adalah bagiannya dari gambaran yang lebih besar. 239 00:09:25,065 --> 00:09:27,067 (tembakan) 240 00:09:29,637 --> 00:09:31,772 Oh, lumayan, Profesor. 241 00:09:35,242 --> 00:09:36,910 Bagus! 242 00:09:36,944 --> 00:09:37,911 Sudah lama tidak bertemu. 243 00:09:37,945 --> 00:09:40,280 Ada kabar tentang status kita? 244 00:09:40,313 --> 00:09:42,349 Apakah mereka mengirim kita masuk? 245 00:09:42,382 --> 00:09:43,984 Sempat ngobrol sebentar dengan Menteri Luar Negeri pagi ini. 246 00:09:44,017 --> 00:09:44,985 Benar-benar? 247 00:09:45,018 --> 00:09:46,954 Tentang apa itu tadi? 248 00:09:46,987 --> 00:09:48,155 Dia menginginkan daftarnya 249 00:09:48,188 --> 00:09:49,356 pada informan saya di Islamabad. 250 00:09:49,389 --> 00:09:51,992 Sepertinya dia sedang berlari semacam ujian di lapangan. 251 00:09:52,025 --> 00:09:54,061 Selama mereka jangan tersandung kabel apa pun. 252 00:09:54,094 --> 00:09:57,698 Satu-satunya perintah yang saya dapat adalah berdiri sampai diinstruksikan lebih lanjut. 253 00:09:57,731 --> 00:09:59,132 Sedangkan Disah bisa saja mengemasi karavannya 254 00:09:59,166 --> 00:10:00,968 saat kita berbicara. 255 00:10:01,001 --> 00:10:03,036 Sepertinya kita harus percaya mereka tahu apa yang mereka lakukan. 256 00:10:03,070 --> 00:10:06,106 Berada di bawah kekuasaan yang lebih besar kekuatan bukanlah tempat yang menyenangkan bagi saya. 257 00:10:06,139 --> 00:10:07,975 Hai teman-teman, aku punya makan malam untuk dikunjungi. 258 00:10:08,008 --> 00:10:09,710 Apakah kita baik untuk itu? sertifikasi senjata? 259 00:10:09,743 --> 00:10:10,744 Kami baik-baik saja. 260 00:10:10,778 --> 00:10:12,179 Anda ingin minum? 261 00:10:12,212 --> 00:10:15,015 Anda tahu apa? Ya. 262 00:10:15,048 --> 00:10:17,284 Hei, adakah yang melihat antingku yang lain? 263 00:10:17,317 --> 00:10:18,852 Yang ini? Mama! 264 00:10:18,886 --> 00:10:20,087 Kamu terlihat menakjubkan. 265 00:10:20,120 --> 00:10:22,956 Saya bersedia? 266 00:10:22,990 --> 00:10:24,992 Apakah itu organza sutra? 267 00:10:25,025 --> 00:10:27,294 Saya harap begitu. Ya. 268 00:10:27,327 --> 00:10:28,328 Saya menyukainya. 269 00:10:28,361 --> 00:10:30,764 ELIZABETH: Dengar, Aku sangat membutuhkan anting-antingku yang lain. 270 00:10:30,798 --> 00:10:32,666 Saya pikir saya mungkin punya melihatnya di suatu tempat. Ambillah. 271 00:10:32,700 --> 00:10:36,369 Ali! Grr! 272 00:10:36,403 --> 00:10:39,673 Ya ampun, baunya sangat menyengat lebih baik dari ayam karet 273 00:10:39,707 --> 00:10:41,041 Saya akan makan. 274 00:10:41,074 --> 00:10:43,110 Aku bisa membuatkanmu a piring sebelum kamu pergi. 275 00:10:43,143 --> 00:10:45,312 (ponsel berdengung) eh... 276 00:10:48,281 --> 00:10:50,450 Hei, kamu dimana? Aku harus berangkat sepuluh menit lagi. 277 00:10:50,483 --> 00:10:51,384 HENRY: Sayang, aku benar-benar minta maaf, 278 00:10:51,418 --> 00:10:53,687 Saya tidak berpikir Aku akan mampu melakukannya. 279 00:10:53,721 --> 00:10:54,688 Nah, apa yang terjadi? 280 00:10:54,722 --> 00:10:55,956 Semuanya baik-baik saja? 281 00:10:55,989 --> 00:10:57,224 Ya, kami sungguh-sungguh menggali di sini 282 00:10:57,257 --> 00:10:59,092 kalau-kalau kami dikirim ke lapangan. 283 00:10:59,126 --> 00:11:01,094 Ada banyak hal yang harus dipersiapkan. 284 00:11:01,128 --> 00:11:02,162 Tidak, tidak, aku mengerti. 285 00:11:02,195 --> 00:11:03,897 aku hanya... 286 00:11:03,931 --> 00:11:05,298 Apakah itu, um... 287 00:11:05,332 --> 00:11:06,433 Maksudku, apakah itu segalanya? 288 00:11:06,466 --> 00:11:08,168 Tentu saja. 289 00:11:08,201 --> 00:11:11,471 Uh, jika kita menyelesaikannya lebih awal, Aku akan... Aku akan mencoba mampir. 290 00:11:11,504 --> 00:11:13,006 Oke. 291 00:11:13,040 --> 00:11:14,875 Saya sangat berharap Anda bisa melakukannya. 292 00:11:14,908 --> 00:11:16,209 Saya juga. 293 00:11:16,243 --> 00:11:17,344 Saya benar-benar minta maaf. 294 00:11:17,377 --> 00:11:20,047 Jangan bekerja terlalu keras. 295 00:11:20,080 --> 00:11:21,414 Oke, sampai jumpa. 296 00:11:39,432 --> 00:11:40,400 Rusia ada di sini. 297 00:11:40,433 --> 00:11:42,069 Mengapa Rusia ada di sini? 298 00:11:42,102 --> 00:11:44,071 Karena mereka membenci ISIS sebanyak yang kita lakukan. 299 00:11:44,104 --> 00:11:45,405 sial, sudahkah kamu mencoba ini? 300 00:11:45,438 --> 00:11:46,406 Aku mau sih. 301 00:11:46,439 --> 00:11:47,941 Apa yang dilakukan Rusia ke Ukraina 302 00:11:47,975 --> 00:11:49,943 benar-benar memenuhi syarat sebagai terorisme yang disponsori negara. 303 00:11:49,977 --> 00:11:51,411 Seharusnya tidak demikian memakan kue kepiting kami. 304 00:11:51,444 --> 00:11:53,413 Jika kepiting mengepul membawa perdamaian dunia, 305 00:11:53,446 --> 00:11:55,182 maka saya siap untuk berbagi. 306 00:11:55,215 --> 00:11:56,316 Semua ini hanya lelucon. 307 00:11:56,349 --> 00:11:57,851 Aku tidak tahu. 308 00:11:57,885 --> 00:11:59,352 Usulan itu untuk Pakistan tampak cukup mengagumkan. 309 00:11:59,386 --> 00:12:01,789 Eh, apa itu tadi? 310 00:12:01,822 --> 00:12:04,925 Kedengarannya mencurigakan seperti optimisme yang sungguh-sungguh. 311 00:12:04,958 --> 00:12:06,393 Saya hanya berpikir Pakistan bisa mendapatkan keuntungan 312 00:12:06,426 --> 00:12:08,996 dari lebih dari biasanya cek kosong dari AS 313 00:12:09,029 --> 00:12:10,530 Anda tahu, masuklah ke sana di permukaan tanah, 314 00:12:10,563 --> 00:12:13,033 benar-benar membuat perbedaan. 315 00:12:13,066 --> 00:12:14,902 (tertawa) Itu keren, itu keren. 316 00:12:14,935 --> 00:12:16,536 Wow, percaya pada sistem. 317 00:12:16,569 --> 00:12:17,838 Sungguh menguatkan. 318 00:12:19,139 --> 00:12:21,241 Nyonya Sekretaris. 319 00:12:21,274 --> 00:12:23,110 Menteri Luar Negeri Abedi ingin sepatah kata pun. 320 00:12:23,143 --> 00:12:23,911 Tentu saja. 321 00:12:23,944 --> 00:12:25,245 Permisi, Yang Mulia. 322 00:12:25,278 --> 00:12:26,780 Tentu saja. 323 00:12:26,814 --> 00:12:29,049 Nyonya Sekretaris. Menteri Abedi. 324 00:12:29,082 --> 00:12:30,183 Terima kasih sudah datang. 325 00:12:30,217 --> 00:12:31,518 Ini suatu kehormatan untuk menerimamu di sini. 326 00:12:31,551 --> 00:12:33,220 Saya tahu itu benar pemberitahuan singkat. 327 00:12:33,253 --> 00:12:35,222 Nah, setelah menerima pemberitahuan paket bantuan murah hati Anda, 328 00:12:35,255 --> 00:12:37,925 Saya sangat senang untuk mengungkapkannya rasa terima kasih kami secara langsung. 329 00:12:37,958 --> 00:12:42,062 Ya, kami punya banyak hal yang menjanjikan inisiatif dalam pekerjaan. 330 00:12:42,095 --> 00:12:43,931 Selagi kamu di sini, 331 00:12:43,964 --> 00:12:46,566 ada masalah kecil yang aku alami berharap untuk berdiskusi dengan Anda. 332 00:12:46,599 --> 00:12:48,068 Tentu saja. 333 00:12:48,101 --> 00:12:50,303 Besar. 334 00:12:50,337 --> 00:12:53,841 Pada saat itu, itu bisa didapat intel semampu kami 335 00:12:53,874 --> 00:12:56,176 atau biarkan anak itu pulang dan menghancurkan seluruh operasi. 336 00:12:56,209 --> 00:12:57,177 Berapa umurnya? 337 00:12:57,210 --> 00:12:59,312 Mungkin 12? 338 00:12:59,346 --> 00:13:01,181 Jadi dia punya ini kambing bersamanya, 339 00:13:01,214 --> 00:13:03,183 dan menurutku ini adalah langkah yang mudah. 340 00:13:03,216 --> 00:13:06,386 Kami memotong tenggorokan kambing, beritahu dia dia akan menjadi yang berikutnya atau apa pun. 341 00:13:06,419 --> 00:13:07,921 Itu kambing, kan? 342 00:13:07,955 --> 00:13:09,923 Dia mungkin punya satu untuk makan malam hari Minggu lalu. 343 00:13:09,957 --> 00:13:11,892 Anak itu kehilangannya. Sepertinya Anda tidak akan percaya. 344 00:13:11,925 --> 00:13:14,227 Kambing itu sebuah simbol pengorbanan Abraham 345 00:13:14,261 --> 00:13:15,896 putranya Ishak kepada Tuhan. 346 00:13:15,929 --> 00:13:17,364 Ini masalah besar Alquran dan Alkitab. 347 00:13:17,397 --> 00:13:18,531 Ya, saya tidak mengetahuinya. 348 00:13:18,565 --> 00:13:20,901 Tapi Anda pasti mengira saya mengiris membuka tenggorokan ibunya 349 00:13:20,934 --> 00:13:23,236 cara dia menangis. 350 00:13:23,270 --> 00:13:25,238 Tidak banyak yang disimpan aku terjaga di malam hari, 351 00:13:25,272 --> 00:13:26,907 tapi yang itu... 352 00:13:26,940 --> 00:13:28,075 Ya. 353 00:13:28,108 --> 00:13:31,544 Menurutku ini seharusnya terjadi yang terakhir milikku. 354 00:13:31,578 --> 00:13:34,247 Saya ingin kamu mengetahuinya Aku mendukungmu. 355 00:13:34,281 --> 00:13:36,249 Itu akan terjadi operasi yang mudah. 356 00:13:36,283 --> 00:13:38,585 Aku bukan anak domba seutuhnya, Jose, tapi terima kasih. 357 00:13:38,618 --> 00:13:40,287 Ya? Oke. 358 00:13:40,320 --> 00:13:43,957 Aku tahu kamu sudah terbang di atas kepala, 20.000 kaki. 359 00:13:43,991 --> 00:13:46,293 Berada di tanah adalah permainan lainnya. 360 00:13:48,095 --> 00:13:50,197 aku akan memberitahumu aturan nomor satu saya, 361 00:13:50,230 --> 00:13:53,200 bagaimana aku sampai di rumah setiap misi yang aku jalani. 362 00:13:53,233 --> 00:13:56,203 Tidak ada tindakan nafsu. Pernah. 363 00:13:56,236 --> 00:13:58,205 Anda mendapati diri Anda menginginkannya untuk menyelamatkan seseorang, 364 00:13:58,238 --> 00:14:00,273 mengambil risiko besar, padahal sebenarnya tidak bagian dari rencana, 365 00:14:00,307 --> 00:14:02,209 jangan lakukan itu. 366 00:14:02,242 --> 00:14:06,179 Kita jauh lebih berguna dalam keadaan hidup daripada bintang di dinding. 367 00:14:08,982 --> 00:14:11,284 Saya tidak berpikir kita kehilangan Mimi karena nafsu. 368 00:14:11,318 --> 00:14:15,422 Hei kawan, aku... aku minta maaf Aku menunggangimu dengan keras pada Mimi. 369 00:14:15,455 --> 00:14:18,959 Tidak ada yang tahu orang itu akan melakukannya dikabelkan untuk meledak. 370 00:14:18,992 --> 00:14:22,195 Sebenarnya, saya mungkin telah melakukan panggilan yang sama. 371 00:14:25,698 --> 00:14:27,167 Mungkin aku akan punya satu lagi. 372 00:14:27,200 --> 00:14:29,169 Anda menginginkannya? Tentu. 373 00:14:29,202 --> 00:14:33,173 Seperti yang Anda tahu, kami sudah pernah melakukannya melacak Hizb al-Shahid 374 00:14:33,206 --> 00:14:35,208 sedekat yang kami bisa sejak serangan itu. 375 00:14:35,242 --> 00:14:39,179 Serangan ini adalah sebuah penghinaan bagi kita semua. 376 00:14:39,212 --> 00:14:40,347 Terima kasih. 377 00:14:40,380 --> 00:14:45,185 Jadi kami telah fokus pada sumber pendanaan HS, 378 00:14:45,218 --> 00:14:50,023 dan sayangnya beberapa intel baru telah melacaknya 379 00:14:50,057 --> 00:14:52,659 beberapa akun pribadi kembali ke Islamabad. 380 00:14:55,228 --> 00:14:56,663 Ini sangat mengecewakan untuk didengar. 381 00:14:56,696 --> 00:14:59,332 Saya berharap mendapatkan bantuan Anda untuk menutup akun ini 382 00:14:59,366 --> 00:15:01,068 secepat mungkin. 383 00:15:01,101 --> 00:15:04,271 Tentu saja. Perdana Menteri telah menjadikannya sebagai prioritas utama 384 00:15:04,304 --> 00:15:07,274 untuk membasmi semua ikatan radikalisme di Pakistan. 385 00:15:07,307 --> 00:15:11,278 Saya tahu dia akan sangat baik prihatin mendengarnya. 386 00:15:11,311 --> 00:15:14,281 Staf saya akan memberi Anda semua informasi yang kami punya. 387 00:15:14,314 --> 00:15:16,149 Ini sangat membantu Pak Menteri. 388 00:15:16,183 --> 00:15:17,084 Terima kasih banyak. 389 00:15:17,117 --> 00:15:19,252 Itu alasannya kita semua di sini, bukan? 390 00:15:27,360 --> 00:15:30,330 (koin-koin berderak di lantai) 391 00:15:30,363 --> 00:15:32,499 Itu cukup a pertemuan strategi. 392 00:15:36,503 --> 00:15:40,340 Ada bir... dan-dan strategi. 393 00:15:40,373 --> 00:15:42,475 Uh, aku mendapat sedikit wiski juga. 394 00:15:42,509 --> 00:15:45,345 Oh, saya naik Uber. 395 00:15:45,378 --> 00:15:47,480 Bagaimana kabarnya? 396 00:15:47,514 --> 00:15:50,483 Anda tahu, hanya satu hal. 397 00:15:50,517 --> 00:15:52,519 Maaf saya tidak berhasil. 398 00:15:56,123 --> 00:15:58,458 Sayang, aku berbohong. 399 00:16:00,293 --> 00:16:02,129 saya tidak melakukannya harus bekerja. 400 00:16:02,162 --> 00:16:04,197 Aku sudah bilang padamu tidak harus pergi. 401 00:16:04,231 --> 00:16:07,667 Aku hendak pergi, maka aku hanya... aku... 402 00:16:07,700 --> 00:16:10,337 A-aku... Kupikir kalau aku lari menjadi beberapa menteri Rusia 403 00:16:10,370 --> 00:16:12,339 yang sedang makan kaviar dengan uang sepeser pun dari AS, 404 00:16:12,372 --> 00:16:13,740 Saya akan melemparkannya ke dinding 405 00:16:13,773 --> 00:16:16,576 dan menuntut untuk mengetahui apa itu lakukan dengan Talia Petrov. 406 00:16:16,609 --> 00:16:19,446 Mengapa kamu tidak melakukannya saja? katakan padaku kapan kamu menelepon? 407 00:16:19,479 --> 00:16:23,116 Uh, aku... aku tidak tahu itu saja. 408 00:16:23,150 --> 00:16:24,584 (menghela nafas) 409 00:16:24,617 --> 00:16:26,453 Saya tidak ingin menghadapinya. 410 00:16:26,486 --> 00:16:28,155 Lalu katakan itu. 411 00:16:29,422 --> 00:16:31,391 Semua itu. 412 00:16:31,424 --> 00:16:34,794 Kami... kami sedang dalam terapi jadi kita bisa mengatasinya. 413 00:16:34,827 --> 00:16:38,465 Kami sedang menjalani terapi karena saya tidak bisa menerima apa yang terjadi pada Dmitri 414 00:16:38,498 --> 00:16:40,400 dan apa yang masih ada terjadi pada adiknya. 415 00:16:41,568 --> 00:16:43,770 Artinya itu kamu juga tidak bisa menerimaku. 416 00:16:43,803 --> 00:16:47,340 Hei, ayolah. 417 00:16:47,374 --> 00:16:49,242 Aku takut, Henry. 418 00:16:49,276 --> 00:16:51,711 Mendengarkan. 419 00:16:51,744 --> 00:16:55,382 Besok kita akan keluar untuk makan malam seperti yang kami rencanakan. 420 00:16:55,415 --> 00:16:59,719 Dan kemudian kita akan pergi berlindung di tempat kami... 421 00:16:59,752 --> 00:17:01,421 budaya kita... 422 00:17:01,454 --> 00:17:02,422 Lingkaran. 423 00:17:02,455 --> 00:17:04,391 Lingkaran dua. 424 00:17:06,093 --> 00:17:07,527 Aku minta maaf soal malam ini. 425 00:17:07,560 --> 00:17:10,730 Aku... aku berhasil melewatinya. 426 00:17:12,365 --> 00:17:14,401 Tapi aku tidak akan kemana-mana. 427 00:17:21,574 --> 00:17:23,076 Pastinya beberapa wiski. 428 00:17:23,110 --> 00:17:24,411 Oke, ya, Aku akan pergi menyikat gigi. 429 00:17:24,444 --> 00:17:26,446 (terkekeh) Aku akan menyikatnya. 430 00:17:29,582 --> 00:17:32,185 * 431 00:17:32,219 --> 00:17:33,653 Nadine. 432 00:17:33,686 --> 00:17:35,822 Hai. 433 00:17:35,855 --> 00:17:37,424 Jas yang bagus. 434 00:17:37,457 --> 00:17:38,425 Terima kasih. 435 00:17:38,458 --> 00:17:39,426 Apakah itu kata yang tepat? 436 00:17:39,459 --> 00:17:40,427 Eh, itu berhasil. 437 00:17:40,460 --> 00:17:41,694 Bisakah saya membantu Anda? Saya minta maaf. 438 00:17:41,728 --> 00:17:42,862 Aku sedikit jangly. 439 00:17:42,895 --> 00:17:44,131 Aku pulang agak terlambat setelah hal itu, 440 00:17:44,164 --> 00:17:46,533 dan kemudian aku bangun sisanya malam menyusun ini bersama-sama. 441 00:17:46,566 --> 00:17:49,536 Anda meminta kami untuk... untuk, eh, memilih proposal 442 00:17:49,569 --> 00:17:51,604 yang kami sukai paket bantuan ke Pakistan. 443 00:17:51,638 --> 00:17:53,606 Ya. Yang ini sungguh melompat ke arahku. 444 00:17:53,640 --> 00:17:57,477 Oke, itu, um, itu sebuah rencana untuk membuat kebun masyarakat 445 00:17:57,510 --> 00:17:59,612 dan, eh, taman untuk wilayah suku. 446 00:17:59,646 --> 00:18:01,148 Ini, lihat ini. 447 00:18:01,181 --> 00:18:04,184 Anda bisa membuat pohon buah-buahan atau, eh, tanaman hias. 448 00:18:04,217 --> 00:18:06,619 Ah, yang ini a taman meditasi. 449 00:18:06,653 --> 00:18:08,621 Mmm, itu indah. 450 00:18:08,655 --> 00:18:11,624 Anda harus menyebutkan caranya ini melawan ekstremisme kekerasan. 451 00:18:11,658 --> 00:18:12,792 Halaman tujuh. 452 00:18:12,825 --> 00:18:14,794 Manfaatnya bagi kesehatan, eh, menumbuhkan komunitas, 453 00:18:14,827 --> 00:18:16,329 Hai. mendorong generasi muda partisipasi. 454 00:18:16,363 --> 00:18:17,397 Selamat pagi. 455 00:18:17,430 --> 00:18:18,131 Pagi, Bu. Selamat pagi, Nyonya Sekretaris. 456 00:18:18,165 --> 00:18:18,931 Hei, kita semua datang lebih awal, ya? 457 00:18:18,965 --> 00:18:22,302 NADIN: Hal ini terlihat sangat menjanjikan. 458 00:18:22,335 --> 00:18:24,304 Mengapa Anda tidak memimpin dan menyerahkannya kepada sekretaris? 459 00:18:24,337 --> 00:18:25,438 Luar biasa. Terima kasih. 460 00:18:25,472 --> 00:18:26,239 Terima kasih. Oke. 461 00:18:26,273 --> 00:18:28,308 Dan itu adalah a setelan yang sangat bagus. 462 00:18:28,341 --> 00:18:29,309 Terima kasih. Maksudku, itu cocok untukmu. 463 00:18:29,342 --> 00:18:30,310 Selamat pagi. 464 00:18:30,343 --> 00:18:31,344 ELIZABETH: Pagi. 465 00:18:31,378 --> 00:18:33,446 Apakah ada yang menaruh bahan bakar roket di kopi Matt? 466 00:18:33,480 --> 00:18:35,182 Saya akan memeriksanya. 467 00:18:35,215 --> 00:18:36,516 Tidak terlalu. Saya tidak peduli. 468 00:18:36,549 --> 00:18:38,318 Ini salinannya dari jadwal Anda. 469 00:18:38,351 --> 00:18:39,286 Dan, eh, aku baru saja mendapat kabar 470 00:18:39,319 --> 00:18:40,587 Stasiun Murphy itu ingin bertemu denganmu. 471 00:18:40,620 --> 00:18:42,389 Sampai jumpa? Bukan sekedar panggilan? 472 00:18:42,422 --> 00:18:44,491 MAT: Nyonya Sekretaris, um, 473 00:18:44,524 --> 00:18:46,159 Saya ingin memakai ini agenda pagi hari. 474 00:18:46,193 --> 00:18:47,494 Menurutku itu sungguh... Ya, kamu tahu, Matt, 475 00:18:47,527 --> 00:18:49,629 Saya pikir kita akan melakukannya untuk mendorong pertemuan pagi. 476 00:18:49,662 --> 00:18:51,231 Um, beritahu teman-teman Aku akan segera turun kembali. 477 00:18:51,264 --> 00:18:52,265 Ya, Bu. 478 00:18:54,467 --> 00:18:56,869 * 479 00:18:56,903 --> 00:18:58,871 JOSE: Saya tidak tahu apa yang kamu katakan tadi malam, 480 00:18:58,905 --> 00:19:01,408 tapi itu pasti didapat sebuah reaksi. 481 00:19:01,441 --> 00:19:04,477 Pemecah masalah saya mengatakan HS menghubungi kepadanya pagi ini, 482 00:19:04,511 --> 00:19:06,946 ingin mengosongkan beberapa rekening bank, 483 00:19:06,979 --> 00:19:09,616 memindahkan uang itu kembali ke Libya. 484 00:19:09,649 --> 00:19:11,784 Wah, secepat itu. 485 00:19:11,818 --> 00:19:13,320 Kedengarannya cantik koneksi dekat 486 00:19:13,353 --> 00:19:15,788 antara Hizb al-Shahid dan, uh... Siapa orang itu? 487 00:19:15,822 --> 00:19:19,959 Menteri Luar Negeri dari Pakistan. 488 00:19:19,992 --> 00:19:24,364 Dia bilang dia akan memberitahu perdana menteri menteri tepat setelah kami berbicara. 489 00:19:24,397 --> 00:19:26,899 (menghela nafas) Begitulah sampai ke puncak. 490 00:19:26,933 --> 00:19:28,034 Mungkin. 491 00:19:28,067 --> 00:19:31,438 Kabar baiknya adalah kita telah melakukan kontak, jadi kita bisa mulai bekerja. 492 00:19:31,471 --> 00:19:33,573 Kabar buruknya adalah tidak sepertinya kita akan mendapatkannya 493 00:19:33,606 --> 00:19:35,308 bantuan apa pun dari pemerintah. 494 00:19:35,342 --> 00:19:36,943 Itu adalah berita buruk. 495 00:19:38,010 --> 00:19:39,979 Jadi apakah kita akan masuk? 496 00:19:40,012 --> 00:19:43,650 DALTON: Kami akan memberikan Murphy Station penutup diplomatik, 497 00:19:43,683 --> 00:19:46,619 suruh mereka bekerja dari dalam kedutaan, 498 00:19:46,653 --> 00:19:49,789 menggunakan operatif sudah kami miliki di lapangan. 499 00:19:49,822 --> 00:19:52,692 Mereka bisa meracuni makanan Disah, 500 00:19:52,725 --> 00:19:55,495 atau dapatkan utusan untuk membawa senjata 501 00:19:55,528 --> 00:19:57,730 dengan mingguan bahan makanan, 502 00:19:57,764 --> 00:20:00,800 tapi aku menginginkannya dikeluarkan dengan cepat, 503 00:20:00,833 --> 00:20:02,902 tanpa apa pun melacaknya kembali kepada kami. 504 00:20:02,935 --> 00:20:05,438 Saya akan mengirimkan pesanan. 505 00:20:17,617 --> 00:20:19,486 Saya mendapat bantuan pribadi kepada kelompok radikal. 506 00:20:19,519 --> 00:20:21,488 Maksudku, aku tidak melakukannya menyukainya, tapi... 507 00:20:21,521 --> 00:20:23,356 Arab Saudi melakukannya, 508 00:20:23,390 --> 00:20:28,328 Orang Pakistan punya memberikan bantuan kepada Taliban. 509 00:20:28,361 --> 00:20:32,365 Tapi kolaborasi resmi dengan teroris, 510 00:20:32,399 --> 00:20:34,601 tepat kepada perdana menteri? 511 00:20:34,634 --> 00:20:36,503 Ini seperti memberi uang perlindungan kepada massa, 512 00:20:36,536 --> 00:20:38,371 membayar mereka jadi mereka jangan nyalakan kamu. 513 00:20:38,405 --> 00:20:40,773 Dengan mengorbankan... dari seluruh bantuan tersebut 514 00:20:40,807 --> 00:20:43,443 dan-dan dukungan kita sudah memberikannya? 515 00:20:43,476 --> 00:20:46,379 Kami berada tepat di tengah untuk menegosiasikan kesepakatan perdagangan bebas 516 00:20:46,413 --> 00:20:48,448 dan pembatalan hutang. 517 00:20:48,481 --> 00:20:52,419 Mengapa membahayakan hal itu 518 00:20:52,452 --> 00:20:56,055 tidur dengan para jihadis siapa yang ingin menghancurkan kita? Hanya... 519 00:20:56,088 --> 00:20:57,890 Anda mencoba menggunakan logika untuk memahami 520 00:20:57,924 --> 00:21:00,893 betapa radikalnya ideologi dapat mengerahkan dirinya sendiri 521 00:21:00,927 --> 00:21:02,529 langsung ke intinya dimana etis 522 00:21:02,562 --> 00:21:04,631 dan struktur moral menjadi terancam. 523 00:21:04,664 --> 00:21:05,565 Logika tidak berlaku. 524 00:21:05,598 --> 00:21:07,834 Itu tidak menghibur, seperti, 525 00:21:07,867 --> 00:21:09,769 sama sekali. 526 00:21:09,802 --> 00:21:12,305 Anda tahu, itu adalah kedok diplomatik. 527 00:21:12,339 --> 00:21:15,842 Anda harus mengambil jas. 528 00:21:20,713 --> 00:21:23,716 Kami sedang melakukannya sekali lagi, bukan? 529 00:21:23,750 --> 00:21:25,885 Yah, aku hanya berpikir, dalam situasi tersebut, 530 00:21:25,918 --> 00:21:27,720 mungkin kita mendapat izin untuk toko bicara. 531 00:21:31,858 --> 00:21:33,760 Anda bisa memberitahu saya untuk tidak pergi, kau tahu. 532 00:21:33,793 --> 00:21:35,828 Aku akan membiarkan Jose dan Jane menanganinya. 533 00:21:35,862 --> 00:21:38,898 Saya mengatakan ini dengan cinta. 534 00:21:38,931 --> 00:21:41,701 Itu sungguh omong kosong, dan kamu mengetahuinya. 535 00:21:41,734 --> 00:21:43,102 MM. MM. 536 00:21:43,135 --> 00:21:46,339 Anda disiksa dengan rasa bersalah atas kehilangan yang mengerikan, 537 00:21:46,373 --> 00:21:47,507 dan Anda juga seorang Katolik. 538 00:21:47,540 --> 00:21:50,877 Sekarang Anda mendapat kesempatan untuk menebus kesalahan dengan masuk ke kandang singa 539 00:21:50,910 --> 00:21:52,078 dan membunuh naga itu. 540 00:21:52,111 --> 00:21:53,746 Itu campuran metafora. Metafora campuran. 541 00:21:53,780 --> 00:21:55,915 Saya tahu itu, tapi kamu tahu maksudku. 542 00:21:55,948 --> 00:21:57,784 Kami berdua tahu kamu akan pergi. 543 00:21:57,817 --> 00:22:00,620 Dengar, ini bukan hanya beberapa semacam perang salib pribadi. 544 00:22:00,653 --> 00:22:01,854 Saya tahu itu. 545 00:22:01,888 --> 00:22:04,691 Dan tahukah Anda, saya tidak akan pernah melakukannya sengaja menempatkan diriku dalam bahaya. 546 00:22:04,724 --> 00:22:08,661 Conrad ingin kalian bekerja dari dalam kedutaan, 547 00:22:08,695 --> 00:22:10,863 dan itulah yang akan terjadi biarkan aku tidur di malam hari, 548 00:22:10,897 --> 00:22:13,766 jadi... beritahu aku kamu akan menghormatinya. 549 00:22:13,800 --> 00:22:15,602 Tentu saja. 550 00:22:17,737 --> 00:22:19,672 Kami tidak mendapatkannya untuk pekerjaan rumah terapi kami. 551 00:22:19,706 --> 00:22:21,808 (menghela nafas) 552 00:22:21,841 --> 00:22:24,911 Burger dan bowling kedua aku kembali, dan 553 00:22:24,944 --> 00:22:28,014 apa cerita sampulnya dengan anak-anak lagi? 554 00:22:28,047 --> 00:22:30,917 Jace, Stevie, ayo ucapkan selamat tinggal pada ayahmu. 555 00:22:30,950 --> 00:22:32,819 STEVIE: Kapan kamu kembali? 556 00:22:32,852 --> 00:22:34,721 Minggu pada saat ini, 557 00:22:34,754 --> 00:22:36,556 tapi itu bisa terjadi nanti. 558 00:22:36,589 --> 00:22:38,858 Oh iya, karena ini akhir pekan dengan lembaga think tank Sampai jumpa. 559 00:22:38,891 --> 00:22:41,394 di San Diego bisa benar-benar mengalami perpanjangan waktu. 560 00:22:41,428 --> 00:22:42,995 Oh, ini anakku ahli teori konspirasi. 561 00:22:43,029 --> 00:22:45,698 Ke mana pun Anda pergi, mempunyai waktu yang menyenangkan. 562 00:22:45,732 --> 00:22:47,667 Istirahat kecil dari SMS, tolong? 563 00:22:47,700 --> 00:22:48,801 Maaf. Sampai jumpa hari Minggu. 564 00:22:48,835 --> 00:22:50,136 Selamat tinggal. Mwah! 565 00:22:50,169 --> 00:22:52,038 Anda menyadarinya merugikan secara psikologis 566 00:22:52,071 --> 00:22:54,674 untuk tumbuh dewasa kenyataan yang salah? 567 00:22:54,707 --> 00:22:56,676 Saya akan mengingatnya lain kali Anda meminta saya untuk Oculus Rift. 568 00:22:56,709 --> 00:22:58,678 Oh, langsung masuk ke yang itu! 569 00:22:58,711 --> 00:23:00,713 (keduanya terkekeh) 570 00:23:04,717 --> 00:23:06,719 (berdehem) 571 00:23:06,753 --> 00:23:08,421 Oh, hei, aku minta maaf. 572 00:23:08,455 --> 00:23:11,023 A-Aku butuh garis mata M Sec untuk presentasi saya. 573 00:23:11,057 --> 00:23:13,826 Dan inilah tempatku. 574 00:23:13,860 --> 00:23:14,961 Aku tahu. 575 00:23:14,994 --> 00:23:17,764 Bisakah kamu kocok sedikit? 576 00:23:17,797 --> 00:23:19,666 Saya punya alat bantu visual. 577 00:23:19,699 --> 00:23:21,734 Dan inilah tempatku. Oh, bagus. 578 00:23:21,768 --> 00:23:24,704 Anehnya obsesif versus makhluk kebiasaan yang buta. 579 00:23:24,737 --> 00:23:26,806 Anehnya, uangku sangat obsesif. 580 00:23:26,839 --> 00:23:27,807 Saya harus mendukung tim saya. 581 00:23:27,840 --> 00:23:29,141 Selamat pagi semuanya. 582 00:23:29,175 --> 00:23:30,176 Pagi. Selamat pagi. 583 00:23:30,209 --> 00:23:31,478 Selamat pagi, Nyonya Sekretaris. 584 00:23:31,511 --> 00:23:32,745 Ya ampun. 585 00:23:32,779 --> 00:23:34,514 Terima kasih. Ini indah sekali. 586 00:23:34,547 --> 00:23:35,615 Ini untuk presentasiku. 587 00:23:35,648 --> 00:23:36,849 Anda akan melihatnya sebentar lagi. 588 00:23:36,883 --> 00:23:38,818 NADIN: Oh, sudah ada sedikit 589 00:23:38,851 --> 00:23:40,953 mengubah agenda pagi itu. 590 00:23:40,987 --> 00:23:43,790 Ya, eh, pertama, aku mau untuk berterima kasih kepada kalian semua 591 00:23:43,823 --> 00:23:46,225 untuk mengumpulkan itu proposal untuk Pakistan 592 00:23:46,258 --> 00:23:48,528 dalam waktu sesingkat itu. 593 00:23:48,561 --> 00:23:51,898 Menteri Luar Negeri sangat terkesan. 594 00:23:51,931 --> 00:23:53,500 Namun, 595 00:23:53,533 --> 00:23:55,768 beberapa perkembangan baru telah menempatkan Kongres 596 00:23:55,802 --> 00:23:57,704 paket bantuan tertahan untuk saat ini. 597 00:23:57,737 --> 00:24:00,139 Mungkin secara permanen. 598 00:24:00,172 --> 00:24:03,643 Situasinya di lapangan telah berubah... 599 00:24:03,676 --> 00:24:06,513 Matt? 600 00:24:06,546 --> 00:24:07,847 Apakah ada masalah? 601 00:24:07,880 --> 00:24:09,882 Uh, tidak, a-aku minta maaf. 602 00:24:09,916 --> 00:24:11,884 ELIZABETH: A-aku tahu ini membuat frustrasi. 603 00:24:11,918 --> 00:24:12,985 Dan saya minta maaf. 604 00:24:13,019 --> 00:24:15,988 Yang jelas, secepatnya... HITAM: Tentu saja. Bu? 605 00:24:16,022 --> 00:24:17,624 Telepon dari kedutaan di Islamabad. 606 00:24:17,657 --> 00:24:19,792 Oh, um, permisi. Aku harus mengambil ini. 607 00:24:19,826 --> 00:24:22,929 Pindah ke kedatangan delegasi Kurdi... 608 00:24:22,962 --> 00:24:25,565 * 609 00:24:28,568 --> 00:24:30,570 ELIZABETH: Jadi, Anda berhasil. Bagaimana kabarnya? 610 00:24:30,603 --> 00:24:31,971 Ya, masjid-masjid sungguh luar biasa. 611 00:24:32,004 --> 00:24:33,906 Seluruh kota bersiap-siap 612 00:24:33,940 --> 00:24:35,875 untuk parade militer besar-besaran besok. 613 00:24:35,908 --> 00:24:39,579 Dari mana akan terlihat cantik jendela kedutaan. 614 00:24:39,612 --> 00:24:41,080 (terkekeh) Jane dan aku diam 615 00:24:41,113 --> 00:24:43,516 di sini seperti harem. 616 00:24:43,550 --> 00:24:44,951 Jose sedang keluar menemui petugas perbaikannya. 617 00:24:44,984 --> 00:24:47,153 Dia ingin menjual HS beberapa ponsel pembakar. 618 00:24:47,186 --> 00:24:49,288 Ada alat pelacak di salah satunya. 619 00:24:49,321 --> 00:24:51,123 Setelah ditayangkan, kita akan mengetahui setiap gerak-gerik Disah. 620 00:24:51,157 --> 00:24:52,792 Ya, jika ditayangkan. 621 00:24:52,825 --> 00:24:54,961 Dan kemudian kamu menyerahkan semua informasi itu 622 00:24:54,994 --> 00:24:56,629 kepada tim operasi di tanah? 623 00:24:56,663 --> 00:24:57,864 Oke. (terkekeh) 624 00:24:57,897 --> 00:24:59,866 Sekarang kami hanya mengulanginya pengarahan satu sama lain. 625 00:24:59,899 --> 00:25:02,234 Ini bahkan tidak pembicaraan kerja kreatif. 626 00:25:02,268 --> 00:25:03,870 Saya hanya ingin mendengar secara lisan konformasi tentang bagian tersebut 627 00:25:03,903 --> 00:25:05,705 dimana pekerjaannya 628 00:25:05,738 --> 00:25:09,041 benar-benar membawa Disah keluar dilakukan oleh... 629 00:25:09,075 --> 00:25:10,877 Tim operasi. 630 00:25:10,910 --> 00:25:12,211 Dikonfirmasi secara lisan. 631 00:25:12,244 --> 00:25:13,846 Anda bisa tidur? 632 00:25:13,880 --> 00:25:15,214 Sedikit. 633 00:25:15,247 --> 00:25:17,584 Anda? Tidak banyak. 634 00:25:17,617 --> 00:25:19,118 JOSE: Katakan padaku dapatkan pelacakannya! Tunggu, Jose sudah kembali. 635 00:25:19,151 --> 00:25:20,820 Baru saja membuat koneksi. 636 00:25:20,853 --> 00:25:23,155 HS sudah membeli teleponnya? Siapa itu? 637 00:25:23,189 --> 00:25:25,224 Uh, aku mendudukanmu pada pembicara. 638 00:25:25,257 --> 00:25:27,159 Ini adalah Menteri Luar Negeri, Jose. 639 00:25:27,193 --> 00:25:28,995 Apa yang terjadi? 640 00:25:29,028 --> 00:25:30,863 Pemecah masalah saya baru saja mendengarnya dari kontak HS-nya. 641 00:25:30,897 --> 00:25:33,165 Mereka ingin membeli beberapa EFP tingkat militer. 642 00:25:33,199 --> 00:25:34,834 Wah. 643 00:25:34,867 --> 00:25:36,335 Itu pinggir jalan bom, kan? 644 00:25:36,368 --> 00:25:37,536 Yang sangat keren. 645 00:25:37,570 --> 00:25:40,139 Pada dasarnya, ini adalah pipa yang diisi dengan bahan peledak apa pun 646 00:25:40,172 --> 00:25:42,842 yang bisa menembakkan siput tembaga cukup keras untuk menembus armor. 647 00:25:42,875 --> 00:25:43,643 Ini adalah kerusakan berat. 648 00:25:43,676 --> 00:25:45,645 Tahukah kita apa target mereka? 649 00:25:45,678 --> 00:25:46,979 Tidak, tapi beberapa level atas Letnan HS 650 00:25:47,013 --> 00:25:48,014 sedang bertemu dia dalam satu jam. 651 00:25:48,047 --> 00:25:49,081 Kami akan mendapatkan mata pada pembelian. 652 00:25:49,115 --> 00:25:51,083 Mudah-mudahan, mereka akan mengikuti orang-orang ini segera kembali 653 00:25:51,117 --> 00:25:53,085 ke markas mereka operasi. Permainan yang bagus. 654 00:25:53,119 --> 00:25:54,921 Beruntung. Oh, sekarang dia rendah hati. 655 00:25:54,954 --> 00:25:56,589 Tunggu sebentar. 656 00:25:56,623 --> 00:25:59,992 Apa yang HS inginkan dengan bahan peledak di Pakistan? 657 00:26:00,026 --> 00:26:01,794 Tepat. Ini bukan hal semacam itu 658 00:26:01,828 --> 00:26:03,796 kamu ingin melompat-lompat di jalan tanah dengan. 659 00:26:03,830 --> 00:26:06,933 Mengapa mereka mau untuk menargetkan apa pun di Pakistan, 660 00:26:06,966 --> 00:26:08,735 satu-satunya negara yang memberikannya dukungan dan perlindungan? 661 00:26:08,768 --> 00:26:11,070 Yang saya tahu adalah, saya punya lebih sedikit dari satu jam untuk menyiapkannya. 662 00:26:11,103 --> 00:26:12,872 Kalian ingin pikirkan ini sampai mati, 663 00:26:12,905 --> 00:26:15,642 kamu beritahu aku apa kamu datang dengan. Saya akan terus mengabari Anda. 664 00:26:15,675 --> 00:26:17,276 Terima kasih. 665 00:26:17,309 --> 00:26:18,945 Saya akan mengisi Gedung Putih. 666 00:26:18,978 --> 00:26:20,980 Selamat tinggal. 667 00:26:22,982 --> 00:26:24,817 (mengetuk) 668 00:26:24,851 --> 00:26:27,319 Apakah Anda punya waktu sebentar? 669 00:26:27,353 --> 00:26:29,055 Oh, aku tidak tahu. 670 00:26:29,088 --> 00:26:32,358 Saya cukup sibuk membatalkan proyek tanpa alasan yang jelas. 671 00:26:32,391 --> 00:26:37,096 Saya sangat menyesal harus bereaksi. 672 00:26:37,129 --> 00:26:40,332 bukan aku yang kamu butuhkan untuk meminta maaf, tapi terima kasih. 673 00:26:40,366 --> 00:26:42,802 Saya juga akan meminta maaf kepada sekretaris. 674 00:26:46,038 --> 00:26:49,208 Anda tahu, tugas saya adalah menulis sesuatu untuk orang lain, 675 00:26:49,241 --> 00:26:51,043 yang... yang aku suka, kamu tahu, 676 00:26:51,077 --> 00:26:52,979 dan menurutku Saya cukup pandai dalam hal itu. 677 00:26:53,012 --> 00:26:54,180 Saya setuju. 678 00:26:54,213 --> 00:26:55,948 Tapi itu seperti menjadi penulis lagu 679 00:26:55,982 --> 00:26:58,017 di Nashville. 680 00:26:58,050 --> 00:27:00,219 Selalu ada orang lain menyanyikan laguku. 681 00:27:00,252 --> 00:27:03,289 Terkadang... aku hanya ingin untuk menyanyikan laguku sendiri. 682 00:27:03,322 --> 00:27:06,025 Dan, um, 683 00:27:06,058 --> 00:27:09,962 proyek berkebun di Pakistan adalah lagumu? 684 00:27:09,996 --> 00:27:13,132 (menghela nafas) 685 00:27:13,165 --> 00:27:16,068 Ibuku lahir di Karachi. 686 00:27:16,102 --> 00:27:17,937 Saya setengah orang Pakistan. 687 00:27:17,970 --> 00:27:22,074 Saya yakin Anda mengira begitu Yahudi Sephardic atau setengah Sisilia? 688 00:27:22,108 --> 00:27:24,376 saya... Ibuku datang ke sini 689 00:27:24,410 --> 00:27:27,279 ketika dia berusia 16 tahun untuk menjauh dari keluarganya, 690 00:27:27,313 --> 00:27:29,415 dan dia tidak pernah kembali. 691 00:27:29,448 --> 00:27:32,051 Saat aku memintanya untuk memberitahuku 692 00:27:32,084 --> 00:27:35,955 apa yang dia ingat tentang tumbuh besar di Karachi, 693 00:27:35,988 --> 00:27:38,691 dia selalu mengatakan dua hal: 694 00:27:38,725 --> 00:27:41,961 sebuah lagu sabzi wala ini biasa bernyanyi 695 00:27:41,994 --> 00:27:45,131 sambil berjualan sayuran di jalan, 696 00:27:45,164 --> 00:27:49,702 dan aroma melati Arab di kebun keluarganya. 697 00:27:49,736 --> 00:27:52,271 Dia datang ke sini untuk mendapatkan pendidikan, 698 00:27:52,304 --> 00:27:55,174 dan bertemu ayahku, dibangun sepanjang hidup ini 699 00:27:55,207 --> 00:27:57,243 untuk dirinya sendiri, tapi sampai hari ini, 700 00:27:57,276 --> 00:28:00,813 dia masih menelepon Pakistan sebagai rumahnya, kamu tahu? 701 00:28:04,183 --> 00:28:06,385 Dan aku... (menghela napas) 702 00:28:06,418 --> 00:28:10,189 Anda ingin memulihkan dunia ibumu tersesat? 703 00:28:14,026 --> 00:28:16,495 (menghela nafas) 704 00:28:16,528 --> 00:28:18,765 Jelas sekali, 705 00:28:18,798 --> 00:28:22,735 Saya mencoba membawa terlalu banyak diriku untuk pekerjaan itu, 706 00:28:22,769 --> 00:28:25,171 dan aku minta maaf. 707 00:28:27,406 --> 00:28:30,176 Itu tidak akan terjadi lagi. 708 00:28:33,079 --> 00:28:35,782 Silakan, Stasiun Murphy. Apa kemajuan Anda? 709 00:28:35,815 --> 00:28:37,917 Tuan Presiden, kami sudah melakukannya secara aktif melacak pembelian 710 00:28:37,950 --> 00:28:39,518 bahan peledak oleh dua anggota berpangkat tinggi 711 00:28:39,551 --> 00:28:40,619 dari Hizbut Syahid. 712 00:28:40,652 --> 00:28:43,022 Ketika agen kami mengikuti mereka setelah pembelian, 713 00:28:43,055 --> 00:28:45,424 kami mendapat sesuatu kami tidak mengharapkannya. 714 00:28:45,457 --> 00:28:48,027 Oke. Ini adalah dua letnan Disah 715 00:28:48,060 --> 00:28:49,796 tepat setelah pembelian dari EFP. 716 00:28:49,829 --> 00:28:52,131 Nah, ini sangat mematikan 717 00:28:52,164 --> 00:28:54,967 bom pinggir jalan yang bisa menembus sebuah kendaraan lapis baja. 718 00:28:55,001 --> 00:28:57,103 Sering dipekerjakan melawan pasukan AS di Irak. 719 00:28:57,136 --> 00:28:59,371 Di mana pemecah masalah ini mendapatkan EFP? 720 00:28:59,405 --> 00:29:01,540 Kemungkinan besar militer Iran. 721 00:29:01,573 --> 00:29:02,975 Mereka membuat kesepakatan. 722 00:29:03,009 --> 00:29:04,811 Banyak akal. 723 00:29:04,844 --> 00:29:06,178 Kemana mereka pergi? 724 00:29:06,212 --> 00:29:07,479 Besok adalah hari libur nasional 725 00:29:07,513 --> 00:29:09,148 memperingati Resolusi Lahore. 726 00:29:09,181 --> 00:29:11,250 Perdana Menteri Khoosat akan berkuda 727 00:29:11,283 --> 00:29:13,352 melalui jalan-jalan dalam parade. 728 00:29:13,385 --> 00:29:15,321 Dan inilah para anggotanya penanaman HS 729 00:29:15,354 --> 00:29:17,056 sebuah EFP di perdana menteri rute parade. 730 00:29:17,089 --> 00:29:18,324 DALTON: Kamu memberitahuku 731 00:29:18,357 --> 00:29:19,926 Hizbut Syahid sedang merencanakan serangan 732 00:29:19,959 --> 00:29:21,127 di kepala negara 733 00:29:21,160 --> 00:29:22,428 menawarkan mereka perlindungan dan bantuan? 734 00:29:22,461 --> 00:29:24,030 JOSE: Itu muncul 735 00:29:24,063 --> 00:29:25,197 untuk menjadi kasusnya. 736 00:29:25,231 --> 00:29:26,065 ELIZABETH: Bisakah Anda mengirimkan kami tautan aman 737 00:29:26,098 --> 00:29:27,333 ke video ini, tolong? 738 00:29:27,366 --> 00:29:28,968 TEMAN-TEMAN: Tentu saja. 739 00:29:29,001 --> 00:29:30,903 Pak, kita harus melucuti senjatanya EFP itu sesegera mungkin. 740 00:29:30,937 --> 00:29:32,238 Kami akan membentuk tim untuk itu. 741 00:29:32,271 --> 00:29:34,273 Tunggu instruksi selanjutnya. Kami akan menghubungi Anda. 742 00:29:34,306 --> 00:29:36,008 PERANGKAT: Apa itu? 743 00:29:36,042 --> 00:29:37,243 Apa yang dilakukan Hizb al-Shahid? 744 00:29:37,276 --> 00:29:38,310 Kami tidak sabar untuk mencari tahu. 745 00:29:38,344 --> 00:29:40,579 Kita harus memperingatkan Khoosat dan membawanya ke tempat yang aman. 746 00:29:40,612 --> 00:29:41,814 BUKIT: Dengan hormat, Tuan, 747 00:29:41,848 --> 00:29:45,351 menunjukkan tangan kami yang terbaik tindakan pada saat ini? 748 00:29:45,384 --> 00:29:47,820 Mungkin kita tidak punya untuk menunjukkan seluruh tangan kita, 749 00:29:47,854 --> 00:29:50,456 tapi kita tidak bisa mengambil risiko serangan terhadap Khoosat. 750 00:29:50,489 --> 00:29:52,892 Kelompok teroris ini sudah menyusup ke Amerika Serikat 751 00:29:52,925 --> 00:29:54,060 dengan bom kotor. 752 00:29:54,093 --> 00:29:58,097 Jika Pakistan jatuh ke tangan mereka, ini adalah mimpi terburuk semua orang: 753 00:29:58,130 --> 00:30:00,332 senjata nuklir di tangan para jihadis 754 00:30:00,366 --> 00:30:03,069 tanpa ragu-ragu untuk menggunakannya. 755 00:30:07,139 --> 00:30:09,475 Anda harus memaafkan saya karena tidak melakukannya menelepon terlebih dahulu untuk mengucapkan terima kasih 756 00:30:09,508 --> 00:30:12,044 untuk Anda yang sangat murah hati dukungan, Tuan Presiden. 757 00:30:12,078 --> 00:30:14,313 Ini bukan panggilan tentang paket bantuan kami, Perdana Menteri. 758 00:30:14,346 --> 00:30:16,482 Ini adalah peringatan. 759 00:30:16,515 --> 00:30:19,385 Kami tahu Pakistan menyembunyikan Jibral Disah 760 00:30:19,418 --> 00:30:20,953 dan anggota Hizbut Syahid. 761 00:30:20,987 --> 00:30:23,990 Um, permisi? 762 00:30:24,023 --> 00:30:27,093 Kami memiliki hal yang tidak dapat disangkal buktinya Jibral Disah 763 00:30:27,126 --> 00:30:30,096 dan anggota Hizbut Syahid sedang menerima bantuan 764 00:30:30,129 --> 00:30:31,363 dari dalam perbatasanmu, 765 00:30:31,397 --> 00:30:34,566 itu sebenarnya Disah 766 00:30:34,600 --> 00:30:37,436 berlabuh di Islamabad saat kita berbicara. 767 00:30:37,469 --> 00:30:39,872 (menghela nafas) 768 00:30:39,906 --> 00:30:43,342 Biarkan aku mengerti. 769 00:30:43,375 --> 00:30:47,880 Melawan keinginan dari setiap anggota kabinet saya, 770 00:30:47,914 --> 00:30:49,648 melawan keyakinan yang keras 771 00:30:49,681 --> 00:30:52,318 hampir setiap warga negara dari Pakistan, 772 00:30:52,351 --> 00:30:56,588 Saya telah memberikan Amerika Serikat akses yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk melacak 773 00:30:56,622 --> 00:30:58,958 semua senjata nuklir kita, dan sekarang kamu datang kepadaku 774 00:30:58,991 --> 00:31:01,660 marah tentang apa yang Anda intelijen rahasia tambahan 775 00:31:01,693 --> 00:31:04,997 di dalam perbatasan kita seharusnya menunjukkanmu? 776 00:31:05,031 --> 00:31:07,900 Pura-pura terkejut akan hal itu negara kita saling memata-matai 777 00:31:07,934 --> 00:31:10,336 mungkin bukan kalimat terbaik Anda pertahanan di sini, Perdana Menteri. 778 00:31:10,369 --> 00:31:12,604 Saya tidak punya strategi, Conrad. 779 00:31:12,638 --> 00:31:15,041 Anda tahu pekerjaan yang telah saya lakukan dengan administrasi saya 780 00:31:15,074 --> 00:31:17,043 untuk memutuskan hubungan kita dengan radikalisme. 781 00:31:17,076 --> 00:31:19,545 Jangan berasumsi, berdasarkan atas kesalahan kita di masa lalu... 782 00:31:19,578 --> 00:31:21,613 Saya tidak membuat asumsi. 783 00:31:24,083 --> 00:31:26,152 Ini adalah agen HS yang diketahui 784 00:31:26,185 --> 00:31:28,687 di jalanan Islamabad sekitar dua jam yang lalu. 785 00:31:28,720 --> 00:31:31,123 Mereka menanam bahan peledak sepanjang rute parade Anda. 786 00:31:31,157 --> 00:31:34,126 Aku butuh bukti dari identitas mereka. 787 00:31:34,160 --> 00:31:36,128 ELIZABETH: Kami dapat menyediakannya. 788 00:31:36,162 --> 00:31:38,530 Dan Anda harus tahu, Perdana Menteri, 789 00:31:38,564 --> 00:31:41,467 Saya memberi kode informasi 790 00:31:41,500 --> 00:31:43,936 tentang Hizb al-Shahid ke menteri luar negeri Anda 791 00:31:43,970 --> 00:31:45,204 di resepsi kenegaraan kita. 792 00:31:45,237 --> 00:31:49,976 Dan setelah meyakinkan kami bahwa dia akan melakukannya menyampaikan informasi itu kepada Anda, 793 00:31:50,009 --> 00:31:52,244 informasi itu sebagai gantinya 794 00:31:52,278 --> 00:31:54,646 diterima oleh HS di Islamabad, 795 00:31:54,680 --> 00:31:56,983 di mana mereka segera bertindak berdasarkan hal itu. 796 00:31:57,016 --> 00:31:59,218 Tuan Presiden, kamu harus percaya... 797 00:31:59,251 --> 00:32:02,254 DALTON: Tidak masalah apa yang Anda ketahui atau tidak ketahui. 798 00:32:02,288 --> 00:32:03,722 Tidak sekarang. 799 00:32:03,755 --> 00:32:05,992 Yang penting adalah agar kamu tetap aman. 800 00:32:06,025 --> 00:32:08,694 Untuk alasan apapun, teroris ini 801 00:32:08,727 --> 00:32:11,964 administrasi Anda ada di tempat tidur dengan berbalik padamu. 802 00:32:11,998 --> 00:32:16,035 Dan jika Anda juga tidak aman adalah perjanjian nuklir kita. 803 00:32:16,068 --> 00:32:17,403 (mencibir) 804 00:32:17,436 --> 00:32:19,471 Kepedulian Anda terhadap kesejahteraan saya adalah... menyentuh. 805 00:32:19,505 --> 00:32:20,973 ELIZABETH: Kita punya 806 00:32:21,007 --> 00:32:23,275 sebuah tim di lapangan siap untuk mengalahkan Disah. 807 00:32:23,309 --> 00:32:26,012 Kami dengan sopan bertanya atas bantuanmu. 808 00:32:26,045 --> 00:32:28,114 Atau, lebih baik lagi, melakukan pekerjaan itu sendiri. 809 00:32:28,147 --> 00:32:32,018 Itu berarti membasmi semua anggota HS dan mengirimkannya pengepakan. 810 00:32:32,051 --> 00:32:34,020 Kalau begitu, dapatkan rumahmu sendiri secara berurutan. 811 00:32:34,053 --> 00:32:36,022 Nyonya Sekretaris, 812 00:32:36,055 --> 00:32:38,390 kamu bilang begitu menteri luar negeri saya 813 00:32:38,424 --> 00:32:40,059 Anda berbagi informasi ini dengan? 814 00:32:40,092 --> 00:32:42,094 Ya. 815 00:32:43,795 --> 00:32:47,066 Saya berterima kasih atas keterusterangan Anda. 816 00:32:47,099 --> 00:32:50,769 Tuan Presiden, Nyonya Sekretaris. 817 00:32:50,802 --> 00:32:53,139 (klik, bip) 818 00:32:55,241 --> 00:32:59,245 Apapun yang terjadi, aku tidak melakukannya pikir Khoosat terlibat di dalamnya. 819 00:32:59,278 --> 00:33:02,481 Baiklah, kita lihat saja nanti apa langkah selanjutnya, 820 00:33:02,514 --> 00:33:04,583 dan mari kita berharap inilah akhirnya. 821 00:33:06,518 --> 00:33:08,587 Pak. 822 00:33:08,620 --> 00:33:10,622 JOSE: Sialan! 823 00:33:10,656 --> 00:33:12,224 Kami baru saja kalah mata kita. 824 00:33:12,258 --> 00:33:14,626 Tim operasi kami dibatalkan untuk meliput parade sialan ini. 825 00:33:14,660 --> 00:33:17,163 (menghembuskan napas) Kami sangat membutuhkan itu telepon untuk ditayangkan. 826 00:33:17,196 --> 00:33:18,097 Teman-teman. 827 00:33:18,130 --> 00:33:20,366 Apa? Apa itu? 828 00:33:20,399 --> 00:33:21,767 Sesuatu baru saja diposting 829 00:33:21,800 --> 00:33:25,037 pada Kementerian Luar Negeri akun Twitter. 830 00:33:25,071 --> 00:33:27,073 (telepon berdering) 831 00:33:31,077 --> 00:33:33,612 Aku di sini, aku di sini. Apa itu? Apakah kamu baik-baik saja? 832 00:33:33,645 --> 00:33:35,281 Apakah Pakistan memberikan AS. akses 833 00:33:35,314 --> 00:33:36,748 untuk melacak senjata nuklirnya? 834 00:33:36,782 --> 00:33:37,949 Dimana kamu mendapatkannya? 835 00:33:37,983 --> 00:33:42,054 Menteri Luar Negeri baru saja memposting itu di akun Twitter-nya. 836 00:33:43,089 --> 00:33:44,656 Dia melakukan apa? 837 00:33:44,690 --> 00:33:47,159 Dia punya gambar dari inspektur nuklir AS 838 00:33:47,193 --> 00:33:49,161 di tiga pangkalan yang berbeda, semuanya dalam seminggu terakhir. 839 00:33:49,195 --> 00:33:51,163 Apakah itu benar? A-aku harus menelepon Gedung Putih. 840 00:33:51,197 --> 00:33:52,298 Elizabeth. 841 00:33:52,331 --> 00:33:54,366 Orang-orang menjadi gila di jalanan. 842 00:33:54,400 --> 00:33:56,735 (kaca pecah di kejauhan) Apakah itu benar? 843 00:33:57,769 --> 00:33:59,405 Apakah kamu, eh... 844 00:33:59,438 --> 00:34:01,607 apakah kamu ingat saat kita berpikir perdana menteri 845 00:34:01,640 --> 00:34:05,277 mungkin bekerja sama dengan Hizbut Syahid? 846 00:34:05,311 --> 00:34:07,479 Yang bisa saya katakan hanyalah 847 00:34:07,513 --> 00:34:09,148 kami memberi tahu dia, 848 00:34:09,181 --> 00:34:11,783 dan sekarang menteri luar negerinya baru saja dimainkan 849 00:34:11,817 --> 00:34:13,385 kartu asnya. 850 00:34:13,419 --> 00:34:15,721 Dan itu adalah kartu as yang sangat besar, Henry. 851 00:34:15,754 --> 00:34:17,323 A-aku harus pergi. 852 00:34:17,356 --> 00:34:18,857 A-Aku akan meneleponmu kembali, oke? 853 00:34:18,890 --> 00:34:21,260 Aku mencintaimu. Selamat tinggal. 854 00:34:23,895 --> 00:34:25,397 (bantingan lift) 855 00:34:25,431 --> 00:34:27,533 (berbicara tidak jelas) 856 00:34:27,566 --> 00:34:29,268 HITAM: saya di sini. saya di sini. 857 00:34:29,301 --> 00:34:31,270 Besar. Terima kasih semuanya. 858 00:34:31,303 --> 00:34:32,438 DAISY: Matt masih 859 00:34:32,471 --> 00:34:33,605 dalam perjalanannya. HITAM: Tetes biasa. 860 00:34:33,639 --> 00:34:34,873 Yang terbaik saya bisa melakukannya. Terima kasih. 861 00:34:34,906 --> 00:34:37,176 Apa yang terbaru pada evakuasi kedutaan? 862 00:34:37,209 --> 00:34:40,179 Chinook pertama turun dari Pangkalan Udara Shindand. 863 00:34:40,212 --> 00:34:42,181 Ini karena tiba dalam waktu satu jam. 864 00:34:42,214 --> 00:34:43,515 Angkutan udara? Apakah itu benar-benar diperlukan? 865 00:34:43,549 --> 00:34:45,684 Jalanan sudah menjadi kekacauan. 866 00:34:45,717 --> 00:34:47,353 JAY: Ini untuk sosial media. Kerusuhan 867 00:34:47,386 --> 00:34:48,620 dengan kecepatan cahaya. 868 00:34:48,654 --> 00:34:49,821 Apakah kita benar-benar berpikir pemerintah akan jatuh? 869 00:34:49,855 --> 00:34:52,458 Maksudku, mereka kembali stabil setelah konflik dengan India. 870 00:34:52,491 --> 00:34:54,526 Satu-satunya hal yang lebih buruk kepada orang-orang Pakistan daripada menyerah 871 00:34:54,560 --> 00:34:56,195 ke India menyerah ke Amerika Serikat. 872 00:34:56,228 --> 00:34:58,164 ELIZABETH: Beritahu Menteri Avdonin saya siap 873 00:34:58,197 --> 00:34:59,431 untuk panggilan itu. Ya, Bu. 874 00:34:59,465 --> 00:35:01,133 ELIZABETH: Dan coba dan tangkap Henry! 875 00:35:01,167 --> 00:35:02,134 HITAM: Ya! 876 00:35:02,168 --> 00:35:03,535 eh... 877 00:35:03,569 --> 00:35:06,405 Kenapa dia menelepon Menteri Luar Negeri Rusia? 878 00:35:06,438 --> 00:35:08,407 Render misi yang aman. 879 00:35:08,440 --> 00:35:10,609 Perjanjian antara AS dan Rusia 880 00:35:10,642 --> 00:35:12,411 untuk mengamankan persenjataan nuklir Pakistan 881 00:35:12,444 --> 00:35:13,779 jika pemerintah goyah. 882 00:35:13,812 --> 00:35:16,148 Bahkan setelah segalanya kita sudah melalui dengan Rusia? 883 00:35:16,182 --> 00:35:18,417 Mungkin satu hal itu mengalahkan politik. 884 00:35:18,450 --> 00:35:21,820 Jika nuklir Pakistan jatuh ke tangan kaum radikal, 885 00:35:21,853 --> 00:35:24,823 itu bukan hanya masalah untuk Pakistan-- 886 00:35:24,856 --> 00:35:28,394 itu masalah bagi umat manusia. 887 00:35:29,928 --> 00:35:31,697 Oke. Ayo pergi, ayo pergi. 888 00:35:33,799 --> 00:35:35,367 (berdengung) 889 00:35:35,401 --> 00:35:37,169 ELIZABETH: Bisakah kamu mendengarku? Ya. Maaf. 890 00:35:37,203 --> 00:35:39,205 Di sini agak sibuk. Ada Chinook yang datang untukmu. 891 00:35:39,238 --> 00:35:41,373 Sudah waktunya dalam waktu kurang dari satu jam. 892 00:35:41,407 --> 00:35:43,875 Kami akan siap. Dengar, Henry, 893 00:35:43,909 --> 00:35:46,278 Aku tahu bahwa k-kamu pasti menginginkannya untuk membantu orang lain terlebih dahulu, 894 00:35:46,312 --> 00:35:48,947 tapi... kamu perlu berpikir 895 00:35:48,980 --> 00:35:51,283 dari anak-anak. Kami membutuhkanmu kembali. 896 00:35:51,317 --> 00:35:52,584 Ayo pergi! Lewat sini! 897 00:35:52,618 --> 00:35:54,320 Hei, kamu kenal Becky, 898 00:35:54,353 --> 00:35:57,589 teman sekamar gila yang kamu punya kapan kamu tinggal di Kimbark? 899 00:35:57,623 --> 00:35:59,191 Gadis Jane Austen? 900 00:35:59,225 --> 00:36:00,326 Ya, ya, ya, ya. 901 00:36:00,359 --> 00:36:02,394 Saya tidak tahu apakah Anda ingat, 902 00:36:02,428 --> 00:36:04,196 tapi yang kedua kalinya aku mengajakmu kencan, 903 00:36:04,230 --> 00:36:06,265 kamu menundaku karena kamu bilang Becky mengundang Anda 904 00:36:06,298 --> 00:36:08,334 ke pesta Pride and Prejudice 905 00:36:08,367 --> 00:36:09,801 dan kamu tidak mau untuk mengecewakannya. 906 00:36:09,835 --> 00:36:11,203 Anda ingat itu? 907 00:36:11,237 --> 00:36:13,205 Ya, aku mengingatnya, karena aku pergi ke sana. 908 00:36:13,239 --> 00:36:15,474 (terkekeh) Anda tidak melakukannya. 909 00:36:15,507 --> 00:36:18,677 Ya. Tom Hodges akan keluar dengan gadis ini 910 00:36:18,710 --> 00:36:20,612 di departemen teater. Dia membelikanku mantel pagi 911 00:36:20,646 --> 00:36:22,514 dan topi dari My Fair Lady. 912 00:36:22,548 --> 00:36:24,250 Henry. 913 00:36:24,283 --> 00:36:26,752 Saya belajar segi empat. 914 00:36:27,919 --> 00:36:31,290 Bagaimana aku tidak mengetahui hal ini sampai sekarang? 915 00:36:31,323 --> 00:36:32,624 Uh, karena kamu tidak muncul. 916 00:36:32,658 --> 00:36:34,560 Karena aku memohon untuk menulis makalah. 917 00:36:34,593 --> 00:36:36,562 Yah, aku muncul. Terlihat seperti... 918 00:36:36,595 --> 00:36:39,298 Oscar Wilde di pemakaman hewan peliharaan. 919 00:36:39,331 --> 00:36:41,233 Gambar atau itu tidak terjadi. 920 00:36:41,267 --> 00:36:44,370 Anda akan memilikinya untuk mempercayai kata-kataku untuk itu. 921 00:36:44,403 --> 00:36:47,005 Aku akan selalu muncul untukmu. 922 00:36:47,038 --> 00:36:49,241 Selalu. 923 00:36:53,279 --> 00:36:56,915 Apakah menurut Anda ini penting? sebagai pekerjaan rumah kita untuk Dr. Sherman? 924 00:36:56,948 --> 00:36:59,251 JOSE: Henry. Saya harus pergi. 925 00:36:59,285 --> 00:37:00,519 Baru saja mendapat kabar dari pemecah masalah. 926 00:37:00,552 --> 00:37:03,255 Aku mencintaimu. 927 00:37:03,289 --> 00:37:06,392 Disah menggunakan telepon dengan pelacak sekarang. 928 00:37:06,425 --> 00:37:07,793 Itu ditayangkan? 929 00:37:07,826 --> 00:37:09,261 Jane menghubungkan kita kembali. 930 00:37:09,295 --> 00:37:11,263 Semoga kita masih bisa mendapatkan sebuah sinyal. 931 00:37:11,297 --> 00:37:14,700 Jose, kami sedang mengungsi kedutaan. 932 00:37:14,733 --> 00:37:16,402 Saya tidak bepergian separuh belahan dunia 933 00:37:16,435 --> 00:37:18,470 untuk naik helikopter saat ini kami memiliki orang ini dalam pandangan kami. 934 00:37:18,504 --> 00:37:22,007 Pernahkah Anda melihat ke luar? Kota ini berantakan. 935 00:37:22,040 --> 00:37:24,476 Itu adalah sampul yang sempurna kita perlu menyelesaikan ini, 936 00:37:24,510 --> 00:37:25,944 seperti yang diinginkan POTUS. 937 00:37:25,977 --> 00:37:28,814 Kami akan mengungsi dengan tim ops setelah selesai. 938 00:37:28,847 --> 00:37:31,717 Aku bilang aku akan membawamu kembali, dan aku akan melakukannya. 939 00:37:31,750 --> 00:37:34,320 Kamu juga bilang jangan pernah melakukannya apa pun karena nafsu. 940 00:37:34,353 --> 00:37:35,654 Ini bukan gairah. 941 00:37:35,687 --> 00:37:38,357 Ini menyelesaikan pekerjaan kami datang ke sini untuk melakukannya. Kamu pergi 942 00:37:38,390 --> 00:37:39,725 jika kamu mau. Aku tinggal bersama Jane. 943 00:37:45,697 --> 00:37:47,666 (obrolan tidak jelas) 944 00:37:57,509 --> 00:37:59,511 (tembakan, teriakan tidak jelas di TV) 945 00:38:02,948 --> 00:38:04,983 PERANGKAT: Pak, 946 00:38:05,016 --> 00:38:06,985 mengingat semakin meningkat kerusuhan sipil, 947 00:38:07,018 --> 00:38:08,687 Saya merekomendasikan kami segera bergerak 948 00:38:08,720 --> 00:38:12,424 untuk mengamankan semua senjata nuklir di Pakistan. 949 00:38:12,458 --> 00:38:14,926 Dengan inspeksi terbaru NNSA, JSOC akan tahu persis di mana 950 00:38:14,960 --> 00:38:16,595 untuk pergi. ELIZABETH: Saya sudah berbicara dengan Rusia. 951 00:38:16,628 --> 00:38:19,064 Mereka sudah siap dan siap saat kita mengucapkan kata itu. 952 00:38:19,097 --> 00:38:21,733 Anda tahu kenapa orang-orang itu membuat kerusuhan? 953 00:38:21,767 --> 00:38:24,035 Kebanggaan nasional. 954 00:38:24,069 --> 00:38:26,838 Gagasan bahwa mereka adalah yang utama menteri setuju untuk mengizinkan kami 955 00:38:26,872 --> 00:38:29,641 untuk sekadar melacak di mana senjata mereka berada 956 00:38:29,675 --> 00:38:32,644 mengirim mereka ke jalanan menuntut kepalanya. 957 00:38:32,678 --> 00:38:34,079 Dan mengingat volatilitas... 958 00:38:34,112 --> 00:38:36,081 Mengingat volatilitasnya orang akan melihat usaha kita 959 00:38:36,114 --> 00:38:38,750 untuk mengamankan persenjataan mereka sebagai tidak kurang dari... 960 00:38:38,784 --> 00:38:40,686 invasi musuh asing. 961 00:38:40,719 --> 00:38:42,988 Kita memang perlu mempertimbangkannya kolaborasi yang diketahui 962 00:38:43,021 --> 00:38:44,923 antar anggota Parlemen Pakistan 963 00:38:44,956 --> 00:38:47,993 dan HS. Risiko yang lebih besar adalah mengizinkan kelompok mana pun 964 00:38:48,026 --> 00:38:50,929 untuk mendapatkan akses ke satu hulu ledak. 965 00:38:50,962 --> 00:38:54,766 Saya sadar akan risikonya, Efraim. 966 00:38:54,800 --> 00:38:57,035 Dan jika aku benar-benar kehilangan harapan itu Khoosat bisa keluar dari ini, 967 00:38:57,068 --> 00:38:59,405 Saya tidak akan ragu untuk mengirim pasukan masuk. 968 00:38:59,438 --> 00:39:03,008 Tapi begitu kita melakukan itu, Khoosat telah selesai, 969 00:39:03,041 --> 00:39:04,275 bersama dengan perjanjian nuklir kita. 970 00:39:04,309 --> 00:39:07,145 Sial, seluruh negara bisa menjadi kekacauan yang lebih besar dari Suriah. 971 00:39:07,178 --> 00:39:10,482 Kita harus membiarkan ini terjadi sedikit lebih lama. Ayo... 972 00:39:10,516 --> 00:39:14,486 menawarkan pengawalan militer Khoosat ke salah satu pangkalan udara kami. 973 00:39:14,520 --> 00:39:16,488 Bawa dia ke tempat yang aman, 974 00:39:16,522 --> 00:39:18,123 biarkan dia berkumpul kembali. 975 00:39:18,156 --> 00:39:19,991 Saya akan menghubungi Anda dan membuat penawaran. 976 00:39:21,660 --> 00:39:24,663 Terima kasih sudah datang, semuanya. 977 00:39:27,666 --> 00:39:29,435 (pintu terbuka) 978 00:39:31,437 --> 00:39:34,039 Bagaimana Stasiun Murphy? 979 00:39:34,072 --> 00:39:37,443 Mereka sedang mengungsi sisa kedutaan. 980 00:39:37,476 --> 00:39:40,646 Hanya menunggu untuk mendengar kapan mereka tiba di Pangkalan Udara Shindand. 981 00:39:40,679 --> 00:39:42,648 Jadi... 982 00:39:42,681 --> 00:39:44,650 Selamat malam pak. 983 00:39:44,683 --> 00:39:46,685 Selamat malam. 984 00:39:48,954 --> 00:39:50,522 (mengetuk) 985 00:39:50,556 --> 00:39:52,023 (terkesiap) 986 00:39:52,057 --> 00:39:53,191 Oh. Kami sedang berkumpul. 987 00:39:53,224 --> 00:39:54,192 Saya tidak tahu apakah Anda menginginkannya 988 00:39:54,225 --> 00:39:56,728 untuk datang. Tidak, ya. Maaf. 989 00:39:56,762 --> 00:39:58,196 Apa ini? Itu tadi disampaikan 990 00:39:58,229 --> 00:40:00,198 saat kamu berada sedang tidur. 991 00:40:00,231 --> 00:40:02,601 Itu, um, 992 00:40:02,634 --> 00:40:05,170 melati arab. 993 00:40:05,203 --> 00:40:06,872 Setidaknya itu apa yang saya pesan. 994 00:40:06,905 --> 00:40:07,939 Saya benar-benar punya 995 00:40:07,973 --> 00:40:09,941 tidak tahu. 996 00:40:09,975 --> 00:40:11,076 Hei... Oh! 997 00:40:11,109 --> 00:40:13,945 Itu... Oke. 998 00:40:13,979 --> 00:40:15,481 Bagus sekali. 999 00:40:16,515 --> 00:40:17,583 (terkekeh) 1000 00:40:18,617 --> 00:40:21,720 Pergi ke pertemuan. 1001 00:40:23,154 --> 00:40:24,790 (bantingan lift) 1002 00:40:24,823 --> 00:40:27,125 Tidak, tidak. Silakan saja. 1003 00:40:27,158 --> 00:40:28,594 Bu. Blake. 1004 00:40:28,627 --> 00:40:30,596 Perdana Menteri sedang dalam perjalanan ke pangkalan udara sekarang. 1005 00:40:30,629 --> 00:40:32,531 Namun, Chinook membawa para karyawan 1006 00:40:32,564 --> 00:40:34,733 dari kedutaan Islamabad baru saja tiba di Shindand, 1007 00:40:34,766 --> 00:40:37,669 dan Stasiun Murphy tidak ada di kapal. Apa? 1008 00:40:37,703 --> 00:40:40,171 Aku sudah menyampaikan kabar untuk menemukannya segera, tetapi mengingat kekacauan 1009 00:40:40,205 --> 00:40:42,073 dari evakuasi... Tidak, tidak, tidak, tidak. Mereka harus menemukannya. 1010 00:40:42,107 --> 00:40:44,075 DAISY: Bu. 1011 00:40:45,811 --> 00:40:49,214 Perdana Menteri Khoosat pergi tanpa pengawalan militer kami. 1012 00:40:49,247 --> 00:40:52,150 (berteriak tidak jelas) (klakson membunyikan klakson) 1013 00:40:59,558 --> 00:41:01,192 (berdebar keras) 1014 00:41:14,806 --> 00:41:15,907 (berteriak tidak jelas) 1015 00:41:21,647 --> 00:41:23,649 (mendengus) 1016 00:41:32,991 --> 00:41:35,093 (berteriak, mendengus) 1017 00:41:40,165 --> 00:41:42,734 DALTON: Ini tidak lain adalah sebuah kesuksesan pada Perdana Menteri Khoosat 1018 00:41:42,768 --> 00:41:44,870 dipanggil olehnya sendiri menteri luar negeri. 1019 00:41:44,903 --> 00:41:48,039 Dia tahu persis siapa dirinya lakukan dengan mengirimkan tweet itu. 1020 00:41:48,073 --> 00:41:49,641 Dan sekarang sudah selesai. 1021 00:41:49,675 --> 00:41:50,976 PARKIR: JSOC sudah siap 1022 00:41:51,009 --> 00:41:52,644 untuk memulai render aman, Tuan Presiden. 1023 00:41:52,678 --> 00:41:55,313 SecDef merekomendasikan kami segera melakukannya. 1024 00:41:55,346 --> 00:41:58,116 Itu akan terlepas kekacauan total. 1025 00:41:58,149 --> 00:42:00,986 Tapi sulit untuk melihatnya jalan keluar kita sekarang. 1026 00:42:01,019 --> 00:42:03,655 Saya percaya itu adalah keputusan yang tepat, Tuan Presiden. 1027 00:42:03,689 --> 00:42:06,191 Saya setuju, Pak. 1028 00:42:06,224 --> 00:42:08,794 Bagaimana dengan Stasiun Murphy? 1029 00:42:08,827 --> 00:42:11,129 Saya yakin mereka akan dibawa ke tempat yang aman. 1030 00:42:11,162 --> 00:42:13,799 Setelah mereka ditemukan. 1031 00:42:13,832 --> 00:42:16,201 Saya ingin menunggu sampai semuanya selesai warga negara kita terhindar dari bahaya. 1032 00:42:16,234 --> 00:42:19,304 ELIZABETH: Saya menghargai itu, Tuan Presiden, 1033 00:42:19,337 --> 00:42:23,909 tetapi mengamankan lebih dari 100 nuklir hulu ledak dalam rezim yang jatuh 1034 00:42:23,942 --> 00:42:28,213 memiliki hubungan dengan beberapa jihadis kelompok harus diutamakan. 1035 00:42:30,348 --> 00:42:34,085 Saya setuju. Saatnya mengirim pasukan dan membuat aman. 1036 00:42:39,725 --> 00:42:41,727 Lakukan itu. 1037 00:42:44,362 --> 00:42:46,297 (dering saluran) 1038 00:42:46,331 --> 00:42:48,099 Ayolah, Henry. Ayo. 1039 00:42:48,133 --> 00:42:49,935 Menjemput. 1040 00:42:49,968 --> 00:42:52,570 (bip) 1041 00:42:55,106 --> 00:42:59,377 Teks disponsori oleh CBS 1042 00:42:59,410 --> 00:43:01,747 Diberi keterangan oleh Grup Akses Media di WGBH akses.wgbh.org