1
00:00:03,240 --> 00:00:04,380
Новый шанс.

2
00:00:05,760 --> 00:00:10,460
Я собираюсь увидеть этот новый шанс, все
верно. Прямо сейчас в моем районе есть

3
00:00:10,460 --> 00:00:15,340
поддельная картина висит, потому что они
починил старый. А завтра в 5.30

4
00:00:15,340 --> 00:00:19,000
вечера острый, настоящая картина
вернуть на обозрение.

5
00:00:19,240 --> 00:00:23,840
Вот когда ты вступишь. У меня будет сумка.
оставил для тебя в Эль-Баньо. Время почти

6
00:00:23,840 --> 00:00:28,760
вверх. В сумке ты найдешь мою старую
костюм суперзлодея. Эль Торо, ты выразился

7
00:00:28,760 --> 00:00:29,760
дальше. 30 секунд.

8
00:00:29,980 --> 00:00:33,700
Я включу будильник, пока ты бежишь
вокруг в костюме. Они попытаются закрыть

9
00:00:33,700 --> 00:00:36,760
ворота, потому что охрана будет
боится суперзлодея. Но ты будешь

10
00:00:36,760 --> 00:00:41,040
просто брось костюм и уходи
инкогнито. А я тем временем зайду

11
00:00:41,040 --> 00:00:45,280
с моей силой Торо, открой ворота,
и украсть картину. Это совершенно

12
00:00:45,280 --> 00:00:46,280
в безопасности, миджо.

13
00:00:48,040 --> 00:00:52,160
Ты создан для этого. Ты сильный,
как я, и умный, как твоя мама.

14
00:00:52,460 --> 00:00:54,300
Я рассчитываю на тебя, миджо.

15
00:00:54,520 --> 00:00:56,400
17:30. остро, да?

16
00:01:00,140 --> 00:01:05,660
Днем я Маринетт. Просто
нормальная девушка с нормальной жизнью.

17
00:01:05,860 --> 00:01:09,260
Но есть что-то во мне, чего нет.
еще известно.

18
00:01:09,500 --> 00:01:10,720
У меня есть секрет.

19
00:01:49,690 --> 00:01:52,490
Ремонт уже давно сделан
сейчас. Разве ты не собираешься распаковать свой

20
00:01:52,490 --> 00:01:55,930
коробки? Я все еще не знаю, что делать
со всем этим. С тех пор, как папы не стало,

21
00:01:56,030 --> 00:01:57,550
нужно было принять много решений.

22
00:01:58,070 --> 00:01:59,070
Слишком много.

23
00:02:03,150 --> 00:02:04,250
Что означают эти цифры?

24
00:02:04,610 --> 00:02:05,610
Мой возраст.

25
00:02:08,550 --> 00:02:13,170
Подождите, значит, коробка с номером один...
Наполнен воспоминаниями из моего первого года

26
00:02:13,170 --> 00:02:14,170
жизни.

27
00:02:14,590 --> 00:02:17,810
Давайте откроем его! Нет ничего
там все интересное, кроме моего старого

28
00:02:17,810 --> 00:02:20,950
носок. Оу, крошечные носки, которые были на тебе
крошечные ножки.

29
00:02:21,270 --> 00:02:23,610
Могу ли я открыть его красиво, пожалуйста?

30
00:02:24,470 --> 00:02:25,790
Если вы действительно этого хотите.

31
00:02:26,090 --> 00:02:27,090
Спасибо!

32
00:02:28,110 --> 00:02:30,510
О, я уверена, ты была такой милой в этом.

33
00:02:32,300 --> 00:02:34,560
Я свяжу тебе такие же
ваш текущий размер.

34
00:02:40,400 --> 00:02:42,160
Мама тогда еще могла ходить.

35
00:02:42,800 --> 00:02:46,860
Возможно, это была не такая уж хорошая идея.
коробки. Мне жаль.

36
00:02:47,200 --> 00:02:50,060
Ни за что. Я с удовольствием пересматриваю
эти воспоминания.

37
00:02:50,460 --> 00:02:53,300
Ого, эй, Фрогги. Мне нравится этот плюш.

38
00:02:54,080 --> 00:02:55,480
Тук-тук. Кто там?

39
00:02:55,880 --> 00:02:57,100
Папа. Папа, кто?

40
00:02:57,420 --> 00:02:58,420
Папа Корн.

41
00:02:58,960 --> 00:03:00,900
Я забыл, что он это сделал.

42
00:03:01,550 --> 00:03:03,890
Это был голос твоего отца?

43
00:03:04,270 --> 00:03:08,010
Ага. Когда я был ребенком, он всегда мог
заставь меня смеяться. И тогда он начал

44
00:03:08,010 --> 00:03:11,510
путешествую. Спасибо, Маринетт. Его
приятно вспомнить о попкорне.

45
00:03:12,870 --> 00:03:14,410
О, тебе это понравится.

46
00:03:14,710 --> 00:03:19,890
Вау, ты такой милый. Я имею в виду, я не
говоря, что ты сегодня больше не милый,

47
00:03:19,970 --> 00:03:20,969
верно?

48
00:03:20,970 --> 00:03:24,550
Я знаю, что ты имела в виду, Маринетт. Не
волноваться. Извините, но мы все еще можем получить

49
00:03:24,550 --> 00:03:25,448
экран подключен.

50
00:03:25,450 --> 00:03:26,810
Если хочешь, можешь продолжать поиски.

51
00:03:28,140 --> 00:03:30,880
Один из них должен сделать свое дело.
Я буду тут же.

52
00:03:32,940 --> 00:03:34,980
Смотри, он написал письмо Санте.

53
00:03:35,540 --> 00:03:36,680
Это так мило.

54
00:03:37,220 --> 00:03:40,000
Хм? Что это делает в этом старом
альбом?

55
00:03:40,500 --> 00:03:44,080
Отец Адриана всего лишь создал Альянс
недавно, прямо перед тем, как он...

56
00:03:44,080 --> 00:03:46,520
Кольца Альянса не существовало тогда, когда
Адриану было шесть.

57
00:03:46,840 --> 00:03:52,400
Верно, Тики. А если бы коробка была
закрыто, нет возможности... Если только Габриэль

58
00:03:52,400 --> 00:03:54,100
Агрест специально положил это сюда.

59
00:03:55,920 --> 00:03:56,920
Маринетт!

60
00:03:57,600 --> 00:04:00,760
Извините, что прерываю вас посреди
ваше увлекательное занятие, но кто-то

61
00:04:00,760 --> 00:04:03,240
хочет тебя видеть. Последнее фото и
Я буду тут же.

62
00:04:03,720 --> 00:04:05,820
Ты узнаешь каждого из моих
секреты детства.

63
00:04:07,920 --> 00:04:10,460
Что ты собираешься делать с
письмо?

64
00:04:10,800 --> 00:04:14,760
Я не знаю. Это письмо адресовано
Адриану, но я пообещал

65
00:04:14,760 --> 00:04:17,240
Попкорн. Что, если письмо не от
Попкорн?

66
00:04:17,560 --> 00:04:19,200
А что, если это от Папы Мотылька?

67
00:04:19,920 --> 00:04:21,920
Так что ты не собираешься отдавать это
Адриан?

68
00:04:22,200 --> 00:04:23,200
Я не знаю.

69
00:04:24,400 --> 00:04:25,400
Сначала...

70
00:04:25,870 --> 00:04:27,210
Я должен показать это Натали.

71
00:04:29,870 --> 00:04:30,870
Привет, Маринетт.

72
00:04:31,090 --> 00:04:32,270
Я так рада тебя видеть.

73
00:04:32,510 --> 00:04:33,510
О, Лука.

74
00:04:33,990 --> 00:04:35,170
Как у вас двоих дела?

75
00:04:35,470 --> 00:04:38,110
Отлично, спасибо, Лука. Я рад слышать
это. Да, я тоже.

76
00:04:38,410 --> 00:04:42,370
Очень рад, что вы подключились и
что мы тоже связаны.

77
00:04:42,610 --> 00:04:44,030
Мы все связаны, это так.

78
00:04:44,410 --> 00:04:47,630
Ну это хорошо, но эмоции
заставь меня голодать. я пойду сделаю

79
00:04:47,630 --> 00:04:48,289
маленький сэндвич.

80
00:04:48,290 --> 00:04:51,030
Не жди меня. У тебя не так много
осталось время на репетицию, и нам пора быть

81
00:04:51,030 --> 00:04:52,930
готов, если мы хотим сюрприз мисс Люсии
быть идеальным.

82
00:04:56,080 --> 00:04:58,940
Мы рассчитываем на ваше присутствие,
Натали. Я буду там обязательно.

83
00:04:59,160 --> 00:05:01,200
Хороший. Иначе другого не будет
шанс.

84
00:05:01,580 --> 00:05:04,160
Мне нужно поговорить с тобой. Не сейчас.

85
00:05:06,760 --> 00:05:07,760
Не здесь.

86
00:05:16,300 --> 00:05:18,240
Лука? Вы там? Ты слышишь меня?

87
00:05:18,560 --> 00:05:19,560
Я не понимаю.

88
00:05:19,880 --> 00:05:21,080
Все подключено правильно.

89
00:05:21,400 --> 00:05:22,400
Я здесь на минутку.

90
00:05:25,930 --> 00:05:29,750
Было бы намного проще с гитаристом, который
живет в Париже, а не в Бразилии, не

91
00:05:29,750 --> 00:05:31,710
ты думаешь? Но мы не знаем другого
гитарист.

92
00:05:31,930 --> 00:05:34,270
И вообще, без тебя этого бы не было
Отделение Китти.

93
00:05:34,650 --> 00:05:36,130
Да, это было бы слишком грустно.

94
00:05:36,850 --> 00:05:38,470
Грустно или просто по-другому.

95
00:05:38,830 --> 00:05:42,250
Новые таланты могут быть открыты, если вы
смотри достаточно внимательно.

96
00:05:46,130 --> 00:05:48,110
Я пойду посмотреть, есть ли у меня еще один кабель.
моя комната.

97
00:05:50,370 --> 00:05:51,370
Что нам делать?

98
00:05:54,010 --> 00:05:55,010
Мой сын.

99
00:05:55,450 --> 00:05:57,670
Если ты читаешь это письмо, это значит
Я с твоей матерью.

100
00:05:58,110 --> 00:06:00,230
Я пожертвовал всем, чтобы спасти Эмили.

101
00:06:00,850 --> 00:06:01,890
Я был монархом.

102
00:06:02,170 --> 00:06:05,570
Я сделал все, что мог, чтобы захватить
чудо божьей коровки и черного цвета

103
00:06:05,570 --> 00:06:08,550
кот. С их способностями я мог бы
вернул твою мать.

104
00:06:08,990 --> 00:06:09,990
Но я потерпел неудачу.

105
00:06:10,310 --> 00:06:12,830
Сын мой, теперь твоя очередь продолжать
моя миссия.

106
00:06:13,350 --> 00:06:14,650
Не волнуйтесь, вам помогут.

107
00:06:14,930 --> 00:06:15,950
Наталья объяснит.

108
00:06:16,290 --> 00:06:19,350
Вы воспользуетесь этим чудом
жалкая божья коровка и ее жалкая

109
00:06:19,350 --> 00:06:23,030
партнер, Кот Нуар. И ты сделаешь
хочешь вернуть меня и твою мать.

110
00:06:23,470 --> 00:06:24,630
Ты будешь идеален.

111
00:06:25,290 --> 00:06:28,030
Я знаю, что эти откровения перевернут твое
жизнь полностью перевернута.

112
00:06:28,350 --> 00:06:31,270
Так было и с твоей матерью, и со мной.
когда мы впервые узнали о

113
00:06:31,270 --> 00:06:34,210
Чудесно. Мы ни разу не пожалели о падении
для тебя.

114
00:06:36,050 --> 00:06:42,830
Что случилось, Тедди

115
00:06:42,830 --> 00:06:46,330
медведь? Я в порядке, я в порядке. Не волнуйся
обо мне. мне просто нужно побыть одному какое-то время

116
00:06:46,330 --> 00:06:47,730
пока. Я встречу тебя в школе на
показать.

117
00:06:49,110 --> 00:06:50,130
Что на него нашло?

118
00:06:50,480 --> 00:06:51,339
Я не знаю.

119
00:06:51,340 --> 00:06:54,860
Он был таким уже несколько дней,
но он не скажет мне почему.

120
00:06:56,660 --> 00:06:59,740
Друзья, у нас закончилось время. Мы должны получить
в школу и настроил инструменты.

121
00:06:59,840 --> 00:07:00,840
Мы просто сделаем это.

122
00:07:01,960 --> 00:07:02,779
Не волнуйся.

123
00:07:02,780 --> 00:07:04,080
Это отличная песня.

124
00:07:04,340 --> 00:07:05,460
Все будет хорошо.

125
00:07:06,680 --> 00:07:08,220
Мы можем сделать только одно.

126
00:07:08,440 --> 00:07:10,380
Ждать. Должны ли мы это делать?

127
00:07:10,940 --> 00:07:12,520
Защищать Адриана? Нет, я имею в виду...

128
00:07:12,920 --> 00:07:17,340
Сможем ли мы принять это решение за него?
Действительно ли он стирает часть своего прошлого?

129
00:07:17,340 --> 00:07:18,340
защищая его?

130
00:07:18,780 --> 00:07:21,640
Маринетт, я везде искал
для тебя. Я здесь.

131
00:07:21,940 --> 00:07:24,460
Нам пришлось прекратить репетиции. Иван ушел. Есть
он в порядке?

132
00:07:24,720 --> 00:07:28,060
Я не знаю. Я думаю, ему нужно было быть
один. В любом случае, мы идем в школу, чтобы

133
00:07:28,060 --> 00:07:29,740
настроить оборудование. Он встретит нас
там позже.

134
00:07:30,000 --> 00:07:32,420
Ох, ладно. Я надеюсь, что он почувствует себя лучше
тогда.

135
00:07:33,020 --> 00:07:34,140
Я оставлю тебя наедине.

136
00:07:34,380 --> 00:07:36,480
Да, спасибо, что покинули нас.

137
00:07:37,760 --> 00:07:40,520
Что вы двое делали в доме моего отца?
учиться? Была ли проблема?

138
00:07:40,860 --> 00:07:43,600
Проблема? Без проблем. Я имею в виду, да,
небольшая проблема.

139
00:07:43,980 --> 00:07:48,000
Мне нужна была марка, чтобы отправить это письмо,
и Натали мне помогла. Итак, не более

140
00:07:48,000 --> 00:07:49,800
проблема. Проблема, штамп. Я имею в виду соль.

141
00:07:50,100 --> 00:07:51,420
Теперь давай. Пойдем в школу.

142
00:08:06,900 --> 00:08:07,960
Ты встал, Иа.

143
00:08:21,320 --> 00:08:22,700
Легко, легко.

144
00:08:23,540 --> 00:08:30,400
Пять, четыре, три, два,

145
00:08:30,700 --> 00:08:32,280
один.

146
00:08:33,980 --> 00:08:36,820
Чего же он ждет?

147
00:08:55,179 --> 00:08:58,520
Папа, я правда думал, что ты справишься
большая часть новой шансовой программы.

148
00:08:58,840 --> 00:09:02,560
Ты всегда говоришь, что мы с тобой
то же самое, но я не думаю, что это правда. В

149
00:09:02,560 --> 00:09:06,540
по крайней мере, мне этого очень не хочется. я
не хочу стать злодеем. И я

150
00:09:06,540 --> 00:09:10,420
хотелось бы, чтобы ты прекратил воровать, думая о
следующее большое ограбление, предательство доверия

151
00:09:10,420 --> 00:09:13,180
люди вкладывают в тебя. я не хочу, чтобы ты
быть суперзлодеем.

152
00:09:13,520 --> 00:09:15,180
Я просто хочу, чтобы ты был моим отцом.

153
00:09:15,780 --> 00:09:18,000
Я все испортил.

154
00:09:18,880 --> 00:09:21,960
Михо - маленький теленок, который просто хочет
будь милым.

155
00:09:22,640 --> 00:09:27,720
Но жизнь нехороша. Как мой собственный папа
говаривал, если телята не повернутся

156
00:09:27,720 --> 00:09:30,120
в быков, они превращаются в пиво!

157
00:09:33,400 --> 00:09:37,240
Простите мое вторжение, но ваше горе
был таким сильным.

158
00:09:37,620 --> 00:09:39,020
Эль Торо расстроен?

159
00:09:39,280 --> 00:09:40,380
За кого ты меня принимаешь?

160
00:09:40,800 --> 00:09:42,720
Да, мне жаль, конечно.

161
00:09:43,360 --> 00:09:48,540
Я имел в виду... Вот как вы выращиваете телят?
Эль Торо? Вы пытаетесь превратить своего сына

162
00:09:48,540 --> 00:09:49,800
в молочную корову что ли?

163
00:09:50,250 --> 00:09:53,330
Эй, это была не моя вина. Это потому что
его воспитывала бабушка.

164
00:09:53,690 --> 00:09:57,770
Но теперь, когда я снова в кадре,
Я превращу его в могучего Торо,

165
00:09:57,830 --> 00:09:58,649
ты увидишь.

166
00:09:58,650 --> 00:10:02,330
Но будьте осторожны. Это Попугай. Божья коровка
и Кот Нуар обязательно придут и разорятся

167
00:10:02,330 --> 00:10:03,249
твоя бандария.

168
00:10:03,250 --> 00:10:04,350
Да, это правда.

169
00:10:04,690 --> 00:10:07,470
Эти двое всегда суют нос куда попало
они не принадлежат.

170
00:10:07,830 --> 00:10:09,190
Сделаем работу вместе?

171
00:10:09,690 --> 00:10:12,470
Хорошо, но тебе лучше знать, что я не
поделитесь.

172
00:10:12,810 --> 00:10:15,110
Нет проблем. Ваш сын весь ваш.

173
00:10:15,590 --> 00:10:19,510
Все, что я прошу, это Ледибаг и Кот.
Безделушки Нуара. Иметь дело?

174
00:10:20,220 --> 00:10:21,400
Дай мне власть.

175
00:10:21,780 --> 00:10:23,560
И как мне позвонить тебе в ближайшее время?

176
00:10:24,000 --> 00:10:26,580
Эль Торо де Пьедра.

177
00:10:29,580 --> 00:10:32,100
Ох, Ханибан, ты плачешь.

178
00:10:32,380 --> 00:10:35,980
Я ничего не могу с этим поделать. Столько красоты. Это так
переезд.

179
00:10:38,140 --> 00:10:39,700
Это так трогательно.

180
00:10:56,970 --> 00:11:01,030
До того, как ты стал мэром Парижа,
ты был нашим учителем литературы, и

181
00:11:01,030 --> 00:11:02,810
мы никогда не забудем, что ты для нас сделал.

182
00:11:04,470 --> 00:11:08,790
Вы оставили нам величайшее наследие
красивые вещи. Сильная моральная ценность.

183
00:11:09,030 --> 00:11:10,530
Относитесь к миру с добротой.

184
00:11:10,810 --> 00:11:14,150
И открытость, которая делает нас
лучшие люди с каждым днем.

185
00:11:14,830 --> 00:11:17,890
Вы научили нас тому, что бороться за наше
убеждения важнее всего.

186
00:11:18,170 --> 00:11:21,210
И это попытка понять людей
вместо того, чтобы судить их, важно.

187
00:11:21,330 --> 00:11:22,930
А ещё то, что учиться – это круто.

188
00:11:23,340 --> 00:11:26,740
Мы долго искали подходящее
слова в честь вас, мисс Бутье, и мы

189
00:11:26,740 --> 00:11:28,260
все согласились, что их только два.

190
00:11:28,840 --> 00:11:29,840
Спасибо.

191
00:11:39,480 --> 00:11:46,400
Я звонил ему уже десять раз. Он
не собираю

192
00:11:46,400 --> 00:11:47,400
вверх.

193
00:12:16,410 --> 00:12:17,990
Ты прочитал мое письмо, пап?

194
00:12:18,390 --> 00:12:23,170
Да, но не волнуйтесь. твоей бабушки
превратил тебя в слабого теленка, но

195
00:12:23,170 --> 00:12:25,230
твой грубый и крутой отец сейчас здесь.

196
00:12:25,530 --> 00:12:29,990
Я сделаю из тебя настоящего Торо, сильного,
неуязвимый, настоящий бык с сердцем

197
00:12:29,990 --> 00:12:30,990
камня.

198
00:13:01,960 --> 00:13:02,960
Что мы будем делать без Ивана?

199
00:13:05,300 --> 00:13:06,660
Это может быть сложно.

200
00:13:09,740 --> 00:13:10,740
Э-э,

201
00:13:11,840 --> 00:13:13,920
небольшой курс шоу-бизнеса.

202
00:13:14,360 --> 00:13:15,820
Я пойду посмотреть, что происходит.

203
00:13:16,580 --> 00:13:17,920
Все в порядке, Маринетт?

204
00:13:18,160 --> 00:13:22,300
Да, я имею в виду, не совсем. У нас есть
снова проблемы со связью с Лукой.

205
00:13:22,500 --> 00:13:24,360
А у Ивана еще есть...

206
00:13:33,420 --> 00:13:34,420
Концерт, Маринетт?

207
00:13:34,600 --> 00:13:36,540
Минотаврикс нуждается во мне. Что-то должно быть
неправильно.

208
00:13:36,740 --> 00:13:37,740
Пинки, пятно!

209
00:13:43,500 --> 00:13:45,540
Я не достойна твоего доверия, Ледибаг.

210
00:13:45,980 --> 00:13:47,540
Стомп, я от тебя отказываюсь.

211
00:13:49,120 --> 00:13:50,120
В чем дело?

212
00:13:50,480 --> 00:13:52,220
Мой отец акуматизировался.

213
00:13:52,780 --> 00:13:56,880
Мне жаль твоего отца, Иван. Но
его акуматизация - это не твое

214
00:13:56,880 --> 00:14:00,120
вина. Вина лежит на новом
обладатель Чудесной Бабочки.

215
00:14:00,160 --> 00:14:01,400
И это еще не все, Ледибаг.

216
00:14:01,960 --> 00:14:04,520
Я сын суперзлодея Эль Торо.

217
00:14:05,240 --> 00:14:07,840
И сын суперзлодея не может быть
супергерой.

218
00:14:08,680 --> 00:14:11,440
Вы не несете ответственности за то, кто ваш
отец есть.

219
00:14:11,780 --> 00:14:12,920
Но меня это так злит.

220
00:14:13,180 --> 00:14:16,200
Я люблю своего отца, но я не согласен с
что он говорит или делает.

221
00:14:16,520 --> 00:14:20,000
Иногда я так сильно киплю внутри
что я хочу играть на барабанах изо всех сил

222
00:14:20,000 --> 00:14:22,560
сила. И еще хуже, когда я
чувствую себя так.

223
00:14:22,920 --> 00:14:26,560
Потому что тогда мне становится страшно быть таким
его. И этот страх хуже, чем

224
00:14:26,560 --> 00:14:29,420
гнев. Вот почему я не могу удержаться
чудесный.

225
00:14:30,760 --> 00:14:33,720
Ничто не заставляет нас становиться такими, как наши
родители Иван.

226
00:14:33,980 --> 00:14:38,840
Вы можете любить своего отца и не соглашаться
с ним. Ты уже проявил себя

227
00:14:38,840 --> 00:14:40,060
достойны твоего чуда.

228
00:14:40,520 --> 00:14:41,660
Но я ничего не сделал.

229
00:14:42,140 --> 00:14:46,780
Вы это сделали. Вы отвергли насилие и спросили
за помощью от человека, которому вы доверяете.

230
00:14:48,220 --> 00:14:52,140
Что касается твоего отца, если ты действительно хочешь
чтобы помочь ему, мне понадобится ты.

231
00:15:21,640 --> 00:15:24,140
Ивана здесь тоже нет. Что мы
собираешься обойтись без вас двоих?

232
00:15:25,060 --> 00:15:26,520
Как насчет того, чтобы сделать это акустическим?

233
00:15:27,740 --> 00:15:29,900
Акустический? Мы двое?

234
00:15:30,480 --> 00:15:34,720
Я не знаю, Джуэл. я не могу выступать
без громких барабанов и гитар. я

235
00:15:34,720 --> 00:15:37,100
кричи громко, но я не настоящий певец
как ты.

236
00:15:37,900 --> 00:15:40,160
Джуэл, это ты написала
песня.

237
00:15:40,460 --> 00:15:41,620
Я тоже не певец.

238
00:15:42,040 --> 00:15:44,680
Нет, ты прав. Ты больше, чем это.

239
00:15:45,000 --> 00:15:46,120
Ты моя звезда.

240
00:15:54,670 --> 00:15:55,670
Спасибо, сестренка.

241
00:16:25,680 --> 00:16:29,060
Леди Яблоко падает недалеко.

242
00:16:30,520 --> 00:16:34,740
И в зеркале это твое лицо?
Я вижу?

243
00:16:35,560 --> 00:16:39,320
Иногда мы смеемся, иногда плачем,
но мы оба знаем.

244
00:16:40,440 --> 00:16:44,720
Не существует такой вещи, как бриллиант с
нет изъяна.

245
00:16:45,420 --> 00:16:47,500
Я дочь моего отца.

246
00:16:50,400 --> 00:16:52,020
Вместе мы сильнее.

247
00:16:55,690 --> 00:16:57,350
Я дочь моего отца.

248
00:17:00,130 --> 00:17:01,910
Вместе мы сильнее.

249
00:17:05,050 --> 00:17:09,190
А потом в школе мы учим уроки, мы
стань умнее.

250
00:17:10,109 --> 00:17:14,210
Некоторых учителей будут любить вечно
сердце.

251
00:17:14,810 --> 00:17:21,550
Когда мы запираемся в темноте, нам позволяют
просыпайтесь от звука.

252
00:18:43,720 --> 00:18:45,920
Я думаю, что это важное сообщение для
вы там, сэр.

253
00:18:46,300 --> 00:18:49,960
Я прочитал это. Тогда, возможно, тебе стоит попробовать
чтобы понять это сейчас. я не знаю что

254
00:18:49,960 --> 00:18:50,960
есть что понять.

255
00:18:51,060 --> 00:18:53,000
Мой сын слабый, вот так оно и есть.

256
00:18:53,240 --> 00:18:57,100
Я бы никогда не осмелился заговорить со своим
отец такой. Тогда, возможно, ваш сын

257
00:18:57,100 --> 00:18:58,200
сильнее, чем ты когда-либо был.

258
00:19:03,220 --> 00:19:06,520
На этот раз ты вернешься в тюрьму,
Рауль, и ты не выйдешь

259
00:19:06,520 --> 00:19:07,520
в ближайшее время.

260
00:19:12,720 --> 00:19:13,719
Что этот человек сделал не так?

261
00:19:13,720 --> 00:19:17,340
Его стада уничтожили все в Париже.
и превратил сотни парижан в

262
00:19:17,340 --> 00:19:18,340
быки.

263
00:19:20,460 --> 00:19:21,680
Чудесно. Божья коровка!

264
00:19:29,980 --> 00:19:35,120
Мне Париж кажется прекрасным. Но, ух,
он все еще суперзлодей и, эээ... Он

265
00:19:35,120 --> 00:19:38,840
был суперзлодеем, офицер Роджер, но
он следует новой программе шансов,

266
00:19:39,040 --> 00:19:40,040
не так ли?

267
00:19:42,250 --> 00:19:45,110
И на этот раз он просто стал жертвой
ультракума.

268
00:19:45,890 --> 00:19:50,970
Сделал ли ты что-нибудь предосудительное,
сэр? Например, украсть что-нибудь?

269
00:19:52,170 --> 00:19:54,710
Признаюсь, я думал об этом.

270
00:19:54,950 --> 00:19:58,610
Но ты не хочешь быть суперзлодеем
больше, да? Вы просто хотите быть

271
00:19:58,610 --> 00:19:59,610
хороший отец.

272
00:20:03,610 --> 00:20:05,990
Это именно то, что я обещал своему
сын.

273
00:20:08,830 --> 00:20:11,030
Ладно, собирай это.

274
00:20:16,750 --> 00:20:21,470
Мне жаль. Я чувствовал себя ужасно из-за своего отца,
и из-за этого я не появился

275
00:20:21,470 --> 00:20:22,349
для концерта.

276
00:20:22,350 --> 00:20:26,310
Мы просто волновались за тебя. Когда
что-то не так, ты можешь поговорить с нами,

277
00:20:26,310 --> 00:20:27,310
знаешь, плюшевый мишка.

278
00:20:27,650 --> 00:20:31,990
Мне тяжело. Твои родители - роль
модели для вас. Твой отец был даже

279
00:20:31,990 --> 00:20:35,170
герой Адриан. Но мой папа, он кто угодно
но герой.

280
00:20:35,490 --> 00:20:37,190
Я все объясню, когда буду готов.

281
00:20:38,110 --> 00:20:39,890
Но сегодня я кое-чему научился.

282
00:20:40,370 --> 00:20:43,310
Столкновение с правдой поможет мне вырасти.

283
00:20:43,590 --> 00:20:45,710
Я так рада, что ты наконец заговорил.

284
00:21:00,750 --> 00:21:01,750
Ты в порядке?

285
00:21:02,210 --> 00:21:06,810
Да, я в порядке. Просто дела были
так тяжело с папой в последние годы. Как

286
00:21:06,810 --> 00:21:08,970
он прошел путь от попкорна до отца?

287
00:21:09,350 --> 00:21:12,550
Мне бы хотелось встретиться с ним лицом к лицу, как сказал Иван.
и понять.

288
00:21:13,420 --> 00:21:16,480
Но когда он был еще здесь, я не
осмелиться попытаться сказать ему что-нибудь, и

289
00:21:16,480 --> 00:21:17,820
теперь уже слишком поздно.

290
00:21:19,980 --> 00:21:24,240
Тем не менее, я рад, что вспомнил
Сегодня снова попкорн, благодаря вам.

291
00:21:40,200 --> 00:21:42,020
Ледибаг солгала всему миру.

292
00:21:42,430 --> 00:21:46,050
Она утверждала, что Габриэль Агрест
победил Монарха, когда мы все знаем

293
00:21:46,050 --> 00:21:47,730
что Габриэль Агрест был монархом.

294
00:21:48,310 --> 00:21:51,930
Натали Санкор, ты была тенью
алмаз. Каково ваше объяснение?

295
00:21:52,610 --> 00:21:54,310
У меня его нет. Я был без сознания.

296
00:21:54,790 --> 00:21:58,190
Единственное, что я знаю, это то, что его желание
вернул меня к жизни. Но, возможно,

297
00:21:58,190 --> 00:21:59,250
машина знает больше, чем я.

298
00:21:59,450 --> 00:22:01,490
Машина? Каково ваше объяснение?

299
00:22:01,970 --> 00:22:03,930
у меня его нет и нет
важно.

300
00:22:04,270 --> 00:22:07,410
Единственное, что должно иметь значение для нас
это успех Perfect World

301
00:22:07,410 --> 00:22:11,210
Проект. Я требую продолжить
Миссия Даймонда и иметь его тень

302
00:22:11,210 --> 00:22:12,210
следуй за мной.

303
00:22:12,320 --> 00:22:13,360
Каков ваш план?

304
00:22:13,780 --> 00:22:17,440
Мы придумаем один. Знаешь ли ты
чего ожидать, если с тобой случится

305
00:22:17,440 --> 00:22:19,960
потерпеть неудачу? Я никогда не терплю неудачу.

306
00:22:20,500 --> 00:22:22,420
Кто голосует за доверие к машине?

307
00:22:24,780 --> 00:22:25,780
Уверенность предоставлена.

308
00:22:25,860 --> 00:22:26,860
Конец совета.

309
00:22:31,220 --> 00:22:35,600
Как только вы найдете Ледибаг и Кота Нуара
чудесно, ты знаешь, кому надо подарить

310
00:22:35,600 --> 00:22:36,860
им, не так ли?

311
00:22:38,420 --> 00:22:39,420
Да, Отец.