1
00:00:51,959 --> 00:00:54,860
Da jeg var liten, var jeg en
modig.

2
00:00:56,540 --> 00:01:01,680
Jeg likte det ikke når mamma og Lola
kranglet.

3
00:01:01,920 --> 00:01:05,500
Jeg hadde inntrykk av at det var nødvendig
alltid velge side, at jeg

4
00:01:05,500 --> 00:01:06,500
ikke min plass.

5
00:01:08,780 --> 00:01:09,780
Så,

6
00:01:12,660 --> 00:01:18,400
Jeg fant opp en jente samtidig.

7
00:01:23,880 --> 00:01:26,340
Et liv hvor jeg aldri hadde noe å
velge.

8
00:01:33,160 --> 00:01:35,760
Men en dag måtte du bli voksen.

9
00:01:37,660 --> 00:01:40,800
Til høyre for meg er Marie, min beste
venn.

10
00:01:41,520 --> 00:01:44,760
Hun lyver så mye til foreldrene sine
de lærer det for reinkarnasjon

11
00:01:44,760 --> 00:01:45,760
jomfruen.

12
00:01:45,900 --> 00:01:48,400
Og likevel... Fra Jomfruen har jeg bare
fornavnet.

13
00:01:49,420 --> 00:01:50,560
Jeg skal lage en nyhetsflash.

14
00:01:51,020 --> 00:01:52,760
Selv om hun gjør det mye...

15
00:01:53,040 --> 00:01:54,080
Hun tror ikke lenger på kjærlighet.

16
00:01:55,880 --> 00:01:58,280
Ah ja, og så ikke bekymre deg for mye
mas heller.

17
00:01:58,520 --> 00:02:01,260
Spis din døde, hundesønn!
Vær forsiktig, du har briochen som stikker ut

18
00:02:01,260 --> 00:02:06,880
tryllestav! Men hvem er du? Og han,
det er Lorenzo, min beste venn jeg

19
00:02:06,880 --> 00:02:10,479
deler litt for mye med sin nye
beste venn. Nei, men hvis en hetero fyr

20
00:02:10,479 --> 00:02:14,800
flørt og kall meg bror, det er det
si hva? Det betyr at han antar

21
00:02:14,800 --> 00:02:18,900
Lorenzo. Han dreper meg! Nei, jeg vil ha
ser mystisk ut.

22
00:02:19,710 --> 00:02:21,130
Spennende, men uten å virke
rart.

23
00:02:21,330 --> 00:02:24,670
Du spør mye av meg, Lorenzo. Øst
-tror du jeg overreagerer?

24
00:02:24,670 --> 00:02:27,590
mitt lille hjerte? Nei, men jeg bryr meg ikke
å se deg i morgen. Jeg ville ha deg

25
00:02:27,590 --> 00:02:28,590
se i kveld.

26
00:02:28,610 --> 00:02:30,370
Og så forteller du meg at du overreagerer
ikke deg.

27
00:02:32,570 --> 00:02:33,770
Og jeg er Louise.

28
00:02:34,410 --> 00:02:37,450
Det er fortsatt ikke å velge, men på 25
år siden lærte jeg å late som

29
00:02:37,450 --> 00:02:38,309
ta ansvar for livet mitt.

30
00:02:38,310 --> 00:02:45,090
Men spørsmålet er hva livet er?
Den som får deg til å drømme? Den vi selger

31
00:02:45,090 --> 00:02:48,290
? Den vi må vinne?

32
00:02:51,260 --> 00:02:58,140
Den vi må redde, den som
freak out, hallusinerer, kampanje, dans,

33
00:02:58,160 --> 00:02:59,160
kjærlighet.

34
00:03:00,900 --> 00:03:03,440
Sånn, det er en selvmotsigelse, det er det
en straight fyr i sporet hennes, og det er hun

35
00:03:03,440 --> 00:03:06,840
frivillig eller bevisstløs. I alt
saker betyr noe.

36
00:03:07,820 --> 00:03:12,940
Og de to kjekke barna der er Noam
og Joseph, gjengens hjerteknusere.

37
00:03:13,900 --> 00:03:19,860
De har levd i fire år
sammen.

38
00:03:20,839 --> 00:03:24,220
Uatskillelig, som Aurel Tan og hans
bror. Den ene filmer, den andre prøver.

39
00:03:24,540 --> 00:03:27,820
Autotune fungerer ikke i det hele tatt. jeg
knekke ballene dine. Jeg setter deg 18

40
00:03:27,820 --> 00:03:32,200
autotunes. Tror du at du er booba eller
hva? Vi ønsket å filme et klipp på en

41
00:03:32,200 --> 00:03:34,680
tak og så... Morderen falt.

42
00:03:36,800 --> 00:03:38,360
Siden den gang har Noam tatt seg av Joseph.

43
00:03:39,100 --> 00:03:41,840
Å gjøre hans verdslige vennskap litt
bånd for livet.

44
00:03:43,520 --> 00:03:44,680
Å ja, og han er Marco.

45
00:03:45,080 --> 00:03:46,140
Mitt livs kjærlighet.

46
00:03:46,840 --> 00:03:49,140
Den takket være hvem jeg kan gå videre
denne knuten i magen min.

47
00:03:50,220 --> 00:03:53,220
Går det bra med alle? Beklager, jeg er med
forsinkelse.

48
00:03:54,120 --> 00:03:55,120
Vi gjør alt sammen.

49
00:03:55,260 --> 00:03:58,560
Vi studerte sammen, vi skapte
en oppstart sammen, vi lever

50
00:03:58,560 --> 00:03:59,560
sammen.

51
00:04:00,980 --> 00:04:04,200
Kort sagt, et ekte par, faktisk. Hva jeg
det jeg prøver å si er at vi ikke er det

52
00:04:04,200 --> 00:04:08,920
et ekte par, Louis. Hva? Se
dro, vi gjorde ikke det sammen.

53
00:04:09,140 --> 00:04:10,140
Beklager, det fungerer ikke.

54
00:04:10,940 --> 00:04:12,180
Du klamrer deg til noe som eksisterer
ikke.

55
00:04:12,580 --> 00:04:13,760
Jeg vet hva du sier til deg selv.

56
00:04:14,280 --> 00:04:18,100
Jeg burde nok ha grått, skreket,
gjør noe, men nei. Det, det

57
00:04:18,100 --> 00:04:19,100
var nøkkelen, OK?

58
00:04:19,360 --> 00:04:20,360
Takk min kjære.

59
00:04:22,840 --> 00:04:23,860
Jeg forble frossen.

60
00:04:25,900 --> 00:04:27,640
Jeg tror vi kaller det
dissosiasjon.

61
00:04:28,540 --> 00:04:30,240
Det er ingen vi, det er ingen vi, det er ingen
av oss.

62
00:04:30,920 --> 00:04:33,720
Du er som boksen din, du vil til og med ha det
ikke gjøre tech. Hvis jeg hadde ønsket

63
00:04:33,720 --> 00:04:35,300
åpne en slakterbutikk, ville du vært
å kutte skinke.

64
00:04:59,650 --> 00:05:01,870
Vil du ha noe? Foruten deg?
Nei.

65
00:05:06,530 --> 00:05:10,970
Du, på tide, du er ikke tørst
? Eh? Er du ikke tørst? Julie, du

66
00:05:10,970 --> 00:05:12,250
gjør hodet mitt til en vodka.

67
00:05:12,490 --> 00:05:14,650
Jeg er ikke tørst, jeg er utslitt,
skadet.

68
00:05:15,290 --> 00:05:17,950
Ah, jeg har en drittsko der. Nei
men så du hva jeg la? Ingen,

69
00:05:17,950 --> 00:05:19,490
Jeg forstår ikke. Ja, du hører på meg
ikke.

70
00:05:21,430 --> 00:05:24,530
Hva heter du, Tintin? Eh, jeg
vet ikke.

71
00:05:26,770 --> 00:05:29,150
TAKK. Jeg tror den må sendes
drikk det.

72
00:05:29,970 --> 00:05:34,990
Det er søtt, er det ikke? Han faster når
til og med, ikke sant? Økt samtykke,

73
00:05:35,390 --> 00:05:37,670
Han vil ha en kvinne som meg.

74
00:05:59,950 --> 00:06:02,130
Aj, aj, usj, usj, usj, usj, usj, usj,
aj, usj, usj, usj, usj, usj, usj, usj,

75
00:06:02,130 --> 00:06:03,130
aj, usj, usj, usj, usj, usj, usj, usj,
aj, usj, usj, usj, usj, usj, usj, usj,

76
00:06:03,210 --> 00:06:04,650
aj, usj, usj, usj, usj, usj, usj, usj,
aj, usj, usj, usj, usj, usj, usj, usj,

77
00:06:04,650 --> 00:06:05,569
aj, usj, usj, usj, usj,

78
00:06:05,570 --> 00:06:12,090
å,

79
00:06:12,090 --> 00:06:15,550
å,

80
00:06:15,550 --> 00:06:29,072
å,

81
00:06:29,070 --> 00:06:31,430
Anne, dette er JP. JP, Anne.

82
00:06:33,090 --> 00:06:36,170
God kveld. Med Anne vil vi bo i
stue.

83
00:06:37,770 --> 00:06:40,450
For vi vil bare være med
Anne.

84
00:06:41,190 --> 00:06:45,630
Har du Ken? Det er JP, han
morsomt.

85
00:06:46,170 --> 00:06:48,250
Han er morsom og kommer til å forlate oss,
Jean-Paul.

86
00:06:49,010 --> 00:06:50,610
Ikke kall meg Jean-Paul, virker det som
at vi er sinte.

87
00:06:51,730 --> 00:06:54,550
Jeg beklager.

88
00:06:56,510 --> 00:06:58,310
Han er dum, men han er hyggelig.

89
00:06:58,950 --> 00:06:59,950
Og du er fantastisk.

90
00:07:05,750 --> 00:07:08,810
Det er der, det er der! kom igjen,

91
00:07:09,910 --> 00:07:15,790
JP, skru ned volumet! jeg skal gå,
meg.

92
00:07:16,430 --> 00:07:18,230
Allerede? Jeg skal gå, så du er
tilbake til skolen.

93
00:07:18,610 --> 00:07:19,610
Men nei, men bli.

94
00:07:19,650 --> 00:07:20,650
Å nei, det er greit.

95
00:07:21,630 --> 00:07:23,230
Er du ferdig? Vel nei.

96
00:07:23,710 --> 00:07:24,710
Um, ja.

97
00:07:27,030 --> 00:07:28,030
Kom igjen, jeg går.

98
00:07:29,820 --> 00:07:31,380
Hei. God kveld, frue.

99
00:07:34,160 --> 00:07:35,940
Jeg skal lære deg å kalle meg frue.

100
00:07:42,360 --> 00:07:45,000
Vil du ha leddet mitt? Hun dro,
ektefellen.

101
00:07:51,240 --> 00:07:52,740
Ah, jeg... Beklager.

102
00:07:53,500 --> 00:07:55,080
Ja? Ja.

103
00:07:55,660 --> 00:07:57,560
Du har klikket på Delt tur.

104
00:08:02,229 --> 00:08:03,430
For en dritt kveld.

105
00:08:05,050 --> 00:08:06,510
Jeg kan komme ned hvis du vil.

106
00:08:07,190 --> 00:08:08,190
Nei, det er greit.

107
00:08:27,850 --> 00:08:30,950
Jeg beklager, normalt er jeg det
finere enn det.

108
00:08:32,620 --> 00:08:34,200
Der hadde jeg det veldig dårlig
ører.

109
00:08:39,520 --> 00:08:42,840
Kan du gjøre noe? Jeg vet
nei, hva kan vi gjøre?

110
00:08:42,840 --> 00:08:47,960
Hvor mye hjertesorg?
Vel, la oss gjøre noe dumt.

111
00:09:06,160 --> 00:09:09,640
Jeg vil ikke hjem, jeg vil ikke
ønsker ikke å gå hjem.

112
00:09:41,200 --> 00:09:44,160
Hva skremte du meg for? Du
Dessuten skremte du meg.

113
00:09:44,540 --> 00:09:51,360
Hva gjør du her, kjære? jeg
meg

114
00:09:51,360 --> 00:09:52,660
Jeg kranglet med Marco.

115
00:09:53,020 --> 00:09:55,120
Jeg visste ikke hvor jeg skulle dra. jeg er
beklager.

116
00:09:59,580 --> 00:10:01,200
Og du, hva gjør du? Det er han
sent.

117
00:10:03,320 --> 00:10:05,800
Jeg var på et seminar eller noe.

118
00:10:07,240 --> 00:10:09,320
Du lukter alkohol og fyrverkeri.

119
00:10:10,869 --> 00:10:13,970
Vel, det er sant, jeg tok litt
vane med å være fri. Det er det sikkert

120
00:10:13,970 --> 00:10:15,010
Hos oss satt du i fengsel.

121
00:10:16,330 --> 00:10:17,630
Jeg går og legger meg, kyss.

122
00:10:19,370 --> 00:10:23,310
Uh... Jeg fortalte deg faktisk ikke, jeg
Jeg... Jeg advarte deg ikke om at jeg hadde det

123
00:10:23,310 --> 00:10:26,950
gjort noen små justeringer. C
det vil si justeringer? Vel der,

124
00:10:26,950 --> 00:10:33,310
du vil definitivt finne rommet ditt
bare en liten bit... Barna dine drar

125
00:10:33,310 --> 00:10:36,450
hus? 7 tips for å sette opp en
rom i treningsstudio.

126
00:10:37,110 --> 00:10:38,810
Men hva i helvete er dette?

127
00:10:39,130 --> 00:10:42,570
Og hvorfor ikke Lolas rom? C
det var hun som dro for å bo der

128
00:10:42,570 --> 00:10:43,449
den andre siden av verden.

129
00:10:43,450 --> 00:10:45,290
Det er mer praktisk, det er mer
stort, rommet ditt.

130
00:10:45,570 --> 00:10:48,610
Nei, det er bare det Lola, hun
savner henne så mye, du beholder henne

131
00:10:48,610 --> 00:10:51,910
rom som et lite museum. Men nei,
Jeg trengte lagring. Jeg fikk meg selv

132
00:10:51,910 --> 00:10:53,390
gjenvunnet litt plass.

133
00:10:53,670 --> 00:10:55,030
Jeg har rett, ikke sant? Ja, du har det
høyre.

134
00:10:55,470 --> 00:10:56,610
Bortsett fra at dette er rommet mitt.

135
00:10:57,110 --> 00:11:00,390
Hør, rommet ditt, du er ikke lenger der, du
har ikke sovet der siden, jeg vet ikke, jeg,

136
00:11:00,470 --> 00:11:04,250
to år. Det kunne jeg ikke forutse...
At forholdet mitt kom til å mislykkes? Jeg gjør ikke det

137
00:11:04,250 --> 00:11:07,790
flere. Bortsett fra at dette er rommet mitt
med minnene mine. Og det er alt

138
00:11:07,790 --> 00:11:09,970
Jeg har fortsatt minnene mine, siden jeg har det
ødela fremtiden min.

139
00:11:13,350 --> 00:11:14,350
Velkommen tilbake.

140
00:11:39,370 --> 00:11:42,170
Teksting

141
00:11:42,170 --> 00:11:48,730
ST'

142
00:11:49,990 --> 00:11:50,990
501

143
00:12:04,640 --> 00:12:09,140
Lillesøsteren min, jeg vet at du kommer til å fullføre
ved å åpne denne journalen.

144
00:12:09,580 --> 00:12:12,840
På denne dagen, husk at jeg
Jeg elsker og alt går over.

145
00:12:13,920 --> 00:12:18,020
Å vokse opp er skummelt, men det er det også
å være fri til å bli hvem du vil. jeg t

146
00:12:18,020 --> 00:12:19,020
kjærlighet for alltid.

147
00:12:19,600 --> 00:12:20,600
Din Lola.

148
00:12:40,590 --> 00:12:42,950
Dette vil alltid være hjemmet ditt, vet du
min kjære.

149
00:12:44,070 --> 00:12:45,070
Du vet.

150
00:12:48,230 --> 00:12:50,310
Men jeg må bli
uavhengig likevel.

151
00:12:52,850 --> 00:12:54,610
Selvstendig? Hva tull.

152
00:12:55,170 --> 00:12:57,610
Alt dette for å ende opp alene i en EHPAD.

153
00:12:58,770 --> 00:13:02,050
Og til slutt var det du som sa at
kvinner skal være uavhengige, nei

154
00:13:02,050 --> 00:13:03,050
?

155
00:13:03,080 --> 00:13:06,520
Ja, men jeg trodde ikke de
ville alle ende opp med å bli avhengige av deres

156
00:13:06,800 --> 00:13:09,020
foran sminke- eller moteveiledninger.

157
00:13:11,800 --> 00:13:13,680
Fordi du har TikTok nå.

158
00:13:13,940 --> 00:13:14,940
Nei, jeg har ikke TikTok.

159
00:13:15,360 --> 00:13:16,660
Jeg vet i alle fall.

160
00:13:18,360 --> 00:13:20,240
Det er min mor som er ung.

161
00:13:24,360 --> 00:13:25,360
Ja.

162
00:13:25,900 --> 00:13:27,920
Jeg elsker deg, mamma. Jeg også, min lille.

163
00:13:37,200 --> 00:13:40,820
Å kjære, hva gjør du her? J
Jeg var ikke klar til å bli frisk.

164
00:13:42,440 --> 00:13:45,080
Du, hva gjør du her, bror
? Vi kranglet med Marco.

165
00:13:46,720 --> 00:13:50,020
Hvorfor ringer du søsteren din, bror?
Fordi du er søsteren min.

166
00:13:50,340 --> 00:13:51,239
Åh.

167
00:13:51,240 --> 00:13:57,420
Er det sant? Og du, hvorfor er du det
kledd som en supermarkedssikkerhetsvakt,

168
00:13:57,420 --> 00:13:59,440
? For jeg skal til banken.

169
00:13:59,920 --> 00:14:01,180
For ? Jeg skal ta opp et lån.

170
00:14:01,580 --> 00:14:05,840
For ? Vel, vi skal flytte med Eva.

171
00:14:07,199 --> 00:14:09,440
Ah bra? Men han er fortsatt søt,
leiligheten din.

172
00:14:09,860 --> 00:14:10,860
Ja, men den er litt liten.

173
00:14:11,560 --> 00:14:17,780
For dere begge er det greit. Ikke nødvendig å...
Vel, faktisk vil vi ikke være to lenger,

174
00:14:17,820 --> 00:14:18,820
der.

175
00:14:20,960 --> 00:14:21,960
Ok, mamma.

176
00:14:22,420 --> 00:14:23,420
Der er jeg på telefonen.

177
00:14:24,280 --> 00:14:28,620
Det vil si at du ikke lenger vil være det
to? Eva er gravid.

178
00:14:30,440 --> 00:14:35,940
Det er så bra! Men fra hvem?

179
00:14:37,140 --> 00:14:38,440
På to måneder, tror jeg, mamma.

180
00:14:39,060 --> 00:14:43,820
Ah bra? Men hvordan? Hvordan? jeg
Jeg vet ikke, jeg skal ikke lære deg det

181
00:14:43,820 --> 00:14:44,820
vi skal ha en baby, det er det.

182
00:14:46,480 --> 00:14:47,480
Her, se.

183
00:14:49,140 --> 00:14:50,520
Se på meg på skjønnheten.

184
00:14:52,560 --> 00:14:56,620
Så du, med bankende hjerte og alt?
Her, sett på lyden, det er bedre.

185
00:14:57,580 --> 00:14:58,580
Holde.

186
00:15:08,230 --> 00:15:09,590
Og du kommer til å beholde den.

187
00:15:10,010 --> 00:15:11,010
Vel ja.

188
00:15:11,930 --> 00:15:16,990
Uansett... Mamma, du er rar der. Vi
vil si at du ikke er fornøyd.

189
00:15:17,790 --> 00:15:18,790
Mamma ville være fri.

190
00:15:19,070 --> 00:15:21,510
jeg siterer. Å, stopp, Louis. jeg aldri
sa det.

191
00:15:21,990 --> 00:15:23,050
Det er bare i går.

192
00:15:24,090 --> 00:15:25,750
Vent, men er du fornøyd eller ikke?
Ja.

193
00:15:26,750 --> 00:15:28,050
Å ja, ja, jeg er glad.

194
00:15:28,390 --> 00:15:29,390
Glad, glad, glad.

195
00:15:29,630 --> 00:15:32,730
Det er vanvittig sånn til frokost,
der.

196
00:15:33,470 --> 00:15:38,140
Og så? Du kommer til å bli bestemor, mamma.

197
00:15:41,240 --> 00:15:45,560
Det er... Det er fantastisk.

198
00:15:46,500 --> 00:15:48,860
Ja, det er fantastisk. Det er det, jeg
setter pris på.

199
00:15:49,180 --> 00:15:50,380
Hei, mamma.

200
00:15:50,940 --> 00:15:51,980
Stå på, jeg har nyheter.

201
00:15:52,400 --> 00:15:57,200
Det var det, fortalte Théo deg? Hva, t
Visste du det? Selvfølgelig før meg.

202
00:15:57,440 --> 00:15:58,840
Det er det bestemødre er til for.

203
00:15:59,100 --> 00:16:00,580
Du skal se, du skal se.

204
00:16:00,820 --> 00:16:02,340
Vel, flott.

205
00:16:03,520 --> 00:16:04,520
Jeg kysser deg.

206
00:16:09,000 --> 00:16:12,580
Ah, du er her! Hvor skal du? Jeg er ute av det
kom igjen, for det er psykologen som er det

207
00:16:12,580 --> 00:16:13,159
på skolen.

208
00:16:13,160 --> 00:16:14,520
Han ringte meg nettopp, jeg må
Gå og hent ham.

209
00:16:15,320 --> 00:16:19,460
Men vent, sønnen din, han kan ikke gjøre det
gå dit? Men han jobber, min sønn,

210
00:16:19,520 --> 00:16:22,600
Endelig! Du også, du har fortsatt en
jobb, jeg ringer deg tilbake.

211
00:16:22,840 --> 00:16:24,700
Vi er ikke like, vi er nærme
av pensjonisttilværelsen.

212
00:16:25,300 --> 00:16:27,760
Allerede, du sier ikke oss. Er det ved
ved en tilfeldighet skulle du beregne poengene dine

213
00:16:27,760 --> 00:16:33,800
pensjonisttilværelse på ma-retraite.com? Du
burde, eh! Forresten... Hva? Så,

214
00:16:34,340 --> 00:16:36,240
takk. Tintin i PlayStations land.

215
00:16:36,840 --> 00:16:37,689
Ah bra?

216
00:16:37,690 --> 00:16:39,250
Nei, de unge, de er for unge.

217
00:16:39,590 --> 00:16:42,310
Så de gamle... For gamle, ikke sant?
Så.

218
00:16:43,050 --> 00:16:44,009
Kyss, kyss.

219
00:16:44,010 --> 00:16:45,010
Vi sees senere.

220
00:16:48,010 --> 00:16:51,270
For kaffebaren er det en liten
endre. De vil ha hvitt

221
00:16:51,270 --> 00:16:52,310
beige, ikke sant? Nei.

222
00:16:53,010 --> 00:16:54,230
De vil ha Alice for kontrakten hennes.

223
00:16:56,050 --> 00:16:59,590
Alice, praktikanten? Ja, jeg vet, men
eierne synes det er moderne.

224
00:17:00,130 --> 00:17:01,730
Alle elsker jobben sin, hvis du
vil jeg skal fortelle deg.

225
00:17:02,160 --> 00:17:05,040
Der går du, og jeg er vintage, det er det
? Men nei, det er ikke det, det er bare

226
00:17:05,040 --> 00:17:07,780
at hun blir veldig fulgt på sin konto
av archi. Så mye betyr det

227
00:17:07,780 --> 00:17:10,339
i dag? Hei alle sammen,
Det er fortsatt meg. I dag skal jeg

228
00:17:10,339 --> 00:17:14,339
vise deg hvordan vi arrangerer en liten
investere, selv når du har mye,

229
00:17:14,480 --> 00:17:16,300
mye forretning, som alt
faen.

230
00:17:16,720 --> 00:17:19,960
Her går vi! Hun er et barn, det har hun
null opplevelse. Det har ikke gått to måneder

231
00:17:19,960 --> 00:17:22,560
at hun er der at det er det, hun er
allerede... Ah, hei Alice.

232
00:17:24,460 --> 00:17:25,460
Gjøk.

233
00:17:25,599 --> 00:17:28,660
Dette er filene du ga meg
spurte? Takk, takk Alice.

234
00:17:30,670 --> 00:17:33,650
Så jeg forklarte Anne at du
skulle slå seg sammen på kaffebaren.

235
00:17:35,370 --> 00:17:36,370
Jeg er så glad.

236
00:17:38,310 --> 00:17:39,310
Vel der går du.

237
00:17:40,010 --> 00:17:41,010
Vent, vent, Anne.

238
00:17:41,890 --> 00:17:44,710
Du må akseptere det som skjer i
livet. Du vet, i overgangsalderen, vi

239
00:17:44,710 --> 00:17:45,890
tilpasser seg. Vent, vent, vent.

240
00:17:46,150 --> 00:17:47,690
Før spurte folk meg om jeg hadde min
regler.

241
00:17:47,930 --> 00:17:49,210
Og nå er det overgangsalder.

242
00:17:49,490 --> 00:17:51,970
Nei, men det stopper når, der,
dette tullet? Det heter

243
00:17:51,970 --> 00:17:52,970
omforklarende.

244
00:17:53,190 --> 00:17:54,190
Jeg forlater deg.

245
00:17:55,050 --> 00:17:56,050
Gjør en liten innsats.

246
00:17:56,430 --> 00:17:58,130
Denne generasjonen vet du, det er de ikke
Hvilket søppel, ikke sant?

247
00:17:58,540 --> 00:17:59,580
Det må være spennende.

248
00:18:01,340 --> 00:18:02,340
Fortsett, lys det opp.

249
00:18:09,120 --> 00:18:12,280
Er du klar? Hva? Snakker du om babyen?
Vel ja.

250
00:18:14,820 --> 00:18:15,820
Ingen.

251
00:18:16,540 --> 00:18:20,180
Og det bekymrer deg ikke? Vel nei, du vet
veldig bra, jeg er en fyr, jeg.

252
00:18:21,300 --> 00:18:23,600
Vi gjør ting, vi tenker på det etterpå,
Der. Sånn er det.

253
00:18:24,720 --> 00:18:25,820
Det verste er at det er sant.

254
00:18:31,240 --> 00:18:33,840
Skal du i pappas bryllup? Vel ja.

255
00:18:34,780 --> 00:18:39,860
Vel ja? plager det deg ikke? Av
Hva? Hva ville du sagt hvis mamma

256
00:18:39,860 --> 00:18:43,880
skulle du ut med en av vennene dine? Verre hvis
Hun skulle gifte seg med en av vennene dine.

257
00:18:43,880 --> 00:18:45,480
fyren er ikke den samme, det vet du godt
GOD.

258
00:18:45,720 --> 00:18:47,980
Vel hvis det er det samme, er det ikke slik
hvis pikken deres hadde status

259
00:18:47,980 --> 00:18:48,980
diplomatisk.

260
00:18:49,320 --> 00:18:51,640
Jeg sverger, jeg har inntrykk av at de
har bare én kopi i

261
00:18:51,640 --> 00:18:54,300
munnen. Vi verdsetter deres erfaring
og de bruker bryllupet til

262
00:18:54,300 --> 00:18:56,980
vis denne tispa. De ønsker å gjøre
skitten i en ren jente faktisk.

263
00:18:58,020 --> 00:19:00,440
To sekunder! Men hvem?

264
00:19:00,750 --> 00:19:03,470
Du vil ha en jente barbert som en
pornoskuespillerinne som lukter urtete

265
00:19:03,470 --> 00:19:07,330
Men bror, gi et lys
ferdig. Og Marco, som tør å snakke med meg om min

266
00:19:07,330 --> 00:19:09,870
kilometerstand takk? Og at de
lær hvordan du lager cunnières før

267
00:19:09,870 --> 00:19:10,870
er redd for å bli sammenlignet der.

268
00:19:11,210 --> 00:19:14,270
Jeg sverger, jeg kan ikke se dem lenger. Du
vis dem, de fornærmer deg

269
00:19:14,270 --> 00:19:17,030
Ikke se, de finner den ikke. ikke si
hei til min kirsebær, jeg renser deg ikke

270
00:19:17,030 --> 00:19:18,030
hjelm, du er død.

271
00:19:18,110 --> 00:19:20,210
Hvem døde? Ingen cunnilingus,
ingen blowjob.

272
00:19:20,510 --> 00:19:22,830
Personlig liker du det ikke, jeg liker det. Åh
vel det er når du vil broren min.

273
00:19:23,410 --> 00:19:26,030
Ja, selvfølgelig, og du kommer til å fortelle oss det
en jentes kroppsfunne teller ikke

274
00:19:26,030 --> 00:19:27,470
? Det er sikkert at hvis vi måtte
'interesse

275
00:19:41,240 --> 00:19:44,720
Det irriterer meg det du sier 15 ganger.
Slutt med appene. Ja, ja, bra

276
00:19:44,720 --> 00:19:49,260
sikkert. Og så, i det virkelige liv, han
kommer i sakte film, smiler han til meg, jeg

277
00:19:49,260 --> 00:19:53,000
smil, vi blir forelsket, det går meg forbi
ringen på fingeren skylder han meg.

278
00:19:53,320 --> 00:19:54,320
Det er utrolig hva som skjer.

279
00:19:54,700 --> 00:19:58,040
I det virkelige liv er det poser med
shit og ikke i sakte film. Kom utenfor,

280
00:19:58,040 --> 00:19:59,200
det virkelige livet, møte ekte mennesker.

281
00:19:59,460 --> 00:20:00,640
Vent, vent, vent. Mr.

282
00:20:01,100 --> 00:20:03,220
Grinder, han skal lære oss en lekse
av moral. Grinder, det er fordi jeg

283
00:20:03,220 --> 00:20:04,220
Jeg har ikke noe valg.

284
00:20:04,700 --> 00:20:06,260
Greit ? Vel ja, du har ikke noe valg.

285
00:20:07,000 --> 00:20:10,140
Hva svarer jeg slik at han
føler seg ønsket?

286
00:20:10,600 --> 00:20:11,980
Det er ikke for mye heller.

287
00:20:12,460 --> 00:20:16,240
Finn meg en PD, en fin brun fyr, en
ikke pen og ønsker et forhold.

288
00:20:16,920 --> 00:20:18,900
I midten av alle disse hetero menneskene i
skapet der.

289
00:20:19,760 --> 00:20:20,840
Se hvordan du finner det.

290
00:20:21,300 --> 00:20:24,400
Det er ferskt, er det ikke? Dette er fysioterapeuten min
på Doctolib. Klokke.

291
00:20:24,680 --> 00:20:26,740
Å ja, Doctolib er den nye Tinder.

292
00:20:27,120 --> 00:20:29,200
Stopp det folkens, se om
hun er god allerede.

293
00:20:29,500 --> 00:20:30,459
Hun er kjempeflink.

294
00:20:30,460 --> 00:20:31,720
Nei, men god fysioterapi.

295
00:20:32,180 --> 00:20:33,180
Ah, fysioterapeut, ok.

296
00:20:33,680 --> 00:20:34,680
Vi får utdanning.

297
00:20:35,180 --> 00:20:37,260
Du, beina og du...

298
00:20:38,110 --> 00:20:39,110
Totalt sett.

299
00:20:39,130 --> 00:20:40,490
Omfattende rehabilitering for deg.

300
00:20:41,230 --> 00:20:43,350
Totalt sett er det ikke ille, ja. Vent,
re-utdanne fitta din, du.

301
00:20:43,650 --> 00:20:45,730
Munnen din, ja. Ja, mor.

302
00:20:48,650 --> 00:20:51,570
Jeg skal bringe det til deg senere.

303
00:20:52,150 --> 00:20:53,109
19.00 skarp.

304
00:20:53,110 --> 00:20:54,110
Jeg kysser deg.

305
00:20:55,170 --> 00:20:57,830
Men foreldrene dine, de vet ikke
slutte, faktisk.

306
00:20:58,130 --> 00:21:01,150
Ellers drikker de meg ikke full lenger
stuepike. Vent, fordi de

307
00:21:01,150 --> 00:21:03,810
Er du fortsatt full der? Grisene
av borgerlig. Hun er sjelden.

308
00:21:04,210 --> 00:21:06,350
Å, wow. Og igjen, det er fordi
«De tror fortsatt på meg på universitetet.

309
00:21:07,570 --> 00:21:09,550
Så, snur du deg eller ikke? Nei,
stopp.

310
00:21:10,410 --> 00:21:14,550
Hvorfor ba du meg snu?
Hvordan har du det? Det var henne, min

311
00:21:14,550 --> 00:21:15,549
beste venn.

312
00:21:15,550 --> 00:21:16,550
Victoria.

313
00:21:17,690 --> 00:21:19,150
For livet, mine kjære.

314
00:21:20,210 --> 00:21:21,210
Vi varer aldri igjen.

315
00:21:21,950 --> 00:21:23,470
Faen, jeg kan ikke tro at vi er det
'hadde.

316
00:21:25,250 --> 00:21:29,330
Er du ok, Mary? Jeg introduserte henne for
faren min slik at hun kunne gjøre praksis

317
00:21:29,330 --> 00:21:30,330
i kunstgalleriet hans.

318
00:21:30,470 --> 00:21:31,750
Tusen takk for praksisplassen.

319
00:21:32,560 --> 00:21:35,320
Vel, nei, men så er det flott det
Jeg faller på deg. Du er tilgjengelig i løpet av uken

320
00:21:35,320 --> 00:21:37,720
neste gang så vi kan ha litt
middag med faren din? I alle fall du

321
00:21:37,720 --> 00:21:39,200
du ser mye yngre ut enn
din alder.

322
00:21:40,400 --> 00:21:44,200
Hvem er det? Vel du. Så sier de
er litt for gale. Du sa min

323
00:21:44,200 --> 00:21:46,720
alder, du? Nei, men du vet at vi drar
bor på landet.

324
00:21:47,200 --> 00:21:51,700
Uh, vent, hva? Men hvorfor gjør han det
sa det ikke? Og vel fordi du

325
00:21:51,700 --> 00:21:52,279
aldri ring.

326
00:21:52,280 --> 00:21:54,700
Det er derfor. Vel kanskje fordi
at han skal ut med en jente på alderen

327
00:21:54,700 --> 00:21:57,420
jente, du forstår at det er voldelig
eller ikke? Ja, greit.

328
00:21:58,120 --> 00:21:59,320
Har du noe å si? Nei.

329
00:22:00,240 --> 00:22:02,520
Ok, så jeg ser at ingen har det
endret seg i dette laget.

330
00:22:02,840 --> 00:22:03,759
Vel nei.

331
00:22:03,760 --> 00:22:04,760
Kom igjen, godt nytt år.

332
00:22:05,840 --> 00:22:12,720
Hun er en tispe, hun er en tispe. Åh
faen, det er fyren fra Grindr der som

333
00:22:12,720 --> 00:22:15,520
trakasserer. Jeg er på grensen til det
blokk.

334
00:22:33,070 --> 00:22:37,130
Det er bare å fortelle deg at jeg hadde det
investornyheter og

335
00:22:37,130 --> 00:22:38,470
tydeligvis tar de ikke det
app.

336
00:22:39,330 --> 00:22:44,370
Jeg sender deg dokumentene
må signere og også vi må

337
00:22:44,370 --> 00:22:47,130
'organiser deg slik at du returnerer dem til meg
nøkler.

338
00:22:47,770 --> 00:22:50,850
Det er bare å fortelle deg at jeg hadde det
investornyheter og

339
00:22:50,850 --> 00:22:51,850
tydeligvis tar de ikke det
app.

340
00:22:52,410 --> 00:22:56,230
Jeg sender deg dokumentene
må signere og også vi må

341
00:22:56,230 --> 00:22:58,290
'organiser deg slik at du returnerer dem til meg
nøkler.

342
00:23:12,839 --> 00:23:14,120
Det er

343
00:23:14,120 --> 00:23:20,480
av

344
00:23:20,480 --> 00:23:25,340
ingen vi forstår hvorfor.

345
00:23:27,199 --> 00:23:30,840
Du vil fortsette å sutre, du
vil fortsette å irritere seg over

346
00:24:11,160 --> 00:24:14,880
Og vi må også organisere oss til
at du... Og det må vi også

347
00:24:14,880 --> 00:24:16,300
organiser slik at du... Du skal ordne for meg
beskrive.

348
00:24:40,600 --> 00:24:46,360
... ... ...

349
00:24:46,360 --> 00:24:48,640
... ... ...

350
00:25:08,900 --> 00:25:09,380
Hva er

351
00:25:09,380 --> 00:25:16,800
- dette

352
00:25:16,800 --> 00:25:21,180
Hva vil han av meg? Frue! frue,

353
00:25:21,940 --> 00:25:27,480
nei! Frue! Beklager, jeg vet ikke hva
som han tok fra henne.

354
00:25:27,980 --> 00:25:28,980
Går det greit? Ja.

355
00:25:29,780 --> 00:25:31,200
Nei, jeg vet ikke.

356
00:25:31,780 --> 00:25:34,580
Jeg vet ikke hvorfor, men alt
blir angrepet for øyeblikket.

357
00:25:35,560 --> 00:25:38,120
Jeg tror ikke han vil ha deg
overfall.

358
00:25:39,680 --> 00:25:42,760
Jeg har inntrykk av at tvert imot,
han liker deg.

359
00:25:43,360 --> 00:25:44,360
Å vel ja.

360
00:25:44,480 --> 00:25:46,420
Det ser til og med ut som kjærlighet ved første blikk, der.

361
00:25:47,080 --> 00:25:49,720
Hei, slutt å bry deg...Anne.

362
00:25:50,500 --> 00:25:51,500
Vincent, fornøyd.

363
00:25:52,140 --> 00:25:53,460
Vel, jeg skal dra dit, av alle ting.
vei.

364
00:25:54,080 --> 00:25:56,400
Vel, hvem har deg? Du har en
lite eller hva?

365
00:25:59,440 --> 00:26:02,000
Beklager, jeg tror han vil
å følge deg.

366
00:26:03,200 --> 00:26:05,760
Og jeg vil egentlig ikke
opprørt meg.

367
00:26:06,900 --> 00:26:08,960
Vi skal ikke langt, jeg bor i
en halv time. Her, kom igjen.

368
00:26:11,200 --> 00:26:14,240
Lange reiser, du vet
start med små skritt.

369
00:26:14,500 --> 00:26:16,100
Å kjære, det jeg nettopp fant på suger
si.

370
00:26:17,520 --> 00:26:18,940
Sånt skjer ikke lenger.

371
00:26:19,780 --> 00:26:20,780
Greit.

372
00:26:20,840 --> 00:26:22,580
Mudret, det tunge mudret.

373
00:26:23,700 --> 00:26:26,040
Ah bra? Skader.

374
00:26:30,480 --> 00:26:31,480
Det er der borte.

375
00:26:32,180 --> 00:26:33,820
Ah, det er i nærheten av der moren min bor
jente.

376
00:26:34,420 --> 00:26:36,760
Ja, jeg passer på babyen hans noen ganger etterpå
-middag.

377
00:26:37,740 --> 00:26:42,760
Ah bra? Å ja, bestefar. jeg vet,
nei, det er ikke veldig sexy. Selv meg,

378
00:26:42,760 --> 00:26:45,620
Når jeg sier det, får det meg til å... Nei, nei, ikke i det hele tatt
alt, ikke i det hele tatt. Det er ikke det jeg

379
00:26:45,620 --> 00:26:46,620
ville si.

380
00:26:46,760 --> 00:26:48,980
Jeg tok hunden, det var sånn
ikke føle seg alene.

381
00:26:49,180 --> 00:26:53,040
Og så slo det meg en dag
Fredag ettermiddag.

382
00:26:54,260 --> 00:26:56,500
Hun er datteren min, hun dukket opp igjen
midt på natten der.

383
00:26:56,860 --> 00:26:58,460
Jeg som drømte om å være rolig.

384
00:26:59,080 --> 00:27:00,520
Rolig, det er et dårlig ord, du.

385
00:27:01,360 --> 00:27:06,760
Ah bra? Hvorfor er det et dårlig ord?
Fordi livet alene handler ikke om

386
00:27:06,760 --> 00:27:12,160
livet er...jeg er her. Det er fra
overlevelse er...

387
00:27:12,160 --> 00:27:14,620
Det er ikke morsomt, er det?

388
00:27:15,740 --> 00:27:17,620
Vel, se deg snart, kanskje. Kom igjen.

389
00:27:17,920 --> 00:27:19,220
Ah ja, vi sees snart, ja.

390
00:27:20,240 --> 00:27:21,240
Ha det.

391
00:27:22,400 --> 00:27:27,600
Og... Vel...

392
00:27:28,010 --> 00:27:30,830
Vi har adressen hans, men vi har ikke tatt
nummeret ditt.

393
00:27:31,490 --> 00:27:32,770
Det er dumt, er det ikke?

394
00:27:32,770 --> 00:27:44,690
Her,

395
00:27:44,690 --> 00:27:47,670
Louis. Du lever i det minste askebegre,
der. Det stinker.

396
00:27:49,650 --> 00:27:51,310
Nei, men faktisk er jeg over 17,
mamma.

397
00:27:53,270 --> 00:27:56,270
Og da har jeg fortsatt rett til det
føle deg hjemme, her, eller ikke i det hele tatt?

398
00:27:57,100 --> 00:28:01,500
Vil du gå ut hjemme? Du betaler en
slutt på husleien altså.

399
00:28:02,000 --> 00:28:02,919
Vel, ok.

400
00:28:02,920 --> 00:28:06,920
Ingen bekymringer. Det er nødvendig å etablere
regler. Det er ikke mulig. Du, der,

401
00:28:06,920 --> 00:28:10,400
stuen er... Hvis du vil, kan jeg
hull på rommet mitt. Som dette, du

402
00:28:10,400 --> 00:28:11,400
du vil ikke bli forstyrret.

403
00:28:11,500 --> 00:28:14,720
Nei, det er ikke... jeg skal... T
'bekymret.

404
00:28:15,000 --> 00:28:17,380
Jeg skal tjene penger og
kom deg ut herfra.

405
00:28:17,620 --> 00:28:19,580
Det er flott. Jeg er glad i deg,
min kjære.

406
00:28:20,160 --> 00:28:24,180
Men der er jeg litt
desorientert. Du kan forstå, ikke sant? J

407
00:28:24,180 --> 00:28:25,180
høyre.

408
00:28:26,380 --> 00:28:28,900
For det er sikkert at for meg, det
Jeg liker å komme tilbake for å bo hos min mor.

409
00:28:30,160 --> 00:28:33,240
For å ha kastet bort fem år med studier og
to år av livet mitt å skape en oppstart

410
00:28:33,240 --> 00:28:36,240
å forandre verden, alt slik
det er galskap. Å, talen til

411
00:28:36,240 --> 00:28:39,080
Frøken, jeg vil redde verden, så
du røyker fyrverkeri foran datamaskinen

412
00:28:39,080 --> 00:28:40,080
hele dagen.

413
00:28:40,420 --> 00:28:43,580
Det er ikke det virkelige liv, er det? I
faktisk, hvis jeg kan overliste ham som en mor, det

414
00:28:43,580 --> 00:28:45,080
er bare å roe ned angrepene mine
angst.

415
00:28:45,300 --> 00:28:48,620
Jeg vet ikke om du er interessert, men jeg
er ADHD. Ah, den nye moten der.

416
00:28:48,640 --> 00:28:50,060
Alle har en skjev fis,
nå.

417
00:28:50,620 --> 00:28:51,579
ADHD, HPI.

418
00:28:51,580 --> 00:28:54,500
Nei, men lol! Hva? I alle fall det
det er sikkert ikke med folk

419
00:28:54,500 --> 00:28:55,660
som deg at han vil forandre verden.

420
00:28:56,280 --> 00:28:57,700
Louise, du snakker til meg i en annen sving,
meg.

421
00:28:58,680 --> 00:29:01,360
Egentlig, vet du hva? Jeg vil ikke ha det lenger
å være ingens husmor.

422
00:29:02,080 --> 00:29:05,700
Jeg vil ikke ta vare på deg
klesvask, shopping, tilbringe tid

423
00:29:05,700 --> 00:29:08,720
støvsuger under en ferie, men
ekkelt! Men ingen spør deg

424
00:29:08,720 --> 00:29:12,860
rydde opp rommet mitt! Men det gjør meg
flipp ut, jeg, for å se deg, der, på vei tilbake,

425
00:29:12,860 --> 00:29:16,580
der, som en tenåring som sitter på huk i huset mitt!
Vi vil kalle deg som din søster igjen, der, der

426
00:29:16,580 --> 00:29:20,220
ved 15 år. Nei, men det er en cospart!
Jeg også, eh, jeg hadde traumer.

427
00:29:20,680 --> 00:29:22,720
Men jeg kjempet, jeg
ta fingrene ut av rumpa.

428
00:29:23,140 --> 00:29:25,640
Nå trenger jeg litt tid,
for meg.

429
00:29:26,010 --> 00:29:26,809
Der er den, jeg.

430
00:29:26,810 --> 00:29:27,809
Meg, meg, meg.

431
00:29:27,810 --> 00:29:28,810
Meg, meg, meg.

432
00:29:29,570 --> 00:29:31,990
Den eneste som regresserer og er redd for
du vokser opp her.

433
00:29:32,230 --> 00:29:35,790
Men hva snakker du om? jeg er en
voksen, meg, frue. En voksen? Hvem har

434
00:29:35,790 --> 00:29:39,450
redd for tanken på å få et barnebarn og
noen rynker i pannen? frue? ok,

435
00:29:39,530 --> 00:29:42,470
Jeg innrømmer, det var litt av et sjokk for
meg.

436
00:29:43,130 --> 00:29:44,990
Og beklager hvis jeg har problemer med å venne meg til det.

437
00:29:45,290 --> 00:29:46,830
Jeg har også vanskelig for å venne meg til det.

438
00:29:47,210 --> 00:29:48,590
Sånn, vi har problemer sammen.

439
00:29:49,230 --> 00:29:50,230
Stor. Så.

440
00:29:50,490 --> 00:29:51,490
Stor.

441
00:30:03,180 --> 00:30:05,740
min begynnelse av kjærlighet? Jeg tilstår for deg.

442
00:30:06,500 --> 00:30:10,160
Er det på grunn av Marco? Jeg vet ikke
hvis jeg skulle ringe ham tilbake.

443
00:30:11,260 --> 00:30:13,260
Jeg sa nei, men vent, jeg
spør uansett.

444
00:30:13,840 --> 00:30:16,200
Spør jeg deg, er det ikke det
for deg å spørre Djokovic.

445
00:30:16,960 --> 00:30:21,820
Hvilke feil bør du unngå?
forplikte deg når du ringer eksen din?

446
00:30:21,820 --> 00:30:26,160
Det er akkurat det du gjør. Ikke gjør det
huske, for å tenne opp igjen flammen, hva

447
00:30:26,160 --> 00:30:27,160
du vet hvordan du gjør.

448
00:30:28,240 --> 00:30:31,120
Ja, i utgangspunktet, ikke ring tilbake med mindre
du vil gjenskape en historie med ham,

449
00:30:31,120 --> 00:30:32,120
som du ikke vil gjøre.

450
00:30:32,810 --> 00:30:34,030
Vel, hør, det er flott.

451
00:30:34,410 --> 00:30:35,790
Jeg kommer til å drukne og jeg ringer deg tilbake.

452
00:30:35,990 --> 00:30:36,990
Nei, nei, men din.

453
00:30:45,350 --> 00:30:50,510
Hei, skal vi begge spille? Hvem du
ønsker å være? Jeg vet ikke, baby.

454
00:30:51,990 --> 00:30:53,530
Jeg vet ikke hvem jeg vil være lenger, jeg vet ikke
'innrømmer.

455
00:30:53,750 --> 00:30:55,590
Ok, så du er barnet.

456
00:30:56,150 --> 00:30:58,710
Og jeg er den døde mannen og hesten.

457
00:30:59,850 --> 00:31:01,750
Jeg vil ikke lenger leke jenter som
ville ha en baby.

458
00:31:02,450 --> 00:31:04,210
Det er ikke lett, voksenlivet.

459
00:31:09,090 --> 00:31:12,750
Vel, hva om det er for mye for deg?
Jeg kan lære det litt med meg,

460
00:31:12,830 --> 00:31:13,569
hehe.

461
00:31:13,570 --> 00:31:14,650
Vel, du har bare ett rom.

462
00:31:16,530 --> 00:31:19,850
Med mindre du bestemte deg for å få henne til å sove
mellom deg og din fremtidige kone, hennes eks

463
00:31:19,850 --> 00:31:20,850
- beste venn, der, vet du.

464
00:31:22,350 --> 00:31:27,530
Ok, så allerede, du trenger ikke fortelle meg det
snakk i denne tonen, så beveger vi oss.

465
00:31:28,150 --> 00:31:30,050
Å ja? Hvor skal du? På
kampanje.

466
00:31:31,310 --> 00:31:32,950
kjøpe et lite gårdshus i
Beauce.

467
00:31:34,310 --> 00:31:36,050
Du hater landsbygda.

468
00:31:36,270 --> 00:31:38,470
Ja, vel, det beviser at jeg har blitt eldre.

469
00:31:39,590 --> 00:31:40,690
Allerede skal du bli bestefar.

470
00:31:43,930 --> 00:31:50,870
Hva? Hva, hva? Er Lola gravid?
Nei, din

471
00:31:50,870 --> 00:31:51,870
sønn.

472
00:31:52,550 --> 00:31:53,550
Til slutt kona hans.

473
00:31:53,890 --> 00:31:57,090
Men hvorfor fortalte han meg ingenting? Beklager,
Jeg visste ikke at du ikke visste.

474
00:32:00,940 --> 00:32:04,080
Når det er sagt, ser det ut til at de lager
doble barnevogner for tvillinger.

475
00:32:04,660 --> 00:32:07,220
Som du også skal ha et barn
savner 25 år gammel.

476
00:32:08,280 --> 00:32:12,460
Det er ikke umulig, men det er vi ikke
Ikke her for å snakke om meg, ikke sant? SÅ ?

477
00:32:12,460 --> 00:32:13,460
Ah, men jeg elsker det.

478
00:32:14,320 --> 00:32:17,680
Jeg elsker den evnen du har, du
menn, for å begynne på nytt.

479
00:32:18,200 --> 00:32:21,660
Det er det, som i Løvenes Konge, vet du,
livets store sirkel.

480
00:32:22,480 --> 00:32:24,920
For du teller ikke i det hele tatt
med ungdom, for eksempel.

481
00:32:25,660 --> 00:32:28,760
Ja, men jeg er ikke den store
savanneløve. Jeg er her

482
00:32:28,760 --> 00:32:29,760
cougar.

483
00:32:31,240 --> 00:32:36,620
Og du? Er du glad? av ? Fra deg
flimre.

484
00:32:38,220 --> 00:32:40,800
Nyhetene er ferske, allerede.

485
00:32:42,160 --> 00:32:47,660
Og så for meg, vel, prosjektet skulle
å gifte seg på nytt, å starte livet mitt igjen, men...

486
00:32:47,660 --> 00:32:54,000
Det gir litt rot, men...
Når slapper vi av, hva?

487
00:33:03,840 --> 00:33:04,840
Så.

488
00:33:05,300 --> 00:33:06,720
Er ikke det vakkert? Ja, det er vakkert.

489
00:33:08,060 --> 00:33:10,660
Passer det deg bra? Bedre enn meg? Vel,
la oss se. Vel, selvfølgelig.

490
00:33:15,540 --> 00:33:17,420
Uansett, takk, du reddet meg med dette
taf.

491
00:33:18,000 --> 00:33:19,000
Normal, ikke sant? Ikke bekymre deg.

492
00:33:19,680 --> 00:33:23,960
Jeg sier bare til deg, fyren som løper her,
sammenlignet med seks måneder siden, han bare

493
00:33:23,960 --> 00:33:26,300
få restauranten tilbake, det er press
gale, så vi må løpe

494
00:33:26,300 --> 00:33:27,300
høyre. Ok.

495
00:33:28,520 --> 00:33:29,520
Vent, vent, shh.

496
00:33:37,260 --> 00:33:41,460
Jeg vet ikke engang hvordan de ikke hadde deg
fortsatt brent, jeg sverger. Jente, to år gammel

497
00:33:41,460 --> 00:33:42,279
teaterklasser.

498
00:33:42,280 --> 00:33:48,520
Jeg er ikke Monica Bellucci, men...
Caesar, jeg vil at du skal

499
00:33:48,520 --> 00:33:50,600
bygge et palass. Tre måneder.

500
00:33:50,940 --> 00:33:52,060
Tre måneder er for mye.

501
00:33:52,380 --> 00:33:55,380
Det er greit, jeg vil ikke plage deg. Å ja,
Jules, dette er Louise.

502
00:33:55,660 --> 00:33:56,660
Det er hun som skal hjelpe oss.

503
00:33:58,580 --> 00:33:59,580
Første adresse.

504
00:34:00,160 --> 00:34:03,140
Nei, men vi fortsetter med gentlemannen,
Til syvende og sist.

505
00:34:03,740 --> 00:34:04,740
Nei, nei, nei.

506
00:34:05,360 --> 00:34:06,680
Mr. Bostow.

507
00:34:07,700 --> 00:34:10,380
Og fremfor alt, ville ikke herren
mademoiselle gjør dumme ting som han

508
00:34:10,380 --> 00:34:11,380
ville angre på det neste morgen.

509
00:34:12,080 --> 00:34:13,080
Ok.

510
00:34:17,280 --> 00:34:18,280
Adjø.

511
00:34:19,739 --> 00:34:21,500
Og vi sier ikke lenger frøken.

512
00:34:25,659 --> 00:34:26,900
Hei frøken.

513
00:34:27,659 --> 00:34:28,659
Fortryllet.

514
00:34:31,219 --> 00:34:32,260
Har du noen gang brukt det?

515
00:34:32,699 --> 00:34:35,719
Ja, selvfølgelig, sommer på tavernaen
øya Ré.

516
00:34:36,219 --> 00:34:37,300
Ok, dette er ikke Île de Ré.

517
00:34:38,000 --> 00:34:40,360
Jeg kan trene deg hvis du vil, men hvis du
ikke kom deg ut av det, jeg kunne ikke fortelle deg det

518
00:34:40,360 --> 00:34:41,360
beholde.

519
00:34:41,840 --> 00:34:42,840
Ok.

520
00:34:43,900 --> 00:34:46,560
Ok? TAKK.

521
00:34:47,520 --> 00:34:48,520
Det var ingenting.

522
00:34:52,040 --> 00:34:54,260
Mof, hva skjedde der? Den
Hubert.

523
00:35:04,200 --> 00:35:06,220
Du må begynne å bestille, hvis
vær så snill. Vi har det travelt nå.

524
00:35:06,480 --> 00:35:08,060
Det er egentlig det vi forventer.

525
00:35:08,400 --> 00:35:11,960
Og det er det for deg.

526
00:35:12,680 --> 00:35:14,620
Å, beklager! Jeg beklager.

527
00:35:16,460 --> 00:35:17,460
Gi meg pølsen.

528
00:35:17,680 --> 00:35:19,480
Vi rapporterer dette med en gang.

529
00:35:20,980 --> 00:35:24,080
Du kan ta med et håndkle til meg,
uansett?

530
00:35:37,640 --> 00:35:40,640
Fortsett, prøv, men vær forsiktig, der, jeg
Jeg har ikke sveiven. Du så, jeg kan

531
00:35:40,640 --> 00:35:41,640
gjør det.

532
00:35:42,700 --> 00:35:44,040
Hvordan har du det? Jeg gjorde ikke vondt.

533
00:35:52,940 --> 00:35:53,940
Nydelig.

534
00:35:58,819 --> 00:36:00,900
Herre, prime ribbein, vi er d
OK? Ja, veldig bra.

535
00:36:06,080 --> 00:36:12,840
Kan du gi dem det?

536
00:36:12,840 --> 00:36:13,840
Ja selvfølgelig.

537
00:36:14,440 --> 00:36:16,420
Du gir dette til bordet, der borte,
bakgrunn, venstre.

538
00:36:16,660 --> 00:36:17,700
Og dette er hva du ble gitt.

539
00:36:18,080 --> 00:36:19,080
Det var ingenting.

540
00:36:20,660 --> 00:36:21,780
Dette kommer til å bli bra.

541
00:36:27,970 --> 00:36:31,250
Vet du hvordan du passerer for deg selv? Ja. jeg
Jeg skal tilby deg en dessert, en

542
00:36:31,250 --> 00:36:32,250
liten iskrem.

543
00:36:35,410 --> 00:36:39,410
Jeg vil ikke ha noe.

544
00:37:00,640 --> 00:37:04,000
Faen, Marco, han blokkerte meg! Det har du
dritt i øynene eller hva?

545
00:37:04,000 --> 00:37:10,380
Å,

546
00:37:16,060 --> 00:37:21,700
kongeparet, jævelen, faen! Du
Jeg vil ikke gå ned i vekt heller

547
00:37:21,700 --> 00:37:23,880
vær så snill? Ja, seriøst, du kan ikke lenger
også.

548
00:37:24,220 --> 00:37:24,979
Der går det.

549
00:37:24,980 --> 00:37:25,980
Tusen takk.

550
00:37:26,280 --> 00:37:27,280
Ja.

551
00:37:37,230 --> 00:37:39,430
I følge Apple-nettet mitt hadde jeg en hit
lyn denne uken.

552
00:37:40,690 --> 00:37:47,390
Øyekontakt er ofte

553
00:37:47,390 --> 00:37:50,810
den første utløseren av det berømte kuppet
lyn. Når du ikke forventer det

554
00:37:50,810 --> 00:37:53,210
ikke, vi har inntrykk av å gjennomgå en
elektrode.

555
00:37:56,770 --> 00:37:57,770
God morgen.

556
00:37:58,850 --> 00:38:01,530
Jeg er Madeleine Schneider, din
fysioterapeut.

557
00:38:05,020 --> 00:38:06,720
Ja, ja, jeg kjente deg igjen.

558
00:38:07,660 --> 00:38:09,660
Vel, jeg mener, jeg mistenker.

559
00:38:10,560 --> 00:38:12,840
Følger du meg? Selvfølgelig.

560
00:38:20,780 --> 00:38:23,400
Du er meg, du er meg! Det er han også
varmt.

561
00:38:25,700 --> 00:38:32,480
Hva skal du fortelle ham? Hva snakker du om
? Hva? Du ble fanget i din

562
00:38:32,480 --> 00:38:33,500
filmskole i London.

563
00:38:38,120 --> 00:38:40,440
Jeg vet ikke, jeg... Jeg kan ikke komme til ham
forferdelig.

564
00:38:40,680 --> 00:38:41,920
Det blir ikke lett uten deg.

565
00:38:43,560 --> 00:38:48,340
Ja. Jeg ville... Hallo?
Ja.

566
00:38:48,580 --> 00:38:52,820
Ja, tok du tøymykneren? Å,
faen. Tøymykneren glemte jeg. jeg

567
00:38:52,820 --> 00:38:55,540
Jeg beklager. Du måtte allerede
'pass på klesvasken og jeg koser meg

568
00:38:55,600 --> 00:38:58,940
Hvordan går det? Kom igjen, jeg må gå
gå.

569
00:38:59,260 --> 00:39:00,460
Vi sees, min kjære. Kyss.

570
00:39:03,100 --> 00:39:06,400
Ikke et enkelt par, ikke sant? Ikke min
mec.

571
00:39:07,390 --> 00:39:08,390
Kom igjen, send en lava.

572
00:39:09,210 --> 00:39:11,650
Det var fortsatt en del ord
-nøkler, som om det ikke er gryteretter av

573
00:39:11,650 --> 00:39:14,790
Sisson, min kjære, det var fortsatt
veldig par.

574
00:39:16,110 --> 00:39:19,130
Det er for min venn Joseph, han er med
lenestol, så han kan egentlig ikke

575
00:39:19,130 --> 00:39:20,130
gjør tøyet.

576
00:39:21,730 --> 00:39:23,390
Ok, men egentlig var jeg bare hyper
indiskret.

577
00:39:24,030 --> 00:39:25,030
Litt.

578
00:39:25,330 --> 00:39:27,730
Kan jeg stille deg et spørsmål? Fortell meg
alt.

579
00:39:29,730 --> 00:39:31,910
Det ser du egentlig ikke ut til å ha
trenger penger, så jeg forstår det ikke

580
00:39:31,910 --> 00:39:32,910
hvorfor er du her.

581
00:39:34,490 --> 00:39:35,490
Jeg er her.

582
00:39:35,580 --> 00:39:39,400
Fordi fyren min, som også var min
partner, besluttet å legge ned selskapet

583
00:39:39,400 --> 00:39:45,840
før du forlater meg og min mor ønsker
at jeg betaler ham husleie. Så... Ok,

584
00:39:45,900 --> 00:39:46,900
Jeg forstår.

585
00:39:53,500 --> 00:39:56,620
Og vet du hva? jeg er i gang med
innse at det ikke ble gjort

586
00:39:56,620 --> 00:39:57,620
for meg, hodet.

587
00:39:58,240 --> 00:40:00,220
Nå kan jeg i det minste snakke med ekte mennesker
mennesker.

588
00:40:00,960 --> 00:40:02,300
Jeg finner deg i alle fall veldig
modig.

589
00:40:02,720 --> 00:40:03,720
Ah bra?

590
00:40:04,010 --> 00:40:06,170
Å ja, det kan ikke være lett
å være servitør når du har gjort så mye

591
00:40:06,170 --> 00:40:07,170
studier.

592
00:40:08,710 --> 00:40:11,610
Jammen, men det gjør meg gal, disse
bord der, vinglete hver gang.

593
00:40:12,390 --> 00:40:13,390
Forbannet fortau, ikke sant.

594
00:40:16,130 --> 00:40:18,710
Og jeg ville fortelle deg at jeg beklager
for Hubert.

595
00:40:20,290 --> 00:40:23,230
Jeg... Jeg var veldig dårlig og det gjorde meg
får det til å skli.

596
00:40:27,610 --> 00:40:28,990
Jeg, det er ikke glidningen jeg vil ha
å være.

597
00:40:32,330 --> 00:40:34,910
Du har alltid sånne kiler på
du? Alltid.

598
00:40:35,410 --> 00:40:38,430
Det gjør meg gal når det er vinglete.

599
00:40:39,110 --> 00:40:40,650
Så jeg har dem overalt, i alle
lommene.

600
00:40:41,990 --> 00:40:44,490
Ah ja, det trenger du virkelig ikke være
vinglete med deg.

601
00:40:46,090 --> 00:40:53,030
Hva gjør vi her, jeg sverger?
Hør, med prosjektet vårt

602
00:40:53,030 --> 00:40:55,010
av kaffebar, er jeg inspirert.

603
00:40:55,310 --> 00:40:59,750
Å ja? Inspirerer det deg virkelig? Du
har du sett dem alle? Alle med

604
00:40:59,750 --> 00:41:01,270
øreplugger. De ser ut som små
roboter.

605
00:41:01,950 --> 00:41:05,470
Nei, men ærlig talt, jeg vet ikke,
før kafeer var det noe...

606
00:41:05,470 --> 00:41:08,570
se, det stinket, det luktet sigaretter, vi
snakket til oss som en dritt, men

607
00:41:08,570 --> 00:41:11,210
mindre, vi hadde inntrykk av å være
i en film av Claude Sautet. Vel, vel

608
00:41:11,210 --> 00:41:12,210
sette.

609
00:41:12,430 --> 00:41:13,850
Hei, det er best du ikke tar henne tilbake,
deg.

610
00:41:14,250 --> 00:41:17,110
Du kommer ikke til å fortelle dem at jeg gjør det
bestemor. Men det er ikke en skam,

611
00:41:17,110 --> 00:41:17,848
vet det.

612
00:41:17,850 --> 00:41:20,270
Velkommen til Columbus Café, hva er det?
Hva serverer jeg deg? En kaffe.

613
00:41:20,850 --> 00:41:21,930
Kaffe? To kaffe, takk.

614
00:41:23,130 --> 00:41:27,450
Espresso, longo, latte, cappuccino,
mokka, treff.

615
00:41:28,190 --> 00:41:30,650
Hva vil du? Vel, kl
melk.

616
00:41:31,820 --> 00:41:32,820
Med melk.

617
00:41:32,900 --> 00:41:34,000
Laté, ok.

618
00:41:34,500 --> 00:41:40,440
Hallo? Hva mener du, han har ikke sin
hatt? Hvilken melk? Melk.

619
00:41:41,140 --> 00:41:46,740
Havre, mandel, halvskummet, hel,
kokos? Ja, normal, hel.

620
00:41:47,500 --> 00:41:49,860
Hvor mye skylder jeg deg? Det kommer an på, vi
Den er ikke ferdig ennå.

621
00:41:50,120 --> 00:41:57,100
Hvilken størrelse? Å shit! Hva

622
00:41:57,100 --> 00:42:00,060
? Jeg rotet til. Jeg setter
ulllue i stedet for lue

623
00:42:00,060 --> 00:42:01,100
svømmebasseng, i skolesekken.

624
00:42:01,660 --> 00:42:02,578
Det er irriterende.

625
00:42:02,580 --> 00:42:04,220
Jeg skal tilbake til skolen.

626
00:42:05,040 --> 00:42:06,380
Blir du ikke på møtet? Nei.

627
00:42:07,980 --> 00:42:10,120
Du kommer til å komme deg gjennom dette.

628
00:42:15,160 --> 00:42:16,160
God.

629
00:42:17,380 --> 00:42:20,820
Kom igjen, jenter, er dere klare? Vi
har fornavn, Anne.

630
00:42:21,400 --> 00:42:22,760
Jenter, det er veldig kjønnet, når
samme.

631
00:42:23,340 --> 00:42:24,340
Ja, pappa.

632
00:42:25,280 --> 00:42:27,320
Cathy, kommer hun? Kommer hun ikke?
Nei, hun kommer ikke.

633
00:42:34,709 --> 00:42:40,270
Så... Hva, det er noe som
får deg til å le? Dette er podcasten jeg

634
00:42:40,270 --> 00:42:41,269
lytte.

635
00:42:41,270 --> 00:42:45,250
Hva, hører du på en podcast i løpet av
møte? Vel ja, det heter den

636
00:42:45,250 --> 00:42:48,850
multitasking. Og det er en super podcast
viktig også. Det er supert

637
00:42:48,850 --> 00:42:51,990
viktig. Det handler om rasisme
systemisk og hvordan vi kan gjøre

638
00:42:51,990 --> 00:42:56,210
dekonstruere. Jeg forstår, men...
Møtet vårt også, det er veldig

639
00:42:56,210 --> 00:42:59,110
viktig. Så før dekonstruering,
vi kunne bygge, ikke sant? Det er

640
00:42:59,110 --> 00:43:00,110
viktigere enn rasisme.

641
00:43:02,090 --> 00:43:06,330
Nei ikke i det hele tatt. Jeg vet ikke hva
jeg mente. Men jeg tror det

642
00:43:06,330 --> 00:43:09,250
Det er også viktig å konsentrere seg
på vårt prosjekt.

643
00:43:09,550 --> 00:43:12,530
Det er akkurat det podcasten
forklarer.

644
00:43:12,810 --> 00:43:16,710
Du skjønner, de boomers som hadde på seg
Pinner berører ikke vennen min.

645
00:43:17,590 --> 00:43:19,510
De sa at han gjorde jobben.

646
00:43:19,910 --> 00:43:20,910
Alt er bra.

647
00:43:21,430 --> 00:43:22,550
Det er akkurat det.

648
00:43:22,850 --> 00:43:23,990
Jeg brukte aldri nåler.

649
00:43:24,490 --> 00:43:25,530
Merker, altså.

650
00:43:26,330 --> 00:43:30,950
Du kan ta av deg hodetelefonene mens du
vi snakker med hverandre. Vennligst.

651
00:43:32,189 --> 00:43:35,010
Mine hodetelefoner? Ja, dine bønner. Ah, min
Airpods.

652
00:43:35,550 --> 00:43:36,550
Airpods.

653
00:43:37,330 --> 00:43:38,330
Hei, støy.

654
00:43:39,010 --> 00:43:40,890
Livet, byen, mennesker.

655
00:43:41,870 --> 00:43:44,150
SÅ ? Det er kjedelig, egentlig.

656
00:43:44,450 --> 00:43:45,450
Det er kjedelig.

657
00:43:48,730 --> 00:43:53,410
Hallo? Hallo, hallo? Hvorfor roper du
sånn, mamma? Å, beklager. Unnskyld

658
00:43:53,650 --> 00:43:55,270
Er du ok, kjære? Ja, det går kjempebra.

659
00:43:56,650 --> 00:44:00,050
Med Eva, der, sa vi til oss selv at han ville være det
ikke dårlig å organisere en middag mellom dere

660
00:44:00,050 --> 00:44:01,050
og foreldrene hans, ikke sant?

661
00:44:01,400 --> 00:44:03,560
Men jeg har allerede møtt foreldrene hans,
meg.

662
00:44:03,940 --> 00:44:05,280
Ja, men ikke siden nyhetene.

663
00:44:06,860 --> 00:44:10,960
Hva endrer det? Det endrer at du
skal bli besteforeldre til samme baby.

664
00:44:10,960 --> 00:44:11,960
er viktig.

665
00:44:12,420 --> 00:44:13,540
Jeg vet ikke, vi må gjøre det offisielt.

666
00:44:15,540 --> 00:44:16,540
Ok, hvis du vil.

667
00:44:17,280 --> 00:44:18,280
Vi gjør dette hjemme.

668
00:44:19,000 --> 00:44:22,060
Hjemme? Men hvilket hus? kl
deg, med oss.

669
00:44:22,760 --> 00:44:28,700
Jeg vet ikke, det er bedre hvis det er det
fremtidige pappa som mottar, ikke sant? Vel ja, det

670
00:44:28,700 --> 00:44:30,160
Du er fortsatt den fremtidige faren, ikke sant?

671
00:44:30,620 --> 00:44:32,880
Vel, mamma, det er ikke fordi jeg
bor hjemme mer enn det er mer

672
00:44:32,880 --> 00:44:36,120
hus. Hvis ? Vel, la oss se. Kyss.

673
00:44:39,660 --> 00:44:43,480
Å, hei, du! Hei! Hei du.

674
00:44:44,260 --> 00:44:47,080
Vent, jeg snakket med hunden, jeg
ville ikke bli stengt. Jeg vet, jeg

675
00:44:47,640 --> 00:44:50,760
Du kom for å se den lille jenta di,
der, i hjørnet? Nei, ikke i dag

676
00:44:50,760 --> 00:44:51,479
'i dag, nei.

677
00:44:51,480 --> 00:44:54,640
Nei, jeg ville faktisk ha deg
spør til slutt hvis du er enig

678
00:44:54,640 --> 00:44:55,640
det er for å gi meg nummeret ditt.

679
00:44:56,080 --> 00:44:59,400
Det vil redde meg fra å gå rundt med ham
nabolaget håper å møte deg.

680
00:45:02,380 --> 00:45:06,860
Jeg vet ikke om det er søtt,
skummelt eller... Det er spesielt veldig dumt

681
00:45:06,860 --> 00:45:08,140
at jeg bor ved siden av en skog.

682
00:45:08,620 --> 00:45:09,620
I tillegg.

683
00:45:11,000 --> 00:45:15,760
Så vil du være så snill å gi meg din
nummer? For ? For å invitere deg til

684
00:45:15,760 --> 00:45:19,340
middag, for eksempel? Jeg har ingen
penn.

685
00:45:20,040 --> 00:45:23,100
Vi er fortsatt ikke boomere på dette tidspunktet
peker der. Vi kan gjøre med

686
00:45:23,180 --> 00:45:24,098
direkte.

687
00:45:24,100 --> 00:45:25,780
Ah, men ja, jeg begynner å bli sliten.

688
00:45:27,980 --> 00:45:30,980
Så... Dette? Å ja, sånn. Så.

689
00:45:36,910 --> 00:45:37,910
Ring meg.

690
00:45:38,850 --> 00:45:39,850
Lovet.

691
00:45:40,890 --> 00:45:44,210
Nei, ring meg nå, fordi
Jeg... Jeg svarer ikke på anrop

692
00:45:44,210 --> 00:45:45,210
ukjent.

693
00:45:45,290 --> 00:45:46,290
Beklager, ja.

694
00:45:47,810 --> 00:45:49,990
Så. Vel der du går, det fungerer.

695
00:45:50,530 --> 00:45:51,610
Så vi sees snart.

696
00:45:51,950 --> 00:45:52,950
Vi sees snart.

697
00:45:58,350 --> 00:46:01,130
Så. Pappa, han kommer til å falle veldig, veldig
elskere.

698
00:46:05,330 --> 00:46:06,330
Gjøk.

699
00:46:09,069 --> 00:46:13,350
Hvordan har du det? Jeg møtte en mann i
gate. For godt.

700
00:46:13,690 --> 00:46:16,250
Fortelle. Han var med hunden sin.

701
00:46:17,110 --> 00:46:18,110
Veldig vakkert.

702
00:46:18,150 --> 00:46:21,250
Hunden eller fyren? Både.

703
00:46:22,970 --> 00:46:24,950
Han fortalte meg at han var bestefar.

704
00:46:25,670 --> 00:46:26,970
Det må ha brakt deg nærmere.

705
00:46:27,370 --> 00:46:33,210
Nei, jeg sa det ikke til ham. Det? at jeg
Jeg skulle bli som ham.

706
00:46:34,879 --> 00:46:36,520
Bestemor, mener du? Her er det
Det er det.

707
00:46:37,180 --> 00:46:40,500
Fant du den gammel? Nei.

708
00:46:41,400 --> 00:46:42,740
Ok, vel, det er det samme for deg, mamma.

709
00:46:43,180 --> 00:46:45,660
Å nei, nei, nei. Det er ikke det samme for
kvinner, eh, min kjære.

710
00:46:45,920 --> 00:46:48,400
Ikke at menn eldes bedre,
men til slutt, kanskje de er det

711
00:46:48,400 --> 00:46:51,640
sett på med mer ømhet av
oss. Men du så ikke med

712
00:46:51,660 --> 00:46:54,540
ham? Ja, ja, ja, ja, litt.

713
00:46:55,780 --> 00:46:56,800
Han tok til og med nummeret mitt.

714
00:46:57,220 --> 00:47:01,400
Men det er flott! Ja, ja, vel,
men hva gjør jeg etterpå?

715
00:47:02,160 --> 00:47:04,740
Vi skal på middag, vi skal sove sammen.

716
00:47:05,460 --> 00:47:06,158
Vel ja.

717
00:47:06,160 --> 00:47:09,880
Og så skal vi tilbringe helgene våre kl
passe på barnebarna våre. Du vet det

718
00:47:09,880 --> 00:47:14,720
Hva er problemet ditt? Du er
så vant til å kjempe alene at

719
00:47:14,720 --> 00:47:16,200
ute av stand til å se at livet gjør deg til en
gave.

720
00:47:18,080 --> 00:47:19,080
Nyte.

721
00:47:19,780 --> 00:47:20,780
Jeg nyter det.

722
00:47:21,540 --> 00:47:23,920
Kom igjen, jeg elsker deg. Jeg også.

723
00:47:36,470 --> 00:47:42,710
Det er greit, jeg er ferdig, jeg klarer det
gå? Hvordan har du det?

724
00:47:42,710 --> 00:47:46,010
Slutt med mh mh, det ser ut som terapeuten min
der.

725
00:47:46,770 --> 00:47:49,550
Har du tid til å gå til psykolog?
? Et spørsmål om tid er at hvis jeg

726
00:47:49,550 --> 00:47:54,110
'Ikke gå, jeg... For du skjønner,
Jeg har leverandører på ryggen,

727
00:47:54,110 --> 00:47:56,950
sen leie og elendige kjøpmenn.
Så jeg innrømmer at du har litt

728
00:47:56,950 --> 00:47:57,950
jævla ting enn å gå til huset
psykolog.

729
00:47:58,410 --> 00:47:59,690
Men du må slappe av også.

730
00:48:00,950 --> 00:48:03,410
Faren min døde og jeg må takle alt
det er rot, så jeg finner ut at det er en

731
00:48:03,410 --> 00:48:04,430
litt komplisert å være avslappet.

732
00:48:05,710 --> 00:48:09,250
Vet du at en restaurant er
ikke bare tall på en datamaskin

733
00:48:09,250 --> 00:48:10,790
Det er også en atmosfære.

734
00:48:11,470 --> 00:48:12,470
En stemning.

735
00:48:12,630 --> 00:48:13,630
En stemning.

736
00:48:14,110 --> 00:48:15,110
Ja, en stemning.

737
00:48:15,290 --> 00:48:19,970
Det er litt av en bohemsk greie, ikke sant?
I mellomtiden, boboen, lurer hun på

738
00:48:19,970 --> 00:48:20,970
hvis du spiste.

739
00:48:21,070 --> 00:48:22,070
Vel nei, jeg har ikke tid.

740
00:48:23,830 --> 00:48:25,110
Kom igjen, flytt.

741
00:48:26,670 --> 00:48:28,650
Hva i helvete gjør du? Pass på!

742
00:48:40,660 --> 00:48:41,660
Det var det for sir.

743
00:48:43,560 --> 00:48:46,540
Du lager meg pasta som i det vakre
og trampet? Og så, hvem er det?

744
00:48:46,540 --> 00:48:48,900
trampen? Her.

745
00:48:53,240 --> 00:48:55,980
Det er en liten oppskrift som min mor ga meg
lært når ingenting går som det skal.

746
00:48:57,900 --> 00:48:58,900
Smak.

747
00:49:00,860 --> 00:49:01,860
Å ja, det er bra.

748
00:49:03,760 --> 00:49:04,840
Så du lager mat også.

749
00:49:05,700 --> 00:49:06,760
Foruten hva?

750
00:49:11,180 --> 00:49:13,600
Du bør servere slike ting
også i restauranten din.

751
00:49:16,780 --> 00:49:18,120
Du ville se min fars ansikt.

752
00:49:18,520 --> 00:49:20,660
Han begynner å servere retter for
barn i restauranten hans.

753
00:49:22,340 --> 00:49:23,600
Dette er din restaurant nå.

754
00:49:24,380 --> 00:49:25,500
Nei, det vil alltid være hans.

755
00:49:31,060 --> 00:49:36,080
Tvinger du deg ikke til å gå dit? Ja, men
Jeg hadde en sjef å psykoanalysere.

756
00:49:37,820 --> 00:49:38,840
Har du arbeid?

757
00:49:41,840 --> 00:49:42,840
Jeg sier det ikke.

758
00:49:55,940 --> 00:49:56,940
Lytt til deg selv.

759
00:49:57,480 --> 00:49:59,400
Gjøk. Hvordan har du det? Vente.

760
00:50:03,600 --> 00:50:04,900
Ikke verst, jeg liker det.

761
00:50:16,180 --> 00:50:18,980
Teksting

762
00:50:18,980 --> 00:50:23,320
ST'

763
00:50:23,320 --> 00:50:32,176
501

764
00:50:48,460 --> 00:50:50,480
ST' 501 teksting

765
00:51:33,960 --> 00:51:38,320
Jeg, jeg liker det. Ok, mamma, det er du
med oss, der, eller... Ja, ja, ja.

766
00:51:38,620 --> 00:51:39,620
Vel, kom igjen.

767
00:51:39,840 --> 00:51:44,540
Men det er ikke litt for tidlig,
å velge? Nei, det er ikke for tidlig.

768
00:51:44,540 --> 00:51:47,140
vil bare se om du kan komme dit
å brette, å utfolde seg. Å ja, selvfølgelig.

769
00:51:47,900 --> 00:51:51,520
Du planlegger å ta deg av det også, av dette
barn, ikke sant? Det er ikke bare for meg

770
00:51:51,520 --> 00:51:55,060
eple. Kan du prøve, vær så snill?
Det er greit, jeg vet hva en er

771
00:51:55,060 --> 00:51:56,060
barnevogn.

772
00:51:57,260 --> 00:51:58,760
Det er det, sånn.

773
00:51:59,640 --> 00:52:00,640
Lån tingen bak.

774
00:52:00,980 --> 00:52:01,980
Hva, det? Så.

775
00:52:04,520 --> 00:52:06,640
Det er ikke komplisert. Du har to
knapper, gjør du dette, det.

776
00:52:07,080 --> 00:52:08,100
Nei, men det går ikke.

777
00:52:08,340 --> 00:52:13,720
Litt tålmodighet, ikke sant? Gå videre. SÅ
Vet du alt bedre? Han

778
00:52:13,720 --> 00:52:14,720
Jeg må gi ham tid.

779
00:52:15,220 --> 00:52:17,080
For meg også var det ikke lett
i begynnelsen.

780
00:52:17,420 --> 00:52:18,880
Ah bra? Vel nei.

781
00:52:19,200 --> 00:52:20,900
Du er en fantastisk bestemor. Vel hun
også.

782
00:52:21,180 --> 00:52:22,180
Men hun vet det ikke ennå.

783
00:52:48,529 --> 00:52:50,850
Ah, jeg ble indignert.

784
00:52:53,490 --> 00:52:57,950
Hvem har bålet mitt? Farvel, farvel,
farvel. Jeg skal gjøre hans øyeblikk

785
00:52:57,950 --> 00:53:02,350
ødelagt. Du skjønner, poker er en
noe, du må føle det.

786
00:53:02,710 --> 00:53:04,310
Der, skjønner du, jeg føler at jeg må
albu meg.

787
00:53:04,810 --> 00:53:05,810
Så jeg albuer meg selv.

788
00:53:05,950 --> 00:53:07,130
Det er din tur, min kjære.

789
00:53:08,140 --> 00:53:09,960
Det er greit, jeg går og legger meg. Og ikke inne
sengen din.

790
00:53:10,400 --> 00:53:11,440
Jeg drar

791
00:53:11,440 --> 00:53:20,140
deg

792
00:53:20,140 --> 00:53:23,740
cum naken.

793
00:53:24,540 --> 00:53:25,540
I drømmene dine.

794
00:53:28,960 --> 00:53:29,960
Jammen.

795
00:53:30,640 --> 00:53:33,080
Godt gjort, godt gjort, godt gjort.
Brelanda.

796
00:53:33,880 --> 00:53:34,880
kom igjen,

797
00:53:35,040 --> 00:53:36,040
bringe meg tilbake dagen før.

798
00:53:37,080 --> 00:53:38,460
I sannhet, min kjære, gjorde du det bra
spill det.

799
00:53:39,540 --> 00:53:41,400
Virkelig, du gjorde det bra. Vel, jeg, jeg
gi meg litt, der.

800
00:53:41,980 --> 00:53:45,040
Vil du ha et lite stykke? Det er hva? C
Dette er små sjokolader.

801
00:53:45,860 --> 00:53:47,920
Ah, men fyren, han har en skikkelig meny
pop.

802
00:53:48,280 --> 00:53:50,000
Det er Cosmic Pop-effekten.

803
00:53:50,660 --> 00:53:54,500
Har du noen gang gjort Cosmic Pop? Det er
sjokolade med små sopp

804
00:53:54,500 --> 00:53:55,419
hallusinogener i den.

805
00:53:55,420 --> 00:53:57,910
Vil du ha et lite stykke? Nei takk, t
'bekymret. Vil du ha et lite stykke?

806
00:53:57,990 --> 00:53:58,990
Jeg er varm.

807
00:53:59,170 --> 00:54:02,470
Kan du løfte meg opp med dette? Nei, men
du kommer til å ta av, baby. Lag litt

808
00:54:02,470 --> 00:54:03,470
med meg.

809
00:54:04,030 --> 00:54:05,190
Nei, jeg jobber i morgen.

810
00:54:05,470 --> 00:54:07,010
Ok, la oss gjøre det igjen.

811
00:54:07,750 --> 00:54:09,270
Dessuten, du, snakk med fysioterapeuten din.

812
00:54:09,710 --> 00:54:10,710
Pinlig fy.

813
00:54:11,430 --> 00:54:14,670
Hun legger meg på bordet der. Hvem setter meg
stående? Madeleine.

814
00:54:15,050 --> 00:54:17,050
Jeg elsker fornavnet ditt. Så jeg prøver
en tilnærming.

815
00:54:17,490 --> 00:54:20,130
Hun var Jesu kone, ikke sant? Mary
- Madeleine.

816
00:54:20,570 --> 00:54:23,190
Og jeg er ikke sikker på at de var det
gift, sånn er livet.

817
00:54:23,730 --> 00:54:26,940
Så... Vi konsentrerer øynene nøye
i horisonten.

818
00:54:28,580 --> 00:54:29,940
Jeg ser henne bøye seg ned.

819
00:54:31,180 --> 00:54:36,700
Og der, bam, enorm tricasse nedenfor
av nesen hans.

820
00:54:38,560 --> 00:54:42,780
Dette kan skje med standeren.
Jeg tror det ikke lenger har med

821
00:54:42,780 --> 00:54:43,718
du, Madeleine.

822
00:54:43,720 --> 00:54:45,060
Josef. Madeleine.

823
00:54:46,240 --> 00:54:47,360
Hun vet i hvert fall at det fungerer.

824
00:54:49,700 --> 00:54:52,360
Gris. Men det er en verden etter det,
kanskje.

825
00:54:52,760 --> 00:54:55,260
Jeg vil kanskje ta en drink
-være. Dette er helt klart kortet mitt.

826
00:54:55,800 --> 00:55:00,360
40 år gammel, barn, lille milf. Det gjør meg
minner litt om moren til Louise.

827
00:55:01,560 --> 00:55:06,200
Du, ikke engang begynn med damen min. C
Det er ikke min feil hvis moren din er det

828
00:55:06,200 --> 00:55:07,340
den første milfen som bet meg.

829
00:55:08,800 --> 00:55:09,900
God kveld, Anne. God kveld, mamma.

830
00:55:11,140 --> 00:55:12,160
God kveld, alle sammen.

831
00:55:12,400 --> 00:55:16,080
God kveld, tante Anne, går det bra? Det er greit,
Marie, går det bra med dere? God kveld.

832
00:55:16,360 --> 00:55:17,740
God kveld. Jeg er Jules.

833
00:55:18,080 --> 00:55:20,260
Ah, glad. Jules, du er den
restauratør på jobb.

834
00:55:20,740 --> 00:55:21,618
Å, flott.

835
00:55:21,620 --> 00:55:24,900
Hun er veldig glad. Mamma? Jeg gjør ikke det
du hadde ikke forestilt deg at du skulle være så ung. Mamma?

836
00:55:24,900 --> 00:55:25,900
Beklager,

837
00:55:26,940 --> 00:55:27,940
unnskyld meg, jeg forlater deg.

838
00:55:28,220 --> 00:55:28,839
Nei, nei, nei.

839
00:55:28,840 --> 00:55:31,200
En liten drink. En liten drink. Nei, jeg
Jeg går, jeg går.

840
00:55:31,420 --> 00:55:33,820
Kom igjen, Anne, er du sikker? Nei, kom igjen,
Anne.

841
00:55:34,380 --> 00:55:39,740
Anne, hvordan skal jeg legge meg?
Jeg jobbet i årevis uten

842
00:55:39,740 --> 00:55:45,880
svar, dag og natt, for å lykkes,
å vinne.

843
00:55:56,009 --> 00:56:02,750
Mine venner, mine kjærligheter, mine problemer.

844
00:56:03,690 --> 00:56:09,290
Hodeløst løp jeg på egen hånd,

845
00:56:09,330 --> 00:56:15,890
hardnakket, mot horisonten, illusjonen,
mot

846
00:56:15,890 --> 00:56:22,840
'abstrakt. Det abstrakte, ved å ofre det
Det er morsomt, jeg er greit med det

847
00:56:22,840 --> 00:56:24,840
anklager nå.

848
00:56:25,280 --> 00:56:30,680
Mine venner, mine kjærligheter, mine irritasjoner.

849
00:56:32,080 --> 00:56:38,940
Vennene mine delte alt, min
kjærlighet gjorde kjærlighet veldig bra.

850
00:56:39,140 --> 00:56:45,480
Mine problemer var våre
alder, hvor penger blir skadet for...

851
00:56:49,230 --> 00:56:50,230
Beklager tidligere.

852
00:56:50,970 --> 00:56:52,850
Det er faktisk ganske flatterende.

853
00:56:53,470 --> 00:56:56,570
Selv om jeg ikke brenner for
ordet MILF.

854
00:56:57,550 --> 00:57:00,930
Når det er sagt, så skal jeg bli en stor MILF.

855
00:57:02,010 --> 00:57:03,010
Gratulerer forresten.

856
00:57:03,510 --> 00:57:04,510
TAKK.

857
00:57:06,710 --> 00:57:10,310
Hvordan har du det? Det er bra og du? Det er jeg også
glad du kom. Men ja,

858
00:57:10,310 --> 00:57:13,070
kjøle. Virkelig, det gjorde meg for mye
glede. Hvorfor plaget det deg for mye

859
00:57:13,070 --> 00:57:14,070
Ja, det er så bra.

860
00:57:14,670 --> 00:57:15,670
Jeg må dit.

861
00:57:16,210 --> 00:57:17,210
Men vent, nei.

862
00:57:18,069 --> 00:57:19,410
Jeg gjenoppretter den klokken 09.00.

863
00:57:20,610 --> 00:57:21,610
Hei folkens.

864
00:57:22,050 --> 00:57:23,710
Hei sjef.

865
00:57:24,070 --> 00:57:25,270
Hei Jules.

866
00:57:25,570 --> 00:57:26,570
Vent, du hører, du hører.

867
00:57:27,750 --> 00:57:30,930
Er du sikker på at du vil forlate? Det er det
to typer mennesker som ikke er veldig

868
00:57:30,930 --> 00:57:34,590
kompatibel. Hva? Mennene og
kvinner? Nei, dagens og de

869
00:57:34,590 --> 00:57:35,368
av natten.

870
00:57:35,370 --> 00:57:38,290
Så noen ganger møter de den lille
morgen som det, men generelt, de av

871
00:57:38,290 --> 00:57:39,470
dag er også bedre enn de av
natt.

872
00:57:39,730 --> 00:57:40,910
Og jeg vil være en del av det.

873
00:57:41,150 --> 00:57:42,890
Ja, jeg vil også ha noen
å være en del.

874
00:57:43,190 --> 00:57:44,190
Så i morgen kl 9.

875
00:57:44,970 --> 00:57:46,110
Er du sikker? Virkelig?

876
00:57:46,560 --> 00:57:48,080
Jeg kan finne noen for deg
erstatte igjen, egentlig.

877
00:57:48,380 --> 00:57:52,240
Hei, hvis jeg fortalte deg at jeg ville være der, jeg
ville være der.

878
00:57:58,380 --> 00:57:59,940
Vi sees i morgen kl 9.

879
00:58:01,720 --> 00:58:02,720
Cardavou.

880
00:58:20,720 --> 00:58:26,220
Hva tar vi? vann
for meg, vær så snill.

881
00:58:26,480 --> 00:58:30,500
Jeg vil ha 4 bilder av Jet 27.

882
00:58:31,100 --> 00:58:32,100
Takk.

883
00:58:33,600 --> 00:58:39,400
Hva er i veien? Å nei, fred
! Hjertet mitt ser ikke på.

884
00:58:41,500 --> 00:58:43,900
Der er jenta jeg vil gjøre ferdig
hvem er der.

885
00:58:45,560 --> 00:58:47,360
Å pokker, hvorfor er han her?

886
00:58:49,870 --> 00:58:52,030
Hvordan har du det? Ja.

887
00:58:52,450 --> 00:58:53,650
Ja, ja. Greit.

888
00:58:53,950 --> 00:58:54,950
Greit.

889
00:58:55,530 --> 00:58:56,850
Kan du gå dit? Ja.

890
00:58:57,310 --> 00:58:58,790
Hvis ting ikke går bra... ikke bekymre deg.

891
00:58:59,030 --> 00:59:02,110
Vulkaner. Hvis det ikke fungerer, sender du meg en
vulkan. Ja. Kom igjen.

892
00:59:04,190 --> 00:59:06,350
Fortsett, fortsett. Fortsett, barnet mitt.

893
00:59:07,290 --> 00:59:08,850
Min kjære, så vakker hun er.

894
00:59:09,630 --> 00:59:10,630
Det er så vakkert.

895
00:59:11,130 --> 00:59:17,750
Hvordan har du det? Det er bra og du? Hva skal jeg ha?
Nei, ikke deg.

896
00:59:18,450 --> 00:59:19,450
Jeg forlater deg.

897
00:59:19,640 --> 00:59:20,640
Det er hyggelig å se deg.

898
00:59:21,340 --> 00:59:22,340
Ja.

899
00:59:26,660 --> 00:59:27,660
Du er vakker.

900
00:59:28,300 --> 00:59:29,300
TAKK.

901
00:59:30,520 --> 00:59:33,340
Hva? Jeg savnet deg litt.

902
00:59:41,180 --> 00:59:42,500
Jeg savnet deg også.

903
00:59:43,680 --> 00:59:44,680
Mye.

904
00:59:53,410 --> 00:59:55,990
Men nå går det bedre.

905
00:59:56,210 --> 00:59:59,050
Der går hun, hun er bedre, hun er bedre.
Takk Marco, farvel Marco.

906
01:00:03,330 --> 01:00:06,590
Å, å, å, å, å, å, å, å. Vent, jeg
Jeg skal lage det selv.

907
01:00:07,430 --> 01:00:11,450
Hva gjør du der? Det har du
ingen kyr å melke? Vel,

908
01:00:11,670 --> 01:00:13,150
Carla, hei.

909
01:00:13,710 --> 01:00:14,710
Se, se, se.

910
01:00:15,490 --> 01:00:16,690
Jeg kan ha noe der.

911
01:00:20,450 --> 01:00:22,570
Vent, men jeg har inntrykk av det
Hun skal trekke ut håret hans nå.

912
01:00:23,730 --> 01:00:29,890
Ville jeg rive deg vekk?
? Åh, du er full, du.

913
01:00:30,210 --> 01:00:33,750
Nei, det er bare det at når jeg drikker
får meg til å ønske å kysse deg.

914
01:00:34,390 --> 01:00:36,490
Det er fordi det er mange som
vil kysse meg når de er det

915
01:00:36,490 --> 01:00:37,490
full.

916
01:00:37,550 --> 01:00:42,350
Back up, back up, for her er jeg
veldig, veldig følsom, ok? Det går til en...

917
01:00:42,350 --> 01:00:43,350
? Nei.

918
01:00:43,530 --> 01:00:45,270
Ikke engang en og en halv, hva enn du vil
si.

919
01:00:45,510 --> 01:00:48,010
Jeg er i alle fall ute.
I morgen er det over, du ser meg ikke lenger.

920
01:00:48,360 --> 01:00:51,000
Men det eneste jeg spør deg om,
kom til bryllupet vårt.

921
01:00:51,240 --> 01:00:52,880
Gjør det for ham, ikke gjør det for
meg.

922
01:00:53,120 --> 01:00:54,340
Ikke engang i en drøm.

923
01:02:01,580 --> 01:02:06,180
Jeg elsker deg, jeg elsker deg, jeg elsker deg
liker. Og du forteller oss det fordi du er det

924
01:02:06,180 --> 01:02:11,900
full? Jeg vil ha en greker der. Dette
ferdig

925
01:02:11,900 --> 01:02:14,820
to år siden jeg spiste et gresk måltid.

926
01:02:15,080 --> 01:02:16,120
Det kommer an på hvem grekeren er.

927
01:02:17,260 --> 01:02:21,940
Jeg tror jeg må gå
jobb, det er det, der.

928
01:02:22,580 --> 01:02:26,400
Er det en chip? Vel ja, jeg har en
chip, har du din mening? hvorfor gjør jeg det

929
01:02:26,400 --> 01:02:28,660
ikke ønsket å drikke? Du kommer ikke til å jobbe
sånn er det sterilt.

930
01:02:29,470 --> 01:02:34,610
Jeg har ikke noe valg, Julie vil drepe meg hvis
Jeg jobber ikke. På jobb.

931
01:02:35,530 --> 01:02:36,970
Her går vi igjen for resten.

932
01:02:37,290 --> 01:02:40,450
Det er en kollaps, det er ikke en
klem. Jeg elsker deg mine kjære.

933
01:02:41,890 --> 01:02:42,729
Lykke til.

934
01:02:42,730 --> 01:02:44,170
Hun er revet.

935
01:02:44,930 --> 01:02:46,030
Julie skal drepe henne.

936
01:03:00,840 --> 01:03:03,800
Hva skjer? Det er min
lås, der. Kan du hjelpe meg? Vent,

937
01:03:03,800 --> 01:03:04,920
faen, du stinker alkohol der.

938
01:03:06,540 --> 01:03:07,540
Nei, men avslapning.

939
01:03:08,620 --> 01:03:09,620
Slapp av, Jules, det er greit.

940
01:03:09,880 --> 01:03:10,839
Jeg visste at du kom til å ødelegge meg.

941
01:03:10,840 --> 01:03:13,340
Visste du at jeg kom til å knekke deg? jeg
Jeg er her og i tide også.

942
01:03:13,620 --> 01:03:16,620
Tror du han vil jobbe slik?
? At jeg kan legge igjen en tronlomme

943
01:03:16,620 --> 01:03:19,340
betjene kundene mine? En tronlomme?
Ja, en tronlomme.

944
01:03:20,160 --> 01:03:21,160
Som min far, faktisk.

945
01:03:23,160 --> 01:03:24,160
Faen, du er irriterende.

946
01:03:25,040 --> 01:03:26,360
Jeg vil ikke gå gjennom det igjen.

947
01:03:27,940 --> 01:03:28,960
Og det er ingen vits å komme tilbake.

948
01:03:29,649 --> 01:03:32,770
Jeg har ikke plass til folk
vinglete i min restaurant eller i min

949
01:03:32,770 --> 01:03:33,770
livet, faktisk.

950
01:04:44,270 --> 01:04:45,270
Det er bedre å sette glass.

951
01:04:45,410 --> 01:04:47,390
Det vil fortsatt være flash.

952
01:04:48,050 --> 01:04:54,250
Hva er det? Hva er det? Disse er
veldig der.

953
01:04:54,850 --> 01:04:55,850
Det er veggene.

954
01:04:56,850 --> 01:05:00,050
Tingene som holder hus sammen.

955
01:05:00,530 --> 01:05:02,810
Det er trist.

956
01:05:03,210 --> 01:05:04,350
For trist sånn.

957
01:05:04,650 --> 01:05:06,990
Amerikanerne hater rom
stengt.

958
01:05:07,510 --> 01:05:08,510
Åpen plass.

959
01:05:09,490 --> 01:05:10,950
Åpen plass.

960
01:05:12,249 --> 01:05:15,790
Jeg frykter imidlertid at de fleste
disse veggene er ikke bærende og vi

961
01:05:15,790 --> 01:05:17,330
Vi har ikke budsjett for IPN.

962
01:05:18,190 --> 01:05:20,310
Tenk om igjen fordi jeg ringte ham
ingeniør og det fungerer.

963
01:05:20,530 --> 01:05:21,530
Du fortalte meg om det før.

964
01:05:24,010 --> 01:05:26,710
Jeg beklager, min bestemor som
Jeg ringer, jeg må svare.

965
01:05:27,590 --> 01:05:28,590
Vent litt, beklager.

966
01:05:29,030 --> 01:05:35,530
Hallo? Bestemor, går det bra? Der er jeg
på jobb men jeg mister 2 -3 timer.

967
01:05:35,890 --> 01:05:37,510
Jeg går til apoteket og kommer til deg
se.

968
01:05:37,770 --> 01:05:38,770
Det er søtt.

969
01:05:39,830 --> 01:05:40,830
Vel, hva?

970
01:05:41,200 --> 01:05:42,200
Du skal se.

971
01:05:43,200 --> 01:05:46,180
Jeg elsker deg.

972
01:05:47,440 --> 01:05:48,440
Kyss, bestemor.

973
01:05:48,840 --> 01:05:51,880
Jeg beklager virkelig, det er min
bestemor. Hun føler seg litt alene

974
01:05:51,880 --> 01:05:52,920
øyeblikk. Nei, men det er greit.

975
01:05:53,700 --> 01:06:00,380
Hva var det vi sa igjen? Jeg tror du
du kan ha rett. Vi vil tenke

976
01:06:00,380 --> 01:06:01,380
for disse PN-historiene.

977
01:06:02,340 --> 01:06:03,340
TAKK.

978
01:06:11,280 --> 01:06:12,280
Jeg ville bli forfatter.

979
01:06:13,520 --> 01:06:17,540
Men faren min ville at jeg skulle ha en ekte
yrke, så jeg ble erke.

980
01:06:17,780 --> 01:06:20,340
Da jeg var liten ville jeg ikke
velge mitt yrke.

981
01:06:21,440 --> 01:06:25,360
Jeg hadde en boks der jeg
gjorde alle jobbene jeg drømte om

982
01:06:25,360 --> 01:06:26,360
gjør.

983
01:06:27,360 --> 01:06:30,580
Men det er ikke det samme. For vår
generasjon, det var annerledes, ikke sant? Vi

984
01:06:30,580 --> 01:06:35,700
hadde ikke tid til å tenke på alt
det, til det vi ønsket å være, å gjøre.

985
01:06:36,680 --> 01:06:38,580
Og det hadde jeg alltid sagt til meg selv
dag...

986
01:06:38,980 --> 01:06:40,860
Jeg velger den som skal gjøre jobben min.

987
01:06:41,620 --> 01:06:46,660
Kommer du til å tenke på å komme tilbake til det? Til
hva? For å skrive, gjør det du har

988
01:06:46,660 --> 01:06:47,660
virkelig ønsker å gjøre.

989
01:06:48,240 --> 01:06:50,200
Jeg drømte om å møte den lille jenta
havfrue.

990
01:06:50,400 --> 01:06:54,500
Å ha mot, som henne, til alt
dra for å leve et nytt liv

991
01:06:54,720 --> 01:06:57,880
Og så laget jeg selvfølgelig
studier og jeg glemte postkassen min

992
01:06:58,160 --> 01:07:02,220
Hvem vil lese problemene til en
femti år gammel? Det ville være på tide

993
01:07:02,220 --> 01:07:06,380
ta neste steg, ikke sant? Men
Snakker du om meg eller datteren min?

994
01:07:06,380 --> 01:07:07,880
Snakker du om meg eller moren min?

995
01:07:09,350 --> 01:07:11,550
Jeg tror jeg skal lansere litt
poker mens du venter på møtet, der.

996
01:07:12,130 --> 01:07:14,470
Nei men mann, du må slutte med det
spill, der. Vet du hvor mye du skylder meg eller

997
01:07:14,470 --> 01:07:16,550
? Men jeg vet selvfølgelig hvor mye jeg
må. Det er greit, jeg gjør det igjen.

998
01:07:17,090 --> 01:07:18,290
Hvordan skal dere komme sammen igjen? Mens du spiller.

999
01:07:18,690 --> 01:07:19,690
Men du er gal, faktisk.

1000
01:07:20,390 --> 01:07:21,390
Det er ved å spille at du taper alt.

1001
01:07:21,750 --> 01:07:23,410
Du har blitt helt avhengig, hva,
deg.

1002
01:07:24,530 --> 01:07:26,690
Er jeg helt avhengig? meg,
Jeg ble helt avhengig? Ok.

1003
01:07:27,190 --> 01:07:28,950
Holde. Ta telefonen, så får vi se
hvis jeg er avhengig.

1004
01:07:29,630 --> 01:07:30,630
Så.

1005
01:07:30,910 --> 01:07:33,290
Og da vet du godt, det er det ikke
lett for meg. Jeg har ikke penger til

1006
01:07:33,290 --> 01:07:34,870
dum som faller som deg. Hvis du går til
utveksling.

1007
01:07:35,310 --> 01:07:36,288
Egentlig er jeg het.

1008
01:07:36,290 --> 01:07:37,238
Er du seriøs?

1009
01:07:37,240 --> 01:07:39,100
Fortsett, hver dag, bytter jeg mot
dine gamle ben der.

1010
01:07:40,020 --> 01:07:41,080
Faen, du er skikkelig dum.

1011
01:07:41,760 --> 01:07:43,200
Hva? Ok, det er Madeleine som kommer.

1012
01:07:44,020 --> 01:07:45,020
Fortsett, knekk meg.

1013
01:07:45,060 --> 01:07:46,060
Du snakker dårlig.

1014
01:07:48,920 --> 01:07:53,660
Madeleine? Mr. Boischenko? Hva
gjør du her, helt alene

1015
01:07:53,660 --> 01:07:57,320
Madeleine, vi kan kalle hverandre ved vår
små navn utenfor tjenesten, ikke sant?

1016
01:07:57,320 --> 01:08:01,800
Joseph, etikk forbyr meg.
Etikk? Ok, vel, jeg velger

1017
01:08:01,800 --> 01:08:02,800
en annen terapeut, hvis det er alt.

1018
01:08:03,080 --> 01:08:04,260
Så vi kan ta en drink.

1019
01:08:04,940 --> 01:08:05,940
Jeg drikker ikke.

1020
01:08:08,110 --> 01:08:09,730
Hvis jeg ikke var veldig tålmodig, ville jeg
Jeg ville hatt en sjanse.

1021
01:08:10,090 --> 01:08:11,170
Dette er ikke tilfelle, Joseph.

1022
01:08:12,510 --> 01:08:14,970
Hva om jeg hadde bena mine? Det er ingenting
å se.

1023
01:08:16,330 --> 01:08:19,529
Hva kan vi si? jeg har
skriver en sang til deg, Madeleine.

1024
01:08:19,590 --> 01:08:25,630
Vet du det? Er du en musiker?
Jeg foretrekker poet.

1025
01:08:26,050 --> 01:08:27,050
jeg rapper.

1026
01:08:27,290 --> 01:08:28,290
Jeg skal snart på konsert.

1027
01:08:29,130 --> 01:08:34,490
Kommer du og hører på sangen? jeg har
gleder meg til å høre det.

1028
01:08:51,950 --> 01:08:55,229
Så, kjærlighetsmunnstykket mitt var
hvordan møter du han? Det var fantastisk.

1029
01:08:55,689 --> 01:08:57,050
Jeg inviterte henne til å komme til meg kl
konsert.

1030
01:08:59,130 --> 01:09:00,330
Og i tillegg fikk jeg et lite kyss.

1031
01:09:01,390 --> 01:09:05,950
Vent, hvilken konferanse snakker du om?
Bror, vi har gjort dette i fem år

1032
01:09:05,950 --> 01:09:06,868
musikk.

1033
01:09:06,870 --> 01:09:07,890
Jeg har aldri gjort en konsert.

1034
01:09:08,770 --> 01:09:10,270
Jeg vil komme ut av skyggene, der,
det er det.

1035
01:09:10,810 --> 01:09:13,370
Jammen, men det er bra. Barn, du
mist skuddene dine, bror. Det er bra, det er det

1036
01:09:13,370 --> 01:09:14,068
gjør det.

1037
01:09:14,069 --> 01:09:16,910
Ja, det vil det. Men på den annen side,
Jeg vet ikke når, jeg vet ikke hvor, jeg

1038
01:09:16,910 --> 01:09:18,010
vet ikke hvem vi skal gjøre dette med
konsert.

1039
01:09:18,410 --> 01:09:21,109
Men vi skal klare det, denne konserten. jeg
Si det, vi skal holde konserten. Vi skal

1040
01:09:21,109 --> 01:09:21,759
se på ham.

1041
01:09:21,760 --> 01:09:22,760
Vi skal klare oss.

1042
01:09:27,920 --> 01:09:30,859
Louise, kan jeg snakke med deg et øyeblikk?
Hva gjør du der? Du suger på meg

1043
01:09:30,859 --> 01:09:36,020
eller hva? Det var Victoria som fortalte meg.
Foruten å fortelle meg om henne? Louise,

1044
01:09:36,240 --> 01:09:42,640
Jeg vil bare snakke med deg i to minutter.

1045
01:09:45,439 --> 01:09:47,460
Du har ikke forstått at jeg ikke vil ha deg
snakke?

1046
01:09:47,790 --> 01:09:50,609
at jeg ikke vil komme hjem til meg i helgen
deg og fremfor alt at det ikke er en

1047
01:09:50,609 --> 01:09:53,550
verden der jeg tråkker foten i bryllupet ditt
med henne. Jeg forstår at det er det

1048
01:09:53,550 --> 01:09:54,550
vanskelig for deg.

1049
01:09:56,250 --> 01:10:00,610
For å fortelle deg sannheten, ikke jeg heller
forventet ikke å bli klisjeen til

1050
01:10:00,610 --> 01:10:03,150
50 år gammel fyr som dater en jente
fra halve hans alder.

1051
01:10:03,730 --> 01:10:06,410
Men det er for dumt til å gå glipp av det
av kjærlighet.

1052
01:10:07,090 --> 01:10:08,570
Alt dette for ikke å være en karikatur.

1053
01:10:09,170 --> 01:10:12,490
Kjærlighet, virkelig? Kjærlighet, ja,
rett og slett.

1054
01:10:13,550 --> 01:10:16,690
Jeg vil nyte hver eneste stråle av
solskinn som livet vil tilby meg.

1055
01:10:19,420 --> 01:10:23,420
Og jeg skal fortelle deg noe, tror jeg
du bør gjøre det samme.

1056
01:10:24,040 --> 01:10:30,300
Jeg antar at du ikke vil snakke om det.

1057
01:11:25,400 --> 01:11:26,400
Hei Anne, det er Vincent.

1058
01:11:26,960 --> 01:11:27,960
Hei Vincent.

1059
01:11:28,380 --> 01:11:32,340
Jeg trodde du kunne drikke en
kaffe begge to, jeg er ikke langt

1060
01:11:32,340 --> 01:11:33,340
hjemmefra.

1061
01:11:34,560 --> 01:11:37,600
Jeg prøver å roe ned kaffen, men
Jeg kan tilby deg en uansett.

1062
01:11:38,280 --> 01:11:42,120
Ja, endelig tilbyr jeg deg ikke en
smake på flotte arabiske frukter

1063
01:11:42,120 --> 01:11:44,060
ikke mer, men et glass vann det
vil være tilstrekkelig.

1064
01:11:45,220 --> 01:11:48,780
Jeg har hele familien til brunsj
Der har jeg mye å forberede. jeg

1065
01:11:48,780 --> 01:11:51,240
kan hjelpe meg hvis du vil, jeg kan
fungere som kontorist? Ah, det er perfekt.

1066
01:11:51,840 --> 01:11:54,980
Vet du adressen? jeg deg
send koden. Flott, ok, jeg kommer.

1067
01:11:58,680 --> 01:12:05,660
Hvorfor bekymrer det deg sånn?

1068
01:12:05,680 --> 01:12:11,560
denne brunsjen? Dette er den formelle siden,
voksen. Jeg vet ikke, jeg føler meg invadert,

1069
01:12:11,560 --> 01:12:12,560
plutselig.

1070
01:12:13,860 --> 01:12:18,060
Jeg legger til flere, ikke sant? Nei, men jeg
Jeg ville ikke sagt det om deg.

1071
01:12:22,320 --> 01:12:23,320
God sjokolade.

1072
01:12:27,020 --> 01:12:29,200
Denne brunsjen gjorde meg forbanna.

1073
01:12:36,040 --> 01:12:37,600
Jeg tror gulroten blir fin.

1074
01:12:39,540 --> 01:12:40,840
Vi har bedre ting å gjøre, ikke sant?

1075
01:12:51,240 --> 01:12:52,240
Jeg også.

1076
01:12:52,300 --> 01:12:58,140
Jeg også hva? Det blir jeg også
bestemor.

1077
01:12:58,440 --> 01:13:01,980
plager det deg ikke? Nei, men det
Det er sexy.

1078
01:13:02,220 --> 01:13:03,220
Det er sexy.

1079
01:13:03,480 --> 01:13:04,560
Det er veldig sexy.

1080
01:13:22,000 --> 01:13:23,740
Det føles som... Se.

1081
01:13:23,980 --> 01:13:24,980
Som en dans.

1082
01:13:28,160 --> 01:13:29,160
Å kjære.

1083
01:13:30,540 --> 01:13:32,920
Det er søtt der. Det er søtt.

1084
01:13:35,240 --> 01:13:41,580
Det er vakkert, er det ikke? Det er den du er.

1085
01:14:17,280 --> 01:14:20,460
Faen, faen, faen, det er min
sønn. Jeg hoppet over så mye.

1086
01:14:20,780 --> 01:14:26,380
Å ja? Hallo? Mamma, jeg glemte det
nøklene mine. Hvor er du? Jeg kommer hit. Du

1087
01:14:26,380 --> 01:14:28,020
Kan du åpne døren for meg? Ok, ok,
ok, jeg kommer.

1088
01:14:28,400 --> 01:14:31,060
Du må gå dit. Du må gå, det er det
sønnen min. Hvor gammel er sønnen din?

1089
01:14:31,060 --> 01:14:34,180
28 år gammel. 28 år gammel? Ah, det er kult.

1090
01:14:34,500 --> 01:14:35,860
Ah, jeg liker å være sammen med deg.

1091
01:14:36,240 --> 01:14:37,740
Jeg liker det også. jeg forguder.

1092
01:14:39,280 --> 01:14:40,280
Å,

1093
01:14:40,880 --> 01:14:42,740
Jeg lukter tre, parkett.

1094
01:14:44,120 --> 01:14:45,480
Ah, jeg føler...

1095
01:14:46,320 --> 01:14:48,620
som ble kuttet.

1096
01:14:59,920 --> 01:15:04,780
Mamma, spiller du med oss? Gå ut gjennom
hage, ved hagen.

1097
01:15:39,150 --> 01:15:44,150
Hun er rund, hun er vakker.

1098
01:15:44,690 --> 01:15:45,910
En planet.

1099
01:15:46,330 --> 01:15:48,830
Jeg sykler heller enn å sveve.

1100
01:15:49,530 --> 01:15:51,650
Jeg føler så mye kjærlighet mellom dere.

1101
01:15:51,870 --> 01:15:52,950
Og mellom oss også.

1102
01:15:53,970 --> 01:15:56,310
Denne brunsjen er kjempegod, mamma.

1103
01:15:56,610 --> 01:15:57,610
God morgen.

1104
01:15:58,950 --> 01:16:01,610
Hvem er det? Dette er mine svigerforeldre.

1105
01:16:02,170 --> 01:16:05,130
Har du det bra, Fabienne?

1106
01:16:08,030 --> 01:16:09,330
God morgen. God morgen.

1107
01:16:09,990 --> 01:16:11,430
Ah, en bestemor.

1108
01:16:11,990 --> 01:16:14,370
Ja. Jeg tror jeg ser et hår
hvit.

1109
01:16:15,170 --> 01:16:17,070
Slutt med vitsene dine. Det er greit, det er det
bra.

1110
01:16:17,270 --> 01:16:19,510
Det er en fødsel, det er ikke en
begravelse. Nei, vi kan le.

1111
01:16:21,850 --> 01:16:23,530
Champagne? Champagne.

1112
01:16:24,750 --> 01:16:25,850
Fortsett, Fabienne.

1113
01:16:26,510 --> 01:16:29,450
Hei, mamma, du er her også. Ikke for mye
trøtt? Nei, mamma.

1114
01:16:29,830 --> 01:16:33,150
Er du ok, kjære? Jeg skal ta en titt.

1115
01:16:33,670 --> 01:16:36,310
Ok, jeg har det bra, mamma.
Alt går veldig bra.

1116
01:16:37,700 --> 01:16:41,180
Det er kult. Jeg vet ikke, det er det
rart, det. Å, men du er søt.

1117
01:16:41,760 --> 01:16:42,920
Jeg skal spise, jeg kommer.

1118
01:16:43,600 --> 01:16:46,940
Mamma, hva lagde du å spise? jeg har
bestilte thai. Det er flott.

1119
01:16:47,380 --> 01:16:48,380
Kom igjen.

1120
01:17:15,990 --> 01:17:17,590
Louise kom tilbake for å bo hjemme.

1121
01:17:18,030 --> 01:17:22,430
Det er morsomt, jeg tok nesten abort,
det kommer tilbake som en boomerang i

1122
01:17:22,430 --> 01:17:23,930
hus hun aldri kunne fått
vet.

1123
01:17:24,950 --> 01:17:26,110
Det er ingen tilfeldighet.

1124
01:17:44,010 --> 01:17:48,310
Det er greit, du er ikke sen. Du er
du trenger ikke å drikke det.

1125
01:17:48,690 --> 01:17:50,150
Jeg kan riste med vann.

1126
01:17:52,310 --> 01:17:54,470
Fippskjeggen din er veldig myk.

1127
01:17:55,590 --> 01:17:57,330
Det er en skikkelig stor fippskjegg
-far.

1128
01:17:57,830 --> 01:17:58,830
Ja.

1129
01:17:59,870 --> 01:18:06,730
I alle fall,

1130
01:18:06,770 --> 01:18:08,050
takk for at du inviterte oss hit.

1131
01:18:08,270 --> 01:18:11,150
Det er veldig hyggelig å organisere dette
hos deg.

1132
01:18:11,630 --> 01:18:12,890
Jeg tror du har en melding, mamma.

1133
01:18:17,160 --> 01:18:19,920
Du er en veldig moderne kvinne, Anne.

1134
01:18:20,200 --> 01:18:22,800
Ja, veldig moderne.

1135
01:18:23,800 --> 01:18:26,140
Samtidig, vær forsiktig, ikke for mye.

1136
01:18:27,000 --> 01:18:31,120
For en bestemor må også
vet hvordan man lager gode måltider. Nei

1137
01:18:31,120 --> 01:18:33,100
Pappa, du må stoppe der.

1138
01:18:33,360 --> 01:18:37,240
Og det er viktig at vi alle har en
annet navn på barnet.

1139
01:18:38,920 --> 01:18:42,000
Bestemor, hva gjør du her? Fra
sjokolade, du bør ikke spise det. Bestemor,

1140
01:18:42,000 --> 01:18:44,860
Ménat, Maminou, Maminette, Mamouna.

1141
01:18:45,500 --> 01:18:49,180
Hva gjør du ? Hvem er det
hva gjør du med sjokolade? Bestemor,

1142
01:18:49,180 --> 01:18:50,180
gir.

1143
01:18:51,020 --> 01:18:54,780
Vi har gjort det, vi har valgt. Det blir det
Bestefar og bestemor. Vi antar.

1144
01:18:55,820 --> 01:18:57,700
Og du? Den gamle kvinnen.

1145
01:18:59,520 --> 01:19:00,860
Mamma, dette er et alvorlig tema.

1146
01:19:01,080 --> 01:19:03,080
Vennligst. Ja, det er et emne
seriøst.

1147
01:19:03,700 --> 01:19:06,120
Dette barnet, han vil kalle meg det han
vil ha. Nei?

1148
01:19:08,720 --> 01:19:11,060
Har du det bra, bestemor? Fortsett, fortsett,
det er greit.

1149
01:19:12,560 --> 01:19:16,220
Og Anne, du må forberede deg
også.

1150
01:19:17,260 --> 01:19:20,140
Kanskje beskytte møblene for ikke
skade den lille.

1151
01:19:20,400 --> 01:19:22,780
Men hun oppdro tre barn, det er greit
går veldig bra.

1152
01:19:23,200 --> 01:19:24,200
Ja, vel, så vidt.

1153
01:19:24,300 --> 01:19:26,820
Hva mener du med litt? Jeg vet ikke,
spør mamma.

1154
01:19:30,620 --> 01:19:34,620
Vel, hva gjorde jeg?
igjen? Du ville ikke abortere meg?

1155
01:19:34,620 --> 01:19:38,160
Men ikke i det hele tatt.

1156
01:19:38,470 --> 01:19:39,470
Ingen måte.

1157
01:19:39,590 --> 01:19:42,270
Jeg leste det i dagboken din
ferdig, stopp. Nei, men det skal du ikke

1158
01:19:42,270 --> 01:19:43,690
lesing er min dagbok.

1159
01:19:44,270 --> 01:19:48,190
Ok, vi snakker om det senere, mamma.
ok? Du har det bra, er du glad der? T

1160
01:19:48,190 --> 01:19:50,730
du ødela atmosfæren, alt er bra
? Hva gjorde du? Uansett jeg

1161
01:19:50,730 --> 01:19:53,610
Jeg forsto at jeg ikke hadde min
flat her, så god lunsj.

1162
01:19:55,750 --> 01:19:58,990
Det er i alle fall veldig veldig bra
kinesisk.

1163
01:19:59,930 --> 01:20:00,930
Michel er en størrelse.

1164
01:20:01,830 --> 01:20:02,830
Ja størrelsen.

1165
01:20:03,230 --> 01:20:04,430
Men hun har gått dit.

1166
01:20:08,770 --> 01:20:15,550
Vi har en reell løsning for å redde
havskilpadder, men for det har jeg

1167
01:20:15,550 --> 01:20:18,250
trenger. Verden er bokstavelig talt inne
mister fargene.

1168
01:20:25,310 --> 01:20:26,770
Jeg beklager, kjære.

1169
01:20:27,390 --> 01:20:30,550
Egentlig trodde jeg ikke det
ville endre noe for deg. Hvis du

1170
01:20:30,550 --> 01:20:32,830
hadde visst det, ville jeg ha fortalt deg om det, men...

1171
01:20:33,100 --> 01:20:36,140
Jeg vet ikke om det er det som endrer seg
noe, men jeg bare

1172
01:20:36,140 --> 01:20:37,960
føler at jeg går glipp av livet mitt
hele tiden.

1173
01:20:38,240 --> 01:20:40,920
Men nei, vi går ikke glipp av livet vårt.

1174
01:20:41,640 --> 01:20:43,980
Jeg er uansett 25 år, på tide
passere mamma.

1175
01:20:44,440 --> 01:20:46,280
Det er ikke tiden som går, det er det
vi som går forbi.

1176
01:20:47,420 --> 01:20:51,400
Endelig i mellomtiden er det folk fra
min alder som solgte oppstarten sin

1177
01:20:51,400 --> 01:20:55,040
millioner av euro, som har reist
over hele verden, som gifter seg,

1178
01:20:55,040 --> 01:20:59,760
har barn, som... Og jeg er
der som en dritt, tilbake til kassen

1179
01:20:59,760 --> 01:21:01,640
avreise. Jeg er kassadisken.

1180
01:21:02,280 --> 01:21:03,280
Vel ja, det er deg.

1181
01:21:03,720 --> 01:21:04,720
Jeg vet godt.

1182
01:21:06,340 --> 01:21:09,580
Det, i din tid, var vi ute etter
bygge et liv.

1183
01:21:09,840 --> 01:21:11,220
Og allerede, det var vanskelig.

1184
01:21:12,120 --> 01:21:14,120
Du vil leve tusen.

1185
01:21:15,200 --> 01:21:18,940
Du sammenligner hele tiden på din
nettverk til milliardærer som har no

1186
01:21:18,940 --> 01:21:19,940
ikke 20 år gammel.

1187
01:21:20,040 --> 01:21:21,780
Det er sammenligningen som dreper deg.

1188
01:21:22,320 --> 01:21:24,400
Som får deg til å føle at du går videre
siden av livet ditt.

1189
01:21:25,940 --> 01:21:26,940
Ja.

1190
01:21:29,780 --> 01:21:31,580
Selv Jules, jeg ødela alt
'time.

1191
01:21:35,660 --> 01:21:37,420
Jeg tror ingenting skjer ved en tilfeldighet,
faktisk.

1192
01:21:39,240 --> 01:21:41,620
Kanskje vi trengte dette lille
tid der.

1193
01:21:41,900 --> 01:21:42,900
Både.

1194
01:21:43,640 --> 01:21:44,640
Tilbake til reiret.

1195
01:21:45,820 --> 01:21:47,860
For å bedre gjenvinne momentumet vårt.

1196
01:22:21,180 --> 01:22:24,820
Dette kommer til å bli våre livs konsert,
Florent.

1197
01:22:36,110 --> 01:22:37,110
Det er et beist av en ting.

1198
01:22:40,010 --> 01:22:46,510
Det er min gamle videregående skole som er OK for
konserten, så jeg håper du er det

1199
01:22:46,510 --> 01:22:48,570
lån og planteforbud.

1200
01:22:55,430 --> 01:22:56,289
God kveld, Anne.

1201
01:22:56,290 --> 01:22:58,950
Vi har fortsatt ikke spist middag sammen med
alt det der. Når gjør vi dette?

1202
01:23:10,640 --> 01:23:11,700
Jeg har bare barnevogner nå.

1203
01:23:13,560 --> 01:23:19,820
Hvordan fjerner jeg dette? Hvordan har du det? Ja, det
gå.

1204
01:23:22,700 --> 01:23:27,300
Vil du snakke om det? av ?

1205
01:23:39,760 --> 01:23:41,980
Vet du hva, bror? Vi drar uansett
snakke om det.

1206
01:23:43,000 --> 01:23:44,060
Det avskyr meg, historien din.

1207
01:23:44,620 --> 01:23:45,620
Det avskyr meg også.

1208
01:23:45,920 --> 01:23:47,300
Nei, men det irriterer meg mer og mer.

1209
01:23:48,260 --> 01:23:50,620
Jeg, jeg er her, jeg sliter med å finne
noen.

1210
01:23:51,620 --> 01:23:53,940
Noen jeg kommer overens med
vel, noen som det ville vært mer med

1211
01:23:53,940 --> 01:23:55,100
Et dårlig one-night stand.

1212
01:23:56,240 --> 01:23:59,120
Og du, du er der, du er som
fingrene på hånden, de passer sammen,

1213
01:23:59,120 --> 01:24:03,740
skjebne, det vil si meg, i d
'andre ord, førte deg og deg sammen

1214
01:24:03,740 --> 01:24:04,740
å gå forbi.

1215
01:24:06,880 --> 01:24:08,260
Vel ja, men det er for bankbart,
vennen din.

1216
01:24:10,700 --> 01:24:15,300
Skal du ta risikoen for... Av? Godt,
Faen, ser du ikke at jeg sliter? Du

1217
01:24:15,300 --> 01:24:18,300
ser ikke at det er et helvete med
min fars restaurant? Jeg, jeg har alt mitt

1218
01:24:18,300 --> 01:24:22,060
familie som stoler på meg, ok? jeg har
ikke som du sikkerhetskopier fra overalt,

1219
01:24:22,060 --> 01:24:23,060
Jeg må finne ut av det selv.

1220
01:24:23,820 --> 01:24:26,040
Jeg har ingenting med en jente å gjøre
som jeg ikke kan telle.

1221
01:24:26,460 --> 01:24:27,460
En gang, bror.

1222
01:24:28,280 --> 01:24:29,480
En gang startet hun et løp.

1223
01:24:29,940 --> 01:24:32,300
Jeg har ikke midler til å ta det
risiko for... Fortsett, jeg vil helst ikke engang

1224
01:24:32,300 --> 01:24:33,860
du fullfører denne setningen. Det ser ut som
en gammel manns frase.

1225
01:24:40,160 --> 01:24:44,600
Hva? Vi skal alle være på festen
musikk, Louis vil være der, du vil ha

1226
01:24:44,600 --> 01:24:45,600
på gruppen, gjør det du gjør med den
ønsker.

1227
01:24:46,300 --> 01:24:49,260
Du tror jeg har midler til å lukke
skjebnen til musikkfestivalen? C

1228
01:24:49,260 --> 01:24:55,900
hva er det, du skulle lage en liten bro
rørjern? C

1229
01:24:55,900 --> 01:24:59,300
det er greit, forsett, kom deg ut av veien, det er det
OK, kom igjen, det er greit. jeg elsker deg,

1230
01:24:59,480 --> 01:25:00,259
Ja, ja, det er det.

1231
01:25:00,260 --> 01:25:01,460
Ciao. Ciao, ballene mine.

1232
01:25:01,720 --> 01:25:02,679
Ok, ok.

1233
01:25:02,680 --> 01:25:03,980
Ciao. Ciao, ballene mine.

1234
01:25:31,510 --> 01:25:32,870
jul? Ja.

1235
01:25:33,110 --> 01:25:39,170
Men ja! Hvordan har du forandret deg?
Hvordan har du forandret deg? Wow!

1236
01:25:39,170 --> 01:25:41,030
Så kult å se deg.

1237
01:25:41,290 --> 01:25:44,490
Men hva gjør du der? Men
du, hva gjør du der? meg,

1238
01:25:44,490 --> 01:25:47,530
de ba meg gjøre en konsert
denne kvelden. Så jeg spiller med bandet mitt,

1239
01:25:47,590 --> 01:25:50,970
der. Hør, jeg lette etter et sted
å organisere konserten til vennen min

1240
01:25:50,970 --> 01:25:54,650
og... Galt! Vår gode gamle Bayu,
hva! Gale! Utrolig.

1241
01:25:54,970 --> 01:25:58,030
Har du noe nytt fra Lola? Jeg kommer
har ikke vært i stand til å kontakte henne siden... Vel, Lola,

1242
01:25:58,110 --> 01:26:00,190
fortsatt i Costa Rica prøver å
plante trær.

1243
01:26:00,570 --> 01:26:01,570
Å ja.

1244
01:26:01,670 --> 01:26:03,010
Hun er flink til å plante, den der.

1245
01:26:03,510 --> 01:26:04,510
Ikke bare våpen, forresten.

1246
01:26:05,710 --> 01:26:07,090
Nei, jeg tuller. Ærlig talt, jeg savner henne.

1247
01:26:07,490 --> 01:26:09,570
Du vil kysse ham for meg. jeg også,
Jeg savner henne.

1248
01:26:10,090 --> 01:26:11,090
Du forestiller deg.

1249
01:26:11,650 --> 01:26:12,910
Ok, hva med deg? Fortelle.

1250
01:26:13,410 --> 01:26:15,290
For å være ærlig er jeg virkelig fortapt
akkurat nå.

1251
01:26:15,670 --> 01:26:18,490
Hva skjer med deg? Jeg vet
vet fortsatt ikke hva jeg skal gjøre med livet mitt. Til min

1252
01:26:18,490 --> 01:26:19,449
Alder er alvorlig.

1253
01:26:19,450 --> 01:26:20,990
Ja, ja. Du er gammel nok til å gå tapt.

1254
01:26:21,290 --> 01:26:24,930
For ellers, hva? Du sporer din
livet, du stiller ikke deg selv spørsmål og du

1255
01:26:24,930 --> 01:26:25,930
forbli en idiot hele livet.

1256
01:26:26,470 --> 01:26:27,710
Det kommer til å gå bra, jeg sverger.

1257
01:26:30,860 --> 01:26:37,860
Men Louise, hva rykker du? jeg

1258
01:26:37,860 --> 01:26:40,400
kom over Maëlle som organiserer en
konsert i kveld også.

1259
01:26:46,820 --> 01:26:47,820
Fornøyd.

1260
01:26:48,040 --> 01:26:49,280
Maëlle. Gift.

1261
01:26:50,380 --> 01:26:51,380
Det er to Mr.

1262
01:26:52,400 --> 01:26:53,400
M og M.

1263
01:26:55,900 --> 01:26:59,760
Ok, jeg forlater deg. Jeg, jeg vil gjerne
installere med musikerne mine. Vi

1264
01:26:59,760 --> 01:27:00,760
sees senere i alle fall.

1265
01:27:00,840 --> 01:27:06,700
Se opp for innlegget! Hvem er han?
En lang historie.

1266
01:27:07,800 --> 01:27:14,600
Det var i sakte film, så du? Hva?
Meljo ville være den perfekte

1267
01:27:14,600 --> 01:27:18,460
ekteskap mellom fransk kultur og
Amerikanske ritualer.

1268
01:27:21,620 --> 01:27:22,419
Unnskyld meg.

1269
01:27:22,420 --> 01:27:23,420
Hva gjør du ?

1270
01:27:24,550 --> 01:27:26,290
Nei, ikke bekymre deg, ikke bekymre deg. Det er greit
kom igjen, det kommer til å gå bra.

1271
01:27:26,590 --> 01:27:28,290
Jeg kan ikke snakke med deg, der, jeg er med
fullt møte.

1272
01:27:28,550 --> 01:27:30,350
Mamma, du må hjelpe meg, der har jeg
et mas der.

1273
01:27:30,710 --> 01:27:33,370
Hva skjer? Det er Eva,
avslapning.

1274
01:27:34,330 --> 01:27:36,070
Anne, vi er i et møte her.

1275
01:27:36,850 --> 01:27:39,370
Det vil si? Men hva er det?
-si? Til slutt, til bleien, altså. mamma,

1276
01:27:39,410 --> 01:27:41,810
Jeg er i trøbbel, der, jeg er i Rouen,
det går ikke noe tog, det er streik. jeg

1277
01:27:41,810 --> 01:27:43,630
Jeg sitter fast, der, det er festen til
musikk.

1278
01:27:43,870 --> 01:27:46,990
Men hvor er disse foreldrene?
modeller? Jeg vet ikke, de er med

1279
01:27:46,990 --> 01:27:49,970
Antarktis, jeg vet ikke hvor, der, på
Ponant. Det er porselensbryllupet deres

1280
01:27:49,970 --> 01:27:50,970
eller jeg vet ikke hva, der. Hva er det

1281
01:27:52,290 --> 01:27:54,010
De er veldig cheesy til
rumpe.

1282
01:27:54,310 --> 01:27:56,930
Det er 20 år med ekteskap, men vi kommer oss gjennom det
faen det. Jeg har ingen god følelse. jeg

1283
01:27:56,930 --> 01:27:57,889
Vær så snill, fortsett.

1284
01:27:57,890 --> 01:28:00,810
Kan du ta en badedrakt?
bad med deg, vær så snill? Men

1285
01:28:00,810 --> 01:28:02,870
hvorfor badedrakt? Vi har
ligger i et svømmebasseng.

1286
01:28:03,550 --> 01:28:04,550
Så.

1287
01:28:04,730 --> 01:28:06,250
Jeg kommer, mamma. Jeg kysser skjegg,
egentlig.

1288
01:28:07,570 --> 01:28:08,570
Men det er... OK.

1289
01:28:10,150 --> 01:28:13,670
Har du det bra der, Arane? Er du med oss? Vi
kan fortsette? Um... Ja.

1290
01:28:16,030 --> 01:28:17,550
Så, som jeg sa...

1291
01:28:24,750 --> 01:28:25,850
Jeg skal bli bestemor.

1292
01:28:27,710 --> 01:28:30,470
Hvordan er du en bestemor? Å ja,
en bestemor.

1293
01:28:31,890 --> 01:28:33,610
Det er utrolig.

1294
01:28:34,130 --> 01:28:36,310
Det er sprøtt, men du er super ung til
være bestemor.

1295
01:28:36,790 --> 01:28:37,790
Vær snill, takk.

1296
01:28:38,130 --> 01:28:40,750
Vent, hva gjør du her? Du
skal du? Hva gjør du her

1297
01:28:40,750 --> 01:28:44,790
? Hvor skal du? Med familien min har de
trenger meg.

1298
01:28:45,450 --> 01:28:46,830
Men vi trenger deg også.

1299
01:28:48,120 --> 01:28:49,760
Vi har kjent hverandre lenge nok
lang tid.

1300
01:28:50,040 --> 01:28:53,000
Alice er en mer enn begavet arkitekt.
Selv om hun hører på podcaster

1301
01:28:53,000 --> 01:28:55,640
møte er hun fullt i stand til
presentere dette prosjektet uten meg.

1302
01:28:55,880 --> 01:28:59,600
Og så vet du hva, for en stund siden
gitt, må du vite hvordan du sender stafettpinnen.

1303
01:29:01,200 --> 01:29:02,200
Så.

1304
01:29:06,420 --> 01:29:09,560
Hallo? Det er Vincent, jeg ville... jeg
Jeg har sønnen min som føder der.

1305
01:29:09,860 --> 01:29:11,280
Jeg skal til sykehuset, det er panikk.

1306
01:29:11,540 --> 01:29:14,320
Vil du at jeg skal følge deg? Å ja,
ah ja, ah ja.

1307
01:29:14,900 --> 01:29:16,880
Jeg møter deg der, jeg møter deg der
- lavt. Til alle.

1308
01:29:17,930 --> 01:29:18,930
Den er din om 5 minutter.

1309
01:29:19,230 --> 01:29:20,230
TAKK.

1310
01:29:21,770 --> 01:29:22,770
Faen, hun er ikke her.

1311
01:29:22,830 --> 01:29:23,870
Hun er ikke her ennå.

1312
01:29:24,390 --> 01:29:26,350
Jeg er redd hun kommer, jeg er redd
ikke la henne komme.

1313
01:29:26,870 --> 01:29:28,030
Jeg er redd for å knekke.

1314
01:29:28,270 --> 01:29:31,830
Nei men hei baby, stopp, stopp, det er greit
går veldig bra. Hun måtte

1315
01:29:31,830 --> 01:29:32,830
har en hindring.

1316
01:29:32,930 --> 01:29:35,090
Tror du jeg er hindringen?
Stoppe.

1317
01:29:36,190 --> 01:29:37,190
Ok, Jojo.

1318
01:29:40,190 --> 01:29:41,190
Se på meg når jeg snakker med deg.

1319
01:29:41,570 --> 01:29:45,130
Ser du alt det der? Vi laget oss selv
dritt å gjøre det.

1320
01:29:45,590 --> 01:29:47,370
Vi knuste ballene våre da vi gjorde det.
Og hvorfor?

1321
01:29:48,150 --> 01:29:49,170
Fordi det er drømmen din.

1322
01:29:51,290 --> 01:29:52,550
Og der, drømmen din, vil vi gjøre den til virkelighet.

1323
01:29:52,930 --> 01:29:54,150
Er det bra? Så du kommer til å gjøre oss
glede.

1324
01:29:55,190 --> 01:29:57,490
Du kommer til å slappe av, du kommer til å glemme dette.
Vi skal dit.

1325
01:29:57,810 --> 01:29:58,990
Ja. Vi skal klare oss.

1326
01:29:59,950 --> 01:30:00,950
Vi skal drepe det.

1327
01:30:01,790 --> 01:30:02,790
Lag møkk, lag møkk.

1328
01:30:03,130 --> 01:30:05,270
Men du er dum. Han skal synge der.
Det er sant, det er sant.

1329
01:30:06,610 --> 01:30:07,610
Kom igjen.

1330
01:30:21,710 --> 01:30:22,890
De blir slått på et sykehus.

1331
01:30:23,770 --> 01:30:27,190
Kan du virkelig treffe den? Vel, ja,
teknisk sett.

1332
01:30:29,310 --> 01:30:30,310
God morgen. God morgen.

1333
01:30:30,610 --> 01:30:35,870
Er du pappaen? Faren? Baby?
Ah nei, nei, nei, han sitter fast der, men

1334
01:30:35,870 --> 01:30:36,870
han kommer, han kommer med en gang.

1335
01:30:37,090 --> 01:30:40,850
Greit. Og du er... Den... Den
bestemor.

1336
01:30:43,010 --> 01:30:47,870
Arbeidet har allerede startet, vil du
delta på fødselen? Ja, gå

1337
01:30:47,870 --> 01:30:48,870
-y.

1338
01:30:49,010 --> 01:30:50,310
Ja, hun vil.

1339
01:30:51,180 --> 01:30:52,180
Gå videre.

1340
01:30:54,000 --> 01:30:55,620
Og nå,

1341
01:30:57,500 --> 01:31:01,200
Jeg vil ha dundrende applaus
for Joseph Dittiro!

1342
01:31:01,200 --> 01:31:16,260
Før

1343
01:31:16,260 --> 01:31:17,860
å begynne,

1344
01:31:19,080 --> 01:31:20,600
Jeg ønsket å hylle vennene mine.

1345
01:31:21,400 --> 01:31:25,420
Det er takket være dem jeg er her
kveld, gjør det jeg elsker.

1346
01:31:26,280 --> 01:31:29,400
Jeg forestilte meg ikke engang at jeg kunne
motta så mye kjærlighet i livet mitt.

1347
01:31:30,480 --> 01:31:34,900
De sviktet meg aldri, og
enda mindre den dagen jeg falt.

1348
01:31:36,460 --> 01:31:39,400
Noam, det er 4 år siden vi
bor sammen.

1349
01:31:40,080 --> 01:31:43,060
Du kan gå til London, til skolen din
kino.

1350
01:31:43,420 --> 01:31:44,420
Du fortjener det så mye.

1351
01:31:48,140 --> 01:31:51,760
Uten dem hadde jeg aldri hatt krefter
å vise meg selv slik foran deg.

1352
01:32:06,840 --> 01:32:07,840
Våkn opp.

1353
01:32:08,180 --> 01:32:10,040
Bror, jeg tror hun fortalte meg...
Våkn opp.

1354
01:32:11,880 --> 01:32:12,880
Våkn opp.

1355
01:32:13,260 --> 01:32:15,240
Bror, jeg tror hun fortalte meg...
Våkn opp.

1356
01:32:16,390 --> 01:32:18,710
Hun har et beist av sjarm, klasse til
Marilyn.

1357
01:32:19,010 --> 01:32:21,370
Jeg så bilder av henne da hun var ung
magasiner.

1358
01:32:21,590 --> 01:32:24,570
Når hun ser på meg, jeg
tror nesten på APN-er. Jeg glemmer min

1359
01:32:24,570 --> 01:32:26,450
smerter og mine sorger, livet blir
så vakkert.

1360
01:32:27,110 --> 01:32:30,550
Med 20 års mellomrom smiler hjertet mitt. jeg
kjenne armene hans rundt meg og alt,

1361
01:32:30,550 --> 01:32:31,550
alt stikker av.

1362
01:32:32,150 --> 01:32:33,770
20 års mellomrom er vanvittig.

1363
01:32:34,030 --> 01:32:36,650
Ved hans side vil jeg at han skal reise
gjennom hele livet.

1364
01:32:37,470 --> 01:32:44,210
Våkn opp, bror, jeg tror hun
vekket meg. Våkn opp, bror, tror jeg

1365
01:32:44,210 --> 01:32:45,450
selv om hun vekket meg.

1366
01:32:47,350 --> 01:32:48,350
Våkn opp.

1367
01:32:48,650 --> 01:32:50,630
Bror, jeg tror hun fortalte meg...
Våkn opp.

1368
01:32:52,250 --> 01:32:53,250
Våkn opp.

1369
01:32:53,710 --> 01:32:55,690
Bror, jeg tror hun fortalte meg...
Våkn opp.

1370
01:32:57,370 --> 01:32:58,370
Våkn opp.

1371
01:32:58,790 --> 01:33:00,710
Bror, jeg tror hun fortalte meg...
Våkn opp.

1372
01:33:14,090 --> 01:33:16,570
Du tror du ikke kommer til å klare det,
at du er utslitt, at du vil

1373
01:33:16,570 --> 01:33:19,150
er over, men jeg sier deg, jeg, det
Det er den største dagen i livet ditt.

1374
01:33:19,850 --> 01:33:21,090
Og så vår også.

1375
01:33:22,230 --> 01:33:23,230
Kom igjen, fortsett.

1376
01:33:23,610 --> 01:33:25,230
Ta kreftene mine i hånden din og så vi
gå dit.

1377
01:33:25,810 --> 01:33:26,830
Vi puster sammen.

1378
01:33:28,550 --> 01:33:31,470
Det er bra, godt gjort.

1379
01:33:34,030 --> 01:33:35,030
Fortsett, fortsett.

1380
01:33:35,630 --> 01:33:36,710
Fortsett, fortsett, godt gjort.

1381
01:33:37,190 --> 01:33:38,190
Det er bra, det er bra.

1382
01:33:41,640 --> 01:33:45,100
Det kommer til å gå bra, det kommer til å bli greit, det blir greit.
Dytte, dytte, dytte, dytte, dytte,

1383
01:33:45,100 --> 01:33:46,100
push!

1384
01:34:25,800 --> 01:34:30,580
Jeg er ikke for bank? Ikke bekymre deg,
du vil utruste meg. Ikke bekymre deg.

1385
01:34:33,000 --> 01:34:35,840
Hva har jeg savnet deg for? Du
Dessuten savnet jeg deg.

1386
01:34:42,880 --> 01:34:46,060
Jeg var redd du var borte.

1387
01:34:46,720 --> 01:34:48,720
meg? Aldri.

1388
01:35:07,820 --> 01:35:08,820
tok hånden.

1389
01:35:09,580 --> 01:35:11,840
Så som barn.

1390
01:35:12,460 --> 01:35:13,480
Ja, som barn.

1391
01:35:16,420 --> 01:35:17,299
Hei Lola.

1392
01:35:17,300 --> 01:35:18,300
Vel, hei.

1393
01:35:19,320 --> 01:35:20,880
Med alle, jeg passerer deg alle
verden.

1394
01:35:21,960 --> 01:35:25,540
Hei min storesøster, vi er ved din side
sted. Det er min baby, vi har en vakker

1395
01:35:25,540 --> 01:35:26,540
overraskelse.

1396
01:35:26,680 --> 01:35:28,500
Hei Lola, kjære, hei.

1397
01:35:29,200 --> 01:35:32,000
Men vi skal ikke filme oss selv, nei, det er det
ikke oss stjernene.

1398
01:35:32,420 --> 01:35:35,140
Se, se, se Lola. Når du
du våkner, vil du ha litt

1399
01:35:35,140 --> 01:35:36,140
overraskelse.

1400
01:35:40,600 --> 01:35:42,580
Malola, jeg håper du har det bra.

1401
01:35:43,240 --> 01:35:46,900
Som du gjettet, fant jeg
dagboken din.

1402
01:35:47,480 --> 01:35:50,480
Og du vil ikke klandre meg, men jeg
lov til å forlate deg litt

1403
01:35:50,480 --> 01:35:51,480
svare.

1404
01:35:52,940 --> 01:35:55,040
Ja, det er skummelt å vokse opp.

1405
01:35:55,840 --> 01:35:59,600
Men ser harmonien som dette
hvert lite liv kan bringe til oss

1406
01:35:59,600 --> 01:36:01,880
familie, skjønte jeg mye av
ting.

1407
01:36:03,220 --> 01:36:06,360
Gjøk ! Det er Pépé! Og bestemor!

1408
01:36:09,010 --> 01:36:10,450
Vi gleder oss virkelig til å komme hjem.

1409
01:36:11,890 --> 01:36:13,590
Det er ikke opp til oss å velge livet.

1410
01:36:14,690 --> 01:36:16,050
Det er livet som velger oss.

1411
01:36:18,830 --> 01:36:20,730
Og du må vite hvordan du stoler på ham,
Jeg tror.

1412
01:36:22,410 --> 01:36:26,530
Vi kan nås, selv i vår
villeste drømmer.

1413
01:36:27,390 --> 01:36:31,970
Etter den lille havfruen, skjønnhet og
katt, kan du stoppe dette? jeg har

1414
01:36:31,970 --> 01:36:34,830
sluttet å tenke at jeg måtte
redde hele planeten for å fortjene det

1415
01:36:34,830 --> 01:36:35,830
min plass.

1416
01:36:38,090 --> 01:36:40,490
Å drepe mine ønsker uten å være redd for
'bli dømt.

1417
01:36:40,890 --> 01:36:42,090
Det er det viktigste.

1418
01:36:43,710 --> 01:36:45,290
Og jeg er ikke den eneste.

1419
01:36:50,730 --> 01:36:57,050
Marie har endelig bestemt seg for å sette sin prosa

1420
01:36:57,050 --> 01:37:01,690
i sannhetens tjeneste. Siden jeg er
ute av jakten din, kan det være

1421
01:37:01,690 --> 01:37:02,690
– det er på tide å begynne å snakke med hverandre uformelt.

1422
01:37:04,090 --> 01:37:05,090
Og kjærlighet.

1423
01:37:25,089 --> 01:37:31,990
Det vanskeligste er å lykkes
forlate, spesielt når vi elsker hverandre.

1424
01:37:34,540 --> 01:37:35,540
Det er på tide.

1425
01:37:39,400 --> 01:37:46,140
Jeg elsker deg. Jeg elsker dere brødre.

1426
01:37:47,980 --> 01:37:48,980
Kyss.

1427
01:37:53,860 --> 01:38:00,840
Alle disse små øyeblikkene som ikke har
Virker som ingenting.

1428
01:38:04,260 --> 01:38:09,440
disse små oppmerksomhetene som noen ganger
unnslippe, vel det er det, endre

1429
01:38:09,440 --> 01:38:10,440
verden.

1430
01:38:11,460 --> 01:38:13,440
Det forvandler kaos til kjærlighet.

1431
01:38:23,020 --> 01:38:26,000
Jeg oppfordret til og med mamma til å skrive.

1432
01:38:26,240 --> 01:38:28,120
Ja, det er fordi du er en
boomer, mamma.

1433
01:38:29,120 --> 01:38:31,920
Kom igjen, når du er ung, tenker du ikke
Ikke at det er en god ting å si, datteren min.

1434
01:38:33,720 --> 01:38:35,120
Og det er det boken hans handler om.

1435
01:38:35,760 --> 01:38:37,560
Frykt for å bli voksen, for å forandre seg.

1436
01:38:38,580 --> 01:38:41,200
Og gleden ved å akseptere livet som det er
la henne presentere seg.

1437
01:38:43,480 --> 01:38:49,580
Med barna som vokser opp, hvem
forlate, returnere og bli født.

1438
01:38:54,840 --> 01:39:01,740
Og hvem vet? Kanskje en

1439
01:39:01,740 --> 01:39:02,740
En dag skal de lage en film om det.

1440
01:39:15,820 --> 01:39:18,940
Ah, forresten, jeg sender deg videoen av
Maël konsert.

1441
01:39:19,380 --> 01:39:23,180
Dette bør minne deg om de gode
minner. Denne konserten vil jeg ha

1442
01:39:23,180 --> 01:39:27,960
alle de som har kjent
deres første kjærlighet, som meg, i dette

1443
01:39:27,960 --> 01:39:28,960
videregående skole.

1444
01:39:31,820 --> 01:39:34,300
Og jeg ser at vi er mange.

1445
01:39:46,040 --> 01:39:50,600
ST' 501 teksting

1446
01:40:15,580 --> 01:40:18,380
Teksting

1447
01:40:18,380 --> 01:40:24,860
Selskapet

1448
01:40:24,860 --> 01:40:31,180
Radio-Canada

1449
01:40:41,640 --> 01:40:42,640
Veldig bra.

1450
01:41:11,050 --> 01:41:12,290
Det er det eneste som interesserer deg

1451
01:41:12,290 --> 01:41:27,510
inn

1452
01:41:27,510 --> 01:41:30,410
den

1453
01:41:30,410 --> 01:41:39,184
kanoner.

1454
01:42:00,850 --> 01:42:01,990
Det er flott.

1455
01:42:02,290 --> 01:42:05,210
Jeg gjør en, vi gjør mindre. meg,
Jeg er min Sophie.

1456
01:42:06,330 --> 01:42:07,330
Jeg har ikke.

1457
01:42:07,710 --> 01:42:08,710
Litt.

1458
01:42:30,300 --> 01:42:33,640
Sous -titrage MFP.

1459
01:42:49,060 --> 01:42:52,320
Sous -titrage ST'

1460
01:42:54,740 --> 01:42:55,740
501

1461
01:43:14,160 --> 01:43:20,460
Enda bedre, i dag bryter jeg min

1462
01:43:20,460 --> 01:43:26,620
lover å holde seg unna tomheten.

1463
01:43:57,980 --> 01:44:00,780
Sous-titrage

1464
01:44:00,780 --> 01:44:07,260
ST' 501

