1
00:03:24,040 --> 00:03:25,450
damas y caballeros

2
00:03:25,700 --> 00:03:27,120
El avión está descendiendo.

3
00:03:27,290 --> 00:03:28,870
Por favor regrese a su asiento.

4
00:03:28,870 --> 00:03:30,080
Enciende las cortinas de las ventanas,

5
00:03:30,120 --> 00:03:31,370
abróchate el cinturón de seguridad,

6
00:03:31,580 --> 00:03:32,830
guarda tu mesa bandeja,

7
00:03:33,120 --> 00:03:35,790
y vuelva a colocar el asiento en su posición vertical.

8
00:03:36,080 --> 00:03:36,870
¿Estamos allí?

9
00:03:36,290 --> 00:03:38,330
Todas las computadoras personales y dispositivos electrónicos.

10
00:03:38,330 --> 00:03:40,000
debe estar apagado.

11
00:03:40,450 --> 00:03:43,120
Aterrizaremos en el aeropuerto internacional de Bridon.

12
00:03:43,120 --> 00:03:44,500
en 30 minutos.

13
00:03:44,500 --> 00:03:45,700
¡Lu Guang! ¡Mirar!

14
00:03:45,700 --> 00:03:46,950
Damas y caballeros,

15
00:04:29,290 --> 00:04:30,080
¡Está bien!

16
00:04:33,910 --> 00:04:35,040
¡Buen trabajo, Félix!

17
00:04:35,450 --> 00:04:36,500
Lamento tenerte aquí tanto tiempo.

18
00:04:37,040 --> 00:04:37,870
No te preocupes,

19
00:04:38,330 --> 00:04:39,410
todo es parte del trabajo.

20
00:04:43,500 --> 00:04:45,290
Escuché que hay algunos bocadillos en el salón de té.

21
00:04:45,620 --> 00:04:47,370
¿Qué tal si entramos y tomamos un poco antes de que salgas?

22
00:04:51,790 --> 00:04:52,870
Mejor no.

23
00:04:53,580 --> 00:04:56,620
Si me pilla robando comida otra vez, lo hará...

24
00:04:58,250 --> 00:05:00,000
Justo a tiempo.

25
00:05:04,000 --> 00:05:05,290
Están sucediendo demasiadas cosas últimamente.

26
00:05:05,290 --> 00:05:06,580
¿Podemos saltarnos este concierto?

27
00:05:08,290 --> 00:05:09,870
Sé que no estás mintiendo...

28
00:05:10,250 --> 00:05:12,160
Pero estaba planeando regresar a casa el próximo mes.

29
00:05:12,500 --> 00:05:13,790
Iré a hablar con ellos nuevamente.

30
00:05:16,080 --> 00:05:16,580
Pero…

31
00:05:20,290 --> 00:05:21,370
¿No lo sabías?

32
00:05:21,500 --> 00:05:23,450
¡Simplemente está pisando a otros para elevarse!

33
00:05:23,620 --> 00:05:25,750
¿No has notado que siempre está con el director?

34
00:05:25,790 --> 00:05:28,250
¡De ninguna manera, el director tiene como 60 años!

35
00:05:28,660 --> 00:05:30,080
Es realmente despiadado consigo mismo.

36
00:05:30,080 --> 00:05:31,080
Cuéntamelo.

37
00:05:35,580 --> 00:05:36,620
Hola.

38
00:05:36,620 --> 00:05:37,910
Félix.

39
00:05:46,620 --> 00:05:48,160
A diferencia de algunas personas

40
00:05:48,540 --> 00:05:50,580
solo busco lo mejor

41
00:05:51,120 --> 00:05:53,040
ya sea un proyecto o una conexión.

42
00:05:53,580 --> 00:05:55,500
¿Verdad, jefe?

43
00:05:58,660 --> 00:06:00,370
¡Lo siento, lo siento, lo siento!

44
00:06:00,450 --> 00:06:01,620
¡Te juro que no lo volveré a hacer!

45
00:06:01,870 --> 00:06:03,040
¡Mantendré mi temperamento!

46
00:06:03,080 --> 00:06:03,870
¡Lo siento mucho!

47
00:06:09,950 --> 00:06:12,580
Bueno, sobre ese trabajo que mencionaste antes.

48
00:06:23,120 --> 00:06:24,040
¡Mami!

49
00:06:25,250 --> 00:06:26,580
¡Es Kitty!

50
00:06:31,450 --> 00:06:32,540
te lo dije,

51
00:06:32,870 --> 00:06:34,000
este traje se ve raro.

52
00:06:37,620 --> 00:06:38,580
¡Ten confianza!

53
00:06:38,580 --> 00:06:40,580
Si no te avergüenzas, ¡son los demás los que se sienten incómodos!

54
00:06:41,120 --> 00:06:43,000
¡Y se adapta perfectamente a un miembro del club de anime!

55
00:06:44,700 --> 00:06:45,500
Deberíamos irnos.

56
00:06:46,500 --> 00:06:48,540
¿Por qué te sonrojas? ¡Es realmente lindo!

57
00:06:49,790 --> 00:06:51,120
¡Lu Guang, espera!

58
00:07:01,120 --> 00:07:02,000
¿Qué estás mirando?

59
00:07:02,450 --> 00:07:03,540
¿Un bombón o una nena?

60
00:07:05,040 --> 00:07:07,290
¡Vaya, es un bombón!

61
00:07:07,830 --> 00:07:08,830
¡Lu Guang, mira esto!

62
00:07:10,120 --> 00:07:12,040
Esta foto es genial.

63
00:07:12,750 --> 00:07:14,290
¡Ese tipo parece un mestizo!

64
00:07:15,080 --> 00:07:16,080
¿Félix...?

65
00:07:17,040 --> 00:07:19,790
¿No estaba él en la portada de esa revista que compró Qiao Ling?

66
00:07:19,790 --> 00:07:20,580
Vamos.

67
00:07:21,700 --> 00:07:23,120
¿Por qué tienes tanta prisa?

68
00:07:23,700 --> 00:07:26,290
¡Ah, claro! Déjame tomar una foto como referencia.

69
00:07:26,290 --> 00:07:27,290
¡Podemos usarlo para nuestro…!

70
00:07:29,120 --> 00:07:30,330
¿Qué le pasa a este tipo?

71
00:07:30,700 --> 00:07:31,750
Ninguna disculpa... ¿eh?

72
00:07:35,080 --> 00:07:37,040
¡Lu Guang! ¡Llama a mi teléfono ahora!

73
00:07:39,290 --> 00:07:40,120
¡Apresúrate!

74
00:07:40,330 --> 00:07:43,870
Rastrillo perezoso, rastrillo perezoso,

75
00:07:43,870 --> 00:07:46,160
todo en ti duele

76
00:07:48,250 --> 00:07:49,910
¡Detente ahí mismo!

77
00:07:50,000 --> 00:07:51,200
¡Míralo!

78
00:07:52,200 --> 00:07:53,540
¿Qué?

79
00:08:00,120 --> 00:08:00,910
¡No corras!

80
00:08:00,950 --> 00:08:02,120
¡Devuélveme mi teléfono!

81
00:08:07,540 --> 00:08:08,250
¡Ey!

82
00:08:08,410 --> 00:08:09,120
¿Qué...?

83
00:08:12,620 --> 00:08:13,830
¡Finalmente te atrapé!

84
00:08:17,910 --> 00:08:18,500
Dar…

85
00:08:19,500 --> 00:08:20,500
Devuélvemelo...

86
00:08:21,290 --> 00:08:23,500
¿En serio? ¿Ahora estás lanzando golpes?

87
00:08:35,370 --> 00:08:36,290
déjalo ir.

88
00:08:37,950 --> 00:08:38,870
dije

89
00:08:40,790 --> 00:08:41,910
Déjalo ir.

90
00:08:54,830 --> 00:08:55,750
cabrearse

91
00:09:01,500 --> 00:09:02,330
¿Estás bien?

92
00:09:04,910 --> 00:09:05,700
Aquí tienes.

93
00:09:08,080 --> 00:09:09,160
¡Gracias!

94
00:09:09,660 --> 00:09:11,950
Menos mal que todavía puedo contar con mis compañeros cuando estoy en el extranjero.

95
00:09:12,910 --> 00:09:13,830
No es gran cosa.

96
00:09:14,750 --> 00:09:16,870
Soy Liu Xiao y estudio aquí.

97
00:09:17,330 --> 00:09:17,910
¿Qué hay de ustedes?

98
00:09:18,080 --> 00:09:18,370
¡Oh!

99
00:09:18,830 --> 00:09:21,040
Soy Cheng Xiaoshi y él es Lu Guang.

100
00:09:25,750 --> 00:09:27,080
¿Estás aquí de viaje?

101
00:09:27,580 --> 00:09:28,910
De hecho, estoy aquí para recoger a alguien.

102
00:09:29,250 --> 00:09:31,370
Puedo llevarte si lo necesitas.

103
00:09:31,870 --> 00:09:32,750
¡¿En realidad?! Eso sería...

104
00:09:32,750 --> 00:09:33,290
No, gracias.

105
00:09:34,290 --> 00:09:35,500
Tenemos planes.

106
00:09:35,790 --> 00:09:36,660
¿Lo olvidaste?

107
00:09:38,410 --> 00:09:40,700
Lo siento, en realidad tenemos cosas que hacer.

108
00:09:40,700 --> 00:09:41,370
Veo.

109
00:09:41,910 --> 00:09:43,000
Bueno, entonces no te retendré.

110
00:09:43,500 --> 00:09:44,700
Pero desde que nos cruzamos

111
00:09:46,790 --> 00:09:49,040
Si alguna vez necesitas ayuda, llámame.

112
00:09:51,450 --> 00:09:53,120
¿Hola? ¿Estás fuera ahora?

113
00:09:54,870 --> 00:09:55,950
Estoy en la entrada.

114
00:09:58,580 --> 00:10:00,790
El aire aquí todavía huele tan bien,

115
00:10:03,120 --> 00:10:05,500
como carne podrida.

116
00:10:17,120 --> 00:10:19,080
Probablemente deberías entregármelo ahora.

117
00:10:19,750 --> 00:10:20,160
Ah...

118
00:10:20,450 --> 00:10:22,040
Lo siento, lo siento, casi lo olvido.

119
00:10:22,500 --> 00:10:22,910
Aquí.

120
00:10:25,290 --> 00:10:27,000
¿Entonces esta vez no tengo que apartar la mirada?

121
00:10:27,120 --> 00:10:28,370
Chico ~

122
00:11:04,580 --> 00:11:05,290
Mmmm?

123
00:11:18,750 --> 00:11:19,290
Ey.

124
00:11:21,330 --> 00:11:22,950
¿Qué estás buscando? ¿Una persona o un libro?

125
00:11:25,540 --> 00:11:26,330
Un libro.

126
00:11:31,250 --> 00:11:33,000
Sígueme.

127
00:11:35,160 --> 00:11:37,000
Es raro tener visitantes estos días.

128
00:11:37,580 --> 00:11:41,250
Solía ser una de las mejores bibliotecas de la ciudad,

129
00:11:41,750 --> 00:11:44,080
pero ahora es como mis viejos huesos

130
00:11:44,330 --> 00:11:46,000
olvidado hace mucho tiempo.

131
00:11:47,160 --> 00:11:50,950
La edición que buscas dejó de imprimirse hace una década.

132
00:11:51,660 --> 00:11:53,370
Creo que solo puedes encontrarlo aquí.

133
00:11:53,500 --> 00:11:55,250
Impresionante que hayas encontrado este lugar.

134
00:11:56,200 --> 00:11:57,000
Toma, tómalo.

135
00:11:57,790 --> 00:12:00,790
Si te gusta, es tuyo.

136
00:12:01,830 --> 00:12:05,330
De todos modos, la tienda cerrará pronto.

137
00:12:02,080 --> 00:12:03,410
Pase a la página 28.

138
00:12:03,410 --> 00:12:06,750
Según la foto, tu padre debería haber escrito algo en esa página.

139
00:12:07,160 --> 00:12:09,500
Pero no hay nada.

140
00:12:11,160 --> 00:12:11,700
Lu Guang,

141
00:12:12,200 --> 00:12:13,580
ayúdame a encontrar un lápiz y un poco de papel.

142
00:12:26,620 --> 00:12:29,080
¿BA…HA…TI?

143
00:12:30,620 --> 00:12:32,500
¿Es esta la pista que dejó mi papá?

144
00:12:39,750 --> 00:12:41,290
¿Un hombre con una gorra con orejas de gato?

145
00:12:42,700 --> 00:12:44,540
Veo. Llegaré pronto.

146
00:12:58,750 --> 00:13:01,160
¡Bridon Lions volvió a perder el balón!

147
00:13:10,910 --> 00:13:14,370
Lu Guang, ¿estamos en el lugar correcto?

148
00:13:17,120 --> 00:13:18,950
¡Bastardo!

149
00:13:19,870 --> 00:13:22,040
Nunca pensé que mi papá pudiera ser tan salvaje.

150
00:13:23,080 --> 00:13:26,540
Este es el único lugar en Bridon relacionado con "BAHATI" que pudimos encontrar.

151
00:13:27,040 --> 00:13:27,830
Debería estar aquí.

152
00:13:28,750 --> 00:13:31,450
De todos modos, pregúntale a alguien que pueda saber lo que está pasando.

153
00:13:32,080 --> 00:13:33,830
Eres bastante bueno en esto, ¿verdad?

154
00:13:34,750 --> 00:13:35,500
¡Vamos!

155
00:13:35,500 --> 00:13:37,370
¡Sabes que mi inglés es pobre!

156
00:13:37,580 --> 00:13:39,250
Todo lo que puedo decir es "Gracias Q".

157
00:13:39,500 --> 00:13:41,080
Tengo mi orgullo, ¿vale?

158
00:13:41,450 --> 00:13:43,450
No soy tan atrevido como para entablar una conversación en un lugar como este.

159
00:13:43,620 --> 00:13:44,580
Entonces, ¿cuál es tu plan?

160
00:13:44,910 --> 00:13:45,750
Disculpe,

161
00:13:45,950 --> 00:13:46,750
¿Te importa si comparto la mesa?

162
00:13:46,870 --> 00:13:47,790
Ah, adelante.

163
00:13:48,910 --> 00:13:51,120
Lo sentimos, todas las demás mesas están llenas de aficionados rivales.

164
00:13:51,120 --> 00:13:52,290
No me atrevo a ir allí.

165
00:13:52,620 --> 00:13:53,160
Eres...

166
00:13:55,950 --> 00:13:57,000
Espera, eres ese Fe

167
00:14:05,660 --> 00:14:06,620
¿Están pidiendo comida?

168
00:14:07,500 --> 00:14:08,290
Sí.

169
00:14:08,660 --> 00:14:10,910
Bueno, déjame darte un consejo, ya que he estado aquí antes.

170
00:14:11,540 --> 00:14:12,580
Cíñete a los marcados con el pulgar hacia arriba.

171
00:14:12,580 --> 00:14:14,540
No intentes el resto

172
00:14:14,950 --> 00:14:16,870
a menos que estés buscando "algo nuevo".

173
00:14:17,910 --> 00:14:19,700
El propio director me lo dijo.

174
00:14:20,120 --> 00:14:21,120
¿Conoce al gerente?

175
00:14:21,620 --> 00:14:22,200
Por supuesto.

176
00:14:22,950 --> 00:14:24,120
He trabajado aquí antes.

177
00:14:25,040 --> 00:14:29,080
Entonces, ¿sabes si hay algún significado especial detrás del nombre de este bar, BAHATI?

178
00:14:33,330 --> 00:14:34,700
En realidad estamos buscando a alguien

179
00:14:35,160 --> 00:14:37,500
quien tiene algo que ver con el nombre de este lugar.

180
00:14:38,750 --> 00:14:40,500
Lo siento, no lo sé.

181
00:14:41,370 --> 00:14:42,750
Nunca lo mencionó.

182
00:14:43,790 --> 00:14:44,910
Ah, ya veo...

183
00:14:45,330 --> 00:14:47,040
¿Qué tal esto? Mañana por la mañana, cuando llegue el dueño,

184
00:14:47,450 --> 00:14:49,870
Los traeré para que puedan preguntarle directamente.

185
00:14:50,200 --> 00:14:51,000
¿En realidad?

186
00:14:51,660 --> 00:14:53,620
Por supuesto, no supone ningún problema.

187
00:14:54,500 --> 00:14:55,500
¡Gracias hermano!

188
00:14:56,290 --> 00:14:58,830
¡Nos hemos encontrado con gente amable desde que llegamos aquí!

189
00:14:59,250 --> 00:15:00,040
¿Verdad, Lu Guang?

190
00:15:00,790 --> 00:15:01,370
¡Ey!

191
00:15:01,370 --> 00:15:03,080
Oye, no te apresures, hombre.

192
00:15:03,500 --> 00:15:04,700
Encantado de conocerlo.

193
00:15:04,790 --> 00:15:05,750
Soy Xia Fei.

194
00:15:06,120 --> 00:15:07,160
Es el destino que hemos conocido.

195
00:15:07,950 --> 00:15:09,040
¡Brindemos!

196
00:15:09,790 --> 00:15:11,080
¡Salud!

197
00:15:17,120 --> 00:15:20,120
¡Este trabajo me está volviendo loco!

198
00:15:20,540 --> 00:15:23,000
No esperaba que una celebridad tuviera tantos problemas.

199
00:15:23,620 --> 00:15:25,450
¡Aguanta, hombre!

200
00:15:25,540 --> 00:15:27,410
¿Celebridad?

201
00:15:27,620 --> 00:15:29,950
Si no necesitara el dinero, ¿quién haría este trabajo?

202
00:15:30,620 --> 00:15:34,370
O ser explotado o ser explotado.

203
00:15:34,580 --> 00:15:35,660
No digas eso.

204
00:15:35,700 --> 00:15:37,660
No todo el mundo podría lograr lo que estás haciendo.

205
00:15:38,450 --> 00:15:40,540
Honestamente, antes de conocerte,

206
00:15:41,000 --> 00:15:43,040
Nunca creí que un chico pudiera lucir tan lindo.

207
00:15:43,500 --> 00:15:45,370
Definitivamente naciste para ser modelo.

208
00:15:45,790 --> 00:15:47,040
Córtalo.

209
00:15:48,080 --> 00:15:49,620
Yo, Xia Fei,

210
00:15:50,290 --> 00:15:52,660
Solía ser un completo nerd de la ingeniería.

211
00:15:57,540 --> 00:15:59,120
Mamá, no te preocupes.

212
00:16:00,500 --> 00:16:01,620
Simplemente descansa bien.

213
00:16:01,790 --> 00:16:03,120
No te preocupes por los gastos de manutención.

214
00:16:03,250 --> 00:16:04,580
Tengo becas, ¿no?

215
00:16:05,950 --> 00:16:07,330
De verdad, no estoy mintiendo.

216
00:16:07,540 --> 00:16:09,450
¿Por qué aceptaría en secreto un trabajo a tiempo parcial?

217
00:16:12,790 --> 00:16:14,290
No me estoy obligando.

218
00:16:15,790 --> 00:16:16,910
Estoy de vuelta en el dormitorio.

219
00:16:17,000 --> 00:16:17,790
¡Tengo que irme ahora!

220
00:16:30,410 --> 00:16:33,500
El amor se levanta con el viento...

221
00:16:34,660 --> 00:16:36,700
pero se lo lleva el viento mi amor...

222
00:16:36,700 --> 00:16:37,450
Levántate.

223
00:16:38,500 --> 00:16:40,120
Lástima por tu ruptura, pero no bloquees la puerta.

224
00:16:40,330 --> 00:16:41,450
¡No lo entiendes!

225
00:16:48,750 --> 00:16:50,870
Si soy tan guapo como tú,

226
00:16:50,870 --> 00:16:53,160
No necesitaría ser un perdedor.

227
00:16:57,870 --> 00:16:58,540
Estoy entrando.

228
00:16:59,290 --> 00:17:00,330
Si necesitas vomitar, hazlo en el baño.

229
00:17:01,950 --> 00:17:04,330
¡Deberías aprovechar al máximo tu hermoso rostro!

230
00:17:05,370 --> 00:17:07,870
Ayer, mi amigo mencionó un trabajo que paga dinero rápido.

231
00:17:08,120 --> 00:17:11,000
¡Les encantaría un bombón como tú!

232
00:17:11,660 --> 00:17:12,910
¿Por qué no…?

233
00:17:14,910 --> 00:17:16,910
Será mejor que pienses detenidamente antes de hablar.

234
00:17:17,580 --> 00:17:19,620
¡No, no, no es lo que piensas!

235
00:17:19,750 --> 00:17:21,790
¡Modelo! ¡Es modelo!

236
00:17:49,750 --> 00:17:50,500
¡Félix!

237
00:17:50,500 --> 00:17:51,500
¡No luzcas tan triste!

238
00:17:51,500 --> 00:17:52,290
¡Sonrisa!

239
00:17:54,000 --> 00:17:55,580
¡Perfecto! ¡Así es!

240
00:18:03,700 --> 00:18:05,910
Félix, la siguiente toma es bajo el agua.

241
00:18:05,950 --> 00:18:07,290
Adelante, pruébalo.

242
00:18:26,330 --> 00:18:26,870
¿Qué?

243
00:18:27,290 --> 00:18:28,700
¿Quieres salir tan pronto?

244
00:18:29,290 --> 00:18:30,830
Parece que no estás a la altura.

245
00:18:31,080 --> 00:18:32,450
Déjanos enseñarte.

246
00:18:47,540 --> 00:18:48,370
Oh ~

247
00:18:48,870 --> 00:18:51,790
¿Entonces el dueño de esa agencia de modelos te salvó?

248
00:18:52,160 --> 00:18:53,000
si,

249
00:18:53,750 --> 00:18:56,500
¡Y luego se convirtió en un hermano mayor para mí!

250
00:18:56,500 --> 00:18:57,950
Él es asombroso.

251
00:18:58,500 --> 00:19:01,000
Escuché que sólo abrió la agencia de modelos por interés.

252
00:19:01,500 --> 00:19:03,120
Su trabajo principal es en realidad

253
00:19:03,120 --> 00:19:04,290
el jefe de alguna asociación empresarial.

254
00:19:05,000 --> 00:19:07,290
Si estás buscando a alguien, puedes preguntarle.

255
00:19:07,620 --> 00:19:09,000
Es realmente afectuoso.

256
00:19:10,040 --> 00:19:10,830
entonces

257
00:19:10,580 --> 00:19:12,700
¡El número seis recibió el balón!

258
00:19:16,790 --> 00:19:20,200
¡Él es apuesto! ¡Solo queda un minuto!

259
00:19:22,450 --> 00:19:26,160
¡Su actuación decidirá si los Cheetahs pueden conseguir la copa este año!

260
00:19:31,750 --> 00:19:32,620
Casi es hora.

261
00:19:54,700 --> 00:19:56,370
¡Qué gol!

262
00:19:56,500 --> 00:19:59,620
¡Los Cheetahs ganan la copa!

263
00:20:03,410 --> 00:20:05,620
¡Guau! ¡Bravo!

264
00:20:08,040 --> 00:20:11,250
¡VAMOS, CHETAS! ¡VIVA!

265
00:20:11,450 --> 00:20:14,500
No te molestes en aparecer en el campo la próxima vez si vas a jugar así.

266
00:20:19,620 --> 00:20:20,790
¡Consíguelos!

267
00:20:22,500 --> 00:20:23,000
¡Oh, no!

268
00:20:23,330 --> 00:20:24,700
¡Oh, no! ¡Oh, no! ¡Oh, no!

269
00:20:25,620 --> 00:20:27,250
¿Por qué todos aquí son tan salvajes?

270
00:20:27,700 --> 00:20:28,950
¡Es sólo un juego!

271
00:20:29,370 --> 00:20:30,870
¿Solo un juego? ¿Me estás tomando el pelo?

272
00:20:40,500 --> 00:20:42,450
¡Maldición! ¡Maldición! ¡Maldición! Estamos en un gran problema ahora.

273
00:20:44,870 --> 00:20:47,580
¡Debería haberle preguntado a un adivino antes de subir al avión!

274
00:20:55,330 --> 00:20:57,250
Respóndeme, respóndeme, respóndeme.

275
00:20:58,120 --> 00:20:59,950
¡Ey! ¡Te envío nuestra ubicación en tiempo real!

276
00:21:00,120 --> 00:21:01,080
¡Ven a salvarnos, rápido!

277
00:21:14,540 --> 00:21:16,000
La última vez logramos escapar por la derecha.

278
00:21:17,660 --> 00:21:18,500
¡Por aquí!

279
00:21:27,870 --> 00:21:28,500
¡Por aquí!

280
00:21:32,790 --> 00:21:34,040
¡Callejón sin salida!

281
00:21:44,950 --> 00:21:45,870
¿Eso es todo?

282
00:21:47,700 --> 00:21:48,500
¡Jefe!

283
00:21:50,500 --> 00:21:52,500