1 00:03:33,750 --> 00:03:35,350 ഒരുപക്ഷേ ഒരു ലോഞ്ച് റൂം? 2 00:03:35,375 --> 00:03:38,220 നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾക്കും വേണ്ടി? 3 00:03:39,510 --> 00:03:43,016 നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും ആകർഷിച്ചു! 4 00:03:43,041 --> 00:03:44,750 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്തു. 5 00:03:45,041 --> 00:03:47,100 എന്റെ ഭാര്യ? അവൾക്ക് ഇവ ഇഷ്ടമാണ്. 6 00:03:47,125 --> 00:03:49,041 അവൾ ഇവയുമായി പ്രണയത്തിലാകും. 7 00:03:50,416 --> 00:03:51,475 എത്രമാത്രം? 8 00:03:51,725 --> 00:03:54,195 ചെലവേറിയത്. പക്ഷേ, ഒരു തരം സർ. 9 00:03:54,220 --> 00:03:56,345 എനിക്ക് ഒരു സ്പെഷ്യാലിറ്റി വിതരണക്കാരൻ ഉണ്ട് ഹാവൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 10 00:03:57,016 --> 00:03:58,157 അത് ചെറുതാണ്. 11 00:03:58,182 --> 00:03:59,516 പക്ഷേ, വളരെ എക്സ്ക്ലൂസീവ്. 12 00:03:59,766 --> 00:04:02,149 എത്രയാണ് നിരക്കുകൾ നിങ്ങളുടെ വിതരണക്കാരൻ്റെ? 13 00:04:02,174 --> 00:04:04,008 അവ അൽപ്പം വിലയുള്ളതാണ്. 14 00:04:04,041 --> 00:04:05,225 പക്ഷേ, ഒരു കാരണത്താൽ. 15 00:04:05,250 --> 00:04:06,500 എനിക്ക് അവരുമായി ഒരു ബന്ധമുണ്ട്... 16 00:04:06,525 --> 00:04:11,235 അതിനാൽ, എനിക്ക് 75 ശതമാനം വരെ നേടാനാകും ആ ഇറ്റാലിയൻ സോഫകളിൽ കിഴിവ്. 17 00:04:11,633 --> 00:04:15,624 കൂടാതെ 25 മുതൽ 30 ശതമാനം വരെ കിഴിവ് ആ ഫർണിച്ചറുകളിൽ. 18 00:04:15,649 --> 00:04:17,398 - ശരി. - നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം. 19 00:04:18,142 --> 00:04:20,335 ആ കലാരൂപങ്ങളും 20 00:04:20,360 --> 00:04:21,933 നിങ്ങളുടെ പ്രശസ്ത ഭർത്താവായ റെനെ... 21 00:04:21,958 --> 00:04:23,930 അവൻ നമുക്കായി ഒറിജിനൽ ഉണ്ടാക്കുമോ? 22 00:04:24,366 --> 00:04:27,908 അതെ, തീർച്ചയായും മിസ്റ്റർ ആവില നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം. 23 00:04:27,933 --> 00:04:30,933 ഞാനും ഭാര്യയും അവൻ്റെ ജോലി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 24 00:04:31,392 --> 00:04:33,548 ഒപ്പം ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു ദിവസം അവനെ കണ്ടുമുട്ടുക. 25 00:04:33,573 --> 00:04:35,948 അവൻ ഒരു ഏകാന്തനാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. 26 00:04:35,973 --> 00:04:38,142 പക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് വേണ്ടി? 27 00:04:38,283 --> 00:04:40,783 അവൻ രോമാഞ്ചംകൊള്ളും മിസ്റ്റർ ആവില. 28 00:04:41,026 --> 00:04:41,901 ശരി. 29 00:04:42,589 --> 00:04:43,714 ഇത് ചെയ്യാം. 30 00:04:44,009 --> 00:04:46,509 എൻ്റെ അഭിഭാഷകൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടും. 31 00:04:48,487 --> 00:04:50,141 അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?! 32 00:04:50,205 --> 00:04:51,597 എല്ലാത്തിനും അതെ. 33 00:04:51,622 --> 00:04:52,622 "അതെ" ഞങ്ങൾക്ക്. 34 00:04:52,647 --> 00:04:53,933 അതെ ഹേവനിലേക്ക്. 35 00:04:53,958 --> 00:04:55,321 അതെ റെനെയോട്. 36 00:04:55,673 --> 00:04:56,908 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 37 00:04:56,933 --> 00:04:58,808 ഇത് ആഘോഷത്തിന് ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു. 38 00:04:58,833 --> 00:05:01,283 - ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല വീഞ്ഞ് വേണം. - പിന്നീട് വീഞ്ഞ് സംരക്ഷിക്കുക. 39 00:05:01,308 --> 00:05:02,016 എല്ലാം. 40 00:05:02,041 --> 00:05:05,110 അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എല്ലാം ഔപചാരികമാക്കുക. 41 00:05:05,135 --> 00:05:08,135 വൗ. നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്. 42 00:05:10,517 --> 00:05:12,017 നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ? 43 00:05:14,142 --> 00:05:15,017 അതെ. 44 00:05:15,042 --> 00:05:16,667 എനിക്ക് ഊഹിക്കാം. 45 00:05:17,509 --> 00:05:19,032 അതെ, എനിക്ക് കഴിയും. 46 00:05:19,352 --> 00:05:20,554 മറക്കരുത്. 47 00:05:20,579 --> 00:05:22,017 ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾക്ക് അത്താഴമുണ്ട്. 48 00:05:22,042 --> 00:05:23,167 എന്നും എന്നപോലെ, 49 00:05:23,862 --> 00:05:24,946 ഒരു തീയതി കൊണ്ടുവരിക. 50 00:05:30,497 --> 00:05:32,081 എൻ്റെ ഭാര്യ എന്താണ് ചെയ്തത് ഈ സമയം? 51 00:05:32,106 --> 00:05:33,356 നിങ്ങളുടെ സുന്ദരിയായ ഭാര്യ... 52 00:05:33,381 --> 00:05:35,006 ഇന്ന് വെറും പത്ത് ദശലക്ഷം സമ്പാദിച്ചു. 53 00:05:36,706 --> 00:05:37,706 ഓ, കൊള്ളാം! 54 00:05:37,872 --> 00:05:39,556 നിങ്ങളും വിൽപ്പനയിലാണോ? 55 00:05:39,581 --> 00:05:41,184 ദൈവം വിലക്കട്ടെ, ഇല്ല! 56 00:05:41,486 --> 00:05:42,986 നന്നായി. ഞാൻ വിൽപ്പനയിലാണ്. 57 00:05:43,018 --> 00:05:45,722 കണ്ടുമുട്ടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഈ മാസത്തെ എൻ്റെ ക്വാട്ട. 58 00:05:45,747 --> 00:05:46,806 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം? 59 00:05:46,831 --> 00:05:47,931 അവളുടെ കാലുകൾ. 60 00:05:47,956 --> 00:05:49,956 അത് വളരെ ലൈംഗികതയാണ്, ജെഫ്! 61 00:05:58,114 --> 00:05:59,364 ഈസി, ക്യാം... 62 00:06:00,579 --> 00:06:01,714 കാമിൽ. 63 00:06:01,739 --> 00:06:04,739 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നീ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പെണ്ണാണ്. 64 00:06:04,764 --> 00:06:06,067 ചിയേഴ്സ്! 65 00:06:07,530 --> 00:06:09,457 അത് ഗവേഷണമാണ്. 66 00:06:09,880 --> 00:06:11,214 ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കും 67 00:06:11,239 --> 00:06:13,964 എൻ്റെ ക്ലയൻ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും. 68 00:06:13,989 --> 00:06:16,530 രഹസ്യങ്ങൾ അവരുടെ വീടുകളിലാണ്. 69 00:06:16,780 --> 00:06:19,089 അവിടെയാണ് അവർ കാണിക്കുന്നത് അവർ ശരിക്കും ആരാണ്. 70 00:06:19,114 --> 00:06:20,780 ഇത് കേൾക്കൂ. അതൊരു മാസ്റ്റർ ക്ലാസ്സാണ്. 71 00:06:20,805 --> 00:06:22,059 നിശബ്ദത, ജെഫ്! 72 00:06:22,896 --> 00:06:24,271 അവർ സുരക്ഷിതരല്ലെങ്കിൽ 73 00:06:24,296 --> 00:06:26,005 ഒപ്പം കാണിക്കണം... 74 00:06:26,123 --> 00:06:27,457 അവർ വിവാഹിതരാണെങ്കിൽ 75 00:06:27,577 --> 00:06:28,661 ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കും... 76 00:06:28,739 --> 00:06:30,364 അവർ ഇപ്പോഴും പ്രണയത്തിലാണോ? 77 00:06:30,389 --> 00:06:32,830 പക്ഷേ, എങ്കിലോ... 78 00:06:33,239 --> 00:06:34,755 അവർ ഇനി പ്രണയത്തിലല്ലേ? 79 00:06:34,780 --> 00:06:38,332 - പ്രത്യേക കിടപ്പുമുറികൾ... - നാശം, ജെഫ്! ഞാൻ ഇവിടെ കഥ പറയുന്നു! 80 00:06:39,780 --> 00:06:41,489 സ്വകാര്യ ഡ്രസ്സിംഗ് റൂമുകൾ. 81 00:06:41,655 --> 00:06:43,839 അവർക്ക് ഒളിക്കാൻ കഴിയുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ. 82 00:06:43,864 --> 00:06:45,530 സൗണ്ട് പ്രൂഫ് മതിലുകൾ. 83 00:06:50,405 --> 00:06:53,106 എനിക്കും ഒരു നല്ല വാർത്തയുണ്ട് നിങ്ങൾക്കായി, സ്നേഹം. 84 00:06:53,364 --> 00:06:54,739 അത് എന്തായിരിക്കാം? 85 00:06:54,964 --> 00:06:55,714 ക്ലയൻ്റ് 86 00:06:55,739 --> 00:06:57,464 യുടെ വലിയ ആരാധകനാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ! 87 00:06:57,489 --> 00:06:59,405 നീ മൂന്നെണ്ണം ഉണ്ടാക്കും. 88 00:06:59,430 --> 00:07:01,489 - അഭിനന്ദനങ്ങൾ, റെനെ. - കൊള്ളാം, അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 89 00:07:01,514 --> 00:07:03,051 - പോകാം! - കൊള്ളാം. 90 00:07:04,004 --> 00:07:07,030 ഞാനിപ്പോൾ എവിടെയായിരിക്കും നീയില്ലാതെ? 91 00:07:07,864 --> 00:07:10,589 നേരെ വിപരീതം, സ്നേഹം. 92 00:07:10,614 --> 00:07:12,614 നീയില്ലാതെ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും? 93 00:07:15,239 --> 00:07:16,739 അത് നോക്കൂ, ജെഫ്. 94 00:07:16,764 --> 00:07:18,762 അവ വളരെ മധുരമാണ്. 95 00:07:22,114 --> 00:07:23,155 ഓ... 96 00:07:23,655 --> 00:07:25,903 ഉപഭോക്താവ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു കുറച്ച് മാറ്റങ്ങൾ. 97 00:07:25,928 --> 00:07:26,964 ഓഫീസിലേക്കോ? 98 00:07:26,989 --> 00:07:28,489 ഡ്രാഫ്റ്റ് നോക്കൂ. 99 00:07:29,405 --> 00:07:30,989 ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ഗ്ലാസ് കൊണ്ടുവരിക. 100 00:07:31,114 --> 00:07:32,655 അധികം സമയം എടുക്കരുത്, ജെഫ്. 101 00:07:32,680 --> 00:07:33,764 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 102 00:07:36,989 --> 00:07:38,239 കൂടുതൽ വീഞ്ഞ്? 103 00:07:38,739 --> 00:07:39,614 ഇല്ല. 104 00:07:39,905 --> 00:07:41,364 ഈ ബിയർ എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 105 00:07:47,614 --> 00:07:49,239 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു കലാകാരനാണോ? 106 00:07:57,614 --> 00:07:59,614 എത്ര നാളായി നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു അവർ എടുക്കുമോ? 107 00:08:03,364 --> 00:08:05,114 നാൽപ്പത് മിനിറ്റ് വരെ... 108 00:08:05,614 --> 00:08:06,780 ഒരു മണിക്കൂർ. 109 00:08:06,989 --> 00:08:08,155 ഒരു മണിക്കൂർ?! 110 00:08:11,239 --> 00:08:12,864 എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും തയ്യാർ... 111 00:08:13,989 --> 00:08:16,780 ഇത് പോലെ തോന്നുന്നു വീണ്ടും സീനിയർ ഹൈ. 112 00:08:17,989 --> 00:08:19,780 പ്രോം നൈറ്റ് പോലെ. 113 00:08:19,805 --> 00:08:21,389 നിങ്ങൾ വളരെ വികൃതിയാണ്. 114 00:08:28,280 --> 00:08:29,839 നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് പോകണോ? പോകട്ടെ? 115 00:08:29,864 --> 00:08:31,286 അതെ. പോകാം. 116 00:08:34,084 --> 00:08:36,043 നിങ്ങളും ജെഫും എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി? 117 00:08:36,522 --> 00:08:38,404 ഓൺലൈൻ. 118 00:08:38,926 --> 00:08:40,552 - ഓൺലൈനിൽ? - അതെ. 119 00:08:40,997 --> 00:08:42,122 യഥാർത്ഥത്തിൽ... 120 00:08:42,331 --> 00:08:44,113 ഞാൻ അവനിൽ മതിപ്പുളവാക്കി. 121 00:08:44,364 --> 00:08:45,589 കാരണം 122 00:08:45,614 --> 00:08:48,530 അവൻ ഒരു കാറ്റ്ഫിഷ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. പക്ഷേ... 123 00:08:48,555 --> 00:08:49,305 കാറ്റ്ഫിഷ്? 124 00:08:49,372 --> 00:08:50,325 ഒരു മത്സ്യം? 125 00:08:51,714 --> 00:08:54,714 എനിക്ക് അവൻ്റെ പ്രൊഫൈൽ തിരയേണ്ടി വന്നു 126 00:08:54,739 --> 00:08:56,589 ബിസ്ലിങ്കുകളിൽ. 127 00:08:56,614 --> 00:08:57,839 ബിസ്ലിങ്ക്? 128 00:08:57,864 --> 00:08:59,786 നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് സൈറ്റ്. 129 00:09:01,989 --> 00:09:03,589 ഞാൻ കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ ചെയ്യാറില്ല. 130 00:09:03,614 --> 00:09:05,607 എനിക്ക് ഒരു സെൽഫോൺ മാത്രമേയുള്ളൂ... അടിസ്ഥാനം. 131 00:09:09,114 --> 00:09:11,294 - എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കൂ. - എന്ത്? 132 00:09:11,364 --> 00:09:12,364 ഇല്ല! 133 00:09:12,389 --> 00:09:14,544 എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ട്? 134 00:09:14,569 --> 00:09:15,614 അല്ലേ? 135 00:09:16,114 --> 00:09:17,489 നിങ്ങൾക്ക് പെയിൻ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 136 00:09:17,514 --> 00:09:18,964 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 137 00:09:18,989 --> 00:09:21,514 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രശസ്ത കലാകാരനാണോ? 138 00:09:21,539 --> 00:09:22,950 ശ്ശ്. ഇല്ല. 139 00:09:23,864 --> 00:09:25,739 കൃത്യമായി. 140 00:09:28,489 --> 00:09:29,964 നിങ്ങൾ എന്താണ് വരയ്ക്കുന്നത്? 141 00:09:29,989 --> 00:09:31,083 ആ. 142 00:09:31,364 --> 00:09:32,989 അതെൻ്റെ സൃഷ്ടികളാണ്. 143 00:09:34,450 --> 00:09:35,739 ചുറ്റും നോക്കി. 144 00:09:36,988 --> 00:09:38,137 നന്ദി. 145 00:09:48,489 --> 00:09:49,655 വൗ. 146 00:09:50,364 --> 00:09:51,740 മനോഹരം. 147 00:10:43,803 --> 00:10:45,364 ജെഫ്? 148 00:10:46,372 --> 00:10:47,464 ഊമ്പി. 149 00:10:47,489 --> 00:10:50,013 കാമിൽ, എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. നമ്മൾ പിടിക്കപ്പെടും. 150 00:10:50,646 --> 00:10:53,060 വരിക. നിർത്തരുത്. 151 00:10:53,489 --> 00:10:55,339 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ... ഹേയ്! 152 00:10:55,364 --> 00:10:56,552 എനിക്ക് വയ്യ. 153 00:11:00,864 --> 00:11:01,655 ഹേയ്. 154 00:11:02,127 --> 00:11:04,339 നിർത്താമോ? നമ്മൾ പിടിക്കപ്പെടും. 155 00:11:04,364 --> 00:11:05,732 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 156 00:11:05,757 --> 00:11:07,364 - അടുത്ത തവണ. - ജെഫ്! 157 00:11:08,114 --> 00:11:09,214 ജെഫ്! 158 00:11:09,239 --> 00:11:10,864 എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം! 159 00:11:11,239 --> 00:11:12,405 ജെഫ്!!! 160 00:11:12,430 --> 00:11:13,966 ജെഫ്! 161 00:11:14,661 --> 00:11:17,154 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 162 00:11:22,739 --> 00:11:25,128 ഞാൻ എണീക്കും. ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു. 163 00:11:25,628 --> 00:11:26,864 കാത്തിരിക്കൂ. 164 00:11:27,530 --> 00:11:29,136 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. കാത്തിരിക്കൂ... 165 00:11:33,280 --> 00:11:34,489 എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 166 00:11:35,964 --> 00:11:37,464 എനിക്കറിയില്ല. ഒരു പക്ഷെ... 167 00:11:37,489 --> 00:11:38,905 അവൾക്ക് സീഫുഡ് അലർജിയാണ്. 168 00:11:39,155 --> 00:11:41,989 ഞങ്ങൾ സേവിച്ചില്ല ഏതെങ്കിലും സമുദ്രവിഭവം. 169 00:11:42,014 --> 00:11:43,972 - ജെഫ്! - അടുത്ത ആഴ്ച അത്താഴത്തിന് വീണ്ടും വരൂ. 170 00:11:44,489 --> 00:11:45,489 എനിക്ക് പോകണം. 171 00:11:45,514 --> 00:11:46,514 മനോഹരമായ അത്താഴം. 172 00:11:50,864 --> 00:11:53,364 നിങ്ങൾ ഉടൻ ആരംഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ക്ലയൻ്റിനായി. 173 00:11:53,614 --> 00:11:54,589 നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ്. 174 00:11:54,614 --> 00:11:56,690 അദ്ദേഹത്തിന് കലയിൽ അഭിരുചിയില്ല. പക്ഷേ... 175 00:11:57,114 --> 00:11:58,706 അവൻ നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 176 00:12:01,280 --> 00:12:03,464 ഇതിനായി സൃഷ്‌ടിക്കുക... 177 00:12:03,489 --> 00:12:05,630 വലിയ ഇടങ്ങൾ. 178 00:12:05,655 --> 00:12:07,925 കഷണങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക പതിവിലും വലുത്. 179 00:12:08,155 --> 00:12:09,659 വർണ്ണ പാലറ്റ്... 180 00:12:10,130 --> 00:12:11,339 ഇത് ചൂടായിരിക്കണം. 181 00:12:11,480 --> 00:12:14,480 ആമ്പറോ ഓച്ചറോ ആയിരിക്കാം. 182 00:12:14,739 --> 00:12:15,880 ആധുനികം. 183 00:12:15,905 --> 00:12:18,214 പിന്നെ അത് തന്നെ ഉണ്ടാക്കരുത് നിങ്ങൾ മുമ്പ് ചെയ്ത കഷണങ്ങൾ. 184 00:12:18,239 --> 00:12:21,565 ഈ ക്ലയൻ്റ് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും കുറഞ്ഞത് അഞ്ച് ദശലക്ഷം നൽകുന്നു. 185 00:12:25,030 --> 00:12:27,409 ഈ ഉപഭോക്താവ് വളരെ സമ്പന്നനാണ്. 186 00:12:28,981 --> 00:12:30,231 അവൻ നിങ്ങളുടെ ആരാധകനാണ്. 187 00:12:30,465 --> 00:12:32,256 പക്ഷേ, അവൻ വിവരമില്ലാത്തവനാണ് കലയെക്കുറിച്ച്. 188 00:12:32,465 --> 00:12:33,756 നിങ്ങൾ അത് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 189 00:12:34,215 --> 00:12:35,590 അദ്ദേഹത്തിന് കലയിൽ അഭിരുചിയില്ല. 190 00:12:38,010 --> 00:12:40,686 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുക മാത്രമാണ് അതിനാൽ നിങ്ങൾ മറക്കില്ല. 191 00:12:41,489 --> 00:12:42,905 നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പണം. 192 00:12:44,239 --> 00:12:45,405 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെന്തും. 193 00:12:45,739 --> 00:12:46,989 നന്ദി, സ്നേഹം. 194 00:12:48,114 --> 00:12:50,405 അതുമാത്രമാണ് വഴി എനിക്ക് പണം ഉണ്ടാക്കാൻ വേണ്ടി. 195 00:12:50,864 --> 00:12:51,864 പ്രിയേ. 196 00:12:52,030 --> 00:12:54,456 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പണമുണ്ടാക്കും നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളിൽ നിന്ന്. 197 00:13:13,364 --> 00:13:15,405 ജിയോഫിൻ്റെ തീയതി മനോഹരമായിരുന്നോ? 198 00:13:23,864 --> 00:13:25,030 എനിക്കറിയില്ല. 199 00:13:25,989 --> 00:13:27,780 എനിക്ക് പോലും കഴിയില്ല അവളുടെ പേര് ഓർക്കുക. 200 00:13:28,614 --> 00:13:29,864 ഞാൻ കരുതുന്നു 201 00:13:30,905 --> 00:13:32,245 അവൾ സുന്ദരിയാണ്. 202 00:13:35,989 --> 00:13:37,530 അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ. 203 00:13:41,530 --> 00:13:42,655 ഞാൻ കരുതുന്നു 204 00:13:44,114 --> 00:13:45,280 അവൾ സുന്ദരിയാണ്. 205 00:13:45,989 --> 00:13:46,780 എന്ത്?! 206 00:13:49,114 --> 00:13:49,989 ഇല്ല! 207 00:13:51,655 --> 00:13:53,239 ഞാൻ ഇപ്പോൾ മാനസികാവസ്ഥയിലല്ല. 208 00:14:22,989 --> 00:14:24,030 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?! 209 00:14:24,489 --> 00:14:26,186 നിർത്തൂ! 210 00:14:28,905 --> 00:14:30,686 നിർത്തൂ! 211 00:14:33,114 --> 00:14:34,389 ദയവായി! 212 00:14:36,655 --> 00:14:37,739 നിർത്തൂ! 213 00:14:37,764 --> 00:14:39,717 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?! 214 00:14:39,989 --> 00:14:41,239 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 215 00:14:41,489 --> 00:14:42,614 നിർത്തുക! 216 00:14:42,639 --> 00:14:43,725 വേശ്യ! 217 00:14:46,655 --> 00:14:49,489 ചെയ്യരുത്! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 218 00:14:56,155 --> 00:14:57,364 അടുത്ത തവണ 219 00:14:58,239 --> 00:14:59,755 നമുക്ക് വാതിൽ പൂട്ടാം. 220 00:14:59,780 --> 00:15:02,342 ഇല്ല. അത് കൂടുതൽ സംശയാസ്പദമാണ്. 221 00:15:02,521 --> 00:15:04,730 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? സമ്മതിക്കുക. നിങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 222 00:15:04,755 --> 00:15:06,130 നിനക്ക് റെനെ വേണം എന്നെ കുറിച്ച് അറിയാൻ. 223 00:15:06,155 --> 00:15:08,280 അതാണ് അവസാനത്തെ കാര്യം എനിക്ക് വേണം എന്ന്. 224 00:15:08,614 --> 00:15:10,364 അത് നമ്മളല്ലാത്തത് എങ്ങനെ? 225 00:15:11,588 --> 00:15:12,963 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാലഹരണ തീയതി ഉണ്ട്. 226 00:15:12,988 --> 00:15:15,279 നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് നല്ലത് കോളേജ് വരെ ഹൈസ്കൂൾ. 227 00:15:16,339 --> 00:15:17,214 വൗ! 228 00:15:17,239 --> 00:15:18,614 ഞങ്ങൾ വളരെ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു. 229 00:15:18,863 --> 00:15:19,988 ശരിക്കുമല്ല. 230 00:15:20,483 --> 00:15:22,714 വഴിയിൽ, എവിടെ ചെയ്യണം നിങ്ങളുടെ തീയതികൾ കണ്ടെത്തുന്നുണ്ടോ? 231 00:15:22,755 --> 00:15:25,505 നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്ന പെൺകുട്ടികൾ വളരെ ബോറടിക്കുന്നു! 232 00:15:25,530 --> 00:15:28,405 - അതെ, മാഡം. അതെ, മാഡം. - നന്നായി ചെയ്യുക! 233 00:15:28,489 --> 00:15:30,505 - ഞാൻ നിന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്... - അല്ലേ? 234 00:15:30,530 --> 00:15:31,864 നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുക. 235 00:15:36,739 --> 00:15:38,405 നിനക്കറിയാമോ, കാമിൽ? 236 00:15:38,895 --> 00:15:40,645 നിങ്ങളുടെ നിയമങ്ങളിൽ ഞാൻ മടുത്തു. 237 00:15:42,989 --> 00:15:45,864 എന്ത് കൊണ്ട് നമുക്ക് ഓഫീസിൽ കേറിക്കൂടാ സാധാരണ ആളുകളെ പോലെ? 238 00:15:45,889 --> 00:15:47,432 - മണ്ടൻ! - എന്ത്? 239 00:15:47,457 --> 00:15:49,332 സാധാരണ ജനങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ല ഓഫീസിൽ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുക. 240 00:15:49,364 --> 00:15:50,364 അവർ ആയിരിക്കാം. 241 00:15:50,614 --> 00:15:52,319 സാഹചര്യം കണക്കിലെടുത്ത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ... 242 00:15:52,663 --> 00:15:53,714 വെറുതെ പറഞ്ഞു. 243 00:15:53,739 --> 00:15:55,130 നിങ്ങളുടെ ബോസ് എന്ന നിലയിൽ... 244 00:15:55,155 --> 00:15:56,811 അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദം നൽകുന്നു. 245 00:15:56,903 --> 00:15:57,528 പോകൂ. 246 00:15:57,614 --> 00:16:00,178 അഞ്ച് മിനിറ്റ് എടുക്കുക ബാത്ത്റൂമിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകുക. 247 00:16:05,180 --> 00:16:06,155 ഹേയ്! 248 00:16:06,250 --> 00:16:08,006 അത്ര സെൻസിറ്റീവ് ആകരുത്. 249 00:16:08,334 --> 00:16:10,334 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? ഞങ്ങൾക്ക് ജോലിയുണ്ട്. 250 00:16:10,959 --> 00:16:12,084 ഞാൻ ഒരു ദിവസം അവധി എടുക്കും. 251 00:16:12,334 --> 00:16:13,309 ഞാൻ വീട്ടിൽ പോകാം. 252 00:16:13,334 --> 00:16:14,625 ഞാൻ അഞ്ചെണ്ണം എടുക്കും. 253 00:16:14,850 --> 00:16:16,100 ഒപ്പം ഞെട്ടി. 254 00:16:16,125 --> 00:16:17,059 എന്നിട്ട്... 255 00:16:17,084 --> 00:16:18,750 ഒരു യഥാർത്ഥ കാമുകിയെ തിരയുക. 256 00:16:31,500 --> 00:16:33,702 കഷണങ്ങൾ വലുതാക്കുക നിങ്ങളുടെ പതിവിലും. 257 00:16:39,750 --> 00:16:41,375 വർണ്ണ പാലറ്റ്... 258 00:16:41,400 --> 00:16:42,934 ഇത് ചൂടായിരിക്കണം. 259 00:16:42,959 --> 00:16:46,358 ആമ്പറോ ഓച്ചറോ ആയിരിക്കാം. 260 00:16:56,334 --> 00:16:58,125 ആരാണ് ഏറ്റവും സുന്ദരി എല്ലാവരിലും? 261 00:17:08,500 --> 00:17:09,334 ഇല്ല. 262 00:17:13,000 --> 00:17:14,084 ഒരുപക്ഷേ. 263 00:17:25,500 --> 00:17:26,959 അയ്യോ. 264 00:17:31,000 --> 00:17:31,875 ഹലോ? 265 00:17:32,193 --> 00:17:33,647 എന്തുവേണം? 266 00:17:33,834 --> 00:17:35,209 നീ, മണ്ടൻ. 267 00:17:36,084 --> 00:17:37,678 ഓഫീസ് സമയം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 268 00:17:38,000 --> 00:17:38,875 ഹേയ്... 269 00:17:39,013 --> 00:17:40,888 ഞാൻ നേരത്തെ ഖേദിക്കുന്നു. 270 00:17:41,084 --> 00:17:42,334 ഞാൻ വെറുതെ കളിക്കുകയായിരുന്നു. 271 00:17:42,959 --> 00:17:44,625 നമുക്ക് ഇതിനകം ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമോ? 272 00:17:45,000 --> 00:17:47,084 ഞാൻ കുളിക്കാനൊരുങ്ങി. 273 00:17:47,709 --> 00:17:49,584 ഞാൻ എൻ്റെ മുലകളിൽ തഴുകുകയാണ്. 274 00:17:50,257 --> 00:17:52,341 അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല, അല്ലേ? 275 00:17:52,444 --> 00:17:54,499 നിങ്ങളുടെ ഭാവന ഉപയോഗിക്കുക. 276 00:17:55,646 --> 00:17:56,654 അത് മറക്കുക. 277 00:17:56,959 --> 00:17:58,434 ഞാൻ ഇതിനകം ഒരാളെ കണ്ടെത്തി. 278 00:17:58,459 --> 00:17:59,309 നന്നായി. 279 00:17:59,334 --> 00:18:00,334 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 280 00:18:00,359 --> 00:18:01,443 വിട! 281 00:18:02,732 --> 00:18:03,607 വൗ. 282 00:18:07,412 --> 00:18:08,591 തിയാ. 283 00:18:27,584 --> 00:18:29,210 ഞാൻ കുളിച്ചിട്ടേ വരൂ. 284 00:18:32,959 --> 00:18:34,459 തിയ്യ, തിയ്യ... 285 00:18:37,021 --> 00:18:38,121 ശരി. 286 00:18:38,209 --> 00:18:39,334 ഞങ്ങൾ തുടരുന്നു...... 287 00:18:40,015 --> 00:18:43,015 നാളെ രാത്രി അത്താഴം. 288 00:18:43,866 --> 00:18:45,125 ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി തരാം. 289 00:18:55,709 --> 00:18:58,584 ശരി, ഞങ്ങൾ തുടരുകയാണ്. നാളെ രാത്രി അത്താഴം. ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി തരാം. 290 00:19:31,281 --> 00:19:32,865 - ജെഫ്! - ഹേയ്! 291 00:19:34,515 --> 00:19:35,849 ഇതാണ് തിയാ. 292 00:19:36,000 --> 00:19:36,975 നമസ്കാരം Thea! 293 00:19:37,000 --> 00:19:37,934 അത് തിയാ. 294 00:19:37,959 --> 00:19:39,334 തിയാ അൽഡിയ. 295 00:19:39,584 --> 00:19:40,678 തമാശ. 296 00:19:40,959 --> 00:19:41,834 സ്വാഗതം. 297 00:19:42,125 --> 00:19:43,875 അകത്തേക്ക് വരൂ, തിയാ അൽഡിയ. 298 00:19:53,768 --> 00:19:54,559 തിയ, ഇതാ... 299 00:19:54,584 --> 00:19:56,184 ഒരു കലയാണ്. 300 00:19:56,209 --> 00:19:57,334 ഒരു ആർട്ട് മേജർ? 301 00:19:57,359 --> 00:19:58,084 - അതെ. - എവിടെ? 302 00:19:58,109 --> 00:19:59,585 സിറ്റി ഫൈൻ ആർട്സ്. 303 00:19:59,834 --> 00:20:01,084 അവളുടെ ക്ലാസ്സിലെ ടോപ്പ്. 304 00:20:01,875 --> 00:20:04,125 വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്, തിയാ അൽഡിയ. 305 00:20:09,643 --> 00:20:10,858 സിറ്റി ഫൈൻ ആർട്സ്? 306 00:20:11,420 --> 00:20:12,702 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ 307 00:20:12,834 --> 00:20:13,875 ഫ്രെഡ് ഹോളാസോ? 308 00:20:14,125 --> 00:20:16,608 അതെ സർ. ഞാൻ അവൻ്റെ ക്ലാസുകളിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു. 309 00:20:18,084 --> 00:20:19,084 ചെറിയ ലോകം. 310 00:20:24,375 --> 00:20:25,750 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 311 00:20:27,084 --> 00:20:28,608 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 312 00:20:29,209 --> 00:20:30,709 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 313 00:20:30,912 --> 00:20:32,412 മിസ്റ്റർ മെനെൻഡസ്? 314 00:20:33,123 --> 00:20:35,373 നിങ്ങൾ റെനെ മെനെൻഡസ് ആണോ? 315 00:20:36,224 --> 00:20:37,388 എൻ്റെ ദൈവമേ... 316 00:20:37,413 --> 00:20:38,434 ഷിറ്റ്. 317 00:20:38,459 --> 00:20:40,139 കഷ്ടം. 318 00:20:41,396 --> 00:20:42,812 ശ്ശോ... 319 00:20:43,412 --> 00:20:44,537 ക്ഷമിക്കണം. 320 00:20:44,709 --> 00:20:46,835 അതൊരു ബഹുമതിയാണ് നിങ്ങളെ കാണാൻ, സർ. 321 00:20:48,584 --> 00:20:49,750 വെറും 'റെനെ.' 322 00:20:49,775 --> 00:20:51,882 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ആരാധകനുണ്ട്. 323 00:20:52,123 --> 00:20:53,998 അവൻ ആർക്കു വേണ്ടിയും സംസാരിക്കാറില്ല. 324 00:21:01,000 --> 00:21:03,250 എന്ത് വിമർശനങ്ങളാണ് നിങ്ങൾ കേട്ടത്? 325 00:21:03,459 --> 00:21:05,250 നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫസർമാരെ ചെയ്യുക 326 00:21:05,275 --> 00:21:06,775 എൻ്റെ സൃഷ്ടികളെക്കുറിച്ച് മാലിന്യം പറയണോ? 327 00:21:06,800 --> 00:21:08,709 - നിങ്ങൾ എപ്പോൾ മുതൽ ശ്രദ്ധിച്ചു? - ഞങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു ... 328 00:21:10,709 --> 00:21:12,584 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് പഠിക്കുന്നു 329 00:21:12,609 --> 00:21:14,303 നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളും. 330 00:21:14,359 --> 00:21:15,918 നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം, സുഹൃത്തുക്കളേ. 331 00:21:15,943 --> 00:21:17,318 പിസ്സ കൊണ്ടുവരൂ, ജെഫ്. 332 00:21:18,295 --> 00:21:19,419 ശരി. 333 00:21:23,888 --> 00:21:25,513 സർ? 334 00:21:34,209 --> 00:21:35,601 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 335 00:21:36,209 --> 00:21:37,334 അതൊരു ഡെഗാസ് ആണോ? 336 00:21:40,375 --> 00:21:41,709 ഇല്ല. ഞാനത് ഉണ്ടാക്കി. 337 00:21:43,295 --> 00:21:46,334 ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ ഒരേയൊരു ശിൽപം സ്കൂൾ കാലം മുതൽ. 338 00:21:46,359 --> 00:21:48,193 നൂറ് ശതമാനം ഒരു ഡെഗാസ് അല്ല. 339 00:21:48,218 --> 00:21:49,343 അത് മനോഹരമാണ്. 340 00:21:49,435 --> 00:21:50,435 നന്ദി. 341 00:21:50,802 --> 00:21:51,677 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? 342 00:21:51,732 --> 00:21:52,707 നിങ്ങൾക്കത് സ്വന്തമാക്കാം. 343 00:21:52,732 --> 00:21:53,725 ഇല്ല സർ. 344 00:21:53,750 --> 00:21:55,684 ഞങ്ങൾ വിട്ടുകൊടുക്കുന്നില്ല ഇന്ന് രാത്രി ഒരു ദശലക്ഷം... 345 00:21:55,709 --> 00:21:57,084 തിയാ ആൽഡിയയിലേക്ക്. 346 00:21:57,109 --> 00:21:58,359 ഒരു ദശലക്ഷം? 347 00:21:58,875 --> 00:22:00,469 തീർച്ചയായും. 348 00:22:00,494 --> 00:22:01,953 ഞാൻ എടുത്തോളാം. 349 00:22:03,209 --> 00:22:05,031 എനിക്ക് ഒരു സെൽഫി എടുക്കാമോ? 350 00:22:05,295 --> 00:22:06,469 ഇന്ന് രാത്രി അല്ല. 351 00:22:06,695 --> 00:22:08,084 ഡെഗാസിനൊപ്പം? 352 00:22:09,083 --> 00:22:10,132 തീർച്ചയായും. 353 00:22:10,834 --> 00:22:12,375 ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി സൂക്ഷിക്കും. 354 00:22:12,625 --> 00:22:14,209 ഹേയ്, നമുക്ക് പോകണം. 355 00:22:20,531 --> 00:22:22,334 - തിയാ. - ഇരിക്കൂ, തിയാ. 356 00:22:22,359 --> 00:22:24,025 തിയാ. ഇവിടെ ഇരിക്ക്. 357 00:22:27,125 --> 00:22:28,107 ശരി? 358 00:22:30,459 --> 00:22:31,834 വിഷമിക്കേണ്ട, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി. 359 00:22:35,459 --> 00:22:36,552 ശാന്തമാകൂ. 360 00:22:41,584 --> 00:22:44,209 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് എൻ്റെ കൃതികൾ പഠിക്കുന്നത്? 361 00:22:45,247 --> 00:22:47,731 അവർ ഞങ്ങളെ പകർത്താൻ അനുവദിച്ചു സാങ്കേതികതകൾ. 362 00:22:47,844 --> 00:22:50,021 ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം മോശം ഗ്രേഡുകൾ ലഭിച്ചു. 363 00:22:50,584 --> 00:22:52,672 ഞാൻ ഒളിച്ചോടിയാൽ സാർ... 364 00:22:52,875 --> 00:22:54,500 അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റായിരിക്കും. 365 00:22:54,875 --> 00:22:56,459 ഒരുപക്ഷേ, അടുത്ത തവണ ... 366 00:22:56,875 --> 00:22:58,709 നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ എന്നെ കാണിക്കാം. 367 00:23:00,638 --> 00:23:01,792 ഇല്ല! 368 00:23:02,459 --> 00:23:04,209 അത് എനിക്ക് നാണക്കേടാണ്. 369 00:23:08,179 --> 00:23:12,300 ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 370 00:23:12,500 --> 00:23:14,980 ഞാൻ ഒരു മ്യൂസിയത്തിലെ കുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്. 371 00:23:15,684 --> 00:23:17,934 മ്യൂസിയത്തിലെ കുട്ടികൾ 372 00:23:17,959 --> 00:23:20,584 ഒരുപക്ഷേ അവർ ബോറടിച്ചേക്കാം എൻ്റെ പ്രവൃത്തികൾക്കൊപ്പം. 373 00:23:21,834 --> 00:23:22,834 ഞാനല്ല. 374 00:23:23,018 --> 00:23:25,559 തിയാ, നിനക്ക് വേണോ ചുവന്ന വീഞ്ഞോ വെള്ളയോ? 375 00:23:25,980 --> 00:23:27,475 ദയവായി ബിയർ മതി. 376 00:23:27,500 --> 00:23:29,589 എനിക്ക് ആർത്തവമുണ്ട്. 377 00:23:30,459 --> 00:23:31,809 അതിനുള്ള ബിയർ... 378 00:23:31,834 --> 00:23:33,459 ഡിസ്മനോറിയ. 379 00:23:34,584 --> 00:23:36,386 ക്ഷമിക്കണം. ടിഎംഐ. 380 00:23:36,709 --> 00:23:37,934 എന്താണ് TMI? 381 00:23:37,959 --> 00:23:39,709 വളരെയധികം വിവരങ്ങൾ! 382 00:23:42,066 --> 00:23:43,084 ജെഫ്... 383 00:23:43,109 --> 00:23:44,900 ക്ലയൻ്റ് സമയപരിധി നീക്കി. 384 00:23:45,683 --> 00:23:46,740 ജെഫ്?! 385 00:23:46,765 --> 00:23:48,224 അതെ? എന്ത്? 386 00:23:49,459 --> 00:23:51,183 അതെ അതെ. ശരി. 387 00:23:51,584 --> 00:23:52,750 ക്ലയൻ്റ് സമയപരിധി നീക്കി. 388 00:23:52,834 --> 00:23:53,500 മനസ്സിലായി. 389 00:23:53,709 --> 00:23:54,875 അപ്പോൾ?! 390 00:23:56,834 --> 00:23:59,834 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ വേണം എൻ്റെ ബിയർ പങ്കിടാൻ? 391 00:24:01,334 --> 00:24:02,809 തിയാ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഈ വീട്? 392 00:24:02,834 --> 00:24:05,375 റെനെയുടെ എല്ലാ കലാസൃഷ്ടികളും ഉൾപ്പെടുന്നു. 393 00:24:05,400 --> 00:24:07,066 ഇത് വരെ ചിലവാകും... 394 00:24:07,709 --> 00:24:09,714 ഏകദേശം നൂറു ദശലക്ഷം. 395 00:24:11,209 --> 00:24:13,459 നിങ്ങൾക്ക് ഫയർ ഇൻഷുറൻസ് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 396 00:24:13,484 --> 00:24:15,400 അതെന്താ, ഇവയെല്ലാം ആണെങ്കിൽ നിലത്തു കത്തിച്ചോ? 397 00:24:15,425 --> 00:24:16,184 ശരിയാണോ? 398 00:24:16,209 --> 00:24:17,084 അയ്യോ... 399 00:24:17,109 --> 00:24:20,184 ഞാൻ മരിച്ചു കരയും. 400 00:24:20,209 --> 00:24:21,261 ശ്ശോ. 401 00:24:21,577 --> 00:24:24,714 ഞാൻ ആദ്യം കരയും പിന്നെ മരിക്കും. 402 00:24:25,555 --> 00:24:26,889 നമുക്ക് ഓഫീസിലേക്ക് പോകാം? 403 00:24:26,914 --> 00:24:28,250 ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ജോലിയുണ്ട്. 404 00:24:29,245 --> 00:24:30,334 ജോലിയോ? 405 00:24:30,359 --> 00:24:31,434 ജെഫ്?! 406 00:24:31,459 --> 00:24:31,959 അതെ. 407 00:24:31,984 --> 00:24:33,745 - നമുക്ക് എൻ്റെ ഓഫീസിലേക്ക് പോകാം. - ശരി. 408 00:24:33,969 --> 00:24:35,355 അത്ര കഠിനാധ്വാനി. 409 00:24:35,640 --> 00:24:37,284 ക്ഷമിക്കണം കൂട്ടുകാരെ. 410 00:24:38,300 --> 00:24:39,750 ഡ്യൂട്ടി കോളുകൾ. 411 00:24:41,334 --> 00:24:43,750 നിങ്ങളുടെ ഈ പുതിയ കളിപ്പാട്ടം ആരാണ്? 412 00:24:44,558 --> 00:24:45,750 WHO? 413 00:24:46,959 --> 00:24:48,120 തിയ? 414 00:24:48,375 --> 00:24:50,000 അവളുടെ രസകരമായ പേര് എനിക്കറിയാം. 415 00:24:51,834 --> 00:24:53,084 ഒന്നുമില്ല... 416 00:24:53,472 --> 00:24:55,206 അവൾ വെറുതെ... 417 00:24:56,800 --> 00:24:59,449 അറിയാം, ഒരുപക്ഷേ അവൾ റെനെയ്‌ക്കൊപ്പം അടിക്കുക. 418 00:25:00,709 --> 00:25:02,084 ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം. 419 00:25:03,745 --> 00:25:04,880 ഹും? 420 00:25:07,631 --> 00:25:09,256 കുറച്ച് കെച്ചപ്പ് ഇടുക. 421 00:25:13,875 --> 00:25:15,042 എന്ത്? 422 00:25:16,334 --> 00:25:18,677 കെച്ചപ്പ്. പിസ്സയിൽ. 423 00:25:20,529 --> 00:25:21,904 നിങ്ങൾ അവളെ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്? 424 00:25:22,834 --> 00:25:24,459 എത്ര കാലമായി നിനക്ക് അവളെ അറിയാം? 425 00:25:24,709 --> 00:25:25,459 ഹേയ്! 426 00:25:27,476 --> 00:25:28,560 എനിക്കറിയില്ല. 427 00:25:29,184 --> 00:25:30,809 ഒരുപക്ഷേ ഇന്നലെ. 428 00:25:30,834 --> 00:25:32,834 ഞാൻ വലത്തേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്തു. 429 00:25:34,434 --> 00:25:37,834 എങ്ങനെയുള്ള വീട് കെച്ചപ്പ് ഇല്ലേ? 430 00:25:38,709 --> 00:25:39,834 കെച്ചപ്പ് ചുവപ്പാണ്. 431 00:25:40,173 --> 00:25:42,100 അതുമായി പൊരുത്തപ്പെടില്ല 432 00:25:42,125 --> 00:25:43,584 വീടിൻ്റെ ഡിസൈൻ. 433 00:25:44,459 --> 00:25:45,459 ക്ഷമിക്കണം. 434 00:25:46,334 --> 00:25:48,375 എന്തായിരിക്കാം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 435 00:25:48,959 --> 00:25:50,431 നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണോ? 436 00:25:51,834 --> 00:25:52,934 - കാമിൽ... - ഇല്ല. 437 00:25:52,959 --> 00:25:54,434 എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 438 00:25:54,459 --> 00:25:56,184 നിനക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം? 439 00:25:56,209 --> 00:25:56,834 നിങ്ങളാണോ... 440 00:25:56,859 --> 00:25:58,712 - എന്ത്?! - അസൂയയോ? 441 00:25:58,772 --> 00:26:00,041 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 442 00:26:01,552 --> 00:26:02,902 ഉണ്ടോ... 443 00:26:03,084 --> 00:26:04,459 ഇവിടെ വിലകുറഞ്ഞ എന്തെങ്കിലും? 444 00:26:04,484 --> 00:26:05,560 എനിക്ക് പേടിയാണ് 445 00:26:05,584 --> 00:26:08,118 ഈ കപ്പ് നൂഡിൽസ് തകർക്കാൻ. 446 00:26:09,459 --> 00:26:11,056 ആഹാ! 447 00:26:15,709 --> 00:26:16,709 കെച്ചപ്പ്... 448 00:26:18,325 --> 00:26:21,329 എന്തുകൊണ്ടും സ്വാദിഷ്ടം. 449 00:27:13,302 --> 00:27:15,052 അതെന്താണ്? 450 00:27:20,209 --> 00:27:21,959 ഇപ്പോൾ, ഗൗരവമായി. എന്തായിരുന്നു അത്?! 451 00:27:21,984 --> 00:27:24,234 - നിങ്ങൾ നിർത്തുമോ? - എന്തിനാണ് അവർ ചിരിക്കുന്നത്? 452 00:27:37,750 --> 00:27:39,584 ജെഫ്, അടുത്ത ആഴ്ച തിരിച്ചു വരൂ. 453 00:27:39,622 --> 00:27:40,728 തിയ? 454 00:27:40,959 --> 00:27:42,250 - തീർച്ചയായും. - ഉം... 455 00:27:42,375 --> 00:27:43,559 - ശരിക്കും? - കലാസംവാദം? 456 00:27:43,584 --> 00:27:44,875 - എന്തുകൊണ്ട്?! - അടുത്ത ആഴ്ച? 457 00:27:44,900 --> 00:27:45,859 - എന്തുകൊണ്ട്? - തീർച്ചയായും. 458 00:27:47,584 --> 00:27:49,434 - ബൈ, സഞ്ചി! - ഉം... 459 00:27:49,459 --> 00:27:51,000 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു... 460 00:27:51,091 --> 00:27:52,382 നിനക്ക് കഴിയുമോ... 461 00:27:52,507 --> 00:27:54,309 എപ്പോഴെങ്കിലും എനിക്ക് പോസ് ചെയ്യണോ? 462 00:27:54,334 --> 00:27:57,334 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. - നിങ്ങളുടെ ഛായാചിത്രം വരയ്ക്കാൻ ഞാൻ വരയ്ക്കണം. 463 00:27:57,359 --> 00:27:58,500 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ. - എന്ത്?! 464 00:27:58,525 --> 00:28:00,025 നിങ്ങൾ പോർട്രെയ്റ്റുകൾ ചെയ്യരുത്! 465 00:28:00,900 --> 00:28:03,000 എല്ലായ്പ്പോഴും ആദ്യമായിട്ടുണ്ട്. 466 00:28:03,625 --> 00:28:04,709 അതെ? 467 00:28:04,962 --> 00:28:06,625 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി പോസ് ചെയ്യും. 468 00:28:06,650 --> 00:28:08,509 അതൊരു ബഹുമതിയാകും. 469 00:28:08,696 --> 00:28:12,287 റെനി, നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ ജോലിയുണ്ട്! 470 00:28:15,334 --> 00:28:16,334 വിട, ജെഫ്! 471 00:28:17,900 --> 00:28:19,084 വിട. 472 00:28:19,109 --> 00:28:20,353 വിട. 473 00:28:25,709 --> 00:28:27,209 നന്ദി. 474 00:28:27,234 --> 00:28:28,059 ഇല്ല. 475 00:28:28,084 --> 00:28:28,975 തികഞ്ഞ രാത്രി. 476 00:28:29,000 --> 00:28:30,709 നന്ദി. വന്നതിന് നന്ദി. 477 00:28:31,625 --> 00:28:33,159 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 478 00:28:33,184 --> 00:28:34,559 എനിക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തണം നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണ്. 479 00:28:34,584 --> 00:28:35,625 വരിക. 480 00:28:36,084 --> 00:28:37,709 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ? 481 00:28:37,734 --> 00:28:39,834 നിങ്ങൾ ശരിക്കും റെനിക്ക് പോസ് ചെയ്യുമോ? 482 00:28:39,859 --> 00:28:43,001 ഞാൻ ആഹ്ലാദിച്ചു. പക്ഷേ, എനിക്ക് സമയമില്ല. 483 00:28:49,928 --> 00:28:51,803 നിങ്ങൾ എൻ്റെ പ്രോജക്റ്റ് ആരംഭിച്ചോ? 484 00:28:53,459 --> 00:28:55,125 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 485 00:28:56,000 --> 00:28:56,875 ഒന്നുമില്ല. 486 00:28:57,459 --> 00:28:58,625 ഛായാചിത്രമല്ലേ? 487 00:28:58,650 --> 00:28:59,309 ഇല്ല. 488 00:28:59,334 --> 00:29:02,309 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും പോകുന്നു Thea Aldea വരയ്ക്കാൻ. 489 00:29:02,334 --> 00:29:03,525 അതെ. 490 00:29:04,125 --> 00:29:05,459 എന്നെ പെയിൻ്റ് ചെയ്യൂ. 491 00:29:06,181 --> 00:29:07,750 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 492 00:29:08,265 --> 00:29:09,508 അതെ. 493 00:29:09,709 --> 00:29:12,360 പക്ഷേ, ആരു വാങ്ങും? 494 00:29:19,142 --> 00:29:20,209 അകത്തേക്ക് വരൂ. 495 00:29:20,234 --> 00:29:21,234 നന്ദി. 496 00:29:28,750 --> 00:29:30,000 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഉണ്ട് 497 00:29:30,709 --> 00:29:32,084 രസകരമായ ഭാഗങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 498 00:29:33,834 --> 00:29:34,834 നീ നല്ലവനാണ്. 499 00:29:36,084 --> 00:29:37,209 ശരിക്കുമല്ല. 500 00:29:37,950 --> 00:29:39,866 ക്ഷമിക്കണം. 501 00:29:40,209 --> 00:29:41,709 എനിക്ക് വെള്ളം മാത്രമേ ഉള്ളൂ. 502 00:29:42,084 --> 00:29:44,084 അല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്. കുഴപ്പമില്ല. 503 00:29:45,334 --> 00:29:46,459 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? 504 00:29:46,959 --> 00:29:48,625 നിങ്ങൾ റെനിക്ക് വേണ്ടി പോസ് ചെയ്യണം. 505 00:29:50,125 --> 00:29:51,500 നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 506 00:29:52,500 --> 00:29:53,834 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം 507 00:29:54,250 --> 00:29:55,959 വരച്ചത് 508 00:29:56,875 --> 00:29:59,125 റെനെ പോലെ ഒരു മികച്ച കലാകാരൻ. 509 00:30:00,625 --> 00:30:01,709 കൊള്ളാം... 510 00:30:02,625 --> 00:30:04,125 ആഴ്ചകൾ? 511 00:30:05,044 --> 00:30:07,312 ഞാൻ ഹാജരാകില്ല ചില ദിവസങ്ങളിൽ. 512 00:30:07,337 --> 00:30:08,462 അല്ലേ? 513 00:30:12,934 --> 00:30:14,684 ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി 514 00:30:14,709 --> 00:30:17,211 ഞാനും ഉണ്ടായിരുന്നു അവനോട് നല്ല പെരുമാറ്റം. 515 00:30:17,709 --> 00:30:19,000 അവൻ വളരെ സൗഹൃദമാണ്. 516 00:30:22,834 --> 00:30:24,500 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ പഠിക്കും അവനിൽ നിന്ന് ഒരുപാട്. 517 00:30:24,625 --> 00:30:25,584 ശരിയാണോ? 518 00:30:25,872 --> 00:30:28,872 ഞാൻ ഒന്നും പഠിക്കില്ല വെറുതെ പോസ് ചെയ്തുകൊണ്ട്. 519 00:30:29,459 --> 00:30:31,000 സ്വയം കുട്ടിയാക്കരുത്. 520 00:30:31,398 --> 00:30:32,607 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 521 00:30:33,125 --> 00:30:34,250 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് പഠിക്കും. 522 00:30:34,334 --> 00:30:35,459 അത് ചെയ്യുക. 523 00:30:36,146 --> 00:30:37,771 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാക്കാമായിരുന്നു കുറച്ച് പണം. 524 00:30:38,576 --> 00:30:40,576 - നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? - അതെ! 525 00:30:42,100 --> 00:30:43,475 ഞാൻ നിനക്ക് പണം തരാം. 526 00:30:49,125 --> 00:30:51,125 ഞാൻ നിന്നെ അയച്ചതേയുള്ളൂ റെനിയുടെ നമ്പർ. 527 00:30:51,459 --> 00:30:52,834 അവനെ ഒന്ന് വിളിക്കൂ. 528 00:30:54,000 --> 00:30:54,834 അതെ? 529 00:30:57,459 --> 00:30:59,084 അത് വിലമതിക്കും. 530 00:31:01,709 --> 00:31:02,709 എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്. 531 00:31:11,084 --> 00:31:13,209 തിയാ അൽഡിയ. 532 00:31:14,209 --> 00:31:17,209 ആരാ നീ? 533 00:31:22,867 --> 00:31:23,875 കഷ്ടം. 534 00:31:24,671 --> 00:31:27,062 അവളുടെ ചിത്രങ്ങൾ പോലും മനോഹരമാണ്. 535 00:31:38,250 --> 00:31:39,594 ഹേയ്, ഞാൻ പോയി. 536 00:31:46,467 --> 00:31:48,204 മണ്ടൻ പുഞ്ചിരി. 537 00:31:51,560 --> 00:31:53,226 നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് വിശദാംശങ്ങൾ എനിക്ക് തരൂ. 538 00:31:53,474 --> 00:31:54,961 ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാണ്. 539 00:31:56,000 --> 00:31:57,891 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമുള്ള ഒരു ഗിഗ് ആണ്. 540 00:31:58,404 --> 00:31:59,820 എത്രമാത്രമാണിത്? 541 00:32:00,459 --> 00:32:01,625 200 ആയിരം. 542 00:32:04,180 --> 00:32:05,639 200 ആയിരം? 543 00:32:08,750 --> 00:32:10,633 കഷ്ടം. 544 00:32:12,584 --> 00:32:15,834 നിങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ എനിക്ക് തരൂ അതിനാൽ എനിക്ക് 200 ആയിരം അയയ്ക്കാം. 545 00:32:16,334 --> 00:32:18,000 ഹേയ്. അതെന്താ? 546 00:32:18,047 --> 00:32:19,309 എൻ്റെ സഹോദരി. 547 00:32:19,334 --> 00:32:20,834 ശരി. ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം, ശരി? 548 00:32:20,859 --> 00:32:21,907 വിട. 549 00:32:22,396 --> 00:32:24,396 ഇത്തവണ ആരാണ്? 550 00:32:25,250 --> 00:32:26,930 കാമിലി, സ്വകാര്യത. 551 00:33:40,834 --> 00:33:41,834 മ്യൂസ്? 552 00:33:46,685 --> 00:33:48,688 അല്ലെങ്കിൽ കലാകാരൻ. 553 00:33:52,875 --> 00:33:55,059 ഞാൻ റെനിയുടെ മ്യൂസിയമാണ്. 554 00:33:55,084 --> 00:33:58,477 എപ്പോഴും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്. എപ്പോഴും ഉണ്ടാകും. 555 00:34:03,404 --> 00:34:04,469 ഹേയ്! 556 00:34:07,083 --> 00:34:08,164 എന്ത്? 557 00:34:08,189 --> 00:34:09,855 ഞാനിപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സെക്രട്ടറിയാണ്. 558 00:34:13,718 --> 00:34:15,552 കാമിലിൻ്റെ ഓഫീസ്. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ? 559 00:34:16,334 --> 00:34:17,834 മിസ്റ്റർ ആവില... 560 00:34:19,375 --> 00:34:22,459 അതെ, മിസ്റ്റർ ആവില. ക്ഷമിക്കണം. കാമിൽ മറ്റൊരു മീറ്റിംഗിലാണ്. 561 00:34:22,484 --> 00:34:23,650 എനിക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലഭിക്കുമോ? 562 00:34:24,500 --> 00:34:25,625 തീർച്ചയായും, സർ. 563 00:34:25,834 --> 00:34:27,834 ഞാൻ വീണ്ടും ഖേദിക്കുന്നു കുഴപ്പത്തിന്. 564 00:34:27,975 --> 00:34:28,725 ശരി, നന്ദി. 565 00:34:28,750 --> 00:34:29,584 ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. 566 00:34:29,609 --> 00:34:30,359 വിട. 567 00:34:31,125 --> 00:34:33,375 കാമിൽ, അത് അടിയന്തിരമായി തോന്നി. 568 00:34:33,834 --> 00:34:34,959 അയാൾക്ക് ഒരു കോൾബാക്ക് വേണം. 569 00:34:36,500 --> 00:34:39,459 - കാമിൽ, ഇത് മിസ്റ്റർ അവിലയാണ്. - ഞാൻ ചെയ്യും! അതെ! 570 00:34:40,334 --> 00:34:41,959 ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരക്കിലാണ്. 571 00:34:42,834 --> 00:34:44,334 അതാണ് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ക്ലയൻ്റ്. 572 00:34:47,084 --> 00:34:47,959 ആ... 573 00:34:48,375 --> 00:34:50,084 ഈ സ്ഥലം എനിക്കറിയാം. 574 00:34:50,125 --> 00:34:51,584 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? അതെന്താ? 575 00:34:51,609 --> 00:34:53,693 ഞാൻ ഗവേഷണം ചെയ്യുന്നു ഒരു പുതിയ ക്ലയൻ്റിനായി. 576 00:34:54,584 --> 00:34:55,459 WHO? 577 00:34:55,625 --> 00:34:57,287 പുതിയ ആരോ! 578 00:34:57,312 --> 00:34:58,646 കാമിൽ, ആരാണ്?! 579 00:35:21,680 --> 00:35:23,844 നിങ്ങൾ ഒരു പ്രൊഫഷണലാണ്, തിയാ. 580 00:35:28,953 --> 00:35:30,059 കാമിൽ. 581 00:35:30,084 --> 00:35:32,334 - നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?! 582 00:35:32,703 --> 00:35:34,203 നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയാണോ? 583 00:35:35,084 --> 00:35:36,459 അത് എങ്ങനെയിരിക്കും? 584 00:35:36,750 --> 00:35:38,532 സ്വകാര്യതയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 585 00:35:39,078 --> 00:35:40,093 സ്വകാര്യത? 586 00:35:40,118 --> 00:35:41,188 കാമിൽ! 587 00:35:41,213 --> 00:35:42,713 ഹേ, കാമിൽ! 588 00:35:48,655 --> 00:35:49,839 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... 589 00:35:49,959 --> 00:35:52,084 ഈ പെയിൻ്റിംഗ് ഷിറ്റ് പോലെ ആയിരിക്കും. 590 00:35:53,709 --> 00:35:56,188 ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, സാർ. 591 00:35:56,310 --> 00:35:57,398 റെനെ. 592 00:35:57,974 --> 00:35:59,086 അത് സത്യമാണ്. 593 00:35:59,111 --> 00:36:00,736 നീ എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ഛായാചിത്രമാണ്. 594 00:36:02,521 --> 00:36:04,937 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല ഒരു ഛായാചിത്രം വരച്ചത്? 595 00:36:06,309 --> 00:36:07,434 ആർട്ട് സ്കൂളിൽ. 596 00:36:07,459 --> 00:36:08,309 അസൈൻമെൻ്റ്. 597 00:36:08,334 --> 00:36:10,850 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ ഒരു ചിത്രം പോലുമില്ലേ? 598 00:36:10,875 --> 00:36:12,334 അവൾക്ക് ശരിക്കും കഴിയില്ല 599 00:36:13,084 --> 00:36:14,834 ഒരിടത്ത് നിൽക്കുക. 600 00:36:15,592 --> 00:36:17,133 നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധിച്ചുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 601 00:36:17,453 --> 00:36:20,032 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പൊരുത്തമില്ലാത്തതായി തോന്നുന്നു. 602 00:36:21,334 --> 00:36:22,834 നിങ്ങൾ ക്രൂരമായി സത്യസന്ധനാണ്. 603 00:36:23,809 --> 00:36:25,184 പക്ഷേ, എനിക്ക് പരാതിയില്ല. 604 00:36:27,599 --> 00:36:29,724 അവൾക്ക് എൻ്റെ കഷണങ്ങൾ വിൽക്കാൻ കഴിയും 605 00:36:30,125 --> 00:36:32,584 പദ്ധതികൾക്കായി അവൾ ഡിസൈൻ ചെയ്യുന്നത്. 606 00:36:32,959 --> 00:36:35,209 ഞാൻ ഇപ്പോഴും അജ്ഞാതനും വിശപ്പും ആയിരിക്കും 607 00:36:35,234 --> 00:36:36,818 അവൾ അവയൊന്നും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ. 608 00:36:38,334 --> 00:36:39,334 അങ്ങനെ... 609 00:36:41,625 --> 00:36:43,850 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ കമ്മീഷൻ ചെയ്യുന്നു 610 00:36:43,875 --> 00:36:45,584 നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും. 611 00:36:47,875 --> 00:36:48,834 അതെ. 612 00:36:54,125 --> 00:36:55,459 നന്നായി... 613 00:36:55,584 --> 00:36:57,707 എന്താണ് ഉണ്ടാക്കേണ്ടതെന്ന് അവൾ എന്നോട് പറയുന്നു. 614 00:36:58,125 --> 00:36:59,000 ഒപ്പം... 615 00:36:59,625 --> 00:37:00,834 എത്ര വലുത്. 616 00:37:01,000 --> 00:37:02,250 വരെ... 617 00:37:03,084 --> 00:37:04,625 അവസാനത്തെ... 618 00:37:08,125 --> 00:37:09,334 - ഉം. - ഞാൻ തയ്യാറാണ്. 619 00:37:12,334 --> 00:37:13,750 കുഴപ്പമില്ല. 620 00:37:13,775 --> 00:37:17,125 ഞാൻ നഗ്നനായി പോസ് ചെയ്തു എൻ്റെ സഹപാഠികൾക്കായി. 621 00:37:20,318 --> 00:37:23,418 നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ ശരീരമുണ്ട്. പക്ഷേ... 622 00:37:23,875 --> 00:37:26,652 എനിക്ക് പെയിൻ്റ് ചെയ്യാൻ മാത്രമേ ആഗ്രഹമുള്ളൂ നിങ്ങളുടെ മുഖം. 623 00:37:27,390 --> 00:37:28,599 മുഖം മാത്രം? 624 00:37:30,465 --> 00:37:31,492 അതെ. 625 00:37:32,576 --> 00:37:35,826 നിങ്ങൾ പെയിൻ്റ് ചെയ്യരുത് നഗ്നരായ സ്ത്രീകൾ? 626 00:37:38,129 --> 00:37:38,934 നഗ്നത. 627 00:37:38,959 --> 00:37:40,334 നഗ്നചിത്രം. 628 00:37:40,359 --> 00:37:41,525 എന്ത്? 629 00:37:42,193 --> 00:37:45,121 അല്ല, നഗ്നനായി. 630 00:37:47,084 --> 00:37:49,125 നഗ്നത സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. 631 00:37:52,709 --> 00:37:55,709 - നഗ്നത പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു - നഗ്നത പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു 632 00:37:55,734 --> 00:37:56,859 ജോൺ 633 00:37:57,043 --> 00:37:58,122 ബെർഗർ. 634 00:37:58,625 --> 00:38:00,957 - കാണാനുള്ള വഴികൾ - കാണാനുള്ള വഴികൾ 635 00:38:08,670 --> 00:38:10,920 നീ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 636 00:38:13,125 --> 00:38:15,459 ഒരുപാട് ആൺകുട്ടികൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ... 637 00:38:16,459 --> 00:38:18,375 നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞ സ്ത്രീകളും? 638 00:38:19,250 --> 00:38:20,459 ഇത് രസകരമാണ്. 639 00:38:20,484 --> 00:38:21,443 എപ്പോഴും. 640 00:38:21,709 --> 00:38:23,125 റെനി തിരക്കിലാണ്. 641 00:38:23,584 --> 00:38:24,459 അതെ. 642 00:38:24,484 --> 00:38:26,193 അവൻ തിരക്കിലാണോ തിയയെ ചിത്രീകരിക്കുന്നത്? 643 00:38:26,459 --> 00:38:27,709 കാത്തിരിക്കൂ. എന്ത്? 644 00:38:30,100 --> 00:38:32,746 പലരും എന്നോട് അത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 645 00:38:37,019 --> 00:38:38,748 ഞാൻ ഒരുപാട് ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. 646 00:38:42,364 --> 00:38:44,614 ഞാൻ തകർന്നുപോയി, അതുകൊണ്ടാണ്... 647 00:38:45,209 --> 00:38:46,973 ഞാൻ ഒരുപാട് ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. 648 00:38:47,709 --> 00:38:50,709 എന്താണെന്ന് അറിയാമോ ഒരു കൊള്ള കോൾ? 649 00:38:52,000 --> 00:38:53,902 എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല അവരെ കുറിച്ച്. 650 00:38:55,334 --> 00:38:56,959 അത് അറിയുന്നത് നല്ലതാണ്. 651 00:38:58,209 --> 00:38:59,959 നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നത് ഞാനാണ് ഒരു ഭക്ഷണ കോൾ 652 00:39:00,834 --> 00:39:04,527 ഞാൻ ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ എനിക്ക് കഴിയും സൗജന്യ ഭക്ഷണം ലഭിക്കും. 653 00:39:04,959 --> 00:39:06,959 ബാക്കി വന്നവ ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരും. 654 00:39:10,023 --> 00:39:12,732 എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു. പക്ഷേ... 655 00:39:17,535 --> 00:39:19,334 നല്ല സമയം. 656 00:39:43,709 --> 00:39:46,709 ഞാൻ പലപ്പോഴും എന്നെത്തന്നെ വേദനിപ്പിച്ചു. 657 00:39:51,750 --> 00:39:53,209 ചിലപ്പോൾ... 658 00:39:53,750 --> 00:39:56,334 ഞങ്ങൾ മനഃപൂർവം നമ്മെത്തന്നെ ദ്രോഹിച്ചു. 659 00:39:56,359 --> 00:39:57,488 കാരണം... 660 00:39:57,875 --> 00:39:59,959 നമുക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 661 00:40:00,512 --> 00:40:03,184 അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 662 00:40:03,209 --> 00:40:05,225 നീയാണോ അവളെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ട് പോയത്? 663 00:40:05,250 --> 00:40:07,375 ഇല്ല. ഞാൻ അവളെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ട് പോയിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 664 00:40:07,758 --> 00:40:09,184 അവൾ റെനിയുടെ വിഷയമാണ്. 665 00:40:09,209 --> 00:40:11,160 അതെ. അവൾ റെനിയുടെ വിഷയമാണ്. 666 00:40:12,277 --> 00:40:13,453 ഊമ്പി! 667 00:40:13,478 --> 00:40:15,709 അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നെ ഭോഗിക്കുന്നു. നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 668 00:40:15,734 --> 00:40:16,801 ഇല്ല! 669 00:40:16,826 --> 00:40:18,309 ഫക്ക് തിയ! 670 00:40:18,334 --> 00:40:19,959 തിയേ, ഞാൻ ഭോഗിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 671 00:40:20,000 --> 00:40:20,500 ഇല്ല! 672 00:40:20,525 --> 00:40:21,754 ഷിറ്റ്! 673 00:40:24,500 --> 00:40:27,500 ഞാനിപ്പോൾ ഔദ്യോഗികമായി ഒരു സങ്കടകരമായ പെൺകുട്ടി വിഷയം 674 00:40:27,941 --> 00:40:29,959 പോർട്രെയ്റ്റിനായി. 675 00:40:30,917 --> 00:40:32,294 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 676 00:40:33,637 --> 00:40:35,250 തുടങ്ങാം. 677 00:40:37,816 --> 00:40:38,875 ശരി? 678 00:40:38,900 --> 00:40:40,025 ഇപ്പോൾ സുഖമാണോ? 679 00:40:42,554 --> 00:40:43,888 എനിക്ക് ഒരു പുഞ്ചിരി വേണം. 680 00:40:48,059 --> 00:40:50,475 എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല നീ അവളെ ക്ഷണിച്ചത്? 681 00:40:50,500 --> 00:40:51,750 ഞാൻ ചെയ്തില്ല, കാമിൽ. 682 00:40:52,209 --> 00:40:53,084 ശാന്തമാകൂ! 683 00:40:53,709 --> 00:40:55,875 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് റെനി ഒരു പോർട്രെയ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. 684 00:40:55,900 --> 00:40:56,709 ശരി? 685 00:40:56,734 --> 00:40:59,084 അത് എടുത്തേക്കാം ആഴ്ചകളോ മാസങ്ങളോ... 686 00:40:59,613 --> 00:41:00,732 ഹേയ്. 687 00:41:00,871 --> 00:41:04,209 നിനക്ക് ആ തിയ്യയെ കാണുന്നില്ലേ ഞങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ പെൺകുട്ടിയാണോ? 688 00:41:04,459 --> 00:41:06,250 - തികഞ്ഞ പെൺകുട്ടി? - അതെ! 689 00:41:06,275 --> 00:41:07,225 എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 690 00:41:07,250 --> 00:41:09,058 ഞാൻ തികഞ്ഞ പെൺകുട്ടിയാണ്! 691 00:41:09,426 --> 00:41:12,059 നിങ്ങളാണ് എനിക്ക് തികഞ്ഞ പെൺകുട്ടി. 692 00:41:12,084 --> 00:41:13,434 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 693 00:41:13,459 --> 00:41:14,459 ജെഫ്! 694 00:41:16,709 --> 00:41:17,709 ഊമ്പി! 695 00:41:18,000 --> 00:41:20,209 എന്താണ്, ഇപ്പോൾ? ഞാൻ നിന്നെ ഭോഗിക്കുന്നു, വരൂ. 696 00:41:20,234 --> 00:41:21,644 മതി! 697 00:41:48,179 --> 00:41:50,388 ഹേയ്. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 698 00:41:52,834 --> 00:41:54,584 അവരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഞങ്ങളെപ്പോലെ ലൈംഗികബന്ധത്തിലേർപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 699 00:41:54,709 --> 00:41:56,459 - നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. - പോകൂ, റെനെ! 700 00:41:58,750 --> 00:42:01,084 നിർത്താമോ അസൂയയുള്ള ഒരു ഭാര്യയെപ്പോലെയാണോ? 701 00:42:11,834 --> 00:42:13,209 ഒരുപക്ഷേ ഇത് കർമ്മമായിരിക്കാം. 702 00:42:13,953 --> 00:42:15,662 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ജെഫ്. 703 00:42:21,875 --> 00:42:23,209 ഹായ്, മിസ് കാമിൽ. 704 00:42:23,875 --> 00:42:25,625 ഹലോ, തിയാ അൽഡിയ. 705 00:42:27,250 --> 00:42:28,334 നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? 706 00:42:28,725 --> 00:42:30,434 - നന്നായി... - അത് വളരെ വേഗത്തിലായിരുന്നു. 707 00:42:30,459 --> 00:42:32,500 - മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ജെഫ്. - ഇല്ല. ഞങ്ങൾ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ. 708 00:42:33,459 --> 00:42:35,850 ഒരുപക്ഷേ, അടുത്ത ആഴ്ച ഇതേ സമയമാണോ? 709 00:42:35,875 --> 00:42:37,684 നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ച്. നിങ്ങൾ ഒഴിവുള്ളപ്പോഴെല്ലാം. 710 00:42:37,709 --> 00:42:39,600 - അതെ, സന്തോഷം. - അത് രസകരമാണ്. 711 00:42:39,625 --> 00:42:40,684 അത് അടിപൊളിയാണ്. 712 00:42:40,709 --> 00:42:41,709 എല്ലാ ദിവസവും? 713 00:42:42,348 --> 00:42:43,959 ദയവായി സമയം കണ്ടെത്തൂ. 714 00:42:43,984 --> 00:42:46,334 - അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണ്? - മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ജെഫ്. 715 00:42:46,359 --> 00:42:48,441 ഒരു സെഷനിൽ രണ്ടോ മൂന്നോ മണിക്കൂർ? 716 00:42:48,644 --> 00:42:51,959 അവൾ എപ്പോൾ സ്വതന്ത്രയാണ് എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. 717 00:42:54,459 --> 00:42:55,834 സാൻഡ്വിച്ച്, റെനെ? 718 00:42:58,959 --> 00:42:59,959 ഇവിടെ. 719 00:42:59,984 --> 00:43:02,025 നന്ദി. 720 00:43:03,250 --> 00:43:04,750 എന്നെ വീട്ടിൽ കൊണ്ട് വരുമോ? 721 00:43:04,781 --> 00:43:06,340 ശരി, പോകാം. 722 00:43:06,365 --> 00:43:07,615 ഞാൻ ഇവ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 723 00:43:07,640 --> 00:43:09,265 - നന്ദി. - തീർച്ചയായും. 724 00:43:10,363 --> 00:43:11,459 വിട. 725 00:43:12,250 --> 00:43:13,459 വിട. 726 00:43:14,959 --> 00:43:15,959 വിട. 727 00:43:16,684 --> 00:43:18,059 എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമല്ല. 728 00:43:18,209 --> 00:43:20,084 മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തുക അടുത്ത തവണ കൊണ്ടുവരാൻ. 729 00:43:20,125 --> 00:43:21,875 ഞാൻ ഇതിനകം അവളെ ക്ഷണിച്ചു. 730 00:43:22,334 --> 00:43:23,209 കൂടാതെ 731 00:43:23,250 --> 00:43:25,084 അവൾ തികഞ്ഞവളാണ്. തിയ തികഞ്ഞതാണ്. 732 00:43:25,125 --> 00:43:26,084 പെർഫെക്റ്റ്?! 733 00:43:26,209 --> 00:43:28,584 അവിടെ നിങ്ങൾ വീണ്ടും പോയി! തികഞ്ഞ. 734 00:43:28,625 --> 00:43:29,934 അവൾ റെനെ തിരക്കിലാണ്. 735 00:43:29,959 --> 00:43:31,459 എനിക്കിത് ഇനി ഇഷ്ടമല്ല. 736 00:43:31,584 --> 00:43:33,334 നമുക്ക് ഹോട്ടലിൽ പോകാം അല്ലെങ്കിൽ... 737 00:43:33,500 --> 00:43:35,084 ഒരു മാറ്റത്തിനുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം. 738 00:43:35,171 --> 00:43:36,190 വൗ. 739 00:43:36,761 --> 00:43:37,880 അത് 740 00:43:38,000 --> 00:43:39,084 ഒരു മാറ്റമാണ്. 741 00:43:39,750 --> 00:43:42,084 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ചതിക്കാം ഇവിടെയും. 742 00:43:42,599 --> 00:43:43,740 ഹേയ്... 743 00:43:44,000 --> 00:43:45,691 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 744 00:43:47,769 --> 00:43:49,475 അത് ആരാണ്? 745 00:43:49,500 --> 00:43:50,959 ഇത് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സല്ല. 746 00:43:54,750 --> 00:43:56,834 ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ ആശയങ്ങളാണ്, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 747 00:43:58,209 --> 00:43:59,459 നിങ്ങൾ എൻ്റെ സ്ഥാനം വെറുക്കുന്നു. 748 00:44:00,500 --> 00:44:02,000 നിങ്ങൾ ഹോട്ടലുകളെ വെറുക്കുന്നു. 749 00:44:03,084 --> 00:44:06,084 നിങ്ങൾക്ക് ഈ കാർ വെറുപ്പായിരിക്കാം. നിങ്ങൾക്കും എന്നെ വെറുപ്പായിരിക്കാം. പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 750 00:44:06,184 --> 00:44:08,434 നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ പുതിയ ആരോ... 751 00:44:08,459 --> 00:44:10,375 അപ്പോൾ എനിക്ക് വേണ്ട ഇനി കളിക്കൂ! 752 00:44:10,597 --> 00:44:11,600 കളിക്കണോ? 753 00:44:11,625 --> 00:44:13,125 അതെ, കളിക്കുക! 754 00:44:14,174 --> 00:44:16,084 ഇതെല്ലാം ന്യായമാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കളി? 755 00:44:33,375 --> 00:44:34,584 ഹായ്, സുഖമാണോ? 756 00:44:34,609 --> 00:44:36,305 - ഹായ്. - ഹലോ. 757 00:44:37,124 --> 00:44:38,434 ദയവായി ഇരിക്കൂ. 758 00:44:38,459 --> 00:44:39,584 ഹായ്. 759 00:44:42,584 --> 00:44:43,834 അപ്പോൾ സുഖമാണോ? 760 00:44:44,584 --> 00:44:46,309 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 761 00:44:46,334 --> 00:44:49,684 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം. സുഖമാണോ? എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? 762 00:44:49,709 --> 00:44:51,875 വളരെ നല്ലത്. പിന്നെ നീയോ? 763 00:44:51,900 --> 00:44:53,775 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 764 00:45:03,250 --> 00:45:04,584 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ? 765 00:45:04,875 --> 00:45:06,709 നിങ്ങൾ. 766 00:45:37,247 --> 00:45:38,247 കാമിൽ? 767 00:45:39,109 --> 00:45:41,232 തിയ? ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു ഒരു ഉപഭോക്താവിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. 768 00:45:42,009 --> 00:45:43,475 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 769 00:45:43,500 --> 00:45:45,059 അതെ... അപകടം. 770 00:45:45,084 --> 00:45:47,309 തിയാ, ക്ഷമിക്കണം. ദയവായി തിരികെ വരൂ. 771 00:45:47,334 --> 00:45:49,584 ഞാൻ പറയാം നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എല്ലാവരും. 772 00:45:55,709 --> 00:45:57,188 എന്തൊരു തെണ്ടി. 773 00:45:57,459 --> 00:45:59,600 ഞാൻ നേരത്തെ തിയയിലേക്ക് ഓടി. 774 00:45:59,625 --> 00:46:00,934 നിങ്ങളുടെ മാതൃക 775 00:46:00,959 --> 00:46:02,875 മാതൃകാ പൗരനല്ല. 776 00:46:03,599 --> 00:46:04,875 എന്ത്? 777 00:46:05,709 --> 00:46:07,209 അവൾ ഒരു ഡേറ്റിലായിരുന്നു. 778 00:46:07,719 --> 00:46:08,975 പിന്നെ? 779 00:46:09,000 --> 00:46:10,977 അവൾ അവളുടെ തീയതി വിട്ടു. 780 00:46:11,209 --> 00:46:13,875 എന്നപോലെ, അവൾ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ അവളുടെ തീയതിയിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി. 781 00:46:14,875 --> 00:46:15,946 എന്തുകൊണ്ട്? 782 00:46:15,971 --> 00:46:17,209 എനിക്കറിയില്ല. 783 00:46:17,625 --> 00:46:19,875 തീയതി ആയിരുന്നു അവളെ മുഴുവൻ സ്പർശിക്കുന്നു. 784 00:46:20,125 --> 00:46:21,649 പരസ്യമായി! 785 00:46:24,709 --> 00:46:25,834 പാവം പെൺകുട്ടി. 786 00:46:25,859 --> 00:46:30,344 അവളുടെ തീയതി ആയിരുന്നു അവളെക്കാൾ എത്രയോ മൂത്തതാണ്. 787 00:46:30,369 --> 00:46:31,461 അങ്ങനെ... 788 00:46:31,494 --> 00:46:33,133 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം. 789 00:46:33,334 --> 00:46:35,459 തിയ സ്വർണ്ണം കുഴിക്കുന്നവളാണ്. 790 00:46:42,499 --> 00:46:43,669 എന്ത്? 791 00:46:44,625 --> 00:46:46,084 നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിരിക്കുന്നത്? 792 00:46:47,709 --> 00:46:49,084 തിയ്യ അങ്ങനെയല്ല. 793 00:46:49,375 --> 00:46:50,584 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 794 00:46:50,834 --> 00:46:52,209 നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നുണ്ടോ? വീടിന് പുറത്ത്? 795 00:46:52,459 --> 00:46:54,084 അവളെക്കുറിച്ച് നിനക്കെന്തറിയാം? 796 00:46:55,250 --> 00:46:57,334 ചിലയിടങ്ങളിൽ ജെഫ് അവളെ കണ്ടുമുട്ടി ഡേറ്റിംഗ് ആപ്പ്. ഒപ്പം... 797 00:46:57,359 --> 00:46:59,775 ആളുകൾ എത്ര സത്യസന്ധരാണ് ആ ആപ്പുകളിലോ? 798 00:47:00,295 --> 00:47:02,086 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ആശങ്ക? അല്ലേ? 799 00:47:02,475 --> 00:47:03,225 കൂടാതെ, 800 00:47:03,250 --> 00:47:05,584 നീ എന്തിനായിരുന്നു അവിടെ കോഫി ഷോപ്പിൽ? 801 00:47:08,227 --> 00:47:10,578 ഓഫീസിന് സമീപമായിരുന്നു അത്. 802 00:47:27,568 --> 00:47:28,609 ഹലോ? 803 00:47:33,209 --> 00:47:34,500 ഹായ്, സർ റെനി. 804 00:47:42,709 --> 00:47:44,084 നിങ്ങൾ വളരെ സെക്സിയാണ്. 805 00:47:44,834 --> 00:47:46,209 ഇത് നിനക്കുള്ളതാണ്, സ്നേഹം. 806 00:47:47,959 --> 00:47:49,250 ജിയോഫിന് വേണ്ടിയല്ലേ? 807 00:47:49,875 --> 00:47:51,809 എനിക്ക് നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 808 00:47:51,834 --> 00:47:53,209 നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു! 809 00:48:06,959 --> 00:48:07,584 എന്ത്?! 810 00:48:07,625 --> 00:48:08,459 തിയാ?! 811 00:48:09,469 --> 00:48:10,529 അകത്തേക്ക് വരൂ. 812 00:48:11,037 --> 00:48:13,162 ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല ജെഫ് നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നുണ്ടോ? 813 00:48:14,125 --> 00:48:15,459 ഞാൻ അവളെ ക്ഷണിച്ചു. 814 00:48:19,250 --> 00:48:21,000 മറ്റൊരു സെഷനു വേണ്ടി. 815 00:48:21,250 --> 00:48:22,500 എന്ത് സെഷൻ? 816 00:48:23,500 --> 00:48:24,883 ഛായാചിത്രം. 817 00:48:25,709 --> 00:48:27,375 നിങ്ങളുടെ കൈ എങ്ങനെയുണ്ട്, തിയാ? 818 00:48:28,438 --> 00:48:29,490 പോകാം. 819 00:48:36,084 --> 00:48:37,985 ശ്ശോ. ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. 820 00:48:38,164 --> 00:48:39,959 ആ പടികൾ... 821 00:48:40,490 --> 00:48:42,365 ... അവർ നിരപ്പാക്കിയിട്ടില്ല. അകത്തേക്ക് വരൂ. 822 00:48:47,334 --> 00:48:48,959 നിങ്ങളുടെ കൈക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 823 00:48:49,013 --> 00:48:50,388 - നന്നായി... - എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 824 00:48:51,521 --> 00:48:54,023 എനിക്ക് ഒരു മുഷ്ടി വഴക്കുണ്ടായി 825 00:48:54,516 --> 00:48:55,734 ഒരു ഗ്ലാസ് കൊണ്ട്. 826 00:48:57,687 --> 00:48:58,662 അത് തമാശയാണ്. 827 00:48:58,750 --> 00:48:59,309 ഇവിടെ... 828 00:48:59,334 --> 00:49:00,334 ഇരിക്കു. 829 00:49:00,587 --> 00:49:01,587 നന്ദി. 830 00:49:07,250 --> 00:49:09,584 - ഇതാണ് എമ്മ. - എമ്മ, കാമിൽ. 831 00:49:11,459 --> 00:49:12,250 ഹേയ്, 832 00:49:12,334 --> 00:49:14,209 നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം മനോഹരമാണ്. 833 00:49:14,709 --> 00:49:16,434 റെനെ എവിടെ? 834 00:49:16,459 --> 00:49:17,875 അവൻ്റെ നിലവറയിൽ 835 00:49:18,084 --> 00:49:19,209 തിയയുടെ കൂടെ. 836 00:49:19,334 --> 00:49:21,180 - പെയിൻ്റിംഗ്. - തിയാ? 837 00:49:22,391 --> 00:49:23,225 അവൾ വന്നോ? 838 00:49:23,250 --> 00:49:24,309 - അതെ! - അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 839 00:49:24,334 --> 00:49:25,959 അവൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇനി നിന്നെ വേണം. 840 00:49:26,125 --> 00:49:28,047 നീ അവളിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്ര മാത്രമാണ്. 841 00:49:30,125 --> 00:49:32,625 ഒരു വഴിയുമില്ല ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് തനിച്ചാകാം എന്ന്. 842 00:49:33,084 --> 00:49:34,434 അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 843 00:49:34,459 --> 00:49:35,250 വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു. 844 00:49:35,275 --> 00:49:36,282 ഊമ്പി! 845 00:49:37,334 --> 00:49:38,225 ഓ... 846 00:49:38,250 --> 00:49:40,125 അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഒരു ചിത്രകാരനാണോ? 847 00:49:40,196 --> 00:49:42,836 ഒരു യഥാർത്ഥ ചിത്രകാരനെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല. 848 00:49:44,101 --> 00:49:46,005 നിങ്ങളുടെ വീട് കലയാൽ നിറഞ്ഞതാണ്. 849 00:49:46,334 --> 00:49:48,680 ഒരുപാട് പെയിൻ്റിംഗുകൾ ഉണ്ട് ഞങ്ങളുടെ ഹോട്ടലിൽ. 850 00:49:49,500 --> 00:49:51,084 ഞാൻ ഒരു സഹായിയാണ്, 851 00:49:51,109 --> 00:49:52,209 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, 852 00:49:52,381 --> 00:49:54,006 ഓവർലുക്കിൽ? 853 00:49:54,031 --> 00:49:55,740 നിങ്ങൾ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ടോ? 854 00:49:57,709 --> 00:49:59,309 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 855 00:49:59,334 --> 00:50:01,118 ഇത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 856 00:50:02,304 --> 00:50:03,560 ജെഫ്, നോക്കൂ. 857 00:50:03,709 --> 00:50:04,959 അത് വളരെ മനോഹരമാണ്. 858 00:50:06,430 --> 00:50:07,750 മറ്റൊന്ന്. 859 00:50:12,584 --> 00:50:14,334 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ കാണണം 860 00:50:14,359 --> 00:50:15,853 അവളുടെ മാതൃകയും. 861 00:50:16,125 --> 00:50:18,084 അവൾ സുന്ദരിയാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു. 862 00:50:19,000 --> 00:50:20,084 നഗ്നനാണോ? 863 00:50:21,959 --> 00:50:23,750 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാനായിരുന്നു ഏതാണ്ട് ഒരു മോഡൽ. 864 00:50:24,459 --> 00:50:26,209 - ഞാൻ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ. - ശരിക്കും? 865 00:50:27,084 --> 00:50:28,709 ഈ ടാലൻ്റ് സ്കൗട്ട് ഉണ്ടായിരുന്നു. 866 00:50:29,084 --> 00:50:30,125 അവൻ എന്നെ കണ്ടു... 867 00:50:30,709 --> 00:50:32,684 - എന്നിട്ട്, അവൻ പറഞ്ഞു ... - തിയയുടെ ജിയോഫിൻ്റെ മുൻ! 868 00:50:32,709 --> 00:50:34,375 അവൻ അത് നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 869 00:50:36,000 --> 00:50:37,559 അത് സത്യമല്ല. 870 00:50:37,584 --> 00:50:40,985 പിന്നെ നീ എവിടെപ്പോയി അത്തരത്തിലുള്ള പെണ്ണിനെ കണ്ടെത്തണോ?! 871 00:50:41,334 --> 00:50:43,084 അവൾ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ താഴെയാണ്! 872 00:50:43,959 --> 00:50:44,834 ഓൺലൈൻ. 873 00:50:45,000 --> 00:50:46,209 അതായത്, ഞാൻ അവളെ പിന്തുടരുന്നു. 874 00:50:46,334 --> 00:50:47,559 - ഒപ്പം... - നിങ്ങൾ അവളെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ? 875 00:50:47,584 --> 00:50:49,469 നിങ്ങൾ അവളെ പിന്തുടരുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു. 876 00:50:49,875 --> 00:50:51,559 ഞാൻ അവളുടെ കലയെ പിന്തുടരുന്നു. ശരി? 877 00:50:51,584 --> 00:50:52,684 നിങ്ങൾ അവളെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ? 878 00:50:52,709 --> 00:50:55,559 - അതെ, ഞാൻ അവളുടെ കല പിന്തുടരുന്നു. - ഇപ്പോൾ, അവൾക്ക് ഒരു പുതിയ അനുയായിയുണ്ട്! 879 00:50:55,584 --> 00:50:57,375 - നല്ല ജോലി, ജെഫ്. - വരൂ, കാമിൽ. 880 00:50:57,400 --> 00:50:58,684 - ശരിക്കും? - ഹലോ? 881 00:50:58,709 --> 00:50:59,434 കൂട്ടുകാരോ? 882 00:50:59,459 --> 00:51:01,334 - നീ ഇങ്ങനെയാണ്... - എന്ത് പോലെ?! 883 00:51:01,373 --> 00:51:02,969 അതെ, ഞങ്ങൾ ഭോഗിക്കുന്നു! 884 00:51:03,788 --> 00:51:05,559 എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം, ജെഫ്. 885 00:51:05,584 --> 00:51:06,959 എമ്മ, ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 886 00:51:06,984 --> 00:51:08,430 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം. 887 00:51:08,934 --> 00:51:10,725 - നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?! - പോകൂ! 888 00:51:10,750 --> 00:51:12,282 പിന്നെ ഇവിടെ ഫക്ക്! 889 00:51:35,709 --> 00:51:37,375 നിങ്ങൾക്കും ഒരു മാതൃകയാകാം. 890 00:51:38,625 --> 00:51:39,959 അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 891 00:51:42,412 --> 00:51:44,537 അടുത്ത തവണ ഞാൻ നിന്നെ വരയ്ക്കാം. 892 00:51:44,834 --> 00:51:46,709 ശ്ശ്. നിശബ്ദം. 893 00:51:52,287 --> 00:51:54,953 കാമിൽ അസൂയപ്പെടില്ലേ? 894 00:51:55,875 --> 00:51:57,584 ഇവിടെ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മാത്രം. 895 00:51:58,084 --> 00:51:59,375 അവൾ തിരക്കിലാണ്. 896 00:52:04,687 --> 00:52:05,896 ജിയോഫിനൊപ്പം തിരക്കിലാണ്. 897 00:52:08,709 --> 00:52:09,834 ക്ഷമിക്കണം. 898 00:52:11,334 --> 00:52:12,125 ക്ഷമിക്കണം? 899 00:52:13,709 --> 00:52:14,959 എന്തിനുവേണ്ടി? 900 00:52:44,768 --> 00:52:45,559 ഒടുവിൽ! 901 00:52:45,584 --> 00:52:46,959 നിങ്ങളൊക്കെ കഴിഞ്ഞു. 902 00:52:46,984 --> 00:52:49,434 ഇപ്പോഴേക്ക്. തിയ്യ തിരികെ വരുന്നു. 903 00:52:49,459 --> 00:52:50,475 എന്തുകൊണ്ട്? 904 00:52:50,500 --> 00:52:52,209 ഡേറ്റിന് പുറത്ത് പോവുകയാണോ, തിയ? 905 00:52:52,234 --> 00:52:53,313 ഇല്ല. 906 00:52:53,338 --> 00:52:54,459 വളരെ മോശം. 907 00:52:54,484 --> 00:52:56,891 നീ തിരിച്ചു പോകുന്നില്ല ഉടൻ കോഫി ഷോപ്പിലേക്ക്? 908 00:53:01,850 --> 00:53:03,684 നിങ്ങളുടെ ഷർട്ടിൽ പാടുകൾ ഉണ്ട്! 909 00:53:03,709 --> 00:53:05,334 ഇത് നശിക്കും. 910 00:53:05,359 --> 00:53:06,818 ഞാൻ ഒരു ടവൽ എടുക്കാം. 911 00:53:07,750 --> 00:53:09,500 അത് കാര്യമാക്കണ്ട. 912 00:53:10,000 --> 00:53:12,584 ഇത് വൃത്തിയാക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. 913 00:53:13,459 --> 00:53:14,559 ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 914 00:53:14,584 --> 00:53:17,084 - അവൾ ഒരു വലിയ പെൺകുട്ടിയാണ്, സ്നേഹം. - ഞാൻ ഇതിനകം എൻ്റെ റൈഡ് ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 915 00:53:17,109 --> 00:53:18,532 അത് അതിൻ്റെ വഴിയിലാണ്. 916 00:53:19,250 --> 00:53:20,850 - നന്ദി. - നന്ദിയും. 917 00:53:20,875 --> 00:53:22,688 നിങ്ങളുടെ യാത്ര ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 918 00:53:25,257 --> 00:53:26,258 പോകാം. 919 00:53:26,388 --> 00:53:27,388 ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തെടുക്കും. 920 00:53:38,725 --> 00:53:40,559 നിങ്ങളുടെ ഷർട്ടിൽ പാടുകൾ ഉണ്ട്! 921 00:53:40,584 --> 00:53:42,516 ഇത് നശിക്കും. 922 00:54:39,703 --> 00:54:40,946 എന്ത്?! 923 00:54:41,875 --> 00:54:45,493 എനിക്ക് തിയ്യയെ എൻ്റെ വീട്ടിൽ വേണ്ട. 924 00:54:45,523 --> 00:54:47,266 അവളെ ഒഴിവാക്കുക. 925 00:54:47,584 --> 00:54:50,000 റെനെ തൻ്റെ പെയിൻ്റിംഗ് പൂർത്തിയാക്കട്ടെ. 926 00:54:50,461 --> 00:54:52,063 ഇത് ഉടൻ അവസാനിക്കും. 927 00:54:52,643 --> 00:54:54,434 - എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല! - പോകാം. 928 00:54:54,459 --> 00:54:55,584 അവൾ കാരണം. 929 00:54:57,459 --> 00:54:58,500 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 930 00:54:59,125 --> 00:55:00,750 നിങ്ങൾ കിടന്നുറങ്ങുകയാണോ?! 931 00:55:01,163 --> 00:55:02,421 ഉറങ്ങാൻ പോകുക. 932 00:56:03,959 --> 00:56:04,875 ക്ഷമിക്കണം, സ്നേഹം. 933 00:56:05,584 --> 00:56:07,875 ക്ലയൻ്റ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ പുതിയ സൃഷ്ടികൾ കാണുക. 934 00:56:07,913 --> 00:56:09,039 നേരിട്ട്. 935 00:56:09,232 --> 00:56:10,328 അങ്ങനെ... 936 00:56:10,404 --> 00:56:13,154 ഇതിന് മുൻഗണന നൽകുക ഒപ്പം ദയവായി നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഉപേക്ഷിക്കുക. 937 00:56:14,459 --> 00:56:15,625 ഒരുപാട് പണമാണ്. 938 00:56:17,459 --> 00:56:18,334 എനിക്കൊരു ഇടവേള വേണം. 939 00:56:19,625 --> 00:56:20,459 എന്ത്? 940 00:56:20,834 --> 00:56:22,250 ഞങ്ങൾ ഇടവേളകൾ എടുക്കാറില്ല. 941 00:56:25,084 --> 00:56:25,875 എനിക്ക് ഇത് വേണം. 942 00:56:25,900 --> 00:56:27,211 അങ്ങനെ... 943 00:56:27,236 --> 00:56:28,125 ഇല്ല! 944 00:56:29,250 --> 00:56:30,584 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഇടവേള വേണോ? 945 00:56:31,584 --> 00:56:32,584 എന്തുകൊണ്ട്?! 946 00:56:33,084 --> 00:56:34,875 എനിക്ക് ഈ ക്ലയൻ്റ് വേണം, റെനെ. 947 00:56:37,372 --> 00:56:40,038 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, മറ്റൊരു ചിത്രകാരനെ നോക്കുക. 948 00:57:13,938 --> 00:57:16,834 ഇതാണ് യഥാർത്ഥ ഭക്ഷണം! 949 00:57:16,859 --> 00:57:18,650 വൗ. ഇവയാണ് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവ. 950 00:57:19,194 --> 00:57:20,194 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ 951 00:57:20,365 --> 00:57:21,865 അത് കോളേജ് കാലത്ത് 952 00:57:22,125 --> 00:57:24,500 ഇതിൻ്റെ പേരിൽ ഞാനും എൻ്റെ സഹപാഠികളും വഴക്കിടും. 953 00:57:24,959 --> 00:57:27,250 ഈ ചെറിയ ഭക്ഷണശാല ഉണ്ടായിരുന്നു സ്കൂളിന് പുറത്ത്. 954 00:57:27,275 --> 00:57:30,516 - ഇതിനോടുള്ള എൻ്റെ വിശപ്പ്... - നിങ്ങൾ ധാരാളം കഴിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 955 00:57:30,875 --> 00:57:32,209 നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും എന്നോടൊപ്പം ചേരും. 956 00:57:32,234 --> 00:57:33,234 ഓ, അതെ. 957 00:57:34,084 --> 00:57:34,959 സ്വാദിഷ്ടമായ. 958 00:57:36,375 --> 00:57:37,334 ആഹാ! 959 00:57:38,459 --> 00:57:40,125 ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ. ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും. 960 00:57:43,959 --> 00:57:44,459 ഇവിടെ. 961 00:57:44,709 --> 00:57:45,375 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കൊണ്ടുവരാം. 962 00:57:45,584 --> 00:57:47,084 - ഞാൻ ഇവ എടുക്കും. - തീർച്ചയായും. ശരി. 963 00:57:49,084 --> 00:57:50,584 വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് 964 00:57:50,625 --> 00:57:51,459 നീ ഒരിക്കൽ ആയിരുന്നു എന്ന് 965 00:57:51,484 --> 00:57:52,734 പട്ടിണി കിടക്കുന്ന ഒരു കലാകാരൻ. 966 00:57:53,709 --> 00:57:54,834 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, 967 00:57:54,989 --> 00:57:56,184 എനിക്ക് ഒന്നുമില്ലെങ്കിലും 968 00:57:56,209 --> 00:57:58,084 ഞാൻ ഒരിക്കലും പെയിൻ്റിംഗ് നിർത്തിയില്ല. 969 00:57:58,959 --> 00:58:01,625 ചിലപ്പോൾ, എനിക്കില്ല പെയിൻ്റ് ബ്രഷ് വാങ്ങാനുള്ള പണം. 970 00:58:06,209 --> 00:58:07,625 എപ്പോൾ പോയിൻ്റ് വരെ 971 00:58:07,834 --> 00:58:10,459 എൻ്റെ അവസാനത്തെ ബ്രഷുകൾ 972 00:58:12,154 --> 00:58:13,029 ഉപയോഗശൂന്യമായിരുന്നു. 973 00:58:14,084 --> 00:58:15,000 അതുകൊണ്ടാണ് 974 00:58:15,459 --> 00:58:17,334 ഞാൻ നിർബന്ധിച്ചു 975 00:58:17,584 --> 00:58:18,834 വിരൽ പെയിൻ്റ്. 976 00:58:20,084 --> 00:58:22,709 ഒടുവിൽ, ഞാൻ ഒരു ടൂത്ത് ബ്രഷ് ഉപയോഗിച്ചു. 977 00:58:25,750 --> 00:58:27,209 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 978 00:58:28,459 --> 00:58:30,725 നിങ്ങളുടെ ആദ്യകാല മാസ്റ്റർപീസുകൾ 979 00:58:31,116 --> 00:58:33,491 വിരലും ടൂത്ത് ബ്രഷും? 980 00:58:34,250 --> 00:58:36,500 അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല അത് പകർത്താൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 981 00:58:37,959 --> 00:58:41,125 കാമിൽ ഒന്നാമനായിരുന്നു എൻ്റെ പെയിൻ്റിംഗുകൾ വിൽക്കാൻ. 982 00:58:41,150 --> 00:58:43,711 അവൾ അത് കാണിച്ചു അവളുടെ സുഹൃദ് വലയം. 983 00:58:43,736 --> 00:58:45,277 പിന്നെ, അവിടെയാണ്... 984 00:58:45,500 --> 00:58:47,125 "വേ" ആകാൻ തുടങ്ങി 985 00:58:47,500 --> 00:58:48,209 വാ... 986 00:58:48,234 --> 00:58:50,109 അതിനുള്ള പദം എന്താണ്? 987 00:58:50,500 --> 00:58:51,584 �വൈറൽ. 988 00:58:52,625 --> 00:58:53,875 അത് വൈറലായി 989 00:58:53,915 --> 00:58:54,599 അത് തന്നെ. 990 00:58:54,624 --> 00:58:55,852 അതായിരുന്നു. 991 00:58:55,877 --> 00:58:57,127 അവിടെയാണ് ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നത് എൻ്റെ എക്സ്പോഷർ. 992 00:58:59,076 --> 00:59:02,701 അവൾക്ക് കഴിഞ്ഞു എൻ്റെ യഥാർത്ഥ സൃഷ്ടികൾ വിൽക്കുക. 993 00:59:05,787 --> 00:59:07,172 എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു 994 00:59:07,388 --> 00:59:08,513 ഞാൻ എവിടെ ആയിരിക്കും 995 00:59:08,583 --> 00:59:10,958 അവൾ കാരണമല്ലെങ്കിൽ. 996 00:59:17,750 --> 00:59:18,959 അത് എൻ്റെ 997 00:59:20,334 --> 00:59:22,209 പേടിസ്വപ്ന രംഗം. 998 00:59:27,459 --> 00:59:29,008 തമാശയാണ് 999 00:59:29,459 --> 00:59:30,875 കാരണം എനിക്ക് പണമുണ്ട് 1000 00:59:31,000 --> 00:59:32,334 പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വിശക്കുന്നു. 1001 00:59:33,412 --> 00:59:34,162 അത് ഞാനാണ്. 1002 00:59:35,888 --> 00:59:37,013 നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? 1003 00:59:37,584 --> 00:59:38,334 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ? 1004 00:59:38,359 --> 00:59:40,818 നിങ്ങളുടെ ഭാവി പദ്ധതികൾ എന്തൊക്കെയാണ്? 1005 00:59:43,039 --> 00:59:44,809 എനിക്ക് യാത്ര ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു... 1006 00:59:44,834 --> 00:59:46,000 - ലോകമെമ്പാടും. - വൗ! 1007 00:59:46,232 --> 00:59:47,446 ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1008 00:59:47,486 --> 00:59:48,640 എനിക്ക് അത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. 1009 00:59:50,584 --> 00:59:52,571 എനിക്ക് പോകണം 1010 00:59:52,655 --> 00:59:54,934 എല്ലാ പ്രശസ്തവും മനോഹരവുമായ മ്യൂസിയങ്ങൾ 1011 00:59:54,959 --> 00:59:56,334 ലോകമെമ്പാടും. 1012 00:59:56,389 --> 00:59:57,530 പ്രത്യേകിച്ച്... 1013 00:59:57,555 --> 00:59:58,430 ലൂവ്രെ. 1014 01:00:01,225 --> 01:00:03,225 കൂടാതെ ബ്രിട്ടീഷ് മ്യൂസിയവും. 1015 01:00:03,250 --> 01:00:04,834 അവിടെ. ബ്രിട്ടീഷ് മ്യൂസിയം... 1016 01:00:05,554 --> 01:00:09,569 ആംസ്റ്റർഡാമിലെ വാൻ ഗോഗ്. 1017 01:00:09,594 --> 01:00:10,680 പിന്നെ... 1018 01:00:11,038 --> 01:00:12,247 അതെല്ലാം... 1019 01:02:23,235 --> 01:02:24,834 ക്ഷമിക്കണം. 1020 01:02:30,656 --> 01:02:32,740 - ഹേയ്, ജെഫ്. - ഹലോ. 1021 01:02:32,802 --> 01:02:34,343 ഞാൻ ഹാവനിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. 1022 01:02:34,725 --> 01:02:36,475 ഞാൻ സാധനങ്ങൾ പരിശോധിച്ചു. 1023 01:02:36,500 --> 01:02:37,584 നീ എവിടെ ആണ്? 1024 01:02:39,334 --> 01:02:40,459 ഓഫീസിൽ. 1025 01:02:40,834 --> 01:02:41,834 ശരിക്കും? 1026 01:02:42,125 --> 01:02:43,834 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നില്ല കാറിൽ കിടത്തി? 1027 01:02:43,959 --> 01:02:44,709 വൗ. 1028 01:02:44,875 --> 01:02:45,959 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ശരിക്കും സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1029 01:02:45,984 --> 01:02:47,234 പിന്നീട്. വിട. 1030 01:02:50,375 --> 01:02:51,750 തെണ്ടിത്തരം. 1031 01:02:57,834 --> 01:02:59,084 ക്ഷമിക്കണം. 1032 01:02:59,349 --> 01:03:01,224 ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നത് കുറച്ച് മുമ്പ്? 1033 01:03:03,163 --> 01:03:06,038 അത് എന്തായാലും നിങ്ങൾ റെനെയോട് ചെയ്യുന്നു, 1034 01:03:07,036 --> 01:03:09,286 പ്രിയേ, അത് തുടരുക. 1035 01:03:09,593 --> 01:03:10,968 പേയ്മെൻ്റ് എങ്ങനെ? 1036 01:03:11,103 --> 01:03:14,486 - ജോലി പൂർത്തിയാക്കൂ ... - നിങ്ങൾ എനിക്ക് എങ്ങനെ പണം നൽകും? 1037 01:03:14,511 --> 01:03:15,853 ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയാൽ മതി. 1038 01:03:16,640 --> 01:03:19,640 എനിക്ക് റെനെ പുറത്തെടുക്കണം കാമിലിൻ്റെ ജീവിതം. 1039 01:03:19,665 --> 01:03:20,705 പോലെ... 1040 01:03:21,154 --> 01:03:23,029 പോയി. അപ്രത്യക്ഷമായി. 1041 01:03:23,244 --> 01:03:24,625 റെനെ കഴിഞ്ഞു. 1042 01:03:26,123 --> 01:03:27,248 അവൻ മണ്ടനല്ല. 1043 01:03:27,273 --> 01:03:29,189 നോക്കൂ, റെനെ ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, 1044 01:03:29,398 --> 01:03:33,394 പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ കാണുന്നില്ല അവൻ അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1045 01:03:33,419 --> 01:03:35,044 - അത് ഇനി എൻ്റെ പ്രശ്‌നമല്ല. - തിയാ... 1046 01:03:35,411 --> 01:03:37,077 നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നമല്ലേ? തിയാ... 1047 01:03:37,320 --> 01:03:39,320 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പണം നൽകുന്നു. 1048 01:03:40,209 --> 01:03:41,584 ദയവായി. വെറുതെ... 1049 01:03:41,609 --> 01:03:43,359 അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്താൽ മതി. 1050 01:03:44,572 --> 01:03:45,709 ദയവായി? 1051 01:03:47,591 --> 01:03:48,607 വരിക. 1052 01:03:48,934 --> 01:03:51,934 കണ്ടോ? പണം അവിടെയുണ്ട്. ശാന്തമാകൂ. 1053 01:03:51,959 --> 01:03:53,775 - പക്ഷേ, ഇത് പകുതി മാത്രമാണ്. - അതെ. അത് പകുതിയാണ്. 1054 01:03:53,800 --> 01:03:56,459 അതെ. ഇപ്പോൾ പകുതി മാത്രം. 1055 01:03:58,209 --> 01:04:01,209 നിങ്ങൾ പണം നൽകാൻ പോകുകയാണോ, അതോ ഒന്നും സംഭവിക്കില്ലേ? 1056 01:04:01,959 --> 01:04:03,334 നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കും. 1057 01:04:03,359 --> 01:04:05,080 ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയാൽ മതി. 1058 01:04:05,797 --> 01:04:07,416 വരൂ, ദയവായി? 1059 01:04:08,740 --> 01:04:10,906 അതെ, അങ്ങനെ എല്ലാം ചെയ്യും തീരും. 1060 01:04:13,334 --> 01:04:14,459 മിസ്റ്റർ ആവില! 1061 01:04:14,709 --> 01:04:16,125 ഞാൻ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. 1062 01:04:16,150 --> 01:04:18,627 പക്ഷേ, നന്ദി ഡ്രോപ്പിംഗിന്. 1063 01:04:24,625 --> 01:04:27,625 ഇതൊരു സാമൂഹിക ആഹ്വാനമല്ല. 1064 01:04:28,709 --> 01:04:30,584 എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ സാർ? 1065 01:04:32,584 --> 01:04:34,584 ആ ചിത്രങ്ങൾ നോക്കൂ. 1066 01:04:35,334 --> 01:04:37,834 വേണ്ടി മനോഹരമായ കുറ്റി നിങ്ങളുടെ വീട് മിസ്റ്റർ ആവില. 1067 01:04:37,859 --> 01:04:40,734 അല്ലാതെ അത് എൻ്റെ വീടല്ല. 1068 01:04:40,890 --> 01:04:43,349 അതാണ് എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ വീട്. 1069 01:04:43,560 --> 01:04:46,560 ആർ നിങ്ങളെ എനിക്ക് ശുപാർശ ചെയ്തു. 1070 01:04:47,125 --> 01:04:51,584 കൂടാതെ ഏകദേശം തോന്നുന്നു ... കൃത്യമായി ഒരേ ഡിസൈൻ! 1071 01:04:51,609 --> 01:04:55,525 നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് അതേ പെർഫെക്റ്റ് ടേസ്റ്റ്, മിസ്റ്റർ ആവില. 1072 01:04:55,740 --> 01:04:57,781 ശരിക്കുമല്ല. ഇല്ല! 1073 01:04:58,701 --> 01:04:59,701 പക്ഷേ... 1074 01:05:01,169 --> 01:05:03,794 ഞങ്ങൾക്കുണ്ട് അതേ ഡിസൈനർ. 1075 01:05:04,951 --> 01:05:06,056 നിങ്ങൾ. 1076 01:05:06,833 --> 01:05:09,458 അത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ സംഭവിക്കാറുണ്ട്. 1077 01:05:09,483 --> 01:05:12,361 ചില ഉപഭോക്താക്കൾ മാത്രം അത് തന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക... 1078 01:05:12,386 --> 01:05:14,533 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരേ ഇഷ്ടം ഉണ്ട്... 1079 01:05:14,558 --> 01:05:18,447 ഞങ്ങൾ എല്ലാം വാങ്ങി അതേ കമ്പനിയിൽ നിന്ന്.... 1080 01:05:18,472 --> 01:05:20,306 നിങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്‌തു! 1081 01:05:20,576 --> 01:05:21,576 സങ്കേതം? 1082 01:05:22,841 --> 01:05:26,391 പിന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ആരുടെ ഉടമസ്ഥതയിലാണ് ഹേവൻ? 1083 01:05:27,084 --> 01:05:28,625 നീ! 1084 01:05:29,798 --> 01:05:31,070 പക്ഷേ, സർ... 1085 01:05:31,095 --> 01:05:32,345 വിഷമിക്കേണ്ട. 1086 01:05:32,896 --> 01:05:34,771 എനിക്ക് ഒരു അപവാദം വേണ്ട. 1087 01:05:35,959 --> 01:05:38,125 പിന്നെ വിഡ്ഢിയായി കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല 1088 01:05:38,186 --> 01:05:40,270 എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ 1089 01:05:40,295 --> 01:05:43,150 പ്രത്യേകിച്ച് എൻ്റെ ഭാര്യ! 1090 01:05:44,258 --> 01:05:46,809 ശരി, അവൾ എല്ലാം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു 1091 01:05:46,834 --> 01:05:49,625 അതിനാൽ ഞാൻ മടങ്ങിവരില്ല അതിൽ ഏതെങ്കിലും നിങ്ങളിലേക്ക് തിരികെ. 1092 01:05:51,658 --> 01:05:52,809 നിനക്ക് എന്ത്... 1093 01:05:52,834 --> 01:05:55,334 ഞാൻ പണം നൽകില്ല നിങ്ങൾ ബാലൻസ് തിരികെ! 1094 01:05:55,359 --> 01:05:56,568 പക്ഷേ, സർ... 1095 01:05:56,593 --> 01:05:58,093 മിണ്ടാതിരിക്കൂ. 1096 01:05:59,622 --> 01:06:04,538 ആ വലിയ ഡൗൺ പേയ്‌മെൻ്റും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് കൊടുത്തു, റെനെ? 1097 01:06:04,563 --> 01:06:07,834 എനിക്ക് അത് തിരികെ വേണം നാൽപ്പത്തിയെട്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ! 1098 01:06:07,859 --> 01:06:09,972 പക്ഷേ, നമുക്കുണ്ട് ഒരു ഉടമ്പടി മിസ്റ്റർ ആവില... 1099 01:06:09,997 --> 01:06:12,997 - ഞാൻ... - യുവതി അവിടെ പോലും പോകരുത്. 1100 01:06:14,958 --> 01:06:17,958 എൻ്റെ അഭിഭാഷകർ ചെയ്യുമായിരുന്നു നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെടുക. 1101 01:06:25,236 --> 01:06:26,584 ഊമ്പി! 1102 01:06:27,709 --> 01:06:29,517 ആഹാ! 1103 01:06:30,555 --> 01:06:32,059 ഞാൻ ആവേശത്തിലാണ്. 1104 01:06:32,084 --> 01:06:34,459 ശ്ശോ. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല ഇനിയും നോക്കൂ. 1105 01:06:34,484 --> 01:06:35,525 നിങ്ങൾ തീർന്നോ? 1106 01:06:36,853 --> 01:06:38,084 ഇനിയും ഇല്ല. 1107 01:06:49,364 --> 01:06:50,405 - റെനെ? - എന്ത്? 1108 01:06:57,584 --> 01:06:58,750 തിയാ... 1109 01:06:59,978 --> 01:07:04,474 നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിൽ നമുക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു.... 1110 01:07:05,304 --> 01:07:07,103 എനിക്ക് ഒട്ടും ഖേദമില്ല. 1111 01:07:07,982 --> 01:07:09,607 ഞാൻ വിവാഹിതനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1112 01:07:10,810 --> 01:07:12,064 പക്ഷേ... 1113 01:07:12,089 --> 01:07:15,658 നിങ്ങൾക്കറിയാം അവിടെ ഒന്നും ഇല്ല. 1114 01:07:21,377 --> 01:07:22,375 അത്... 1115 01:07:23,326 --> 01:07:24,992 അത് അതല്ല. 1116 01:07:26,376 --> 01:07:28,093 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു... 1117 01:07:42,646 --> 01:07:43,771 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1118 01:07:48,257 --> 01:07:49,341 ക്ഷമിക്കണം 1119 01:07:49,627 --> 01:07:54,000 അത് വളരെ വേഗമാണെങ്കിൽ. 1120 01:07:54,025 --> 01:07:55,234 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ... 1121 01:08:14,302 --> 01:08:16,677 ഹേയ്, നിങ്ങൾ വൈകി! നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 1122 01:08:16,702 --> 01:08:17,827 എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 1123 01:08:20,599 --> 01:08:22,099 ഞാൻ ഒരു ക്ലയൻ്റിൽ നിന്നാണ് വന്നത്. 1124 01:08:22,906 --> 01:08:24,115 അവൾ ആരാണ്? 1125 01:08:24,717 --> 01:08:26,967 ഇത് ഒരു സ്ത്രീയാണെന്ന് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിച്ചത് എന്താണ്? 1126 01:08:27,562 --> 01:08:29,562 ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു സ്ത്രീയാണ്, ജെഫ്. 1127 01:08:32,161 --> 01:08:33,952 അതെന്താ, കാമിൽ? 1128 01:08:34,294 --> 01:08:35,794 ഞങ്ങൾക്ക് ഇടപാടുകാരെ വേണം. 1129 01:08:36,479 --> 01:08:38,020 ഞങ്ങൾ തീർന്നു പോകുന്നു 1130 01:08:38,045 --> 01:08:42,150 താങ്ങാൻ കഴിയുന്ന ഉപഭോക്താക്കളുടെ ഹേവനിലെ നിങ്ങളുടെ അമിത വിലയുള്ള സാധനങ്ങൾ. 1131 01:08:42,232 --> 01:08:44,232 നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളവരല്ല, അല്ലേ? 1132 01:08:44,729 --> 01:08:47,991 നിങ്ങൾ നൽകുന്ന ദശലക്ഷങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനോട്? അത് നിർത്തൂ. 1133 01:08:48,016 --> 01:08:51,127 റെനെ തൻ്റെ പണം നീക്കില്ല. 1134 01:08:52,209 --> 01:08:54,084 അത് ഞങ്ങളുടെ ജോയിൻ്റ് അക്കൗണ്ടിലാണ്. 1135 01:08:54,213 --> 01:08:56,125 കൂടാതെ, അവൻ ഒരു സന്യാസിയെപ്പോലെ ജീവിക്കുന്നു. 1136 01:08:57,795 --> 01:09:00,211 അതിനാൽ സാങ്കേതികമായി, നിങ്ങൾക്ക് പണമുണ്ട്. 1137 01:09:03,459 --> 01:09:05,834 കലയെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കാമുകി എങ്ങനെയുണ്ട്? 1138 01:09:05,859 --> 01:09:07,859 എന്ത് കാമുകി? നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 1139 01:09:08,500 --> 01:09:10,250 ആർട്ട് മേജർ? 1140 01:09:10,963 --> 01:09:12,084 ദൈവം. 1141 01:09:17,459 --> 01:09:18,584 നിനക്ക് അസൂയയാണ്. 1142 01:09:18,802 --> 01:09:19,927 ഞാൻ ആയിരിക്കണം! 1143 01:09:20,029 --> 01:09:21,695 അവൾ നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റി, 1144 01:09:21,786 --> 01:09:23,661 ഇപ്പോൾ റെനിക്ക് ഒരു പുതിയ മ്യൂസിയമുണ്ട്. 1145 01:09:24,002 --> 01:09:27,125 എനിക്ക് അവനെ നഷ്ടമാകുന്നു അവൾക്കും നിന്നെ കിട്ടി! 1146 01:09:27,502 --> 01:09:29,334 നിങ്ങൾക്ക് തിയയോട് താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 1147 01:09:29,506 --> 01:09:30,934 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെപ്പോലെയാണ്. 1148 01:09:30,959 --> 01:09:33,209 ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും അവളോട് അഭിനിവേശത്തിലാണ്. 1149 01:09:33,664 --> 01:09:36,373 കാമിൽ, അവൾ എൻ്റെ കാമുകി അല്ല. 1150 01:09:42,334 --> 01:09:44,334 അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? 1151 01:09:44,896 --> 01:09:47,896 ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു 1152 01:09:50,459 --> 01:09:52,404 നീ എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുമോ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചാലോ? 1153 01:09:52,428 --> 01:09:53,600 അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും. 1154 01:09:53,625 --> 01:09:56,559 - നിങ്ങൾ തമാശ പറയുകയാണ്, അല്ലേ? - ഇല്ല, ഞാനല്ല. ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്. ഞാൻ ചെയ്യും. 1155 01:09:56,584 --> 01:09:57,875 നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്! 1156 01:09:57,911 --> 01:10:00,536 ഞാൻ റെനെ വിടുന്നില്ല ആർക്കും. 1157 01:10:01,484 --> 01:10:03,068 നിനക്ക് വേണ്ടി പോലുമല്ല. 1158 01:10:04,271 --> 01:10:05,771 ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1159 01:10:07,468 --> 01:10:08,782 ഞങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായിരുന്നു. 1160 01:10:09,088 --> 01:10:12,375 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ചതിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ഇരട്ടി പ്രായമുള്ള ഒരാളെ വിവാഹം കഴിച്ചു! 1161 01:10:12,400 --> 01:10:15,642 എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത്? 1162 01:10:16,375 --> 01:10:19,838 ഞങ്ങൾ ഹൈസ്കൂളിൽ അല്ല, അല്ലെങ്കിൽ ഇനി കോളേജ്, ജെഫ്! 1163 01:10:19,863 --> 01:10:21,125 മതി! 1164 01:10:39,959 --> 01:10:41,934 ഇന്ന് മോഡലില്ലേ? 1165 01:10:41,959 --> 01:10:43,959 കൂടുതലൊന്നുമില്ല. ഞാൻ തീർന്നു. 1166 01:10:43,984 --> 01:10:45,184 കൊള്ളാം! 1167 01:10:45,209 --> 01:10:47,084 ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 1168 01:10:47,922 --> 01:10:50,506 ഉണ്ടാക്കാനുള്ള സമയം കുറച്ച് യഥാർത്ഥ പണം? 1169 01:10:55,084 --> 01:10:56,584 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നു... 1170 01:10:56,609 --> 01:10:58,275 ആ പടികൾ പോലും അല്ല. 1171 01:10:58,300 --> 01:11:00,091 എൻ്റെ ഡിസൈനിനെ അപമാനിക്കരുത്! 1172 01:11:13,834 --> 01:11:16,334 നിങ്ങൾ എവിടെ താമസിക്കുന്നു? 1173 01:11:17,474 --> 01:11:18,750 എവിടെ? 1174 01:11:18,775 --> 01:11:20,484 ഇത് എവിടെയാണ്? 1175 01:11:22,459 --> 01:11:24,459 ഈ സ്ഥലം ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്. 1176 01:11:32,875 --> 01:11:33,875 നിന്നെ കണ്ടെത്തി. 1177 01:11:38,248 --> 01:11:39,664 എനിക്ക് പുറത്ത് പോകണം. 1178 01:11:39,998 --> 01:11:42,857 എനിക്ക് കൂടെ പോകാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ എന്നോട് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതെല്ലാം. 1179 01:11:51,059 --> 01:11:52,309 ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1180 01:11:52,334 --> 01:11:53,334 നന്നായി... 1181 01:11:53,443 --> 01:11:54,818 ഒടുവിൽ. 1182 01:11:57,615 --> 01:11:59,615 നിങ്ങൾ റെനെയുമായി പ്രണയത്തിലാണ്. 1183 01:12:00,217 --> 01:12:01,383 അതെ, ഞാൻ. 1184 01:12:07,834 --> 01:12:08,875 എനിക്കറിയാം 1185 01:12:10,334 --> 01:12:11,500 അവൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1186 01:12:14,023 --> 01:12:15,607 അത് വ്യക്തമാണ്. 1187 01:12:20,045 --> 01:12:21,670 എനിക്ക് ഇത് വേണ്ട ഇനി, ജെഫ്. 1188 01:12:23,263 --> 01:12:26,388 എനിക്ക് പണം നൽകിയാൽ മതി അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നല്ലതാണ്. 1189 01:12:32,709 --> 01:12:34,500 രണ്ട് ലക്ഷം? 1190 01:13:35,521 --> 01:13:36,756 തിയാ! 1191 01:13:36,833 --> 01:13:39,732 - കാമിൽ. - ജെഫ് എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വിലാസം തന്നു. 1192 01:13:39,757 --> 01:13:42,173 നിങ്ങളുടെ കല കാണാൻ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്. 1193 01:13:43,404 --> 01:13:45,334 വരിക! എന്നെ കാണിക്കുക. 1194 01:13:46,779 --> 01:13:48,625 അവർ ശരിക്കും നല്ലവരല്ല. 1195 01:13:54,107 --> 01:13:55,857 അതിന് ഉത്തരം പറയേണ്ടേ? 1196 01:13:56,904 --> 01:13:58,209 അതാണോ, ജെഫ്? 1197 01:14:03,334 --> 01:14:07,380 ജെഫ് പരാമർശിച്ചില്ല എനിക്ക് എന്തും. 1198 01:14:08,513 --> 01:14:11,396 എൻ്റെ സ്ഥലം... 1199 01:14:11,974 --> 01:14:14,225 ജെഫ് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ലേ? 1200 01:14:14,250 --> 01:14:15,875 ദൈവമേ, അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്. 1201 01:14:16,552 --> 01:14:19,544 ഞങ്ങൾ ഒരു പുതിയ കെട്ടിടം രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുന്നു. 1202 01:14:19,569 --> 01:14:22,194 ഉപഭോക്താവ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു പുതിയ എന്തെങ്കിലും. 1203 01:14:22,654 --> 01:14:24,250 ജെഫ് എന്നോട് പറഞ്ഞു 1204 01:14:24,396 --> 01:14:27,646 നിങ്ങൾക്ക് പെയിൻ്റിംഗുകൾ ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ സ്റ്റുഡിയോയിൽ. 1205 01:14:27,974 --> 01:14:29,959 അവൻ അത് കണ്ടു. 1206 01:15:29,029 --> 01:15:30,875 ഉത്തരം. ദയവായി. 1207 01:15:41,771 --> 01:15:44,036 നിന്നെ ചതിക്കുക, റെനെ! 1208 01:16:19,521 --> 01:16:21,834 ഉത്തരം പറയൂ, തിയാ. 1209 01:16:45,375 --> 01:16:47,084 തിയാ, ദയവായി എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകുക. 1210 01:17:25,279 --> 01:17:28,607 എങ്ങനെ ഉണ്ടാക്കാം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഭാര്യയുടെ പെയിൻ്റിംഗ്? 1211 01:17:33,334 --> 01:17:34,750 നിങ്ങൾക്ക് വിളിക്കാം 1212 01:17:34,775 --> 01:17:36,900 ഒരു സിഗരറ്റുമായി നഗ്നയായ സ്ത്രീ. 1213 01:17:39,959 --> 01:17:42,250 എല്ലാം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?! 1214 01:17:42,437 --> 01:17:44,396 പണം അത് ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാക്കി?! 1215 01:17:45,375 --> 01:17:47,875 നിങ്ങൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയിൽ വീഴുന്നു നിങ്ങളുടെ പകുതി പ്രായം. 1216 01:17:48,497 --> 01:17:49,997 ആ പണവും ഞാൻ സമ്പാദിച്ചു. 1217 01:17:51,076 --> 01:17:52,326 ഞാൻ പോകുന്നു. 1218 01:17:52,937 --> 01:17:54,896 ഞാൻ എല്ലാം വീണ്ടും തുടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1219 01:17:54,921 --> 01:17:56,934 ഒരു യഥാർത്ഥ ചിത്രകാരനാകുക. 1220 01:17:56,959 --> 01:17:58,834 ഒരുപക്ഷേ ഇത് വളരെ വൈകിയിട്ടില്ല. 1221 01:18:01,709 --> 01:18:03,250 നിങ്ങൾ ശരിക്കും വിഡ്ഢിയാണ്! 1222 01:18:03,275 --> 01:18:04,525 നിങ്ങൾ മന്ദബുദ്ധിയാണ്! 1223 01:18:06,966 --> 01:18:09,271 നിങ്ങൾക്ക് ജെഫുമായി ഒരു ബന്ധമുണ്ട്. 1224 01:18:09,296 --> 01:18:12,296 എനിക്കത് മനസ്സിലാകുമായിരുന്നു നിങ്ങൾ ഇരുവരും പ്രണയത്തിലായിരുന്നെങ്കിൽ. 1225 01:18:12,321 --> 01:18:13,946 പക്ഷേ, അവിടെ യാഥാർത്ഥ്യമൊന്നുമില്ല. 1226 01:18:14,146 --> 01:18:15,934 നിങ്ങൾ പോലും, കാമിൽ. നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമല്ല! 1227 01:18:15,959 --> 01:18:17,584 നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്! 1228 01:18:21,209 --> 01:18:23,459 ഞാൻ എൻ്റെ വിഹിതം പിൻവലിച്ചു ഞങ്ങളുടെ ജോയിൻ്റ് അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന്. 1229 01:18:23,484 --> 01:18:24,734 ഫിഫ്റ്റി ഫിഫ്റ്റി. 1230 01:18:25,849 --> 01:18:27,442 ഞാൻ പോകുന്നു. 1231 01:18:29,553 --> 01:18:32,053 യൂറോപ്പിലേക്ക് പോകുന്നു, ഒരുപക്ഷേ? 1232 01:18:38,138 --> 01:18:39,709 നീ എന്തുചെയ്തു?! 1233 01:18:39,734 --> 01:18:41,434 നിനക്ക് എന്നെ വിട്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല. 1234 01:18:41,459 --> 01:18:43,875 നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ പോകുന്നു നിൻ്റെ മരിച്ച തിയെ പോലെ! 1235 01:18:44,584 --> 01:18:46,209 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത് തിയയോട് ചെയ്തത്?! 1236 01:19:37,959 --> 01:19:39,834 തിയാ?! 1237 01:19:40,000 --> 01:19:42,084 തിയാ! 1238 01:19:42,709 --> 01:19:43,500 തിയാ! 1239 01:19:47,750 --> 01:19:48,834 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1240 01:19:51,500 --> 01:19:52,834 സുഖമാണോ? 1241 01:19:56,375 --> 01:19:58,625 കാമിലി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1242 01:20:01,084 --> 01:20:02,084 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1243 01:20:15,625 --> 01:20:17,500 എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുമോ? 1244 01:20:18,750 --> 01:20:20,834 ഇത് വളരെ ചെലവേറിയതാണ്. 1245 01:20:35,959 --> 01:20:38,709 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടില്ല നിങ്ങൾ കാരണമല്ലെങ്കിൽ. 1246 01:20:40,209 --> 01:20:41,709 അവൻ സന്തോഷവാനായിരുന്നു 1247 01:20:41,959 --> 01:20:43,584 അവൻ പഠിച്ചപ്പോൾ 1248 01:20:43,834 --> 01:20:45,709 നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണം നൽകിയെന്ന്. 1249 01:20:45,734 --> 01:20:46,875 അതൊന്നും സാരമില്ല. 1250 01:20:48,084 --> 01:20:49,500 അത് ഒന്നുമില്ല. 1251 01:20:58,959 --> 01:21:00,584 ഇത് എവിടുന്നു കിട്ടി? 1252 01:21:04,125 --> 01:21:06,334 നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു കോഫി ഷോപ്പിൽ. 1253 01:21:15,500 --> 01:21:17,375 വിടാനുള്ള സമയമായി, ജെഫ്. 1254 01:21:20,875 --> 01:21:23,500 അത് വ്യക്തമാണ് എനിക്ക് നല്ലതല്ല. അതെ? 1255 01:21:24,125 --> 01:21:25,959 എനിക്കറിയില്ല എന്ന് മാത്രം എങ്ങനെ ഉപേക്ഷിക്കാം. 1256 01:21:31,625 --> 01:21:33,709 കാമിലിയോട് ക്ഷമിക്കണം. 1257 01:21:41,584 --> 01:21:43,209 ഇപ്പോൾ പോകൂ, ജെഫ്. 1258 01:21:45,709 --> 01:21:46,834 ഇപ്പോൾ തുടങ്ങുകയാണോ? 1259 01:21:48,584 --> 01:21:49,500 എനിക്ക് കഴിയുമോ? 1260 01:21:50,834 --> 01:21:51,959 ഇപ്പോൾ തന്നെ. 1261 01:22:35,125 --> 01:22:36,334 ഏത് വാർത്തയും? 1262 01:22:38,209 --> 01:22:40,709 അതായിരുന്നു പോലീസ് അന്വേഷകൻ. 1263 01:22:40,827 --> 01:22:42,302 അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 1264 01:22:42,327 --> 01:22:43,786 അവർ അത് തള്ളിക്കളഞ്ഞു... 1265 01:22:46,875 --> 01:22:48,584 തീ എന്ന് ഒരു അപകടമായിരുന്നു. 1266 01:22:49,098 --> 01:22:50,221 പോകാം.