1 00:00:13,430 --> 00:00:14,290 Proszę wejść. 2 00:00:20,510 --> 00:00:21,440 Wielki Nauczyciel, oto kto 3 00:00:21,440 --> 00:00:25,100 miałeś zamiar się spotkać, cesarzowa wdowa z północnego Qin. 4 00:00:28,120 --> 00:00:31,760 Wasza Wysokość w końcu to zrobił pokazałeś swoje prawdziwe oblicze. 5 00:00:34,560 --> 00:00:35,840 Nie mam wyboru. 6 00:00:38,070 --> 00:00:40,400 Młody Lord Xiao przejrzał mnie na wylot. 7 00:00:40,560 --> 00:00:41,760 Jeszcze więcej ukrywania się 8 00:00:42,280 --> 00:00:43,540 nie miałoby sensu. 9 00:00:44,280 --> 00:00:45,670 Wasza Wysokość źle się czuje, 10 00:00:45,670 --> 00:00:48,520 jednak nadal jesteś osobiście gospodarzem rozmów pokojowych. 11 00:00:48,520 --> 00:00:49,880 Nigdy nie jest łatwo być matką. 12 00:00:49,880 --> 00:00:51,390 Mój koniec się zbliża. 13 00:00:52,600 --> 00:00:55,860 Muszę sam załatwić pewne sprawy przed moim odejściem. 14 00:00:56,470 --> 00:00:57,670 Ta moja podróż jest 15 00:00:58,710 --> 00:00:59,750 częściowo 16 00:01:00,240 --> 00:01:01,640 dla starego znajomego, 17 00:01:02,150 --> 00:01:03,350 i częściowo 18 00:01:04,280 --> 00:01:05,870 dla ciebie, Wielki Nauczycielu Xie. 19 00:01:13,070 --> 00:01:15,350 Czy nie zastanawiałeś się zawsze 20 00:01:17,120 --> 00:01:20,070 o prawdzie makabrycznej sprawy gdzie rodziny An i Lu 21 00:01:20,070 --> 00:01:23,070 zmówił się z wrogiem i sprzymierzony z Północnymi Qinami 22 00:01:23,070 --> 00:01:24,200 Prawy Król Cnoty 23 00:01:24,310 --> 00:01:27,840 z rodziny Mulianów założyć własną administrację? 24 00:01:29,760 --> 00:01:31,960 Nie wszedłem wtedy jeszcze do pałacu. 25 00:01:32,039 --> 00:01:34,300 Niektórych rzeczy nie jest łatwo zbadać. 26 00:01:34,590 --> 00:01:35,509 To powiedziawszy, jestem 27 00:01:36,560 --> 00:01:39,220 chętnych do współpracy, Wielki Nauczyciel Xie. 28 00:01:39,280 --> 00:01:41,070 Czy Wasza Wysokość właśnie nie powiedział 29 00:01:41,509 --> 00:01:43,430 że twój koniec się zbliża? 30 00:01:43,759 --> 00:01:45,160 Czy myślisz o współpracy 31 00:01:45,560 --> 00:01:47,160 jest niemożliwe, kiedy jestem martwy? 32 00:01:50,759 --> 00:01:51,950 To nieprawda. 33 00:01:52,950 --> 00:01:54,039 Tylko wtedy, gdy umrę 34 00:01:54,430 --> 00:01:55,890 czy możemy współpracować? 35 00:01:56,870 --> 00:01:58,560 w niektórych kwestiach. 36 00:03:33,360 --> 00:03:36,940 [Klucz do Serca Feniksa] 37 00:03:37,110 --> 00:03:39,870 [Odcinek 12] 38 00:03:42,720 --> 00:03:44,670 [Posiadłość księcia Jing'ana] 39 00:03:46,120 --> 00:03:47,630 Nie bądź taki małostkowy. 40 00:03:47,840 --> 00:03:49,650 Znam ten warsztat należy do Yuana Xiaoliu. 41 00:03:49,650 --> 00:03:51,380 Pożyczam go tylko na trochę. 42 00:03:51,400 --> 00:03:52,460 Szczerze mówiąc, 43 00:03:52,470 --> 00:03:53,870 wygląda całkiem jak ten u mnie w domu. 44 00:03:53,870 --> 00:03:56,150 Czyż wszystkie warsztaty nie wyglądają podobnie? 45 00:03:56,960 --> 00:03:57,710 Czekaj, kto ci powiedział 46 00:03:57,710 --> 00:03:58,750 to było przeznaczone dla Yuan Xiaoliu? 47 00:03:58,750 --> 00:04:00,280 Więc to nie jest jego warsztat? 48 00:04:01,280 --> 00:04:02,810 Jak mógł obciążyć mnie czynszem? 49 00:04:07,960 --> 00:04:08,760 Wyjaśnij to. 50 00:04:09,590 --> 00:04:10,680 Chodzi o prywatną pracę, którą podjąłem 51 00:04:10,680 --> 00:04:11,870 w sklepie z cudownymi rękodziełami. 52 00:04:11,870 --> 00:04:13,470 Studnia w świątyni Honglu została zatkana, 53 00:04:13,470 --> 00:04:14,600 więc poszedłem to oczyścić. 54 00:04:18,800 --> 00:04:19,510 A co z tym? 55 00:04:19,510 --> 00:04:21,000 Służy do łuskania nasion słonecznika. 56 00:04:21,000 --> 00:04:22,600 Spójrz, po prostu obróć to w ten sposób, 57 00:04:23,070 --> 00:04:24,930 i ładunek nasion może zostać zmiażdżony. 58 00:04:27,240 --> 00:04:28,870 Ta miedziana kula zawiera substancje zapachowe. 59 00:04:28,870 --> 00:04:30,560 Czy nie mówiłeś, że ludzie z Północnego Qin? jedz silnie pachnące potrawy, 60 00:04:30,560 --> 00:04:31,430 i w ten sposób mają zauważalny zapach ciała? 61 00:04:31,430 --> 00:04:32,430 Jeśli będą to nosić ze sobą, 62 00:04:32,430 --> 00:04:33,630 ich zapach może zostać zakryty, 63 00:04:33,630 --> 00:04:35,680 i ten przyjemny zapach potrwa kilka miesięcy. 64 00:04:35,680 --> 00:04:38,159 Czy nadal planowałeś wybuchnąć? Król Orłów z ognistymi kamieniami gromu? 65 00:04:38,159 --> 00:04:39,090 Absolutnie nie. 66 00:04:40,240 --> 00:04:40,830 ja... 67 00:04:42,159 --> 00:04:43,720 Kto powiedział, że poszłam się z nim spotkać? 68 00:04:43,720 --> 00:04:44,450 To kłamstwo. 69 00:04:45,000 --> 00:04:45,930 W takim razie kłam dalej. 70 00:04:46,600 --> 00:04:48,070 Czy nie poszedłeś spotkać się z Królem Orłów? 71 00:04:48,070 --> 00:04:49,130 dla Li Lejuna dzisiaj? 72 00:04:50,190 --> 00:04:52,730 Powiedz mi. Co obiecałeś dać w zamian Orlego Króla 73 00:04:52,730 --> 00:04:54,790 za przerwanie małżeństwa politycznego? 74 00:04:55,310 --> 00:04:55,950 Rozlej to. 75 00:04:57,930 --> 00:04:59,190 Powtarzające się kusze? 76 00:05:00,160 --> 00:05:00,920 Proch strzelniczy? 77 00:05:17,120 --> 00:05:17,800 Xie Jiayu, 78 00:05:18,560 --> 00:05:19,690 powiedz mi, co to jest. 79 00:05:20,160 --> 00:05:20,870 Nie bij mnie w twarz! 80 00:05:20,870 --> 00:05:22,070 To jest rafinowane żelazo. 81 00:05:22,120 --> 00:05:24,180 I to jest Twoje tak zwane rozwiązanie? 82 00:05:24,560 --> 00:05:26,620 Czy wiesz w ogóle, że to cię... 83 00:05:27,660 --> 00:05:28,720 Jesteś takim głupcem. 84 00:05:31,270 --> 00:05:33,720 Nie zamieniłem się na technikę odlewania żelaza do Króla Orłów. 85 00:05:33,720 --> 00:05:34,980 Proszę, powiedz coś! 86 00:05:35,040 --> 00:05:36,680 Naprawdę nie zdradziłem Ye. 87 00:05:36,870 --> 00:05:38,510 Wiem czasami Potrafię być trochę niesolidny, 88 00:05:38,510 --> 00:05:40,570 ale nigdy bym nie przekroczyła tej granicy, prawda? 89 00:05:42,240 --> 00:05:43,800 Cienki. Wierz w co chcesz. 90 00:05:43,800 --> 00:05:44,480 W porządku? 91 00:05:44,630 --> 00:05:45,820 Król Orłów zgodził się uwolnić Lejuna 92 00:05:45,820 --> 00:05:47,430 gdybym zaproponował technika odlewania żelaza. 93 00:05:47,430 --> 00:05:48,690 Czy jesteś teraz zadowolony? 94 00:05:51,000 --> 00:05:52,630 O co właściwie jesteś zły? 95 00:05:52,630 --> 00:05:53,120 Już ci mówiłem 96 00:05:53,120 --> 00:05:54,480 Nie sprzedałem się technika odlewania żelaza. 97 00:05:54,480 --> 00:05:56,680 Po prostu sprzedawałem urządzenia mojego własnego autorstwa. 98 00:05:56,680 --> 00:05:58,010 Co przez to rozumiesz? 99 00:05:58,170 --> 00:06:01,310 Wasza Wysokość, czy kiedykolwiek o tym słyszałeś Cudowne Rzemiosło? 100 00:06:01,310 --> 00:06:02,160 Nie, nigdy. 101 00:06:03,240 --> 00:06:05,870 Ten znakomity podręcznik dotyczący narzędzi rolniczych zapisy 102 00:06:06,190 --> 00:06:07,520 wszystkie narzędzia rolnicze 103 00:06:07,560 --> 00:06:10,310 zaprojektowane i ulepszone przez Cudowne Rzemiosło, czyli mnie. 104 00:06:10,310 --> 00:06:12,560 Proszę spojrzeć na tę stopę narzędzie do odprowadzania wody. 105 00:06:12,560 --> 00:06:14,310 Poprzez wymianę wału prostego z zakrzywionym 106 00:06:14,310 --> 00:06:15,510 i dodanie trzech wentylatorów, 107 00:06:15,510 --> 00:06:17,070 można go łatwo odzyskać sto mu 108 00:06:17,070 --> 00:06:18,430 ziemi alkalicznej jako gruntów rolnych dziennie 109 00:06:18,430 --> 00:06:20,430 nawet w północnym regionie pustynnym. 110 00:06:24,000 --> 00:06:25,310 I to urządzenie do podnoszenia wody ze smoczej kości 111 00:06:25,310 --> 00:06:27,190 łączy w sobie mądrość rozdziału na drogach wodnych w Ewidencji Handlowej. 112 00:06:27,190 --> 00:06:28,680 Oszczędza to dużo siły roboczej. 113 00:06:28,680 --> 00:06:30,800 Dzięki niemu nawet 80-letnia kobieta 114 00:06:30,800 --> 00:06:32,680 może oczyścić ponad 70 m nieużytków. 115 00:06:33,430 --> 00:06:35,240 Oto deszczomierz z brązu w kształcie ptaka. 116 00:06:35,240 --> 00:06:36,750 Dziób jest wypełniony saletrą, 117 00:06:36,750 --> 00:06:38,159 podczas gdy ogon jest inkrustowany kompasem. 118 00:06:38,159 --> 00:06:39,720 Pojawienie się niebieskiego dymu jest gwarantowane 119 00:06:39,720 --> 00:06:41,580 trzy dni przed trzęsieniem ziemi. 120 00:06:46,000 --> 00:06:47,290 Można sadzić słodkie sorgo na południowym obszarze pustynnym, 121 00:06:47,290 --> 00:06:49,190 i drzewa morwowe z zimnych regionów na górze Yin, 122 00:06:49,190 --> 00:06:51,510 z pomocą drewnianych kół pługowych z żelaznymi obręczami. 123 00:06:51,510 --> 00:06:55,390 Na tej stronie znajduje się instrukcja obracania ziemię solankowo-alkaliczną na żyzne pola. 124 00:06:55,390 --> 00:06:58,790 Czy Wasza Wysokość może znieść to oglądanie? instrukcja spłonęła na popiół? 125 00:06:59,900 --> 00:07:00,340 Ty! 126 00:07:01,480 --> 00:07:01,920 Ty... 127 00:07:01,920 --> 00:07:04,450 Nie martw się. Zapamiętałem całą treść. 128 00:07:05,950 --> 00:07:07,720 Chociaż północne Qin zajął stolicę, 129 00:07:07,720 --> 00:07:10,150 twoi ludzie są dobrzy w nomadyzmie, nie rolnictwo. 130 00:07:10,150 --> 00:07:12,190 W ubiegłym roku 30 000 sztuk bydła i owiec zmarł z zimna. 131 00:07:12,190 --> 00:07:14,020 Zbiory na polach były marne. 132 00:07:14,020 --> 00:07:15,870 Skarb narodowy miał niewielkie rezerwy zboża. 133 00:07:15,870 --> 00:07:17,160 Mieszkańcy Północnego Qin 134 00:07:17,160 --> 00:07:18,890 przetrwał dość srogą zimę. 135 00:07:19,800 --> 00:07:20,480 Ale teraz, 136 00:07:20,950 --> 00:07:23,010 Pomogę Ci przełamać ograniczenia. 137 00:07:23,070 --> 00:07:25,670 Pod warunkiem, że się odezwiesz małżeństwo z Li Lejunem, 138 00:07:26,390 --> 00:07:28,430 Podaruję ci wszystkie instrumenty 139 00:07:28,800 --> 00:07:30,760 w genialnym podręczniku narzędzi rolniczych. 140 00:07:30,760 --> 00:07:31,760 Jak myślisz? 141 00:07:34,630 --> 00:07:35,690 Czy to wszystko... 142 00:07:36,800 --> 00:07:38,310 naprawdę twoje wynalazki? 143 00:07:39,720 --> 00:07:41,920 Tak, jestem dokładnie Cudownym Rzemiosłem. 144 00:07:45,680 --> 00:07:46,600 Rozumiem 145 00:07:46,680 --> 00:07:47,310 że najwyższa jakość 146 00:07:47,310 --> 00:07:49,050 uzbrojenia Armii Beifu opiera się na technice odlewania żelaza. 147 00:07:49,050 --> 00:07:49,830 Po prostu użyłem tego jako pretekstu 148 00:07:49,830 --> 00:07:51,960 aby zwabić Orlego Króla na spotkanie ze mną. 149 00:07:54,240 --> 00:07:55,300 Xiao Wuyi, słuchaj. 150 00:07:55,430 --> 00:07:56,240 Przysięgam, 151 00:07:56,430 --> 00:07:58,190 gdybym naprawdę handlował technika wytapiania rafinowanego żelaza 152 00:07:58,190 --> 00:07:59,120 do Króla Orłów, 153 00:07:59,120 --> 00:07:59,920 los tak chciał 154 00:07:59,920 --> 00:08:00,950 że znowu jestem ofiarą handlu ludźmi kiedy opuszczę Jiankang 155 00:08:00,950 --> 00:08:02,040 -i... -Czy potrzebujesz naprawy 156 00:08:02,040 --> 00:08:03,300 na tych twoich ustach? 157 00:08:03,510 --> 00:08:05,510 Nie możesz przestać mówić niefortunnych rzeczy? 158 00:08:05,510 --> 00:08:06,430 Po prostu próbowałem 159 00:08:06,430 --> 00:08:07,960 aby wyrazić moją lojalność wobec Ye. 160 00:08:08,310 --> 00:08:10,240 Nie masz pojęcia, o co się wściekam. 161 00:08:11,000 --> 00:08:12,120 Powiedz mi zatem. 162 00:08:12,270 --> 00:08:13,270 Nie powinieneś był pokazywać swoich umiejętności 163 00:08:13,270 --> 00:08:14,730 przed Królem Orłem. 164 00:08:15,390 --> 00:08:17,310 Techniki umarły, ale ludzie żyją. 165 00:08:17,310 --> 00:08:18,240 Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się 166 00:08:18,240 --> 00:08:19,190 co się stanie 167 00:08:19,190 --> 00:08:20,630 jeśli Orle Król weźmie cię za cel? 168 00:08:20,630 --> 00:08:22,270 Nie planujesz zwiedzać świata? 169 00:08:22,270 --> 00:08:23,560 Kiedy dotrę do północnej granicy, 170 00:08:23,560 --> 00:08:24,480 Będę za daleko, żeby ci pomóc. 171 00:08:24,480 --> 00:08:25,510 Czy powinno być lekkie zaniedbanie 172 00:08:25,510 --> 00:08:27,070 lub nawet po prostu okazją, 173 00:08:27,070 --> 00:08:29,120 może cię złapać i zabiorę cię do Północnego Qin. 174 00:08:29,120 --> 00:08:30,950 Wtedy nie będziesz miał do kogo się zwrócić. 175 00:08:30,950 --> 00:08:32,789 Nie jesteś typem odważnego. 176 00:08:32,789 --> 00:08:34,120 Kiedy twoje życie jest w jego dłoni, 177 00:08:34,120 --> 00:08:36,450 czy kiedykolwiek odmówisz zrobienia tego o co cię pyta? 178 00:08:40,669 --> 00:08:42,480 Cóż, Mao zawsze jest przy mnie. 179 00:08:42,789 --> 00:08:44,120 On też może chronić mnie. 180 00:08:51,230 --> 00:08:51,750 Rzeczywiście, 181 00:08:52,870 --> 00:08:54,670 jest ktoś, kto cię chroni. 182 00:08:55,240 --> 00:08:57,240 Nie powinnam się o ciebie martwić. 183 00:09:25,350 --> 00:09:27,230 Pierwszą rzeczą, której potrzebujesz, jest lekcja 184 00:09:27,230 --> 00:09:28,830 o tym, jak zastraszyć innych. 185 00:09:29,270 --> 00:09:30,130 W związku z tym 186 00:09:30,480 --> 00:09:32,680 Xiao Wuyi dał ci dobry przykład. 187 00:09:35,000 --> 00:09:36,330 Czy zostać, czy odejść 188 00:09:37,390 --> 00:09:38,240 zależy od ciebie. 189 00:09:44,040 --> 00:09:45,370 Opiekuj się Lejunem. 190 00:09:50,610 --> 00:09:53,200 [Domek Cui] 191 00:09:55,850 --> 00:09:57,910 [Cui Xi, kamerdyner rezydencji Cui] 192 00:09:56,630 --> 00:09:58,870 Witam, Wasza Wysokość. 193 00:10:02,670 --> 00:10:03,800 Po prostu pochowaj tę kobietę 194 00:10:04,000 --> 00:10:06,800 która myślała, że jest księżniczką Qi gdzieś przypadkowo. 195 00:10:09,000 --> 00:10:10,630 Proszę o audiencję u Mistrza Cui. 196 00:10:10,630 --> 00:10:12,500 Nie ma konieczności wchodzenia do lokalu, Wasza Wysokość. 197 00:10:12,500 --> 00:10:13,690 Mistrz Cui tego nie zrobi 198 00:10:14,830 --> 00:10:15,960 Poznaj Waszą Wysokość. 199 00:10:18,200 --> 00:10:19,130 Zejdź mi z drogi. 200 00:10:21,390 --> 00:10:24,000 Czy mógłbyś na to spojrzeć, Wasza Wysokość? 201 00:10:24,440 --> 00:10:26,170 Mistrz Cui wiedział to doskonale 202 00:10:26,440 --> 00:10:28,480 że Wasza Wysokość z pewnością złożyłby wizytę 203 00:10:28,480 --> 00:10:31,510 dla małżeństwa politycznego zaaranżowane dla księżniczki Pingning. 204 00:10:31,510 --> 00:10:34,640 Nalegał więc, żebym przekazał wiadomość do Waszej Wysokości, 205 00:10:35,080 --> 00:10:38,340 mając nadzieję, że tak stawiać przede wszystkim interesy narodowe 206 00:10:38,560 --> 00:10:40,420 i stawiać na pierwszym miejscu większe dobro. 207 00:10:42,390 --> 00:10:43,520 Muszę się spotkać z mistrzem Cui 208 00:10:43,750 --> 00:10:45,280 w pilnej sprawie dzisiaj. 209 00:10:45,550 --> 00:10:47,350 Proszę, podaj mi pomocną dłoń. 210 00:10:52,120 --> 00:10:54,200 Wasza Wysokość, miej trochę szacunku do samego siebie! 211 00:10:54,200 --> 00:10:56,550 Czy ty w ogóle wiesz, że to jest rezydencja Cui? 212 00:10:57,060 --> 00:10:58,520 Czy Wasza Wysokość próbuje 213 00:10:58,670 --> 00:11:01,930 zrujnować dobrą reputację rodziny Cui oferując łapówki? 214 00:11:05,080 --> 00:11:06,240 Zwracam się do Ciebie jako Wasza Wysokość, 215 00:11:06,240 --> 00:11:09,230 ale czy naprawdę myślisz jesteś jakimś cennym księciem Qi? 216 00:11:09,230 --> 00:11:10,990 Nawet Qizhou już dawno nie ma — 217 00:11:11,870 --> 00:11:16,120 Księżniczka Qi nie była lepsza niż bezpański pies, prawda? 218 00:11:17,080 --> 00:11:18,320 Matka! 219 00:11:17,600 --> 00:11:19,540 [Młody Li Lejun] [Młody Li Mao] 220 00:11:18,790 --> 00:11:20,550 Matka... 221 00:11:21,480 --> 00:11:22,410 Co powiedziałeś? 222 00:11:22,670 --> 00:11:23,120 Powiedziałem... 223 00:11:23,120 --> 00:11:23,750 Odpowiedz mi! 224 00:11:25,960 --> 00:11:27,160 Co właśnie powiedziałeś? 225 00:11:29,930 --> 00:11:31,530 Właściwie to nie... 226 00:11:35,000 --> 00:11:35,870 Jestem teraz regentem. 227 00:11:35,870 --> 00:11:37,270 Wystąp naprzód, wyzywam cię! 228 00:11:39,150 --> 00:11:40,270 Wiele lat temu, cesarzowa Wenxi 229 00:11:40,270 --> 00:11:41,800 był nieporównywalnie zdolny. 230 00:11:42,120 --> 00:11:45,840 Samotnie pomagała szlachcie bezpiecznie migrować na południe. 231 00:11:45,840 --> 00:11:47,640 Jak to możliwe, że dzisiejsza rodzina Cui 232 00:11:48,390 --> 00:11:50,550 jest pełen samolubnych i tchórzliwych dupków 233 00:11:50,550 --> 00:11:52,030 boisz się śmierci? 234 00:11:59,440 --> 00:12:00,900 Dostojna królewska pince 235 00:12:01,230 --> 00:12:03,760 został oddany powstańcom przez rodzinę Cui. 236 00:12:12,560 --> 00:12:13,260 Zatrzymywać się! 237 00:12:14,670 --> 00:12:16,200 To było nieporozumienie. 238 00:12:20,220 --> 00:12:21,480 Co jest z tobą nie tak? 239 00:12:22,410 --> 00:12:25,070 To jest książę Qi, obecny regent. 240 00:12:22,610 --> 00:12:24,840 [Główny urzędnik Cui, pan rodziny Cui] 241 00:12:25,320 --> 00:12:27,450 Jak śmiecie okazywać brak szacunku Jego Wysokości? 242 00:12:27,550 --> 00:12:28,750 Czy całkiem zapomniałeś 243 00:12:28,750 --> 00:12:30,480 etykieta przestrzegana przez rodzinę Cui? 244 00:12:30,480 --> 00:12:31,550 -Ja… -Odejdź! 245 00:12:31,550 --> 00:12:32,200 Tak. 246 00:12:36,750 --> 00:12:38,080 Wasza Wysokość płaci 247 00:12:38,910 --> 00:12:43,310 tę wizytę w celu zawarcia małżeństwa politycznego Zaaranżowałem dla księżniczki Pingning, prawda? 248 00:12:47,030 --> 00:12:50,440 Wiem, że Wasza Wysokość nie może tego znieść księżniczka wychodzi za mąż daleko. 249 00:12:50,440 --> 00:12:53,500 Ale to małżeństwo polityczne jest ważną sprawą państwową. 250 00:12:56,120 --> 00:12:58,720 Sama rodzina Cui nie może w to ingerować. 251 00:13:00,960 --> 00:13:03,630 Czy to znaczy, że rodzina Cui mi nie pomoże? 252 00:13:04,720 --> 00:13:06,450 To nie jest tak, że odmawiamy pomocy. 253 00:13:06,960 --> 00:13:09,560 Tyle, że nie jesteśmy w stanie aby udzielić jakiejkolwiek pomocy. 254 00:13:10,000 --> 00:13:10,860 Wasza Wysokość, 255 00:13:11,390 --> 00:13:13,960 pozwalając księżniczce Pingning wyjść za mąż dla celów politycznych 256 00:13:13,960 --> 00:13:15,080 faktycznie mogłoby być 257 00:13:15,440 --> 00:13:17,120 dobra rzecz dla ciebie. 258 00:13:22,790 --> 00:13:24,650 Czy Kuźnia Cangfeng została zbudowana dla Ciebie? 259 00:13:24,690 --> 00:13:25,560 Czy teraz dowodzisz? 260 00:13:25,560 --> 00:13:26,010 Nie... 261 00:13:26,080 --> 00:13:27,360 Czy ktoś powiedział mógłbyś pożyczyć to Xie Jiayu? 262 00:13:27,360 --> 00:13:28,360 Nawet obciążyłeś ją czynszem. 263 00:13:28,360 --> 00:13:29,030 Co teraz? 264 00:13:30,150 --> 00:13:31,670 Kopie mnie do krawężnika po tym, jak mnie wykorzystał, co? 265 00:13:31,670 --> 00:13:34,390 Pozwól, że cię zapytam. Który dołożył wszelkich starań 266 00:13:34,390 --> 00:13:35,240 i zaprzątnął sobie głowę 267 00:13:35,240 --> 00:13:37,100 żeby pomóc ci zatrzymać tę dziewczynę przy sobie? 268 00:13:37,320 --> 00:13:39,150 Więc uczyłeś Xie Jiayu jak wytapiać rafinowane żelazo. 269 00:13:39,150 --> 00:13:40,600 Czy mówiłem ci, żebyś to zrobił? 270 00:13:42,240 --> 00:13:43,120 Udało jej się. 271 00:13:43,390 --> 00:13:44,200 Tak szybko? 272 00:13:44,790 --> 00:13:45,720 Jak bardzo utalentowany. 273 00:13:46,270 --> 00:13:47,400 Jest rzadkim geniuszem. 274 00:13:47,630 --> 00:13:49,120 Xiao Wuyi, słuchaj. 275 00:13:49,390 --> 00:13:51,320 Musisz zrobić wszystko, żeby... 276 00:13:54,240 --> 00:13:56,150 To nie jest całkowicie moja wina. 277 00:13:57,440 --> 00:13:59,240 Po prostu podsunąłem jej ogólny pomysł. 278 00:14:00,480 --> 00:14:01,340 Wasza Wysokość. 279 00:14:01,910 --> 00:14:03,770 Książę Qi udał się do rezydencji Cui. 280 00:14:04,110 --> 00:14:05,370 Co on tam robi? 281 00:14:05,830 --> 00:14:08,750 [Domek Cui] 282 00:14:28,390 --> 00:14:29,120 Jak poszło? 283 00:14:30,440 --> 00:14:32,470 Czy główny urzędnik Cui powiedział „tak”? 284 00:14:43,510 --> 00:14:44,310 Chodźmy do domu. 285 00:14:45,030 --> 00:14:45,600 Mistrzu, 286 00:14:47,080 --> 00:14:48,680 Chciałbym wybrać się na spacer sam. 287 00:14:56,670 --> 00:14:57,930 Chroń Jego Wysokość. 288 00:14:58,010 --> 00:14:58,770 -Tak. -Tak. 289 00:15:03,680 --> 00:15:04,740 Pospiesz się, tam! 290 00:15:05,120 --> 00:15:06,600 Lepiej się nie spóźnijmy. 291 00:15:07,150 --> 00:15:08,550 To naprawdę szlachetny, dobry uczynek. 292 00:15:08,550 --> 00:15:11,390 Księżniczka Pingning wychodzi za mąż do północnego Qin, aby chronić Ye. 293 00:15:11,390 --> 00:15:13,120 Dwór cesarski planuje budowę dla niej pomnik. 294 00:15:13,120 --> 00:15:14,270 Poprowadzę zbiórkę! 295 00:15:14,270 --> 00:15:14,960 Idę z tobą! 296 00:15:14,960 --> 00:15:16,030 - Chodźmy! - Chodźmy! 297 00:15:16,030 --> 00:15:17,560 -Chodźmy wszyscy! -Licz na mnie! 298 00:15:18,690 --> 00:15:19,550 Zwijać się! 299 00:15:19,550 --> 00:15:21,000 -To moja część. -Chodźcie, chłopaki! 300 00:15:21,000 --> 00:15:22,080 I to jest mój udział. 301 00:15:22,080 --> 00:15:22,720 Wlicz mnie! 302 00:15:22,720 --> 00:15:23,600 To jest mój udział. 303 00:15:23,080 --> 00:15:25,550 [Zbieranie funduszy na spłatę księżniczki za ochronę Ye] 304 00:15:23,870 --> 00:15:24,720 To jest mój udział! 305 00:15:24,720 --> 00:15:26,720 Weź to wszystko. Oferuję tyle. 306 00:15:26,790 --> 00:15:27,920 A oto mój udział. 307 00:15:28,000 --> 00:15:28,790 Wlicz mnie! 308 00:15:28,910 --> 00:15:29,870 Zniszcz to miejsce. 309 00:15:29,870 --> 00:15:30,870 Jesteśmy tu także po to, aby wnieść swój wkład. 310 00:15:30,870 --> 00:15:32,150 Bez naciskania, proszę! 311 00:15:32,150 --> 00:15:33,080 To jest mój udział. 312 00:15:33,600 --> 00:15:35,000 Powiedziałem: rozwalić to miejsce! 313 00:15:37,720 --> 00:15:38,390 Odejdź! 314 00:15:40,240 --> 00:15:41,440 Darowizna nie jest dozwolona! 315 00:15:42,600 --> 00:15:43,270 Odwalić się! 316 00:15:45,000 --> 00:15:47,270 Babcia! 317 00:15:48,000 --> 00:15:49,840 Babcia... 318 00:16:07,630 --> 00:16:10,090 To on im to zlecił aby rozbić tłum. 319 00:16:13,870 --> 00:16:14,480 Yizhi, 320 00:16:15,720 --> 00:16:17,240 nie powinieneś robić takich rzeczy. 321 00:16:17,240 --> 00:16:18,440 W takim razie co powinienem zrobić? 322 00:16:22,390 --> 00:16:23,870 Uderzyłeś człowieka w rezydencji Cui? 323 00:16:23,870 --> 00:16:24,320 Tak. 324 00:16:26,510 --> 00:16:28,110 Ale wcale nie czułam bólu. 325 00:16:28,360 --> 00:16:29,790 Właściwie to wywołało u mnie dreszczyk emocji. 326 00:16:29,790 --> 00:16:32,190 Powinienem był go pobić na śmierć lata temu. 327 00:16:37,000 --> 00:16:38,600 Kiedy człowiek nie nosi broni, 328 00:16:39,150 --> 00:16:41,210 może walczyć tylko gołymi rękami. 329 00:16:41,480 --> 00:16:42,870 To powiedziawszy, jestem również świadomy 330 00:16:42,870 --> 00:16:44,000 jest tylko jeden sposób 331 00:16:45,030 --> 00:16:46,830 przekonać rodziny szlacheckie. 332 00:16:48,250 --> 00:16:49,910 Łączmy się poprzez małżeństwo. 333 00:16:49,960 --> 00:16:51,290 Lingyi z rodziny Cui 334 00:16:51,600 --> 00:16:52,600 jest szlachetną damą. 335 00:16:53,750 --> 00:16:55,240 Dorastając jako bystre dziecko, 336 00:16:55,240 --> 00:16:56,640 jest elegancka w manierach 337 00:16:58,030 --> 00:17:00,630 i wyrafinowane zarówno pod względem wyglądu, jak i charakteru. 338 00:17:02,270 --> 00:17:04,329 Przysięgam, że użyję wszelkich środków, aby się zjednoczyć 339 00:17:04,640 --> 00:17:05,920 wszystkie główne rodziny szlacheckie 340 00:17:05,920 --> 00:17:08,170 walczyć o szansę aby zdobyć Waszą Wysokość i Księżniczkę Pingning 341 00:17:08,170 --> 00:17:09,589 z obecnego bagna. 342 00:17:09,589 --> 00:17:11,160 Od tego dnia jesteśmy rodziną Cui 343 00:17:11,160 --> 00:17:13,690 przysięgamy, że będziemy trzymać się razem z Waszą Wysokość. 344 00:17:14,109 --> 00:17:15,569 Czy groziło im niebezpieczeństwo, 345 00:17:15,880 --> 00:17:18,280 nie wahalibyśmy się aby pomóc Waszej Wysokości. 346 00:17:23,030 --> 00:17:24,550 Tego dnia przed bramą pałacu, 347 00:17:24,550 --> 00:17:26,430 W chwili desperacji źle się wyraziłem. 348 00:17:26,430 --> 00:17:28,270 Wiem, że masz własne trudności. 349 00:17:28,270 --> 00:17:29,920 Ale ponieważ jestem teraz regentem, 350 00:17:30,150 --> 00:17:31,830 Nie powinnam na tobie polegać pomóc mojej własnej siostrze 351 00:17:31,830 --> 00:17:32,880 z kłopotów. 352 00:17:34,640 --> 00:17:36,040 Użyję własnej siły 353 00:17:36,360 --> 00:17:38,290 chronić tych, których chcę chronić. 354 00:17:38,310 --> 00:17:41,040 Ja też będę kontynuować aby wspólnie z wami promować reformy. 355 00:17:41,200 --> 00:17:42,590 A co z Xie Jiayu? 356 00:17:42,590 --> 00:17:44,190 Wybór pozostawię jej. 357 00:17:46,000 --> 00:17:47,660 Z oddaniem Yaoyao dla mnie, 358 00:17:47,860 --> 00:17:49,440 Jestem pewien, że zostanie. 359 00:17:49,440 --> 00:17:50,790 Ale właśnie oświadczyłeś się, że poślubisz panią Cui. 360 00:17:50,790 --> 00:17:51,510 No to co? 361 00:17:52,960 --> 00:17:55,750 Wuyi, kiedy o to poprosiłeś Ręka Yaoyao w małżeństwie, 362 00:17:55,750 --> 00:17:57,480 nie miałeś już żony? 363 00:17:57,790 --> 00:17:59,510 Oboje musieliśmy zastosować rozwiązania, prawda? 364 00:17:59,510 --> 00:18:01,440 Jak możesz porównać swoją sytuację z moim? 365 00:18:01,440 --> 00:18:03,440 Xie Jiayu i ja byliśmy sobie obcy. 366 00:18:03,510 --> 00:18:04,840 Jaka jest różnica? 367 00:18:04,880 --> 00:18:05,830 Poprosiłem o poślubienie pani Cui 368 00:18:05,830 --> 00:18:07,430 tylko po to, żeby uratować Lejuna, prawda? 369 00:18:07,510 --> 00:18:08,440 Yaoyao mnie kocha. 370 00:18:08,510 --> 00:18:10,240 Ona na pewno mnie zrozumie. 371 00:18:10,870 --> 00:18:11,740 Li Yizhi, 372 00:18:13,160 --> 00:18:15,220 jesteś jeszcze gorszym draniem niż ja. 373 00:18:18,480 --> 00:18:19,280 Masz rację. 374 00:18:20,880 --> 00:18:21,920 Jeśli jesteś dobrym człowiekiem 375 00:18:21,920 --> 00:18:23,880 zamienia mnie tylko w pionka, 376 00:18:28,200 --> 00:18:29,790 Wolałbym być złoczyńcą. 377 00:19:15,750 --> 00:19:16,720 Ktoś powiedział 378 00:19:16,880 --> 00:19:18,110 chciałaby fałszować 379 00:19:18,110 --> 00:19:19,840 niezrównany miecz dla ciebie. 380 00:19:20,110 --> 00:19:21,750 Musi być wyjątkowo ostry 381 00:19:21,750 --> 00:19:23,880 i może służyć jako szabla. 382 00:19:24,510 --> 00:19:26,790 Musi też być sto razy lepiej 383 00:19:26,790 --> 00:19:28,110 niż Ostrze Longque Króla Orłów. 384 00:19:28,110 --> 00:19:31,310 Poprosiła więc, żebym ją uczył jak wytapiać rafinowane żelazo. 385 00:19:31,310 --> 00:19:34,590 Po prostu nie wiedziałam, jak odmówić jej prośba. 386 00:19:36,920 --> 00:19:38,580 Co zajęło ci tyle czasu, żeby to powiedzieć? 387 00:19:44,380 --> 00:19:45,440 Gdzie jest Xie Jiayu? 388 00:19:45,880 --> 00:19:47,240 Od wyjazdu Młodej Damy wcześniej dzisiaj, 389 00:19:47,240 --> 00:19:49,900 nie wróciła jeszcze na dziedziniec Wensheng. 390 00:20:03,160 --> 00:20:03,820 To jest złe. 391 00:20:22,270 --> 00:20:23,590 Czy ty dosłownie płaczesz? 392 00:20:23,590 --> 00:20:25,030 bo trochę cię zbeształem? 393 00:20:25,030 --> 00:20:26,350 Prawie odsłoniłeś moje tajemnice wojskowe, 394 00:20:26,350 --> 00:20:28,550 i jeszcze nie pociągnąłem cię do odpowiedzialności. 395 00:20:35,890 --> 00:20:38,690 Czy... uspokoiłeś się mój portret szlachetnej damy? 396 00:20:39,300 --> 00:20:40,020 Ty... 397 00:20:40,810 --> 00:20:42,070 Jako dostojny generał Beifu 398 00:20:42,070 --> 00:20:43,550 i dziedzic księcia Jing'ana, 399 00:20:43,550 --> 00:20:45,810 wygląda na to, że trzymasz się z daleka od kobiet, 400 00:20:45,920 --> 00:20:48,000 ale tak naprawdę ukrywasz portret szlachetnej damy. 401 00:20:48,000 --> 00:20:49,200 Nie masz skrupułów. 402 00:20:52,490 --> 00:20:53,310 Jak to w ogóle jest z twoją sprawą? 403 00:20:53,310 --> 00:20:54,770 Potępiam Cię za... 404 00:20:56,050 --> 00:20:57,570 dla twojej przyszłości, kochanie. 405 00:21:00,000 --> 00:21:01,660 Jeśli naprawdę istnieje taka dziewczyna, 406 00:21:03,240 --> 00:21:04,440 niech zrobi to sama. 407 00:21:14,350 --> 00:21:14,960 Trzymać się. 408 00:21:17,550 --> 00:21:18,750 Miecze i ostrza są używane przez ludzi. 409 00:21:18,750 --> 00:21:19,830 Nie powinna dotyczyć długości i kształtu 410 00:21:19,830 --> 00:21:20,790 być zaprojektowane w oparciu o 411 00:21:20,790 --> 00:21:22,650 wzrost użytkownika i długość ramion? 412 00:21:23,110 --> 00:21:24,240 Spójrz na ten niechlujny projekt. 413 00:21:24,240 --> 00:21:25,510 Czy w ogóle włożyłeś w to swoje serce? 414 00:21:25,510 --> 00:21:26,910 Dlaczego jesteś taki wymagający? 415 00:21:28,640 --> 00:21:30,680 Czy w ten sposób Cudowne Rzemiosło robi interesy? 416 00:21:30,680 --> 00:21:31,740 Otrzymujesz prezent. 417 00:21:31,740 --> 00:21:32,720 Dlaczego taki wybredny? 418 00:21:32,880 --> 00:21:34,030 Taki właśnie jestem. 419 00:21:34,400 --> 00:21:36,270 Przyjmuję tylko prezenty, które mi się podobają. 420 00:21:36,270 --> 00:21:37,800 Jeśli nie, nie dawaj mi żadnego. 421 00:21:39,270 --> 00:21:40,400 Wyciągnij ramiona. 422 00:21:42,620 --> 00:21:44,420 Nie mam tu miarki. 423 00:21:59,710 --> 00:22:02,440 ♪ Jedno spojrzenie z bliska porusza moje serce ♪ 424 00:22:02,660 --> 00:22:05,210 ♪ Ta ulotna chwila ♪ 425 00:22:06,910 --> 00:22:10,920 ♪ Szarpie za nici utkane przez los ♪ 426 00:22:11,090 --> 00:22:13,090 ♪ Związany na zawsze ♪ 427 00:22:15,050 --> 00:22:18,050 ♪ Dzielenie się wszystkimi latami razem ♪ 428 00:22:18,460 --> 00:22:22,830 ♪ Spokoju nie znajduję nigdzie indziej, jak tylko przy tobie ♪ 429 00:22:23,420 --> 00:22:26,330 ♪ Dajcie świadectwo naszymi duszami ♪ 430 00:22:26,400 --> 00:22:28,920 Twoja opaska do włosów z pewnością ma wiele zastosowań. 431 00:22:27,260 --> 00:22:30,720 ♪ Nie bój się rozstań, woskowania i zanikania ♪ 432 00:22:29,200 --> 00:22:29,720 Tak. 433 00:22:30,200 --> 00:22:31,110 To też zabija. 434 00:22:37,240 --> 00:22:38,750 Jeśli nie chcesz, żeby cię zabrano przez Króla Orłów 435 00:22:38,750 --> 00:22:40,480 do Północnego Qin za ciężką pracę, 436 00:22:40,890 --> 00:22:42,070 w takim razie już się nie obijaj podczas swojej praktyki 437 00:22:42,070 --> 00:22:43,930 umiejętności lekkości z Yan Yue. 438 00:22:44,400 --> 00:22:47,530 Przynajmniej mogą pomóc ci uciec kiedy znajdziesz się w niebezpieczeństwie. 439 00:22:47,720 --> 00:22:48,920 Dzięki tym umiejętnościom 440 00:22:48,920 --> 00:22:50,270 będziesz mógł pójść wszędzie sam 441 00:22:50,270 --> 00:22:51,330 w tym rozległym świecie. 442 00:22:59,440 --> 00:23:00,640 Delegacja wizytująca 443 00:23:00,640 --> 00:23:02,920 obejmuje cesarzową wdowę północnego Qin. 444 00:23:02,920 --> 00:23:04,720 Ona i Król Orłów szukają różnych korzyści. 445 00:23:04,720 --> 00:23:06,880 Łatwiej jest przerwać mariaż polityczny przez nią. 446 00:23:06,880 --> 00:23:08,350 Ale zanim rozmowy pokojowe zostaną zakończone, 447 00:23:08,350 --> 00:23:10,070 a Król Orłów opuszcza Jiankang, 448 00:23:10,070 --> 00:23:11,870 lepiej trzymaj się od niego z daleka. 449 00:23:12,430 --> 00:23:13,290 Słyszałeś mnie? 450 00:23:14,160 --> 00:23:15,090 Tak, słyszałem cię. 451 00:23:15,500 --> 00:23:17,700 Jesteś taki dokuczliwy, zupełnie jak moja matka. 452 00:23:22,880 --> 00:23:23,810 Chcę zobaczyć Mao. 453 00:23:29,070 --> 00:23:29,730 Bez problemu. 454 00:23:31,310 --> 00:23:32,570 Powiem mu o tym. 455 00:23:56,790 --> 00:23:57,550 Moja Pani, czyż nie Mount Ya? 456 00:23:57,550 --> 00:23:58,960 miejsce, za którym tęskni książę Qi 457 00:23:58,960 --> 00:24:00,020 iść z tobą najczęściej? 458 00:24:00,110 --> 00:24:01,310 Dlaczego jest przekreślony? 459 00:24:05,510 --> 00:24:06,510 Mao prawdopodobnie 460 00:24:07,790 --> 00:24:09,160 nie pójdzie tam ze mną. 461 00:24:09,750 --> 00:24:11,830 Moja Pani, nie denerwuj się. 462 00:24:12,590 --> 00:24:14,000 Zawsze będę z tobą. 463 00:24:16,880 --> 00:24:19,680 Chyba coś czuję poza smutkiem. 464 00:24:20,070 --> 00:24:23,200 Czy pamiętasz tę podróż? wzdłuż rzeki z latarniami? 465 00:24:24,070 --> 00:24:26,640 Na małych papierowych łódeczkach napisaliśmy nasze życzenia w tym czasie. 466 00:24:26,640 --> 00:24:28,110 Rzuciłem okiem na Mao. 467 00:24:28,400 --> 00:24:29,350 Napisał 468 00:24:30,070 --> 00:24:33,200 że miał nadzieję spełnić życzenia Lejuna i Yaoyao spełniłoby się. 469 00:24:34,110 --> 00:24:36,440 Książę Qi zawsze był miłym dżentelmenem 470 00:24:36,640 --> 00:24:39,440 kogo to głęboko obchodzi o tobie i księżniczce Pingning. 471 00:24:39,720 --> 00:24:40,850 Ale wydaje się, że nigdy 472 00:24:41,070 --> 00:24:43,130 naprawdę mieć wszystko, czego naprawdę pragnie. 473 00:24:43,640 --> 00:24:44,590 Postanowiłem uciec od małżeństwa, 474 00:24:44,590 --> 00:24:45,720 i poszedł ze mną. 475 00:24:46,310 --> 00:24:48,030 Mimo że został regentem, 476 00:24:48,030 --> 00:24:50,560 jest gotowy wyjechać ze mną tak długo jak chcę. 477 00:24:52,160 --> 00:24:54,090 Ale wygląda na to, że nigdy się na to nie zdecydowałem 478 00:24:54,160 --> 00:24:56,020 czego Mao naprawdę dla siebie pragnie. 479 00:24:56,350 --> 00:24:57,150 Moja Pani, 480 00:24:57,920 --> 00:24:59,850 czego w takim razie chcesz dla siebie? 481 00:25:19,110 --> 00:25:20,920 Xiao Wuyi traktuje cię naprawdę dobrze. 482 00:25:20,920 --> 00:25:22,240 Nie jesteś z nim spokrewniony ani nic, 483 00:25:22,240 --> 00:25:23,350 jednak specjalnie zbudował warsztat 484 00:25:23,350 --> 00:25:24,810 dla ciebie w swojej posiadłości. 485 00:25:27,200 --> 00:25:28,350 Jest północ. Dlaczego to zrobiłeś 486 00:25:28,350 --> 00:25:30,070 przyjść tu zamiast spać? 487 00:25:30,070 --> 00:25:30,870 Nie mogę spać. 488 00:25:31,350 --> 00:25:33,750 Tutaj słychać dźwięki może uspokoić mój umysł. 489 00:25:43,240 --> 00:25:44,550 To tajemnica wojskowa. 490 00:25:44,550 --> 00:25:47,030 Chcesz to zobaczyć? Najpierw poproś mnie, abym był Twoim mistrzem. 491 00:25:47,030 --> 00:25:48,110 Jakby mnie to obchodziło. 492 00:25:48,440 --> 00:25:49,700 Mogę to zrobić sam. 493 00:26:10,400 --> 00:26:11,860 To są niebieskie fajerwerki. 494 00:26:13,270 --> 00:26:15,590 Yuan Xiaoliu, nie mogę uwierzyć, że wiesz jak zrobić niebieskie fajerwerki. 495 00:26:15,590 --> 00:26:17,250 Nigdy wcześniej ich nie widziałem. 496 00:26:17,480 --> 00:26:19,470 Książki mówią tylko że muszle robią czerwone fajerwerki, 497 00:26:19,470 --> 00:26:20,720 sól rafinowana, żółta, 498 00:26:20,720 --> 00:26:21,790 srebrny proszek, biały, 499 00:26:21,790 --> 00:26:22,960 i azuryt, zielony. 500 00:26:23,000 --> 00:26:24,260 Ale niebieskie fajerwerki... 501 00:26:25,070 --> 00:26:27,110 Yuan Xiaoliu, jesteś niesamowity. 502 00:26:27,830 --> 00:26:29,440 Dlaczego nigdy wcześniej tego nie zauważyłem? 503 00:26:29,440 --> 00:26:30,200 Niebieskie fajerwerki 504 00:26:30,200 --> 00:26:32,060 były zabawką w moim dzieciństwie. 505 00:26:32,170 --> 00:26:33,680 Jest to także pierwszy rodzaj fajerwerków 506 00:26:33,680 --> 00:26:34,880 jakie kiedykolwiek w życiu zrobiłem. 507 00:26:34,880 --> 00:26:36,030 Jak mogę się z tobą równać? 508 00:26:36,030 --> 00:26:37,160 Jesteś imponujący. 509 00:26:37,270 --> 00:26:38,720 Ale po prostu nie poproszę cię, żebyś był moim panem. 510 00:26:38,720 --> 00:26:40,050 Co możesz z tym zrobić? 511 00:27:00,510 --> 00:27:02,160 Dlaczego nie skorzystać z umiejętności lekkości Nauczyłem cię? 512 00:27:02,160 --> 00:27:03,550 Dodaj do treningu jeszcze dwa worki z piaskiem, 513 00:27:03,550 --> 00:27:04,700 i jutro ćwicz przez kolejne cztery godziny. 514 00:27:04,700 --> 00:27:05,560 Słyszałeś mnie? 515 00:27:06,880 --> 00:27:07,720 Tak, zrozumiałem. 516 00:27:07,830 --> 00:27:09,430 Nie będę już taki. 517 00:27:10,510 --> 00:27:11,200 Weź to. 518 00:27:23,640 --> 00:27:24,970 Jego Wysokość jest zbyt miękki, 519 00:27:25,160 --> 00:27:26,570 i nie powinien był się zgadzać 520 00:27:26,570 --> 00:27:28,970 aby w dowolnym momencie udzielić Xiao Wuyi zreformować Beifu. 521 00:27:48,680 --> 00:27:51,480 Wiem, że nigdy tego nie robiłeś wyraził zgodę na te rozmowy pokojowe. 522 00:27:51,590 --> 00:27:53,920 Ale gdybyś nie lekceważył wroga 523 00:27:53,920 --> 00:27:55,920 i przegrał bitwę na równinie Jiuzhang, 524 00:27:55,960 --> 00:27:57,110 te rozmowy pokojowe 525 00:27:57,830 --> 00:27:59,680 prawdopodobnie dałoby się uniknąć. 526 00:28:03,720 --> 00:28:05,590 Biorąc pod uwagę, że cesarz jest za młody, 527 00:28:05,590 --> 00:28:07,110 i masz dużą władzę militarną, 528 00:28:07,110 --> 00:28:08,510 Żądam, żebyś mi to obiecał 529 00:28:08,640 --> 00:28:10,170 że nawet po moim odejściu 530 00:28:10,470 --> 00:28:13,000 nadal będziesz jednomyślny z cesarzem. 531 00:28:15,270 --> 00:28:16,130 Tak, obiecuję. 532 00:28:25,420 --> 00:28:27,940 On naprawdę ukrywa się w Jiankang. 533 00:28:30,610 --> 00:28:31,410 Wasza Królewska Mość. 534 00:28:33,680 --> 00:28:35,540 Gdzie odpalono fajerwerki? 535 00:28:35,920 --> 00:28:36,830 Wasza Wysokość, 536 00:28:37,120 --> 00:28:40,250 odpalono fajerwerki w rezydencji księcia Jing'ana. 537 00:28:43,520 --> 00:28:45,170 Xiao Wuyi... 538 00:28:49,200 --> 00:28:51,370 [Świątynia Hongkongu] 539 00:28:52,350 --> 00:28:53,540 Pomyślałem, Wasza Wysokość 540 00:28:53,540 --> 00:28:55,070 nigdy nie posłuchałbym mojej rady. 541 00:28:56,250 --> 00:28:58,140 Zrobię to, pod warunkiem, że się zgodzisz 542 00:28:58,590 --> 00:28:59,880 znaleźć kogoś dla mnie. 543 00:29:00,640 --> 00:29:01,240 Kto to jest? 544 00:29:01,550 --> 00:29:03,920 Zobaczyłem eksplozję niebieskich fajerwerków ostatniej nocy. 545 00:29:04,110 --> 00:29:06,830 To musi być ta praca mojego starego znajomego. 546 00:29:06,830 --> 00:29:07,960 Te fajerwerki... 547 00:29:08,200 --> 00:29:10,530 wyruszyły w rezydencji księcia Jing'ana, 548 00:29:13,400 --> 00:29:14,660 wykonane przez Muliana Yinga... 549 00:29:16,520 --> 00:29:18,850 ostatni ocalały z klanu Mulian. 550 00:29:19,900 --> 00:29:21,900 Szukałem go 20 lat. 551 00:29:22,270 --> 00:29:25,680 Nie spodziewałem się go być w twoich rękach, Młody Lordzie Xiao. 552 00:29:27,160 --> 00:29:28,200 Mulian Ying... 553 00:29:30,640 --> 00:29:32,280 [Posiadłość księcia Jing'ana] 554 00:29:36,640 --> 00:29:38,370 Jak wpadłeś na ten pomysł 555 00:29:39,720 --> 00:29:41,780 uruchomienia bezpiecznika za pomocą rtęci? 556 00:29:43,480 --> 00:29:45,140 I masz ochotę być moim panem. 557 00:29:45,830 --> 00:29:47,000 Twoje fajerwerki nagle eksplodowały 558 00:29:47,000 --> 00:29:48,260 i prawie mnie zranił. 559 00:29:49,070 --> 00:29:51,730 Rtęć jest lekka i stabilny charakter. 560 00:29:52,200 --> 00:29:54,440 Nie roznieci ognia nieważne jak nim potrząśniesz. 561 00:29:54,440 --> 00:29:56,970 Poza tym kiedyś mechanizm jest aktywowany... 562 00:29:57,240 --> 00:29:57,960 Spójrz. 563 00:30:00,440 --> 00:30:01,030 Jak to jest? 564 00:30:01,030 --> 00:30:02,090 Zapalony, prawda? 565 00:30:04,550 --> 00:30:05,480 Co jest z tobą? 566 00:30:08,750 --> 00:30:09,440 Nic. 567 00:30:10,000 --> 00:30:10,730 Imponujący. 568 00:30:11,400 --> 00:30:13,440 Jesteś o wiele bardziej utalentowany niż ja. 569 00:30:13,880 --> 00:30:14,740 Na pewno to zrobisz 570 00:30:16,590 --> 00:30:18,520 pewnego dnia zostań legendarnym mistrzem. 571 00:30:19,920 --> 00:30:20,960 Jestem bardzo zaszczycony. 572 00:30:24,180 --> 00:30:26,240 Musisz mnie wziąć za swego pana. 573 00:30:26,710 --> 00:30:27,710 Jeśli to konieczne, 574 00:30:27,730 --> 00:30:29,190 Mogę cię wziąć za swojego mistrza. 575 00:30:29,270 --> 00:30:30,330 Potem my dwoje 576 00:30:30,400 --> 00:30:32,000 duet mistrza i ucznia, 577 00:30:32,270 --> 00:30:33,440 będziemy współpracować, aby to zrobić 578 00:30:33,440 --> 00:30:35,440 niezrównana kula ognia z kotwicy. 579 00:30:35,830 --> 00:30:37,070 W mojej głowie teraz, 580 00:30:37,440 --> 00:30:39,480 Już wyobrażam sobie nas, 581 00:30:40,070 --> 00:30:42,550 jako mistrz i uczeń, pozostawiając swój ślad w historii. 582 00:30:42,550 --> 00:30:44,750 Daj spokój, dlaczego znowu ten akt? 583 00:30:44,920 --> 00:30:45,590 Pomogłem ci 584 00:30:45,590 --> 00:30:46,310 po prostu uczcić 585 00:30:46,310 --> 00:30:47,640 moja obietnica złożona Xiao Wuyi. 586 00:30:48,890 --> 00:30:50,720 Powiedział mi cesarzowa wdowa z północnego Qin 587 00:30:50,720 --> 00:30:52,720 widziałem niebieskie fajerwerki wyruszyliśmy tej nocy 588 00:30:52,720 --> 00:30:53,830 i bardzo je lubił. 589 00:30:53,830 --> 00:30:55,310 Poprosiła więc Xiao Wuyi, aby jej dał 590 00:30:55,310 --> 00:30:56,910 zabrać z powrotem do Północnego Qin. 591 00:30:58,880 --> 00:31:00,240 Jak mogłem pozwolić na tak ważny prezent 592 00:31:00,240 --> 00:31:02,240 ponieważ rozmowy pokojowe łatwo eksplodują? 593 00:31:06,400 --> 00:31:09,530 Właśnie wspomniałeś cesarzowa wdowa z północnego Qin? 594 00:31:12,400 --> 00:31:13,260 Czy ją znasz? 595 00:31:14,370 --> 00:31:15,090 Ja? 596 00:31:16,350 --> 00:31:19,810 Skąd mogłem wiedzieć cesarzowa wdowa z północnego Qin? 597 00:31:20,160 --> 00:31:21,070 Mam na myśli, 598 00:31:21,070 --> 00:31:22,930 ma tak wysoki status. 599 00:31:23,830 --> 00:31:25,110 Co ją sprowadza do tego miejsca? 600 00:31:25,110 --> 00:31:28,240 Mówi się, że szuka niejaki Mulian Ying. 601 00:31:28,400 --> 00:31:29,960 Ostatnio wysłał także Xiao Wuyi Qing Longa i Yan Yue 602 00:31:29,960 --> 00:31:31,220 szukać tego człowieka. 603 00:31:31,880 --> 00:31:33,340 Kiedy ta osoba się odnajdzie, 604 00:31:34,030 --> 00:31:36,830 małżeństwo zaaranżowane dla Lejuna można odwołać. 605 00:31:38,270 --> 00:31:40,810 Xiao Wuyi nawet nie wie kim jest Mulian Ying. 606 00:31:40,810 --> 00:31:42,470 Jak ma go znaleźć? 607 00:31:43,510 --> 00:31:46,110 Słyszałem, że został dany portret tego człowieka. 608 00:31:46,160 --> 00:31:48,690 Tak wyglądał mężczyzna chociaż jako nastolatek. 609 00:32:23,270 --> 00:32:26,310 Projekt kuli ognistej kotwicy jest pod stosem. 610 00:32:26,310 --> 00:32:27,030 Och, dzięki. 611 00:32:28,480 --> 00:32:29,680 Nie zemdlałeś? 612 00:32:38,220 --> 00:32:39,480 Naprawdę jesteś mężczyzną, 613 00:32:40,240 --> 00:32:41,070 Mulian Ying. 614 00:32:47,790 --> 00:32:51,190 Cesarzowa wdowa z północnego Qin szukał cię. 615 00:32:54,480 --> 00:32:55,920 Więc mnie wykorzystałeś, Xiao Wuyi. 616 00:32:56,200 --> 00:32:59,060 Wiedziałeś przez cały czas że Yuan Xiaoliu to Mulian Ying. 617 00:33:01,000 --> 00:33:01,790 Xiao Wuyi, 618 00:33:02,310 --> 00:33:03,920 kiedy dowiedziałeś się kim jestem? 619 00:33:04,350 --> 00:33:05,400 W dniu, w którym cię uratowałem, 620 00:33:05,400 --> 00:33:07,160 Wiedziałem, że pochodzisz z Północnego Qin. 621 00:33:07,160 --> 00:33:09,480 Po prostu nie przeszło mi to przez myśl że jesteś Mulian Ying. 622 00:33:09,480 --> 00:33:10,480 Przez te lata Północni Qin szpiegowali 623 00:33:10,480 --> 00:33:11,880 najwyższym priorytetem w Jiankang 624 00:33:12,240 --> 00:33:13,720 zawsze znajdował Muliana Ying. 625 00:33:13,720 --> 00:33:17,050 Cesarzowa wdowa z północnego Qin jest teraz w Jiankang 626 00:33:17,200 --> 00:33:18,860 jako członek delegacji. 627 00:33:20,240 --> 00:33:23,590 Mulian Ying i ja byliśmy kiedyś zakochani. 628 00:33:24,510 --> 00:33:28,030 Jednak latarnie pałacowe palą się długo, rzucając światło na żelazny nakaz. 629 00:33:28,030 --> 00:33:31,030 Granice dziedzińca wewnętrznego są jak fosa do nieba. 630 00:33:31,200 --> 00:33:33,530 Pomimo tych wszystkich wielkich ambicji, jakie miał, 631 00:33:33,590 --> 00:33:36,190 widział go ówczesny cesarz jako potencjalne zagrożenie. 632 00:33:36,270 --> 00:33:38,720 Myślałam, że przynajmniej utrzymam go przy życiu. 633 00:33:39,400 --> 00:33:40,460 Ale niespodziewanie, 634 00:33:41,920 --> 00:33:45,050 Skończyło się na tym, że spowodowałem zniszczenie jego całkowitego klanu. 635 00:33:47,480 --> 00:33:49,240 Dręczona starą chorobą, 636 00:33:49,240 --> 00:33:50,700 moje życie dobiega końca. 637 00:33:51,680 --> 00:33:53,310 Mam nadzieję, że znajdziesz go dla mnie, 638 00:33:53,670 --> 00:33:56,000 żebym mógł go zobaczyć ostatni raz zanim przejdę, 639 00:33:58,270 --> 00:34:00,200 i wyjaśnij wszystkie te stare żale. 640 00:34:00,200 --> 00:34:01,400 Co właśnie powiedziałeś? 641 00:34:02,000 --> 00:34:03,480 Co miałeś na myśli „jej życie dobiega końca”? 642 00:34:03,480 --> 00:34:04,400 Jeśli tak się martwisz, 643 00:34:04,400 --> 00:34:06,200 Zabiorę cię do bezpośredniego spotkania z nią. 644 00:34:06,200 --> 00:34:09,000 Skąd wiesz jeśli chodzi jej o życie Yuan Xiaoliu? 645 00:34:09,920 --> 00:34:10,710 Xiao Wuyi, 646 00:34:12,150 --> 00:34:13,949 robisz to dla siebie, 647 00:34:14,590 --> 00:34:15,630 czy dla mnie? 648 00:34:17,280 --> 00:34:19,880 Nie tylko mogę pomóc Li Lejunowi odzyskać wolność, 649 00:34:20,320 --> 00:34:23,360 ale także zawrzeć sojusz 650 00:34:23,590 --> 00:34:27,389 pomiędzy północnym Qin i południowym Ye wbrew woli Orlego Króla, 651 00:34:27,750 --> 00:34:29,409 zapobiegając w ten sposób latom wojny. 652 00:34:31,110 --> 00:34:33,400 Co o tym myślisz, Młody Lordzie Xiao? 653 00:34:34,550 --> 00:34:35,190 Xiao Wuyi, 654 00:34:35,800 --> 00:34:37,630 Obiecałeś mi, że pomożesz Lejunowi. 655 00:34:37,630 --> 00:34:38,710 Teraz cesarzowa wdowa chce się spotkać z Yuan Xiaoliu. 656 00:34:38,710 --> 00:34:39,840 To nasza jedyna szansa. 657 00:34:39,840 --> 00:34:41,770 Nie, nie mogę przekazać Yuan Xiaoliu. 658 00:34:41,770 --> 00:34:43,370 To ryzyko, którego nie podejmę. 659 00:34:45,010 --> 00:34:46,340 Nie pozwolę jej cię zabić, 660 00:34:47,230 --> 00:34:48,690 ani nie pozwolę ci jej zabić. 661 00:34:50,440 --> 00:34:52,150 Przez te lata ukrywałeś swoją tożsamość 662 00:34:52,150 --> 00:34:53,670 i produkującą broń w Beifu 663 00:34:53,670 --> 00:34:54,810 do walki z Północnym Qin. 664 00:34:54,810 --> 00:34:55,630 Czyż nie dlatego 665 00:34:55,630 --> 00:34:58,030 nadal nosisz w sercu nienawiść? 666 00:34:59,000 --> 00:35:00,150 Myślisz, że ona prosi o spotkanie? 667 00:35:00,150 --> 00:35:02,150 tylko po to, żeby cię dogonić? 668 00:35:06,180 --> 00:35:06,980 Zabierz go. 669 00:35:24,070 --> 00:35:25,270 Wracaj na swoje miejsce. 670 00:35:27,030 --> 00:35:28,630 Coś wymyślę. 671 00:35:28,630 --> 00:35:30,490 Czy wszystko jest do negocjacji 672 00:35:30,880 --> 00:35:32,740 dla twojego tak zwanego większego dobra? 673 00:35:33,510 --> 00:35:34,910 A po zważeniu, 674 00:35:35,440 --> 00:35:37,360 tych, którzy zostali zranieni i poświęceni 675 00:35:37,360 --> 00:35:38,760 zawsze będziemy my, prawda? 676 00:35:41,400 --> 00:35:43,270 Małżeństwa aranżowane 677 00:35:43,630 --> 00:35:45,030 dla mnie, Lejunie, 678 00:35:46,880 --> 00:35:48,540 Siostra Yuanji i moja matka, 679 00:35:49,440 --> 00:35:51,500 chodzi o schematy i manipulację. 680 00:35:51,920 --> 00:35:53,580 Nikogo nie interesuje prawdziwa miłość. 681 00:35:57,070 --> 00:35:58,470 Jeśli dostaniemy kolejną szansę, 682 00:35:59,070 --> 00:36:00,190 nadal poślubiłbyś panią On 683 00:36:00,190 --> 00:36:01,650 na postanowienia wojskowe, 684 00:36:01,880 --> 00:36:03,190 zapytaj cesarzową wdowę udzielić ślubu 685 00:36:03,190 --> 00:36:04,960 aby wywrzeć presję na księcia Changshę, 686 00:36:04,960 --> 00:36:05,760 i jeszcze miejsce Lejun 687 00:36:05,760 --> 00:36:07,880 na sam koniec wszelkich rozważań. 688 00:36:07,880 --> 00:36:09,280 Taki właśnie jesteś, 689 00:36:10,510 --> 00:36:11,480 Xiao Wuyi. 690 00:36:18,110 --> 00:36:18,920 Nie tylko ty, 691 00:36:20,510 --> 00:36:21,640 Mao też się zmienił. 692 00:36:22,760 --> 00:36:25,110 Zaczął już wybierać konkubiny dla siebie. 693 00:36:25,110 --> 00:36:26,370 Zdecydował się zostać, 694 00:36:27,800 --> 00:36:29,000 ale mi nie powiedział. 695 00:36:30,760 --> 00:36:31,890 Jestem tego świadomy, 696 00:36:32,400 --> 00:36:33,600 ale nadal się kłócę 697 00:36:34,230 --> 00:36:36,890 bez przerwy z tobą o małżeństwie Lejuna. 698 00:36:37,070 --> 00:36:39,270 Pewnie śmiejesz się ze mnie w głębi serca. 699 00:36:42,920 --> 00:36:43,720 Masz rację. 700 00:36:44,880 --> 00:36:46,280 Jeśli dostaniemy kolejną szansę, 701 00:36:48,400 --> 00:36:50,400 Nadal dokonywałbym tych samych wyborów. 702 00:36:53,060 --> 00:36:54,660 Ale nigdy nie będę się z ciebie śmiać. 703 00:37:01,840 --> 00:37:02,840 Jestem chory i zmęczony 704 00:37:04,280 --> 00:37:05,480 tego całego ważenia. 705 00:37:07,400 --> 00:37:08,510 Nie poddam się. 706 00:37:09,360 --> 00:37:12,110 Nie pozwolę, żeby Lejun skończył tak jak ja. 707 00:37:29,920 --> 00:37:33,230 Księżniczka Pingning wejdzie do sali. 708 00:37:43,450 --> 00:37:48,020 ♪ Jeśli los jest kruchy, co jest dobre, a co złe ♪ 709 00:37:49,910 --> 00:37:54,910 ♪ Żyjemy tylko dla tego, czego nie możemy odpuścić ♪ 710 00:37:55,350 --> 00:37:58,970 ♪ Miłość i nienawiść zanikają jak ruchomy piasek ♪ 711 00:37:58,990 --> 00:38:01,930 ♪ Lepsze jest to, co jest dobre lub złe pozostawione bez komentarza ♪ 712 00:38:01,950 --> 00:38:07,670 ♪ Każda dusza jest związana przyczyną i losem ♪ 713 00:38:08,300 --> 00:38:11,690 ♪ Przeszłość minęła, więc pozwól jej wymknąć się ♪ 714 00:38:11,710 --> 00:38:14,730 ♪ Serce jest klatką, ale pokój rozerwie łańcuchy ♪ 715 00:38:14,750 --> 00:38:20,500 ♪ Nie musisz mówić, po prostu zostaw to wszystko losowi ♪ 716 00:38:33,840 --> 00:38:37,330 ♪ Przeszłość minęła, więc pozwól jej wymknąć się ♪ 717 00:38:37,350 --> 00:38:40,300 ♪ Serce jest klatką, ale pokój rozerwie łańcuchy ♪ 718 00:38:40,320 --> 00:38:47,160 ♪ Nie musisz mówić, po prostu zostaw to wszystko losowi ♪ 719 00:38:52,840 --> 00:38:55,030 Ja, Li Lejun, księżniczka Pingning, przedłużam 720 00:38:55,030 --> 00:38:56,690 pozdrawiam Waszą Wysokość. 721 00:38:56,710 --> 00:38:57,800 Niech żyje 722 00:38:58,550 --> 00:38:59,710 Wasze Królewskie Mości. 723 00:39:22,070 --> 00:39:22,840 Wasza Wysokość? 724 00:39:22,840 --> 00:39:24,170 Yuan Xiaoliu, wyjdź! 725 00:39:24,280 --> 00:39:26,040 Yuan Xiaoliu nie ma w tym wagonie. 726 00:39:26,040 --> 00:39:27,970 Wsiadł już na statek i odpłynął. 727 00:39:30,880 --> 00:39:33,440 Yuan Xiaoliu, wiem, że jesteś w środku, i że nadal jesteś 728 00:39:33,440 --> 00:39:35,960 wciąż o tym myślę cesarzowa wdowa z północnego Qin. 729 00:39:35,960 --> 00:39:37,350 Jej choroba serca jest nieuleczalna, 730 00:39:37,350 --> 00:39:38,810 a jej dni są policzone. 731 00:39:39,110 --> 00:39:40,040 Jeśli teraz odejdziesz, 732 00:39:40,280 --> 00:39:42,960 możesz już nigdy jej nie zobaczyć w resztę swojego życia. 733 00:39:42,960 --> 00:39:44,630 Słuchaj. Dziś wieczorem 734 00:39:44,630 --> 00:39:45,800 Zorganizowałem przedstawienie kukiełkowe w Północnym Qin 735 00:39:45,800 --> 00:39:47,000 w restauracji Xiyue. 736 00:39:47,320 --> 00:39:49,180 To zależy od ciebie, czy iść, czy nie. 737 00:39:49,680 --> 00:39:52,410 Nie chciałbyś żałować na całe życie, prawda? 738 00:40:00,400 --> 00:40:01,200 Yuan Xiaoliu. 739 00:40:01,390 --> 00:40:03,180 Panie Yuan, proszę nie działać pochopnie. 740 00:40:03,550 --> 00:40:04,840 To rozkaz Jego Wysokości 741 00:40:04,840 --> 00:40:06,240 że zostaniesz stracony 742 00:40:06,550 --> 00:40:08,480 na miejscu, jeśli sprzeciwisz się poleceniu. 743 00:40:13,710 --> 00:40:16,230 Wszystkich 138 członków klanu Yuan 744 00:40:17,630 --> 00:40:19,160 zginął przez tę kobietę. 745 00:40:19,960 --> 00:40:21,760 Już dawno zerwałem z nią kontakt. 746 00:40:22,150 --> 00:40:24,840 Teraz, gdy usłyszawszy, że wkrótce umrze, 747 00:40:25,800 --> 00:40:29,460 Czuję tylko przyjemność spełnienia mojej największej zemsty. 748 00:40:30,550 --> 00:40:31,920 Nigdy tego nie zrobię 749 00:40:32,510 --> 00:40:33,320 zobaczyć ją ponownie. 750 00:40:33,840 --> 00:40:34,480 Qing Long, 751 00:40:35,360 --> 00:40:36,150 chodźmy. 752 00:40:49,590 --> 00:40:50,520 Naprawdę przyszedłeś. 753 00:40:50,920 --> 00:40:52,510 Jeśli Xiao Wuyi się o tym dowie, 754 00:40:52,510 --> 00:40:52,920 zrobię... 755 00:40:52,920 --> 00:40:53,650 Nie martw się. 756 00:40:54,000 --> 00:40:56,400 Obiecuję, że ocalę ci życie z moim dzisiaj. 757 00:40:56,440 --> 00:40:57,440 Jeśli cesarzowa wdowa z północnego Qin 758 00:40:57,440 --> 00:40:58,970 naprawdę próbuje cię skrzywdzić, 759 00:40:59,320 --> 00:41:00,440 Będę cię chronić 760 00:41:00,510 --> 00:41:01,640 i wypuszczę cię pierwszą. 761 00:41:02,400 --> 00:41:03,550 Masz moje słowo. 762 00:41:05,440 --> 00:41:07,630 Xiao Wuyi będzie wtedy wściekły. 763 00:41:08,440 --> 00:41:09,370 Co powiedziałeś? 764 00:41:09,780 --> 00:41:10,510 Nic. 765 00:41:11,080 --> 00:41:11,840 Mam na myśli, 766 00:41:12,030 --> 00:41:13,150 naprawdę planujesz? 767 00:41:13,150 --> 00:41:14,800 ryzykować życie w zamian za odwołanie 768 00:41:14,800 --> 00:41:16,130 małżeństwa Li Lejuna? 769 00:41:16,760 --> 00:41:17,670 Czy to nie jest to? 770 00:41:17,760 --> 00:41:19,490 co przyjaciele robią dla siebie nawzajem? 771 00:41:20,510 --> 00:41:22,030 Poruszony twoją rycerskością, 772 00:41:22,360 --> 00:41:25,490 Zdecydowałem się stać lub upaść razem z tobą tej nocy. 773 00:41:35,030 --> 00:41:37,030 Dziś jest dzień waszego ślubu. 774 00:41:38,110 --> 00:41:40,110 Książę Qi twierdził, że jest chory i opuścił sąd. 775 00:41:40,110 --> 00:41:42,310 Młody Lord Xiao również się nie pojawił. 776 00:41:42,480 --> 00:41:43,630 Czy to możliwe, że oni dwoje 777 00:41:43,630 --> 00:41:45,580 są niezadowoleni z tego małżeństwa 778 00:41:45,580 --> 00:41:48,110 i pracują razem sprzeciwić się temu w Twoim przypadku? 779 00:41:54,190 --> 00:41:55,450 To nie ma teraz znaczenia. 780 00:42:01,800 --> 00:42:03,030 Nadeszła pomyślna godzina. 781 00:42:03,030 --> 00:42:04,400 Jego Wysokość Król Orły 782 00:42:04,400 --> 00:42:07,660 i wystąpi Princess Pingning ceremonia ukłonów. 783 00:42:12,230 --> 00:42:14,000 Królu Orle, proszę, pokłoń się. 784 00:42:16,960 --> 00:42:18,760 Księżniczko Pingning, proszę się pokłonić. 785 00:42:24,960 --> 00:42:27,000 Księżniczko Pingning, proszę się pokłonić.