1
00:00:00,969 --> 00:00:02,507
Θα σου πω ένα πράγμα...
Όταν ο Άφθονος

2
00:00:02,541 --> 00:00:04,358
να φτάσεις στο Westeros,
θα εξοντώσουν ανθρώπους.

3
00:00:04,375 --> 00:00:05,700
Περίμενε, περίμενε, φίλε, στάσου.

4
00:00:05,712 --> 00:00:07,321
- Θα είναι τρελό.
- Πρώτα απ 'όλα, σιγά.

5
00:00:07,339 --> 00:00:09,331
Δεύτερον,
Δεν έχω φτάσει ακόμα σε αυτό.

6
00:00:09,354 --> 00:00:10,516
- Ω, συγγνώμη.
- Όχι, ναι.

7
00:00:10,551 --> 00:00:12,507
- Δεν το ήξερα.
- Θα το σβήσω.

8
00:00:12,739 --> 00:00:14,601
Ο γάιδαρος είναι σαν ντα-ντοου, μπλιζ-οου.
Είμαι σαν «ειρήνη».

9
00:00:14,636 --> 00:00:16,034
Ξέρεις τι λέω;
σαν--

10
00:00:16,068 --> 00:00:18,298
Ιορδανία, αυτή τη στιγμή...
όπως, αυτή τη στιγμή -- πρέπει να ακούσετε

11
00:00:18,332 --> 00:00:21,226
στο πώς αυτός ο λευκός μάγκας
μιλάει σε μαύρους.

12
00:00:21,260 --> 00:00:23,323
Φύγε από το πρόσωπο μου
με τον κώλο Tommy Bahama.

13
00:00:23,355 --> 00:00:25,887
προσπαθώ να φτιάξω
κάποια μεγάλη ζύμη. Είμαι DJ.

14
00:00:25,921 --> 00:00:27,254
- Όχι, όχι.
- "Είμαι DJ."

15
00:00:27,288 --> 00:00:29,321
Έβαλα αυτό το μουνί
στο κερί της αλυσίδας, γιε.

16
00:00:29,354 --> 00:00:30,486
Βάζει το μουνί
στην αλυσίδα...

17
00:00:30,520 --> 00:00:31,819
Αυτό είναι αξιολύπητο.
Αυτό είναι αξιολύπητο.

18
00:00:31,854 --> 00:00:33,319
Τι συμβαίνει κορίτσι μου;

19
00:00:33,352 --> 00:00:34,751
Περπατάει έτσι.
Περπατάει τελείως έτσι.

20
00:00:34,785 --> 00:00:35,984
Ω, όχι, δεν μπορώ.
Δεν μπορώ. Δεν μπορώ.

21
00:00:36,018 --> 00:00:37,150
Απλά πήγαινε με αυτό, φίλε.
Απλά πήγαινε μαζί του.

22
00:00:37,184 --> 00:00:38,216
- Γεια!
- Δεν μπορώ.

23
00:00:38,250 --> 00:00:39,681
Γεια σου! πώς πάει;

24
00:00:39,716 --> 00:00:41,115
- Key and Peele, σωστά;
- Καλά.

25
00:00:41,149 --> 00:00:43,446
Τόσο ενθουσιασμένοι είστε εδώ.
Ευχαριστώ που βγήκατε.

26
00:00:43,480 --> 00:00:45,411
Ροκ ρε παιδιά.
Φοβερός.

27
00:00:45,446 --> 00:00:49,443
Γιο, Κέβιν,
Ας πάρω μερικά κόκκινα κλήματα!

28
00:00:56,310 --> 00:00:57,476
- Θέλεις να φύγεις από εδώ;
- Ναι.

29
00:01:17,447 --> 00:01:19,280
Ωχ!

30
00:01:19,314 --> 00:01:22,681
Ωχ!

31
00:01:26,117 --> 00:01:27,349
Ευχαριστώ πολύ.

32
00:01:27,383 --> 00:01:29,183
Είμαι ο Keegan-Michael Key.

33
00:01:29,218 --> 00:01:31,050
- Και είμαι ο Τζόρνταν Πιλ.
- Και είμαστε ο Key and Peele.

34
00:01:31,084 --> 00:01:32,316
Σας ευχαριστώ που βγήκατε
απόψε όλοι.

35
00:01:32,351 --> 00:01:33,417
Σας ευχαριστώ που ήρθατε.

36
00:01:38,088 --> 00:01:39,854
Ξέρεις τι
έχουμε βαρεθεί;

37
00:01:39,888 --> 00:01:41,154
Τα νέα.

38
00:01:41,189 --> 00:01:43,889
Λοιπόν, ναι, μιλάμε
για τα νέα πολλά.

39
00:01:43,923 --> 00:01:46,157
- Τα νέα μας ενοχλούν.
- Σωστά.

40
00:01:46,191 --> 00:01:48,892
Ο τρόπος που οι ειδησεογραφικοί σταθμοί
παίρνουν τα νέα τους τώρα

41
00:01:48,927 --> 00:01:50,359
είναι απλώς βασικά
από το διαδίκτυο.

42
00:01:50,394 --> 00:01:52,360
Ναι, ναι, είναι σαν
ελέγχουν τα iPad τους

43
00:01:52,395 --> 00:01:53,694
στο γραφείο.

44
00:01:53,729 --> 00:01:56,095
Α, στη συνέχεια θα συζητήσουμε
έναν νέο τρόπο

45
00:01:56,130 --> 00:01:58,696
για να διπλασιάσετε το μέγεθος του πέους σας...

46
00:01:58,730 --> 00:02:01,358
Δηλαδή...

47
00:02:01,383 --> 00:02:03,331
Η μαμά μου και εγώ βλέπαμε
τα τοπικά νέα μαζί.

48
00:02:03,365 --> 00:02:05,199
Κι αν ερχόταν ένας τύπος
στις ειδήσεις και είπε,

49
00:02:05,233 --> 00:02:06,932
«Υπήρξε μια ληστεία αυτοκινήτου
στο Six Mile Road"

50
00:02:06,967 --> 00:02:09,234
Η μαμά μου έλεγε: «Ω, σε παρακαλώ
να είσαι λευκός, σε παρακαλώ να είσαι λευκός».

51
00:02:09,267 --> 00:02:11,168
Μμ-χμμ.

52
00:02:11,202 --> 00:02:13,170
Τότε να λέμε, «και θα το κάνουμε
επιστρέψτε με περισσότερα νέα

53
00:02:13,204 --> 00:02:16,338
για τον Νιγηριανό Πρίγκιπα
που χρειάζεται κάποια χρήματα».

54
00:02:18,273 --> 00:02:20,874
«Αλλά πρώτα…

55
00:02:20,908 --> 00:02:24,308
ακολούθησε καταδίωξη με αυτοκίνητο
κάτω στο Eight Mile και..."

56
00:02:24,343 --> 00:02:27,343
Ω, ω, αφήστε αυτόν τον τύπο
να είσαι λευκός, σε παρακαλώ.

57
00:02:27,378 --> 00:02:30,545
"Πού - πού έκλεψε
ένα πακέτο με έξι Smirnoff Ice...»

58
00:02:30,580 --> 00:02:32,713
Μπορεί να είναι λευκό!
Μπορεί να είναι λευκό!

59
00:02:32,747 --> 00:02:35,281
Μπορεί να είναι λευκό!

60
00:02:35,315 --> 00:02:37,716
Μπορεί να είναι λευκό.

61
00:02:37,750 --> 00:02:40,051
«και ένα πακέτο
του Τώρα και του Αργότερα».

62
00:02:40,085 --> 00:02:41,785
Ανάθεμα!

63
00:02:45,428 --> 00:02:46,862
Καλησπέρα Άγ. Παύλο.

64
00:02:46,896 --> 00:02:48,996
Είναι τα νέα της πόλης σας στις 5:00.
Είμαι ο Jamie Throneburg.

65
00:02:49,030 --> 00:02:51,131
Και είμαι η Marcy Whitchurch.

66
00:02:51,165 --> 00:02:53,232
Προειδοποιήσεις για τον καιρό για το χειμώνα
είναι σε ισχύ

67
00:02:53,266 --> 00:02:54,833
σε όλη την Κεντρική Μινεσότα
απόψε.

68
00:02:54,867 --> 00:02:57,235
Με περισσότερα για αυτό,
μετεωρολόγος Ισαάκ Λαμπούντα.

69
00:02:57,269 --> 00:02:58,236
Ισαάκ.

70
00:02:58,270 --> 00:02:59,437
Ευχαριστώ, Marcy.

71
00:02:59,471 --> 00:03:01,872
Ένα σημαντικό σύστημα
κυλάει σε όλη την περιοχή.

72
00:03:01,906 --> 00:03:04,073
Εξωτερική θερμοκρασία αυτή τη στιγμή,
8 μοίρες,

73
00:03:04,108 --> 00:03:05,307
αλλά φαίνεται σαν 20 κάτω.

74
00:03:05,342 --> 00:03:06,508
Τζέιμι.

75
00:03:06,542 --> 00:03:08,109
Λοιπόν, μείνετε μακριά από τους δρόμους
αν μπορείτε, παιδιά.

76
00:03:08,144 --> 00:03:09,576
Πολλές αναφορές
του μαύρου πάγου.

77
00:03:09,611 --> 00:03:12,545
Ω, πρέπει να προσέχεις
για αυτόν τον επικίνδυνο μαύρο πάγο.

78
00:03:12,579 --> 00:03:15,747
Είναι διαφανές και ύπουλο.
Δύσκολο να δεις μαύρος πάγος.

79
00:03:15,781 --> 00:03:17,148
Σωστά, Μάρσι.

80
00:03:17,183 --> 00:03:18,850
Κρατήστε τους αγαπημένους σας ασφαλείς
και προειδοποιήστε τους

81
00:03:18,884 --> 00:03:20,451
να μείνεις μακριά από το δρόμο
απόψε

82
00:03:20,486 --> 00:03:23,387
λόγω απειλητικής,
μαύρος, μαύρος πάγος που ληστεύει τη ζωή.

83
00:03:23,421 --> 00:03:25,421
Ισαάκ.

84
00:03:28,091 --> 00:03:29,991
Έχουμε κανάλι 17
δημοσιογράφος πεδίου,

85
00:03:30,025 --> 00:03:31,292
Darren Hepner, με περισσότερα.

86
00:03:31,326 --> 00:03:32,292
Ντάρεν;

87
00:03:32,327 --> 00:03:35,761
Ναι...

88
00:03:35,796 --> 00:03:38,797
Ξεχωρίζω εδώ
στο ιστορικό Ramsey Hill,

89
00:03:38,832 --> 00:03:41,099
όπου υπάρχουν αυτή τη στιγμή
όχι αυτοκίνητα στο δρόμο

90
00:03:41,133 --> 00:03:43,000
λόγω...

91
00:03:43,035 --> 00:03:45,669
επικίνδυνο
συνθήκες οδήγησης.

92
00:03:45,703 --> 00:03:48,271
Ντάρεν, εσύ είσαι
μιλάμε για μαύρο πάγο;

93
00:03:48,305 --> 00:03:49,772
Αυτό είναι σωστό.

94
00:03:49,807 --> 00:03:51,440
Ωχ, τζίζ,
είναι τρομακτικό

95
00:03:51,474 --> 00:03:53,875
Απλά για να πω
«μαύρος πάγος».

96
00:03:53,910 --> 00:03:56,745
Είναι τρομακτικό, δύσκολο,
αδίστακτα πράγματα, αυτός ο μαύρος πάγος.

97
00:03:56,779 --> 00:04:00,115
Μια απόλυτα ασφαλής γειτονιά
μπορεί να τρομοκρατηθεί ξαφνικά

98
00:04:00,150 --> 00:04:01,784
από την εμφάνιση
του μαύρου πάγου.

99
00:04:01,818 --> 00:04:05,421
Λοιπόν, πρέπει κανείς
έχε υπόψη σου ότι,

100
00:04:05,455 --> 00:04:08,224
μόνο και μόνο επειδή ο μαύρος πάγος
φαίνεται διαφορετικό από τον λευκό πάγο,

101
00:04:08,258 --> 00:04:10,426
δεν τα καταφέρνει
πιο επικίνδυνο.

102
00:04:10,461 --> 00:04:11,994
Επίσης, πρέπει να θυμάται κανείς

103
00:04:12,029 --> 00:04:15,531
πόσο δύσκολο είναι
για να επιβιώσει ο μαύρος πάγος,

104
00:04:15,566 --> 00:04:17,900
τι γίνεται με τις αρχές
προσπαθώντας να το καταστρέψει

105
00:04:17,935 --> 00:04:20,069
με τα εκχιονιστικά
και φορτηγά αλατιού,

106
00:04:20,104 --> 00:04:22,705
αλλά ο μαύρος πάγος επιμένει.

107
00:04:22,740 --> 00:04:24,240
Ωχ, αυτό είναι σωστό.
Αυτό είναι σωστό.

108
00:04:24,274 --> 00:04:26,108
Και όπως μπορείτε να δείτε
αυτή τη στιγμή,

109
00:04:26,143 --> 00:04:27,242
την πόλη
ελέγχεται

110
00:04:27,277 --> 00:04:29,878
κατά παρτίδες
του καταπιεστικού λευκού χιονιού,

111
00:04:29,912 --> 00:04:33,148
καθιστώντας το δύσκολο
για να προχωρήσουν όλοι οι άνθρωποι.

112
00:04:33,183 --> 00:04:35,952
Και δεν ακούμε
πολλά "νέα" για αυτό,

113
00:04:35,986 --> 00:04:36,953
Τώρα, εμείς;

114
00:04:36,987 --> 00:04:38,087
Όχι, δεν το κάνουμε!

115
00:04:38,121 --> 00:04:41,224
Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ,
Αδελφός Ντάρεν.

116
00:04:41,258 --> 00:04:44,694
Αλλά ας είμαστε ειλικρινείς...
Ο μαύρος πάγος είναι η πραγματική απειλή.

117
00:04:44,728 --> 00:04:47,930
Χθες το βράδυ ήμουν μέσα
μια απόλυτα ασφαλής γειτονιά,

118
00:04:47,965 --> 00:04:50,766
απομακρυνόμενος
από Α.Τ.Μ. μηχανή,

119
00:04:50,800 --> 00:04:52,868
όταν μαύρος πάγος
μόλις με άρπαξε

120
00:04:52,903 --> 00:04:55,604
και ουσιαστικά με έκλεψε
της ισορροπίας μου.

121
00:04:55,639 --> 00:04:58,807
Ωχ. Ακούγεται ακριβώς έτσι
κάτι θα έκανε ο μαύρος πάγος.

122
00:04:58,842 --> 00:05:03,345
Λοιπόν, ελπίζω μόνο ότι οι άνθρωποι
πρόσεχε έτσι το λευκό χιόνι

123
00:05:03,380 --> 00:05:05,614
δεν τους τυφλώνει
και να μην τα βλέπουν

124
00:05:05,648 --> 00:05:07,316
τι πραγματικά συμβαίνει.

125
00:05:07,350 --> 00:05:08,684
Όλα αυτά που λέω
είναι δεν μπορώ να σκεφτώ

126
00:05:08,718 --> 00:05:11,086
ενός χριστουγεννιάτικου τραγουδιού
για τον μαύρο πάγο.

127
00:05:11,120 --> 00:05:14,289
Πολύ χαρούμενο, ξεσηκωτικό
τραγούδια για το χιόνι, έτσι...

128
00:05:14,323 --> 00:05:16,291
Λοιπόν...

129
00:05:16,326 --> 00:05:20,262
Για την ιστορία, μαύρος πάγος
ποτέ δεν ζήτησε να είναι εδώ έξω.

130
00:05:20,296 --> 00:05:21,863
Όχι, δεν έγινε!

131
00:05:21,897 --> 00:05:25,066
Είναι ένα προϊόν
του περιβάλλοντος.

132
00:05:25,100 --> 00:05:27,268
Ωχ, Αλληλούγια!

133
00:05:27,302 --> 00:05:30,338
Στην πραγματικότητα, μαύρος πάγος
δεν προσγειώθηκε στο δρόμο.

134
00:05:30,372 --> 00:05:32,573
Ο δρόμος
προσγειώθηκε στον μαύρο πάγο!

135
00:05:32,608 --> 00:05:35,609
Ωχ! Αμήν!

136
00:05:35,643 --> 00:05:38,212
Καλά.

137
00:05:38,246 --> 00:05:41,691
Στη συνέχεια, γιατί είναι η Αμερική
καταστρέφονται από μαύρους;

138
00:05:54,128 --> 00:05:57,097
Γειά σου. Πρέπει να είσαι
Ντετέκτιβ Χομπς.

139
00:05:57,131 --> 00:06:00,701
Είμαι ο νέος σας συνεργάτης,
Joshua Taye.

140
00:06:03,839 --> 00:06:05,973
Εμ, τι-ξέρεις-

141
00:06:06,007 --> 00:06:09,777
Ο τελευταίος σου σύντροφος,
Ντετέκτιβ Χιμένεθ,

142
00:06:09,811 --> 00:06:11,745
Δεν τον γνώρισα ποτέ,
αλλά ακούω ότι έφυγε

143
00:06:11,780 --> 00:06:13,180
μερικά αρκετά μεγάλα παπούτσια
να γεμίσει.

144
00:06:13,214 --> 00:06:15,582
Ας πάρουμε ένα πράγμα
ευθεία.

145
00:06:15,617 --> 00:06:20,021
Δεν θα το κάνεις ποτέ
γέμισε τα παπούτσια του Χιμένεθ, ποτέ.

146
00:06:20,055 --> 00:06:24,660
Ο Χιμένεθ ήταν καλός άνθρωπος,
καλύτερος αστυνομικός.

147
00:06:24,694 --> 00:06:26,395
Να γεμίσει τα παπούτσια του Χιμένεθ;

148
00:06:26,429 --> 00:06:29,298
Η άκρη του πουλί σας
δεν μπορούσε να γεμίσει το καπάκι του μπουκαλιού.

149
00:06:29,332 --> 00:06:32,701
Ι-Λυπάμαι πολύ
αν βγήκε λάθος.

150
00:06:32,736 --> 00:06:34,269
Είμαι σίγουρος ότι ο Χιμένεθ
ήταν σπουδαίος αστυνομικός.

151
00:06:34,304 --> 00:06:36,038
Το καλύτερο!

152
00:06:36,072 --> 00:06:38,007
Καλά.

153
00:06:38,041 --> 00:06:39,975
Ε...

154
00:06:41,911 --> 00:06:43,779
Αυτές οι δολοφονίες πόρνων λοιπόν...

155
00:06:43,813 --> 00:06:47,149
Εμ...
Μοιάζει με κατά συρροή δολοφόνο.

156
00:06:47,184 --> 00:06:48,150
Θα μπορούσε να είναι.

157
00:06:48,185 --> 00:06:49,886
εγώ πραγματικά
επεξεργάστηκε μια θεωρία.

158
00:06:49,920 --> 00:06:53,957
Δεν δίνω καπέλο αλήτη
για τη θεωρία σου.

159
00:06:53,992 --> 00:06:56,159
Νομίζεις τον Χιμένεθ
κατεργασμένοι από θεωρίες,

160
00:06:56,193 --> 00:06:59,428
σαν κάποιο είδος
του Κάρολο Δαρβίνου;

161
00:06:59,463 --> 00:07:02,264
Όχι στον κώλο σου.

162
00:07:02,298 --> 00:07:07,069
Ο Χιμένεθ πάντα σούταρε
κατευθείαν από το πουλί.

163
00:07:07,103 --> 00:07:08,804
Νομίζεις ότι είσαι ο Χιμένεθ;

164
00:07:08,838 --> 00:07:10,105
Απολύτως όχι.

165
00:07:10,140 --> 00:07:11,473
Έχεις δίκιο
δεν είσαι!

166
00:07:11,508 --> 00:07:12,508
Απλώς είπα ότι είμαι...

167
00:07:12,542 --> 00:07:13,976
Χιμένεθ
θα είχε καταρρίψει 20 κατόχους

168
00:07:14,010 --> 00:07:16,144
στον χρόνο που θα σου πάρει
να σηκώσεις το παντελόνι σου

169
00:07:16,178 --> 00:07:20,082
πάνω από το πολύ μικρό σας
κίτρινο πουά μπα-πι-πι.

170
00:07:20,116 --> 00:07:22,451
Δύο κόρες,
να τα μεγαλώσει μόνος του.

171
00:07:22,486 --> 00:07:26,523
Θέλεις αυτή τη δουλειά;
Ε, κύριε Babydick;

172
00:07:26,557 --> 00:07:27,724
Τι συμβαίνει;

173
00:07:27,759 --> 00:07:29,793
- Θέλεις να γίνεις ο μπαμπάς τους;
- Όχι!

174
00:07:29,827 --> 00:07:30,994
Ξέρεις τι;
νομίζω...

175
00:07:31,029 --> 00:07:32,629
Νομίζω κατεβήκαμε
σε λάθος πόδι.

176
00:07:32,664 --> 00:07:34,464
- Όχι ο Χιμένεθ.
- Α...

177
00:07:34,499 --> 00:07:36,099
Ο Χιμένεθ κατέβηκε
στο δεξί πόδι

178
00:07:36,134 --> 00:07:38,134
κάθε καταραμένη μέρα
της καταραμένης του ζωής...

179
00:07:38,169 --> 00:07:39,135
Α-χα.

180
00:07:39,170 --> 00:07:40,303
Που είναι περισσότερο
απ' όσο μπορώ να πω

181
00:07:40,337 --> 00:07:42,472
για σας
βότσαλο-πέος-havin' γάιδαρο.

182
00:07:42,506 --> 00:07:44,406
- Τι;
- Χιμένεθ wannabe!

183
00:07:44,441 --> 00:07:46,775
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω
Δεν θέλω να είμαι ο Χιμένεθ!

184
00:07:46,810 --> 00:07:48,410
Γιατί όχι;
Τι συμβαίνει με τον Χιμένεθ;

185
00:07:48,445 --> 00:07:49,612
Δεν υπάρχει τίποτα λάθος
με τον Χιμένεθ.

186
00:07:49,646 --> 00:07:50,679
Τότε γιατί να μην το κάνεις
θέλεις να γίνεις σαν αυτόν;

187
00:07:50,714 --> 00:07:52,014
Δεν ξέρω.
είπες...

188
00:07:52,049 --> 00:07:53,116
Στρουμφοκολατάκι!

189
00:07:53,150 --> 00:07:55,351
Εντάξει, είμαι έξω.
δεν μπορω...

190
00:07:55,386 --> 00:07:57,587
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό να δουλέψει.

191
00:08:03,494 --> 00:08:05,832
Χιμένεθ
θα το έκανε να δουλέψει.

192
00:08:10,334 --> 00:08:12,786
Επιστρέψτε σύντομα από τη Φλόριντα,
Χιμένεθ.

193
00:08:15,982 --> 00:08:17,216
Τζόρνταν, θα το έλεγες αυτό

194
00:08:17,250 --> 00:08:19,518
υπάρχει μια ξεχωριστή πιθανότητα
ότι, ίσως,

195
00:08:19,553 --> 00:08:21,053
Μπορεί να είναι <i>Star Wars</i>
λίγο ρατσιστικό;

196
00:08:21,088 --> 00:08:22,755
- Ω, ναι.
- Λίγο μόνο.

197
00:08:22,790 --> 00:08:25,924
Υπάρχουν, για παράδειγμα, δύο μαύροι
σε ολόκληρο το σύμπαν.

198
00:08:27,193 --> 00:08:28,726
Όχι μόνο είναι μακριά, πολύ μακριά,

199
00:08:28,761 --> 00:08:31,394
είναι ξεκάθαρα
πολύ καιρό πριν.

200
00:08:31,429 --> 00:08:32,962
Δικαίωμα.

201
00:08:32,997 --> 00:08:34,764
Έτσι πέρυσι είχαμε...

202
00:08:34,798 --> 00:08:37,700
είχαμε το ασύγκριτο
Ο Billy Dee Williams στην εκπομπή μας.

203
00:08:37,734 --> 00:08:38,801
Μμ-χμμ.

204
00:08:38,836 --> 00:08:40,403
Και αυτός είναι
στο <i>Η αυτοκρατορία αντεπιτίθεται</i>.

205
00:08:40,437 --> 00:08:42,572
Και η ψυχραιμία του το κάνει να φαίνεται
σαν να είναι σε διαφορετική ταινία,

206
00:08:42,606 --> 00:08:44,040
γιατί ο άντρας μου απλά
σηκώνεται μιλώντας για,

207
00:08:44,074 --> 00:08:47,378
«Γεια, Χαν.
Τσουμπάκα».

208
00:08:49,381 --> 00:08:51,683
Και είχαν
Samuel L. Jackson.

209
00:08:51,717 --> 00:08:53,652
Ο άντρας μου είχε το πρώτο
μωβ φωτόσπαθο.

210
00:08:53,686 --> 00:08:55,720
Ναι.

211
00:08:55,755 --> 00:08:59,024
Πώς θα κάνεις
δώστε τον Mace Windu

212
00:08:59,058 --> 00:09:02,760
ένα με γεύση σταφυλιού
φωτόσπαθο;

213
00:09:02,795 --> 00:09:04,529
Τι;

214
00:09:10,469 --> 00:09:13,872
Λάντο! Τι;
Ω, snap!

215
00:09:13,906 --> 00:09:15,607
Γιο, Λάντο!

216
00:09:15,642 --> 00:09:16,875
Λάντο Καλρίσιαν!

217
00:09:16,910 --> 00:09:18,377
Ω, γεια.
Ναι, αυτός είμαι.

218
00:09:18,411 --> 00:09:21,813
Α... ρε φίλε!
Λάντο!

219
00:09:21,848 --> 00:09:25,984
Γιο! Ε, τρέχεις κατευθείαν
Cloud City τώρα, σκυλί!

220
00:09:26,018 --> 00:09:27,119
Αυτός είσαι φίλε!

221
00:09:27,153 --> 00:09:28,286
Εσύ εκεί έξω απλά...

222
00:09:29,889 --> 00:09:30,855
Σουουχ!

223
00:09:30,890 --> 00:09:32,991
Λοιπόν, ξέρεις,
Εγώ-Κάνω το καλύτερό μου.

224
00:09:33,025 --> 00:09:35,726
Ζηφ, φίλε. Zeef Howdo.
Μεγάλος θαυμαστής, μεγάλος θαυμαστής.

225
00:09:35,761 --> 00:09:38,729
Λοιπόν, Zeef, είναι πολύ ωραίο
να κάνεις τη γνωριμία σου.

226
00:09:38,764 --> 00:09:39,997
Κατ' ευθείαν, όμως...
Κατευθείαν, φίλε.

227
00:09:40,032 --> 00:09:42,334
Είσαι έμπνευση
σε όλους μας φίλε.

228
00:09:42,368 --> 00:09:45,270
Εσείς εμπνέετε - εσείς είστε ο λόγος
Είμαι εδώ στο Cloud City, σκυλί.

229
00:09:45,304 --> 00:09:46,604
- Φίλε, ούτε καν αστειεύομαι, φίλε.
- Αυτό είναι ωραίο.

230
00:09:46,639 --> 00:09:48,173
- Μα, ρε, ιδανικά, όμως;
- Ναι;

231
00:09:48,207 --> 00:09:50,908
Ιδανικά -
Σε μια ιδανική κατάσταση,

232
00:09:50,942 --> 00:09:52,309
θα έκανα
όπως αυτό που κάνεις.

233
00:09:52,344 --> 00:09:54,144
Θα ήμουν εκεί πάνω, όπως,
στους ψηλούς θαλάμους

234
00:09:54,179 --> 00:09:55,546
της Cloud City, σκύλος.

235
00:09:55,580 --> 00:09:56,913
Λοιπόν, Zeef,
χαίρομαι που σε γνωρίζω.

236
00:09:56,948 --> 00:09:58,381
Λοιπόν, φίλε,

237
00:09:58,416 --> 00:09:59,849
γιατί με πήραν
στο δωμάτιο καρμπονίτη

238
00:09:59,883 --> 00:10:00,917
τώρα γιε μου.

239
00:10:00,951 --> 00:10:02,185
Αυτό είναι bull[bleep], σωστά;

240
00:10:02,219 --> 00:10:04,521
Με έβαλαν να δουλέψω
με κάτι μάγκες γουρουνόπουλα και τι άλλο.

241
00:10:04,555 --> 00:10:06,323
Ε, δεν είμαι γουρούνι,
ξέρεις;

242
00:10:06,357 --> 00:10:07,691
Και παρατηρείς ποτέ, φίλε,

243
00:10:07,725 --> 00:10:10,527
δεν υπάρχουν πολλά αδέρφια
εδώ έξω, φίλε, στο διάστημα.

244
00:10:10,561 --> 00:10:12,529
Δικαίωμα; Είναι σαν να είναι
προσπαθεί να μας κρατήσει κάτω, φίλε.

245
00:10:12,563 --> 00:10:15,465
Ξέρεις, δεν νομίζω
ότι είναι η πολιτική.

246
00:10:15,500 --> 00:10:18,001
Απλώς νομίζω ότι είναι
πραγματικά πολύ δύσκολο

247
00:10:18,036 --> 00:10:19,636
για να φτάσουμε σε αυτό το επίπεδο.

248
00:10:19,670 --> 00:10:23,440
Πρέπει να καταλάβεις
την πολιτική της Αυτοκρατορίας

249
00:10:23,474 --> 00:10:24,608
και, ταυτόχρονα,

250
00:10:24,642 --> 00:10:26,042
όλα τα κίνητρα
της Επαναστατικής Συμμαχίας.

251
00:10:26,077 --> 00:10:27,377
- Όλα αυτά, φίλε, όλα αυτά.
-Έχεις...

252
00:10:27,411 --> 00:10:29,079
Όλα αυτά, όλα αυτά,
όλα αυτά, όλα αυτά, όλα αυτά.

253
00:10:29,113 --> 00:10:30,814
Αλλά ιδανικά, όμως, φίλε;

254
00:10:30,849 --> 00:10:33,383
Στην ιδανική περίπτωση, αυτό που μιλάω
περίπου είναι, σαν, εγώ και εσύ--

255
00:10:33,418 --> 00:10:35,919
θα έπρεπε να κάνουμε κάτι
μαζί, όμως, φίλε,

256
00:10:35,954 --> 00:10:38,321
γιατί αν το σκεφτείς,
ναι, όταν ήμουν νεότερος, φίλε,

257
00:10:38,356 --> 00:10:40,390
Πετούσα με αυτά τα landspeeders
όλη την ώρα.

258
00:10:40,425 --> 00:10:42,392
Οι φίλοι μου ήταν σαν,
«Φίλε, θα έπρεπε να κάνεις πιλότο

259
00:10:42,427 --> 00:10:44,161
ένα από τα X-Wings"
σωστά;

260
00:10:44,196 --> 00:10:45,596
Και έτσι είναι,
σαν, απογοητευτικό, φίλε,

261
00:10:45,630 --> 00:10:47,164
γιατί έφτασα εδώ,
και απλώς με είχαν, όπως,

262
00:10:47,198 --> 00:10:49,599
καθαρισμός των μονάδων R2
αφού μπουν τα X-Wings.

263
00:10:49,634 --> 00:10:51,567
Ζηφ, πρέπει να φύγω.

264
00:10:51,602 --> 00:10:53,169
θα πρέπει να εξετάσεις...
Ω, όχι.

265
00:10:53,203 --> 00:10:55,671
Φίλε, λέω, φίλε,
πώς επικοινωνούμε μεταξύ μας;

266
00:10:55,706 --> 00:10:56,706
γιατί αυτό είναι
το πιο σημαντικό...

267
00:10:56,740 --> 00:10:58,040
ότι επικοινωνούμε μεταξύ μας,

268
00:10:58,075 --> 00:10:59,843
γιατί, ρε, κοίτα, φίλε,
ιδανικα ομως?

269
00:10:59,877 --> 00:11:01,311
Ιδανικά όμως;

270
00:11:01,345 --> 00:11:03,913
Θα μπορούσα να πετάξω, με κάποιο τρόπο,
όπως το Millennium Falcon.

271
00:11:03,948 --> 00:11:05,048
Λοιπόν, θα ήταν ωραίο.

272
00:11:05,082 --> 00:11:06,949
Και, άσε με να σε πάρω...
όπως, συνέχεια μου...

273
00:11:06,984 --> 00:11:08,651
Πήρα την κάρτα μου
κάπου εδώ μέσα.

274
00:11:08,685 --> 00:11:09,752
Φίλε, απλά προσπαθώ

275
00:11:09,786 --> 00:11:11,587
για να το βρείτε αυτό, όπως,
τσέπη εδώ,

276
00:11:11,621 --> 00:11:13,756
γιατί αυτά...
μερικές φορές, αυτά τα κοστούμια,

277
00:11:13,790 --> 00:11:15,925
- δεν έχουν τσέπες.
- Ξέρεις τι, Zeef;

278
00:11:15,959 --> 00:11:18,361
Απλώς δώστε τα στοιχεία σας
στο Lobot εδώ,

279
00:11:18,395 --> 00:11:20,596
και θα είμαστε σε επαφή.

280
00:11:20,631 --> 00:11:21,764
Lobot;

281
00:11:21,799 --> 00:11:23,933
Φίλε, βλέπω πώς είναι.

282
00:11:23,968 --> 00:11:26,002
Πρέπει να μιλήσω με το mandroid σου
αυτή τη στιγμή;

283
00:11:26,036 --> 00:11:28,071
Άνθρωπε, [bleep] εσύ, [bleep]!

284
00:11:28,105 --> 00:11:29,572
Μικρά ασπρογαϊδούρα μαλλιά!

285
00:11:29,607 --> 00:11:31,641
Γιατί φοράς κάπα,
όμως, ε;

286
00:11:31,675 --> 00:11:33,843
Που πας,
ο πλανήτης πάγου Hoth;

287
00:11:33,878 --> 00:11:36,913
Αισχρός.

288
00:11:42,220 --> 00:11:44,088
Καλώς ήρθατε στα <i>Metta World News</i>.

289
00:11:44,122 --> 00:11:45,422
Η κορυφαία μας ιστορία--

290
00:11:45,457 --> 00:11:47,458
Ο Πάπας σκέφτεται
μετακόμιση από το Βατικανό

291
00:11:47,492 --> 00:11:49,226
τόσο άγριες γάτες
μπορεί να ζήσει εκεί.

292
00:11:49,260 --> 00:11:51,061
Τώρα, πάμε
στο "Homemaker's Corner"

293
00:11:51,096 --> 00:11:52,429
με το Metta World Peace.

294
00:11:53,931 --> 00:11:55,064
Ευχαριστώ, Metta.

295
00:11:55,099 --> 00:11:57,534
Χρειάζεστε πέντε
πλαστικές σακούλες παντοπωλείου

296
00:11:57,568 --> 00:12:00,370
να κάνει
ένα αποτελεσματικό αλεξίπτωτο.

297
00:12:00,404 --> 00:12:02,205
Ευχαριστώ, Metta, και θα πεθάνεις

298
00:12:02,240 --> 00:12:03,707
αν το δοκιμάσεις.

299
00:12:03,741 --> 00:12:05,308
Λοιπόν, αυτό ολοκληρώνεται
<i>Metta World News

300
00:12:05,343 --> 00:12:09,312
για αυτή την Τετάρτη Νοεμβρίου
Πετσέτα κοκτέιλ Morning Star.

301
00:12:09,347 --> 00:12:11,515
Είμαι η Metta World Peace.
Καληνύχτα.

302
00:12:15,192 --> 00:12:16,525
Σας αρέσει η τζαζ;

303
00:12:17,794 --> 00:12:19,195
Εντάξει, ναι, ναι.

304
00:12:19,229 --> 00:12:20,663
Απλώς πιστεύουμε ότι η τζαζ
είναι πραγματικά υπέροχο.

305
00:12:20,698 --> 00:12:21,998
Δεν προσπαθεί ποτέ
να είναι ποπ μουσική.

306
00:12:22,032 --> 00:12:23,232
Είναι ακριβώς σαν,
«Ε, φίλε, ασχολήσου με αυτό.

307
00:12:23,267 --> 00:12:24,233
"Αν δεν σου αρέσει...

308
00:12:28,020 --> 00:12:28,987
«Είμαι ιδιοφυΐα».

309
00:12:29,021 --> 00:12:30,721
Μμ-μμ, μμ-χμμ.

310
00:14:15,528 --> 00:14:16,595
Αχ...

311
00:15:42,715 --> 00:15:45,383
Τι...

312
00:16:40,211 --> 00:16:41,979
Εμάς, μας αρέσει
να δώσει υποστήριξη

313
00:16:42,013 --> 00:16:44,482
στους ομοφυλόφιλους αδελφούς μας
και αδερφές.

314
00:16:44,517 --> 00:16:46,184
Ναι, το κάνουμε.
πολλή νομοθεσία...

315
00:16:46,219 --> 00:16:47,619
πολλά πράγματα
ακολουθούν το δρόμο τους πρόσφατα.

316
00:16:47,653 --> 00:16:49,304
Έχοντας τα πολιτικά τους δικαιώματα
κίνηση αυτή τη στιγμή.

317
00:16:49,328 --> 00:16:51,829
Η υγειονομική περίθαλψη έρχεται στο δρόμο τους,
ο γάμος έρχεται στο δρόμο τους.

318
00:16:51,864 --> 00:16:54,865
Τώρα μπορούν όλοι να πάρουν
εντός του δεσμού

319
00:16:54,899 --> 00:16:57,334
του ιερού γάμου,
και μετά κι εσύ

320
00:16:57,368 --> 00:16:59,369
μπορεί να είναι τόσο άθλια
όπως εμείς οι υπόλοιποι.

321
00:16:59,404 --> 00:17:01,505
- Έτσι είναι.
- Λοιπόν, οπωσδήποτε, παρακαλώ.

322
00:17:01,539 --> 00:17:04,775
Πρέπει να ήταν δύσκολο
ο γκέι που ήταν, ξέρεις,

323
00:17:04,809 --> 00:17:06,777
χρησιμοποιώντας το γεγονός ότι
δεν μπορούσαν να παντρευτούν

324
00:17:06,811 --> 00:17:09,980
ως δικαιολογία του
να μην παντρευτούν.

325
00:17:10,015 --> 00:17:11,649
Την ημέρα που έγινε νόμιμο,
αυτός ο τύπος ίδρωνε σφαίρες.

326
00:17:12,818 --> 00:17:14,018
Ω, ναι.

327
00:17:14,052 --> 00:17:16,821
Παντρευόμαστε!

328
00:17:16,855 --> 00:17:18,923
είναι αυτό...
Είναι αυτό σε κάθε κράτος;

329
00:17:18,957 --> 00:17:21,424
Ω, όχι.

330
00:17:21,459 --> 00:17:23,192
Αμάν.

331
00:17:29,600 --> 00:17:31,401
Γεια σου Lashawn.
Γεια σου καρουζέλ.

332
00:17:31,435 --> 00:17:33,570
Ω, Σάμι, Καρουσέλ
είχε άλλο προαίσθημα.

333
00:17:33,604 --> 00:17:34,704
Α, τι ήταν αυτή τη φορά;

334
00:17:34,738 --> 00:17:35,805
Λέει στρουθοκάμηλος

335
00:17:35,839 --> 00:17:37,340
πρόκειται να δραπετεύσει
από τον ζωολογικό κήπο σήμερα.

336
00:17:37,374 --> 00:17:39,242
Όχι, το άκουσε
στις ειδήσεις χθες το βράδυ,

337
00:17:39,277 --> 00:17:41,611
άρα αυτό είναι ένα πράγμα που στην πραγματικότητα
συνέβη ήδη στην πραγματική ζωή.

338
00:17:41,646 --> 00:17:43,513
Εντάξει, καλά,
κάλλιο αργά παρά ποτέ.

339
00:17:43,547 --> 00:17:45,648
Εντάξει, πήγαινε να κάνεις τον μπαμπά
λίγο χαμομήλι.

340
00:17:45,682 --> 00:17:46,682
Πάμε. μμ.

341
00:17:46,717 --> 00:17:48,717
Έλα, πήγαινε τριγύρω.
Χρησιμοποιήστε τη Δύναμη.

342
00:17:48,752 --> 00:17:50,152
Ορίστε.

343
00:17:50,186 --> 00:17:51,720
Lashawn.

344
00:17:51,754 --> 00:17:53,521
Lashawn, μόλις έλαβα αυτό το γράμμα
από την ασφαλιστική μου εταιρεία.

345
00:17:53,556 --> 00:17:56,725
Φαίνεται ότι είμαστε επίσημα
στην ίδια ασφάλιση.

346
00:17:56,759 --> 00:17:57,960
- Τι;
- Ναι.

347
00:17:57,994 --> 00:17:59,195
Ναί.

348
00:17:59,229 --> 00:18:01,064
- Σάμι, τα καταφέραμε!
- Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό.

349
00:18:01,098 --> 00:18:02,332
Δηλαδή, είμαστε επιτέλους

350
00:18:02,366 --> 00:18:03,767
δεν θα θεραπευθεί
σαν πολίτες δεύτερης κατηγορίας.

351
00:18:03,802 --> 00:18:05,302
Θεέ μου, θέλω να δω,
Θέλω να δω, θέλω να δω.

352
00:18:05,337 --> 00:18:06,603
Θέλω -- Όχι, μη μου το δείξεις.
Απλά πες μου.

353
00:18:06,638 --> 00:18:07,871
Τι είμαστε καλυμμένοι;
Τι είμαστε καλυμμένοι;

354
00:18:07,906 --> 00:18:08,872
- Πώς είμαστε καλυμμένοι;
- Είναι καλή ασφάλιση.

355
00:18:08,906 --> 00:18:10,774
- Παίρνουμε οδοντιατρική και...
- Οδοντιατρική!

356
00:18:10,808 --> 00:18:13,076
Θεέ μου, κάνε με
ραντεβού τώρα, Σάμι.

357
00:18:13,110 --> 00:18:14,544
Όχι, Lashawn,
Πρέπει να το πάρεις...

358
00:18:14,578 --> 00:18:17,380
Θα πάρω μια γέμιση ρουμπίνι
και ένας κυνόδοντας για μήλα.

359
00:18:17,415 --> 00:18:19,549
- Ένας κυνόδοντας;
- Ναι, ένας μοναχικός κυνόδοντας

360
00:18:19,583 --> 00:18:21,084
για δύσκολα φρούτα
και καπάκια μπουκαλιών.

361
00:18:21,118 --> 00:18:22,418
Καταλαβαίνεις ότι αυτό είναι
είδος εκλεκτικής διαδικασίας,

362
00:18:22,453 --> 00:18:23,920
- που σημαίνει ότι δεν θα ήταν--
- Ω, Θεέ μου.

363
00:18:23,954 --> 00:18:26,188
Λοιπόν, θα προχωρήσω
να εκλέξει τον κυνόδοντα

364
00:18:26,223 --> 00:18:27,590
- ο πρόεδρος του στόματός μου.
- Εντάξει.

365
00:18:27,624 --> 00:18:30,393
Και μετά πάω
για να «δυναμώσει» η φωνή μου!

366
00:18:30,427 --> 00:18:31,460
Φωνή "δυνατώθηκε".

367
00:18:31,495 --> 00:18:32,795
Ναι, για να μπορώ...

368
00:18:32,830 --> 00:18:33,896
♪ μιλήστε με πουλιά

369
00:18:33,931 --> 00:18:35,365
Εντάξει,
Λοιπόν, δεν ξέρω

370
00:18:35,399 --> 00:18:36,800
αν πάμε να βρούμε έναν οδοντίατρο
ποιος μπορεί να το κάνει αυτό.

371
00:18:36,834 --> 00:18:38,501
Επίσης, δεν καλύπτεται
σε αυτή την ασφάλιση

372
00:18:38,536 --> 00:18:39,803
- Γιατί είναι το βασικό...
- Ωχ, ναι.

373
00:18:39,837 --> 00:18:41,204
- Οδοντιατρική και όραση.
- Ωχ.

374
00:18:41,239 --> 00:18:43,139
Οραμα!
Είπες όραμα;

375
00:18:43,174 --> 00:18:44,975
- Ω, Θεέ μου.
- Είπα όραμα.

376
00:18:45,009 --> 00:18:46,576
Sammy, Sammy, Sammy, Sammy,
Sammy, Sammy, τι;

377
00:18:46,610 --> 00:18:48,344
- Σάμι, τι; Σάμι!
- Αυτό είναι το όνομά μου.

378
00:18:48,379 --> 00:18:50,814
Θα έχω μια επαφή
που μοιάζει με μάτι της γάτας

379
00:18:50,848 --> 00:18:52,716
και άλλη μια επαφή
που μοιάζει με πρόσωπο γάτας

380
00:18:52,750 --> 00:18:53,717
που λείπει ένα μάτι.

381
00:18:53,751 --> 00:18:55,218
Δεν φοράς επαφές.

382
00:18:55,252 --> 00:18:56,720
Θα έχω ένα τρίτο μάτι
που μοιάζει με το γράμμα "I",

383
00:18:56,754 --> 00:18:58,455
και θα είναι στα μάτια μου,
και θα γίνω σαν,

384
00:18:58,490 --> 00:19:00,925
«Σε... σε βλέπω».

385
00:19:00,959 --> 00:19:02,760
Lashawn...

386
00:19:02,794 --> 00:19:05,095
Δεν φοράς επαφές,
οπότε δεν υπάρχει λόγος...

387
00:19:05,130 --> 00:19:06,430
Λοιπόν, θα χρειαστώ
να φοράτε επαφές

388
00:19:06,464 --> 00:19:08,298
όταν έχω κόκκινα τα φρύδια μου
γιατί λένε

389
00:19:08,333 --> 00:19:10,033
τέτοιου είδους διαδικασία
θα «τσαλακώσει» τους κερατοειδείς.

390
00:19:10,067 --> 00:19:12,936
Δεν παίρνεις
τα φρύδια σου ξανακούμπωσαν, ξαναφτιάχτηκαν...

391
00:19:12,970 --> 00:19:14,204
- Μμ-μμ, μμ-μμ, μμ-μμ.
- Αναίρεση, έγινε.

392
00:19:14,238 --> 00:19:15,738
Θα τα έχω
άναψε το πρόσωπό μου,

393
00:19:15,773 --> 00:19:17,507
οπότε όταν θυμώνω,
Δείχνω ευχαριστημένος!

394
00:19:17,541 --> 00:19:18,975
Καταλαβαίνεις
αυτή η ασφάλιση

395
00:19:19,009 --> 00:19:21,143
είναι μόνο
για πραγματικά ιατρικά προβλήματα;

396
00:19:21,178 --> 00:19:22,511
Και ακόμα και τότε,
έχουμε έκπτωση.

397
00:19:22,546 --> 00:19:24,647
Πάω να αφαιρέσω
το λίπος από τον κώλο μου

398
00:19:24,682 --> 00:19:25,748
και να το βάλω στα "φαγκούλια" μου,

399
00:19:25,783 --> 00:19:27,216
οπότε όταν κουνώ το χέρι,
Μοιάζω με τον Μίκυ Μάους.

400
00:19:27,251 --> 00:19:28,551
Εντάξει, εντάξει.

401
00:19:28,585 --> 00:19:30,419
Ακούστε τι
Σας το λέω τώρα.

402
00:19:30,453 --> 00:19:32,054
- Τι;
- Η ασφάλιση δεν είναι για σένα

403
00:19:32,088 --> 00:19:33,989
να έχει το κάτω μισό
του σώματός σου κομμένο

404
00:19:34,023 --> 00:19:36,258
και ράβεις σε άλογο
ώστε να μπορείτε να ζήσετε

405
00:19:36,292 --> 00:19:37,659
- Πώς είναι να είσαι...
- Κένταυρος

406
00:19:37,694 --> 00:19:39,728
Θεέ μου, Σάμι,
αυτό είναι μια καλή ιδέα.

407
00:19:39,762 --> 00:19:42,664
Δεν είναι καλή ιδέα γιατί
θα πεθάνεις σχεδόν αμέσως.

408
00:19:42,699 --> 00:19:44,934
Α, θα άξιζε τον κόπο, Σάμι.
Θα άξιζε τον κόπο.

409
00:19:44,968 --> 00:19:47,269
Σάμι, σε παρακαλώ,
πες μου ότι μπορώ.

410
00:19:47,304 --> 00:19:49,806
Ξέρω ότι θέλεις
να το κάνεις αυτό, αλλά δεν μπορείς να το κάνεις.

411
00:19:49,840 --> 00:19:52,275
Δεν καλύπτεται
από την ασφάλιση.

412
00:19:52,309 --> 00:19:53,743
- Ω, Σάμι! έρχομαι!
- Δεν είναι...

413
00:19:53,777 --> 00:19:56,045
Γιατί πρέπει να είσαι της δεκαετίας του '80
στη ντίσκο μου τώρα;

414
00:19:56,079 --> 00:19:58,113
- Γιατί πρέπει, χμμ;
- Δεν προσπαθώ...

415
00:19:58,148 --> 00:19:59,548
Δεν το κάνεις. Αυτή είναι η απάντηση.
Δεν το κάνεις.

416
00:19:59,583 --> 00:20:01,617
Απλώς προσπαθώ να είμαι
η πραγματικότητα για την άνοια σας.

417
00:20:01,651 --> 00:20:03,085
Θα κάνω
να έχεις δύο στομάχια!

418
00:20:03,119 --> 00:20:04,353
Θα πάρω άλλο στομάχι.

419
00:20:04,387 --> 00:20:06,622
Ένα για κεράσια
και ένα για καλαμπόκι.

420
00:20:06,656 --> 00:20:08,057
- Ω, Θεέ μου.
- Σωστά, Σάμι.

421
00:20:08,091 --> 00:20:09,258
Θα πάω
μόνο στη θεραπεία ζευγαριών

422
00:20:09,293 --> 00:20:10,627
- και απλά παίξτε και τα δύο μέρη.
- Ναι.

423
00:20:10,661 --> 00:20:11,795
Θα κάνω
πήγαινε στον γυναικολόγο

424
00:20:11,829 --> 00:20:13,396
και απλά κάντε ερωτήσεις
μέχρι να το πάρω.

425
00:20:13,431 --> 00:20:15,098
Α, και κατάλαβα
αλλη ερωτηση...

426
00:20:15,132 --> 00:20:16,799
μερικές ερωτήσεις
για πόσα διαφορετικά μέρη

427
00:20:16,834 --> 00:20:18,034
του σώματός σας
μπορείτε να κάνετε να αναβοσβήνει.

428
00:20:18,068 --> 00:20:19,968
γιατί θέλω να πάρω
τα "earlids" μου έγιναν

429
00:20:20,003 --> 00:20:21,336
και μετά τις τσέπες των ποδιών μου.

430
00:20:21,371 --> 00:20:23,972
Οι τσέπες των ποδιών είναι αυτή η εφεύρεση
Έχω σκεφτεί...

431
00:20:24,006 --> 00:20:25,307
που μπορείς να βάλεις...

432
00:20:25,341 --> 00:20:26,942
τα κλειδιά σας
από τους αστραγάλους σου.

433
00:20:26,976 --> 00:20:28,510
Τότε θα έχω ένα σουβέρ
βάλε στον ώμο μου,

434
00:20:28,544 --> 00:20:29,844
οπότε όταν πάω σε ένα μπαρ,
Μπορώ να πω,

435
00:20:29,879 --> 00:20:31,046
«Θες ένα ποτό πάνω μου;»

436
00:20:31,080 --> 00:20:32,814
Και μετά θα το κάνω
να είσαι σαν τέρας,

437
00:20:32,848 --> 00:20:34,249
και μετά για το Halloween,
Θα ντυθώ

438
00:20:34,283 --> 00:20:35,717
σαν κανονικός άνθρωπος.

439
00:20:35,751 --> 00:20:37,685
Σας ευχαριστώ όλους.

440
00:20:37,719 --> 00:20:39,220
Εσείς έχετε...
Παιδιά ήσασταν...

441
00:20:39,254 --> 00:20:41,154
Ε, παιδιά
ήταν υπέροχα απόψε.

442
00:20:41,189 --> 00:20:43,556
Και απλά θέλαμε
να πω ευχαριστώ

443
00:20:43,590 --> 00:20:46,058
και πες αντίο
επίσης, και--

444
00:20:46,093 --> 00:20:49,028
Ο Χιμένεθ δεν θα το έκανε ποτέ
είπαν αντίο.

445
00:20:50,464 --> 00:20:51,865
Καληνύχτα σε όλους.

446
00:20:56,304 --> 00:20:59,272
<i>♪ Θα το κάνω
μια γραμμή μου εδώ ♪

447
00:20:59,307 --> 00:21:01,441
Ω, ναι.


