1 00:00:12,664 --> 00:00:13,863 - Γεια σου φίλε. - Γεια, φίλε μου. 2 00:00:13,897 --> 00:00:14,996 -Τι συμβαίνει ρε φίλε; - Εντάξει, το πήραμε... 3 00:00:15,031 --> 00:00:16,065 Είναι καλό να βλέπεις... λυπάμαι, 4 00:00:16,099 --> 00:00:17,334 μιλάω ταυτόχρονα με εσάς. 5 00:00:17,369 --> 00:00:19,207 - Εντάξει, προχώρα. - Προχώρα και μιλήστε. 6 00:00:19,241 --> 00:00:21,148 - Λυπάμαι, προχώρα. - Όχι, δεν πειράζει, εγώ... 7 00:00:23,362 --> 00:00:24,496 - Πήγαινε-- - Μιλάς τώρα; 8 00:00:24,530 --> 00:00:27,832 Ναι, προσπαθώ να... 9 00:00:27,866 --> 00:00:30,269 - Προχώρα. - Εντάξει, αυτό είναι... 10 00:00:31,231 --> 00:00:33,232 - Προχώρα. - Εντάξει, προχώρα. 11 00:00:34,470 --> 00:00:36,181 - Προσπάθησε να μην--μ-- - Απλώς, θα μιλήσω 12 00:00:36,285 --> 00:00:37,519 -Και εσύ απλά κρατάς--εντάξει. - Όχι, είσαι εσύ. 13 00:00:37,553 --> 00:00:39,120 - Λυπάμαι. - Όχι. 14 00:00:39,120 --> 00:00:40,620 - Εντάξει, θα πάω... - Απλώς το ίντερνετ μου 15 00:00:40,690 --> 00:00:42,490 - Η σύνδεση είναι λίγο αδύναμη - ουφ. - Και τότε απλά... Θεέ μου. 16 00:00:42,559 --> 00:00:43,859 - Μιλάς τώρα; - Είμαι - όχι. 17 00:00:43,894 --> 00:00:45,228 - Μιλάς τώρα; - Νομίζω--Δεν μπορώ να πω 18 00:00:45,297 --> 00:00:46,264 - Αν είναι καθυστέρηση... - Ο Θεός ανάθεμα. 19 00:00:46,333 --> 00:00:49,003 - [μπιπ]. - Εντάξει. 20 00:00:49,287 --> 00:00:50,687 -Πήγαινε εσύ πρώτα και μίλα... - Θα μιλήσω και μετά 21 00:00:50,722 --> 00:00:53,324 - Αρχίζεις - όχι. - Και μετά - όχι. 22 00:00:54,791 --> 00:00:56,324 -Τι είναι αυτό; - Τι; 23 00:00:56,324 --> 00:00:58,759 Περιμένετε. Τι; 24 00:00:58,828 --> 00:00:59,964 - [μπιπ]! - Ο Θεός ανάθεμα! 25 00:01:00,033 --> 00:01:01,268 - Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό. - Όχι σήμερα! 26 00:01:01,337 --> 00:01:03,506 - Πρέπει να με κάνεις πλάκα! - Όχι [bleep] σήμερα! 27 00:01:03,541 --> 00:01:04,540 Γελοίος! 28 00:01:04,575 --> 00:01:06,542 Πρέπει να έχω αυτή η κουβέντα! 29 00:01:06,576 --> 00:01:08,811 - [μπιπ]! [μπιπ]! - Εντάξει, εντάξει. 30 00:01:08,845 --> 00:01:11,280 Εντάξει, επέστρεψε η καθυστέρηση; Ή μήπως - προλάβατε; 31 00:01:11,314 --> 00:01:12,682 Ξέρεις τι; Ας ξαπλώσουμε, απλά ήρεμα. 32 00:01:12,716 --> 00:01:14,585 Δεν έχετε [bleep] προλάβει, ή δεν θα ήμασταν 33 00:01:14,619 --> 00:01:16,186 - μιλώντας ταυτόχρονα. - Ουάου. 34 00:01:16,221 --> 00:01:17,888 - Ο Θεός ανάθεμα! - Όχι. 35 00:01:17,957 --> 00:01:19,725 - Εντάξει, άκου - εντάξει, άκου... - Εντάξει, εδώ είναι το θέμα... 36 00:01:19,759 --> 00:01:21,493 Πρέπει να σταματήσουμε να προσπαθούμε να μιλάμε ταυτόχρονα... 37 00:01:21,527 --> 00:01:22,594 - Άσε με να πάρω... - και προσπάθησε να φτιάξεις-- 38 00:01:22,628 --> 00:01:24,830 - Εντάξει. - ή αυτή η κουβέντα... 39 00:01:24,865 --> 00:01:28,137 -Εντάξει--είναι-εντάξει, εντάξει. - Θα συνεχιστεί... 40 00:01:28,171 --> 00:01:29,706 - για πάντα. - αν--δεν μπορώ να ξεφύγω από αυτό. 41 00:01:29,740 --> 00:01:31,441 - Εντάξει, δεν μπορώ--ακούω-- - τότε αυτό είναι γελοίο, είμαι... 42 00:01:31,476 --> 00:01:34,211 Είμαι--αυτό--όχι. 43 00:01:34,246 --> 00:01:36,180 - Τι μάτσο... - Θεέ μου, βοήθησέ με, σε παρακαλώ! 44 00:01:36,213 --> 00:01:37,381 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα Μπορούμε, εντάξει; 45 00:01:37,381 --> 00:01:38,381 - Δεν μπορώ! - Υπάρχει μόνο ένα πράγμα 46 00:01:38,416 --> 00:01:39,983 - μπορούμε να κάνουμε. - Όχι, άκουσέ με! 47 00:01:40,018 --> 00:01:41,619 - Ναι, έχουμε... - Δεν ξέρω πώς να πάρω 48 00:01:41,653 --> 00:01:43,387 - έξω από αυτό! - Λοιπόν, πρέπει να το τελειώσουμε. 49 00:01:43,421 --> 00:01:44,755 - Εμείς--Πρέπει να το τελειώσω. - Πρέπει να το τελειώσω! 50 00:01:44,789 --> 00:01:46,157 - Δεν μπορώ... - Πρέπει να το τελειώσω! 51 00:01:46,190 --> 00:01:47,591 - Δεν μπορώ άλλο! - Δεν μπορώ άλλο. 52 00:01:47,591 --> 00:01:49,225 - Εντάξει, εντάξει! - Δεν μπορώ άλλο! 53 00:01:49,260 --> 00:01:50,960 Τότε θα το τελειώσουμε. 54 00:01:50,995 --> 00:01:52,729 - Εντάξει, θα τελειώσουμε... -Πρέπει να... 55 00:01:52,764 --> 00:01:56,436 Κ--Κίγκαν; 56 00:01:56,470 --> 00:01:59,239 Κίγκαν, θα το τελειώσω. Έχεις παγώσει, δεν μπορώ να πω... 57 00:01:59,308 --> 00:02:01,476 Θα το τελειώσουμε, Εντάξει; 58 00:02:01,511 --> 00:02:04,279 Απλά δεν σε θέλω να προσβληθεί. 59 00:02:04,314 --> 00:02:07,550 Τελειώνοντάς το, και - ω! 60 00:02:07,584 --> 00:02:09,285 Α, εννοούσε πραγματικά "τελειώστε το." 61 00:02:32,807 --> 00:02:34,808 Ωχ! 62 00:02:34,843 --> 00:02:38,612 Γειά σου! Mwah! 63 00:02:39,781 --> 00:02:43,151 Γειά σου. Γειά σου. 64 00:02:43,185 --> 00:02:46,255 - Ευχαριστώ. - Φίλε, ευχαριστώ. 65 00:02:46,289 --> 00:02:48,324 - Εντάξει, εντάξει. - Ευχαριστώ πολύ. 66 00:02:48,358 --> 00:02:49,459 Ευχαριστώ πολύ. 67 00:02:49,493 --> 00:02:51,327 - Είμαι ο Keegan-Michael Key. - Είμαι ο Τζόρνταν Πιλ. 68 00:02:51,362 --> 00:02:52,729 - Και είμαστε ο Key and Peele. - Είμαστε ο Key and Peele. 69 00:02:52,763 --> 00:02:53,730 Σας ευχαριστώ. 70 00:02:55,032 --> 00:02:57,334 Παιδιά βλέπετε αυτή την ταινία Django Unchained; 71 00:02:57,368 --> 00:02:58,435 - Είδες αυτή την ταινία; - Ναι! 72 00:02:58,469 --> 00:02:59,670 Το είδες; Εντάξει, μμ-μμ. 73 00:02:59,704 --> 00:03:00,904 Αυτή η ταινία... Δεν ήθελα να μου αρέσει αυτό, 74 00:03:00,939 --> 00:03:02,639 αλλά αυτό ήταν καλό, όμως. Αυτό ήταν καλό. 75 00:03:02,674 --> 00:03:04,141 γιατί εκτιμώ 76 00:03:04,175 --> 00:03:08,479 κάποια ιστορικά, ξέρεις, συνάφεια και κάποια ακρίβεια, 77 00:03:08,513 --> 00:03:09,747 και όταν πυροβόλησε εκείνη η σκύλα και πέταξε 78 00:03:09,781 --> 00:03:12,116 - απέναντι από το δωμάτιο - - Και πέταξε από το πράγμα... 79 00:03:12,150 --> 00:03:14,052 - Αυτός είμαι. αυτό είναι--αυτό είναι- -Αξιζε $12 80 00:03:14,086 --> 00:03:15,387 Εκεί ακριβώς, εκείνη τη στιγμή. 81 00:03:15,421 --> 00:03:17,222 - Αλλά ο Σπάικ Λι είχε ένα πρόβλημα. - Ναι, το έκανε. 82 00:03:17,257 --> 00:03:19,058 - Πριν βγει η ταινία... - Πριν βγει η ταινία, 83 00:03:19,092 --> 00:03:20,259 πριν το δει, ήταν σαν... 84 00:03:20,293 --> 00:03:23,162 Ήταν σαν, "Ε, αυτό είναι... απολύτως"-- 85 00:03:23,196 --> 00:03:25,364 Λέω, «Πάρε έναν καφέ στο σύστημά σου, Spike, 86 00:03:25,399 --> 00:03:27,467 «Γιατί το έχεις ήδη κάνει έχασα την προσοχή μου». 87 00:03:28,769 --> 00:03:30,537 - Δεν του άρεσε η λέξη N. - Δεν του άρεσε 88 00:03:30,571 --> 00:03:32,506 - η γόνιμη χρήση της λέξης Ν. - Ναι. 89 00:03:32,540 --> 00:03:35,442 - Αυτό που προσπαθώ να σκεφτώ, Πώς να το περιγράψω; 90 00:03:35,476 --> 00:03:37,811 Η Ν-λέξη-- Η χρήση της λέξης Ν σε μια ταινία 91 00:03:37,845 --> 00:03:41,382 που έχει οριστεί σε περιόδους σκλάβων, στο Νότο, τη δεκαετία του 1850. 92 00:03:41,416 --> 00:03:44,319 - "Ακριβές", έτσι θα ήθελα... - Ακριβές. 93 00:03:47,090 --> 00:03:49,692 Λοιπόν, εντάξει φίλοι. 94 00:03:49,726 --> 00:03:52,262 Ο πρώτος αγώνας της βραδιάς θα υπάρχει 95 00:03:52,296 --> 00:03:55,332 ένας από τους σκλάβους μου εναντίον ενός από τους σκλάβους 96 00:03:55,366 --> 00:03:58,502 του εκλεκτού μου καλεσμένου, κ. Jacob Dixon. 97 00:03:58,536 --> 00:04:00,170 Ξέρεις, Ρόμπερτ, 98 00:04:00,204 --> 00:04:03,907 Ελπίζω να είσαι το ίδιο ευγενικός χαμένος καθώς είσαι οικοδεσπότης. 99 00:04:05,844 --> 00:04:09,079 Εντάξει, αρκετή κουβέντα. 100 00:04:11,516 --> 00:04:15,120 Τώρα... 101 00:04:15,154 --> 00:04:17,455 Πολεμήστε, διάβολοι! Πολεμήστε μέχρι θανάτου! 102 00:04:26,298 --> 00:04:27,865 - Γεια σου. - Γεια σου. 103 00:04:27,899 --> 00:04:29,867 - Ερώτηση. - Μμ-μμ; 104 00:04:30,936 --> 00:04:33,938 Πώς παίρνουμε από αυτό το πράγμα ζωντανός; 105 00:04:33,973 --> 00:04:36,274 Είναι πραγματικά απλό. Άσε με να προσποιηθώ ότι σε σκοτώσω. 106 00:04:36,308 --> 00:04:37,676 Χμμ. 107 00:04:37,710 --> 00:04:39,945 Ίσως είναι πιο λογικό αν προσποιηθώ ότι σε σκοτώσω. 108 00:04:39,979 --> 00:04:42,848 - Ναι. - Ναι, απλά... 109 00:04:42,882 --> 00:04:45,384 Θέλω να το φτιάξω πιστευτό, άρα... 110 00:04:45,418 --> 00:04:47,653 Λοιπόν, αυτό ήμουν... Αυτό πήγαινα κι εγώ. 111 00:04:47,688 --> 00:04:49,055 - Αλήθεια; - Τι οι φλόγες 112 00:04:49,089 --> 00:04:51,357 συμβαίνει εκεί σε αυτό το ατελείωτο κλίντσ; 113 00:04:51,392 --> 00:04:54,027 Σκίστε τον! 114 00:04:54,061 --> 00:04:56,630 - Εντάξει, ας... - Α! παίρνεις--μμ! 115 00:05:00,067 --> 00:05:01,868 Έτσι απλά... απλά πεθάνεις από αυτό. 116 00:05:01,902 --> 00:05:04,003 Από αυτό; Εμ, απλά... 117 00:05:04,038 --> 00:05:06,606 Ξέρεις τι; Απλά-- Κάτι δεν πάει καλά, 118 00:05:06,640 --> 00:05:08,007 Οπότε αν μπορούσα απλά... Αν απλά... 119 00:05:08,042 --> 00:05:09,476 - Άσε με--Πήγαινε μαζί μου εδώ. - Εντάξει. Ω. 120 00:05:09,510 --> 00:05:12,312 Ω. 121 00:05:12,346 --> 00:05:15,181 Ναι, αυτό ήταν, αυτό ήταν. Αυτό φαίνεται πολύ πιο αληθινό. 122 00:05:15,216 --> 00:05:16,983 - Λοιπόν... - Αλήθεια; Τι; Γιατί; 123 00:05:17,017 --> 00:05:18,652 Χμ, συγγνώμη, Τι εννοείς "Γιατί;" 124 00:05:18,686 --> 00:05:21,021 Πάλη! Θεέ μου! 125 00:05:22,657 --> 00:05:23,623 Ω. 126 00:05:23,658 --> 00:05:25,592 Ι-Παίρνω απογοητευμένος τώρα. 127 00:05:25,626 --> 00:05:27,860 Ανάθεμα, σκότωσε! 128 00:05:31,198 --> 00:05:32,765 Όχι, όχι τίποτα. Όχι ένα πράγμα. 129 00:05:32,799 --> 00:05:33,966 Δεν είναι ένα πράγμα; Εντάξει, άσε με να πάρω... 130 00:05:34,001 --> 00:05:35,368 Μμ, θα τον πάρω. τον πήρα. 131 00:05:35,403 --> 00:05:36,936 - Άσε με να σε πάρω όμως. - Άσε με να σε πάρω όμως. 132 00:05:36,971 --> 00:05:38,238 - Όχι, άσε με να σε πάρω. - Όχι, άσε με να σε πάρω. 133 00:05:38,272 --> 00:05:39,572 Ήταν ιδέα μου, οπότε μπορώ να το κάνω πρώτα; 134 00:05:39,607 --> 00:05:40,840 - Άσε με να σε πάρω. - Άσε με να σε πάρω όμως. 135 00:05:40,875 --> 00:05:42,142 - Άσε με να σε πάρω. -Μόνο για ένα δευτερόλεπτο. 136 00:05:42,176 --> 00:05:43,543 Θα με αφήσεις να σε πάρω για ένα δευτερόλεπτο, παρακαλώ; 137 00:05:43,578 --> 00:05:44,811 Άσε με να σε πάρω. Άσε με να σε πάρω! 138 00:05:44,845 --> 00:05:48,515 Σταματήστε να τσακώνεστε σαν αδερφές και να σκοτωθούν ο ένας τον άλλον! 139 00:05:48,549 --> 00:05:49,549 - Εντάξει. - Εντάξει. 140 00:05:50,584 --> 00:05:51,718 - Εντάξει, ελέγξτε αυτό. - Ναι, μμ-μμ. 141 00:05:51,752 --> 00:05:52,852 Εντάξει, θα κάνουμε αντίγραφα ασφαλείας, 142 00:05:52,886 --> 00:05:55,420 - Μμ-μμ. - και τρέχεις πάνω μου πολύ γρήγορα, 143 00:05:55,455 --> 00:05:57,456 απλά κάντε ένα σωρό περιστροφές, και κλωτσάει, και ανθίζει, 144 00:05:57,490 --> 00:05:59,524 και θα σε βγάλω νοκ άουτ, μια γροθιά και μετά είσαι νεκρός. 145 00:05:59,559 --> 00:06:01,059 Τέλεια, εντάξει... Όχι, περίμενε, περίμενε, τι; 146 00:06:01,094 --> 00:06:03,195 Λυπάμαι, για να φαίνεσαι cool; Όχι, ευχαριστώ. 147 00:06:03,229 --> 00:06:06,198 Αν κάποιος δεν πεθάνει σύντομα, Θα σας σκοτώσω και τους δύο. 148 00:06:06,232 --> 00:06:07,199 Σας ευχαριστώ. 149 00:06:07,233 --> 00:06:09,834 - Αχ! - Ωχ! 150 00:06:09,869 --> 00:06:11,403 Α, αυτό είναι το αγόρι μου! 151 00:06:11,437 --> 00:06:14,539 Ωχ! 152 00:06:14,574 --> 00:06:15,574 Αχ! 153 00:06:15,608 --> 00:06:17,476 Ω--αχ! 154 00:06:17,510 --> 00:06:19,211 Δεν γίνεσαι πιο δυνατός από τις μπουνιές μου. 155 00:06:19,245 --> 00:06:21,680 - Ναι, είμαι όμως! - Άκου, έλα εδώ. 156 00:06:21,714 --> 00:06:23,949 Πρέπει να... Όχι, άκου, άκου. 157 00:06:23,983 --> 00:06:25,417 Ας είμαστε δίκαιοι, εντάξει; 158 00:06:25,451 --> 00:06:28,086 Χτυπάμε και οι δύο ο ένας στον άλλον, και πεθαίνουμε και οι δύο. 159 00:06:28,121 --> 00:06:29,688 Εκθεση; 160 00:06:29,722 --> 00:06:30,856 - Αυτό είναι δίκαιο. - Εντάξει. 161 00:06:30,890 --> 00:06:32,691 Ενας! 162 00:06:32,725 --> 00:06:35,060 - Αυτό θα είναι καλό. - Δύο! 163 00:06:35,094 --> 00:06:36,962 Τρία! 164 00:06:39,432 --> 00:06:41,800 - Τι; - Ω, ρε σκύλα! 165 00:06:41,834 --> 00:06:43,068 Δεν ήσουν ποτέ θα πέσει. 166 00:06:43,102 --> 00:06:44,536 Δεν προσπάθησες καν να πέσει κάτω. 167 00:06:44,570 --> 00:06:46,070 - Δεν ήσουν ποτέ... - Είναι, σαν, το πιο ψεύτικο πράγμα... 168 00:06:46,105 --> 00:06:47,171 Το θέμα είναι ότι είσαι... 169 00:06:47,206 --> 00:06:48,239 - Τι γίνεται με αυτό; -Μη--όχι. 170 00:06:48,273 --> 00:06:49,440 Μη με χτυπάς. Ω, τι είναι αυτό; 171 00:06:49,475 --> 00:06:51,042 - Ωχ. -Τι κάνεις; 172 00:06:51,076 --> 00:06:52,210 - Κόψε το... - Έλα. 173 00:06:52,244 --> 00:06:53,445 Ω, χτύπησες τις μπάλες μου. 174 00:06:53,479 --> 00:06:54,813 Γεια, όλοι! 175 00:06:54,847 --> 00:06:58,283 Ο πόλεμος τελείωσε! 176 00:06:58,317 --> 00:07:01,453 Η δουλεία καταργείται. 177 00:07:01,487 --> 00:07:02,621 Συγνώμη. 178 00:07:04,858 --> 00:07:07,526 - Θα το πούμε ισοπαλία. - Έγινε. 179 00:07:07,561 --> 00:07:10,430 Καλό για σένα, όμως, ε; 180 00:07:10,464 --> 00:07:12,632 - Ευχαριστώ; - Πάμε. 181 00:07:12,666 --> 00:07:15,200 - Λοιπόν, περίμενε, πριν... - Όχι, όχι, όχι, όχι, στάσου. 182 00:07:15,235 --> 00:07:17,536 Απλά--μόνο--αν--μόνο αν μου επιτρέπεται, Ποιος νομίζεις 183 00:07:17,570 --> 00:07:19,672 - θα κέρδιζε τον αγώνα; - Ναι, ανάμεσα στους δυο μας; 184 00:07:23,340 --> 00:07:24,707 Είχαμε, σε μερικές περιπτώσεις, 185 00:07:24,766 --> 00:07:27,501 όπως, εννοώ, πραγματικά σούπερ σκληρός, 186 00:07:27,536 --> 00:07:31,638 σαν, κουρελιασμένοι Μεξικανοί μάγκες Πήγαινε κοντά μας και πήγαινε, 187 00:07:31,673 --> 00:07:34,974 "Γεια, σπίτια. 188 00:07:35,008 --> 00:07:38,111 «Όπως, ρε παιδιά Πρέπει να μας κοροϊδεύουν». 189 00:07:41,249 --> 00:07:42,882 Ξέρεις, του τύπου, όπως... Αναβοσβήνει, έχει 190 00:07:42,916 --> 00:07:46,586 ένα "Κ" και ένα "Π" Τατουάζ εδώ. 191 00:07:46,620 --> 00:07:48,187 - Λέμε, "Όχι, δεν πειράζει". - «Δεν πειράζει». 192 00:07:48,221 --> 00:07:49,589 «Δεν πειράζει». «Όχι, πρέπει να το κάνεις. 193 00:07:49,623 --> 00:07:52,224 - «Σαν, κοροϊδέψτε μας περισσότερο». - «Μπα». 194 00:07:52,259 --> 00:07:53,826 «Επειδή εσείς παιδιά -- εσείς παιδιά μας αφήνουν έξω». 195 00:07:53,860 --> 00:07:56,329 -Δεν μπορείς... - «Λοιπόν, μη μας αφήνεις έξω. 196 00:07:56,363 --> 00:07:57,864 «Προσπαθούμε να διασκεδάσουμε κι εμείς, εντάξει;" 197 00:07:57,898 --> 00:07:58,998 Ναι. 198 00:07:59,033 --> 00:08:01,701 «Προσπαθούμε Για να διασκεδάσετε, ese." 199 00:08:01,736 --> 00:08:03,704 Αυτό είναι τρομακτικό [bleep], όταν τα μάτια τους μεγαλώνουν. 200 00:08:03,738 --> 00:08:04,838 - Αυτό είναι κάτι τρομακτικό [bleep]. - "Γεια." 201 00:08:04,873 --> 00:08:06,540 Όχι. 202 00:08:06,574 --> 00:08:08,275 Δεν θέλω τίποτα από αυτά. 203 00:08:08,309 --> 00:08:11,678 Είναι σαν, αν έχεις ανθρωποθυσία στο DNA σου, 204 00:08:11,713 --> 00:08:14,614 Δεν θα σε κοροϊδέψω. 205 00:08:17,484 --> 00:08:19,352 Εντάξει, ας προχωρήσουμε αυτό το πράγμα. 206 00:08:19,386 --> 00:08:22,455 Καθίστε όλοι. 207 00:08:22,490 --> 00:08:25,526 Πρέπει να έχουμε Περισσότερες συναντήσεις, σπίτια, 208 00:08:25,560 --> 00:08:28,295 γιατί σου λέω φίλε, πρέπει να οργανωθούμε. 209 00:08:40,608 --> 00:08:43,376 Ο Καρλίτο δεν έχει θέση, φίλε. Κάποιος να του πάρει μια καρέκλα. 210 00:08:43,411 --> 00:08:44,811 Όχι, είμαι κουλ. 211 00:08:44,846 --> 00:08:47,514 Όχι, φίλε, πάρε του μια καρέκλα, homes. 212 00:08:50,586 --> 00:08:52,387 Θα κάτσω γκάνγκστερ. 213 00:08:52,421 --> 00:08:55,123 Αλλά, Καρλίτο, δεν φαίνεται Σαν να είναι άνετο, φίλε. 214 00:08:55,157 --> 00:08:57,725 Γιατί όχι Απλώς να κάθεσαι στην καρέκλα; 215 00:08:57,760 --> 00:08:59,961 Δεν κάθομαι ποτέ σε καμία καρέκλα, ese. 216 00:08:59,995 --> 00:09:01,829 Μμ-μμμ. 217 00:09:01,864 --> 00:09:05,599 Ποτέ μα ποτέ δεν θα με πιάσεις κάθεται σε καμία καρέκλα. 218 00:09:05,633 --> 00:09:07,500 Γεια, ese, το ξέρεις αυτό Αυτό είναι loco, σωστά; 219 00:09:07,535 --> 00:09:09,102 Όχι, φίλε. 220 00:09:09,136 --> 00:09:10,337 Είναι ωραίο, Καρλίτο. 221 00:09:10,371 --> 00:09:12,038 Κανείς δεν θα σκεφτεί είσαι μαλακός 222 00:09:12,073 --> 00:09:13,673 - αν κάθεστε σε μια καρέκλα, σπίτια. - Ναι, ναι. 223 00:09:13,708 --> 00:09:15,209 -Καθόμαστε όλοι σε καρέκλες. - Σωστά. 224 00:09:15,243 --> 00:09:17,478 - Ένα μάτσο σκύλες culeros. 225 00:09:17,513 --> 00:09:19,146 - Ε; - Δεν έχω χρόνο 226 00:09:19,181 --> 00:09:21,682 να κάθεσαι σε καμία [bleep] καρέκλα. 227 00:09:23,852 --> 00:09:26,020 Καλά. 228 00:09:26,054 --> 00:09:28,656 Τώρα που είμαστε όλοι εδώ... 229 00:09:28,690 --> 00:09:30,191 Ξέρεις τι; Αλλά γιατί, όμως; 230 00:09:30,225 --> 00:09:33,094 Όπως, δεν έχει νόημα για να στηθείς 231 00:09:33,128 --> 00:09:34,662 με έναν τέτοιο κανόνα. 232 00:09:34,696 --> 00:09:37,531 - Όχι, είναι περιοριστικό. - Ναι, περιορισμός. 233 00:09:37,566 --> 00:09:38,933 - Περιορισμός. - Εννοώ, μερικές φορές, 234 00:09:38,967 --> 00:09:40,368 Οι άνθρωποι κάθονται σε καρέκλες. 235 00:09:40,402 --> 00:09:43,237 Φίλε, [bleep] όλοι σας παιδιά με τις σκύλες σου. 236 00:09:45,073 --> 00:09:48,642 Εκεί. 237 00:09:48,677 --> 00:09:52,347 Εντάξει, Καρλίτο, σταμάτα να παίζεις και κάτσε στην καρέκλα, pendejo. 238 00:09:52,381 --> 00:09:53,915 - Όχι. - Καρλίτο, 239 00:09:53,949 --> 00:09:57,018 πρέπει να κάνουμε αυτή τη συνάντηση τώρα, ese. Ξυπνώ! 240 00:09:57,053 --> 00:09:58,620 Είμαι καλά εδώ, φίλε. 241 00:09:58,654 --> 00:10:00,354 -Ξέρεις... - Ανατριχιάζω. 242 00:10:00,389 --> 00:10:02,623 Συνεχίστε τη συνάντησή σας. 243 00:10:02,657 --> 00:10:05,626 Εντάξει, αλλά ξέρεις Θα είναι περίεργο. 244 00:10:05,661 --> 00:10:06,994 Δεν σε νοιάζει ότι θα είναι περίεργο; 245 00:10:07,029 --> 00:10:08,129 Περίεργο για σένα, ίσως. 246 00:10:08,163 --> 00:10:10,498 Δεν τον νοιάζει. Καλά. 247 00:10:10,533 --> 00:10:13,735 Εντάξει φίλες μου, λοιπόν αυτό πρέπει να κάνουμε, 248 00:10:13,770 --> 00:10:15,403 σαν, πρέπει να πουλήσουμε περισσότερα φάρμακα... 249 00:10:15,438 --> 00:10:16,771 και πρέπει να φτιάξουμε 250 00:10:16,805 --> 00:10:18,139 συμβαίνουν περισσότερα εγκλήματα. 251 00:10:18,173 --> 00:10:21,042 Ρομπέρτο, πού είμαστε... 252 00:10:21,076 --> 00:10:23,278 Καρλίτο, Αιμορραγείς, ρε! 253 00:10:23,312 --> 00:10:25,946 Ποιος νοιάζεται ρε φίλε; 254 00:10:29,618 --> 00:10:31,419 Γιο, όου! Μόλις τίναξες, φίλε! 255 00:10:31,453 --> 00:10:33,721 - Πρέπει να το βγάλουμε! - Άσε το! 256 00:10:33,755 --> 00:10:36,190 Ανατριχιάζω, σπίτια. 257 00:10:36,225 --> 00:10:39,594 δεν με νοιάζει για εκείνο το ηλίθιο κότσι. 258 00:10:43,199 --> 00:10:44,967 Καρλίτο. 259 00:10:45,001 --> 00:10:47,503 Carlito, ξύπνα, φίλε! 260 00:10:50,907 --> 00:10:52,307 Γεια σου, μην μπεις καν στον κόπο, ese. 261 00:10:52,342 --> 00:10:53,742 Τι; 262 00:10:53,776 --> 00:10:55,310 Ω, dios mio! 263 00:10:55,345 --> 00:10:58,180 Δεν χρειάζομαι αυτούς τους απινιδωτές. 264 00:10:58,214 --> 00:11:00,382 Δεν θέλω καν να επιστρέψω στη ζωή, στα σπίτια. 265 00:11:00,416 --> 00:11:03,885 Καρλίτο, Επιστρέψτε στο σώμα σας. 266 00:11:03,919 --> 00:11:06,788 - Το σώμα μου είναι ηλίθιο, σπίτια. - Τι; 267 00:11:06,822 --> 00:11:09,290 Είμαι καλά εδώ στο πνευματικό επίπεδο. 268 00:11:09,325 --> 00:11:11,693 Η ζωή είναι για τα μουνιά. 269 00:11:15,832 --> 00:11:19,868 Καρλίτο. Καρλίτο, πήγαινε στο φως. 270 00:11:19,903 --> 00:11:21,537 Μπα, είμαι καλά φίλε. 271 00:11:21,571 --> 00:11:23,205 Καρλίτο, αυτός είναι ο Παράδεισος, φίλε. 272 00:11:23,239 --> 00:11:24,907 Δεν χρειάζεται να πάω στον Παράδεισο, σπίτια. 273 00:11:24,941 --> 00:11:27,510 - Ο παράδεισος είναι για τα μουνιά. - Ω, αγόρι. 274 00:11:29,413 --> 00:11:32,848 Γεια σας και καλώς ήρθατε Στην πέμπτη ετήσια συνάντηση 275 00:11:32,883 --> 00:11:34,817 του Ταλαχάσι Μαύροι Ρεπουμπλικάνοι. 276 00:11:34,852 --> 00:11:36,886 -Τώρα, έχω τσαντιστεί! - Μμ-μμ. 277 00:11:36,920 --> 00:11:38,888 - Βασιλικά τσαντισμένος! - Μμ-μμ. 278 00:11:38,923 --> 00:11:43,894 Τον περασμένο Νοέμβριο, ο Μπαράκ Ομπάμα επανεξελέγη Πρόεδρος, 279 00:11:43,928 --> 00:11:47,064 και η μαύρη ψήφος πήγε σχεδόν εξ ολοκλήρου σε αυτόν! 280 00:11:47,098 --> 00:11:48,398 Dagnabbit. 281 00:11:48,433 --> 00:11:52,269 Δεν παίρνουμε προφανώς το μήνυμά μας. 282 00:11:52,304 --> 00:11:55,672 Το Ρεπουμπλικανικό Κόμμα είναι και πρέπει να είναι 283 00:11:55,706 --> 00:11:58,274 - το μόνο σπίτι για τους μαύρους ψήφους. - Ναι, κύριε. 284 00:11:58,309 --> 00:12:02,278 Τώρα, ο κόσμος το σκέφτεται Οι μαύροι ψηφοφόροι είναι μονόλιθος. 285 00:12:02,313 --> 00:12:03,913 Δεν είμαστε μονόλιθος. 286 00:12:03,947 --> 00:12:05,548 - Τι; Τι; - Όχι, δεν είμαστε. 287 00:12:05,582 --> 00:12:07,416 - Μάλιστα, Μόνοι οι μαύροι Ρεπουμπλικάνοι 288 00:12:07,450 --> 00:12:09,284 είναι εξαιρετικά ποικιλόμορφα ομάδα ανθρώπων. 289 00:12:11,087 --> 00:12:12,754 Τώρα, για να μιλήσουμε περισσότερο για τη διαφορετικότητα, 290 00:12:12,789 --> 00:12:17,359 Παρουσιάζω τον αποψινό ομιλητή, 291 00:12:17,393 --> 00:12:18,427 Ο κύριος Ντάγκλας Τζάκσον. 292 00:12:32,843 --> 00:12:34,343 Τώρα, δεν θα το κάνω ζαχαρωτο το, εχω τσαντισει! 293 00:12:35,379 --> 00:12:37,646 Είμαι βασιλικά θυμωμένος. 294 00:12:37,681 --> 00:12:40,782 Τα φιλελεύθερα μέσα ενημέρωσης πιστεύει ότι ο Ρεπουμπλικανισμός 295 00:12:40,817 --> 00:12:42,584 - δεν είναι για μαύρους. - Μμ. 296 00:12:42,618 --> 00:12:45,854 - Τώρα, θα μου πεις, τι για τη δημοσιονομική ευθύνη, 297 00:12:45,888 --> 00:12:48,689 ισχυρή εθνική άμυνα, και μια περιορισμένη κυβέρνηση 298 00:12:48,724 --> 00:12:51,258 είναι μη ελκυστικό στους μαύρους; 299 00:12:51,293 --> 00:12:53,594 - Δεν είμαστε μονόλιθος! - Μμ-μμμ. 300 00:12:53,629 --> 00:12:56,030 Ερχόμαστε όλοι διαφορετικοί σχήματα και μεγέθη. 301 00:12:56,065 --> 00:12:57,632 - Το κάνουμε. - Μμ-μμ. 302 00:12:57,666 --> 00:12:59,634 Τώρα, ποιος εδώ θα ήθελε να ανέβει σε αυτό το βάθρο 303 00:12:59,669 --> 00:13:02,337 και μιλήστε για τη διαφορετικότητα ανάμεσα στους μαύρους Ρεπουμπλικάνους; 304 00:13:04,140 --> 00:13:05,874 Ω. 305 00:13:05,909 --> 00:13:07,309 Κύριοι, έχουμε μια πραγματική απόλαυση σήμερα, 306 00:13:07,343 --> 00:13:10,112 ένας κύριος που είναι λίγο εκκεντρικός, 307 00:13:10,146 --> 00:13:13,915 λίγο έξω από το κουτί, αν θέλεις, 308 00:13:13,949 --> 00:13:16,383 αλλά δεν μπορώ να σκεφτώ ενός καλύτερου ανθρώπου να μιλήσει 309 00:13:16,417 --> 00:13:18,886 για τη διαφορετικότητα μεταξύ των Μαύρων Ρεπουμπλικανών 310 00:13:18,920 --> 00:13:19,987 παρά αυτός ο κύριος ακριβώς εδώ. 311 00:13:20,021 --> 00:13:21,689 Σε όλη τη διαδρομή από το Ορλάντο, καλή μου φίλη, 312 00:13:21,723 --> 00:13:23,123 Άρθουρ Ουάσινγκτον! 313 00:13:27,663 --> 00:13:28,997 Χαίρομαι που σε βλέπω. Χαίρομαι που σε βλέπω. 314 00:13:29,031 --> 00:13:31,132 Χαίρομαι που σε βλέπω φίλε. 315 00:13:34,903 --> 00:13:36,004 Ευχαριστώ για την εισαγωγή, 316 00:13:36,038 --> 00:13:37,171 Αδελφός Ντάγκλας. 317 00:13:37,206 --> 00:13:38,706 Σας ευχαριστώ που είστε εδώ, Αδελφός Άρθουρ. 318 00:13:38,740 --> 00:13:40,040 Μμ-χμμ. 319 00:13:40,075 --> 00:13:42,843 Ωστόσο, είμαι... τσαντισμένος. 320 00:13:43,911 --> 00:13:45,579 Βασιλικά τσαντισμένος. 321 00:13:45,613 --> 00:13:46,847 -Μάλιστα, όντως! - Εντάξει. 322 00:13:46,881 --> 00:13:48,148 - Σκέφτονται οι δημοκράτες έχουν το δικαίωμα 323 00:13:48,182 --> 00:13:49,949 σε όλους τους μαύρους. 324 00:13:49,984 --> 00:13:51,318 Αλλά αυτό δεν ισχύει. 325 00:13:51,352 --> 00:13:53,687 Δεν είμαστε μονόλιθος. 326 00:13:53,722 --> 00:13:57,859 Οι Δημοκρατικοί μπορεί να είναι ψύχραιμοι, αλλά δεν είναι πρακτικά. 327 00:13:57,893 --> 00:13:59,026 Ορίστε. 328 00:13:59,061 --> 00:14:00,995 Ρεπουμπλικάνοι είναι πρακτικά. 329 00:14:01,029 --> 00:14:03,864 Μαύροι άνθρωποι είναι πρακτικά! 330 00:14:03,898 --> 00:14:06,566 - Για να το σκεφτώ... - Πάρε αυτό το παντελόνι. 331 00:14:06,601 --> 00:14:09,035 Νομίζω Μαύροι Ρεπουμπλικάνοι είναι αρκετά κουλ. 332 00:14:09,070 --> 00:14:10,270 Άκου, άκου, άκου, άκου. 333 00:14:10,304 --> 00:14:11,939 Για να μην πω πολύ ποικιλόμορφο. 334 00:14:11,973 --> 00:14:13,274 Εκεί πάμε. Μμ-χμμ. 335 00:14:13,308 --> 00:14:15,843 Με συγχωρείτε, κύριοι. Συγγνώμη που διακόπτω. 336 00:14:15,878 --> 00:14:18,646 Η λευκή γυναίκα κάποιου είναι εδώ για να τα παραλάβει. 337 00:14:21,783 --> 00:14:23,484 Την έλεγαν Έμιλυ; 338 00:14:23,518 --> 00:14:25,453 - Ε, ήταν λευκή. - Α, ωραία, αυτό είναι... 339 00:14:29,260 --> 00:14:31,227 Οποιοσδήποτε εδώ απολαμβάνει στίβος και αθλητισμός; 340 00:14:32,430 --> 00:14:34,932 Κάτι που βρίσκουμε πολύ ενδιαφέρον 341 00:14:34,966 --> 00:14:36,367 είναι ότι μερικές φορές, τις γιορτές 342 00:14:36,401 --> 00:14:38,002 μετά από κάποιον έκανε κάτι θετικό 343 00:14:38,036 --> 00:14:39,437 σε αθλητικό γεγονός είναι πιο βίαιοι 344 00:14:39,471 --> 00:14:40,638 - από το ίδιο το άθλημα. - Απλώς... 345 00:14:40,673 --> 00:14:42,373 - Είναι τόσο τσακισμένοι. - Γιατί είναι αυτό; 346 00:14:42,408 --> 00:14:44,109 Ναι! Είναι τόσο ενισχυμένοι! 347 00:14:44,143 --> 00:14:45,577 Είναι τρελοί. είναι απλά... 348 00:14:45,611 --> 00:14:46,811 - Ρε μάγκες δυναμώστε! - Αυτό κάναμε, φίλε. 349 00:14:46,846 --> 00:14:48,112 - Το κερδίσαμε! -Τελειώσαμε--ναι. 350 00:14:48,147 --> 00:14:49,380 - Το κερδίσαμε! - Ναι, το κάναμε. 351 00:14:49,415 --> 00:14:50,781 - Το κερδίσαμε γιε μου! - Το έκανες αυτό, αγόρι. 352 00:14:50,816 --> 00:14:51,782 - Τι; Τι; - Τα κατάφερες γιε μου. 353 00:14:51,817 --> 00:14:53,217 - Το κερδίσαμε γιε μου! - Το κερδίσαμε! 354 00:14:53,251 --> 00:14:54,752 Νόμιζαν ότι δεν μπορούσαμε να το κάνουμε, αλλά μπορούσαμε να το κάνουμε! 355 00:14:56,588 --> 00:14:58,255 - Τα καταφέραμε γιε μου! - Το κάναμε - ναι! 356 00:14:58,290 --> 00:14:59,256 Τα καταφέραμε φίλε! 357 00:15:02,093 --> 00:15:03,927 Έλα ρε φίλε! Το καταφέραμε! 358 00:15:03,962 --> 00:15:05,829 - Τα καταφέραμε! - Το κάναμε. 359 00:15:05,864 --> 00:15:09,033 Σιωπήστε το. Το κάναμε. 360 00:15:09,067 --> 00:15:11,335 Το κάναμε. 361 00:15:11,369 --> 00:15:13,571 Το κάναμε -- ω. 362 00:15:13,605 --> 00:15:15,172 Το κάναμε. 363 00:15:19,778 --> 00:15:22,279 Α, ναι! 364 00:15:22,314 --> 00:15:24,581 Καλή νίκη παιδιά! Καλή νίκη! 365 00:15:24,616 --> 00:15:26,851 Έι, άντε, καλό παιχνίδι! Χαστούκι, φίλε! 366 00:15:26,885 --> 00:15:27,852 Καλό παιχνίδι! 367 00:15:27,886 --> 00:15:30,254 Πάρτε λίγο χαστούκι! 368 00:15:30,289 --> 00:15:32,490 Ναι, σκύλος! Ναι φίλε! 369 00:15:32,525 --> 00:15:34,926 Καλό παιχνίδι! Χαστούκι! 370 00:15:36,762 --> 00:15:38,629 Γεια, ποιος είναι ο επόμενος; Ποιος-- 371 00:15:38,663 --> 00:15:41,531 Γεια, Γκαρσία! Έλα, φίλε, πάρε λίγο. 372 00:15:41,566 --> 00:15:43,266 Έλα, ας πάρουμε λίγο χαστούκι εδώ. 373 00:15:43,300 --> 00:15:45,401 Όχι! 374 00:15:45,435 --> 00:15:47,703 Τι; Γιατί - γιατί όχι; 375 00:15:47,738 --> 00:15:50,540 Είπα όχι, Ράφι. 376 00:15:50,574 --> 00:15:53,075 Χόρτασε, Ράφι. 377 00:15:53,110 --> 00:15:55,478 Όλοι έχουμε χορτάσει. 378 00:15:55,512 --> 00:15:57,013 Αρκετά με τι; 379 00:15:57,047 --> 00:15:59,415 Φτάνει το βλασφημία γαϊδούρι, Ράφι. 380 00:15:59,450 --> 00:16:02,519 Γκράσιας. 381 00:16:02,553 --> 00:16:03,987 Το [bleep] slap-ass; 382 00:16:04,021 --> 00:16:05,722 - Σι, ναι. σι. - Μμ-μμ. 383 00:16:06,890 --> 00:16:10,259 Παιδιά, που [bleep] νοιάζεται πόσο χαστουκίζω στον κώλο; 384 00:16:10,293 --> 00:16:11,960 Και λοιπόν; Χτυπώ τον κώλο! 385 00:16:11,995 --> 00:16:15,564 Δεν είναι σπουδαίο, φίλε. Είμαι [bleep] παίκτης του μπέιζμπολ. 386 00:16:15,599 --> 00:16:18,167 Αυτό κάνουμε. Εμείς [bleep] πετυχαίνουμε home runs, 387 00:16:18,201 --> 00:16:21,070 και [bleep] χαστούκι κώλο. Έλα, ε; 388 00:16:21,104 --> 00:16:23,906 Rafi, δεν είναι πώς βλέπουμε όλοι το μπέιζμπολ. 389 00:16:23,940 --> 00:16:27,477 Όλοι το κάνουν. Όλες οι ομάδες χαστουκίζουν ρε φίλε. 390 00:16:27,511 --> 00:16:29,912 εσύ-- Χαστούκες γάιδαρο, Γκαρσία! 391 00:16:29,947 --> 00:16:31,680 Όπως, μια-δυο φορές ένα παιχνίδι. 392 00:16:33,616 --> 00:16:35,050 Τι; Λοιπόν, φίλε; 393 00:16:35,084 --> 00:16:36,718 Γιατί το [bleep] μετράς ρε φίλε; 394 00:16:36,752 --> 00:16:38,887 Ποιος ξέρει πόσες φορές Χτυπώ τον κώλο, ή πόσα... 395 00:16:38,921 --> 00:16:41,924 427 φορές. 396 00:16:44,861 --> 00:16:47,162 Εντάξει, ο χρόνος κυλά όταν διασκεδάζεις φίλε. Τι-- 397 00:16:47,196 --> 00:16:50,433 Έρχονται οι οικογένειές μου σε αυτά τα παιχνίδια, Ράφι. 398 00:16:50,467 --> 00:16:52,302 Ο γιος μου πάντα με ρωτάει 399 00:16:52,336 --> 00:16:54,804 γιατί αφήνω αυτόν τον άνθρωπο άγγιξε τον πισινό μου τόσες φορές. 400 00:16:54,839 --> 00:16:57,640 Και λες "χαστούκι" κάθε φορά. 401 00:16:57,674 --> 00:16:59,141 Πάντοτε! 402 00:16:59,176 --> 00:17:03,512 Εντάξει, στάσου ένα δευτερόλεπτο. Πάμε στο τάιμ-άουτ. 403 00:17:03,547 --> 00:17:07,083 είμαι από Δομινικανή Δημοκρατία, εντάξει; 404 00:17:07,117 --> 00:17:11,287 Το μόνο που ξέρω, από τότε που ήμουν μικρός, 405 00:17:11,322 --> 00:17:14,090 είναι να πιάνεις μπάλες μύγας και να πεις "Χαστούκι" 406 00:17:14,124 --> 00:17:17,093 κάθε φορά Χτυπώ τον κώλο! 407 00:17:17,127 --> 00:17:18,628 Αυτά είναι τα Major Leagues, Ράφη. 408 00:17:18,662 --> 00:17:20,863 Είμαστε όλοι από τη Δομινικανή Δημοκρατία. 409 00:17:20,898 --> 00:17:26,068 Κανείς εδώ δεν έχει ακούσει ποτέ κάποιος πει "Χασούκι" 410 00:17:26,103 --> 00:17:28,438 πριν από εσάς. 411 00:17:28,472 --> 00:17:30,172 Σταμάτα να παίζεις, φίλε. Έλα, πάρε το χαστούκι σου. 412 00:17:30,207 --> 00:17:34,144 - Ράφι! - Ράφι, αρκετά! Καλά; 413 00:17:38,349 --> 00:17:41,951 Είμαι... 414 00:17:41,986 --> 00:17:47,457 Εντάξει. εχεις δικιο. 415 00:17:47,491 --> 00:17:52,295 Ξέρω ότι έχεις δίκιο σε αυτό. 416 00:17:52,329 --> 00:17:55,231 Έχω ένα πρόβλημα, εντάξει; 417 00:17:55,266 --> 00:17:58,768 Το ξέρω αυτό. 418 00:17:58,803 --> 00:18:01,004 Και αποφασίζω να σταματήσω αυτή τη στιγμή. 419 00:18:01,038 --> 00:18:02,706 Μπουένο. 420 00:18:04,976 --> 00:18:06,677 Αμέσως μετά το πάρω εκείνο το χαστούκι του Γκαρσία. 421 00:18:06,711 --> 00:18:08,278 - Έλα. - Γεια, γειά! 422 00:18:08,313 --> 00:18:09,613 - Τι; - Όχι, Ράφι! 423 00:18:09,647 --> 00:18:11,415 Έλα, ε; 424 00:18:11,449 --> 00:18:13,750 Είμαι καλά, εντάξει; Ωραία, κατάλαβα! 425 00:18:17,221 --> 00:18:18,822 Σηκωθείτε από εδώ! 426 00:18:18,856 --> 00:18:20,424 - Έλα! - Φύγε από τα αποδυτήρια! 427 00:18:20,458 --> 00:18:21,759 Βγαίνεις έξω των αποδυτηρίων! 428 00:18:21,793 --> 00:18:24,261 Είσαι ο μόνος που χαστουκίζει αυτό έχει σημασία, Γκαρσία! 429 00:18:24,296 --> 00:18:27,298 Δεν είσαι να πάρει ένα χαστούκι! 430 00:18:29,001 --> 00:18:31,669 Γεια, Γκαρσία, φίλε, μπορώ να σου μιλήσω για λίγο; 431 00:18:31,703 --> 00:18:33,370 - Ω. - Υπομονή. 432 00:18:33,404 --> 00:18:35,371 Ράφι, τι συμβαίνει; 433 00:18:35,406 --> 00:18:39,476 Ω, φίλε, μόλις μίλησα Στον διευθυντή, φίλε. 434 00:18:39,510 --> 00:18:41,277 Λέει ότι πάει να με ανταλλάξεις, φίλε. 435 00:18:41,312 --> 00:18:45,048 Δηλαδή, τι στο διάολο, ξέρεις; Έχω κι εγώ παιδιά, σωστά; 436 00:18:45,082 --> 00:18:46,883 Ναι, όλα σας τα είπαμε τι επρόκειτο να συμβεί 437 00:18:46,917 --> 00:18:49,386 - Αν εσύ... - Γεια... 438 00:18:51,255 --> 00:18:53,591 Θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω αυτό το ένα χαστούκι, φίλε. 439 00:18:53,625 --> 00:18:56,026 - Ράφι. - Έλα φίλε. 440 00:18:56,060 --> 00:18:59,629 Μόνο ένα χαστούκι, ξέρεις; μόνο ένα... 441 00:18:59,664 --> 00:19:03,133 Μόνο για χάρη των παλιών καιρών, ξέρεις; 442 00:19:03,167 --> 00:19:05,702 Να με ξανασταθώ στα πόδια μου. εγω πραγματικα... 443 00:19:05,736 --> 00:19:09,707 Μόνο ένα για το δρόμο, φίλε. Θα μπορούσα πραγματικά να το χρησιμοποιήσω. 444 00:19:16,148 --> 00:19:19,150 Εντάξει, εντάξει. 445 00:19:20,952 --> 00:19:24,121 Καλό παιχνίδι! Χαστούκι! 446 00:19:26,057 --> 00:19:27,491 Πρέπει να πάω σπίτι στα παιδιά μου. 447 00:19:27,525 --> 00:19:29,192 Καλά. 448 00:19:29,227 --> 00:19:33,430 Ω. Γκαρσία, φίλε. 449 00:19:33,464 --> 00:19:35,866 Θα ρουφήξω το [bleep] σου αν εσύ άσε με να σου ξαναπατήσω τον κώλο. 450 00:19:35,900 --> 00:19:39,169 Όχι! 451 00:19:39,203 --> 00:19:41,705 Γκαρσία, Θα σου ρουφήξω [bleep]. 452 00:19:45,309 --> 00:19:48,178 Ωχ, χαστούκι-γάιδαρο, χαστούκι-γάιδαρο, χαστούκι-γάιδαρο, χαστούκι-γάιδαρο, χαστούκι-γάιδαρο, 453 00:19:48,213 --> 00:19:50,981 χαστούκι-γάιδαρο, χαστούκι-γάιδαρο. 454 00:19:59,087 --> 00:20:00,988 Καλώς ήρθατε στο Metta World News. 455 00:20:01,022 --> 00:20:03,089 στη μόδα, αν ξυπνούσες, και εκεί 456 00:20:03,124 --> 00:20:05,792 ήταν ένας άνθρωπος μινιατούρας 4 ιντσών στέκεται στο στήθος σου, 457 00:20:05,826 --> 00:20:07,227 θα τους διώξεις; 458 00:20:07,261 --> 00:20:09,428 Ήμουν πραγματικά πρόκληση από αυτή την ερώτηση. 459 00:20:09,463 --> 00:20:12,164 Θα ήλπιζα ότι θα το έκανα να τους εμπλακούν σε συζήτηση. 460 00:20:12,199 --> 00:20:15,902 Αλλά στην πραγματικότητα, Νομίζω ότι θα τους φοβόμουν 461 00:20:15,936 --> 00:20:18,971 και τους παρέσυρε, που πιθανότατα θα τους σκότωνε. 462 00:20:19,006 --> 00:20:21,040 Λοιπόν, αυτό ολοκληρώνεται Metta World News 463 00:20:21,074 --> 00:20:24,477 για αυτήν την Τετάρτη, Οκτωβρίου Οκτάγωνο ελαστικό ακύρωσης θορύβου. 464 00:20:24,511 --> 00:20:27,514 Είμαι η Metta World Peace. Καληνύχτα. 465 00:20:28,683 --> 00:20:31,451 Εκπλήρωσα το συμβόλαιό μου, Ο Σατανάς; 466 00:20:32,987 --> 00:20:36,423 Σας αγαπάμε. Σας ευχαριστώ. 467 00:20:36,457 --> 00:20:37,991 - Γεια, ήταν μια καλή παράσταση, φίλε. - Ήταν μια καλή παράσταση! 468 00:20:38,025 --> 00:20:39,492 - Κερδίσαμε εκείνη την παράσταση, σκυλί! - Ναι, το κάναμε! 469 00:20:39,527 --> 00:20:40,627 - Κερδίσαμε εκείνη την παράσταση, μωρό μου! - Ναι, το κάναμε! 470 00:20:40,661 --> 00:20:41,627 - Κερδίσαμε εκείνη την παράσταση! - Τι; 471 00:20:41,662 --> 00:20:42,994 - Κερδίσαμε εκείνη την παράσταση! - Το κάναμε! 472 00:20:43,166 --> 00:20:45,166 - Κερδίσαμε εκείνη την παράσταση. - Έλα... 473 00:20:57,132 --> 00:21:00,166 ♪ Θα το κάνω μια γραμμή μου εδώ ♪ 474 00:21:00,291 --> 00:21:02,030 Ω ναι!