1 00:00:15,447 --> 00:00:17,692 Πηγαίνετε, παιδιά. 2 00:01:27,837 --> 00:01:29,805 Ουάου! 3 00:01:32,213 --> 00:01:35,048 Σας ευχαριστώ. 4 00:01:36,273 --> 00:01:37,273 Χαίρομαι που σε βλέπω. 5 00:01:37,343 --> 00:01:39,878 Χαίρομαι που σε βλέπω. 6 00:01:40,818 --> 00:01:42,505 Σας ευχαριστώ. Εκπληκτική επιτυχία. 7 00:01:42,584 --> 00:01:43,584 Ω, Θεέ μου. 8 00:01:43,763 --> 00:01:45,931 Εντάξει, ευχαριστώ πολύ. Ω! 9 00:01:46,328 --> 00:01:47,833 Ουάου! 10 00:01:47,867 --> 00:01:48,736 Εκπληκτική επιτυχία. 11 00:01:48,797 --> 00:01:50,065 Είμαι ο Keegan-Michael Key. 12 00:01:50,099 --> 00:01:50,990 Είμαι ο Τζόρνταν Πιλ. 13 00:01:51,050 --> 00:01:52,159 Και είμαστε Key and Peele. 14 00:01:52,189 --> 00:01:53,789 Ευχαριστώ που βγήκατε. 15 00:01:56,577 --> 00:01:58,578 - Λοιπόν, χαιρόμαστε που επιστρέψαμε. - Ναι, χαίρομαι που επέστρεψα. 16 00:01:58,612 --> 00:01:59,812 Είναι η αρχή της τρίτης σεζόν. 17 00:01:59,846 --> 00:02:02,007 Και είμαστε χαρούμενοι που επιστρέψαμε. 18 00:02:02,516 --> 00:02:04,317 Σας ευχαριστώ πολύ. 19 00:02:04,351 --> 00:02:06,018 -Έγιναν πολλά... - Ναι. 20 00:02:06,052 --> 00:02:07,420 κατά τη διάρκεια του έτους ότι έχουμε φύγει. 21 00:02:07,454 --> 00:02:08,721 Έπρεπε να απαντήσουμε σε μερικά από τα πράγματα 22 00:02:08,755 --> 00:02:10,022 που συμβαίνουν εκεί έξω. 23 00:02:10,056 --> 00:02:12,291 Νομίζω... ξέρεις, ράτσα είναι πραγματικά πολωτικό... 24 00:02:12,326 --> 00:02:13,659 - Ναι, είναι... μ-μμ. - σε αυτή τη χώρα. 25 00:02:13,694 --> 00:02:16,662 εμείς... και εμείς, ξέρετε... επισκεπτόμαστε μόνοι μας τον αγώνα 26 00:02:16,802 --> 00:02:18,736 μια δυο φορές, ξέρεις, εδώ κι εκεί. 27 00:02:18,770 --> 00:02:19,770 Και μερικές φορές τι θα κάνουμε 28 00:02:19,826 --> 00:02:22,076 είναι βρισκόμαστε συναντώντας 29 00:02:22,089 --> 00:02:24,124 μεγαλύτεροι αφροαμερικανοί οπαδοί. 30 00:02:24,137 --> 00:02:26,805 Και αυτό που είναι αστείο είναι το φάσμα του fandom είναι εύκολο. 31 00:02:26,840 --> 00:02:28,841 αν είσαι 12 χρονών και είσαι λάτρης του Key and Peele 32 00:02:28,875 --> 00:02:31,210 αυτό συνήθως συμβαίνει: 33 00:02:31,245 --> 00:02:32,445 Απλώς το αγαπάς. 34 00:02:32,479 --> 00:02:34,146 Αν όμως είσαι... αν είσαι 62 ετών 35 00:02:34,159 --> 00:02:35,260 και είσαι θαυμαστής του Key and Peele, 36 00:02:35,315 --> 00:02:36,945 είναι σαν, "Εντάξει." 37 00:02:41,161 --> 00:02:42,722 Γεια σου. Γεια σου. 38 00:02:42,756 --> 00:02:44,590 - Αυτός ο κύριος... - Αυτός είναι εκεί. 39 00:02:44,625 --> 00:02:45,566 «Γεια, φίλε. 40 00:02:45,582 --> 00:02:46,916 «Απολαμβάνω το πρόγραμμα, νεαρός άνδρας. 41 00:02:47,349 --> 00:02:48,550 «Πατήστε ελαφρά». 42 00:02:48,584 --> 00:02:50,124 «Πατήστε ελαφρά». 43 00:02:50,930 --> 00:02:53,266 Όσο μεγαλύτερος είσαι, τόσο περισσότερο πρέπει να μας πεις. 44 00:02:53,300 --> 00:02:55,234 Είναι σαν τη συζήτηση απλά δεν τελειώνει. 45 00:02:55,269 --> 00:02:56,502 - Ναι, ναι. - Εντάξει, ευχαριστώ, κύριε. 46 00:02:56,536 --> 00:02:57,670 Ευχαριστώ, ευχαριστώ. Σας ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε. 47 00:02:57,704 --> 00:02:58,704 Χαίρομαι που σε βλέπω φίλε. Εντάξει. 48 00:02:58,739 --> 00:02:59,972 Είμαι έκπληκτος που παρακολουθείς. 49 00:03:00,006 --> 00:03:00,973 Γεια, συνέχισε να το κάνεις αυτό που κάνεις όμως. 50 00:03:01,007 --> 00:03:01,871 Θα κάνει. εντάξει φίλε. 51 00:03:02,082 --> 00:03:03,415 Εντάξει, νεαρέ, συνέχισε να το κάνεις αυτό που κάνεις. 52 00:03:03,450 --> 00:03:04,916 - Ευχαριστώ, φίλε. - Μην το αφήσεις να σταματήσει τώρα, φίλε. 53 00:03:04,951 --> 00:03:06,356 - Κρατήστε το κλαρί σας επάνω. καλά; - Το κατάλαβες. 54 00:03:06,387 --> 00:03:07,205 Αλλά να θυμάσαι, 55 00:03:07,220 --> 00:03:08,187 δεν είσαι σε λεπτό πάγο, αδελφός, 56 00:03:08,263 --> 00:03:08,951 αλλά είσαι στον πάγο. 57 00:03:09,012 --> 00:03:09,979 - Εντάξει. - Εντάξει. 58 00:03:10,013 --> 00:03:12,003 Απλά βεβαιωθείτε το συνεχίζεις. 59 00:03:12,038 --> 00:03:13,939 - Σε κατάλαβα. - Εντάξει. 60 00:03:13,973 --> 00:03:16,023 Αλλά ξέρετε, έχουμε ένα... μια ευκαιρία. 61 00:03:16,055 --> 00:03:18,691 - Εντάξει. - Πολύς κόσμος. 62 00:03:18,725 --> 00:03:19,707 Ακόμα μου μιλάς; 63 00:03:19,724 --> 00:03:21,706 Στέκεσαι στους ώμους πολλών ανθρώπων. 64 00:03:21,762 --> 00:03:23,829 - Μιλάμε ακόμα; - Μείνετε υπεύθυνοι. 65 00:03:23,863 --> 00:03:25,631 - Εντάξει. - Ό,τι και να κάνεις, φίλε. 66 00:03:25,666 --> 00:03:27,300 Βεβαιωθείτε ότι είστε παραμένοντας υπεύθυνος. 67 00:03:27,880 --> 00:03:28,611 Δεν είναι... 68 00:03:28,611 --> 00:03:30,035 Δεν προσπαθώ να σε κλείσω. 69 00:03:30,069 --> 00:03:31,103 - Δεν είναι καν... - Θέλω να έχεις 70 00:03:31,137 --> 00:03:32,838 - η δημιουργική σου ελευθερία. - Α! 71 00:03:35,074 --> 00:03:36,208 Αυτό είναι καλό. 72 00:03:36,242 --> 00:03:39,345 Εμείς θέλαμε να εκμεταλλευτώ αυτή την ευκαιρία 73 00:03:39,404 --> 00:03:40,734 να ζητήσω συγγνώμη, 74 00:03:41,339 --> 00:03:44,417 μόνο σε όλους με το όνομα «Άαρον». 75 00:03:44,451 --> 00:03:47,252 Αν και, ξέρεις, αν είσαι ένας λευκός μάγκας ονόματι Άαρον, 76 00:03:47,287 --> 00:03:50,527 και πήγατε σχολείο, και αυτοί άρχισε να σε αποκαλεί "A.A. Ron..." 77 00:03:51,325 --> 00:03:53,808 κάπως το πιο ωραίο πράγμα αυτό σου έχει συμβεί ποτέ. 78 00:03:56,738 --> 00:03:58,572 Εντάξει, θα πάρουμε λίγο ρολό εδώ. 79 00:03:58,731 --> 00:04:01,333 - Τζέι Κουέλιν. - Εδώ. 80 00:04:01,535 --> 00:04:04,670 - Είσαι παρών; Μπαλακάι. 81 00:04:04,705 --> 00:04:06,772 -Ε, εδώ. - Ωχ. 82 00:04:06,807 --> 00:04:08,674 - Dee-Nice. - Εδώ. 83 00:04:08,709 --> 00:04:10,309 Καλός. 84 00:04:10,344 --> 00:04:12,211 Jay-Seeka. 85 00:04:12,245 --> 00:04:14,647 Σας ευχαριστώ. 86 00:04:14,681 --> 00:04:16,048 Κύριε Γκάρβεϊ; 87 00:04:16,082 --> 00:04:18,584 Τι είναι, Α.Α. Ρον; 88 00:04:18,618 --> 00:04:21,787 Κάποιοι από εμάς πρέπει να φύγουμε λίγα λεπτά νωρίτερα σήμερα. 89 00:04:22,361 --> 00:04:23,828 Ω. 90 00:04:25,132 --> 00:04:27,200 - Α, έτσι είναι; - Μμ-μμ. 91 00:04:27,361 --> 00:04:29,843 Και τι να πεις στην προσευχή... 92 00:04:31,118 --> 00:04:34,840 είναι ο λόγος για αυτή η πρόωρη έξοδος; 93 00:04:35,838 --> 00:04:37,633 Φωτογραφίες επετηρίδας. 94 00:04:37,906 --> 00:04:40,485 Εμ, πρέπει να φύγουμε 15 λεπτά νωρίτερα 95 00:04:40,540 --> 00:04:42,107 να συναντηθούμε με τους συλλόγους μας. 96 00:04:42,141 --> 00:04:44,577 Καλά. 97 00:04:44,611 --> 00:04:45,711 Εντάξει, ξέρεις τι; 98 00:04:45,746 --> 00:04:48,381 Αυτό μπορεί να λειτουργήσει με άλλους αναπληρωτές εκπαιδευτικούς, 99 00:04:48,415 --> 00:04:50,148 αλλά δίδαξα στο κέντρο της πόλης 100 00:04:50,183 --> 00:04:52,005 για πάνω από 20 χρόνια. 101 00:04:52,250 --> 00:04:55,358 Τώρα, θέλετε φεύγω νωρίς από την τάξη μου 102 00:04:55,454 --> 00:04:58,956 έτσι μπορείτε να πάτε να συναντηθείτε στο «κλαμπ». 103 00:04:59,158 --> 00:05:01,560 Δεν είναι κανένας από εσάς αρκετά μεγάλος 104 00:05:01,595 --> 00:05:03,962 να πάω στο καταραμένο κλαμπ! 105 00:05:04,400 --> 00:05:06,031 Γελοίος. 106 00:05:06,888 --> 00:05:10,636 - Κύριε Γκάρβεϊ; - Χαζός της σκύλας! 107 00:05:10,670 --> 00:05:13,238 Μήπως εγώ st-st-st-st-st-τραύλισμα; 108 00:05:13,273 --> 00:05:15,073 Τότε ακριβώς, ναι. 109 00:05:15,486 --> 00:05:18,256 Θα σε πετάξω έξω το καταραμένο παράθυρο! 110 00:05:19,575 --> 00:05:20,646 Τι, Jay Quellin; 111 00:05:20,680 --> 00:05:22,681 Κύριε Γκάρβεϊ, είμαστε... λέμε την αλήθεια. 112 00:05:22,716 --> 00:05:24,349 Έχουμε συλλόγους στο σχολείο. 113 00:05:24,384 --> 00:05:26,184 Έχουμε συλλόγους για ειδικά ενδιαφέροντα. 114 00:05:26,219 --> 00:05:29,121 Εντάξει, βλέπω. οπότε θέλετε να παίξετε. 115 00:05:29,155 --> 00:05:30,255 Θέλετε να παίξετε. 116 00:05:30,290 --> 00:05:31,990 Ναι, εντάξει, θα παίξουμε μικρά παιχνίδια. 117 00:05:32,465 --> 00:05:34,226 Πρόστιμο. θα παίξω. 118 00:05:34,260 --> 00:05:36,711 Είμαι περισσότερο από χαρούμενος που παίζω μερικά παιχνίδια μαζί σας. 119 00:05:36,723 --> 00:05:40,293 Όποιος είναι σε κλαμπ... σήκω τον κώλο σου. 120 00:05:41,968 --> 00:05:44,770 Α-χα. Α, ναι, εκεί είναι, εκεί είναι. 121 00:05:44,805 --> 00:05:46,939 Οι συνήθεις ύποπτοι. 122 00:05:46,973 --> 00:05:49,900 Τι διάολο κλαμπ είσαι μέσα, Τζέι Κουέλιν; 123 00:05:50,563 --> 00:05:52,010 Μελλοντικοί ηγέτες της Αμερικής. 124 00:05:52,045 --> 00:05:55,047 Εντάξει, εντάξει. 125 00:05:55,081 --> 00:05:58,250 Πώς θα ήξερες αν θα γίνεις αρχηγός 126 00:05:58,284 --> 00:05:59,552 στο μέλλον; 127 00:05:59,921 --> 00:06:03,021 Υπάρχει αστρική πύλη στην κρεβατοκάμαρά σου; 128 00:06:03,056 --> 00:06:05,390 Μπορείς να ταξιδέψεις στο χρόνο, Τζέι Κουέλιν; 129 00:06:05,425 --> 00:06:07,693 - Όχι. - Τότε κάτσε την ανατροπή! 130 00:06:07,937 --> 00:06:09,471 Μπαλακάι, εγώ... Εδώ είναι το θέμα. 131 00:06:09,482 --> 00:06:11,831 Δεν ξέρω καν γιατί Θα σας ρωτήσω αυτό. 132 00:06:11,865 --> 00:06:14,867 Μπαλακάι, σε ποιο κλαμπ εισαι 133 00:06:14,901 --> 00:06:16,502 Χμ, μέλος του ισπανικού συλλόγου. 134 00:06:16,536 --> 00:06:18,971 Span... το Sp... είσαι Ισπανός 135 00:06:19,005 --> 00:06:20,439 ως Reeon Seacrest, 136 00:06:20,474 --> 00:06:22,725 με τον κώλο σου Μαλλιά Fraggle Rock! 137 00:06:24,301 --> 00:06:25,601 Τι λες, Ντι-Νις; 138 00:06:25,825 --> 00:06:27,364 Είμαι στη Σκακιστική λέσχη. 139 00:06:28,615 --> 00:06:30,516 Συγγνώμη, γλυκιά μου, 140 00:06:30,550 --> 00:06:33,652 δεν είσαι στο στήθος. 141 00:06:33,687 --> 00:06:35,626 Το "Musquito Bite Club," ίσως. 142 00:06:35,660 --> 00:06:38,762 - Αχ, αυτό είναι επώδυνο. - Ειλικρινής. 143 00:06:39,643 --> 00:06:40,993 Εκεί είναι. 144 00:06:41,027 --> 00:06:43,829 - Α.Α. Ρον... - Γεια σου. 145 00:06:43,864 --> 00:06:46,532 Σε ποιο κλαμπ είσαι; 146 00:06:47,120 --> 00:06:49,577 Είμαι ο πρόεδρος του κλαμπ Glee. Γιατί μίλησα; 147 00:06:49,644 --> 00:06:52,179 Το κλαμπ Glee; Αχ! 148 00:06:52,405 --> 00:06:54,673 Όπως θα έχουν ένα κλαμπ 149 00:06:54,708 --> 00:06:57,576 αφιερωμένο σε τηλεοπτική εκπομπή! 150 00:06:57,611 --> 00:07:00,178 Πάρε τον κώλο σου Το γραφείο του Oh-Shag-Henessy 151 00:07:00,213 --> 00:07:02,882 αυτή τη στιγμή, πριν καταστρέψω ένα κλαμπ 152 00:07:02,916 --> 00:07:04,683 - πάνω στον πισινό σου! - Εντάξει. 153 00:07:04,718 --> 00:07:06,819 - Πήγαινε! - Εντάξει, θα πάω. 154 00:07:07,324 --> 00:07:09,121 Σκανταλιάρικο και δόλιο! 155 00:07:09,134 --> 00:07:11,225 Θλιβερό και αξιοθρήνητο. 156 00:07:11,264 --> 00:07:13,386 Αυτός είναι ο διευθυντής O'Shaughnessy. 157 00:07:13,527 --> 00:07:15,494 Μαθητές, παρακαλώ αναφέρετε στο γυμνασιο 158 00:07:15,529 --> 00:07:17,496 - για τις φωτογραφίες του κλαμπ σας. - Ψεύτικη ανακοίνωση. 159 00:07:17,531 --> 00:07:21,500 Τώρα, κάνει κανείς εδώ μέσα έχουν βάσιμο λόγο 160 00:07:21,535 --> 00:07:24,003 για να φύγεις από αυτή την τάξη; Tym-Oh-Thee. 161 00:07:24,037 --> 00:07:26,005 - Πρέπει να πάρω την κόρη μου. -Με συγχωρείτε. 162 00:07:29,759 --> 00:07:31,260 Γιο, γιο, τι γίνεται, τι γίνεται, τι γίνεται; 163 00:07:31,294 --> 00:07:33,295 Καλώς ήρθατε στο Battle Rap, όπου θα πολεμήσουμε τη ραπ 164 00:07:33,330 --> 00:07:35,197 κάθε μέρα του μήνα Φεβρουάριος. 165 00:07:35,232 --> 00:07:37,066 Ε, είμαι ο οικοδεσπότης σου, Big Peep-Paroo! 166 00:07:37,100 --> 00:07:38,600 - Ρ-ρ-ρ-ροο! - Σωστά, σωστά, 167 00:07:38,635 --> 00:07:40,669 έτσι είναι, έτσι είναι. Στα αριστερά μου, πήραμε τον πρωταθλητή. 168 00:07:40,703 --> 00:07:42,304 Λοιπόν, εισήγαγε, γιε! - Ναι, τι συμβαίνει; 169 00:07:42,339 --> 00:07:45,074 Αυτό είναι το αγόρι σου, ο Rhino D, και κοντεύω να είμαι μπροστά... 170 00:07:45,108 --> 00:07:46,642 backhand τον κώλο του από το μικρόφωνο! 171 00:07:46,676 --> 00:07:48,077 Αυτό είναι σωστό, αυτό είναι σωστό, έτσι είναι. 172 00:07:48,111 --> 00:07:49,578 Και στα δεξιά μου, πήραμε τον αμφισβητία. 173 00:07:49,612 --> 00:07:50,846 - Συστήσου, playa. - Ναι, τι συμβαίνει, φίλε; 174 00:07:50,880 --> 00:07:52,281 Είμαι ο Diller Killer, στο σπίτι. 175 00:07:52,315 --> 00:07:55,251 100 USDA καθαρό κρέας. δεν υπάρχει πλήρωση εδώ, dawg. 176 00:07:55,285 --> 00:07:57,186 - Χου! Χου! - Εντάξει, εντάξει. 177 00:07:57,220 --> 00:07:58,987 Ε, ο Ντίλερ έχασε το πέταμα, οπότε πήγαινε εσύ πρώτος. 178 00:07:59,022 --> 00:08:00,689 Εντάξει, κύριοι, μάχη ραπ! 179 00:08:00,723 --> 00:08:02,058 Εντάξει, ναι, φίλε. Τώρα, εδώ πάμε. 180 00:08:02,092 --> 00:08:04,060 Ταράχτηκες γιε μου. Θα σε φάω για πρωινό. 181 00:08:04,094 --> 00:08:05,461 - Γιατί είμαι μάγειρας, γιε μου. - Χα χα! 182 00:08:05,495 --> 00:08:07,896 Έκλεψα έναν αστυνομικό από τα στήθη του κοριτσιού σου! 183 00:08:07,931 --> 00:08:09,098 Ναι, ναι, ναι. 184 00:08:10,833 --> 00:08:12,268 Περίμενε ένα λεπτό. Επιστρέφω. 185 00:08:14,104 --> 00:08:15,793 Δεν ξέρει καν, φίλε. Γεια, άκου, φίλε. 186 00:08:15,820 --> 00:08:18,254 Δεν μπορείς καν να κερδίσεις αυτή η διαδρομή των 100 υάρδων, 187 00:08:18,288 --> 00:08:19,622 αλλά να σε ρωτήσω μια ερώτηση. 188 00:08:19,683 --> 00:08:21,732 Πώς το λένε αυτό, μουστάκι; 189 00:08:21,744 --> 00:08:23,812 Ωχ... 190 00:08:25,882 --> 00:08:27,550 Ααααχ! 191 00:08:27,584 --> 00:08:29,218 - Αχ! - Όχι, φίλε, δες... 192 00:08:29,252 --> 00:08:31,920 Χαλάρωσε φίλε. Γεια σου, σε χρειάζομαι να χαλαρώσω λίγο. 193 00:08:33,056 --> 00:08:34,457 Κατέβασέ το λίγο. 194 00:08:34,491 --> 00:08:36,592 - Αχχχχχ... - Τι το [bleep] κάνεις; 195 00:08:36,626 --> 00:08:39,595 Σου λέω πάρε... μπορείς κατέβασε το λίγο ρε φίλε; 196 00:08:41,098 --> 00:08:42,510 Έλα, τι είσαι, ένα άλογο; 197 00:08:43,366 --> 00:08:46,750 - Αααα! - Αυτό είναι το τελευταίο. 198 00:08:46,912 --> 00:08:48,822 Λοιπόν, τι συμβαίνει, ρε; Ξέρεις, το [bleep] μου είναι πλούσιος. 199 00:08:48,880 --> 00:08:50,188 Κολυμπάω σε simoleons. 200 00:08:50,273 --> 00:08:52,674 Με τι πρέπει να κάνω αυτός ο μινιατούρας μαύρος Ναπολέοντας; 201 00:08:54,511 --> 00:08:55,877 Ναι, εντάξει. 202 00:08:55,912 --> 00:08:57,413 Γιο! Γεια σου φίλε. 203 00:08:57,447 --> 00:08:59,548 Γεια σου, πάρε το... ρε, ρε! 204 00:08:59,583 --> 00:09:01,817 Τώρα... έλα τώρα. μη μου βραχούν τα μάτια. 205 00:09:01,851 --> 00:09:03,085 Έι, γεια, πάρε το αγόρι σου... 206 00:09:03,120 --> 00:09:05,087 - Ουαααααχ! - Λυπάμαι. 207 00:09:05,122 --> 00:09:06,522 Δείτε το. Δες αυτό. Δες αυτό. 208 00:09:06,556 --> 00:09:08,890 Δείτε το. Δείτε το. Ω, ω, ναι. 209 00:09:08,925 --> 00:09:10,659 Πήγαινε να το πάρεις τώρα. αυτό είναι αγόρι. Ω. 210 00:09:10,693 --> 00:09:12,661 Ναι, φίλε! Πάμε λοιπόν! Ναι, φίλε, κοίτα αυτή την αλυσίδα 211 00:09:12,695 --> 00:09:14,563 και αυτά τα ψεύτικα γαϊδούρια Timberlands. 212 00:09:14,598 --> 00:09:16,432 -Αααααχχχχ... - Ω, φίλε! 213 00:09:16,466 --> 00:09:18,567 λυπάμαι. Όχι, είσαι καλά φίλε. 214 00:09:18,602 --> 00:09:20,536 λυπάμαι. Ζητώ πραγματικά συγγνώμη. 215 00:09:20,570 --> 00:09:21,870 Ε, φίλε. Τι του συμβαίνει ρε φίλε; 216 00:09:21,904 --> 00:09:23,986 Γεια σου! Θυμήσου... όχι, όχι, ρε! 217 00:09:24,010 --> 00:09:27,510 Αααααχχχ... 218 00:09:27,544 --> 00:09:29,445 - Αχ αχ! - Γιατί με κάνεις; 219 00:09:29,479 --> 00:09:30,779 - Αααααχ! - Γιατί να... ακούσεις. 220 00:09:30,813 --> 00:09:34,016 - Αααα! - Όχι, όχι, όχι. Ερχομαι. 221 00:09:34,050 --> 00:09:37,486 - Ααααχ! - Σσσ. Σσσ. Σσσ. 222 00:09:37,521 --> 00:09:38,754 Εντάξει, Παιδιά πρέπει να φύγετε, φίλε. 223 00:09:38,788 --> 00:09:40,189 - Όχι, έλα, φίλε. - Όχι φίλε. 224 00:09:40,223 --> 00:09:42,691 Όχι, τελείωσες όλα, φίλε. Πρέπει να πας. 225 00:09:42,725 --> 00:09:44,293 Έτσι είναι, φίλε. Λοιπόν, έχουμε ακόμα πρωταθλητή. 226 00:09:44,327 --> 00:09:45,461 Έχουμε ακόμα πρωταθλητή ακριβώς εδώ. 227 00:09:45,495 --> 00:09:46,828 Γεια, τι συμβαίνει; 228 00:09:46,863 --> 00:09:48,930 Ναι! Αυτό είναι που συμβαίνει. Αυτό είναι το αγόρι σου... 229 00:09:48,965 --> 00:09:50,533 -Αααααχ... - Απλά...δώσε μου το καπέλο! 230 00:09:50,567 --> 00:09:51,634 - Γεια σου φίλε... - Παράτα το! 231 00:09:53,570 --> 00:09:54,637 Δώσε αυτό το καπέλο! 232 00:09:58,708 --> 00:10:00,842 Ακούω. Άκου... άκου φίλε. 233 00:10:00,877 --> 00:10:03,078 Θέλω να προσέχεις στη λίμνη, φίλε. 234 00:10:03,112 --> 00:10:05,747 Θέλω μόνο να προσέχεις και φαντάσου ένα μέρος, φίλε, 235 00:10:05,782 --> 00:10:06,915 όπου μπορείτε να κάνετε το πράγμα σου, φίλε. 236 00:10:06,949 --> 00:10:07,784 Οοοοοο... 237 00:10:07,796 --> 00:10:09,786 Εκεί που θα μπορούσαμε να πάμε εγώ και εσύ και κάνουμε το δικό μας, 238 00:10:09,786 --> 00:10:12,246 - αλλά ποτέ δεν πρέπει να το χάσεις, ναι! - Γιαχ. 239 00:10:12,293 --> 00:10:14,156 Μπορείς να ουρλιάξεις και να φωνάξεις και σπρώχνουν ανθρώπους 240 00:10:14,191 --> 00:10:16,292 εμπρός και πίσω, αλλά δεν το κάνουμε ποτέ δεν πρέπει να τα παρατήσεις. 241 00:10:16,326 --> 00:10:17,893 - Αααα! - Αλλά πρόσεχε τη λίμνη, φίλε. 242 00:10:17,927 --> 00:10:19,995 Προσέξτε τη λίμνη. 243 00:10:20,029 --> 00:10:22,298 Ό,τι κι αν γίνει, φίλε, Αρχίζω να ραπάρω. 244 00:10:22,332 --> 00:10:23,299 Χβαχ! 245 00:10:23,333 --> 00:10:24,800 Και οι ρίμες μου, αρχίζουν να ρέουν. 246 00:10:24,834 --> 00:10:26,669 Και γυρίζω την παλίρροια. 247 00:10:26,703 --> 00:10:28,737 Και ό,τι κι αν κάνεις, μπορείτε να σπρώξετε και να σπρώξετε 248 00:10:28,771 --> 00:10:30,939 και να ουρλιάξουμε, αλλά δεν θα το κάνουμε ποτέ αποκλειστείτε. 249 00:10:30,973 --> 00:10:32,675 Λαα λαα λαα! 250 00:10:32,709 --> 00:10:34,176 Αχ χα χα χα! 251 00:10:34,211 --> 00:10:37,580 Ναι, ναι, ωχ! Χα-χα! 252 00:10:37,614 --> 00:10:39,515 Ο άνθρωπος, για τα καλά, ενώ κοιτάς τη λίμνη, 253 00:10:39,549 --> 00:10:41,584 απλά δώσε μου ένα ακόμη καλό "Ααααχ". 254 00:10:41,618 --> 00:10:42,784 Αααα... 255 00:10:50,149 --> 00:10:51,627 Ξέρεις τι θα ήταν υπέροχο, είναι αν υπήρχαν 256 00:10:51,661 --> 00:10:53,929 άλλα επαγγέλματα που είχαν μέσα τους άντρες διαφημιστικής εκστρατείας. 257 00:10:53,963 --> 00:10:55,097 - Ναι. - Καταλαβαίνετε τι εννοώ; 258 00:10:55,131 --> 00:10:56,865 Όπως αν είχε ένας δικηγόρος ένας hype άνθρωπος. 259 00:10:56,899 --> 00:10:58,200 Νομίζω ότι θα ήταν υπέροχο. - Ναι, αυτό θα... 260 00:10:58,235 --> 00:10:59,201 Αυτό θα έκανε πραγματικά μπαχαρικά 261 00:10:59,236 --> 00:11:01,136 τις διαδικασίες στην αίθουσα του δικαστηρίου. 262 00:11:01,170 --> 00:11:05,040 - Τιμή σου, αντιλέγω. - Ω, χο χο! 263 00:11:05,074 --> 00:11:07,443 Α, έχει αντίρρηση! 264 00:11:07,477 --> 00:11:10,346 Έχει αντίρρηση! 265 00:11:10,380 --> 00:11:13,682 Δεν είναι μόνο η δίωξη να είσαι εριστικός... 266 00:11:13,717 --> 00:11:15,651 Ω χο χο! 267 00:11:15,685 --> 00:11:18,687 Αυτό το [bleep] είναι επιχειρηματολογικό! 268 00:11:22,225 --> 00:11:24,560 Αυτό το επόμενο σκίτσο σίγουρα θα πάρει... 269 00:11:24,594 --> 00:11:26,862 Αν είσαι άντρας, πάει για να σε βάλει σε μπελάδες 270 00:11:26,896 --> 00:11:28,631 αυτή τη στιγμή... υπάρχει μόνο ένας τρόπος να το πω. 271 00:11:28,665 --> 00:11:32,434 Σας προτείνουμε λοιπόν είτε φύγετε από το δωμάτιο, 272 00:11:32,469 --> 00:11:33,469 κλείστε την τηλεόραση... 273 00:11:33,503 --> 00:11:35,137 - Ή παίξτε το κοκ... παίξτε το cool. 274 00:11:35,171 --> 00:11:37,706 - Ναι, παίξτε το cool. - Απλά παίξτε το cool. 275 00:11:37,741 --> 00:11:38,940 Όχι, θα θέλεις να το παρακολουθήσουν 276 00:11:38,975 --> 00:11:40,075 και ίσως... ίσως να πάρω... 277 00:11:40,109 --> 00:11:42,077 κάπως να πάρεις την κυρία σου έξω από το δωμάτιο. 278 00:11:42,111 --> 00:11:43,845 Όχι, κύριοι, θα πρότεινα παίρνεις ένα διαμαντένιο δαχτυλίδι... 279 00:11:43,880 --> 00:11:46,482 - Αν έχετε ένα ξαπλωμένο τριγύρω. - ενός σημαντικού... 280 00:11:46,516 --> 00:11:50,218 - ενός σημαντικού καρατίου. - Ω, ναι. 281 00:11:50,253 --> 00:11:51,553 Και απλά τσάκισέ το έξω από ένα παράθυρο. 282 00:11:51,588 --> 00:11:52,588 Απλά πετάξτε το. 283 00:11:52,622 --> 00:11:54,055 Όσο νομίζεις χρειάζεται να. 284 00:11:54,090 --> 00:11:56,492 Και θα πάει, "Τι... τι κάνεις;" 285 00:11:59,596 --> 00:12:02,464 Γεια σου, κορίτσι, είμαι σπίτι. 286 00:12:02,499 --> 00:12:03,932 Γεια, μπου. πως τα πας 287 00:12:03,966 --> 00:12:06,368 - Καλά. - Πώς ήταν η δουλειά; 288 00:12:06,403 --> 00:12:07,636 Ρουφημένο. 289 00:12:07,671 --> 00:12:10,205 Ωχ. Να σε ρωτήσω μια γρήγορη ερώτηση; 290 00:12:10,239 --> 00:12:11,607 Ναι, σίγουρα. Τι γίνεται; 291 00:12:11,641 --> 00:12:14,042 Μόλις το πρόσεξα ότι κάθε φορά 292 00:12:14,076 --> 00:12:16,779 Φεύγω για να βγω έξω, την επόμενη φορά Ανοίγω τον υπολογιστή, 293 00:12:16,813 --> 00:12:19,615 το ιστορικό του προγράμματος περιήγησης εκκαθαρίστηκε. 294 00:12:19,649 --> 00:12:22,418 Χμμ. Αυτό είναι περίεργο. 295 00:12:22,452 --> 00:12:23,686 Χθες, πήγα για ψώνια για φαγητό 296 00:12:23,720 --> 00:12:25,253 για περίπου 15 λεπτά. 297 00:12:25,288 --> 00:12:27,022 Χρησιμοποίησα τον υπολογιστή πριν Πήγα στο κατάστημα, 298 00:12:27,056 --> 00:12:29,525 και όταν γύρισα, η ιστορία μου είχε χαθεί, 299 00:12:29,559 --> 00:12:32,260 η προσωρινή μνήμη διαγράφηκε, και τα cookies είχαν γίνει επαναφορά. 300 00:12:32,295 --> 00:12:35,030 Χμμ. 301 00:12:37,434 --> 00:12:40,268 Λοιπόν, νομίζω μερικές φορές τρέχει ο υπολογιστής 302 00:12:40,303 --> 00:12:42,037 μια αυτόματη ενημέρωση λογισμικού, 303 00:12:42,071 --> 00:12:44,906 οπότε ίσως κάπως έτσι καθαρίζει την ιστορία. 304 00:12:44,941 --> 00:12:47,275 Ναι, εκτός αν κάνετε ενημέρωση το λογισμικό, 305 00:12:47,310 --> 00:12:49,445 εμφανίζεται ένα μικρό παράθυρο, και πατάς "ΟΚ", 306 00:12:49,479 --> 00:12:51,780 και μετά εγκαθίσταται, έτσι... 307 00:12:51,815 --> 00:12:53,982 - Μμ-μμ. - Χμμ. 308 00:12:56,419 --> 00:12:58,153 Δεν ξέρω, ίσως υπάρχει κάτι δεν πάει καλά 309 00:12:58,187 --> 00:12:59,788 με τον υπολογιστή, ξέρεις; 310 00:12:59,823 --> 00:13:01,390 Και είναι απλά ένα από αυτά τα πράγματα, 311 00:13:01,424 --> 00:13:03,158 όποτε διακόπτεται από την πηγή ενέργειας, 312 00:13:03,192 --> 00:13:06,497 πρέπει να κάνει επανεκκίνηση, και απλά εξαφανίζει τελείως την ιστορία. 313 00:13:08,762 --> 00:13:11,467 Να είσαι ειλικρινής, μωρό μου. είναι πορνό, σωστά; 314 00:13:11,501 --> 00:13:14,169 Πορνογραφία; 315 00:13:14,203 --> 00:13:16,405 Τι είναι... ω, πορνογραφία; 316 00:13:16,439 --> 00:13:17,673 Όχι. 317 00:13:17,707 --> 00:13:19,307 Είναι εντάξει αν κοιτάξεις πορνό. 318 00:13:19,342 --> 00:13:21,744 Υπέθεσα ότι το έκανες πάντως. Εννοώ, κάθε άντρας το κάνει. 319 00:13:21,778 --> 00:13:22,978 Είμαι απολύτως εντάξει με αυτό, 320 00:13:23,012 --> 00:13:25,152 και αρκεί να μην είναι αυτά τα περίεργα πράγματα. 321 00:13:26,449 --> 00:13:29,217 Ω... Εντάξει. 322 00:13:29,252 --> 00:13:30,952 Λοιπόν, εννοώ, ο kinky είναι εντάξει. 323 00:13:30,987 --> 00:13:32,488 Μου αρέσει το kinky. 324 00:13:32,522 --> 00:13:35,657 Αρκεί να μην είναι αυτό το άρρωστο, στριμμένο πράγμα SandM. 325 00:13:39,128 --> 00:13:41,864 Εκπληκτική επιτυχία. Εμ... 326 00:13:41,898 --> 00:13:44,032 Εντάξει, δεν θα κρίνω το ταξίδι σου. 327 00:13:44,066 --> 00:13:45,467 Είναι η φαντασία σου. 328 00:13:45,476 --> 00:13:48,107 Αρκεί να μην είσαι κοιτάζοντας τις γυναίκες που... 329 00:13:49,539 --> 00:13:51,172 Όχι γυναίκες; 330 00:13:51,539 --> 00:13:53,609 Εκπληκτική επιτυχία! Καλά. 331 00:13:53,924 --> 00:13:56,826 Ανδρες; Γκοτόπουλα με πούτσες; 332 00:13:56,875 --> 00:14:00,103 Άλογα; Χειρότερο από τα άλογα; 333 00:14:00,948 --> 00:14:02,382 Εκπληκτική επιτυχία. 334 00:14:02,519 --> 00:14:05,253 Μωρό μου, δώσε λίγη πίστωση. 335 00:14:05,288 --> 00:14:06,722 Τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία. 336 00:14:06,756 --> 00:14:08,557 Το μόνο που έχει σημασία ότι όταν το κάνουμε, 337 00:14:08,617 --> 00:14:10,368 σε σκέφτομαι... 338 00:14:10,693 --> 00:14:13,161 Και σκέφτεσαι για μένα. Δικαίωμα; 339 00:14:15,665 --> 00:14:16,632 Σωστά μωρό μου; 340 00:14:24,721 --> 00:14:27,681 Εσείς, παιδιά, Παιδιά ξέρετε την ταινία... 341 00:14:28,118 --> 00:14:29,818 το κινηματογραφικό μιούζικαλ Les Mis, σωστά; 342 00:14:29,852 --> 00:14:32,454 - Ο κόσμος το έχει δει αυτό; - Βγήκε κάπως πρόσφατα. 343 00:14:32,489 --> 00:14:34,823 Απλώς το ξέρουμε τόσες πολλές φίλες 344 00:14:34,857 --> 00:14:36,858 έβαλαν τον άντρα τους να το δει με το να είσαι, σαν, 345 00:14:36,892 --> 00:14:39,153 Γεια σου, το αγόρι σου Γούλβεριν είναι εκεί μέσα. 346 00:14:42,132 --> 00:14:44,266 Τι... όχι. Όχι, δεν είναι. Δεν είναι εκεί μέσα. 347 00:14:44,300 --> 00:14:46,034 - Ναι, είναι. - Ο Wolverine δεν είναι στο Les Mis. 348 00:14:46,068 --> 00:14:47,902 Το αγόρι σου Γούλβεριν. Τα-τσινγκ. Τα-τσινγκ. 349 00:14:47,937 --> 00:14:51,273 Αυτό είναι το αγόρι σου. Εκείνος μέσα. 350 00:14:51,307 --> 00:14:52,774 - Δεν είναι εκεί μέσα. - Είναι εκεί μέσα. 351 00:14:52,808 --> 00:14:54,343 - Ωστόσο, δεν είναι εκεί μέσα. - Ναι, είναι. 352 00:14:54,697 --> 00:14:57,052 - Ποιος άλλος σε αυτό; - Μονομάχος. 353 00:14:57,086 --> 00:14:58,687 -Κόλαση όχι. - Ναι. 354 00:14:58,695 --> 00:15:00,128 Αυτό είναι το αγόρι σου. 355 00:15:00,135 --> 00:15:02,170 Ο Μάξιμος είναι στην ταινία. 356 00:15:02,205 --> 00:15:03,272 δεν προσπαθείς να με ξεγελάσεις; 357 00:15:03,282 --> 00:15:05,120 δεν προσπαθω να σε ξεγελάσουν. 358 00:15:05,155 --> 00:15:07,189 - Λοιπόν, πάμε. - Πάμε. 359 00:15:07,223 --> 00:15:11,860 Αχ, φίλε, αυτή είναι απλά... αυτός είναι όπως, "Ω, φίλε, έλα. Τι; 360 00:15:11,894 --> 00:15:13,629 - Αυτός δεν είναι ο Γούλβεριν. - Αυτός είναι ο Γούλβεριν. 361 00:15:13,663 --> 00:15:15,365 - Αυτός δεν είναι ο Γούλβεριν, όμως. - Αυτός είναι ο Γούλβεριν, όμως. 362 00:15:15,387 --> 00:15:16,865 - Αυτός δεν είναι ο Γούλβεριν, όμως. - Ναι, είναι. 363 00:15:16,899 --> 00:15:18,700 - Όχι, δεν είναι ο Γούλβεριν. - Όχι, αυτός είναι ο άνθρωπός σου. 364 00:15:18,734 --> 00:15:20,269 Αυτός είναι ο άνθρωπός σου. Αυτή είναι η ατάκα σου. 365 00:15:20,303 --> 00:15:22,137 Και, κοίτα, εκεί η Catwoman πάνω σε αυτή τη σκύλα. 366 00:15:22,172 --> 00:15:23,672 - Catwoman; - Αυτό είναι για σένα. 367 00:15:23,706 --> 00:15:25,574 Το έκανα αυτό για σένα. 368 00:15:25,608 --> 00:15:28,777 Έρχομαι στον κινηματογράφο για σένα. 369 00:15:41,291 --> 00:15:44,226 ♪ Ένα κάθε φορά ♪ 370 00:15:44,361 --> 00:15:46,952 ♪ Βάζω άντρες σαν εσένα ♪ 371 00:15:47,116 --> 00:15:50,714 ♪ Πίσω από τα κάγκελα κάθε μέρα ♪ 372 00:15:51,847 --> 00:15:54,401 ♪ Ένα κάθε φορά ♪ 373 00:15:54,407 --> 00:15:58,973 ♪ Legateaux, μπορείς να μου πάρεις τα χρόνια ♪ 374 00:15:59,355 --> 00:16:03,346 ♪ Αλλά δεν μπορεί να κλειδώσει η ψυχή μου μακριά ♪ 375 00:16:05,181 --> 00:16:06,948 ♪ Όλα τα χρόνια Έπρεπε να τρέξω ♪ 376 00:16:06,982 --> 00:16:08,016 ♪ Σε κυνήγησα με τα χρόνια ♪ 377 00:16:08,050 --> 00:16:09,818 ♪ Πριν από πολύ καιρό άρχισαν όλα ♪ 378 00:16:09,852 --> 00:16:11,520 ♪ Τώρα το ταξίδι σας είναι στο τέλος ♪ 379 00:16:11,554 --> 00:16:13,088 ♪ Στις σκιές στην ντροπή μου ♪ 380 00:16:13,122 --> 00:16:14,122 ♪ Θα πληρώσεις για αυτό που έκανες ♪ 381 00:16:14,156 --> 00:16:15,657 ♪ Αλλά έφταιγα ποτέ; ♪ 382 00:16:15,692 --> 00:16:17,092 ♪ Θάνατος θα είναι ο μοναδικός σου φίλος ♪ 383 00:16:17,126 --> 00:16:18,627 ♪ Το αφήνω αυτός ο αγώνας τελειώνει τώρα; ♪ 384 00:16:18,661 --> 00:16:19,928 ♪ Μη με διακόπτεις ♪ 385 00:16:19,962 --> 00:16:21,630 ♪ Για να τελειώσω αυτή η ζωή του πόνου ♪ 386 00:16:21,664 --> 00:16:22,931 ♪ Αφήστε με να τελειώσω τι πρέπει να πω ♪ 387 00:16:22,965 --> 00:16:24,299 ♪ Θα το τέλος να είσαι ευπρόσδεκτος τώρα; ♪ 388 00:16:24,334 --> 00:16:25,400 ♪ Ωραία, θα σε αφήσω τερματίστε πρώτος ♪ 389 00:16:25,435 --> 00:16:27,202 ♪ Will το ταξίδι μου να είναι μάταιος; ♪ 390 00:16:27,237 --> 00:16:28,437 ♪ Μην με αφήσεις μπείτε στο δρόμο σας ♪ 391 00:16:28,471 --> 00:16:30,372 ♪ Μόνο έκλεψα ένα καρβέλι ψωμί ♪ 392 00:16:30,406 --> 00:16:32,107 - ♪ Τελειώσατε τώρα; ♪ - ♪ Ό,τι χρειαζόμουν ♪ 393 00:16:32,141 --> 00:16:34,309 - ♪ για να επιβιώσεις ♪ - ♪ Εντάξει, τώρα είναι η σειρά μου ♪ 394 00:16:34,344 --> 00:16:35,444 ♪ Αν καταλήξω στο κελί σου ♪ 395 00:16:35,478 --> 00:16:36,778 ♪ Μπορούμε να έχουμε κάποιοι δίνουν και παίρνουν; ♪ 396 00:16:36,812 --> 00:16:38,313 ♪ Γιατί να το έχω έμεινε ζωντανός; ♪ 397 00:16:38,348 --> 00:16:39,681 ♪ Άσε με να πω μια λέξη, τουλάχιστον ♪ 398 00:16:39,716 --> 00:16:42,517 ♪ Να του το πω ότι τον αγαπώ; ♪ 399 00:16:42,552 --> 00:16:45,217 ♪ Να του το πω του παιδιού του; ♪ 400 00:16:45,229 --> 00:16:47,196 ♪ Τώρα, πού πήγε αυτή η σκύλα προέρχονται από; ♪ 401 00:16:47,231 --> 00:16:50,967 - ♪ Δεν έχω ιδέα ♪ - ♪ ένα κάθε φορά ♪ 402 00:16:51,001 --> 00:16:53,136 ♪ Θα μάθει ποτέ η κόρη του; ♪ 403 00:16:53,148 --> 00:16:54,449 ♪ Κυρία, σοβαρά, παρακαλώ υπομονή ♪ 404 00:16:54,483 --> 00:16:55,950 ♪ Θα αναγνωρίσει τα μάτια της; ♪ 405 00:16:55,962 --> 00:16:57,329 ♪ Είναι αρκετά δύσκολο να του μιλήσω ♪ 406 00:16:57,333 --> 00:16:59,234 ♪ Είπες κόρη μου; ♪ 407 00:16:59,234 --> 00:17:01,693 - ♪ Τα δικά σου και τα δικά μου ♪ - ♪ Ένα κάθε φορά ♪ 408 00:17:01,693 --> 00:17:03,394 ♪ Οι τρομπέτες φώναξε ελευθερία ♪ 409 00:17:03,406 --> 00:17:04,673 ♪ Όλα αυτά πρέπει να συμβούν στο ίδιο μπλοκ; ♪ 410 00:17:04,707 --> 00:17:06,074 ♪ Αφήστε την πορεία τινάξτε το έδαφος ♪ 411 00:17:06,108 --> 00:17:07,709 ♪ Τώρα αυτό είναι απλώς ένα αστείο ♪ 412 00:17:07,744 --> 00:17:11,079 ♪ Θα μπορούσαμε να τα λύσουμε όλα αυτά προβλήματα αν μιλούσαν όλοι ♪ 413 00:17:11,113 --> 00:17:12,681 ♪ Ένα κάθε φορά ♪ 414 00:17:12,715 --> 00:17:14,549 ♪ Παίρνοντας ό,τι μπορούμε, γιατί τα πράγματα χειροτερεύουν ♪ 415 00:17:14,584 --> 00:17:17,218 ♪ Παίρνοντας ό,τι μπορούμε από κάθε τσέπη και τσάντα ♪ 416 00:17:17,253 --> 00:17:18,253 ♪ Ένα κάθε φορά ♪ 417 00:17:18,288 --> 00:17:20,589 ♪ Ήρθαν οι άντρες ♪ 418 00:17:20,623 --> 00:17:22,391 ♪ Το αίμα τους θα χυθεί ♪ 419 00:17:22,425 --> 00:17:24,025 ♪ Ένα κάθε φορά ♪ 420 00:17:24,059 --> 00:17:25,827 ♪ Τα χρόνια κατέστρεψε τον άντρα ♪ 421 00:17:25,861 --> 00:17:28,497 ♪ Ήξερε πριν χωρίσουμε ♪ 422 00:17:28,531 --> 00:17:30,832 ♪ Και όταν αγάπη και πόλεμος και αίμα και δόξα ♪ 423 00:17:30,866 --> 00:17:32,768 ♪ Στρατώνες έχουν αναρριχηθεί ♪ 424 00:17:32,802 --> 00:17:35,537 - ♪ Θα πεθάνουμε ♪ - ♪ Θα αγαπήσω ♪ 425 00:17:35,571 --> 00:17:36,871 ♪ Χρόνια, περνούν ♪ 426 00:17:36,906 --> 00:17:38,570 Δεν μπορούμε να μιλήσουμε; 427 00:17:39,575 --> 00:17:40,875 ♪ Ένα ♪ 428 00:17:40,910 --> 00:17:43,512 ♪ Πάμε πάλι, μπαινοβγαίνει ♪ 429 00:17:43,546 --> 00:17:46,281 ♪ Δεν έχετε πολλά να κάνετε με τι πρόκειται για ♪ 430 00:17:46,316 --> 00:17:47,816 ♪ Μια φορά ♪ 431 00:17:47,850 --> 00:17:51,750 ♪ Γιατί είμαστε όλοι αντιμετωπίζουν τον ίδιο τρόπο; ♪ 432 00:17:53,801 --> 00:17:57,390 Φλέγεται η πόλη; Τι συμβαίνει με όλο τον καπνό; 433 00:17:59,529 --> 00:18:01,596 Α, τώρα είμαστε όλοι αυτιά. 434 00:18:01,631 --> 00:18:03,465 Μεγάλος. 435 00:18:08,109 --> 00:18:10,410 Γεια σας, Αμερικάνοι μου. 436 00:18:10,436 --> 00:18:13,217 Μαζί μου, όπως πάντα, είναι ο μεταφραστής του θυμού μου, ο Λούθηρος. 437 00:18:13,249 --> 00:18:14,085 Γεια! 438 00:18:14,110 --> 00:18:16,285 Τώρα, τον πρώτο χρόνο της δεύτερης θητείας μου 439 00:18:16,319 --> 00:18:17,353 ήταν μια πρόκληση. 440 00:18:17,387 --> 00:18:19,755 Συστάδα....[bleep]! 441 00:18:19,900 --> 00:18:22,234 Απόψε, θα ήθελα για την αντιμετώπιση των ανησυχιών 442 00:18:22,357 --> 00:18:24,759 του αμερικανικού λαού πάνω από αυτό που αντιλαμβάνονται 443 00:18:24,816 --> 00:18:27,337 καθώς η κυβέρνηση των ΗΠΑ κατασκοπεύει στα ψηφιακά τους 444 00:18:27,350 --> 00:18:28,660 και ηλεκτρονικές δραστηριότητες. 445 00:18:28,723 --> 00:18:32,159 Ρε φίλε, είστε όλοι παραπλανημένοι, αυτοσημαντική μητέρα[bleep] 446 00:18:32,211 --> 00:18:33,855 αν νομίζετε ότι μας ενδιαφέρει στην αποκλίνουσα σου, 447 00:18:33,914 --> 00:18:35,514 γαϊδούρια που παρακολουθούν πορνό! 448 00:18:35,570 --> 00:18:38,205 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω, ο αμερικανικός λαός, 449 00:18:38,218 --> 00:18:40,620 δεν διαβάζουμε κάθε μεμονωμένο email. 450 00:18:40,632 --> 00:18:42,666 Μάλλον, ψάχνουμε για λέξεις κλειδιά 451 00:18:42,701 --> 00:18:44,401 που θα έδειχνε απειλή. 452 00:18:44,413 --> 00:18:45,557 Και μην ανησυχείς, όλοι, 453 00:18:45,635 --> 00:18:47,983 αυτές οι λέξεις-κλειδιά δεν είναι "κορίτσι με κορίτσι" 454 00:18:48,260 --> 00:18:51,184 "πρωκτικό", "squirting", «σκούρωμα». 455 00:18:51,287 --> 00:18:53,322 - Χμμ. «Σκάζω»; 456 00:18:53,356 --> 00:18:54,891 Τι το [bleep] "οργώνει", 457 00:18:54,925 --> 00:18:56,392 εσύ βρώμικη μητέρα[bleep]; 458 00:18:56,426 --> 00:18:58,394 Αυτές οι λέξεις κλειδιά χρησιμοποιούνται, 459 00:18:58,428 --> 00:18:59,395 μεταξύ άλλων, 460 00:18:59,429 --> 00:19:00,596 για την αποτροπή τρομοκρατών 461 00:19:00,631 --> 00:19:02,832 από τη χρήση όπλων της μαζικής καταστροφής. 462 00:19:02,866 --> 00:19:05,144 Δεν σε εμποδίζει από την παρακολούθηση βίντεο 463 00:19:05,221 --> 00:19:06,838 της καταστροφής του κώλου! 464 00:19:06,870 --> 00:19:09,338 Τώρα, αυτές οι πολιτικές έχουν ήδη ματαιώσει 465 00:19:09,372 --> 00:19:11,407 πολυάριθμα τρομοκρατικά σχέδια. 466 00:19:11,441 --> 00:19:13,409 Αυτά δεν είναι του είδους οικόπεδα που έχετε συνηθίσει, 467 00:19:13,443 --> 00:19:14,710 όπως όταν ένας τύπος μπαίνει στην πόρτα 468 00:19:14,745 --> 00:19:16,211 με το πέος του σε ένα κουτί πίτσας, 469 00:19:16,246 --> 00:19:17,647 και μια κυρία το ρουφάει. 470 00:19:17,681 --> 00:19:19,348 Και σας διαβεβαιώνω 471 00:19:19,382 --> 00:19:20,750 ότι της χώρας έγινε πιο ασφαλής 472 00:19:20,784 --> 00:19:22,618 από το τέλος της εποχής Μπους. 473 00:19:22,675 --> 00:19:24,677 και δεν μιλαω σχετικά με τον πρόεδρο. Μπουπ. 474 00:19:24,776 --> 00:19:28,411 Αυτές οι πολιτικές μας το επέτρεψαν να διερευνήσει και να διεισδύσει... 475 00:19:28,445 --> 00:19:30,413 - Ξέρω ότι όλοι ήσουν δύσκολα... - μέχρι το ντε... Όχι, Λούθηρος... 476 00:19:30,708 --> 00:19:32,538 Απλώς, αυτό που είμαι προσπαθώ να πω είναι 477 00:19:32,539 --> 00:19:35,308 ότι υπήρξαν πολλές τρομοκρατικοί πυρήνες με τα δάχτυλα... 478 00:19:35,308 --> 00:19:36,742 - Και έχεις δάχτυλα, έβαλες... - και αυτό... Λούθηρος. 479 00:19:36,821 --> 00:19:38,321 Καλά. Λούθηρος, γιατί προσπαθείς 480 00:19:38,333 --> 00:19:40,668 να υπονομεύσει τον πρόεδρο με το ανήλικο σου 481 00:19:40,703 --> 00:19:42,236 σεξουαλικό υπαινιγμό; 482 00:19:42,379 --> 00:19:44,440 Ο μέσος Αμερικανός δεν έχει τίποτα να φοβηθεί 483 00:19:44,474 --> 00:19:45,641 από αυτές τις πολιτικές. 484 00:19:45,676 --> 00:19:48,044 Τώρα! Αν ήμασταν διεστραμμένοι που χτυπούν drone, 485 00:19:48,078 --> 00:19:49,311 η χώρα μας θα έμοιαζε 486 00:19:49,345 --> 00:19:51,547 Mad Max: Beyond Thunderdome περίπου τώρα. 487 00:19:51,582 --> 00:19:54,850 μιλαω για ένας μετα-αποκαλυπτικός εφιάλτης! 488 00:19:54,885 --> 00:19:56,318 ευχαριστώ, και καληνυχτα. 489 00:19:56,352 --> 00:19:57,687 Πηγαίνετε για ύπνο, όλοι. 490 00:19:58,889 --> 00:20:00,322 - «Πλοπάζω»; - Ω, ναι, κύριε. 491 00:20:00,356 --> 00:20:01,824 Τότε είναι που... 492 00:20:01,858 --> 00:20:03,960 Ω! 493 00:20:03,994 --> 00:20:06,251 Είστε όλοι κάποιοι άρρωστοι μητέρα[bleep]. 494 00:20:15,373 --> 00:20:17,274 Καλώς ήλθατε στο Metta World News. 495 00:20:17,490 --> 00:20:21,446 Η κορυφαία ιστορία μας: γιατί είναι οι άνθρωποι προσπαθεί πάντα να κλέψει τη μαγεία μου; 496 00:20:22,528 --> 00:20:25,096 Σε άλλες ειδήσεις, μπορούν να χρησιμοποιηθούν απορρίμματα γάτας 497 00:20:25,111 --> 00:20:27,012 σε τυφλούς όταν πολεμούν. 498 00:20:27,086 --> 00:20:29,299 Ενδιαφέρων. Δεν το ήξερα αυτό. 499 00:20:29,741 --> 00:20:32,043 Λοιπόν, αυτό ολοκληρώνεται Metta World News 500 00:20:32,057 --> 00:20:34,891 για αυτήν την Τετάρτη, Φεβρουάριο μπισκότο σιντριβάνι τράνταγμα. 501 00:20:34,947 --> 00:20:37,305 Είμαι η Metta World Peace. Καληνύχτα. 502 00:20:39,630 --> 00:20:40,865 Σας ευχαριστώ. 503 00:20:40,899 --> 00:20:42,766 Εντάξει. Εντάξει. 504 00:20:42,800 --> 00:20:45,970 Τώρα λοιπόν όλοι, ήρθε η ώρα να... 505 00:20:46,004 --> 00:20:47,671 πηγαίνετε κατευθείαν στον υπολογιστή σας 506 00:20:47,705 --> 00:20:49,639 και google "plopping". 507 00:20:49,674 --> 00:20:51,141 Λυπούμαστε πολύ. 508 00:20:51,176 --> 00:20:52,243 - Λυπούμαστε. - Καληνύχτα. 509 00:20:52,277 --> 00:20:53,677 - Ευχαριστώ πολύ. - Καληνύχτα. 510 00:20:53,711 --> 00:20:55,312 Σας ευχαριστώ. 511 00:20:57,215 --> 00:21:00,184 ♪ Θα το κάνω μια γραμμή μου εδώ ♪ 512 00:21:00,218 --> 00:21:02,152 Ω, ναι.