1 00:00:05,055 --> 00:00:06,915 καλησπέρα, τους συμπατριώτες μου Αμερικανούς. 2 00:00:07,135 --> 00:00:09,835 Μαζί μου, όπως πάντα, είναι ο μεταφραστής του θυμού μου Λούθηρος. 3 00:00:09,885 --> 00:00:11,145 Μπουμ, Μιτ! 4 00:00:11,395 --> 00:00:14,845 Βύθισα το θωρηκτό σου, σκύλα! Τι γίνεται;! 5 00:00:15,535 --> 00:00:18,885 Για τον αμερικανικό λαό, απλά θέλω να πω ότι τελείωσαν οι συζητήσεις 6 00:00:19,405 --> 00:00:22,395 αλλά τώρα δεν είναι ώρα σε πόντους καταμέτρησης 7 00:00:22,475 --> 00:00:24,015 ή να κρατήσω το σκορ. 8 00:00:24,115 --> 00:00:26,025 2-1, Ομπάμα. 9 00:00:26,035 --> 00:00:29,865 Παιχνίδι, σετ, αγώνας, touchdown, homerun, ματ. 10 00:00:29,965 --> 00:00:31,635 Μπορούμε να επιστρέψουμε στη δουλειά τώρα; 11 00:00:31,785 --> 00:00:33,825 Κυβερνήτης Romney, στην πρόσφατη συζήτηση, 12 00:00:33,925 --> 00:00:36,625 Εξέθεσα τις ασυνέπειες στις δηλώσεις σας πεποιθήσεις. 13 00:00:36,665 --> 00:00:39,565 Εντάξει, Κυβερνήτης Ρομ... Άκου, Θα σου πω λίγα... 14 00:00:39,635 --> 00:00:42,895 Κυβερνήτης Romney, γιατί χαμογελάς 15 00:00:42,965 --> 00:00:44,605 ενώ παίρνετε σου κλώτσησε τον κώλο; 16 00:00:44,645 --> 00:00:47,955 Συζητάμε ή προσπαθείτε να μου πουλήσεις ένα Lexus; 17 00:00:48,025 --> 00:00:50,995 Σε ρώτησα ευθέως για την αντίθεσή σου 18 00:00:51,035 --> 00:00:52,445 για τη διάσωση της αυτοκινητοβιομηχανίας. 19 00:00:52,515 --> 00:00:55,415 Εκ μέρους όλου του κόσμου στο Ντιτρόιτ που θέλουν να σε μαχαιρώσουν, 20 00:00:55,425 --> 00:00:58,765 ξαναρωτάω, γιατί χαμογελάς; 21 00:00:59,165 --> 00:01:01,155 σε ρώτησα για τη θέση σας για τη Συρία, 22 00:01:01,245 --> 00:01:03,175 που κάλεσες «Η διαδρομή του Ιράν προς τη θάλασσα». 23 00:01:03,185 --> 00:01:05,715 Γεια σου... Ομοίωμα... Κοίτα! 24 00:01:05,815 --> 00:01:08,585 Το Ιράν είναι στη θάλασσα. 25 00:01:08,855 --> 00:01:11,325 Η Συρία είναι δύο στο διάολο χώρες με αυτόν τον τρόπο. 26 00:01:11,425 --> 00:01:14,695 Μπαμ... που είναι μια πόλη στο Ιράν. 27 00:01:15,055 --> 00:01:17,795 Σου θύμισα κιόλας ότι άλογα και ξιφολόγχες 28 00:01:17,865 --> 00:01:20,615 δεν ισχύουν στρατηγικά στον σύγχρονο πόλεμο. 29 00:01:20,655 --> 00:01:23,405 Όπως είπα λοιπόν, ήρθε η ώρα να σκουπίσει αυτό το αυτάρεσκο χαμόγελο 30 00:01:23,455 --> 00:01:27,405 ιδρωμένος, ιδρωμένος, ιδρωμένο πρόσωπο με πάστα. 31 00:01:27,405 --> 00:01:29,235 Δηλαδή, Μιτ, χρειάζεσαι πετσέτα; 32 00:01:29,275 --> 00:01:32,545 Γιατί το πρόσωπό σου είναι κατευθείαν βρέχει. 33 00:01:32,845 --> 00:01:35,215 Μίλησα για ταπεινότητα με το Ιράν, 34 00:01:35,285 --> 00:01:37,285 και μόλις είπες ήθελες έναν ειρηνικό πλανήτη. 35 00:01:37,325 --> 00:01:39,655 Δηλαδή ποιος το άφησε Wavy Gravy εδώ μέσα; 36 00:01:39,755 --> 00:01:40,505 Συγγνώμη, Μιτ. 37 00:01:40,555 --> 00:01:42,735 Αν θέλεις να είσαι ο πρώτος μορμόνος χίπις, 38 00:01:42,775 --> 00:01:44,585 θα χρειαστεί να μεγαλώσεις τα μαλλιά σου σκυλί. 39 00:01:44,645 --> 00:01:46,185 και σταμάτα να χαμογελάς! 40 00:01:46,225 --> 00:01:47,915 [μπιπ]! Αυτό με πήρε... 41 00:01:47,985 --> 00:01:50,155 Υπήρχαν πολλές φορές που είσαι ακόμα, ε, 42 00:01:50,195 --> 00:01:51,675 ανεξήγητα συμφώνησε μαζί μου. 43 00:01:51,775 --> 00:01:54,085 Σταμάτα να συμφωνείς μαζί μου! 44 00:01:54,095 --> 00:01:56,895 Προσπαθείς να με αρπάξεις το σώμα και γίνε εγώ 45 00:01:57,065 --> 00:01:59,615 για τις δύο τελευταίες εβδομάδες των εκλογών; 46 00:01:59,715 --> 00:02:01,135 Δηλαδή, τι είναι... Λυπάμαι, time out. 47 00:02:01,215 --> 00:02:03,555 Κύριε, είμαι, όπως, ανησυχεί νόμιμα 48 00:02:04,035 --> 00:02:07,185 ότι είναι σαν τρελός, πλούσιος, τρελός που θα... 49 00:02:07,255 --> 00:02:08,555 - Λούθηρος... - Περίμενε, εντάξει, ναι. 50 00:02:08,655 --> 00:02:10,185 - Ηρέμησε τώρα. - Εντάξει. 51 00:02:10,335 --> 00:02:12,765 σε διαβεβαιώνω, Ο κυβερνήτης Ρόμνεϊ δεν είναι τρελός. 52 00:02:13,105 --> 00:02:14,115 - Εντάξει. - Ευχαριστώ. 53 00:02:14,155 --> 00:02:15,785 - Κανένα πρόβλημα. - Εν κατακλείδι... 54 00:02:16,065 --> 00:02:18,895 Εκτίμησα πολύ το δικό μας ανταλλαγή για την εξωτερική πολιτική. 55 00:02:19,085 --> 00:02:21,265 Όλοι όμως ξέρουμε το μόνο χώρα που έχει σημασία... 56 00:02:21,455 --> 00:02:22,455 είναι το Οχάιο. 57 00:02:22,505 --> 00:02:24,755 Είσαι ιδρωμένος, χαμογελαστός, 58 00:02:25,245 --> 00:02:28,375 ποτέ δεν θα γίνω πρόεδρος κοιτάζοντας μητέρα-[bleep]. 59 00:02:28,505 --> 00:02:29,985 - Τι; - Γεια... 60 00:02:30,625 --> 00:02:32,255 Χάνεται λίγο εδώ πέρα. 61 00:02:32,295 --> 00:02:34,825 Και είναι ακριβώς περίπου [bleep] χρόνος. 62 00:02:58,455 --> 00:03:00,925 - Γεια σου! - Γεια. 63 00:03:00,995 --> 00:03:02,195 Σας ευχαριστώ. 64 00:03:02,255 --> 00:03:03,295 Σας ευχαριστώ. 65 00:03:03,365 --> 00:03:06,395 Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 66 00:03:06,465 --> 00:03:08,545 Ευχαριστώ πολύ. 67 00:03:08,585 --> 00:03:10,785 Καλώς ήρθατε στην παράσταση. Είμαι ο Keegan-Michael Key. 68 00:03:10,815 --> 00:03:12,615 - Είμαι ο Τζόρνταν Πιλ. - Είμαστε ο Key and Peele. 69 00:03:12,765 --> 00:03:14,535 - Ευχαριστώ που ήρθατε. - Κλειδί... και Πιλ. 70 00:03:14,605 --> 00:03:15,775 Σας ευχαριστώ! 71 00:03:17,675 --> 00:03:18,845 Έτσι... 72 00:03:19,585 --> 00:03:22,015 Την άλλη μέρα εσύ κι εγώ μιλούσαν για 73 00:03:22,375 --> 00:03:25,015 γιατί δεν υπάρχουν πια ομάδες ραπ. 74 00:03:25,085 --> 00:03:25,985 Ομάδες ραπ. Παιδιά... 75 00:03:26,025 --> 00:03:27,495 Ξέρεις τι απέγιναν οι ραπ ομάδες; 76 00:03:27,555 --> 00:03:29,795 Υπάρχουν ράπερ... και υπάρχουν συνεργασίες. 77 00:03:29,835 --> 00:03:30,285 Δικαίωμα. 78 00:03:30,385 --> 00:03:32,755 - Αλλά δεν υπάρχουν πλέον ομάδες ραπ. - Σωστά. 79 00:03:32,835 --> 00:03:35,045 Οι Γου-Τανγκ Κλαν... είχαν... 80 00:03:35,115 --> 00:03:36,015 Ω, ναι. 81 00:03:36,085 --> 00:03:37,385 - Σωστά. - Αυτοί οι μάγκες... 82 00:03:37,455 --> 00:03:40,405 - Είχαν περίπου 36 μάγκες στη σκηνή. - Ναι, σωστά. 83 00:03:40,595 --> 00:03:42,525 - Με λεπίδες σαν katana, - Τι είναι η λεπίδα κατάνα; 84 00:03:42,625 --> 00:03:44,395 ντυμένος σαν [bleep] χελώνες Ninja. 85 00:03:44,555 --> 00:03:47,955 Ή-ή-ή Δημόσιος Εχθρός είχε... 86 00:03:48,115 --> 00:03:51,405 Ξέρεις, όπως ένας ράπερ, ένας τρελός με ρολόι, 87 00:03:52,705 --> 00:03:54,315 - και μια δύναμη ασφαλείας. - Ναι. 88 00:03:54,375 --> 00:03:56,415 Συνελήφθη Ανάπτυξη. Αυτό είναι ένα είδος ραπ ομάδας. 89 00:03:57,147 --> 00:03:58,426 Ναι! 90 00:03:59,055 --> 00:04:01,905 Αυτοί οι μάγκες... ήταν το πρώτο συγκρότημα, νομίζω στην ιστορία 91 00:04:01,945 --> 00:04:03,875 μόνο για να έχω μια μαύρη γυναίκα στη σκηνή πάει έτσι... 92 00:04:03,885 --> 00:04:05,775 - Σωστά. Ναι, ναι. - Χωρίς λόγο. 93 00:04:09,295 --> 00:04:11,125 - Υπήρχε απλώς... - Δεν υπάρχει λόγος για αυτό. 94 00:04:11,165 --> 00:04:12,435 Αυτό είναι σωστό. 95 00:04:12,495 --> 00:04:14,005 Και ένα γεροντάκι σε μια κουνιστή πολυθρόνα, 96 00:04:14,045 --> 00:04:16,885 απλά ένας γέρος σε μια κουνιστή πολυθρόνα. 97 00:04:21,365 --> 00:04:23,505 ♪ Bone bone bone bone ♪ 98 00:04:23,565 --> 00:04:25,015 ♪ Κόκκαλοι τραμπούκοι και άστεγοι ♪ 99 00:04:25,025 --> 00:04:27,185 ♪ Bone bone bone ♪ 100 00:04:27,285 --> 00:04:29,355 ♪ Είπε, μπρα, αυτό θα κάνουμε ♪ 101 00:04:29,395 --> 00:04:31,255 ♪ Πού έχουν πάει όλοι ♪ 102 00:04:31,305 --> 00:04:32,565 ♪ Έφυγε ♪ 103 00:04:32,715 --> 00:04:34,735 ♪ Πού έχεις όλος ο κόσμος έφυγε ♪ 104 00:04:34,745 --> 00:04:36,275 ♪ Πώς πήγαμε σπασμένα ♪ 105 00:04:36,345 --> 00:04:38,105 ♪ Σκεφτείτε όλες τις χαμένες τσάπες ♪ 106 00:04:38,115 --> 00:04:39,545 ♪ Κάπως πρέπει να έχουμε πάρει ♪ 107 00:04:39,585 --> 00:04:41,645 ♪ Μια λάθος στροφή σε σταυροδρόμι ♪ 108 00:04:41,715 --> 00:04:43,285 ♪ Ίσως θα έπρεπε να αλλάξουμε η ροή μας ♪ 109 00:04:43,345 --> 00:04:45,125 ♪ Αλλά η ροή μας είναι σφιχτή ♪ 110 00:04:45,215 --> 00:04:46,505 ♪ Το θέμα της αρμονίας φαίνεται παλιό ♪ 111 00:04:46,735 --> 00:04:48,535 ♪ Κάτι δεν μυρίζει καλά, ρε ♪ 112 00:04:48,575 --> 00:04:50,305 ♪ Μυρίζουμε σαν κόλαση και δεν τα πάει πολύ καλά ♪ 113 00:04:50,345 --> 00:04:52,595 ♪ Και ζούμε σε ένα σύστημα όπου κανείς δεν χαρίζει ♪ 114 00:04:52,595 --> 00:04:56,005 ♪ Κάθε μέρα, κάθε μέρα Κάνε κακά σε διάφορα σοκάκια♪ 115 00:04:56,035 --> 00:04:58,145 ♪ Άστεγοι ♪ ♪ κόκκαλο ♪ 116 00:04:58,155 --> 00:05:00,175 ♪ Κόκκαλο άστεγου, κόκαλο άστεγου, ναι ♪ 117 00:05:00,185 --> 00:05:02,605 ♪ Τσουρίζουμε και κάνουμε κακά σε διαφορετικά σοκάκια ♪ 118 00:05:02,615 --> 00:05:03,685 ♪ Μπορεί κάποιος να περιθάλψει κάποια αλλαγή; ♪ 119 00:05:03,775 --> 00:05:05,715 ♪ Ξοδέψαμε όλα μας τα λεφτά ♪ 120 00:05:05,805 --> 00:05:07,425 ♪ μπορεί κάποιος - οποιοσδήποτε - φυλάξτε κάποια αλλαγή ♪ 121 00:05:07,535 --> 00:05:09,455 ♪ Ακούστε τις κοιλιές μας ♪ 122 00:05:14,095 --> 00:05:16,765 ♪ Γεια σου φίλε, Μου λείπει ο θείος μου Τσαρλς, όλοι ♪ 123 00:05:16,825 --> 00:05:18,535 ♪ Είχε λίγη χολή, έχοντας μια μπάλα ♪ 124 00:05:18,545 --> 00:05:20,415 ♪ Ο αδερφός δεν μπορεί καν ανταποδίδω τις κλήσεις μου ♪ 125 00:05:20,415 --> 00:05:22,725 ♪ Οστό κόκαλο, κόκκαλο, ναι ♪ 126 00:05:22,735 --> 00:05:24,525 ♪ Κόκκαλοι τραμπούκοι και άστεγοι κόκαλο ♪ 127 00:05:24,595 --> 00:05:26,225 ♪ Κόκκαλοι τραμπούκοι και άστεγοι κόκαλο ♪ 128 00:05:26,295 --> 00:05:28,325 ♪ Κόκκαλοι τραμπούκοι και άστεγοι κόκαλο ♪ 129 00:05:28,395 --> 00:05:31,635 ♪ Είμαστε τόσο πεινασμένοι... Θα φάμε ένα κόκαλο ♪ 130 00:05:31,995 --> 00:05:33,135 Brock Favors εδώ, 131 00:05:36,875 --> 00:05:39,195 Είμαστε εδώ ζωντανά στο Αστυνομικό Τμήμα του Μετρό 132 00:05:39,365 --> 00:05:41,045 εγκαταστάσεις εκπαίδευσης σκύλων, 133 00:05:41,115 --> 00:05:43,935 Και θα μάθουμε κάποιες τεχνικές σύλληψης 134 00:05:44,005 --> 00:05:45,725 χρησιμοποιείται από την κυνική μονάδα. 135 00:05:45,755 --> 00:05:48,995 Τώρα, αξιωματικός Χάνσον, θα το κάνω παίζω τον δράστη σήμερα. 136 00:05:49,065 --> 00:05:50,325 - Είναι σωστό; - Ναι, αυτό είναι σωστό. 137 00:05:50,395 --> 00:05:53,275 Τώρα, αξιωματικός Χάνσον, είμαι απόλυτα ασφαλές σε αυτό το κοστούμι, σωστά; 138 00:05:53,435 --> 00:05:55,045 Ναι, είσαι 100% ασφαλής. 139 00:05:55,145 --> 00:05:57,535 Στην πραγματικότητα, αυτά είναι τα κοστούμια χρησιμοποιούμε για εκπαίδευση αξιωματικών. 140 00:05:57,575 --> 00:05:58,965 Εντάξει! Λοιπόν, ορίστε. 141 00:05:59,005 --> 00:06:01,225 Λοιπόν, παιδιά, βεβαιωθείτε ότι δεν το δοκιμάζετε στο σπίτι 142 00:06:01,285 --> 00:06:02,555 με τα τσιουάουα σας. 143 00:06:02,615 --> 00:06:04,155 Ωχ! Ωχ! Ωχ! [μπιπ]! 144 00:06:04,195 --> 00:06:06,425 Πάρε αυτό το [bleep] από πάνω μου! Πάρε αυτό το [bleep] από πάνω μου! 145 00:06:06,525 --> 00:06:08,425 Δεκάρα! Πάρε αυτό το [bleep] από πάνω μου! 146 00:06:08,525 --> 00:06:09,595 [μπιπ]! 147 00:06:09,625 --> 00:06:12,235 Ω, Θεέ μου! Ω, Θεέ μου! 148 00:06:12,295 --> 00:06:15,205 Ω, [μπιπ]! Ωχ! 149 00:06:15,415 --> 00:06:18,325 Okie dokey. λυπάμαι... 150 00:06:18,695 --> 00:06:20,435 αυτό, ε, όλοι εσείς 151 00:06:20,815 --> 00:06:23,825 με άκουσε να χρησιμοποιώ αυτό το ακατάλληλο γλώσσα που ήταν πολύ αζήτητη. 152 00:06:23,895 --> 00:06:25,445 - Όταν πανικοβάλλεσαι έτσι... - Ναι. 153 00:06:25,445 --> 00:06:26,795 Νομίζει ότι είσαι περισσότερο απειλή από εσάς. 154 00:06:26,865 --> 00:06:27,375 Α-χα. 155 00:06:27,385 --> 00:06:28,825 Τότε είναι που θα το κάνει δαγκώστε πιο δυνατά. 156 00:06:28,905 --> 00:06:31,695 Εντάξει, θα... κάντε μια προσπάθεια αυτή τη φορά να... 157 00:06:31,995 --> 00:06:34,935 πραγματικά προσπαθήστε και να είστε όσο το δυνατόν πιο ήρεμη 158 00:06:35,275 --> 00:06:37,015 παρόλο που είναι πολύ δύσκολο να είσαι ήρεμος 159 00:06:37,375 --> 00:06:39,145 όταν είσαι στο λάκκο των λιονταριών. 160 00:06:39,185 --> 00:06:41,575 Ή να πω το σκυλάκι; Ξέρεις τι εννοώ; 161 00:06:41,645 --> 00:06:43,345 Ω, [μπιπ]! 162 00:06:43,415 --> 00:06:45,945 Ω, [μπιπ]! Αυτός ο σκύλος μου τρώει τα σκουπίδια! 163 00:06:46,015 --> 00:06:47,555 Μου τρώει τα σκουπίδια! Όχι! 164 00:06:47,615 --> 00:06:49,945 Ω, [μπιπ]! Έχει τα σκουπίδια μου! 165 00:06:49,975 --> 00:06:51,825 Αχ! Ω, Θεέ μου! Πάρε τον από πάνω μου! 166 00:06:56,345 --> 00:06:58,015 - Αυτό είναι... - Δεν ξέρεις καν... 167 00:06:58,015 --> 00:06:59,015 Ω, αγόρι. 168 00:06:59,085 --> 00:07:02,655 Μέχρι να δεις έναν σκύλο να κυνηγάει Οι όρχεις του Keegan-Michael Key 169 00:07:02,695 --> 00:07:04,335 Τέσσερις λήψεις στη σειρά. 170 00:07:04,865 --> 00:07:07,075 Και αυτό... Σ 'αγαπώ που ήρθες εκείνη τη μέρα αναιδής. 171 00:07:07,155 --> 00:07:10,035 Δεν μπορούσα να περιμένω. ήμουν σαν, «Αφήστε τον, αφήστε τον να το κάνει!» 172 00:07:10,095 --> 00:07:12,085 - Είναι σαν, «Φόρεσα το [bleep] κουστούμι. 173 00:07:12,135 --> 00:07:12,835 - Ω, φίλε. 174 00:07:12,835 --> 00:07:14,135 «Δεν θα μπορέσει να διεισδύσει». 175 00:07:14,205 --> 00:07:17,555 Λοιπόν, όλη αυτή η περιοχή προστατευόταν επταπλάσια. 176 00:07:17,895 --> 00:07:21,115 Οπότε...δεν ένιωσα τίποτα όταν ο σκύλος ήταν εκεί. 177 00:07:21,175 --> 00:07:23,575 Ήταν όταν έπεσα στο έδαφος... Και είπαν, 178 00:07:23,635 --> 00:07:25,855 «Αφήστε τον να το ξανακάνει λίγο Ο Κίγκαν είναι ξαπλωμένος στο έδαφος. 179 00:07:25,925 --> 00:07:26,925 «Αφήστε τον να μπει εκεί και πάρε τον καβάλο». 180 00:07:26,925 --> 00:07:27,875 «Μόλις μπες εκεί μέσα!» 181 00:07:27,885 --> 00:07:29,325 - Και ήρθε εκείνο το σκυλί ακριβώς εδώ, πήγε bip! 182 00:07:29,335 --> 00:07:30,565 και πήρα τον μηρό μου. 183 00:07:31,625 --> 00:07:33,165 Και η μαγική μας λέξη ήταν «Θείος». 184 00:07:33,265 --> 00:07:35,615 Κανείς δεν είπε ποτέ τη λέξη «θείος» πιο γρήγορα στη ζωή τους. 185 00:07:35,665 --> 00:07:39,035 Ήμουν σαν, "Αχ! Θείος-θείος-θείος-θείος-θείος! 186 00:07:39,465 --> 00:07:40,835 «Αυτό είναι αληθινό! Είναι αληθινό! Είναι αληθινό, είναι αληθινό!». 187 00:07:40,905 --> 00:07:42,375 - Και μετά... θέλεις να μάθεις μερικά... - Είναι αληθινό! 188 00:07:42,435 --> 00:07:44,325 Θέλεις να μάθεις κάποιο πραγματικά τρομακτικό [bleep]; 189 00:07:44,365 --> 00:07:46,525 Αυτός ο μάγκας που είχε τον σκύλο... Ο άνθρωπός μου είπε, 190 00:07:46,645 --> 00:07:49,115 «Σταμάτα, σταμάτα, σταμάτα! Νέιν!" 191 00:07:51,515 --> 00:07:54,815 - Αυτός ο σκύλος είπε... - Αυτός ο σκύλος ήταν σαν... 192 00:07:54,885 --> 00:07:56,155 Αυτός ο σκύλος ήρθε... 193 00:08:04,085 --> 00:08:06,545 Νομίζω ότι είμαι ο χειρότερος Παίκτης Halo στον κόσμο. 194 00:08:06,565 --> 00:08:07,575 Είστε ο χειρότερος παίκτης Halo. 195 00:08:07,615 --> 00:08:09,485 Είμαι ο χειρότερος παίκτης Halo στον κόσμο. Έπαιζα με τον αδερφό μου. 196 00:08:09,485 --> 00:08:10,665 Καταλαβαίνω ότι δεν έπρεπε το ανέδειξε. 197 00:08:10,675 --> 00:08:11,835 Θυμήσου όταν ο αδερφός μου συνέβη μια φορά; 198 00:08:11,875 --> 00:08:12,175 Ναι. 199 00:08:12,215 --> 00:08:13,675 Μόλις περάσαμε 25 λεπτά πηγαίνοντας, 200 00:08:13,715 --> 00:08:15,655 «Γιατί δεν κυκλοφορείς το πίσω μέρος του γκρεμού; 201 00:08:15,905 --> 00:08:18,545 «Δεν μπορώ να βρω... Απλώς φύγε από το δρόμο μου τότε. 202 00:08:18,655 --> 00:08:20,745 «Λοιπόν, πώς είμαι... Υπάρχει κάτι! Μην το πυροβολείτε! Πυροβολήστε το! 203 00:08:20,815 --> 00:08:22,215 "Ω! Είμαι στον γκρεμό!" 204 00:08:22,225 --> 00:08:24,565 Ξέρεις, απλά πέσε από τον γκρεμό. Και μετά εγώ... 205 00:08:24,635 --> 00:08:27,335 - Ξέρεις, τότε θα αναζωογονούσα. - Μόλις δύο ενήλικες άντρες. 206 00:08:27,405 --> 00:08:29,825 Μόλις δύο ενήλικες που μόλις επανήλθε σε παιδιά οκτώ ετών. 207 00:08:34,280 --> 00:08:36,030 Έτσι μπορείτε να πείτε όσο θέλεις. 208 00:08:36,070 --> 00:08:38,220 Αλλά δεν μπορείς να πεις το όνομα της διασημότητας 209 00:08:38,270 --> 00:08:39,930 ή οποιοδήποτε μέρος του ονόματός τους, κατάλαβες; 210 00:08:39,960 --> 00:08:41,090 - Ναι. - Ναι, το καταλάβαμε. 211 00:08:41,130 --> 00:08:42,700 - Το καταλάβαμε. - Θα χάσεις. 212 00:08:42,750 --> 00:08:43,820 Μωρό μου, κατεβαίνεις. 213 00:08:43,820 --> 00:08:45,620 Γιατί δεν ξεκινάτε το χρονόμετρο και να εκπλαγείτε; 214 00:08:45,690 --> 00:08:47,910 Και... πήγαινε. 215 00:08:49,610 --> 00:08:51,930 Εντάξει, αυτός ο τύπος... Το "E" ισούται με MC στο τετράγωνο. 216 00:08:52,060 --> 00:08:53,470 - Άλμπερτ Αϊνστάιν. - Ναι, αυτό είναι σωστό. 217 00:08:53,520 --> 00:08:54,840 Τι; Αυτό είναι εύκολο. Γειά σου; 218 00:08:54,860 --> 00:08:56,990 Εντάξει, αυτός είναι ο Εξολοθρευτής. 219 00:08:57,170 --> 00:08:58,930 - Άρνολντ Σβαρτσενέγκερ! - Ναι! 220 00:08:59,000 --> 00:09:00,160 Εντάξει, πήραμε... πήραμε... 221 00:09:00,220 --> 00:09:02,290 Μιλώντας για... «Μου μιλάς; 222 00:09:02,410 --> 00:09:04,850 - Ρόμπερτ Ντε Νίρο! - Ναι, ναι, ναι! 223 00:09:04,890 --> 00:09:06,130 Εντάξει. Εντάξει. 224 00:09:06,150 --> 00:09:08,750 Αυτό το άτομο προσποιείται ότι είναι στρέιτ αλλά είναι πραγματικά γκέι. 225 00:09:08,880 --> 00:09:09,940 Μου! 226 00:09:15,550 --> 00:09:17,244 Α, ε... είναι, ε... 227 00:09:17,780 --> 00:09:19,590 Με συγχωρείτε. Ζει la vida loca. 228 00:09:21,280 --> 00:09:22,090 Μου. 229 00:09:22,310 --> 00:09:23,270 - Είναι... - Όχι. 230 00:09:23,590 --> 00:09:25,890 - Εντάξει. - Είναι ένας... 231 00:09:25,960 --> 00:09:27,460 Λατίνος ποπ σταρ. 232 00:09:27,530 --> 00:09:29,420 Δεν είμαι λατίνος ποπ σταρ. 233 00:09:29,460 --> 00:09:31,580 Όχι, δεν είσαι. Δεν είσαι εσύ. 234 00:09:32,230 --> 00:09:33,770 «Χτυπάει, χτυπάει». 235 00:09:33,830 --> 00:09:36,830 - Ω, Ρίκι Μάρτιν. - Αυτό είναι σωστό. 236 00:09:37,100 --> 00:09:38,540 Το έγραψα και αυτό. 237 00:09:40,950 --> 00:09:42,820 Ο Τάιρελ ετοιμάζεται να έρθει εδώ έξω τώρα. 238 00:09:42,830 --> 00:09:44,750 - sup, κυρίες; - Πρόσεξε αυτό, πρόσεχε αυτό. 239 00:09:44,810 --> 00:09:46,280 Γιο, Tyrell. 240 00:09:46,350 --> 00:09:47,600 Τι γίνεται, Λόρενς; 241 00:09:47,650 --> 00:09:49,020 Γεια, φίλε, θέλεις να παίξουμε μπροστινό χέρι, πίσω χέρι; 242 00:09:49,060 --> 00:09:50,930 - Δεν το ξέρω αυτό το παιχνίδι, φίλε. - Είναι εύκολο, σκυλί. 243 00:09:50,980 --> 00:09:53,290 Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να πεις «μπροστινό χέρι» ή «πίσω χέρι». 244 00:09:53,350 --> 00:09:55,290 - Ωχ, μπροστινό χέρι. - Ουφ! 245 00:09:56,960 --> 00:09:58,670 Μπαμ! Σε κατάλαβα, κορόιδο! 246 00:10:01,400 --> 00:10:04,180 Ω, εντάξει. Καλά. Βλέπω πώς είναι τώρα. 247 00:10:04,230 --> 00:10:06,920 Έλα ρε φίλε. Ερχομαι. Ξέρεις ότι το [bleep] ήταν αστείο] 248 00:10:07,020 --> 00:10:09,230 - Πίσω χέρι. - Ε; 249 00:10:09,240 --> 00:10:12,740 Εξακολουθεί να είναι η κίνησή μου, σωστά; Επιλέγω back hand αυτή τη φορά. 250 00:10:13,500 --> 00:10:16,470 - Αλήθεια; - Πίσω χέρι, [μπιπ]! 251 00:10:18,010 --> 00:10:19,350 Ε... 252 00:10:20,810 --> 00:10:21,858 Ω! 253 00:10:23,090 --> 00:10:24,630 - Θεέ μου! 254 00:10:25,860 --> 00:10:28,630 Κοίτα, Ty, λυπάμαι, αλλά δεν λυπάμαι. Ξέρεις τι εννοώ; 255 00:10:28,640 --> 00:10:32,560 Δηλαδή, το ζητήσατε. Δηλαδή κυριολεκτικά το ζητήσατε. 256 00:10:33,070 --> 00:10:34,290 Μπροστινό χέρι! 257 00:10:34,360 --> 00:10:36,390 Τι; Όχι. Γιατί θέλεις να χτυπήσεις... 258 00:10:36,530 --> 00:10:38,360 Το... κατάλαβα! Το κατάλαβα. 259 00:10:38,510 --> 00:10:41,060 Μπροστινό χέρι! Όχι, πίσω χέρι! Ανάποδος! 260 00:10:41,140 --> 00:10:42,350 Όχι, κοίτα, κοίτα. Φίλε... Γεια σου... 261 00:10:42,450 --> 00:10:44,950 Αν θέλεις να σε χαστουκίσω σε όλο το πρόσωπο πίσω χέρι, θα το κάνω. 262 00:10:45,000 --> 00:10:46,420 Καλά; Μη νομίζεις ότι δεν θα το κάνω. 263 00:10:46,420 --> 00:10:47,800 Αλλά το ξέρεις Είμαι [bleep] μαζί σου, σωστά; 264 00:10:47,810 --> 00:10:50,100 Θέλω να πω, δεν υπάρχει παιχνίδι ονομάζεται «μπροστινό χέρι, πίσω χέρι». 265 00:10:51,460 --> 00:10:53,330 - Α! - Σωστά. Ναι, ναι. 266 00:10:53,650 --> 00:10:56,320 Ω, σκυλί! Ναι, το καταλαβαίνω. το καταλαβαίνω. 267 00:10:56,350 --> 00:10:58,320 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 268 00:10:58,550 --> 00:11:01,490 Μόλις γίνω καλά στο "μπροστινό χέρι, πίσω χέρι", 269 00:11:01,690 --> 00:11:02,990 θες να σταματήσεις να παίζεις. 270 00:11:03,030 --> 00:11:04,090 Να παίζεις ρε φίλε; 271 00:11:04,170 --> 00:11:06,348 Το έφτιαξα για να μπορώ να σε χτυπήσει στο πρόσωπο. 272 00:11:06,399 --> 00:11:08,629 Πρόκειται να σε χαστουκίσω σε στο πρόσωπο 273 00:11:08,865 --> 00:11:11,095 μόλις έρθει η σειρά μου. Ανάποδος! 274 00:11:11,167 --> 00:11:12,696 Δεν υπάρχουν στροφές, [μπιπ], 275 00:11:12,800 --> 00:11:14,104 γιατί δεν είναι παιχνίδι. 276 00:11:14,122 --> 00:11:15,451 Δεν έχεις παιχνίδι, [μπιπ]. 277 00:11:15,487 --> 00:11:16,486 Ανάποδος! 278 00:11:16,800 --> 00:11:17,643 Αχ! 279 00:11:28,142 --> 00:11:29,271 Μπροστινό χέρι. 280 00:11:30,520 --> 00:11:32,164 Κοίτα, δεν ξέρω αν είσαι [bleep] μαζί μου 281 00:11:32,212 --> 00:11:33,811 σε αυτό το σημείο ή τι... 282 00:11:34,612 --> 00:11:37,792 αλλά δεν θέλω... χτυπήστε ένα [bleep] όχι πια. 283 00:11:41,272 --> 00:11:42,384 Που πας τότε; 284 00:11:42,399 --> 00:11:43,855 Εντάξει, χάστε. 285 00:11:43,961 --> 00:11:47,735 Forfeit, [bleep], κερδίζω! Κερδίζω το μπροστινό χέρι, το πίσω χέρι! 286 00:11:47,776 --> 00:11:49,206 Καλά. Εγώ και εσύ. 287 00:11:49,276 --> 00:11:51,186 [bleep], εγώ και εσύ. Εγώ και εσύ. 288 00:11:51,762 --> 00:11:53,530 Χμμ; Ανάποδος. 289 00:11:57,740 --> 00:11:58,740 Αχ! 290 00:12:05,520 --> 00:12:06,520 Ω! 291 00:12:08,682 --> 00:12:10,890 Αυτόν τον Νοέμβριο, πρέπει να βγεις και να ψηφίσεις! 292 00:12:11,602 --> 00:12:13,583 Είναι όλα θέμα δημοκρατίας, όλοι εσείς. 293 00:12:13,614 --> 00:12:16,108 Η ψήφος σας υπολογίζεται με τις υπόλοιπες ψήφους στη χώρα 294 00:12:16,108 --> 00:12:18,504 και αποβάλλονται στο Εκλογικό Σώμα. 295 00:12:18,929 --> 00:12:20,030 Τι είναι αυτό; 296 00:12:20,100 --> 00:12:22,200 Το Εκλογικό Σώμα είναι ένα σωρό αξιωματούχοι 297 00:12:22,270 --> 00:12:23,640 που μας ψηφίζουν. 298 00:12:23,700 --> 00:12:25,300 Σε περίπτωση λοιπόν που εκλέξουμε το λάθος άτομο, 299 00:12:25,370 --> 00:12:27,270 μπορούν να το διορθώσουν! 300 00:12:27,340 --> 00:12:29,102 Ουάου, ουάου, ουάου, ουάου. Καθυστερώ. 301 00:12:29,788 --> 00:12:32,683 - Ποιοι στο διάολο είναι αυτοί οι άνθρωποι; - Λοιπόν, κανείς δεν ξέρει σίγουρα, 302 00:12:32,719 --> 00:12:35,849 Αλλά όποιοι και αν είναι αυτοί, αυτοί οι άνθρωποι που στην πραγματικότητα κάνουν την πραγματική ψηφοφορία 303 00:12:35,878 --> 00:12:37,778 αφού κάνουμε τα δικά μας προσποιούνται ότι ψηφίζουν. 304 00:12:37,820 --> 00:12:38,920 Ναι! 305 00:12:38,990 --> 00:12:41,490 - Δύναμη στο... - Κράτα το [bleep]! 306 00:12:41,560 --> 00:12:43,620 μου λες οι ψήφοι μας δεν παίζουν ρόλο; 307 00:12:43,690 --> 00:12:45,890 Οι ψήφοι μας είναι σαν προτάσεις. 308 00:12:45,960 --> 00:12:47,590 Αυτόν τον Νοέμβριο λοιπόν, θα πρέπει να... 309 00:12:47,660 --> 00:12:49,800 - Ναι! - Μουκ την ψήφο! 310 00:12:56,914 --> 00:12:59,206 Ξέρεις τι μισώ πραγματικά; Πότε... 311 00:12:59,405 --> 00:13:01,903 Κορίτσια να... είναι συνήθως λευκά κορίτσια για να είμαι ειλικρινής. 312 00:13:01,978 --> 00:13:03,845 Δεν σκοπεύω να το κάνω ρατσιστικό, αλλά είναι. Συγνώμη. 313 00:13:05,188 --> 00:13:08,718 Λευκά κορίτσια που λένε... απλά πέφτοντας "δύστροπο". 314 00:13:08,788 --> 00:13:10,218 "Αδέξιος." 315 00:13:10,288 --> 00:13:12,669 Σκύλα, δεν ήταν άβολο μέχρι που είπες λίγο [bleep]. 316 00:13:18,209 --> 00:13:20,001 Τι... ποιος είσαι δείχνοντας, κύριε; 317 00:13:21,527 --> 00:13:22,727 Α, αυτή είναι; Κάνει το χάλι... 318 00:13:22,727 --> 00:13:24,013 - Αυτό έγινε χθες; - Με τον ίδιο τρόπο. 319 00:13:24,013 --> 00:13:25,809 Με τον ίδιο τρόπο. 320 00:13:25,855 --> 00:13:28,253 - Και όλοι θα το άφηναν να φύγει. - Όλοι θα το άφηναν να φύγει. 321 00:13:28,279 --> 00:13:30,521 - Όλοι θα το άφηναν να φύγει. - Μια στιγμή διαύγειας. 322 00:13:30,521 --> 00:13:33,037 Ω, φίλε. Αλλά έπρεπε να προσφέρει μια στιγμή διαύγειας. 323 00:13:33,037 --> 00:13:35,055 Έπρεπε να πει... «δύστροπο». 324 00:13:37,005 --> 00:13:39,465 Έτσι το κάνουν οι μαύρες γυναίκες, με το μικρό... 325 00:13:39,965 --> 00:13:42,265 - «Δύστροπο». -Δεν θα πας... 326 00:13:42,306 --> 00:13:46,106 Είμαι μεταφορικά κλειδώνοντας την πόρτα του αυτοκινήτου πάνω σου. 327 00:13:47,532 --> 00:13:48,640 Bip. 328 00:13:49,874 --> 00:13:52,214 Tisket, tasket... - Αυτό εδώ πίσω. 329 00:13:52,245 --> 00:13:54,545 Πράσινο και κίτρινο καλάθι. 330 00:13:54,615 --> 00:13:56,124 - Αυτή είναι μια λιμουζίνα. 331 00:14:02,841 --> 00:14:04,823 Γειά σου; Ευχαριστώ που τηλεφώνησες Mario's Pizza. 332 00:14:04,927 --> 00:14:07,600 - Αυτό μιλάει ο Κάρλος. - Allo. 333 00:14:07,781 --> 00:14:11,511 Θα θέλαμε μια μεγάλη πίτα 334 00:14:11,553 --> 00:14:14,718 με πεπερόνι, ανανά, και τυρώδης κρούστα. 335 00:14:14,762 --> 00:14:18,102 Μεγάλο πεπερόνι με ανανά και τυρώδη κρούστα. 336 00:14:18,305 --> 00:14:22,202 - Θα θέλαμε κι εμείς μια μεγάλη πίτα 337 00:14:22,530 --> 00:14:26,183 με μπέικον, ανανά, και... τυρώδης κρούστα. 338 00:14:26,245 --> 00:14:28,762 Μεγάλο μπέικον, ανανάς, με τυρώδη κρούστα. Καλά. 339 00:14:28,770 --> 00:14:30,455 Θα ολοκληρωθεί η παραγγελία σας, κύριε; 340 00:14:30,458 --> 00:14:32,168 Ξέρεις τι; Αφήστε με να μετρήσω το δωμάτιο. 341 00:14:32,200 --> 00:14:34,664 Ρε παιδιά, θα θέλουμε άλλη πίτσα; 342 00:14:34,726 --> 00:14:36,556 Άσε με... ποιος πεινάει; Ανάδειξη χεριών. 343 00:14:36,569 --> 00:14:39,559 Άσε με να τα δω. Ένα, δύο, τρία... 344 00:14:39,576 --> 00:14:42,274 Συνέχισε τα. Τέσσερα, πέντε, έξι. 345 00:14:42,348 --> 00:14:45,961 - Α, κάνουμε πάρτι. (γέλια) - Ναι. Πολύ μεγάλο επίσης. 346 00:14:46,008 --> 00:14:49,648 Ελάτε, παιδιά, συνεχίστε έτσι. Ούγκω; Καλοκαίρι; Χανς; Φου; 347 00:14:49,678 --> 00:14:51,478 Ξέρεις τι, ας το παίξουμε με ασφάλεια. 348 00:14:51,692 --> 00:14:54,832 Ας πάρουμε άλλη μια πίτα με ζαμπόν, ανανά. 349 00:14:54,902 --> 00:14:56,440 Εντάξει, ζαμπόν... 350 00:14:56,457 --> 00:14:58,157 Ω, θα χρειαστείτε; τυρώδης κρούστα στο τρίτο; 351 00:14:58,285 --> 00:15:00,085 Καλή ερώτηση. Θα μετρήσω το δωμάτιο. 352 00:15:00,173 --> 00:15:03,483 Ρε παιδιά, θέλουμε τυρώδης κρούστα στο τρίτο; 353 00:15:03,716 --> 00:15:05,326 Εντάξει, ναι. 354 00:15:05,328 --> 00:15:07,868 Αυτό είναι ένα ηχηρό ναι 355 00:15:07,909 --> 00:15:10,209 για τυρώδη κρούστα στο τρίτο. 356 00:15:10,327 --> 00:15:12,623 Η Κλερ λέει ότι διάβασες το μυαλό της. 357 00:15:12,695 --> 00:15:14,365 Κλερ, ε; Μου αρέσει αυτό το όνομα. 358 00:15:14,549 --> 00:15:15,760 Είναι καλό. 359 00:15:15,863 --> 00:15:18,871 Α, επίσης, το αγόρι μου ο Άντι εδώ 360 00:15:18,918 --> 00:15:21,756 λέει ότι έχεις κάτι που λέγονται κοτόπουλο poppers. 361 00:15:21,783 --> 00:15:24,180 - Είναι χαριτωμένη; - Ε, ποιος είναι αυτός και τι τώρα; 362 00:15:24,304 --> 00:15:26,118 - Κλερ. - Ω. 363 00:15:27,949 --> 00:15:29,547 Το σώμα της είναι σαν τέσσερα. 364 00:15:35,143 --> 00:15:38,313 Χα, ας πούμε είναι ένα μεγάλο κορίτσι. 365 00:15:38,440 --> 00:15:39,897 Όλα αυτά είναι καλά. 366 00:15:39,910 --> 00:15:42,714 Όλα αυτά είναι επιφανειακά, φίλε. Μου αρέσει η Claire για αυτό που υπάρχει μέσα. 367 00:15:42,867 --> 00:15:44,898 - Δεν ξέρεις καν την Κλερ. - Ναι, αλλά στην πραγματικότητα, 368 00:15:44,951 --> 00:15:46,991 νιώθω σαν Ξέρω την Κλερ, φίλε. 369 00:15:47,090 --> 00:15:49,154 Βάλτε με στο τηλέφωνο μαζί της. 370 00:15:50,381 --> 00:15:51,979 Ε... 371 00:15:52,459 --> 00:15:55,423 Δεν χρειάζεσαι να μιλήσει στην Κλερ. 372 00:15:55,492 --> 00:15:56,704 Όχι, το κάνω. 373 00:15:59,100 --> 00:16:01,758 Ξέρεις τι, Πρέπει να ισοπεδώσω μαζί σου, φίλε. 374 00:16:02,545 --> 00:16:05,142 Την... [μυρίζω]. 375 00:16:05,588 --> 00:16:07,257 Ω! Ω, λυπάμαι. 376 00:16:07,327 --> 00:16:10,087 Δεν είχα σκοπό να πάρω ενδιάμεσα σας παιδιά. 377 00:16:10,128 --> 00:16:12,889 Όχι, είναι εντάξει. 378 00:16:13,798 --> 00:16:15,542 πριν λίγο... 379 00:16:15,553 --> 00:16:17,248 Πριν σκάσει. 380 00:16:18,609 --> 00:16:20,579 Η τωρινή μου φίλη Liv. 381 00:16:21,022 --> 00:16:24,891 Σώμα, δέκα. Πρόσωπο, δέκα. 382 00:16:26,548 --> 00:16:30,958 Αλλά τέλος πάντων, Κλερ... Ναι. Το χτύπησα σεξουαλικά. 383 00:16:31,663 --> 00:16:34,133 Και, ε, όπως και το αγόρι μου ο Hugo. 384 00:16:34,145 --> 00:16:36,235 Κόλαση, ακόμα και ο Μπόμπα πήρε μερικά από αυτά. 385 00:16:36,328 --> 00:16:39,868 Ήθελα λοιπόν να ξέρεις, μεταχειρισμένα αγαθά, μεταχειρισμένα. 386 00:16:40,158 --> 00:16:42,132 Άρα δεν θα σε ένοιαζε αν της ζητούσα να βγούμε; 387 00:16:42,745 --> 00:16:44,253 Λοιπόν... 388 00:16:45,331 --> 00:16:46,815 Άσε με να το κάνω για σένα. 389 00:16:46,815 --> 00:16:48,783 Γεια, Κλερ, αυτός ο τύπος από η πιτσαρία θέλει να σας βγει ραντεβού. 390 00:16:48,824 --> 00:16:50,693 Πολύ φτωχός; Εντάξει, Θα τον απογοητεύσω εύκολα. 391 00:16:50,742 --> 00:16:52,384 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Όχι. 392 00:16:54,509 --> 00:16:57,909 Πες της ότι όχι, Δεν είμαι πλούσιος. 393 00:16:57,980 --> 00:17:00,380 Αλλά είμαι καλός άνθρωπος. πες της, 394 00:17:00,471 --> 00:17:02,658 «Κλαίρη, πιστεύω στη μοίρα. 395 00:17:02,689 --> 00:17:06,053 «και πιστεύω που πάντα γνωρίζαμε 396 00:17:06,117 --> 00:17:08,148 «ότι η αδελφή ψυχή μας ήταν εκεί έξω. 397 00:17:08,246 --> 00:17:11,243 "Η στιγμή που είχαμε αυτή η άρρητη σύνδεση 398 00:17:11,288 --> 00:17:13,158 "σχετικά με την τυρώδη κρούστα... 399 00:17:13,634 --> 00:17:16,034 "Συνειδητοποίησα ότι ήσουν πάντα το ένα. 400 00:17:16,368 --> 00:17:19,865 «Επειδή... και ξέρω αυτό ακούγεται αηδιαστικό... 401 00:17:20,937 --> 00:17:23,078 "αλλά εκείνη τη στιγμή... 402 00:17:23,833 --> 00:17:25,334 «Ήταν σαν... 403 00:17:27,307 --> 00:17:28,678 "απλό." 404 00:17:34,401 --> 00:17:35,218 Ουάου. 405 00:17:35,948 --> 00:17:37,748 Πραγματικά νοιάζεσαι για την Κλερ. 406 00:17:39,716 --> 00:17:41,233 το κάνω. 407 00:17:42,286 --> 00:17:44,203 Ω, Θεέ μου! Η Κλερ μόλις πυροβολήθηκε! 408 00:17:44,245 --> 00:17:45,556 - Τι; Όχι! - Α! 409 00:17:45,572 --> 00:17:47,205 Ω! Μόλις μπήκε από το παράθυρο. Ήταν μια σφαίρα. 410 00:17:47,230 --> 00:17:48,428 Τη χτύπησε στο λαιμό. Ω... 411 00:17:48,444 --> 00:17:50,074 Η Κλερ είναι κάτω! Είναι νεκρή! 412 00:17:50,114 --> 00:17:52,151 Είναι νεκρή! Καλώ την αστυνομία! Είναι νεκρή! 413 00:17:52,338 --> 00:17:54,888 Κλερ! Οοοοοο! 414 00:18:02,610 --> 00:18:04,380 κινέζικο είναι. 415 00:18:09,043 --> 00:18:11,974 Ένα πράγμα που μας συναρπάζει είναι όπως κάθε ταινία 416 00:18:12,130 --> 00:18:15,500 - όπως Η Βοήθεια ή... - Δόξα. 417 00:18:15,914 --> 00:18:17,944 Τους λέμε σαν ταινίες "white man's burden", 418 00:18:17,971 --> 00:18:19,047 γιατί ξέρεις... 419 00:18:19,254 --> 00:18:21,054 Οι λευκοί πάνε να δουν αυτές οι ταινίες, 420 00:18:21,080 --> 00:18:22,502 και μετά βγαίνουν και είναι σαν, 421 00:18:22,532 --> 00:18:25,741 «Ο ρατσισμός είναι ζωντανός! Αντιμετωπίστε το στα μάτια! 422 00:18:28,013 --> 00:18:31,539 «Ο ρατσισμός είναι ακόμα εδώ και δεν το αντέχω άλλο!». 423 00:18:32,788 --> 00:18:36,498 Σαν να πρέπει να κάνω ένα Def Jam λευκή φωνή άντρα, σωστά; 424 00:18:37,098 --> 00:18:40,196 Είναι σαν τον λευκό τύπο του Def Jam συνορεύει με τον Τζίμι Στιούαρτ. 425 00:19:02,757 --> 00:19:05,583 - Είστε κυρία Τάμπμαν; - Το όνομα είναι Χάριετ. 426 00:19:06,027 --> 00:19:07,397 Λοιπόν, ευχαριστώ τον Θεό στον παράδεισο 427 00:19:07,426 --> 00:19:09,026 για την εργασία αυτό που κάνεις, Χάριετ. 428 00:19:09,609 --> 00:19:14,108 Πριν με ευχαριστήσεις, να σου πω. 429 00:19:14,126 --> 00:19:16,910 Έχω οδηγήσει εκατοντάδες σκλάβους προς την ελευθερία 430 00:19:16,942 --> 00:19:19,798 μέσω αυτού εδώ υπόγειος σιδηρόδρομος. 431 00:19:21,241 --> 00:19:25,141 Αλλά δεν θα είναι εύκολο. Είστε έτοιμοι; 432 00:19:26,963 --> 00:19:28,793 Εντάξει. 433 00:19:29,151 --> 00:19:31,208 Στη συνέχεια, σηκώστε τη βράκα σας 434 00:19:31,272 --> 00:19:35,136 και ακολούθησέ με στην ελευθερία! 435 00:19:54,495 --> 00:19:56,635 Δείτε αυτό, μαύρη μελάσα! 436 00:20:11,009 --> 00:20:13,009 Λοιπόν, πού είναι τώρα; 437 00:20:16,896 --> 00:20:18,836 Αυτό ήταν το εύκολο κομμάτι. 438 00:20:18,895 --> 00:20:20,121 Τώρα μείνε κοντά. 439 00:20:20,154 --> 00:20:23,301 Αυτά τα επόμενα 500 μίλια γίνεται λίγο κολλώδες. 440 00:20:24,200 --> 00:20:25,430 Αχ! 441 00:20:27,551 --> 00:20:30,578 Ξέχνα το φίλε. επιστρέφω. 442 00:20:39,281 --> 00:20:41,551 Σας ευχαριστώ. 443 00:20:44,591 --> 00:20:46,261 Σας ευχαριστώ πολύ όλους. 444 00:20:46,403 --> 00:20:49,246 Όλοι, σας ευχαριστώ πολύ. Ήσασταν υπέροχο κοινό... 445 00:20:49,272 --> 00:20:51,972 σεξουαλικά, άρα... 446 00:20:52,165 --> 00:20:54,765 Καληνύχτα! Καληνύχτα. Φροντίζω. 447 00:20:59,041 --> 00:21:01,611 ♪ Θα το κάνω μια γραμμή μου εδώ ♪ 448 00:21:01,722 --> 00:21:03,552 Ω, ναι.