1 00:00:01,000 --> 00:00:02,518 ♪ Αγώνας στο σπίτι ♪ 2 00:00:02,601 --> 00:00:05,754 ♪ Χρησιμοποιώντας λέξεις και ομοιοκαταληξίες να ξεπεράσεις τις δύσκολες στιγμές ♪ 3 00:00:06,004 --> 00:00:07,722 ♪ Ναι Έλα ♪ 4 00:00:11,721 --> 00:00:14,401 ♪ Ήρθα από τους δρόμους χωρίς τίποτα στις τσέπες μου ♪ 5 00:00:14,484 --> 00:00:17,047 ♪ Χωρίς φαγητό, χωρίς μπότες, δεν υπάρχει ρεύμα στις πρίζες ♪ 6 00:00:17,075 --> 00:00:19,779 ♪ Κάθε μάχη δίνω πρότυπο και δάσκαλος ♪ 7 00:00:19,779 --> 00:00:23,114 ♪ Hip-hop εκκλησία μου Κάθε ράπερ ένας κήρυκας ♪ 8 00:00:24,045 --> 00:00:26,702 ♪ κηρύττω από τον κώλο μου, η κλανιά μου είναι το κήρυγμα μου ♪ 9 00:00:26,758 --> 00:00:29,380 ♪ Η εκκλησία είναι το στόμα σου, όπου φωνάζω το Άγιο μου σπέρμα στο ♪ 10 00:00:29,463 --> 00:00:31,880 ♪ Μπορείτε να πάρετε τα πρότυπά σας, τυλίγω το κρέας μου ♪ 11 00:00:31,908 --> 00:00:34,501 ♪ Οι σκύλες είναι πάντα στο μενού όταν βγαίνω για φαγητό ♪ 12 00:00:42,363 --> 00:00:45,120 ♪ Αλλά όπου κι αν πάμε, δεν ξεχνάμε τους αγώνες, γιε μου ♪ 13 00:00:45,120 --> 00:00:47,848 ♪ Μαύρη γυναίκα, δύο δουλειές, δύο παιδιά, πολύ κουρασμένος για να τα ταχυδακτυλογραφήσω ♪ 14 00:00:48,126 --> 00:00:50,622 ♪ ταχυδακτυλουργήστε τα, ταχυδακτυλουργήστε τα, jiggity, jiggity juggle 'em ♪ 15 00:00:50,678 --> 00:00:53,171 ♪ Yum, yum, πεντανόστιμο, Γιτάκια στην κοιλιά μου, yum ♪ 16 00:00:58,782 --> 00:01:01,222 ♪ Γίνοι στο στόμα μου, Πήρα στήλες στο στόμα μου ♪ 17 00:01:01,278 --> 00:01:03,976 ♪ Πήρα τσιμπήματα από ένα σωρό διαφορετικές πόλεις ♪ 18 00:01:04,115 --> 00:01:05,236 ♪ Πήρα... ♪ 19 00:01:38,785 --> 00:01:41,869 «Γιτσίνια στο στόμα μου. Έχω στήλες στο στόμα μου. 20 00:01:43,341 --> 00:01:45,502 «Έχω τσιμπήματα Από ένα σωρό διαφορετικές πόλεις». 21 00:01:45,530 --> 00:01:47,002 - Ευχαριστώ. - Εντάξει, φτάνει. 22 00:01:47,030 --> 00:01:48,382 Αυτό είναι καθαρή ποίηση. Σκέτη ποίηση. 23 00:01:48,410 --> 00:01:49,704 -Τι συμβαίνει παιδιά; - Γεια σας παιδιά. 24 00:01:49,760 --> 00:01:51,288 - Είμαι ο Τζόρνταν Πιλ. - Είμαι ο Keegan-Michael Key. 25 00:01:51,288 --> 00:01:53,288 - Αυτό είναι το Key and Peele. - Ευχαριστώ. 26 00:01:58,622 --> 00:02:02,378 Λοιπόν, είμαστε λάτρεις της δράσης... Ποια είναι η αγαπημένη σου δράση... 27 00:02:02,461 --> 00:02:04,996 - Ποιος είναι ο αγαπημένος σου σταρ της δράσης; - Το αγαπημένο μου αστέρι δράσης είναι ο Tony Jaa. 28 00:02:05,024 --> 00:02:07,024 - Τόνι Τζάα. - Ναι. Ναί. Ναί. 29 00:02:07,080 --> 00:02:09,080 - Τον ξέρεις αυτόν τον τύπο; - Είναι από την Ταϊλάνδη, 30 00:02:09,163 --> 00:02:11,698 και είναι δυναμό, είναι κροτίδα. Είναι πάντα σαν, "Yaa!" 31 00:02:12,615 --> 00:02:15,803 Αγαπώ όλους τους Ασιάτες και τους μαύρους ήταν, όπως, «Ναι, Τόνι Τζάα». 32 00:02:17,550 --> 00:02:19,276 Μου αρέσει που φέρνεις εκείνο το muay Thai έξω. 33 00:02:19,304 --> 00:02:20,748 Ω, muay Thai, αυτό χρησιμοποιεί. 34 00:02:20,776 --> 00:02:22,776 - Αυτή είναι η μαρμελάδα μου εκεί. - Σας αρέσει το muay Thai; 35 00:02:22,832 --> 00:02:24,478 - Σας αρέσει το muay Thai; - Μπίπ. Bip. Bip. Bip. 36 00:02:24,589 --> 00:02:26,303 - Όχι, έχω μάθει; - Μαθαίνεις; 37 00:02:26,303 --> 00:02:28,000 Έχω κάνει εξάσκηση μερικές από τις τεχνικές μου. 38 00:02:28,028 --> 00:02:30,958 Ω, έχεις σπουδάσει muay Thai από έναν master muay Thai; 39 00:02:34,791 --> 00:02:36,791 Έχεις σπουδάσει muay Thai από έναν μάστερ του muay Thai; 40 00:02:36,791 --> 00:02:39,854 Στην τηλεόραση, ναι. Στην τηλεόραση. Είναι στην τηλεόραση. 41 00:02:39,854 --> 00:02:41,388 Μπορείτε να τα μελετήσετε μόνοι σας. 42 00:02:42,061 --> 00:02:43,388 ΜΜΑ. 43 00:02:45,471 --> 00:02:47,246 Σπουδάζεις... Τι είναι αυτό; 44 00:02:47,415 --> 00:02:49,272 - Συγγνώμη; - Αυτό είναι το muay Thai chi; 45 00:02:49,300 --> 00:02:50,906 Δηλαδή, εκεί; Τι είναι...; 46 00:02:51,706 --> 00:02:54,270 Αλλά αυτό είναι... αυτό είναι καλές πολεμικές τέχνες 47 00:02:54,341 --> 00:02:56,479 εάν βρίσκεστε στην ενότητα slo-mo της ταινίας. 48 00:02:57,391 --> 00:03:00,560 Μμμ-τάκα-τάκα-τάκα-τάκα. Τανγκ-τάκα-τάκα-τάκα-τάκα. 49 00:03:00,643 --> 00:03:03,587 Τάκα-τάκα-τάκα-τάκα τάκα-τάκα-τάκα-τάκα. 50 00:03:03,948 --> 00:03:06,007 Τον έχω ακόμα, Δεν ξέρω τι έγινε εκεί. 51 00:03:06,813 --> 00:03:08,813 Εντάξει, δείτε το όλοι. 52 00:03:42,145 --> 00:03:44,087 αναρωτιόμουν όταν θα έμπαινα εδώ μέσα 53 00:03:44,115 --> 00:03:46,032 να σε βρω καθισμένος σε εκείνη την καρέκλα. 54 00:03:48,782 --> 00:03:50,615 Δεν ήταν εύκολο σε εντοπίζω, Decker. 55 00:03:52,198 --> 00:03:53,804 Δεν έπρεπε να είναι. 56 00:03:55,193 --> 00:03:57,330 Ξέρω ότι έχεις συνταξιοδοτηθεί, αλλά... 57 00:03:57,386 --> 00:03:59,718 Όλα αυτά είναι πίσω μου τώρα, Στρατηγός. 58 00:04:01,968 --> 00:04:04,921 Δεν είμαι ο άνθρωπος που ήξερες κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου. 59 00:04:04,977 --> 00:04:06,593 καταλαβαίνω. 60 00:04:07,120 --> 00:04:10,138 Τώρα αντιμετωπίζουμε μια απειλή σε αντίθεση με οποιαδήποτε έχουμε αντιμετωπίσει ποτέ στο παρελθόν. 61 00:04:11,249 --> 00:04:14,122 - Ένας άντρας με την πείρα σου... -Έκανα όρκο. 62 00:04:16,317 --> 00:04:18,703 Ποτέ να μην σκοτώσεις άλλον ανθρώπινο ον. 63 00:04:21,840 --> 00:04:23,196 Συγγνώμη, Στρατηγέ, 64 00:04:24,446 --> 00:04:26,503 πρέπει να βρεθεί κάποιος άλλος. 65 00:04:26,920 --> 00:04:28,244 Ω... 66 00:04:29,883 --> 00:04:33,252 Όχι, χμμ... δεν πιστεύαμε ότι θα το έκανες. 67 00:04:33,752 --> 00:04:35,891 Ήμασταν... απλά ελπίζοντας 68 00:04:36,002 --> 00:04:37,809 κρύα προτείνεις κάποιον για τη δουλειά. 69 00:04:40,420 --> 00:04:42,279 Μάλλον θα μπορούσα να βγω της συνταξιοδότησης. 70 00:04:42,776 --> 00:04:46,627 Όχι. Δεν χρειάζεται. Μόνο μια σύσταση θα κάνει. 71 00:04:46,710 --> 00:04:48,381 Εντάξει. 72 00:04:48,851 --> 00:04:50,075 θα το κάνω. 73 00:04:50,186 --> 00:04:52,186 Ξέρεις, είσαι απλά όχι αυτό που ψάχνουμε. 74 00:04:52,297 --> 00:04:54,549 Πονηρό γιο της σκύλας. 75 00:04:55,299 --> 00:04:58,128 Πάντα ήξερες πώς να πατήσω τα κουμπιά μου. 76 00:04:59,295 --> 00:05:02,838 - Είμαι μέσα. - Όχι εσύ, Ντέκερ! 77 00:05:02,894 --> 00:05:04,312 Είμαι αιχμηρός όπως ήμουν ποτέ. 78 00:05:05,644 --> 00:05:08,264 Ακόμα πιο γρήγορα επίσης. Πιάσε μου το χέρι. 79 00:05:08,819 --> 00:05:09,702 Οχι. 80 00:05:11,952 --> 00:05:13,648 Περίμενε να μετρήσω σε τρεις πρώτα. 81 00:05:14,772 --> 00:05:15,677 Ενας. 82 00:05:15,927 --> 00:05:16,835 Δυο. 83 00:05:16,891 --> 00:05:17,961 Τρία. 84 00:05:18,795 --> 00:05:19,876 Καλά. 85 00:05:20,349 --> 00:05:22,071 Θέλω να προσπαθήσεις και να με χαστουκίσει στο πρόσωπο. 86 00:05:22,268 --> 00:05:24,071 Ωχ! Δεν ήταν έτοιμος για αυτό. 87 00:05:26,460 --> 00:05:27,333 Προσπαθήστε ξανά. 88 00:05:27,666 --> 00:05:31,123 - Ωχ! «Καλά, ξέρεις τι; - Ξέρεις τι; 89 00:05:31,262 --> 00:05:32,602 Δεν μου ανέβασε την αδρεναλίνη. 90 00:05:32,685 --> 00:05:35,263 γιατί αυτό δεν είναι πραγματικό κατάσταση υψηλού κινδύνου. 91 00:05:35,596 --> 00:05:36,682 Εντάξει. 92 00:05:38,189 --> 00:05:39,682 Σχεδιάστε το όπλο σας. 93 00:05:40,376 --> 00:05:42,263 Και... αφοπλισμένοι. 94 00:05:47,290 --> 00:05:50,399 Γίνεσαι αρκετά γρήγορα. Και... αφοπλισμένοι. Καλά. 95 00:05:51,066 --> 00:05:52,812 Δεν χρειάζεται να πάρω το όπλο σου. 96 00:05:55,118 --> 00:05:57,924 Ξέρεις τι; Πυροβολήστε με. 97 00:05:58,063 --> 00:05:59,899 Δεν πρόκειται να σε πυροβολήσω. 98 00:06:00,313 --> 00:06:02,888 - Περάστε με στον ώμο. - Αυτό είναι γελοίο! 99 00:06:03,082 --> 00:06:05,791 Προσπάθησε, Στρατηγέ, δείτε τι γίνεται. 100 00:06:08,763 --> 00:06:09,842 Εκτραπεί... Ωχ! 101 00:06:12,009 --> 00:06:14,997 - Εντάξει. Έκανα ένα λάθος που ήρθα εδώ. - Περάστε με στον άλλο ώμο. 102 00:06:15,080 --> 00:06:17,386 - Προτιμώ όχι. - Επιμένω. 103 00:06:17,969 --> 00:06:19,969 Εκτραπεί... Αααχ! 104 00:06:21,664 --> 00:06:23,664 Αυτό έγινε γιατί το άλλο μου χέρι ήταν ήδη τραυματισμένο. 105 00:06:23,720 --> 00:06:27,056 - Εντάξει. φεύγω. - Εντάξει. 106 00:06:27,139 --> 00:06:29,759 - Όλα ή τίποτα. Εντερικό πυροβολισμό. - Όχι! 107 00:06:29,787 --> 00:06:31,309 Εντερικό πυροβολισμό! Ερχομαι! 108 00:06:31,364 --> 00:06:33,589 Αν μπορείς να με πυροβολήσεις στα έντερα, Θα παραδεχτώ. 109 00:06:33,589 --> 00:06:36,201 - Ντέκερ, έχεις δύο πληγωμένα χέρια. - Πυροβολισμός εντέρου! Πάω! 110 00:06:37,422 --> 00:06:38,160 Κατάλαβα. 111 00:06:41,001 --> 00:06:43,001 Εσύ... έπιασες τη σφαίρα; 112 00:06:44,398 --> 00:06:45,917 Ω, ναι. 113 00:06:46,111 --> 00:06:47,567 Λοιπόν, μου λες ότι η σφαίρα 114 00:06:47,623 --> 00:06:50,472 είναι ανάμεσα στα χέρια σας αυτή τη στιγμή; 115 00:06:50,861 --> 00:06:52,861 Αυτό σου λέω... 116 00:06:59,337 --> 00:07:00,802 Μόνο αυτό έχεις; 117 00:07:01,525 --> 00:07:03,884 Ερχομαι. Πυροβολισμός στο κεφάλι. 118 00:07:06,278 --> 00:07:07,968 Πυροβολισμός στο κεφάλι. Πάμε. 119 00:07:08,523 --> 00:07:11,100 είμαι έτοιμος. Δεν ήμουν... Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. αν και. 120 00:07:16,468 --> 00:07:19,382 Εντάξει, θέλω απλώς να είναι οι άνθρωποι κατευθείαν μαζί μας και απλά παραδέξου... 121 00:07:19,438 --> 00:07:23,187 Ποιος εδώ έχει βασανίσει αναπληρωτής καθηγητής; 122 00:07:25,408 --> 00:07:26,450 Δεν καταλαβαίνω γιατί. 123 00:07:26,478 --> 00:07:29,210 Δεν πιστεύω τους ανθρώπους που είναι σηκώνοντας τα χέρια τους, παρεμπιπτόντως. 124 00:07:29,266 --> 00:07:31,266 - Σωστά. - Φαίνονται πολύ ευγενικοί. 125 00:07:31,322 --> 00:07:34,333 Δεν καταλαβαίνω γιατί. Αλλά γιατί; Ποτέ δεν κατάλαβα γιατί. 126 00:07:34,361 --> 00:07:37,006 Πάντα προσπαθούσα να είμαι ευγενικός στον αναπληρωτή καθηγητή. 127 00:07:37,006 --> 00:07:39,663 Όλοι είχαν αυτό το παιδί στο σχολείο που ήταν, όπως, 128 00:07:40,302 --> 00:07:42,274 - ένα πραγματικό... - ένα πραγματικό rapcallion. 129 00:07:42,385 --> 00:07:45,726 - Ένα ραπσκάλι. Ένα σκαλοπάτι. - Ναι. Ένα τζακάνα. 130 00:07:45,754 --> 00:07:47,162 - Ναι. - Μμ-χμ. 131 00:07:47,162 --> 00:07:49,634 Ήμουν το παιδί που ήταν απλά κουκιά στη γωνία. 132 00:07:49,745 --> 00:07:51,523 «Τι συμβαίνει; Ξέρεις, ήμουν εγώ. 133 00:07:52,162 --> 00:07:53,606 Αλλά είχα... Ξέρω ότι είχες ένα. 134 00:07:53,606 --> 00:07:56,106 Είχα αυτό το παιδί που, αν ερχόταν ένας αναπληρωτής δάσκαλος, 135 00:07:56,162 --> 00:07:58,162 ο άνθρωπός μου θα έκανε σερφ στο γραφείο. 136 00:07:58,495 --> 00:08:00,326 Χωρίς αστείο. Ο άντρας μου θα σηκωθεί, μιλώντας για... 137 00:08:02,938 --> 00:08:04,632 Κοιτάζοντάς τον στα μάτια. 138 00:08:04,743 --> 00:08:06,743 Τζόι. Φύγε... Τζόι. 139 00:08:07,937 --> 00:08:10,769 Τζόι, φύγε από το γραφείο. Τζόι. 140 00:08:10,825 --> 00:08:12,938 Τζόι, φύγε από το γραφείο. 141 00:08:13,188 --> 00:08:15,442 σου λέω τώρα να κατέβω από το γραφείο, Τζόι. 142 00:08:15,609 --> 00:08:18,524 Κατεβαίνω. Απίστευτος. Μην το κάνεις αυτό. Μην το κάνεις αυτό. 143 00:08:18,607 --> 00:08:20,297 - Μάλλον στη φυλακή τώρα. Δικαίωμα. 144 00:08:22,392 --> 00:08:24,392 Εντάξει, ακούστε, όλοι. 145 00:08:24,531 --> 00:08:26,920 Είμαι ο αναπληρωτής δάσκαλός σας, Κύριε Γκάρβεϊ. 146 00:08:27,670 --> 00:08:30,392 Δίδαξα στο σχολείο για 20 χρόνια στο κέντρο της πόλης, 147 00:08:31,198 --> 00:08:33,059 οπότε μην το σκέφτεσαι για να τα βάζεις μαζί μου. 148 00:08:33,615 --> 00:08:35,854 -Με νιώθεις; - Μμ-μμ. 149 00:08:35,937 --> 00:08:37,937 Καλά. Ας πάρουμε το ρολό εδώ. 150 00:08:39,187 --> 00:08:40,690 Τζέι Κουέλιν. 151 00:08:43,467 --> 00:08:44,584 Πού είναι ο Jay Quellin; 152 00:08:45,134 --> 00:08:46,801 Δεν υπάρχει ο Jay Quellin εδώ; 153 00:08:48,986 --> 00:08:49,626 Ναι. 154 00:08:49,904 --> 00:08:52,347 Εννοείς τη "Ζακλίν"; 155 00:08:52,653 --> 00:08:54,905 Καλά. Έτσι θα είναι. 156 00:08:55,183 --> 00:08:57,802 Θέλετε να παίξετε. Εντάξει, λοιπόν. 157 00:08:59,080 --> 00:09:00,940 Σε πήρα τα μάτια μου, Τζέι Κουέλιν. 158 00:09:04,819 --> 00:09:06,079 Μπαλακάι. 159 00:09:07,385 --> 00:09:08,934 Πού βρίσκεται ο Balakay; 160 00:09:10,573 --> 00:09:12,291 Δεν υπάρχει Balakay εδώ σήμερα; 161 00:09:14,152 --> 00:09:16,702 - Ναι, κύριε. - Με λένε Μπλέικ. 162 00:09:16,730 --> 00:09:20,076 Bl... Έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου; 163 00:09:21,007 --> 00:09:23,062 «Μπλεκ»! Τι; 164 00:09:23,451 --> 00:09:25,561 - Θέλεις να πάμε στον πόλεμο, Balakey; - Όχι. 165 00:09:25,589 --> 00:09:27,334 - γιατί θα μπορούσαμε να πάμε σε πόλεμο. - Όχι. 166 00:09:27,417 --> 00:09:29,925 Είμαι πραγματικά. Είμαι για πραγματικό. 167 00:09:30,842 --> 00:09:32,675 Οπότε καλύτερα να ελέγξεις τον εαυτό σου. 168 00:09:35,008 --> 00:09:36,425 Ωραίος. 169 00:09:38,091 --> 00:09:39,612 Υπάρχει Dee-Nice; 170 00:09:41,806 --> 00:09:45,278 Αν πει κάποιος από όλους κάποιο ανόητο όνομα... 171 00:09:46,556 --> 00:09:49,427 Όλη αυτή η τάξη θα νιώσει την οργή μου. 172 00:09:50,316 --> 00:09:53,002 - Τώρα, Ντι-Νις. - Εννοείς την «Ντενίζ»; 173 00:09:56,371 --> 00:09:58,844 - Πες το όνομά σου, αμέσως τώρα. - Ντενίζ; 174 00:09:59,038 --> 00:10:00,152 - Σωστά το λες. - Ντενίζ. 175 00:10:00,180 --> 00:10:00,989 - Σωστά. - Ντενίζ. 176 00:10:01,016 --> 00:10:01,669 - Σωστά. - Ντενίζ. 177 00:10:01,710 --> 00:10:03,293 - Σωστά. - Ντι-Νις; 178 00:10:03,321 --> 00:10:04,786 Αυτό είναι καλύτερο. Σας ευχαριστώ. 179 00:10:05,008 --> 00:10:07,816 Τώρα, η Α.Α. Ρον. 180 00:10:08,774 --> 00:10:10,153 Που είσαι; 181 00:10:10,467 --> 00:10:12,351 Πού βρίσκεται η Α.Α. Ρον τώρα; 182 00:10:13,619 --> 00:10:14,866 Όχι A. A. Ron, ε; 183 00:10:15,755 --> 00:10:19,194 Καλύτερα να είσαι άρρωστος, νεκρός ή βουβός, 184 00:10:19,391 --> 00:10:22,140 - Α.Α. Ρον. - Ορίστε! Ω, φίλε. 185 00:10:24,040 --> 00:10:25,805 Γιατί δεν μου απάντησες την πρώτη φορά που το είπα, ε; 186 00:10:26,049 --> 00:10:26,488 Ε; 187 00:10:26,616 --> 00:10:28,802 Ξέρεις, απλά σε ρωτάω. Το είπα τέσσερις φορές. 188 00:10:28,837 --> 00:10:32,755 Λοιπόν, γιατί δεν το είπες την πρώτη φορά που είπα, "A.A. Ron"; 189 00:10:35,466 --> 00:10:36,972 Γιατί προφέρεται «Άαρον». 190 00:10:37,007 --> 00:10:38,891 Ο γιος της σκύλας! 191 00:10:40,787 --> 00:10:42,576 Τα μπέρδεψες, Α.Α. Ρον! 192 00:10:42,704 --> 00:10:45,292 Τώρα κατέβασε τον κώλο σου στο γραφείο του Oh-Shag-Henessy, 193 00:10:45,443 --> 00:10:47,608 τώρα και πες του ακριβώς τι έκανες! 194 00:10:48,946 --> 00:10:51,160 - ΠΟΥ; - Ω-Σαγκ-Χένεσυ! 195 00:10:52,684 --> 00:10:53,880 Διευθυντής O'Shaughnessy; 196 00:10:53,915 --> 00:10:57,952 Φύγε από την καταραμένη τάξη μου πριν σπάσω το πόδι μου στον κώλο σου! 197 00:10:58,103 --> 00:10:59,215 Ανυπότακτο... 198 00:11:00,227 --> 00:11:01,401 και τσαχπινιά. 199 00:11:06,954 --> 00:11:07,871 Tym-Oh-Thee. 200 00:11:08,906 --> 00:11:11,094 - Παρόν. - Ευχαριστώ. 201 00:11:12,979 --> 00:11:14,275 Στον άνθρωπο της ώρας. 202 00:11:14,775 --> 00:11:18,455 Παιδιά... Το καλύτερο bachelor party ever! 203 00:11:20,254 --> 00:11:22,448 - Μμ! - Μμ! Α, ναι! 204 00:11:22,522 --> 00:11:24,056 - Ωχ! - Ναι! Αυτά είναι τα πράγματα. 205 00:11:24,081 --> 00:11:26,795 - Μπορώ ακόμα να το κάνω. - Εντάξει, παιδιά! 206 00:11:27,662 --> 00:11:31,607 τι λες... έχουμε στρίπερ; 207 00:11:31,908 --> 00:11:33,353 - Ναι! - Εντάξει! 208 00:11:34,852 --> 00:11:37,143 Τρέι, σου είπα φίλε, όχι στρίπερ. 209 00:11:37,217 --> 00:11:38,734 Α, αυτό είναι ένα μπάτσελορ πάρτι; ή δεν είναι; 210 00:11:38,808 --> 00:11:40,098 - Ναι! - Σωστά! 211 00:11:40,141 --> 00:11:42,909 Είμαι η κουμπάρα σου, δεν υπάρχει περίπτωση Θα σε αφήσω να ξεκολλήσεις 212 00:11:42,983 --> 00:11:44,436 στο δικό σου bachelor party. 213 00:11:44,485 --> 00:11:48,074 Παίρνουμε τις στρίπερ και θα συνδέσουμε τις τελείες. 214 00:11:48,149 --> 00:11:50,872 - Ναι! - Συνδέστε τις τελείες; Τι; 215 00:11:50,914 --> 00:11:53,856 Ναι... Κάνε το φίλε. 216 00:11:53,902 --> 00:11:55,418 Είμαστε όλοι πίσω της 217 00:11:55,577 --> 00:11:59,421 και μετά όλοι εμείς, μπουπ-μπουπ-μπουπ-μπουπ. Πηγαίνουμε στην πόλη! 218 00:11:59,523 --> 00:12:01,638 - Ναι! - Πάμε στην πόλη! 219 00:12:01,715 --> 00:12:04,734 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. Τι είναι το "bup-bup-bup-bup"; 220 00:12:04,865 --> 00:12:07,721 Δανδής. Ξέρεις. Είσαι μπροστά, τότε 221 00:12:08,221 --> 00:12:10,677 μπουπ-μπαπ-μπουπ-μπουπ! Το παιχνίδι ξεκίνησε! 222 00:12:12,482 --> 00:12:14,482 Όχι. Υπομονή, υπομονή, κρατήστε ψηλά. Οχι. 223 00:12:14,982 --> 00:12:18,067 - Τι είναι το «μπουπ-μπουπ-μπουπ-μπουπ»; - Ναι, ναι, τι είναι αυτό; 224 00:12:18,169 --> 00:12:19,315 Παιδιά! 225 00:12:19,730 --> 00:12:23,700 Αυτή είναι η τελευταία νύχτα του Tommy της ελευθερίας! 226 00:12:23,802 --> 00:12:26,462 - Έλα! - Τι είναι το «μπουπ-μπουπ-μπουπ-μπουπ», όμως; 227 00:12:28,013 --> 00:12:30,746 Ξέρεις... Μπουπ-μπουπ-μπουπ. 228 00:12:31,104 --> 00:12:33,613 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, όταν λες "μπουπ-μπαπ-μπουπ-μπουπ", 229 00:12:33,628 --> 00:12:36,332 - είμαστε... τι είμαστε... είμαστε όλοι... - Συνδέθηκε! 230 00:12:36,427 --> 00:12:40,120 Ναι! Βόλτα με μωρό ελέφαντα. Ωχ! 231 00:12:40,308 --> 00:12:42,393 Εντάξει, εντάξει, εντάξει... 232 00:12:43,035 --> 00:12:44,737 Λες 233 00:12:44,925 --> 00:12:47,680 που θα κάναμε όλοι πίνετε ο ένας στον άλλον; 234 00:12:48,290 --> 00:12:50,398 Δεν καταλαβαίνεις αυτο που λεω... 235 00:12:50,614 --> 00:12:53,685 Α, ρε φίλε! Καλά. Ματιά. Εδώ είναι, εντάξει; 236 00:12:53,929 --> 00:12:56,527 - Κάνεις την κοπέλα, σωστά; - Σωστά. 237 00:12:56,629 --> 00:12:57,290 Ναι. 238 00:12:57,421 --> 00:13:00,331 Έπειτα, μπουπ-μπαπ-μπουπ-μπαπ! 239 00:13:00,433 --> 00:13:01,628 Αυτό είναι όλο! Εκεί ακριβώς! Εκεί ακριβώς! 240 00:13:01,674 --> 00:13:03,155 Ναι, ποιο είναι το [bleep]; Δεν το κάνω αυτό. 241 00:13:03,229 --> 00:13:04,277 Παιδιά! 242 00:13:04,578 --> 00:13:07,558 Ο Τόμι είναι έτοιμος να περπατήσει η σανίδα του γάμου, εντάξει; 243 00:13:07,575 --> 00:13:08,701 Αυτή είναι η τελευταία μας ευκαιρία. 244 00:13:08,718 --> 00:13:10,603 Τελευταία ευκαιρία για τι; Δεν πρόκειται να [bleep] έναν άντρα. 245 00:13:10,677 --> 00:13:14,615 Όχι! Φίλε, όλοι θα το κάναμε να [bleep]ing the girl. 246 00:13:14,661 --> 00:13:16,748 - Α, εντάξει! - Ναι, ναι, ναι, ναι. 247 00:13:17,901 --> 00:13:19,407 Μαζί, μπουπ-μπουπ-μπουπ, μπουπ. 248 00:13:19,449 --> 00:13:20,553 - Όχι! - Όχι! 249 00:13:20,712 --> 00:13:23,478 Κοίτα, αλλά εκεί, Τρέι. Αυτό είναι το περίεργο κομμάτι! 250 00:13:23,637 --> 00:13:26,538 - Το «μπουπ-μπουπ-μπουπ-μπουπ». - Εντάξει, κατάλαβα. το καταλαβαίνω. 251 00:13:27,038 --> 00:13:29,437 Δεν θέλεις να είσαι ασεβής σε γυναίκες. Το καταλαβαίνω. 252 00:13:29,511 --> 00:13:31,603 - Δεν είναι αυτό το θέμα. - Εντάξει, ξέχνα το κορίτσι. 253 00:13:31,705 --> 00:13:34,809 Αρμενικός ιμάντας μεταφοράς: μόνο ο γαμπρός και οι κουμπάροι του, μπουπ-μπουπ-μπουπ. 254 00:13:34,826 --> 00:13:36,048 - Όχι! - Όχι! 255 00:13:36,122 --> 00:13:39,864 Κράτησες το κομμάτι που δεν θέλει ο noboby! Το μπουπ-μπαπ-μπουπ-μπουπ! 256 00:13:39,938 --> 00:13:42,313 Ναι, σίγουρα δεν θέλω να κάνω σεξ με κάποιον από εσάς παιδιά! 257 00:13:42,387 --> 00:13:45,628 - Ναι, σκοτώνεις το βουητό μου. - Παιδιά! Τι [μπιπ], φίλε! 258 00:13:45,759 --> 00:13:49,370 Αυτό υποτίθεται ότι είναι το τελευταίο του Tommy μεγάλη γιορτή. Καμία κρίση. 259 00:13:49,387 --> 00:13:53,149 Η κρίση δεν είναι αυτό που μας κρατάει από το να νιώθουμε ο ένας τον άλλον! 260 00:13:53,532 --> 00:13:55,249 Jeez! Ξέχνα το, Τρέι! 261 00:13:55,323 --> 00:13:57,847 Όχι! Λέω ρε παιδιά, αν ακούσεις τα λόγια μου, 262 00:13:57,978 --> 00:14:01,171 Ο Τόμυ είναι εδώ μέσα [μπιπ] η στρίπερ. Είμαστε στο άλλο δωμάτιο. 263 00:14:07,494 --> 00:14:08,687 - Μπουπ-μπουπ-μπουπ-μπουπ. - Όχι! 264 00:14:08,715 --> 00:14:11,357 Όχι «μπάπ-μπουπ-μπουπ-μπουπ»! Κανείς δεν θέλει το «μπουπ-μπουπ-μπουπ-μπουπ»! 265 00:14:11,431 --> 00:14:14,325 Λοιπόν, δεν πειράζει. Όχι μπουπ-μπουπ- μπουπ, εντάξει; Όχι μπουπ-μπαπ-μπουπ-μπουπ. 266 00:14:14,399 --> 00:14:17,401 Είσαι εδώ [bleep] για τη στρίπερ, οι υπόλοιποι είμαστε απλά 267 00:14:17,447 --> 00:14:19,167 - jiggy-jiggy-jiggy-jiggy... - Όχι! 268 00:14:19,241 --> 00:14:20,060 - Αχ! Όχι! - Όχι! 269 00:14:20,066 --> 00:14:22,380 Ω, Θεέ μου! Παιδιά είστε τόσο γκέι! 270 00:14:27,667 --> 00:14:31,588 Πώς πιστεύεις ότι θα τα πήγαινες αν μπήκες στο ποινικό σύστημα; 271 00:14:31,796 --> 00:14:33,420 Το σύστημα πέους; 272 00:14:35,823 --> 00:14:37,613 Νομίζω ότι αν περνούσα το σύστημα του πέους, 273 00:14:37,630 --> 00:14:39,630 Νομίζω το σύστημα του πέους θα περνούσε από μένα. 274 00:14:54,491 --> 00:14:57,820 Ο Λούις Λόρενς ξεκινά ισόβια κάθειρξη του. 275 00:15:01,700 --> 00:15:04,627 Για να επιβιώσεις, πρέπει να ενταχθεί σε μια συμμορία. 276 00:15:05,610 --> 00:15:08,205 (Λούις) Καταλαβαίνεις; Ξέρω πώς λειτουργεί, σωστά; 277 00:15:08,364 --> 00:15:10,876 Όταν είσαι στη φυλακή, αυτό που χρειάζεσαι είναι προστασία, σωστά; 278 00:15:10,978 --> 00:15:13,180 Και ο τρόπος για να γίνει αυτό είναι με το να μπεις σε μια συμμορία. 279 00:15:20,060 --> 00:15:23,795 Έμεινα έκπληκτος όταν το ανακάλυψα υπάρχει μια φαλακρή συμμορία στη φυλακή. 280 00:15:23,795 --> 00:15:26,881 Θα γίνουν τα σπίτια μου. Μιλώντας για κάποιο B.B.W.W. 281 00:15:26,983 --> 00:15:28,983 «Φαλακρά αδέρφια, τι-τι;» 282 00:15:32,238 --> 00:15:35,726 Τι συμβαίνει, φίλε; Ωραίο κούρεμα. 283 00:15:38,129 --> 00:15:39,928 Βγάλε το [bleep] από εδώ. 284 00:15:40,030 --> 00:15:43,049 Εννοώ ότι δεν το έχουν κάνει επίσημα μου ζήτησε να είμαι ακόμα στη συμμορία, 285 00:15:43,180 --> 00:15:45,095 γιατί πρέπει να κερδίσεις σέβονται πρώτα. 286 00:15:46,892 --> 00:15:47,737 Γεια σου! 287 00:15:49,288 --> 00:15:53,149 Είσαι σε λάθος γειτονιά, εσύ μαύρη μάνα[bleep]er. 288 00:15:59,580 --> 00:16:00,349 Αχ! 289 00:16:00,378 --> 00:16:04,320 Φύγε από τα σπίτια μου, μητέρα[bleep]er, αλλιώς θα σε ξυπνήσω! 290 00:16:07,631 --> 00:16:09,631 Τι γίνεται! Τι γίνεται! Ξέρεις για τι πράγμα μιλάω! 291 00:16:10,926 --> 00:16:13,780 Αχ! Ωχ! Αχ! 292 00:16:13,996 --> 00:16:16,592 Λοιπόν αυτό ήταν ακριβώς εκεί, εντάξει; Αυτό λένε «άλμα μέσα». 293 00:16:16,609 --> 00:16:18,438 Αυτή είναι η διαδικασία έναρξης. 294 00:16:18,497 --> 00:16:21,177 Λοιπόν, καταλαβαίνω ότι είμαι πλέον μέλος 295 00:16:21,249 --> 00:16:23,568 της συμμορίας Bald Brotherhood, εντάξει; 296 00:16:24,794 --> 00:16:27,978 Εννοώ, εκείνες τις μητέρες κτυπήστε το [bleep] από μένα. 297 00:16:28,163 --> 00:16:29,945 Αυτό είναι ευφημισμός ακούς συνέχεια. 298 00:16:30,319 --> 00:16:32,632 Αλλά δεν ξέρεις αν είναι αλήθεια, δεν μπορεί να είναι αλήθεια. Πώς είναι δυνατόν; 299 00:16:32,722 --> 00:16:36,697 Αλλά αυτή η μητέρα[bleep]er, bip! Και η διάρροια μόλις πήγε "Pssh"!, 300 00:16:36,913 --> 00:16:38,286 έξω από τον κώλο μου! 301 00:16:38,786 --> 00:16:42,273 Ελπίζω λοιπόν... όπως, ελπίζω ότι είναι, όπως, ισόβια τέλη ακριβώς εκεί. 302 00:16:42,332 --> 00:16:43,714 Τι το...; 303 00:16:43,773 --> 00:16:46,151 Είναι η πιο ευτυχισμένη μέρα της ζωής μου είναι αυτό που λέω. 304 00:16:46,588 --> 00:16:48,509 Παρά την έλλειψη της ενθάρρυνσης, 305 00:16:48,820 --> 00:16:52,552 Ο Λούις συνεχίζει να προσπαθεί και να συγκινεί τον εαυτό του στη συμμορία. 306 00:16:52,579 --> 00:16:54,579 Τι; Αυτή η μακρυμάλλη σκύλα; 307 00:16:57,380 --> 00:16:59,568 Ναι! Αυτό μιλάω περίπου, ήρωας! 308 00:16:59,599 --> 00:17:01,534 Προσπαθώντας να έρπω επάνω φαλακρά αδέρφια μου, σκύλα! 309 00:17:01,624 --> 00:17:03,624 Πρέπει να σε κλωτσήσω ξανά. Τι; Τι; 310 00:17:04,219 --> 00:17:06,575 Αχ! Ω! Αχ! 311 00:17:08,492 --> 00:17:11,682 Γεια, είσαι καλά, φίλε; Είστε εντάξει; Έλα, σήκω, σήκω. 312 00:17:11,804 --> 00:17:13,394 Σε καταλάβαμε γιε μου. Σε καταλάβαμε γιε μου. 313 00:17:13,484 --> 00:17:16,603 Τι; Φίλε, πάρε τα χέρια σου από πάνω μου, εσύ μαλλιαρή μάνα[bleep]er! 314 00:17:16,635 --> 00:17:19,732 Αχ! Αχ! Φίλε, κατέβα εκεί κάτω. Ωχ! Ωχ! 315 00:17:19,829 --> 00:17:22,370 - Αχ! Αχ! - Ωχ! Ωχ! 316 00:17:27,383 --> 00:17:29,190 Δηλαδή, νομίζω 317 00:17:29,190 --> 00:17:32,191 Κατά λάθος χτυπήθηκα από μερικά από τα φαλακρά αδέρφια μου. 318 00:17:32,912 --> 00:17:34,912 Φρουροί! 319 00:17:35,885 --> 00:17:38,959 Έτσι είναι! Φαλακρή αδελφότητα για πάντα, φίλε! 320 00:17:39,322 --> 00:17:40,402 'γουλιά! 321 00:17:41,623 --> 00:17:42,966 Αλλά ξέρεις, αυτή είναι η φυλακή, φίλε. 322 00:17:43,025 --> 00:17:45,313 Δηλαδή, ποτέ δεν ξέρεις από ποια πλευρά προέρχεται. 323 00:17:45,403 --> 00:17:48,658 Ο Lewis δεν έχει κάνει ακόμα τυχόν συμμαχίες. 324 00:17:49,724 --> 00:17:53,142 Εν τω μεταξύ, ένα άνευ προηγουμένου η ειρήνη έχει μεσολαβήσει 325 00:17:53,170 --> 00:17:55,872 μεταξύ μαύρου και λευκού συμμορίες φυλακών. 326 00:17:56,212 --> 00:17:58,850 Το άλλοτε αξεπέραστο φυλετικό χάσμα 327 00:17:58,909 --> 00:18:01,350 τώρα γεφυρωμένο από αμοιβαίο μίσος... 328 00:18:02,817 --> 00:18:04,417 για τον Lewis. 329 00:18:17,136 --> 00:18:18,724 Δανδής! 330 00:18:19,737 --> 00:18:21,425 Γεια σου, θα πας στο πάρτι του Ρέι; 331 00:18:22,800 --> 00:18:23,770 Ναι, πάω. 332 00:18:23,983 --> 00:18:26,881 - Ξέρεις ότι η Έιμι θα είναι εκεί. - Ναι, το ξέρω. 333 00:18:27,027 --> 00:18:29,641 Τα πράγματα ήταν πολύ καλά μαζί της, άνθρωπος. Απόψε μπορεί να είναι η νύχτα. 334 00:18:30,141 --> 00:18:33,451 - Θα μπορούσε. - Φίλε, είσαι καλά; 335 00:18:35,212 --> 00:18:36,397 Όχι πραγματικά φίλε. 336 00:18:36,897 --> 00:18:39,827 Τι συμβαίνει; Παίρνετε τα πιο καυτά κορίτσι σε ένα πάρτι χωρίς γονείς. 337 00:18:39,854 --> 00:18:42,230 Σίγουρα θα χτυπήσεις αυτό σίγουρα απόψε, φίλε. 338 00:18:42,352 --> 00:18:45,360 - Θα χάσεις οριστικά αυτό το V.. - Το πέος μου είναι λευκό. 339 00:18:47,973 --> 00:18:51,994 - Με συγχωρείτε; - Έχω λευκό πέος. 340 00:18:52,116 --> 00:18:53,828 Τι; Μα είσαι μαύρος. 341 00:18:54,486 --> 00:18:56,871 Όχι. Είμαι διφυλετικός. 342 00:18:57,529 --> 00:18:59,722 Όλα τα λευκά πήγαν κατευθείαν στο πέος μου. 343 00:18:59,875 --> 00:19:02,979 Αυτό... τι... τι... εννοείς το χρώμα; 344 00:19:06,379 --> 00:19:08,251 - Α... - Ναι. 345 00:19:08,373 --> 00:19:10,525 Αλλά περίμενε φίλε... εννοώ... 346 00:19:11,309 --> 00:19:13,727 - πόσο κακό μπορεί να είναι; - Είναι κακό. 347 00:19:13,848 --> 00:19:15,943 - Πόσο κακό; - Είναι σαν Snickers. 348 00:19:16,254 --> 00:19:19,663 - Κανονικό ή διασκεδαστικό μέγεθος; - Ποιο παίρνετε στο Halloween; 349 00:19:21,171 --> 00:19:23,015 - Διασκεδαστικό μέγεθος. - Αυτό είναι. 350 00:19:23,168 --> 00:19:25,005 - [μπιπ] - Το ξέρω. 351 00:19:25,158 --> 00:19:27,158 Τι θα κάνω; Δηλαδή εγώ... 352 00:19:28,383 --> 00:19:31,767 Πώς θα τα καταφέρω με την Έιμι με το μικρό μου λευκό πέος. 353 00:19:31,857 --> 00:19:35,072 Όλοι θα μάθουν και Δεν θα ακούσω ποτέ το τέλος του. 354 00:19:35,100 --> 00:19:38,166 Φίλε, φίλε, φίλε. Η Έιμι είναι λευκή. Δεν θα την νοιάζει. 355 00:19:39,197 --> 00:19:42,368 - Αλήθεια; - Ναι. Είναι λευκή. 356 00:19:42,458 --> 00:19:44,435 - Ναι. - Ναι. 357 00:19:44,525 --> 00:19:48,199 Φαντάζομαι ότι έχεις δίκιο. Μάλλον είναι ούτε θα ξέρω τη διαφορά. 358 00:19:48,258 --> 00:19:51,835 Μπα, φίλε. Λευκό κορίτσι, λευκό πέος. Είστε όλοι καλοί. 359 00:19:57,569 --> 00:20:00,158 Γεια, εκεί είναι. Πώς πήγε χθες το βράδυ; 360 00:20:00,248 --> 00:20:02,513 -Μην θέλεις να το συζητήσουμε. - Λοιπόν, τι έγινε; 361 00:20:02,540 --> 00:20:04,155 Μαύρος κόλπος. 362 00:20:11,340 --> 00:20:13,023 Ευτυχισμένος; 363 00:20:13,901 --> 00:20:16,436 Απλά πρέπει να το βγάλω... Κορίτσι μου, εδώ, 364 00:20:16,621 --> 00:20:19,580 Το στόμα σου ήταν ανοιχτό μετά «μαύρος κόλπος». 365 00:20:19,639 --> 00:20:21,413 Ήταν σαν... 366 00:20:24,971 --> 00:20:28,771 Είναι σαν να... έχω δει μόνο... Σε όλη μου τη ζωή, έχω δει μόνο 367 00:20:28,861 --> 00:20:30,861 Ο Μακόλεϊ Κάλκιν το κάνει αυτό. Σε όλη μου τη ζωή. 368 00:20:31,361 --> 00:20:33,555 Σοβαρή, ήταν, όπως, ήταν τρελό. 369 00:20:35,032 --> 00:20:37,121 - Εντάξει, ας φύγουμε από εδώ. - Ας φύγουμε από εδώ. 370 00:20:37,148 --> 00:20:39,947 Εσύ κι εγώ πάμε στο μπαρ, ζευγάρι φίλων. Και μετά, ίσως... 371 00:20:40,006 --> 00:20:41,757 - Μπουπ-μπαπ. - Ας κάνουμε μπουπ-μπουπ-μπουπ. 372 00:20:41,816 --> 00:20:42,542 Ναι. 373 00:20:42,635 --> 00:20:44,635 Καληνύχτα σε όλους. 374 00:20:57,335 --> 00:20:59,776 ♪ Θα κάνω μια γραμμή εδώ ♪ 375 00:21:00,118 --> 00:21:01,734 Ω, ναι.