1 00:00:16,548 --> 00:00:18,732 αδερφέ. 2 00:00:19,561 --> 00:00:20,990 Τι; 3 00:00:24,441 --> 00:00:27,703 Ναι. [bleep] ναι, αδερφέ. 4 00:00:27,735 --> 00:00:30,288 - Πόσο φοβερό είναι αυτό; - Είναι ωραίο. 5 00:00:31,282 --> 00:00:33,282 [bleep] ναι, είναι. 6 00:00:35,263 --> 00:00:37,948 Χτυπήστε το. Χτυπήστε το. Χτυπήστε το. Χτυπήστε το. Ναι. 7 00:00:38,448 --> 00:00:40,904 Φίλε... Συγχρονισμός. Συγχρονίζω. 8 00:00:41,015 --> 00:00:44,231 Ναι, εκεί είναι. Τώρα το κάνουμε. 9 00:00:44,231 --> 00:00:47,265 Τώρα το κάνουμε. Τώρα το κάνουμε. 10 00:00:47,737 --> 00:00:50,926 ♪ Το κάνω με τον αδερφό μου Το κάνω με τον αδερφό μου ♪ 11 00:00:51,292 --> 00:00:54,968 ♪ Αγαπώ κάθε δευτερόλεπτο Να το κάνω με τον αδερφό μου ♪ 12 00:00:55,083 --> 00:00:58,659 - Είναι... Είναι πολύ φοβερό. - Μπορείτε να το πιστέψετε; 13 00:00:58,737 --> 00:01:00,737 Μπορείς απλά...; 14 00:01:01,512 --> 00:01:05,104 Yo. Yo. Εκεί, φίλε. Δώσε μου πέντε, φίλε. 15 00:01:05,221 --> 00:01:07,661 Δώσε μου πέντε, αδερφέ. 16 00:01:08,408 --> 00:01:11,355 Έλα, αυτό είναι [bleep] μουνί[bleep]. Ερχομαι. 17 00:01:11,415 --> 00:01:13,415 Ερχομαι. 18 00:01:13,585 --> 00:01:15,420 - Α, είσαι μαζί μου τώρα. -Ξέρεις... 19 00:01:15,480 --> 00:01:17,480 - Είσαι μαζί μου τώρα. - Αυτό είναι ενοχλητικό. 20 00:01:17,540 --> 00:01:19,646 Κράτα τα κλειδωμένα. Κράτα τα κλειδωμένα. 21 00:01:21,880 --> 00:01:23,660 - Μμ-μμ. - Δώστε το πίσω 22 00:01:23,720 --> 00:01:25,967 Πάρτε το... Αποκτήστε... 23 00:01:26,165 --> 00:01:28,973 Αχ! Ω! 24 00:01:30,313 --> 00:01:32,566 Φίλε ! Πώς θα σπάσουμε το παγκόσμιο ρεκόρ 25 00:01:32,654 --> 00:01:34,654 αν δεν μπορείς να το συνεχίσεις; 26 00:02:00,073 --> 00:02:02,073 Κλειδώστε το. 27 00:02:02,849 --> 00:02:06,000 Κρατήστε το κλειδωμένο. Κρατήστε το κλειδωμένο. 28 00:02:09,521 --> 00:02:12,718 - Ε! Ντροπή σου! - Ντροπή σου! 29 00:02:12,916 --> 00:02:14,916 - Ντροπή σε όλους σας! - Ντροπή σου! 30 00:02:17,558 --> 00:02:20,978 Ευχαριστώ και καλώς ήρθατε στην εκπομπή Είμαι ο Keegan-Michael Key. 31 00:02:21,039 --> 00:02:23,039 - Είμαι ο Τζόρνταν Πιλ. - Και είμαστε ο Key and Peele. 32 00:02:23,072 --> 00:02:25,072 Σας ευχαριστώ λοιπόν που ήρθατε. 33 00:02:28,924 --> 00:02:31,258 Βλέπω αγώνα σε περίπου... σε όλα. 34 00:02:31,314 --> 00:02:33,542 - Μμ-χμ. - Λοιπόν, απλά... Απλά αυτό κάνω. 35 00:02:33,556 --> 00:02:35,988 Όπως, αν κάποιος ρωτήσει, «Θες κρέμα στον καφέ σου;» "Γιατί;" 36 00:02:36,048 --> 00:02:38,921 - Ναι. Ναι. - "Γιατί, μωρέ [bleep]; Γιατί να το κάνω;" 37 00:02:39,832 --> 00:02:41,832 Έχετε ποτέ έναν λευκό μάγκα έλα να σου μιλήσουμε για, 38 00:02:41,920 --> 00:02:43,920 «Γεια, φίλε, φίλε, το ξέρω. 39 00:02:44,173 --> 00:02:46,173 "King Kong; Αυτό το [bleep] είναι ρατσιστικό». 40 00:02:47,057 --> 00:02:48,591 - Το είχες αυτό; - Το έπαθα αυτό. 41 00:02:48,597 --> 00:02:50,597 Φίλε, είπα "Τι; Είναι ρατσιστικό; Ούτε που νομίζω…» 42 00:02:50,629 --> 00:02:53,325 Λέει: «Σκέψου το, φίλε. Είναι ένα μάτσο λευκοί μάγκες 43 00:02:53,385 --> 00:02:55,747 που πάνε σε νησί, όλοι αυτοί οι αυτόχθονες...» 44 00:02:55,830 --> 00:02:57,830 - Λέω «Εντάξει». - Εντάξει, είμαι μαζί σου μέχρι στιγμής, ναι. 45 00:02:59,072 --> 00:03:00,842 «Τότε έρχεται ένας μεγάλος μαύρος γορίλας 46 00:03:00,913 --> 00:03:03,164 «Και αρχίζει να [μπιπ] τριγύρω με λευκά κορίτσια στη Νέα Υόρκη». 47 00:03:03,252 --> 00:03:05,124 «Ουάου! Τι το [bleep]; 48 00:03:05,955 --> 00:03:08,292 «Αυτό είναι το [bleep] σου, φίλε! Τι; 49 00:03:09,510 --> 00:03:11,510 «Είσαι ρατσιστής, σκύλα! Τι το..." 50 00:03:13,475 --> 00:03:16,015 Γεια, το μόνο που ξέρω είναι ότι είναι καλό έχοντας άλλον αδερφό 51 00:03:16,043 --> 00:03:18,802 - μετακομίστε στη γειτονιά. - Γεια σου φίλε, είναι καλό που σε έχω από πάνω. 52 00:03:19,051 --> 00:03:21,051 Και νομίζω ότι θα το σκάψεις αυτό. 53 00:03:21,162 --> 00:03:23,162 Εντάξει! 54 00:03:23,662 --> 00:03:25,662 - Γεια! - Ε; 55 00:03:25,968 --> 00:03:28,334 - Ωραία συλλογή κιθάρας. - Ω, ευχαριστώ, φίλε. 56 00:03:28,445 --> 00:03:30,902 - Γεια, θέλεις να ακούσεις κάτι; - Ναι, σίγουρα. 57 00:03:31,013 --> 00:03:33,413 Εντάξει, εντάξει. Εντάξει, ας ξεκινήσουμε αυτό. 58 00:03:33,413 --> 00:03:35,413 Ας ξεκινήσουμε αυτό. 59 00:03:36,635 --> 00:03:39,535 ♪ Λοιπόν, είμαι απλά καλός παλιό Αμερικανό αγόρι ♪ 60 00:03:39,614 --> 00:03:42,593 ♪ Με καρδιά αυτό είναι κόκκινο, λευκό και αληθινό ♪ 61 00:03:43,922 --> 00:03:46,854 ♪ Ονειρεύομαι ένα κορίτσι με τα κόκκινα μαλλιά και τις φακίδες ♪ 62 00:03:46,920 --> 00:03:49,258 ♪ Και τα μάτια της όπως ο γαλάζιος ουρανός ♪ 63 00:03:50,063 --> 00:03:52,364 - Μουσική κάντρι. - Ναι, μεγάλωσα στο Τέξας. 64 00:03:52,420 --> 00:03:54,223 - Ξέρεις, λοιπόν... - Εντάξει. 65 00:03:54,501 --> 00:03:57,501 ♪ Κρατήστε την ασφαλή από τα σπίτια στη λάθος πλευρά της πόλης ♪ 66 00:04:05,572 --> 00:04:08,730 ♪ γιατί αυτός είναι ο αμερικανικός τρόπος ♪ 67 00:04:10,802 --> 00:04:13,450 - Γου-χου! - Ωχ. 68 00:04:14,478 --> 00:04:16,478 Πολύ ρατσιστικό τραγούδι. 69 00:04:16,729 --> 00:04:18,318 Ρατσιστής; Ενάντια σε ποιον; 70 00:04:19,040 --> 00:04:23,104 - Μαύροι. - Μαύροι; Αλλά είμαι μαύρος. 71 00:04:23,234 --> 00:04:26,452 Λοιπόν, «κρατώντας την κοκκινομάλλα μακριά από τα homies 72 00:04:26,512 --> 00:04:28,512 - «στη λάθος πλευρά της πόλης»; - «Οίκοι»; 73 00:04:28,568 --> 00:04:30,401 Έλα αδερφέ. Υπάρχουν όλα τα είδη οικιών. 74 00:04:30,484 --> 00:04:32,901 Ξέρετε, λευκοί οίκοι, Ασιατικές οικίες... 75 00:04:34,012 --> 00:04:35,623 Όχι, τα σπίτια είναι μαύρα. 76 00:04:35,706 --> 00:04:38,975 Όχι, νομίζω ότι τα κάνεις μαύρα. Νομίζω ότι είναι το θέμα σου. 77 00:04:39,031 --> 00:04:42,685 Ακούς το twang και μετά υποθέσετε ότι είναι ρατσιστικό. 78 00:04:42,935 --> 00:04:45,129 Αλλά αυτό ακριβώς είναι η κάντρι μουσική είναι σαν. 79 00:04:45,435 --> 00:04:47,685 Γεια, κοίτα, θα λατρέψεις αυτό. Αυτό θα σας αρέσει. 80 00:04:47,796 --> 00:04:48,665 Εντάξει. 81 00:04:51,141 --> 00:04:54,280 ♪ Μερικοί άνθρωποι φορούν τα καπέλα τους μακριά στο πλάι ♪ 82 00:04:54,280 --> 00:04:56,864 ♪ Με χαμηλά τα παντελόνια και ένα όπλο κρυμμένο μέσα ♪ 83 00:04:56,948 --> 00:04:59,846 ♪ Πάρτε την μπύρα τους μέχρι τα 40 και το κοτόπουλο τους τηγανητό ♪ 84 00:04:59,903 --> 00:05:03,167 ♪ Νομίζω ότι όλοι ξέρουμε για ποιον μιλάμε ♪ 85 00:05:04,500 --> 00:05:07,646 ♪ Το μόνο σκοτεινό που μου αρέσει είναι όταν σβήνω τα φώτα ♪ 86 00:05:07,674 --> 00:05:10,561 ♪ Η μόνη κουκούλα που αγαπώ είναι μυτερό και λευκό ♪ 87 00:05:10,617 --> 00:05:13,519 ♪ Δεν μπορώ να σε εμπιστευτώ αν δεν μπορώ δείτε το πρόσωπό σας τη νύχτα ♪ 88 00:05:13,602 --> 00:05:16,041 ♪ Νομίζω ότι όλοι ξέρουμε για ποιον μιλάμε ♪ 89 00:05:16,598 --> 00:05:19,987 Εντάξει, περίμενε. Γεια σου! Σταμάτα αυτό. Αυτό είναι ρατσιστικό. 90 00:05:20,237 --> 00:05:21,906 Τι είναι τι; Τι είναι ρατσιστικό σε αυτό; 91 00:05:22,045 --> 00:05:24,978 «Η μόνη κουκούλα που αγαπώ είναι μυτερό και λευκό»; 92 00:05:25,089 --> 00:05:27,898 - Ναι φίλε. - Αυτό μιλάει για την Κλαν, φίλε. 93 00:05:28,676 --> 00:05:32,481 Η Κου Κλουξ Κλαν; Είσαι έξω από το μυαλό σου; 94 00:05:32,676 --> 00:05:35,300 Αυτό είναι παραδοσιακό εικόνες κάντρι μουσικής, φίλε. 95 00:05:35,328 --> 00:05:37,828 Σαν νταλίκα, ή κοιμάται κάτω από τα αστέρια, 96 00:05:38,134 --> 00:05:40,738 ή ο σκύλος σου σκοτώθηκε, ή η γυναίκα σου σε άφησε. Το ίδιο πράγμα! 97 00:05:40,877 --> 00:05:43,155 θα ήμουν μια χαρά με οποιοδήποτε από αυτά τα πράγματα. 98 00:05:43,232 --> 00:05:45,683 Ποια είναι η διαφορά μεταξύ αυτά τα πράγματα και τι υπάρχει στο τραγούδι; 99 00:05:45,738 --> 00:05:46,967 Δεν είναι φυλετικοί. 100 00:05:47,050 --> 00:05:49,814 Γεια, ξέρεις τι; Μπορώ απλώς να πω κάτι φίλε. Απλώς θα είμαι ειλικρινής. 101 00:05:50,814 --> 00:05:53,145 Γίνεσαι λίγο, όπως, Ο Αλ Σάρπτον, όπως... 102 00:05:53,201 --> 00:05:55,201 - Αχ μου... - Ο Farrakhan πάνω μου αυτή τη στιγμή. 103 00:05:55,229 --> 00:05:57,229 Ω, Θεέ μου. Σοβαρά μιλάς; 104 00:05:57,257 --> 00:05:59,964 Ε, φίλε, φίλε, σε παρακαλώ. Γεια, μπορώ να κάνω ακόμα ένα; 105 00:06:00,047 --> 00:06:01,540 Άσε με να κάνω ακόμα ένα σκυλί. 106 00:06:01,759 --> 00:06:04,515 Σου υπόσχομαι απόλυτα ότι αυτό το τραγούδι 107 00:06:04,765 --> 00:06:06,040 δεν είναι ρατσιστής, 108 00:06:06,234 --> 00:06:09,680 και σου είναι αδύνατο για να το παρερμηνεύσουμε ως τέτοιο. 109 00:06:11,319 --> 00:06:14,962 Εντάξει, φαίνεται ότι είσαι περίπου να τραγουδήσει το πιο ρατσιστικό τραγούδι μέχρι τώρα. 110 00:06:15,129 --> 00:06:16,184 Δεν είμαι. 111 00:06:18,323 --> 00:06:20,635 ♪ Hidey-lidey-lidey-lidey-lee ♪ 112 00:06:20,718 --> 00:06:23,111 ♪ Πάρε μου ένα σχοινί και βρες μου ένα δέντρο ♪ 113 00:06:23,389 --> 00:06:25,051 Εντάξει, είμαι έξω. 114 00:06:26,245 --> 00:06:28,245 Έλα ρε φίλε. Γεια σου! Βλαστός. 115 00:06:28,745 --> 00:06:31,051 Είμαι εδώ προσπαθώντας να τραγουδήσει για μια κούνια ελαστικού. 116 00:06:32,717 --> 00:06:34,578 Θα διαγράψω ένα ολόκληρο είδος μουσικής. 117 00:06:35,606 --> 00:06:36,546 (παίζει κιθάρα) 118 00:06:36,574 --> 00:06:40,241 ♪ Τα μπάντζο χτυπάνε, και τα ντραμς είναι a-bangin' ♪ 119 00:06:40,294 --> 00:06:44,080 ♪ Ας μαζέψουμε τα αγόρια και να έχουμε ένα κουράγιο ♪ 120 00:06:44,107 --> 00:06:45,764 Ω, διάολε. 121 00:06:46,014 --> 00:06:49,988 Τώρα το βλέπω. Τώρα το βλέπω. 122 00:06:53,461 --> 00:06:54,908 καλησπέρα, τους συμπατριώτες μου Αμερικανούς. 123 00:06:54,936 --> 00:06:57,227 Μαζί μου, όπως πάντα, είναι ο μεταφραστής του θυμού μου, ο Λούθηρος. 124 00:06:57,283 --> 00:06:59,616 - Γεια. - Τώρα, μετά την τελευταία συζήτηση, 125 00:06:59,727 --> 00:07:02,984 Δέχτηκα κριτική για... δεν δείχνει αρκετά συναισθήματα. 126 00:07:03,122 --> 00:07:06,339 Έπρεπε να είμαι σε αυτή τη σκηνή! Ω, Θεέ μου! Γάντι πυγμαχίας! 127 00:07:06,396 --> 00:07:10,033 Αν ήμουν τίγρη της Σιβηρίας, ο κώλος σου θα ήταν ο Ρόι! 128 00:07:10,061 --> 00:07:11,644 Str-r-aight up! 129 00:07:11,811 --> 00:07:14,025 Μου έφταιξαν για έλλειψη 130 00:07:14,108 --> 00:07:17,601 «απαντήσεις ειρωνεία» ή «ζινγκερ». 131 00:07:17,795 --> 00:07:19,367 Αλλά μπορούμε να κάνουμε καλύτερα από αυτό. 132 00:07:19,561 --> 00:07:23,199 Οι πνευματώδεις απαντήσεις δεν πάνε για την επίλυση του ελλείμματος αυτού του έθνους. 133 00:07:23,366 --> 00:07:25,891 Πώς θα πυροβολήσεις Sesame Street; 134 00:07:25,947 --> 00:07:29,561 Μία από αυτές τη μητέρα[bleep] ζει ήδη σε κάδο απορριμμάτων! Ζινγκ! 135 00:07:29,617 --> 00:07:31,842 Και ένα μονόγραμμο δεν πρόκειται να λύσει 136 00:07:31,898 --> 00:07:33,532 τα προβλήματα που έχουμε με τον φορολογικό μας κώδικα, 137 00:07:33,532 --> 00:07:37,052 που φαίνεται να έχει ο αντίπαλός μου άλλαξε εντελώς τη θέση του για. 138 00:07:37,135 --> 00:07:40,370 Αυτή η μητέρα[bleep] λαμβάνει περισσότερες επανεκκινήσεις από το Spider-Man! 139 00:07:40,648 --> 00:07:42,055 Και μπουμ, πάει ο δυναμίτης. 140 00:07:42,166 --> 00:07:45,252 Ανυπομονώ για μια συζήτηση με βάση την ουσία, 141 00:07:45,669 --> 00:07:47,808 - όχι στα ζίνγκερ. - Πήρα ένα μορμόνικο zinger! 142 00:07:47,919 --> 00:07:49,693 «Πάρτε τις γυναίκες μου, σας παρακαλώ!» 143 00:07:49,749 --> 00:07:52,636 Ooh-ho-ho, [bleep]! Είπα «σύζυγοι». 144 00:07:52,692 --> 00:07:54,354 ευχαριστώ, και καληνυχτα. 145 00:07:54,465 --> 00:07:57,102 Αυτό το μήνυμα σας έφερε με το γράμμα "Suck my" 146 00:07:57,102 --> 00:07:59,045 και τον αριθμό "[bleep]." 147 00:07:59,073 --> 00:08:01,073 Ωχ! 148 00:08:01,989 --> 00:08:03,989 Snap, Αμερική. 149 00:08:04,489 --> 00:08:06,036 Snap, πράγματι. 150 00:08:09,864 --> 00:08:12,590 Εντάξει, ξέρει ότι δεν θα πάρω σκυλιά γιατί βασικά είναι σαν, είναι σαν 151 00:08:12,812 --> 00:08:15,126 - αγορά νέου παππού και γιαγιάς. - Μμ-χμ. 152 00:08:15,154 --> 00:08:18,182 Ξέρεις, πρέπει... πρέπει ταΐστε τα, πρέπει να τα κάνετε βόλτες. 153 00:08:19,515 --> 00:08:21,879 Θα σε κοιτάξουν στα μάτια την ώρα που κάνουν τα κακά τους. 154 00:08:25,102 --> 00:08:27,102 - Είμαι μαζί σου. - Γουρλώνουν, ξέρεις. 155 00:08:27,963 --> 00:08:29,963 [bleep] ξεχασιάρης ως [bleep]. 156 00:08:31,768 --> 00:08:35,000 Όλα τα σκυλιά μου είναι σκυλιά καταφυγίου γιατί σκυλιά καθαρόψωμο 157 00:08:35,028 --> 00:08:36,389 είναι ηλίθιοι. 158 00:08:36,445 --> 00:08:37,284 Ναι; 159 00:08:37,327 --> 00:08:40,913 Όταν τα αναμειγνύετε, παίρνετε ένα πράγμα που είναι κοινώς γνωστό ως υβριδικό σφρίγος. 160 00:08:41,302 --> 00:08:44,468 Και αυτό που συμβαίνει είναι όλες οι καλύτερες ιδιότητες και των δύο σκύλων 161 00:08:44,524 --> 00:08:47,859 μπείτε στο ένα σκυλί. Σαν διαφυλετικοί άνθρωποι. 162 00:08:53,577 --> 00:08:55,442 Αντιπροσωπεύει το υβριδικό σθένος. 163 00:08:56,979 --> 00:08:58,535 Αυτή πρέπει να είναι η ραπ ομάδα μας ακριβώς εκεί. 164 00:08:58,563 --> 00:09:00,185 Θα πρέπει να είμαστε «Hybrid Vigor». 165 00:09:00,213 --> 00:09:03,470 Υβριδικό σφρίγος από ένα ζευγάρι υβριδικών [bleep]. 166 00:09:03,526 --> 00:09:05,949 Ας δυσκολευτούμε. 167 00:09:10,453 --> 00:09:12,143 - Γεια, μωρό μου. - Γεια. 168 00:09:12,559 --> 00:09:15,677 Χμ, πήρα μια πολύ μεγάλη απόφαση χωρίς να σε συμβουλευτεί. 169 00:09:15,788 --> 00:09:20,158 Πήγα από ένα περίπτερο διάσωσης κουταβιών 170 00:09:20,213 --> 00:09:21,990 στη λεωφόρο Πανεπιστημίου. 171 00:09:22,046 --> 00:09:23,933 έπρεπε. έπρεπε. 172 00:09:23,989 --> 00:09:26,482 - Μας πήρες σκύλο; - Ναι, το έκανα. 173 00:09:26,565 --> 00:09:28,565 Ω, Θεέ μου! Ω, Θεέ μου! Ω, Θεέ μου! 174 00:09:29,843 --> 00:09:31,760 Λοιπόν, αγάπη μου, πρέπει να σου πω κάτι, εντάξει; 175 00:09:32,149 --> 00:09:34,631 Αυτά τα σκυλιά διάσωσης είχαν κάποιες δύσκολες καταστάσεις. 176 00:09:34,687 --> 00:09:36,324 - Ω. - Και πολλά από αυτά αναλαμβάνουν 177 00:09:36,361 --> 00:09:38,824 την προσωπικότητα των ιδιοκτητών τους. 178 00:09:40,859 --> 00:09:42,859 ανήκε στον ράπερ Ice-T. 179 00:09:44,387 --> 00:09:46,387 - Εντάξει, φίλε, έλα έξω. - Ωχ. 180 00:09:50,221 --> 00:09:54,021 Γεια σου, μικρή μου αγαπημένη. Ω! 181 00:09:54,180 --> 00:09:57,933 Φίλε, σε [bleep]. Εσύ, κάνε μου [bleep]. 182 00:09:58,433 --> 00:09:59,784 Αυτό το σπίτι δεν είναι [bleep]. 183 00:09:59,895 --> 00:10:01,699 Εντάξει, φίλε, χαλαρά. 184 00:10:01,727 --> 00:10:03,727 - Λίγο δοκιμασμένο. - [bleep] εσύ, [bleep]. 185 00:10:04,005 --> 00:10:06,005 Τίποτα δεν ήταν ποτέ φαγώσιμο για μένα στη ζωή μου. 186 00:10:06,144 --> 00:10:07,589 Τώρα, κολλήστε με με μια λιχουδιά. 187 00:10:07,728 --> 00:10:09,391 - Θες μια λιχουδιά, φίλε; - Θέλεις μια λιχουδιά; 188 00:10:09,421 --> 00:10:11,588 Αυτό θέλεις; Ορίστε, γλυκιά μου. Πάμε λοιπόν. 189 00:10:12,254 --> 00:10:14,943 Μμ, ναι, αυτό είναι κουρελιασμένος κέρασμα εκεί. 190 00:10:15,194 --> 00:10:18,261 - Τώρα δώσε μου όλη την τσάντα. - Εντάξει, ένα κέρασμα αρκεί. 191 00:10:18,291 --> 00:10:20,291 Σκύλα, σου μιλούσα; 192 00:10:21,372 --> 00:10:24,011 Δώσε μου όλο το σακουλάκι με τις λιχουδιές γιατί είμαι δολοφόνος 193 00:10:24,045 --> 00:10:26,289 και μια μητρική χούφτα. 194 00:10:26,734 --> 00:10:29,596 - Κάποιος είναι γκρινιάρης σήμερα. - Γκρινιάρης-γκρινιάρης. 195 00:10:30,124 --> 00:10:32,859 Ξάπλωσε τον κώλο μου ψηλά σε αυτό το άνετο γαϊδούρι. 196 00:10:32,972 --> 00:10:36,110 (γέλια) Θα κοιμηθώ σε αυτή τη σκύλα επίσης, στην πραγματικότητα. 197 00:10:36,223 --> 00:10:38,223 Και ξέρεις τι, μητέρα[bleep] και σκύλα; 198 00:10:38,308 --> 00:10:40,886 -Θα τσακωθώ και θα τσιμπήσω κι εδώ πάνω. - Όχι! Α, όχι! Όχι, όχι, όχι! 199 00:10:40,916 --> 00:10:43,392 [bleep] εσύ, φίλε. Σήκωσε το χέρι σου πάνω μου. 200 00:10:43,642 --> 00:10:47,531 Εντάξει, έχω κάτι για σένα μικρέ. 201 00:10:48,031 --> 00:10:51,563 Ε; Ε; Θέλεις να παίξουμε fetch; Εσύ θες να παίξουμε fetch; Σου αρέσει το fetch, ε; 202 00:10:51,565 --> 00:10:53,230 - Πάρε την μπάλα. - [bleep] εσύ! 203 00:10:53,287 --> 00:10:55,287 Και οι δύο είστε συγκαταβατικοί μητέρα[bleep] 204 00:10:55,344 --> 00:10:57,742 Δεν είμαι η διασκέδασή σου, σκύλα. Οπότε [bleep] εσύ! 205 00:10:59,313 --> 00:11:01,313 - Α! - Πάρε την πόρτα, εντάξει; 206 00:11:03,749 --> 00:11:05,749 Λοιπόν, γεια. Ποιος είναι αυτός; 207 00:11:06,028 --> 00:11:08,222 Έλα, Κοκό, μην ανησυχείς σχετικά με αυτά η μητέρα[bleep]. 208 00:11:08,584 --> 00:11:09,883 Αυτή είναι η σκύλα μου η Κοκό. 209 00:11:09,996 --> 00:11:12,498 Α, ξέχασα να σας πω, θα μείνει κι αυτή εδώ. 210 00:11:12,638 --> 00:11:14,918 Ουάου, εντάξει, κατάλαβες ο μικρός σου φίλος εδώ. 211 00:11:15,003 --> 00:11:16,503 - Ναι... - Ναι, μπορείς... 212 00:11:16,588 --> 00:11:18,239 Μπορεί να παίξει εδώ για λίγο βέβαια. 213 00:11:18,269 --> 00:11:19,572 - Ημερομηνία παιχνιδιού κουταβιού. - Ναι. 214 00:11:19,685 --> 00:11:21,827 Ημερομηνία παιχνιδιού; Θα έχουμε ένα ραντεβού [bleep]. 215 00:11:21,912 --> 00:11:23,469 Αυτό θα έχουμε, σκύλα. 216 00:11:23,499 --> 00:11:24,918 Έλα εδώ, σκύλα. (μυρίζοντας) 217 00:11:25,003 --> 00:11:27,003 - Α, είσαι... - Έτσι είναι 218 00:11:27,060 --> 00:11:28,507 Ω, όχι, μην το κάνεις αυτό. 219 00:11:28,564 --> 00:11:30,564 - Ναι, αυτό είναι το shih tzu μου. - Ω, αγαπητέ. 220 00:11:30,621 --> 00:11:33,265 Πάρε το [bleep] από εδώ. Πρόκειται για για να γίνω γραφικός σε αυτή τη σκύλα! 221 00:11:33,377 --> 00:11:35,859 - Ωχ αγόρι. - Πώς και δεν το κάνεις αυτό μαζί μου; 222 00:11:35,972 --> 00:11:37,553 - Αγάπη μου, σου είπα. - Το κάνει. 223 00:11:37,638 --> 00:11:39,555 Απλά θέλω να κρατήσω καθαρός αυτός ο χώρος. 224 00:11:47,728 --> 00:11:49,534 ♪ Μωρό μου, μωρό ♪ 225 00:11:49,923 --> 00:11:52,888 ♪ μοιάζει είμαστε πάλι μαζί ♪ 226 00:11:53,635 --> 00:11:56,807 ♪ Και είναι σαν τίποτα δεν είχε ποτέ ♪ 227 00:11:57,750 --> 00:12:00,474 ♪ Μας διέλυσε ♪ 228 00:12:02,357 --> 00:12:04,357 ♪ Γλυκιά μου ♪ 229 00:12:04,635 --> 00:12:07,845 ♪ Θα αφήσουμε περασμένα να είσαι περασμένος ♪ 230 00:12:12,108 --> 00:12:14,500 ♪ Θα κάνω μια νέα αρχή ♪ 231 00:12:17,545 --> 00:12:20,218 ♪ Λοιπόν απόψε θα το πετύχω ♪ 232 00:12:21,742 --> 00:12:24,923 ♪ Απόψε θα το πετύχω χτυπήστε το ♪ 233 00:12:25,395 --> 00:12:29,181 ♪ Απόψε θα το πετύχω χτυπήστε εκείνο το χτύπησε αυτό♪ 234 00:12:29,239 --> 00:12:31,604 ♪ Και μην προσπαθείς να αντισταθείς ♪ 235 00:12:33,404 --> 00:12:35,039 ♪ Τα συναισθήματά σας ♪ 236 00:12:35,621 --> 00:12:37,312 ♪ Ζάχαρη, ζάχαρη ♪ 237 00:12:37,813 --> 00:12:40,716 ♪ Απλά μπες στο αυτοκίνητό μου ♪ 238 00:12:41,770 --> 00:12:44,218 ♪ Και θα σε πάω μέχρι εκεί ♪ 239 00:12:45,327 --> 00:12:49,141 ♪ Από όπου μπορεί να δει ο καθένας ♪ 240 00:12:50,361 --> 00:12:52,608 ♪ Εραστής, εραστής ♪ 241 00:12:52,804 --> 00:12:55,616 ♪ Ας περπατήσουμε και σιγά ♪ 242 00:12:56,198 --> 00:12:59,219 ♪ Σε πολυσύχναστα μέρη έτσι θα ξέρουν ♪ 243 00:13:00,272 --> 00:13:02,850 ♪ Ότι είσαι πίσω μαζί μου ♪ 244 00:13:05,702 --> 00:13:08,451 ♪ Λοιπόν απόψε θα το πετύχω ♪ 245 00:13:09,504 --> 00:13:12,684 ♪ Απόψε θα το πετύχω χτυπήστε το ♪ 246 00:13:12,797 --> 00:13:14,604 ♪ Απόψε θα χτυπήσω ♪ 247 00:13:24,353 --> 00:13:28,075 λυπάμαι. Ήταν μια αναπόφευκτη αντίδραση. 248 00:13:42,669 --> 00:13:44,585 Μεγαλώσαμε σε αυτή την περιοχή όπου... 249 00:13:44,948 --> 00:13:47,725 Εντάξει, υπήρξε κακοποίηση τη δεκαετία του '70, 250 00:13:47,810 --> 00:13:50,618 και μετά όταν μεγάλωνα μπήκε σε αυτή τη ζώνη όπου, 251 00:13:50,675 --> 00:13:53,630 σαν, ξαφνικά, ο μαύρος δεν ήταν ο ωραίος τύπος 252 00:13:53,715 --> 00:13:55,715 - στην ταινία δράσης πια. - Α, σωστά. Ναι, ναι, ναι. 253 00:13:55,772 --> 00:13:58,997 Ξαφνικά ήταν, όπως, Ο Μελ Γκίμπσον ήταν ο καλός [bleep]. 254 00:13:59,126 --> 00:13:59,641 Δικαίωμα. 255 00:13:59,770 --> 00:14:01,788 Και ο Ντάνι Γκλόβερ είχε να είσαι σαν, ξέρεις... 256 00:14:01,873 --> 00:14:04,591 Ο μπακαλιάρος οικογενειάρχης, όπως «Φύγε από την κόρη μου». 257 00:14:04,621 --> 00:14:05,893 - Σωστά. - Ξέρεις τι εννοώ; 258 00:14:06,111 --> 00:14:07,487 Θυμάστε αυτό το Φονικό όπλο; 259 00:14:07,544 --> 00:14:10,268 Ο άνθρωπός μου Μελ Γκίμπσον θα ερχόταν στον Ντάνι Γκλόβερ 260 00:14:10,408 --> 00:14:12,408 και ο άνθρωπός μου θα στεκόταν στη μέση του μπάνιου 261 00:14:12,493 --> 00:14:14,187 απλά ντροπιαστικό όλοι οι μαύροι. 262 00:14:15,882 --> 00:14:17,199 Αυτό είναι σωστό. 263 00:14:17,256 --> 00:14:19,200 Rodge, Rodge, τι συμβαίνει; 264 00:14:19,230 --> 00:14:20,538 Μείνε εκεί. Μείνε εκεί. 265 00:14:20,623 --> 00:14:22,310 Εντάξει, δεν μπαίνω, Ροτζ. Τι συμβαίνει; 266 00:14:22,367 --> 00:14:25,320 Ριγκς, υπάρχει μια βόμβα 267 00:14:25,516 --> 00:14:27,516 στο [bleep] μου. 268 00:14:29,703 --> 00:14:32,068 Το Gmail είναι αυτό στο οποίο είμαι τώρα. Αυτό είναι το... 269 00:14:32,208 --> 00:14:34,769 Εντάξει, έχετε τον περισσότερο χώρο για συνημμένα. 270 00:14:35,265 --> 00:14:36,688 - Τέλος πάντων. - Ευχαριστώ. 271 00:14:36,800 --> 00:14:38,717 Μη διστάσετε να με χτυπήσετε αν θυμάστε αυτόν τον αριθμό 272 00:14:38,774 --> 00:14:40,461 Παρατήρησα ότι δεν είσαι γράψε το. 273 00:14:42,316 --> 00:14:45,808 Φτου, φτου, φτου. Αυτό το κορίτσι ήταν μύγα, σωστά; 274 00:14:45,865 --> 00:14:47,238 Είναι εντάξει. 275 00:14:47,272 --> 00:14:50,324 Είδες όμως ότι ο Λίαμ Νίσονς ταινία με τους λύκους όμως; 276 00:14:50,464 --> 00:14:53,008 Αυτός με τους μεγαλόσωμος λύκοι και ο Λίαμ Νίσονς σε αυτό; 277 00:14:53,067 --> 00:14:55,204 Φίλε, ο Liam Neesons είναι το [bleep] μου! 278 00:14:55,344 --> 00:14:57,344 Ω, Liam Neesons κατευθείαν τους μάζεψε λύκους, φίλε. 279 00:14:57,429 --> 00:14:59,291 Φίλε, αυτός [παραμύθι] λύκοι, φίλε. 280 00:14:59,328 --> 00:15:00,150 - Ναι. - Πυροβόλησε, φίλε. 281 00:15:00,207 --> 00:15:02,185 Γεια, και μην με καταλάβετε ξεκίνησε από αυτό 282 00:15:02,215 --> 00:15:03,558 όπου πήραν την κόρη του. 283 00:15:03,643 --> 00:15:06,475 Straight Tooken, με πρωταγωνιστή τον Liam Neesons! 284 00:15:06,505 --> 00:15:10,324 Άντρας, ο Λίαμ Νίσονς στο τηλέφωνο όπως, «Έχω ένα συγκεκριμένο σύνολο δεξιοτήτων». 285 00:15:10,409 --> 00:15:11,901 Φίλε, μην [μυρίζεσαι] με τον Liam Neesons! 286 00:15:11,958 --> 00:15:13,787 Όχι, μην προσπαθήσεις καν να είσαι Ρώσος γύρω από τον Liam Neesons. 287 00:15:13,844 --> 00:15:15,815 - Θα σου πάρει το χέρι και... - Βάλτε μερικά κατάγματα σε αυτό. 288 00:15:16,171 --> 00:15:17,972 Τον σκοτώνουν φίλε. Και μετά... 289 00:15:18,057 --> 00:15:19,437 Ω, βλέπεις το δεύτερο όμως; 290 00:15:19,497 --> 00:15:21,497 Στο δεύτερο, οι Ρώσοι έρχονται μετά του. 291 00:15:21,582 --> 00:15:23,245 Και ούτως ή άλλως τους ξυπνάει όλους. 292 00:15:23,275 --> 00:15:26,319 Λήψη 2, με πρωταγωνιστή ο ασύγκριτος Λίαμ Νίσονς. 293 00:15:26,459 --> 00:15:27,747 - Μμ-χμ. - Αυτό είναι το [bleep] μου. 294 00:15:27,777 --> 00:15:29,556 - Τι γίνεται όμως με τον Darkman; - Όχι, ε. 295 00:15:30,001 --> 00:15:31,838 Τι γίνεται με τον Λίαμ Νίσονς σε κάποιο Darkman όμως; 296 00:15:31,951 --> 00:15:34,793 - Όχι φίλε. [μπιπ]. - Τι γίνεται με το Darkman; 297 00:15:34,850 --> 00:15:37,129 Όταν το πρόσωπο του Liam Neesons άλλαζε ρε φίλε; 298 00:15:37,242 --> 00:15:39,990 Ο Χόμι άλλαζε ίσια το πρόσωπο. 299 00:15:40,075 --> 00:15:42,528 Τώρα είναι μόνο ο Λίαμ Νίσονς ενεργώντας εκεί, φίλε. 300 00:15:42,585 --> 00:15:46,531 Ίσα ίσα, δεν σε κοροϊδεύω. Διαμέτρημα Όσκαρ. Κλασικοί Neesons. 301 00:15:46,578 --> 00:15:50,078 Φίλε, έλα σοβαρά. Δηλαδή, όπως, Οι Neesons πρέπει ήδη να έχουν ένα άγαλμα. 302 00:15:50,184 --> 00:15:52,184 - Ο Λίαμ Νίσονς δεν έχει... - Δεν έχει άγαλμα... 303 00:15:52,241 --> 00:15:53,798 Δεν έχει άγαλμα. Δεν έχει άγαλμα. 304 00:15:53,828 --> 00:15:55,862 Όχι, όχι, όχι. 305 00:15:58,271 --> 00:16:00,941 Το Όσκαρ πάει στο Liam Neesons, Darkman. 306 00:16:01,026 --> 00:16:02,891 - Το πρόσωπο [bleep] άλλαζε. - Μμ-χμ. Λέξη! 307 00:16:02,937 --> 00:16:05,639 - Πόσο δύσκολο είναι αυτό. - Δεν είναι δύσκολο. Δεν είναι καθόλου δύσκολο. 308 00:16:05,669 --> 00:16:07,390 - Φτου! - Είναι ανόητο, φίλε. 309 00:16:07,392 --> 00:16:09,088 Ω, ω! Θωρηκτό. 310 00:16:09,228 --> 00:16:11,228 Ωχ! 311 00:16:15,380 --> 00:16:17,380 Πλοίο μάχης. 312 00:16:17,880 --> 00:16:19,314 Ωχ! 313 00:16:19,965 --> 00:16:22,598 - Θωρηκτό! - Ωχ! Ωχ! 314 00:16:22,714 --> 00:16:25,536 Κατευθείαν ο Λίαμ Νίσονς δολοφόνος μια βάρκα ρομπότ! 315 00:16:25,593 --> 00:16:28,403 Ο Λίαμ Νίσονς είναι ο σκύλος μου! 316 00:16:28,599 --> 00:16:30,094 Ωχ! 317 00:16:30,400 --> 00:16:32,855 Ξέρεις όμως ποιος μου αρέσει όσο Neesons, όμως; 318 00:16:32,968 --> 00:16:34,968 Όσο οι Neesons; ΠΟΥ; 319 00:16:35,136 --> 00:16:36,425 Μπρους Γουίλι. 320 00:16:44,497 --> 00:16:46,355 Ο Bruce Willy είναι ο [bleep] μου! 321 00:16:46,495 --> 00:16:50,287 Τι θα γινόταν όμως αν έκαναν ταινία με τον Liam Neesons και τον Bruce Willy; 322 00:16:52,482 --> 00:16:55,302 - Neesons και Willy; - Ο Γουίλι και ο Νίσονς. 323 00:16:55,304 --> 00:16:57,304 Πιο δύσκολο φίλε. Πιο δύσκολο! 324 00:16:57,417 --> 00:16:59,417 Αυτό θα ήταν... 325 00:17:00,055 --> 00:17:02,829 Σεεεεεεεεε μου... 326 00:17:08,620 --> 00:17:10,620 - Δεν ξέρω γιατί. - Ω, φίλε. 327 00:17:10,705 --> 00:17:12,563 Γιατί αγαπάμε Λίαμ Νίσον τόσο πολύ; 328 00:17:12,620 --> 00:17:15,492 Ε, ξέρεις τι πρέπει... [bleep] Λίστα του Σίντλερ, μητέρα[bleep], 329 00:17:15,577 --> 00:17:18,336 Γεια σου άνθρωπε. Να σου πω τι γίνεται, όμως, σκυλί; 330 00:17:18,366 --> 00:17:20,983 Ίθαν Φρόμ, αυτό είναι η μαρμελάδα μου εκεί. 331 00:17:21,068 --> 00:17:22,844 Δεν θα πας σινεμά εκτός κι αν έχετε δει Σύζυγοι. 332 00:17:23,344 --> 00:17:25,344 [bleep] Woody Allen, μητέρα[bleep]. Γούντι Άλεν. 333 00:17:30,169 --> 00:17:32,169 Λοιπόν, Steve Jobs. αυτό είναι σαν το... 334 00:17:32,309 --> 00:17:34,309 Είμαστε ακριβώς γύρω από το επέτειο του θανάτου του. 335 00:17:34,339 --> 00:17:36,035 - Μμ-χμ. - Πρωτοπόρος. Τεχνολογικός πρωτοπόρος. 336 00:17:36,065 --> 00:17:37,628 - Μπορούμε να συμφωνήσουμε σε αυτό; - Ναι. 337 00:17:39,290 --> 00:17:43,189 Χάνει κανείς το [bleep] iPad του; Το έχασες; 338 00:17:43,634 --> 00:17:45,387 - Έκανα. - Πού το έχασες; 339 00:17:45,500 --> 00:17:46,546 Όκλαντ, Καλιφόρνια. 340 00:17:46,576 --> 00:17:49,109 - Α, στο Όκλαντ. - Στο Όκλαντ. Καλά. 341 00:17:49,194 --> 00:17:51,194 Α, έτσι δεν θα το καταλάβετε ποτέ τότε. 342 00:17:52,269 --> 00:17:53,694 Αυτό αποκλείεται. 343 00:17:54,364 --> 00:17:57,051 Φίλε μου δεν το έχασες. Σου έσπασαν τον κώλο, φίλε μου. 344 00:17:57,108 --> 00:17:58,463 Αυτό είναι σωστό. 345 00:18:04,301 --> 00:18:06,107 Κύριε Κουκ, έχετε σχεδόν σηκωθεί. Είστε έτοιμοι; 346 00:18:06,192 --> 00:18:08,080 - Καλά. Είμαι καλός. - Εντάξει. 347 00:18:08,193 --> 00:18:10,141 Θα σε χρειαστώ πραγματικά να μείνω στο σενάριο σε αυτό. 348 00:18:10,198 --> 00:18:13,039 Είμαι ο C.E.O. της Apple, Willis. Δεν θα κάνω καμία βλακεία. 349 00:18:13,069 --> 00:18:14,762 Σταμάτα να με συγκρίνεις σε παρακαλώ στον Steve Jobs! 350 00:18:14,819 --> 00:18:17,234 Όχι, αλλά κανείς δεν σε συγκρίνει στον Steve Jobs, εντάξει; 351 00:18:17,347 --> 00:18:19,043 Εμείς απλά σε θέλουμε να επικεντρωθεί στα προϊόντα. 352 00:18:19,156 --> 00:18:21,156 Και παρακαλώ μείνετε στο σενάριο. Καλά. 353 00:18:21,268 --> 00:18:22,749 Είσαι σε τρία... 354 00:18:22,772 --> 00:18:25,223 Θα ξεχάσουν ότι άκουσαν ποτέ το όνομα «Στιβ Τζομπς». 355 00:18:26,359 --> 00:18:28,359 Τι γίνεται, άνθρωποι της Apple; 356 00:18:29,831 --> 00:18:30,859 Ναι! 357 00:18:32,083 --> 00:18:33,055 Ναι! 358 00:18:33,941 --> 00:18:36,302 Λοιπόν, τώρα, το πρώτο πράγμα που θα κάνω 359 00:18:36,609 --> 00:18:39,487 είναι ο Τ.Ο.Τ.Σ. 360 00:18:39,655 --> 00:18:42,934 «Πέτα έξω Το Σενάριο». 361 00:18:45,606 --> 00:18:49,155 Τώρα, υποτίθεται να βγει εδώ 362 00:18:49,349 --> 00:18:52,980 και να σου πω για κάποιο bull[bleep] νέο iPhone, 363 00:18:53,065 --> 00:18:55,065 pad, πουλί, μουνί [bleep]! 364 00:18:55,150 --> 00:18:57,150 Το έχεις δει! 365 00:18:57,539 --> 00:18:58,473 Ανιαρός! 366 00:18:59,831 --> 00:19:02,364 Ναί! Αυτό ακριβώς είναι. 367 00:19:03,390 --> 00:19:06,933 Τώρα, ας πούμε αυτό το τραπέζι εδώ... 368 00:19:07,212 --> 00:19:08,988 Ας πούμε ότι είναι ο Μπιλ Γκέιτς, ε;! 369 00:19:11,628 --> 00:19:13,298 Ναι! 370 00:19:17,652 --> 00:19:19,652 Για αυτό μιλάω. 371 00:19:19,792 --> 00:19:22,521 Και ας πούμε ότι αυτό 372 00:19:22,940 --> 00:19:26,868 είναι του ανταγωνιστή μας νέο smartphone. 373 00:19:29,564 --> 00:19:30,959 Τι λέτε για αυτό; Ε; Τι; 374 00:19:34,843 --> 00:19:37,333 Είμαι ένας μεγάλος γαϊδουρινός πουλί. 375 00:19:37,446 --> 00:19:39,446 Ωχ! Δικαίωμα; 376 00:19:40,029 --> 00:19:42,029 - Και ας πούμε ότι αυτό εδώ... - Γεια! 377 00:19:42,142 --> 00:19:44,252 αυτός είναι ένας από τους ανταγωνιστές μας 378 00:19:44,393 --> 00:19:46,393 νέος αναγνώστης ηλεκτρονικών βιβλίων, ε; 379 00:19:46,700 --> 00:19:48,949 Τι γίνεται με αυτό; Τι; Ωχ. 380 00:19:49,559 --> 00:19:52,725 Tut-tut. Το γούκι του Γουκ! 381 00:19:53,419 --> 00:19:54,970 Χαααα! 382 00:19:57,272 --> 00:19:59,272 Ωχ! Ωχ! 383 00:20:03,948 --> 00:20:05,275 Ναι! 384 00:20:06,377 --> 00:20:07,747 Εντάξει! 385 00:20:08,077 --> 00:20:09,251 Ναί! 386 00:20:09,390 --> 00:20:12,559 Ποιος θέλει να δει μερικά από αυτά ταξινομείται επόμενου επιπέδου [bleep]; Ε; 387 00:20:13,744 --> 00:20:15,998 Σου έδειξε ποτέ ο Στιβ; που ταξινομήθηκε [bleep]; 388 00:20:16,111 --> 00:20:17,171 Όχι, δεν το έκανε. 389 00:20:17,339 --> 00:20:19,339 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Δεν έχουν δοκιμαστεί ακόμα. 390 00:20:19,396 --> 00:20:22,908 Αυτή η συσκευή θα σας επιτρέψει για τηλεμεταφορά οπουδήποτε 391 00:20:23,021 --> 00:20:25,408 στον πλανήτη. Ελέγξτε αυτό! 392 00:20:25,576 --> 00:20:27,576 Είμαι το Μέλλον! 393 00:20:37,104 --> 00:20:38,309 Ωχ! 394 00:20:38,809 --> 00:20:40,809 Ας δούμε τον Steve Jobs να το κάνει αυτό! 395 00:20:52,495 --> 00:20:54,495 -Καληνύχτα σε όλους. - Καληνύχτα. 396 00:20:58,260 --> 00:21:01,385 ♪ Θα κάνω μια γραμμή εδώ ♪ 397 00:21:01,553 --> 00:21:03,553 Α, ναι!