1 00:00:01,001 --> 00:00:02,877 -Πού είσαι, όμως; - Κοίτα αυτό. 2 00:00:03,003 --> 00:00:04,462 34, 24, sha-bloimps. - Μπλιπ. 3 00:00:04,588 --> 00:00:05,922 - Μπλίπ, μπλίπ. 4 00:00:06,048 --> 00:00:07,173 Ω, φίλε, δες αυτό, σκυλί. - Πού, πού; 5 00:00:07,299 --> 00:00:08,549 - Κοίτα αυτό μια χαρά κομμάτι γάιδαρου 6 00:00:08,676 --> 00:00:10,426 σε όλη τη διαδρομή εδώ κάτω στο δρόμο, σκυλί. 7 00:00:10,552 --> 00:00:11,678 - Γι' αυτό μιλάω, όμως, ρε κορίτσι μου! 8 00:00:11,804 --> 00:00:13,137 - Ανάθεμα. Ωχ! 9 00:00:13,263 --> 00:00:14,389 - Ναι, περπάτα από εδώ με αυτόν τον ωραίο κώλο. 10 00:00:14,515 --> 00:00:15,932 - [Γκρίνια] - Μπλιπ! 11 00:00:16,058 --> 00:00:17,725 - Ναι, κορίτσι, γιατί δεν κατεβαίνεις εδώ κάτω 12 00:00:17,851 --> 00:00:19,811 και βάλε το στο στόμα μου, γιατί ο μπαμπάς θέλει ένα σνακ! 13 00:00:19,937 --> 00:00:23,022 - Μπλιπ, μπλαπ, πάρε ένα μπαμπ! - Γιατί με πληγώνεις, κορίτσι; 14 00:00:23,148 --> 00:00:24,857 - Ψαρονέφρι. Ψαροντούφεκο! - Με πληγώνεις! 15 00:00:24,983 --> 00:00:26,234 - [Γκρινιάζει] 16 00:00:26,360 --> 00:00:29,821 Αυτή είναι η νοστιμιά, ναι! Ναι! 17 00:00:29,947 --> 00:00:34,367 Ναι, συνέχισε να έρχεται! Ει... 18 00:00:34,493 --> 00:00:37,829 Και... και αυτό είναι επαγγελματίας μασκότ μπάσκετ. 19 00:00:37,955 --> 00:00:41,833 - Αυτός είναι ένας άντρας σε ένα πορτοκαλί στολή ρινόκερου. 20 00:00:52,970 --> 00:00:56,514 - Διάολε, θα γαμήσω αυτός ο ρινόκερος. 21 00:00:56,640 --> 00:00:59,517 [Μουσική Soul] 22 00:00:59,643 --> 00:01:07,650 ♪ ♪ 23 00:01:16,034 --> 00:01:19,036 [ζυγωτά και χειροκροτήματα] 24 00:01:23,125 --> 00:01:25,126 - Γεια σου. 25 00:01:25,252 --> 00:01:27,086 - Εντάξει. 26 00:01:27,212 --> 00:01:29,422 Εντάξει, εντάξει. - Ευχαριστώ. 27 00:01:29,548 --> 00:01:31,549 Καλώς ήρθατε στην παράσταση. Σας ευχαριστώ που ήρθατε. 28 00:01:31,675 --> 00:01:33,509 Είμαι ο Κίγκαν. - Και είμαι ο Τζόρνταν. Γειά σου. 29 00:01:33,635 --> 00:01:35,011 - Και αυτό είναι Key and Peele. 30 00:01:35,137 --> 00:01:37,930 [Ζητωκραυγές και χειροκροτήματα] Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 31 00:01:38,056 --> 00:01:40,475 - Και, ε, Αφρική είναι πραγματικά τρελά. 32 00:01:40,601 --> 00:01:42,143 - Εντάξει. Μόλις ήρθες έξω από την πύλη με αυτό. 33 00:01:42,269 --> 00:01:43,686 - Είναι γαμημένο, Κίγκαν. 34 00:01:43,812 --> 00:01:45,480 - Δείτε, και εγώ εντελώς διαφωνούν. 35 00:01:45,606 --> 00:01:46,939 Θα πήγαινα στην Αφρική αυτή τη στιγμή. 36 00:01:47,065 --> 00:01:48,983 - Όχι, δες, υπάρχουν πολιτείες αεροπλάνων. 37 00:01:49,109 --> 00:01:50,902 Για μένα, Αφρική, αυτή είναι μια ήπειρος που υπερβαίνει την πτήση. 38 00:01:51,028 --> 00:01:52,904 - Λοιπόν, είσαι σοβαρά μου λέει 39 00:01:53,030 --> 00:01:55,239 δεν θα θες να δεις τον Νείλο; 40 00:01:55,365 --> 00:01:56,866 - Όχι. 41 00:01:56,992 --> 00:01:58,034 - Δεν θα ήθελες να δεις τις πεδιάδες του Σερενγκέτι 42 00:01:58,160 --> 00:01:59,577 - Όχι. 43 00:01:59,703 --> 00:02:00,745 - Δεν θα ήθελες να δεις, Όρος Κιλιμάντζαρο. 44 00:02:00,871 --> 00:02:02,205 - Κιλιμάντζαρο; 45 00:02:02,331 --> 00:02:03,498 Ανησυχώ περισσότερο για το όρος "Kilima-negro." 46 00:02:03,624 --> 00:02:05,708 - Όχι, δεν το έκανες. Όχι, δεν το έκανες. 47 00:02:05,834 --> 00:02:07,418 Δεν το είπες μόνο αυτό. - Λέω, κοίτα... 48 00:02:07,544 --> 00:02:08,711 η σκλαβιά ήταν απαίσιο πράγμα. 49 00:02:08,837 --> 00:02:10,588 Απαίσιος. 50 00:02:10,714 --> 00:02:12,924 Το μόνο που λέω, ασημένια επένδυση, μου έβγαλε τον κώλο από την Αφρική. 51 00:02:13,050 --> 00:02:14,425 - Εντάξει. - Το είπα. 52 00:02:14,551 --> 00:02:16,093 -Μα τα πράγματα είναι βελτιώνεται εκεί, Τζόρνταν. 53 00:02:16,220 --> 00:02:17,261 Τα πράγματα είναι διαφορετικά. - Δεν είναι... Δεν είναι... 54 00:02:17,387 --> 00:02:18,763 Δεν είναι αρκετά διαφορετικό. 55 00:02:18,889 --> 00:02:22,225 Λυπάμαι, όχι, αρνούμαι να πάει σε μια ήπειρο 56 00:02:22,351 --> 00:02:24,644 αυτό είναι τόσο κακό που οι άνθρωποι δεν νοιάζονται καν 57 00:02:24,770 --> 00:02:28,356 αν υπάρχουν μύγες στο πρόσωπό τους. 58 00:02:28,482 --> 00:02:30,274 - Απίστευτο. 59 00:02:31,819 --> 00:02:33,319 - Εντάξει, θα μαζευτείτε όλοι. 60 00:02:33,445 --> 00:02:36,197 Συγκεντρωθείτε. Καλώς ήρθατε κύριοι. 61 00:02:36,323 --> 00:02:39,992 Τι όμορφη και ευλογημένη μέρα για δημοπρασία. 62 00:02:40,118 --> 00:02:44,956 Εντάξει, όλοι, ανέβα εκεί πάνω. 63 00:02:45,082 --> 00:02:46,457 - Άφησε κάτω αυτό το μαστίγιο και δες τι θα γίνει όμως. 64 00:02:46,583 --> 00:02:47,959 - Ευθεία. 65 00:02:48,085 --> 00:02:50,127 Δεν με νοιάζει τι φυτεία καταλήγω στο. 66 00:02:50,254 --> 00:02:52,588 Κάνω κατευθείαν μια εξέγερση σε αυτή τη μαμά. 67 00:02:52,714 --> 00:02:53,840 - Κόλαση ναι. 68 00:02:53,966 --> 00:02:57,718 - Έχουμε πολλά Α, παρτίδα Β και παρτίδα Γ. 69 00:02:57,845 --> 00:02:59,887 - 3 $ στην παρτίδα Α. - $3. 70 00:03:00,013 --> 00:03:01,264 - 5! 71 00:03:01,390 --> 00:03:04,684 - 5 $ πηγαίνουν μία, δύο φορές, τρεις φορές, πουλήθηκε. 72 00:03:04,810 --> 00:03:09,814 Η παρτίδα Α πηγαίνει στον άντρα στο μαύρο καπέλο. 73 00:03:11,358 --> 00:03:13,109 - Εννοώ, καλά. - Ναι. 74 00:03:13,235 --> 00:03:15,236 - [Χαμογελάει] Χαίρομαι Δεν με πούλησαν, 75 00:03:15,362 --> 00:03:17,905 γιατί δεν θέλω να είμαι ιδιοκτησία από άλλον άνθρωπο. 76 00:03:18,031 --> 00:03:20,241 - Όποιος με αγοράσει, αυτός είναι καλύτερος σκότωσε με την πρώτη μέρα, 77 00:03:20,367 --> 00:03:22,660 ή θα τρελαθώ σε όλη τη λειτουργία. 78 00:03:22,786 --> 00:03:24,245 - Εντάξει; 79 00:03:24,371 --> 00:03:25,913 - Το επόμενο, σήκω εκεί πάνω τώρα. 80 00:03:26,039 --> 00:03:28,875 - Α, αυτό... εντάξει. 81 00:03:29,001 --> 00:03:31,294 [Και οι δύο εισπνέουν] 82 00:03:31,420 --> 00:03:32,753 - 6 $ στην παρτίδα Α. 83 00:03:32,880 --> 00:03:34,630 - 7 $! - 8. 84 00:03:34,756 --> 00:03:36,340 - 9! 85 00:03:36,466 --> 00:03:38,634 - 9 $ πηγαίνουν μία, δύο φορές, τρεις φορές, πουλήθηκε! 86 00:03:38,760 --> 00:03:40,219 [εκπνέουν και οι δύο] 87 00:03:40,345 --> 00:03:42,179 - Εντάξει, καλά, πρέπει να αγοράσεις αυτό φίλε. 88 00:03:42,306 --> 00:03:43,681 - Είναι αστείο. - Δηλαδή, αυτός ο τύπος είναι τεράστιος. 89 00:03:43,807 --> 00:03:45,808 - Ένα τεράστιο άτομο. - Είμαι δύο από εμένα. 90 00:03:45,934 --> 00:03:48,144 - Οποιοσδήποτε θα τον αγόραζε. - Θα αγόραζα αυτό φίλε. 91 00:03:48,270 --> 00:03:50,271 - Η ερώτησή μου είναι, πώς τον έπιασαν; 92 00:03:50,397 --> 00:03:53,149 - Επόμενο! 93 00:03:53,275 --> 00:03:55,276 - Εντάξει. Ω, ναι. - Ναι. 94 00:03:55,402 --> 00:03:56,944 - 2 $ στην παρτίδα Α. 95 00:03:57,070 --> 00:03:59,697 - 2 $ πηγαίνουν μία, δύο φορές, τρεις φορές, πουλήθηκε. 96 00:03:59,823 --> 00:04:01,115 - Κοίτα τώρα, αυτό με εκπλήσσει. 97 00:04:01,241 --> 00:04:03,784 - Αυτό είναι ενδιαφέρον, για να πω το λιγότερο. 98 00:04:03,911 --> 00:04:05,703 - Δηλαδή, φαίνεται όπως σε ένα ορισμένο σημείο, 99 00:04:05,829 --> 00:04:08,122 είναι σαν να ξέρουν τι ψάχνουν; 100 00:04:08,248 --> 00:04:09,415 - Είναι σαν όλα τα κριτήρια 101 00:04:09,541 --> 00:04:10,875 φαίνεται λίγο ασυνεπής. 102 00:04:11,001 --> 00:04:12,460 - Δηλαδή, κάποια στιγμή, Θέλω να είμαι στην παρτίδα Α. 103 00:04:12,586 --> 00:04:15,129 - Ναι, που... Μπορεί ένας ζωμός να πάρει την παρτίδα Α; 104 00:04:15,255 --> 00:04:18,591 - Επόμενο. 105 00:04:18,717 --> 00:04:19,800 - Α, πάμε. - Ορίστε. 106 00:04:19,927 --> 00:04:21,052 - Ήταν απόλαυση. - Δώσε τους την κόλαση. 107 00:04:21,178 --> 00:04:22,219 - Εντάξει. - Εντάξει. 108 00:04:22,346 --> 00:04:23,888 - 8 $ στην παρτίδα Α. 109 00:04:24,014 --> 00:04:25,264 - Πηγαίνω μία, δύο φορές, τρεις φορές, πουλήθηκε! 110 00:04:25,390 --> 00:04:26,599 - Πώς γίνεται αυτό; 111 00:04:26,725 --> 00:04:27,767 - Όχι, δεν είναι αλήθεια. -Αυτό που μόλις είπες... 112 00:04:27,893 --> 00:04:29,560 αυτό είναι gobbledygook, εντάξει; 113 00:04:29,686 --> 00:04:30,811 Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια. Γιατί τι μπορεί να κάνει αυτός ο μάγκας; 114 00:04:30,938 --> 00:04:32,605 Κοιτάξτε τον. Τι θα μπορούσε να διαλέξει; 115 00:04:32,731 --> 00:04:34,106 Ένα φυτό βαμβακιού είναι, σαν, τόσο ψηλός. 116 00:04:34,232 --> 00:04:35,524 - Ναι. -Καμία προσβολή, μπρούτα, 117 00:04:35,651 --> 00:04:37,151 Απλά λέω. - Έγινε προσβολή. 118 00:04:37,277 --> 00:04:38,694 -Τι... [λαχανίσματα] 119 00:04:38,820 --> 00:04:41,280 κάνω λάθος; Δεν είναι κοντός; Είναι κοντός. 120 00:04:41,406 --> 00:04:45,451 Αλλά στην πραγματικότητα είσαι κοντός στην πραγματική ζωή, στον κόσμο. 121 00:04:45,577 --> 00:04:47,286 - Καλά είσαι φίλε. - Αρκετά. 122 00:04:47,412 --> 00:04:49,830 δεν θα έχω αλλοιώθηκε η φήμη μου, 123 00:04:49,957 --> 00:04:53,042 πουλάω επιφανειακά, μεγαλομανείς σκλάβοι. 124 00:04:53,168 --> 00:04:56,045 - Επιφανειακό; Το έκανε πραγματικά μόλις βγει από το στόμα σου; 125 00:04:56,171 --> 00:04:58,255 - Αυτό είναι! Αυτή η δημοπρασία τελείωσε! 126 00:04:58,382 --> 00:04:59,966 - Τελείωσε η δημοπρασία; - Ουάου, ουάου, ούα. 127 00:05:00,092 --> 00:05:02,426 Όχι, δεν τελείωσε... Δεν τελείωσε! 128 00:05:02,552 --> 00:05:03,970 Είμαι δυνατός, όλοι! 129 00:05:04,096 --> 00:05:05,888 Είμαι πολύ στρ... Μπορώ να κοιμηθώ σε έναν κουβά. 130 00:05:06,014 --> 00:05:08,933 - Είμαι γρήγορος, έχω αντοχές, και ξέρω μαγεία. 131 00:05:09,059 --> 00:05:11,060 - Η χειρότερη μου ποιότητα είναι ότι είμαι τελειομανής. 132 00:05:11,186 --> 00:05:13,229 - Άσε με άντρες... Το έχω αναφέρει αυτό; Υπάκουος. 133 00:05:13,355 --> 00:05:15,731 Είμαι σύμφωνος σε σφάλμα. 134 00:05:15,857 --> 00:05:17,942 Έπρεπε να δεις τον μάγκα που μου ζήτησε να μπω στη βάρκα 135 00:05:18,068 --> 00:05:19,193 όταν ήρθαμε εδώ. 136 00:05:19,319 --> 00:05:20,695 - Όχι ένα βίαιο κόκαλο στο σώμα μου. 137 00:05:20,821 --> 00:05:22,196 -Μόλις προχώρησα, κανένα μεγάλο θέμα. 138 00:05:22,322 --> 00:05:23,572 Δεν έχω δει ποτέ σκάφος στη ζωή μου. 139 00:05:24,950 --> 00:05:27,827 [Απαλή μουσική για πιάνο] 140 00:05:27,953 --> 00:05:29,954 ♪ ♪ 141 00:05:30,080 --> 00:05:31,372 - «Με συγχωρείτε. Νομίζω ότι είμαστε έτοιμοι να παραγγείλουμε. 142 00:05:31,498 --> 00:05:33,582 - Λοιπόν, συγγνώμη. 143 00:05:33,709 --> 00:05:35,876 Δεν λειτουργούν έτσι τα πράγματα σε αυτή την εγκατάσταση. 144 00:05:36,003 --> 00:05:37,545 Κάποιος θα έρθει σε εσάς. 145 00:05:37,671 --> 00:05:40,548 - Ναι, λυπούμαστε. Όχι... κανένα πρόβλημα. 146 00:05:40,674 --> 00:05:43,009 - Τι ήταν αυτό; - Τι; 147 00:05:43,135 --> 00:05:44,760 - Λοιπόν, πού ήταν μαύρος Τζεφ; 148 00:05:44,886 --> 00:05:46,178 - «Μαύρος Τζεφ»; 149 00:05:46,304 --> 00:05:49,348 - Ναι, μαύρο Τζεφ. 150 00:05:49,474 --> 00:05:51,183 Κάπου το διάβασα όταν βγαίνεις ραντεβού με έναν διφυλόφιλο άντρα, 151 00:05:51,309 --> 00:05:53,019 υποτίθεται ότι θα πάρεις το καλύτερο και των δύο κόσμων, 152 00:05:53,145 --> 00:05:54,770 υπάρχουν λοιπόν καταστάσεις white-Jeff, 153 00:05:54,896 --> 00:05:56,313 και υπάρχουν καταστάσεις black-Jeff, 154 00:05:56,440 --> 00:05:58,315 και αυτό ήταν σίγουρα μια κατάσταση μαύρου Τζεφ. 155 00:05:58,442 --> 00:06:00,317 - Ω. Καλά. 156 00:06:00,444 --> 00:06:02,361 - Γεια σας παιδιά, Λυπάμαι πολύ για την αναμονή. 157 00:06:02,487 --> 00:06:05,364 Μπορώ να σε πάρω εμφιαλωμένο ή νερό βρύσης για απόψε; 158 00:06:05,490 --> 00:06:07,199 -Τι λέτε να σου μπουκαλώσω τον κώλο και κλωτσήστε το 159 00:06:07,325 --> 00:06:08,701 κάτω από τις σκάλες, φίλε; Περιμέναμε μισή ώρα 160 00:06:08,827 --> 00:06:10,619 για έναν από εσάς μαμάδες να εμφανιστούν! 161 00:06:10,746 --> 00:06:12,705 - Θεέ μου, είμαι τόσο... Λυπάμαι πολύ. Θα σου φέρω ένα μπουκάλι 162 00:06:12,831 --> 00:06:14,874 από το καλύτερο premium νερό μας, στο σπίτι. 163 00:06:15,000 --> 00:06:18,669 - Αυτό είπα, σκύλα! -Τι κάνεις; 164 00:06:18,795 --> 00:06:19,920 - Μαύρος Τζεφ. Αυτός ήταν ο μαύρος Τζεφ. 165 00:06:20,047 --> 00:06:21,338 - Μα ήταν απλά προσπαθεί να μας βοηθήσει. 166 00:06:21,465 --> 00:06:24,341 - Α, λοιπόν, λευκό Τζεφ; - Ναι. 167 00:06:24,468 --> 00:06:26,552 - Καλησπέρα. Συγγνώμη που σας ενοχλώ. 168 00:06:26,678 --> 00:06:29,221 ειμαι ο μαιτερ εδώ στο Chez Henri. 169 00:06:29,347 --> 00:06:30,514 - Α, ναι, τι είναι αυτό; 170 00:06:30,640 --> 00:06:33,642 - Λυπάμαι πολύ να σας ενοχλήσω και τους δύο, 171 00:06:33,769 --> 00:06:36,353 αλλά το ίδρυμά μας έχει συγκεκριμένο ενδυματολογικό κώδικα, 172 00:06:36,480 --> 00:06:40,191 και το ντεκολτέ της κυρίας είναι ακατάλληλη. 173 00:06:40,317 --> 00:06:42,193 - Ω, Θεέ μου. Λυπούμαστε πολύ. 174 00:06:42,319 --> 00:06:44,653 Δεν ξέραμε υπήρχε ενδυματολογικός κώδικας. 175 00:06:44,780 --> 00:06:46,781 Σίγουρα θα θυμόμαστε για την επόμενη φορά. 176 00:06:46,907 --> 00:06:49,408 Αλλά δεν θα υπάρξει όχι την επόμενη φορά για σένα! 177 00:06:49,534 --> 00:06:51,827 Κοιτάζοντας τη γυναίκα μου, και αυτή... το κεφάλι της... 178 00:06:51,953 --> 00:06:55,081 deco... chocka..."chockalage," ή ό,τι είπες φίλε! 179 00:06:55,207 --> 00:06:56,624 - Υπάρχει υπάρχει πρόβλημα εδώ; 180 00:06:56,750 --> 00:06:57,792 - Εντάξει, δες, ήταν πραγματικά μια απλή παρεξήγηση. 181 00:06:57,918 --> 00:06:59,210 Όλα ξεκίνησαν 182 00:06:59,336 --> 00:07:00,961 με εκείνη τη μαμά ακριβώς εκεί, 183 00:07:01,088 --> 00:07:02,838 που δεν σεβόταν εγώ και το κορίτσι μου, 184 00:07:02,964 --> 00:07:04,673 αλλά εμείς πραγματικά αγαπώ αυτόν τον τύπο, 185 00:07:04,800 --> 00:07:06,217 και μας έδωσε εξαιρετική εξυπηρέτηση. 186 00:07:06,343 --> 00:07:07,384 - Θα πρέπει να σου ζητήσω να φύγεις. 187 00:07:07,511 --> 00:07:09,095 - Πρέπει να μου ζητήσεις να φύγω; 188 00:07:09,221 --> 00:07:10,596 Α, θα πρέπει να ρωτήσεις ο μαύρος να φύγει; Ε; 189 00:07:10,722 --> 00:07:12,223 Στην πραγματικότητα, δεν το κάνετε πρέπει να μας ζητήσει να φύγουμε. 190 00:07:12,349 --> 00:07:13,766 Γιατί θα δούμε τον εαυτό μας έξω. 191 00:07:13,892 --> 00:07:15,184 Και δεν είμαστε ποτέ επιστρέφω ξανά! 192 00:07:15,310 --> 00:07:17,478 Αν και πραγματικά εκτιμώ τη βοήθειά σας. 193 00:07:17,604 --> 00:07:19,021 [Σκαρίσματα] 194 00:07:19,147 --> 00:07:20,981 Ω, Io siento mucho. Πρόσεχε τον κώλο, φίλε! 195 00:07:21,108 --> 00:07:22,858 Αφήστε μας να σας αποζημιώσουμε για αυτό το σπάσιμο, εντάξει; 196 00:07:22,984 --> 00:07:24,693 Αμέσως μετά το κάψω όλο αυτό το μέρος 197 00:07:24,820 --> 00:07:27,363 στο γαμημένο έδαφος με όλους μέσα του! 198 00:07:27,489 --> 00:07:28,531 Με το οποίο εννοώ πρόκειται να πάρετε 199 00:07:28,657 --> 00:07:29,865 μια πολύ αρνητική κριτική στο Yelp. 200 00:07:34,830 --> 00:07:36,497 - Εντάξει, έτσι παίρνουμε το μεγαλύτερο μέρος μας 201 00:07:36,623 --> 00:07:38,374 γνώση της ιστορίας από ταινίες. 202 00:07:38,500 --> 00:07:41,127 - Ναι, και το έχουμε προσέξει ότι, ξέρεις, 203 00:07:41,253 --> 00:07:43,337 όχι πολλά, ε, μαύρες ταινίες για τον πόλεμο. 204 00:07:43,463 --> 00:07:44,588 - Σωστά. 205 00:07:44,714 --> 00:07:45,756 - Και αυτό γιατί ο στρατός 206 00:07:45,882 --> 00:07:47,049 ενσωματώθηκε τόσο αργά. 207 00:07:47,175 --> 00:07:48,801 Οπότε όχι πολλά ταινίες για αυτό. 208 00:07:48,927 --> 00:07:50,511 - Αλλά στην πραγματικότητα ο στρατός ήταν ενσωματωμένο πριν από οτιδήποτε άλλο. 209 00:07:50,637 --> 00:07:52,263 - Α, απολύτως, πριν από οτιδήποτε άλλο. 210 00:07:52,389 --> 00:07:54,849 - Και, παρεμπιπτόντως, λευκοί άνθρωποι, όχι την ισότητα που είχαμε στο μυαλό μας. 211 00:07:54,975 --> 00:07:56,559 - Ναι. 212 00:07:56,685 --> 00:07:59,395 Είναι σαν, "Γεια, αγόρι, θες να πιεις νερο? 213 00:07:59,521 --> 00:08:00,604 «Γύρνα πίσω στη γωνία. 214 00:08:00,730 --> 00:08:01,814 «Θέλεις να πεθάνεις για τη χώρα σας; 215 00:08:01,940 --> 00:08:03,107 Σταθείτε εδώ μπροστά μου». 216 00:08:03,233 --> 00:08:06,652 [Χειροκρότημα] 217 00:08:06,778 --> 00:08:09,071 - Λοιπόν, υπήρχε εκείνη τη μία ταινία Glory. 218 00:08:09,197 --> 00:08:10,823 - Ναι, φυσικά η Δόξα. - Η Glory έχει ξεγελαστεί. 219 00:08:10,949 --> 00:08:12,616 Δηλαδή, απλώς πέταξαν ένα μάτσο μαύρους μάγκες σε ένα φρούριο 220 00:08:12,742 --> 00:08:14,618 για να δούμε αν ήταν εντάξει να του επιτεθεί. 221 00:08:14,744 --> 00:08:15,911 - Ναι. 222 00:08:16,037 --> 00:08:17,121 Και μετά μια έλλειψη των ταινιών 223 00:08:17,247 --> 00:08:19,165 όταν ήρθε στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. 224 00:08:19,291 --> 00:08:20,833 Όχι μαύροι. - Όχι μαύρο... 225 00:08:20,959 --> 00:08:22,376 Θέλω να πω, υπάρχει αυτή η σκηνή στο Περλ Χάρμπορ. 226 00:08:22,502 --> 00:08:24,211 - Ναι. - Που απλά... 227 00:08:24,337 --> 00:08:28,007 Ο Cuba Gooding, Jr., πέφτει έξω μιας κουζίνας ξαφνικά, 228 00:08:28,133 --> 00:08:29,592 αρπάζει ένα αντιαεροπορικό πυροβόλο. 229 00:08:29,718 --> 00:08:32,553 Συζήτηση για, "Δείξε μου τα λεφτά!" 230 00:08:32,679 --> 00:08:34,430 Τι είναι αυτό; 231 00:08:34,556 --> 00:08:35,806 - Και μετά, προφανώς, λευκό οι άνθρωποι κατάλαβαν κάτι, 232 00:08:35,932 --> 00:08:37,183 γιατί κατά τη διάρκεια του Βιετνάμ, 233 00:08:37,309 --> 00:08:38,434 έστειλαν όλα τα γαϊδούρια μας εκεί. 234 00:08:38,560 --> 00:08:39,602 - Ω, ναι, Βιετνάμ. - Όλοι. 235 00:08:39,728 --> 00:08:40,769 - Γεια, όλοι οι θείοι μου. - Ναι. 236 00:08:40,896 --> 00:08:42,438 - Καλώς ήρθατε στη ζούγκλα. 237 00:08:42,564 --> 00:08:44,648 - Πώς σε λένε; Τζάκσον; Αυτός ο τρόπος στο προσχέδιο. 238 00:08:44,774 --> 00:08:46,567 - Ορίστε. 239 00:08:46,693 --> 00:08:49,028 Δηλαδή πάλι, όχι την ισότητα που είχαμε στο μυαλό μας! 240 00:08:49,154 --> 00:08:50,821 - Ναι. Τρελός. 241 00:08:50,947 --> 00:08:51,989 Το μόνο που θέλαμε να κάνουμε ήταν να κοιτάξουμε στα λευκά γαϊδούρια των γυναικών 242 00:08:52,115 --> 00:08:53,157 χωρίς να δολοφονηθεί. 243 00:08:53,283 --> 00:08:55,659 Αυτό είναι όλο θέλαμε να κάνουμε. 244 00:08:55,785 --> 00:08:56,869 - Αυτό είναι όλο. 245 00:09:04,044 --> 00:09:06,086 [Χτυπά το κουδούνι] 246 00:09:09,257 --> 00:09:10,507 - [Γερμανική προφορά] Χάιλ Χίτλερ. 247 00:09:10,634 --> 00:09:14,762 Το όνομά μου είναι συνταγματάρχης Hans Mueller του S.S. 248 00:09:14,888 --> 00:09:19,391 Όπως ξέρετε, ήμασταν χτενίζοντας την περιοχή για τους Εβραίους. 249 00:09:19,517 --> 00:09:23,562 Αλλά έχει έρθει στην αντίληψή μας ότι δύο νέγροι έχουν δραπετεύσει, 250 00:09:23,688 --> 00:09:27,316 και κρύβονται και σε αυτόν τον τομέα. 251 00:09:27,442 --> 00:09:29,318 Δεν θα έτυχε να ξέρεις 252 00:09:29,444 --> 00:09:32,738 οτιδήποτε για αυτό, τώρα, εσείς; 253 00:09:32,864 --> 00:09:36,825 - Ε, όχι. Όχι νέγροι εδώ. Μμ-μμ. 254 00:09:36,952 --> 00:09:40,496 - Ε, νέγροι; Ew. [Γέλια] 255 00:09:40,622 --> 00:09:41,705 Κόλαση όχι. 256 00:09:41,831 --> 00:09:45,000 - Και, εμ, πως σε λένε; 257 00:09:45,126 --> 00:09:46,877 - Leroy... 258 00:09:47,003 --> 00:09:48,504 Χάιμερ. 259 00:09:48,630 --> 00:09:50,631 Leroyheimer είναι το επίθετό μου, 260 00:09:50,757 --> 00:09:53,509 και το μικρό μου όνομα είναι πολύ Γερμανός, 261 00:09:53,635 --> 00:09:55,678 και αυτό γιατί είναι ο Χάινριχ. 262 00:09:55,804 --> 00:09:59,556 Λοιπόν, το όνομά μου είναι ο Heinrich Leroyheimer. 263 00:09:59,683 --> 00:10:04,561 - Και είμαι ο βαρόνος Χέλμουτ... 264 00:10:04,688 --> 00:10:06,772 Σνιτσελνάζι. 265 00:10:06,898 --> 00:10:09,775 - Λοιπόν. 266 00:10:09,901 --> 00:10:11,652 Πρόκειται να να με καλέσει μέσα; 267 00:10:11,778 --> 00:10:14,071 - Φυσικά! - Ναι, έλα μέσα! 268 00:10:14,197 --> 00:10:15,948 Ναι, ναι, ναι, απολύτως. 269 00:10:24,082 --> 00:10:27,793 - Παρακαλώ, κύριοι, κάτσε κάτω. 270 00:10:27,919 --> 00:10:30,212 Τώρα... 271 00:10:30,338 --> 00:10:35,217 όπως ξέρεις, ο νέγρος, όχι σε αντίθεση με τον Εβραίο, 272 00:10:35,343 --> 00:10:39,513 μπορεί να είναι ένα πολύ δυσνόητο πλάσμα. 273 00:10:39,639 --> 00:10:42,766 Ω, αυτό είναι διασκεδαστικό. 274 00:10:42,892 --> 00:10:45,019 Έχουμε αναπτύξει πολλές δοκιμές για προσδιορισμό 275 00:10:45,145 --> 00:10:48,439 εάν ένα άτομο είναι, στην πραγματικότητα, 276 00:10:48,565 --> 00:10:52,776 ένας πραγματικός νέγρος. 277 00:10:52,902 --> 00:10:55,321 Είναι πολύ επιστημονικό. 278 00:10:55,447 --> 00:10:57,614 Όπως όταν ρίχνουμε τα φασόλια ενάντια στους ομοφυλόφιλους 279 00:10:57,741 --> 00:10:59,700 για να δούμε αν εκρήγνυνται τα φασόλια. 280 00:10:59,826 --> 00:11:02,328 - Ναι... 281 00:11:02,454 --> 00:11:04,496 τι είδους τεστ; 282 00:11:04,622 --> 00:11:07,374 - Είναι ενδιαφέρον ότι θα με ρωτούσες αυτό. 283 00:11:07,500 --> 00:11:11,545 Θα σας πείραζε αν... 284 00:11:11,671 --> 00:11:13,422 αφαιρέσατε το καπέλο σας; 285 00:11:13,548 --> 00:11:15,758 Για να μπορώ μετρήστε το κεφάλι σας. 286 00:11:15,884 --> 00:11:17,426 Το κεφάλι του νέγρου, είναι αρκετά ενδιαφέρον, 287 00:11:17,552 --> 00:11:20,763 έρχεται μόνο στα μισά μεγέθη. 288 00:11:20,889 --> 00:11:25,017 Είναι ένα από τα πολλά ενδιαφέροντα πράγματα για το κεφάλι του νέγρου. 289 00:11:25,143 --> 00:11:27,728 Χμμ. 290 00:11:27,854 --> 00:11:29,480 Τα πάντα φαίνεται εντάξει. 291 00:11:29,606 --> 00:11:30,939 [εκπνέουν και οι δύο] 292 00:11:31,066 --> 00:11:33,275 - Λοιπόν, κανένα νέγρικο κεφάλι εδώ. 293 00:11:33,401 --> 00:11:34,693 - Θα σου πω τι, όμως. 294 00:11:34,819 --> 00:11:36,445 Αν ένα νέγρο κεφάλι μπήκε εδώ, 295 00:11:36,571 --> 00:11:39,156 θα έβρισκε τον εαυτό του αποκολλημένο από το νέγρο σώμα του. 296 00:11:39,282 --> 00:11:40,324 Θα σου πω ότι, ακριβώς εδώ. 297 00:11:40,450 --> 00:11:41,909 [Γέλια] Έχω δίκιο; 298 00:11:42,035 --> 00:11:43,660 - Αυτό είναι πολύ, πολύ καλό. 299 00:11:43,787 --> 00:11:46,372 Αλλά είναι τόσα πολλά εξαιρέσεις στον κανόνα, 300 00:11:46,498 --> 00:11:48,832 γι' αυτό είναι τόσο σημαντικό 301 00:11:48,958 --> 00:11:52,711 ότι έχουμε τεστ που είναι ανόητο. 302 00:11:52,837 --> 00:11:55,130 - Ε, μ-μ-μ-περισσότερα τεστ; 303 00:11:55,256 --> 00:11:59,093 -Ξέρεις, κυνηγώντας τους νέγρους όλη μέρα, 304 00:11:59,219 --> 00:12:01,887 πραγματικά δημιουργείς όρεξη, ξέρεις τι λέω; 305 00:12:02,013 --> 00:12:05,391 Μπορώ να σας ενδιαφέρω τους δύο 306 00:12:05,517 --> 00:12:08,894 σε μερικά νόστιμα παντζάρια; 307 00:12:09,020 --> 00:12:11,313 Ενδιαφέρων. 308 00:12:11,439 --> 00:12:13,565 Ο νέγρος δεν μπορεί να αντισταθεί στο παντζάρι. 309 00:12:13,691 --> 00:12:16,777 Τραβιέται σε αυτό σαν τις μύγες στο scheisse. 310 00:12:16,903 --> 00:12:20,447 Λοιπόν, κύριοι. 311 00:12:20,573 --> 00:12:23,325 Φαίνεται ότι έχω έχασες τον χρόνο σου. 312 00:12:23,451 --> 00:12:24,493 Θα είμαι στο δρόμο μου. 313 00:12:24,619 --> 00:12:25,661 - [Εκπνέει] 314 00:12:25,787 --> 00:12:27,162 - Μόνο κάτι ακόμα. 315 00:12:27,288 --> 00:12:31,500 Είμαι περίεργος για το πως νιώθεις για... 316 00:12:32,669 --> 00:12:34,795 αυτό το παιχνίδι γάτας! 317 00:12:34,921 --> 00:12:37,297 Τζιγκλέντι, τζίγκλι! 318 00:12:37,424 --> 00:12:39,174 Τίποτα; 319 00:12:39,300 --> 00:12:40,551 Λοιπόν, αυτό είναι ντροπιαστικό. 320 00:12:40,677 --> 00:12:44,221 λυπάμαι που σε ενοχλεί. 321 00:12:44,347 --> 00:12:46,223 Είστε οι δύο προφανώς όχι νέγροι. 322 00:12:46,349 --> 00:12:47,558 [Γελάνε και οι δύο] 323 00:12:47,684 --> 00:12:49,226 - Φυσικά δεν είμαστε νέγροι. 324 00:12:49,352 --> 00:12:50,936 - Αυτή είναι μια μη νέγρο ζώνη. 325 00:12:51,062 --> 00:12:52,479 - Ευχαριστώ, κύριοι. 326 00:12:52,605 --> 00:12:53,730 - Δεν είναι τίποτα. 327 00:12:53,857 --> 00:12:56,942 - Κύριε Leroyheimer. 328 00:12:57,068 --> 00:12:59,278 Ω, αυτό είναι νέο. 329 00:12:59,404 --> 00:13:01,947 Βαρόνος Σνίτσελναζι. 330 00:13:02,073 --> 00:13:03,699 -Τι συμβαίνει; Ωχ Χίτλερ. 331 00:13:03,825 --> 00:13:06,076 - Θα σε περιμένω εδώ. Εκεί πάμε. Εντάξει. 332 00:13:06,202 --> 00:13:08,078 Με την ευκαιρία... [καθαρίζει το λαιμό] 333 00:13:08,204 --> 00:13:09,455 Είστε κατά τύχη, 334 00:13:09,581 --> 00:13:12,291 που σχετίζονται με το Ντίσελντορφ Σνιτσελνάζης; 335 00:13:12,417 --> 00:13:14,751 - Ναι, είμαι. 336 00:13:14,878 --> 00:13:16,086 - Πώς είναι η θεία σου η Φρίντα; 337 00:13:16,212 --> 00:13:18,464 - Θεία Φρίντα; Αυτή... 338 00:13:18,590 --> 00:13:21,133 είναι ακόμα... 339 00:13:21,259 --> 00:13:22,634 λίπος; 340 00:13:22,760 --> 00:13:25,971 - Δεν θυμάμαι είναι χοντρή. 341 00:13:26,097 --> 00:13:28,348 Αλλά ποιος μοιάζει να το έκαναν στο κολέγιο πάντως, έχω δίκιο; 342 00:13:28,475 --> 00:13:30,601 - Όχι εγώ. Όχι εγώ. Όχι εγώ. - Ούτε αυτό. 343 00:13:30,727 --> 00:13:33,145 - Γιατί ήμουν ένας... Ξέρεις για τι πράγμα μιλάω; 344 00:13:33,271 --> 00:13:34,771 - Λοιπόν, καρτέλα guten. - [Γέλια] Εντάξει. 345 00:13:34,898 --> 00:13:37,399 - Ω, gutenberg! 346 00:13:37,525 --> 00:13:42,404 [Ο κινητήρας ξεκινά] 347 00:13:42,530 --> 00:13:43,906 [Το αυτοκίνητο απομακρύνεται] 348 00:13:44,032 --> 00:13:47,451 - Ουφ. Φίλε, αυτό ήταν κοντά. 349 00:13:47,577 --> 00:13:49,912 Ουου. Πρέπει φύγε από εδώ, φίλε. 350 00:13:50,038 --> 00:13:51,705 Εμείς... 351 00:13:51,831 --> 00:13:54,208 - Άφησε το παιχνίδι της γάτας, φίλε! - Αχ. 352 00:13:54,334 --> 00:13:56,043 - Το άφησε! - Αχ. 353 00:13:56,169 --> 00:13:58,170 - [Γέλια] Α! 354 00:13:58,296 --> 00:14:00,214 Ω! [γελάει] 355 00:14:05,261 --> 00:14:06,970 [Μουσική Soul] 356 00:14:07,096 --> 00:14:08,722 - Να λοιπόν το θέμα. 357 00:14:08,848 --> 00:14:11,475 Ως μαύροι ηθοποιοί στο Χόλιγουντ, Ο Τζόρνταν κι εγώ 358 00:14:11,601 --> 00:14:14,102 συνέχισε να βγαίνεις για αυτόν τον συγκεκριμένο ρόλο 359 00:14:14,229 --> 00:14:15,896 ξανά και ξανά. 360 00:14:16,022 --> 00:14:20,359 - Δεν μας καλούν για τον μέσο μαύρο ρόλο. 361 00:14:20,485 --> 00:14:22,653 Ξέρεις, σαν τον γκάνγκστερ ποιος σκοτώνεται, 362 00:14:22,779 --> 00:14:25,030 ή ο μαστροπός ποιος σκοτώνεται, 363 00:14:25,156 --> 00:14:27,533 ή ο μαύρος μάγκας στο Star Trek που εξατμίζεται. 364 00:14:27,659 --> 00:14:29,201 Δεν βγαίνουμε για αυτά. 365 00:14:29,327 --> 00:14:30,911 Δεν το κάνουμε. 366 00:14:31,037 --> 00:14:32,496 - Είναι πάντα ο ίδιος ρόλος ξανά και ξανά. 367 00:14:32,622 --> 00:14:34,164 Πες τους τον ρόλο. 368 00:14:34,290 --> 00:14:35,707 - Λοιπόν, ίσως γιατί δεν τρομάζουμε, 369 00:14:35,833 --> 00:14:37,834 αλλά πάντα βγαίνουμε έξω για τον μαύρο καλύτερο φίλο. 370 00:14:37,961 --> 00:14:40,546 - Πάντα, πάντα. Επειδή... 371 00:14:40,672 --> 00:14:42,673 Πάντα. 372 00:14:42,799 --> 00:14:44,049 Γιατί εσείς παιδιά καταλαβαίνω 373 00:14:44,175 --> 00:14:46,176 ότι όλες οι ομάδες από τρεις λευκούς άνδρες 374 00:14:46,302 --> 00:14:47,427 πρέπει να έχουν ένας μαύρος φίλος. 375 00:14:47,554 --> 00:14:48,595 - Πρέπει. 376 00:14:48,721 --> 00:14:50,138 - Αυτό είναι κανόνας. 377 00:14:50,265 --> 00:14:52,975 - Λοιπόν, είναι ωραίος, τα κάνει δροσερά. 378 00:14:53,101 --> 00:14:54,351 - Σωστά, σωστά. - Τους κάνει να μην είναι ρατσιστές. 379 00:14:54,477 --> 00:14:56,436 Και, ω... και ο μαύρος καλύτερος φίλος 380 00:14:56,563 --> 00:14:58,939 έχει πάντα τις ίδιες γραμμές. 381 00:14:59,065 --> 00:15:02,693 Μιλάω για το "φτου!" - Μμ-μμ. 382 00:15:02,819 --> 00:15:05,445 Ή όπως, "Όχι, δεν το έκανε!" - Ωχ. 383 00:15:05,572 --> 00:15:07,197 - Και το πανταχού παρόν... 384 00:15:07,323 --> 00:15:10,659 και οι δύο: «Ω, διάολε όχι». 385 00:15:10,785 --> 00:15:12,411 - Είναι σε κάθε σενάριο βλέπουμε ποτέ. 386 00:15:12,537 --> 00:15:13,745 Και μετά, φυσικά, υπάρχουν επίσης 387 00:15:13,871 --> 00:15:15,581 φράσεις σε κάθε σενάριο βλέπουμε πάντα. 388 00:15:15,707 --> 00:15:16,873 Εδώ είναι ένα από αυτά. 389 00:15:17,000 --> 00:15:20,877 «Τώρα, όλοι μοιάζουν σαφώς μεταξύ τους. 390 00:15:21,004 --> 00:15:23,797 Πηγαίνετε λοιπόν εκεί και πάρε τα ψηφία της, σκυλί». 391 00:15:23,923 --> 00:15:25,257 - Μμ-μμ. 392 00:15:25,383 --> 00:15:26,633 Τι γίνεται με αυτό; Τι γίνεται με αυτό; 393 00:15:26,759 --> 00:15:31,054 «Φίλε, είσαι τυχερός ο ποπς σου νοιάζεται για σένα. 394 00:15:34,058 --> 00:15:35,392 Είσαι τυχερός!» 395 00:15:35,518 --> 00:15:38,437 - Είναι γελοίο. 396 00:15:38,563 --> 00:15:41,231 Όχι κάθε μαύρος είναι σοφό και λογικό. 397 00:15:41,357 --> 00:15:44,109 - Μμ-μμ, μάλιστα, για κάθε Morgan Freeman, 398 00:15:44,235 --> 00:15:45,736 υπάρχει, όπως, πέντε Γεύσεις Γεύσεων. 399 00:15:45,862 --> 00:15:47,404 - Αυτό είναι αλήθεια. 400 00:15:48,698 --> 00:15:49,781 [Φωνές επί της οθόνης] 401 00:15:49,907 --> 00:15:52,743 - [Συγκλιές] 402 00:15:52,869 --> 00:15:54,870 Μμ-μμ. Μμ-μμ. 403 00:15:54,996 --> 00:15:56,038 Έλα φίλε, τι κανεις ρε φιλε 404 00:15:56,164 --> 00:15:57,831 Αυτό είναι ηλίθιο. 405 00:15:57,957 --> 00:16:00,250 Αυτό είναι ηλίθιο, φίλε, μην το κάνεις αυτό φίλε. Ερχομαι. 406 00:16:00,376 --> 00:16:01,877 - Πλάκα μου κάνεις; 407 00:16:02,003 --> 00:16:04,379 - Έλα φίλε, μην πας εκεί μέσα! 408 00:16:04,505 --> 00:16:07,299 Μην μπείτε μέσα πυροβόλησε γερανός τώρα! 409 00:16:07,425 --> 00:16:08,467 Πλάκα μου κάνεις; 410 00:16:08,593 --> 00:16:10,052 - Ναι, φίλε, σε ακούω. 411 00:16:10,178 --> 00:16:13,639 Αυτή η ταινία έχει μια ασυνεπής οπτική γλώσσα! 412 00:16:13,765 --> 00:16:15,682 - Τη μισή ώρα, αυτή η νίγκα απλά πυροβολούν όλα με το χέρι 413 00:16:15,808 --> 00:16:17,809 όπως αυτός ένας σκηνοθέτης δόγματος! 414 00:16:17,935 --> 00:16:18,977 Αυτό είναι αστείο, 415 00:16:19,103 --> 00:16:20,687 αφού δόγμα απαγορεύει ξεκάθαρα 416 00:16:20,813 --> 00:16:22,439 χρονική και γεωγραφική αλλοτρίωση! 417 00:16:22,565 --> 00:16:23,815 [Ξαφνικό χτύπημα μουσικής] 418 00:16:23,941 --> 00:16:26,318 - Α, μου άρεσε αυτό το πλάνο την πρώτη φορά. 419 00:16:26,444 --> 00:16:28,695 Όταν ήταν στο Nosferatu! 420 00:16:28,821 --> 00:16:30,238 - [Γέλια] Αυτό είναι σωστό. 421 00:16:30,365 --> 00:16:31,698 - Δηλαδή, αυτή τη νίγκα προσπαθώ να κάνω κάποιο φόρο τιμής 422 00:16:31,824 --> 00:16:33,700 στους Γερμανούς εξπρεσιονιστές ή κάτι σκατά! 423 00:16:33,826 --> 00:16:35,494 - Είναι οπτικό μεσαίο ρε φίλε! 424 00:16:35,620 --> 00:16:38,830 Αρκετά με αυτό το Δείπνο μου με τον Αντρέ μαλακίες! 425 00:16:38,956 --> 00:16:40,624 - Δηλαδή, έχει αυτό φίλε έχετε ακούσει ακόμη και για mise-en-scene; 426 00:16:40,750 --> 00:16:43,335 Βάλε κάποιες πληροφορίες πάνω στο κάδρο, σκύλα! 427 00:16:43,461 --> 00:16:46,088 - Α, κατάλαβα. Ναι. Εκθέτω υπερβολικά την ταινία. 428 00:16:46,214 --> 00:16:47,631 - Μμ-μμ, μμ-μμ. - Αποκτήστε μια αιθέρια εμφάνιση. 429 00:16:47,757 --> 00:16:48,799 Φίλε, γάμησε αυτό το σκατά! 430 00:16:48,925 --> 00:16:50,592 - Μπορούμε να πάμε; 431 00:16:50,718 --> 00:16:53,845 - Περίμενε, γλυκιά μου, είναι πραγματικά κάνει καλά σημεία. 432 00:16:53,971 --> 00:16:56,139 [Φωνές επί της οθόνης] 433 00:16:58,059 --> 00:17:01,311 Γεια, έχει δει και αυτός ο τύπος πολύ Quentin Tarantino ή τι; 434 00:17:01,437 --> 00:17:03,188 - Κύριε, θα σας χρειαστούμε να χαμηλώσεις τη φωνή σου. 435 00:17:03,314 --> 00:17:07,776 Πολύ κουβέντα, εντάξει; Σας ευχαριστώ. 436 00:17:09,904 --> 00:17:11,488 Μίλησα μαζί του, κύριε. 437 00:17:11,614 --> 00:17:13,657 Δεν θα σε ενοχλήσει πια. 438 00:17:13,783 --> 00:17:16,368 - Ευχαριστώ. 439 00:17:23,167 --> 00:17:25,919 - Λοιπόν, είμαι ειρηνιστής. Είμαι κατά της βίας. 440 00:17:26,045 --> 00:17:28,630 - Λοιπόν, εκτός από... με με εξαίρεση τα βιντεοπαιχνίδια. 441 00:17:28,756 --> 00:17:30,382 - Ναι, με εξαίρεση των βιντεοπαιχνιδιών. 442 00:17:30,508 --> 00:17:32,467 - Και ΜΜΑ. - Α, ναι. 443 00:17:32,593 --> 00:17:34,803 - Και, ε, το Game of Thrones. - Α, ναι. 444 00:17:34,929 --> 00:17:37,431 - Και το Σύρμα. - Α, ναι! 445 00:17:37,557 --> 00:17:39,099 - Και ταινίες slasher. - Ωχ. 446 00:17:39,225 --> 00:17:40,434 Εντάξει, επιτρέψτε μου να το επαναδιατυπώσω. Επιτρέψτε μου να το επαναδιατυπώσω. 447 00:17:40,560 --> 00:17:42,436 Είμαι κατά της βίας που με εμπλέκει. 448 00:17:42,562 --> 00:17:43,603 - Αυτό είναι... είναι ξεκάθαρο. - Όχι, στο... 449 00:17:43,730 --> 00:17:45,105 ναι, στην τηλεόραση και στον κινηματογράφο, 450 00:17:45,231 --> 00:17:46,356 εκεί είναι που υποτίθεται ότι είναι. 451 00:17:46,482 --> 00:17:47,858 Όπου δεν υπάρχει πραγματικό πρόσωπο πληγώνεται. 452 00:17:47,984 --> 00:17:49,568 - Συμφωνώ με αυτό. Συμφωνώ με αυτό. 453 00:17:49,694 --> 00:17:51,319 - Γι' αυτό δεν θα το κάνω σε χαστούκι ψηλά πέντε πια. 454 00:17:51,446 --> 00:17:53,280 - Γιατί... γιατί; - Γιατί. 455 00:17:53,406 --> 00:17:55,490 Είναι μια φορά. 456 00:17:55,616 --> 00:17:57,325 Μου χτύπησε το χέρι τόσο σκληρά, 457 00:17:57,452 --> 00:17:59,077 η σκατά μου μόλις γύρισε σε μια ροζ ομίχλη. 458 00:17:59,203 --> 00:18:01,037 [Μιμείται έκρηξη] 459 00:18:01,164 --> 00:18:05,333 -Ήταν... Είχαμε κάνει... 460 00:18:05,460 --> 00:18:06,960 είχαμε κάνει κάτι κωμικό 461 00:18:07,086 --> 00:18:08,837 που λειτούργησε πολύ καλά, και ενθουσιάστηκα. 462 00:18:08,963 --> 00:18:11,006 Ήρθα... Έπρεπε μπες εκεί μέσα! 463 00:18:11,132 --> 00:18:12,674 - Όχι, ήρθες στο... - Έπρεπε να μπω εκεί μέσα. 464 00:18:12,800 --> 00:18:16,136 - Δείξε... απλά δείξε... Δείξε μου πώς χαστουκίζεις το high five. 465 00:18:16,262 --> 00:18:17,596 - Εντάξει, θα το κάνω σε αργή κίνηση. 466 00:18:17,722 --> 00:18:19,431 Τι έγινε ηρθε εδω μεσα... 467 00:18:19,557 --> 00:18:21,016 Πήρα το φυτό μου κάτω. 468 00:18:21,142 --> 00:18:22,976 - Βλέπετε, μην... κανένα πόδι φυτού. Χωρίς πόδι φυτού. 469 00:18:23,102 --> 00:18:24,561 - Μόλις πήρα το φυτό μου κάτω, 470 00:18:24,687 --> 00:18:26,271 και μετά πήρα κάποια ροπή στους γοφούς μου. 471 00:18:26,397 --> 00:18:28,690 - Δείτε, ποιο είναι το... Γιατί γυρνάς πίσω εδώ; 472 00:18:28,816 --> 00:18:30,400 - Γιατί έπρεπε πάρε αυτό το χάλι! 473 00:18:30,526 --> 00:18:31,777 - Όχι φίλε. - Είχα... 474 00:18:31,903 --> 00:18:33,487 Έχω λίγη ροπή, σαν στους γοφούς μου... 475 00:18:33,613 --> 00:18:34,696 - Όχι, αυτό είναι... τίποτα από αυτά. 476 00:18:34,822 --> 00:18:35,989 - Πήγε ευθεία Ο Τάιγκερ Γουντς πάνω του. 477 00:18:36,115 --> 00:18:37,407 - Όχι ρε φίλε. - Γύρισε τους γοφούς. 478 00:18:37,533 --> 00:18:38,867 - Γιατί πρέπει να είσαι... - Πήρα τους γοφούς. 479 00:18:38,993 --> 00:18:40,368 Και μετά απλά άφησα... 480 00:18:40,495 --> 00:18:42,329 Αυτό το σκατά ήταν μαστίγιο. Μόνο ένα ίσιο μαστίγιο. 481 00:18:42,455 --> 00:18:43,997 Και μετά... - Αχ! 482 00:18:44,123 --> 00:18:46,041 - Και μπήκα εκεί. 483 00:18:46,167 --> 00:18:47,334 Μπήκα εκεί, και μετά εγώ... 484 00:18:47,460 --> 00:18:48,794 Ξέρω ότι πρέπει να τρέξεις, αλλά έλα εδώ. 485 00:18:48,920 --> 00:18:50,629 Και μετά τον πήρα εδώ, 486 00:18:50,755 --> 00:18:52,547 και είχα, όπως, μια συνέχεια όπως αυτή. 487 00:18:52,673 --> 00:18:54,132 Και τα κατάφερα όπως αυτό. 488 00:18:55,134 --> 00:18:58,345 [Μουσική χιπ χοπ] 489 00:18:58,471 --> 00:19:00,639 [Η μουσική σταματά] 490 00:19:15,863 --> 00:19:17,489 - Είσαι έτοιμος, φίλε; - Κόλαση ναι. 491 00:19:17,615 --> 00:19:19,616 - Ας πάρουμε έξω αυτές οι μαμάδες. 492 00:19:19,742 --> 00:19:22,244 - Υπομονή. 493 00:19:22,370 --> 00:19:24,162 Μπα... 494 00:19:24,288 --> 00:19:25,622 - Τι; 495 00:19:25,748 --> 00:19:27,749 - Πρέπει γύρνα σπίτι φίλε. 496 00:19:27,875 --> 00:19:29,167 - Γιατί; 497 00:19:29,293 --> 00:19:31,545 -Έκαψα το παντελόνι μου. 498 00:19:31,671 --> 00:19:33,463 - Τι; -Μόλις τώρα. 499 00:19:33,589 --> 00:19:35,757 Μόλις έσκασα το παντελόνι μου. 500 00:19:35,883 --> 00:19:36,925 - Έχεις διάρροια; 501 00:19:37,051 --> 00:19:38,760 -Κόλαση όχι, φίλε, Δεν είμαι γκέι. 502 00:19:38,886 --> 00:19:42,097 Πρέπει να πάμε σπίτι αμέσως, φίλε, άσε με να αλλάξω τα συρτάρια μου. 503 00:19:42,223 --> 00:19:43,849 - Φίλε, οι μάγκες προσπαθούμε το κάπνισμα είναι ακριβώς εκεί. 504 00:19:43,975 --> 00:19:46,309 - Φίλε, πώς με θέλεις να καπνίσει κάποιος 505 00:19:46,435 --> 00:19:50,689 όταν μου βγήκε κακά στο παντελόνι μου; 506 00:19:50,815 --> 00:19:51,982 -Είσαι σίγουρος τα σκάσατε; 507 00:19:52,108 --> 00:19:55,569 - Είμαι σίγουρος, nigga, είμαι σίγουρος; - Ναι. 508 00:19:55,695 --> 00:19:56,736 - Ναι. 509 00:19:56,863 --> 00:19:58,405 Αυτό είναι κακά στο παντελόνι μου. 510 00:19:58,531 --> 00:20:00,740 - Αυτό είναι άσχημο, φίλε. - Είναι φυσικό, φίλε. 511 00:20:00,867 --> 00:20:03,743 - Για ένα τρίχρονο. Όχι για έναν σκληροπυρηνικό γκάνγκστα. 512 00:20:03,870 --> 00:20:05,328 - Δείτε, αν ήσουν ο αληθινός μου φίλος όμως, 513 00:20:05,454 --> 00:20:07,122 δεν θα έκανες τόσο μεγάλη υπόθεση. 514 00:20:07,248 --> 00:20:08,874 - Δεν θα έκανε τόσο μεγάλη υπόθεση; 515 00:20:09,000 --> 00:20:13,461 Nigga, είσαι ένας ενήλικος άντρας που απλώς σκάει στα συρτάρια του. 516 00:20:13,588 --> 00:20:15,380 - Ω, snap. 517 00:20:15,506 --> 00:20:17,549 - Όχι, δεν το έκανες. 518 00:20:17,675 --> 00:20:20,010 Nigga, είσαι σκατά το παντελόνι σου πάλι. 519 00:20:20,136 --> 00:20:21,928 - Μην κρίνεις. 520 00:20:22,054 --> 00:20:23,263 - Πρέπει να βγεις από το αυτοκίνητό μου και πήγαινε στο νοσοκομείο. 521 00:20:23,389 --> 00:20:25,307 - Εντάξει, βλέπω πώς είναι. 522 00:20:25,433 --> 00:20:27,434 Βλέπετε, δεν θα το έκανα σε σένα όμως. 523 00:20:27,560 --> 00:20:29,936 - Δεν θα το έκανες ποτέ πρέπει να μου το κάνεις αυτό, 524 00:20:30,062 --> 00:20:32,772 γιατί σε καμία περίπτωση θα σκάσω ποτέ το παντελόνι μου. 525 00:20:32,899 --> 00:20:33,940 [Όπλο πετεινών] 526 00:20:34,066 --> 00:20:38,945 Ε... [αναπνοή] 527 00:20:39,071 --> 00:20:40,655 Λυπάμαι που σε έκρινα. 528 00:20:40,781 --> 00:20:43,700 - Δεκτή η συγγνώμη. 529 00:20:44,994 --> 00:20:46,202 [Ζητωκραυγές και χειροκροτήματα] 530 00:20:46,329 --> 00:20:49,039 - Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 531 00:20:49,165 --> 00:20:52,751 Είσαι πρωταθλητής. Φοβερή παράσταση. 532 00:20:52,877 --> 00:20:55,754 [Μουσική Beatbox] 533 00:20:55,880 --> 00:20:57,964 Καληνύχτα σε όλους! Ευχαριστώ που βγήκατε! 534 00:20:58,090 --> 00:21:00,967 - ♪ Θα το κάνω μια γραμμή μου εδώ ♪ 535 00:21:01,093 --> 00:21:03,595 - Α, ναι. 536 00:21:05,932 --> 00:21:08,642 - Δεν θα μου δώσεις πεντάρα; - Δεν θα συμβεί, Τζακ. 537 00:21:08,768 --> 00:21:10,560 Γιατί οι άνθρωποι δεν τηλεφωνούν μεταξύ τους Τζακ από το πουθενά; 538 00:21:10,686 --> 00:21:13,229 - Μου λείπει ο Τζακ, και μου λείπει η λέξη «πες». 539 00:21:13,356 --> 00:21:15,649 Πες, Ριτς, πού πας; Μου λείπει αυτό. 540 00:21:15,775 --> 00:21:17,317 -Αυτά είναι μαλακίες της δεκαετίας του '70... «Πες, Ριτς». 541 00:21:17,443 --> 00:21:18,526 - Πες, Τζακ, που πας ρε φίλε; 542 00:21:18,653 --> 00:21:19,694 - Τι συμβαίνει, Τζακ;