1
00:00:28,320 --> 00:00:29,363
それはあなたの息子ですか？
2
00:00:30,156 --> 00:00:33,284
- ああ、はい、先生。
- ジャスティス・リーグの大ファン。
3
00:00:33,492 --> 00:00:38,456
ははは。うん。彼はよく一緒に遊んでいた
私は彼におもちゃの潜水艦をあげましたが、もう与えません。
4
00:00:38,831 --> 00:00:41,834
彼のお父さんは競争できない
スーパーマンのようなヒーローが周りにいます。
5
00:00:42,543 --> 00:00:45,963
ははは。まあ、すべてのヒーローがマントを着ているわけではありません。
6
00:00:46,172 --> 00:00:47,923
- はい、先生。
- 連れて行ってください。
7
00:00:48,132 --> 00:00:52,011
真ん中のSOSビーコンを調査中
大西洋の。それはかなり英雄的ですね。
8
00:00:53,471 --> 00:00:55,681
- それは何ですか？どうしたの？
- ソナーには着信があります、先生。
9
00:00:55,890 --> 00:00:58,476
ありえない、何マイルも続く外洋だ。
10
00:00:58,684 --> 00:01:01,812
コンピュータには 15...いや、22 の個別のインバウンドがあります。
11
00:01:02,021 --> 00:01:04,190
回避行動。今。
12
00:01:09,070 --> 00:01:11,489
船長、インバウンド、
彼らは方針を変えました。
13
00:01:15,159 --> 00:01:19,038
先生、37 歳...現在 55 人のインバウンドが目標を達成しています。
14
00:01:19,413 --> 00:01:20,664
反撃しなければなりません。
15
00:01:20,873 --> 00:01:23,167
何で？何が私たちを追いかけているのかわかりません。
16
00:01:23,375 --> 00:01:26,045
暑くなってきました。 Tマイナス15のインパクト。
17
00:01:26,253 --> 00:01:28,255
- 見た目は....
- どういうことですか？
18
00:01:28,464 --> 00:01:31,300
- T-マイナス 10。
- 人が好きです。
19
00:01:31,509 --> 00:01:32,843
衝撃に備える。
20
00:01:34,386 --> 00:01:35,888
推進力を失ってしまった。
21
00:01:36,764 --> 00:01:38,015
エンジンルーム、レポートです。
22
00:01:38,224 --> 00:01:39,767
水を飲んでください、船長。
23
00:01:44,522 --> 00:01:47,316
エンジンルーム。エンジンルーム。
24
00:01:58,869 --> 00:02:03,499
SOS。これはSSです。カリフォルニア
緊急SOS付き。
25
00:02:03,707 --> 00:02:07,044
私たちは攻撃を受けています。
誰かがこの声を聞いてくれることを願うばかりです…ああ！
26
00:03:02,057 --> 00:03:05,436
こちらはトレバー大佐です
政府とジャスティス・リーグの連絡役。
27
00:03:05,644 --> 00:03:09,106
いいえ、先週変更しました。
「ジャスティス・リーグ」はより良いテストを行った。
28
00:03:10,858 --> 00:03:12,943
ああ、クソ。
29
00:03:15,613 --> 00:03:17,823
ビクター、待ってて。
30
00:03:29,627 --> 00:03:31,879
いいえ、今は違います。
31
00:03:32,338 --> 00:03:35,132
ビクター、時間だよ。起きる時間です。
32
00:03:35,507 --> 00:03:38,802
いや、もう少しだけお願いします。
33
00:03:39,803 --> 00:03:41,388
お願いします。
34
00:03:45,935 --> 00:03:46,977
チャールズ博士。
35
00:03:48,062 --> 00:03:50,731
お願いします、ヴィック、サラです。
36
00:03:51,106 --> 00:03:54,068
右。サラ。忘れた。
37
00:03:54,860 --> 00:03:57,821
見に来ました
手術後の様子はどうでしたか？
38
00:03:58,030 --> 00:04:00,824
大丈夫。環境
あなたと私の父が作ったアップグレード...
39
00:04:01,033 --> 00:04:03,911
私のシステムに
現場でもっと役立つようになります。
40
00:04:04,328 --> 00:04:07,665
そして、あなたは私たちと一緒に大丈夫です
残っている人間の肺を交換しますか？
41
00:04:08,165 --> 00:04:10,751
この時点で、
とにかく私は人間というより機械です。
42
00:04:10,960 --> 00:04:14,588
私の脳がある限り
心も無事なら、大丈夫です。
43
00:04:15,256 --> 00:04:19,426
ああ、分かった、まあ、そうだと思う
後で確認しますか？
44
00:04:20,010 --> 00:04:22,263
はい、そうしてください。
45
00:04:26,850 --> 00:04:28,936
さすが、ストーン。
46
00:04:34,441 --> 00:04:37,486
サイラス・ストーンからの着信。
47
00:04:38,195 --> 00:04:39,947
無視してください。
48
00:04:44,326 --> 00:04:47,496
ここならきっと見つかると思った。
あなたはいつもここにいます。
49
00:04:48,205 --> 00:04:51,583
海軍潜水艦が暗くなった
そして太平洋中部の海底に沈みました。
50
00:04:51,792 --> 00:04:53,961
今引き上げています。
51
00:05:00,384 --> 00:05:02,094
どうやら虐殺されているようだ。
52
00:05:02,303 --> 00:05:05,431
海軍はミサイルの返還を望んでいる
そして何が起こったのか知りたいです。
53
00:05:05,639 --> 00:05:07,766
そこにドーンと来ます
そして自分でも調べてみてください。
54
00:05:08,726 --> 00:05:10,686
- 助けが欲しいですか？
- それが手動で行われた場合...
55
00:05:10,894 --> 00:05:13,731
追跡できなくなります
アクセスポイント以外のもの。
56
00:05:13,939 --> 00:05:16,025
たぶん防犯カメラ
ビジュアルを教えてくれるかもしれない。
57
00:05:16,233 --> 00:05:18,694
- つまり、リーグに電話してもいいということです。
- 知っている。
58
00:05:18,902 --> 00:05:22,781
答えが出るまでは、
これ以上エスカレーションする必要はありません。
59
00:05:24,199 --> 00:05:28,078
思いのままにどうぞ。
見つけたものを教えてください。
60
00:05:28,412 --> 00:05:30,414
お客様。他は？
61
00:05:30,789 --> 00:05:33,625
全然入ってこないんです。
62
00:05:33,834 --> 00:05:39,506
あなたが世界にどう思われたいとしても、
トレバー大佐、ジャスティス・リーグは存在しません。
63
00:06:01,362 --> 00:06:03,614
とても美しい景色ですね。
64
00:06:04,656 --> 00:06:07,451
そうです。時々楽しむことを忘れてしまいます。
65
00:06:12,498 --> 00:06:15,959
きっとこうだった
オリンパスからの眺めはこんな感じでした。
66
00:06:18,295 --> 00:06:22,716
私たちは神々のようなものではありません、
しかし、私たちも彼らとは違います。
67
00:06:23,967 --> 00:06:26,053
私たちは誰とも似ていません。
68
00:06:26,804 --> 00:06:28,263
孤独を感じることがありますか?
69
00:06:28,472 --> 00:06:31,809
ダイアナ、もちろんそう思います。
70
00:06:32,559 --> 00:06:36,146
しかし、私はそれに対処する方法を学びました。
お見せできます。
71
00:06:59,878 --> 00:07:02,714
わかってるだろう、相棒、人生なんて最悪だ。
72
00:07:02,923 --> 00:07:06,343
今まで信じられなかったが、
でも今は信じています。
73
00:07:11,014 --> 00:07:13,350
今週父を埋葬しました。
74
00:07:13,934 --> 00:07:15,394
私は一人ぼっちです。
75
00:07:15,602 --> 00:07:17,479
- これを見てください。
- それは誰ですか？
76
00:07:17,688 --> 00:07:18,856
また独り言。
77
00:07:19,064 --> 00:07:20,983
彼はずっと水族館を見つめていました。
78
00:07:21,191 --> 00:07:23,235
ねえ、ここにもう 1 つあります。
79
00:07:23,444 --> 00:07:27,448
わかった。でも、私はあなたを切り離します
この後、アーサー。
80
00:07:28,782 --> 00:07:30,534
さて、私たちはどこにいたのでしょうか？
81
00:07:34,496 --> 00:07:37,040
ああ、彼を放っておいてください。
82
00:07:37,458 --> 00:07:39,460
話しています。
83
00:07:39,668 --> 00:07:42,296
アーサー、お父さんがいなくて寂しいのはわかるけど…
84
00:07:44,339 --> 00:07:45,591
それを食べるつもりだった。
85
00:07:47,384 --> 00:07:50,220
それならあなたもそうするよ
まず私を通らなければなりません。
86
00:07:50,554 --> 00:07:52,014
私には効くよ、タフガイ。
87
00:08:04,776 --> 00:08:09,031
待って。持続する。持続する。
88
00:08:13,660 --> 00:08:16,246
さて、行きましょう。
89
00:08:48,820 --> 00:08:51,114
何年も経った後...
90
00:08:51,490 --> 00:08:52,658
私は彼を見つけました。
91
00:08:52,866 --> 00:08:56,537
彼はまさに私たちが探していた人です、
デビッド。私たちは彼に立ち向かわなければなりません。今夜。
92
00:08:58,455 --> 00:09:01,083
おそらく私たちは彼をここから追い出すべきではない
まだだよ、博士。
93
00:09:01,291 --> 00:09:03,460
朝には彼に近づくことができます。
94
00:09:25,816 --> 00:09:29,903
ありがとう、皆さん。
蒸気を吹き飛ばす必要がありました。
95
00:09:44,793 --> 00:09:47,337
へー。いつもそれについて疑問に思っていました。
96
00:09:48,547 --> 00:09:49,756
あなたは一体何ですか？
97
00:09:57,472 --> 00:10:01,852
知っていたらよかったのに、友達。知っていたらよかったのに。
98
00:10:04,104 --> 00:10:06,273
さあ、相棒。
99
00:10:52,527 --> 00:10:54,571
アップグレードしてくれたサラに感謝しなければなりません。
100
00:10:54,780 --> 00:10:57,199
まさかこんなことやってるなんて
あの肺を交換していなかったら。
101
00:10:57,407 --> 00:10:58,950
リマインダーを設定しました。
102
00:10:59,159 --> 00:11:00,702
不一致をスキャンします。
103
00:11:00,911 --> 00:11:02,579
スキャン中。
104
00:11:05,457 --> 00:11:06,875
構造が侵害されました。
105
00:11:07,084 --> 00:11:09,920
はい、それはわかります。でも何で？
106
00:11:10,379 --> 00:11:11,463
拡大します。
107
00:11:12,756 --> 00:11:15,008
- それは手形ですか？
- 肯定的。
108
00:11:15,217 --> 00:11:16,635
うーん。
109
00:11:32,609 --> 00:11:35,320
セキュリティ映像へのアクセス。
110
00:11:42,285 --> 00:11:44,162
エラー。ファイルが破損しています。
111
00:11:44,621 --> 00:11:45,914
くそー。
112
00:11:46,123 --> 00:11:47,874
ミサイルの位置を特定します。
113
00:11:48,083 --> 00:11:50,377
スキャン中。見つかりません。
114
00:11:50,585 --> 00:11:51,712
それは良くありません。
115
00:11:53,755 --> 00:11:54,923
なんてこった？
116
00:12:08,645 --> 00:12:10,814
サーボが損傷しています。撤退を提案します。
117
00:12:13,650 --> 00:12:15,235
敵が追跡中。
118
00:12:27,205 --> 00:12:28,582
ここから追い出してください。
119
00:12:35,380 --> 00:12:37,174
やあ、お父さん、帰ってきたよ。
120
00:12:37,716 --> 00:12:40,677
ああ、そうです。
121
00:13:01,323 --> 00:13:02,532
みんなに連絡した？
122
00:13:02,783 --> 00:13:04,493
そうだ、ビリー。来ましたね。
123
00:13:04,701 --> 00:13:06,995
もちろん、その日は学校をさぼるほうが好きです。
124
00:13:07,204 --> 00:13:10,165
この椅子は私のベッドよりもいいです。
125
00:13:11,958 --> 00:13:13,794
やあ皆さん、ごめんなさい...
126
00:13:14,002 --> 00:13:15,045
遅くないですか？
127
00:13:16,421 --> 00:13:17,547
みんなはどこにいるの？
128
00:13:17,756 --> 00:13:20,717
人間のインターネットルーターの
言葉を出すのに苦労している。
129
00:13:20,926 --> 00:13:23,053
昔ながらの方法でやってみましょう。
130
00:13:27,390 --> 00:13:31,394
きっとキューバ料理が好きなんでしょうね。
私はこの病気の場所を知っています。
131
00:13:31,603 --> 00:13:33,355
キューバで。
132
00:13:42,447 --> 00:13:45,283
腹を割ってやる、バリー。
133
00:13:46,326 --> 00:13:47,369
十分に時間がかかりました。
134
00:13:47,577 --> 00:13:50,622
はい、はい、何ですか？
ちょうど契約を締結しようとしていたところだった。
135
00:13:50,831 --> 00:13:53,416
サイボーグは何かを持っています。全員がデッキに上がります。
136
00:13:53,625 --> 00:13:55,877
本部まで競争しますか？
137
00:13:57,170 --> 00:13:59,256
本社はありますか？
138
00:14:06,930 --> 00:14:08,765
- クラーク？
- うん？
139
00:14:09,474 --> 00:14:11,101
これは実際に機能します。
140
00:14:11,560 --> 00:14:15,605
- 私はそれを知っている。
- 彼らの一人として人目につかないようにすること。
141
00:14:16,106 --> 00:14:18,692
彼らの一人である以上、隠れてはいけません。
142
00:14:19,693 --> 00:14:21,695
その違いは私にはわかりません。
143
00:14:22,112 --> 00:14:24,990
私たちはただ溶け込むことができます。一緒に。
144
00:14:27,784 --> 00:14:29,911
スモールビル？あなたなの？
145
00:14:30,120 --> 00:14:31,788
ああ、ロイス。こんにちは。
146
00:14:37,127 --> 00:14:39,254
私は...ごめんなさい、ごめんなさい。これは...
147
00:14:39,462 --> 00:14:42,299
- ロイス・レーン。
- ダイアナ・プリンス。
148
00:14:43,466 --> 00:14:45,510
ああ。それはある程度のグリップです。
149
00:14:45,719 --> 00:14:50,765
私はクラークと一緒に仕事をしています。近くに。
時々、署名欄を共有します。
150
00:14:50,974 --> 00:14:52,893
ダイアナは外交官です。
151
00:14:53,476 --> 00:14:56,104
おお。それでこれはインタビューですか？
152
00:14:56,313 --> 00:14:57,731
いいえ、デートです。
153
00:14:58,648 --> 00:15:02,444
おお。右。礼儀正しくね、農場の少年。
154
00:15:02,652 --> 00:15:04,654
このような女の子はどこか高級な場所に連れて行きます。
155
00:15:04,863 --> 00:15:07,282
女性があなたと一緒に出かけるのはまったく不思議です。
156
00:15:07,490 --> 00:15:09,326
そしてダイアナさん、メガネが大好きです。
157
00:15:09,910 --> 00:15:11,912
ありがとう。彼らは新しいです。
158
00:15:18,585 --> 00:15:20,128
おい、彼らはデート中なの？
159
00:15:20,337 --> 00:15:22,923
- ほら、サイボーグだよ。
- 彼らはここで何をしているのですか?
160
00:15:23,131 --> 00:15:25,050
愛しています、シャザム。
161
00:15:25,550 --> 00:15:27,677
- 初めまして、行かなきゃ。
- 彼は大きいですね。
162
00:15:28,720 --> 00:15:31,222
- 行くにはこれが必要です。
- シャザム。
163
00:15:38,355 --> 00:15:42,484
- 何、今のバットは私たちにとって良すぎるのですか？
- バットマンだよ。彼はあられにも答えません。
164
00:15:42,692 --> 00:15:45,320
うん。私がここにいなければならないのなら、彼もそうしなければなりません。
165
00:15:45,528 --> 00:15:47,405
ハル、何もしないで…
166
00:15:48,990 --> 00:15:50,575
バカ。
167
00:15:56,957 --> 00:15:59,501
かかしはお金を払わない
このたわごとに対処するには十分です。
168
00:15:59,709 --> 00:16:01,378
それは正しいです。
169
00:16:02,671 --> 00:16:04,130
そこに彼がいる。
170
00:16:18,561 --> 00:16:21,564
こんにちは、スプーキー。あなたはそうではありません
書いてください、あなたは電話しません。
171
00:16:21,773 --> 00:16:23,233
私は忙しいです。
172
00:16:31,658 --> 00:16:34,703
さて、スケジュールを空けてください。
だってあなたと私は…
173
00:16:36,579 --> 00:16:38,248
私はあの人が嫌いです。
174
00:16:43,628 --> 00:16:46,256
- リーグはあなたを必要としています。
- これはミサイルのことですか？
175
00:16:46,881 --> 00:16:47,924
幸運な推測。
176
00:16:56,391 --> 00:16:57,767
リラックスしてください、これはわかりました。
177
00:16:58,601 --> 00:17:01,855
こんにちは、子分諸君。
今日はあなたの逮捕を担当します。
178
00:17:08,570 --> 00:17:10,613
ここから出してください。
179
00:17:37,974 --> 00:17:41,102
準備ができて？ここで終わりだから。
180
00:17:41,311 --> 00:17:46,483
私たちですか？のサプライヤーは誰ですか
恐怖毒素のエアロゾル成分？
181
00:17:46,900 --> 00:17:50,862
- 誰が... 誰が何ですか？
- 市役所のかかしは誰を狙っているのですか？
182
00:17:51,071 --> 00:17:55,492
いいえ？シンプルなものはどうでしょうか、
かかしはどこですか？
183
00:17:56,576 --> 00:17:59,871
兄弟、あなたのために捕まえてきました。
どういたしまして。知りませんでした...
184
00:18:00,080 --> 00:18:05,001
彼らを捕まえる必要はなかった、
彼らを怖がらせる必要があったのです。情報が必要でした。
185
00:18:05,293 --> 00:18:08,505
次にお手伝いしたいときは、
お願いです、やめてください。
186
00:18:44,833 --> 00:18:47,752
エネルギーの兆候はありません。
これはすべて手作業で行われました。
187
00:18:47,961 --> 00:18:49,671
誰がそんなことできるでしょうか？
188
00:18:49,879 --> 00:18:52,423
私たち以外に？
189
00:18:53,508 --> 00:18:56,594
4ダース数えます
ユニークな手形が同期して動きます。
190
00:18:56,803 --> 00:19:00,557
四つの戦隊。
これは仕組まれた猛攻撃だった。
191
00:19:00,765 --> 00:19:02,767
ダークサイドの軍隊が戻ってきたと思いますか?
192
00:19:02,976 --> 00:19:05,270
いいえ、当てはまりません。
193
00:19:05,478 --> 00:19:07,730
あなたの攻撃について説明してください。
194
00:19:20,910 --> 00:19:24,747
なんだかクールですね。
メガネなしで3D映画を見ているようなものです。
195
00:19:25,707 --> 00:19:27,876
フリーズします。観察？
196
00:19:28,084 --> 00:19:33,464
彼らは彼の視線を避けた。影に隠れてた。
彼らの要素を使用しました。彼らは戦士たちだった。
197
00:19:33,673 --> 00:19:34,799
同意しました。
198
00:19:35,008 --> 00:19:36,718
再開する。
199
00:19:39,262 --> 00:19:42,724
おお！それは次のように見えました
また痛かった。
200
00:19:42,932 --> 00:19:47,103
誰が4分の1トンをノックする力を持っていますか
金属が水中で地面に落ちる？
201
00:19:49,022 --> 00:19:50,064
フリーズします。
202
00:19:50,273 --> 00:19:53,943
それがバレルロールです。こいつら
360度の戦闘に熟練しています。
203
00:19:54,152 --> 00:19:56,738
同意しました。音の感度に注意してください。
204
00:19:56,946 --> 00:20:00,074
理にかなっています。音は伝わる
水中では 4 ポイントが 3 倍速くなります。
205
00:20:00,283 --> 00:20:01,659
お尻にキスをする。
206
00:20:01,868 --> 00:20:04,454
何はともあれ、バレルロールさん。
207
00:20:04,954 --> 00:20:06,331
再開する。
208
00:20:11,377 --> 00:20:12,420
フリーズします。
209
00:20:12,629 --> 00:20:14,214
それがあなたの見た目です。
210
00:20:15,131 --> 00:20:16,633
拡大します。
211
00:20:19,177 --> 00:20:21,804
鰓？人魚のように？
212
00:20:22,013 --> 00:20:23,765
アトランティスのように。
213
00:20:23,973 --> 00:20:26,142
ここはどこですか？
214
00:20:33,900 --> 00:20:39,322
これらの彫刻は、私が見覚えがあるものです
少女時代に読んだアトランティスの物語。
215
00:20:39,530 --> 00:20:44,327
海に沈んだが、そこにいた人々は
王のトライデントの魔法で救われた…
216
00:20:44,535 --> 00:20:47,455
それが彼らを変えた
海の生き物に取り返しのつかない影響を及ぼします。
217
00:20:47,664 --> 00:20:49,332
それはおとぎ話です。
218
00:20:49,999 --> 00:20:51,167
私はあなたを信じています。
219
00:20:51,751 --> 00:20:53,336
もちろんそうです。
220
00:20:56,506 --> 00:20:58,549
それで、それはどこですか？
221
00:20:58,758 --> 00:21:01,010
場所は時間の経過とともに失われてしまいました。
222
00:21:01,219 --> 00:21:05,348
神話とは何ですか
神秘的な海底世界にはミサイルが必要ですか？
223
00:21:05,556 --> 00:21:08,559
そして、あえて言います
その5倍の速さです。
224
00:21:08,768 --> 00:21:10,770
明らかに、彼らは私たちを攻撃するつもりです。
225
00:21:10,979 --> 00:21:13,314
これはどう見てもダメですね。
226
00:21:13,523 --> 00:21:18,319
ああ、ひどいアイデア: アトランティスのショーを見た
この教授とのWhat's itチャンネル。
227
00:21:18,528 --> 00:21:20,154
もしかしたら彼は私たちを助けてくれるかもしれない。
228
00:21:20,363 --> 00:21:21,823
私たちはS.T.A.Rにいます。研究室。
229
00:21:22,031 --> 00:21:25,159
偉大な頭脳
地球上ではすぐ隣にあります。
230
00:21:25,368 --> 00:21:28,371
いやあ、ひどい考えを言いましたね。
231
00:21:28,788 --> 00:21:32,208
もしかしたらそうではないかもしれない。スティーブン・シン博士。
232
00:21:32,417 --> 00:21:34,127
私は彼の研究を精査しています。
233
00:21:34,335 --> 00:21:36,921
彼はかなり突飛な理論を持っている
アトランティスについて。
234
00:21:37,130 --> 00:21:41,134
スーパーマンと私はシン博士に質問しに行きます。
235
00:21:41,342 --> 00:21:44,220
いつ彼にチームリーダーに投票しましたか?
236
00:21:45,555 --> 00:21:47,098
残りの私たちは何をすべきでしょうか？
237
00:21:47,724 --> 00:21:49,892
アトランティスを見つけてください。
238
00:22:01,904 --> 00:22:04,282
さて、計画は
動き始めました、マンタ...
239
00:22:04,490 --> 00:22:06,534
後戻りはできません。
240
00:22:06,743 --> 00:22:09,495
先制攻撃をしたのは正しかった
急いで攻撃してください、殿下。
241
00:22:09,704 --> 00:22:11,873
母はそうは思わないでしょう。
242
00:22:12,081 --> 00:22:15,877
彼女はまだ危険性を理解していない
オーム王子、あなたが知っているように、地上のことを。
243
00:22:16,085 --> 00:22:17,962
すぐに彼女には選択の余地がなくなるだろう。
244
00:22:28,264 --> 00:22:29,807
彼女はあなたを待っていました。
245
00:22:30,016 --> 00:22:34,937
いつか、メラ、私は王位に就くでしょう
そしてあなたは私の体を守ってくださいます。
246
00:22:35,396 --> 00:22:38,983
戦闘で倒れることを祈りましょう
その日が来る前に。
247
00:22:40,526 --> 00:22:42,528
おそらくそうするでしょう。
248
00:22:54,165 --> 00:22:55,458
母親。
249
00:22:55,750 --> 00:23:00,755
に対するあなたの明らかな攻撃性
地上世界はアトランティスを無防備な状態にしました、オーム。
250
00:23:00,963 --> 00:23:02,090
否定しますか？
251
00:23:02,298 --> 00:23:04,133
あの船なら私たちを発見したでしょう。
252
00:23:04,342 --> 00:23:07,678
ナンセンス。
私たちの魔法は私たちを守り続けます。
253
00:23:08,137 --> 00:23:11,766
私たちは神話です。彼らは私たちの存在そのものを疑っています。
254
00:23:11,974 --> 00:23:13,393
それで私たちは隠れますか？
255
00:23:13,601 --> 00:23:16,938
お母さん、毎日
地上の住人はより強くなります。
256
00:23:17,146 --> 00:23:21,192
彼らには力を持った守護者がいる
彼らの間を歩く人たち。
257
00:23:21,651 --> 00:23:27,156
保護者が直接責任を負う
私の父、あなたの王の死のために。
258
00:23:27,824 --> 00:23:31,452
あなたの父親を殺した火山
サーフェイサーのせいではなかったのですが…
259
00:23:31,661 --> 00:23:33,204
しかし、彼らを攻撃したのはその人です。
260
00:23:33,413 --> 00:23:38,000
巻き添え被害による死亡
水上戦争では私は慰められない。
261
00:23:39,168 --> 00:23:42,296
彼らは私たちの種族を殺します。彼らは私たちの海を汚染します。
262
00:23:42,505 --> 00:23:45,675
彼らはこの惑星を破壊するだろう
そしてアトランティスも連れて行きましょう。
263
00:23:45,883 --> 00:23:48,761
私たちは国民を守り、攻撃しなければなりません。
264
00:23:48,970 --> 00:23:55,017
私が女王である限り、
あなたは平和を守るでしょう。何としても。
265
00:23:59,147 --> 00:24:01,691
私は自分自身を明確にしていますか？
266
00:24:02,316 --> 00:24:04,026
はい、お母さん。
267
00:24:10,366 --> 00:24:13,661
- くそー、彼女。
- 忍耐強く、殿下。
268
00:24:13,870 --> 00:24:17,081
彼はいつも問題児だった
父親に甘やかされて…
269
00:24:17,290 --> 00:24:18,833
王位にふさわしくない。
270
00:24:19,041 --> 00:24:22,044
平和な生存が私たちの唯一の希望です
地上の住人たちと…
271
00:24:22,253 --> 00:24:25,339
両方の世界にいる人と一緒です。
272
00:24:25,548 --> 00:24:28,342
私のもう一人の息子はどうですか？
アーサーを見たことがありますか？
273
00:24:28,551 --> 00:24:30,344
はい、女王様。
274
00:24:30,553 --> 00:24:33,848
- そして？
- 女王様、彼はまだ準備ができていません...
275
00:24:34,056 --> 00:24:35,600
クラウンの重さの為。
276
00:24:35,808 --> 00:24:39,896
彼は私の側で学びます、メラ。
すぐに彼を私のところに連れてきてください。
277
00:24:46,986 --> 00:24:49,280
お父さん、見てて。頂上まで行けるよ。
278
00:24:50,531 --> 00:24:53,576
- ははは。
- そう遠くないよ、アーサー。
279
00:24:54,035 --> 00:24:55,953
落ち込まないでください。
280
00:24:56,662 --> 00:25:00,249
できるよ。
私はあなたより水泳が上手です。
281
00:25:07,924 --> 00:25:09,258
アーサー、いや！
282
00:25:55,221 --> 00:25:56,973
気をつけるように言いました。
283
00:25:57,390 --> 00:26:01,894
彼女を見たよ、お父さん。私は母を見ました。
彼女は水中で私を見ていました。
284
00:26:02,103 --> 00:26:05,856
- 彼女は私にキスをしました。
- それはただ海があなたにいたずらをしただけです、息子。
285
00:26:06,065 --> 00:26:08,401
いいえ、それは彼女でした。私は彼女を見ました。
286
00:26:08,818 --> 00:26:12,071
彼女は去りました、アーサー、そして
彼女は戻ってこない。
287
00:26:12,863 --> 00:26:17,577
今はあなたと私だけです、息子、
そして私はどこにも行きません。
288
00:26:44,645 --> 00:26:48,899
アーサー・カリーのこれらの写真は陽性の証拠です
私が取り組んできたすべてのこと。
289
00:26:49,108 --> 00:26:50,818
先生、あなたのおかげでとても嬉しいです。
290
00:26:51,027 --> 00:26:54,196
世界は今、私を信じなければならないでしょう。
彼らは私が知っていることを知っているでしょう。
291
00:26:54,655 --> 00:26:56,657
- 連絡が取れたら電話してください。
- そうします。
292
00:26:56,866 --> 00:26:59,910
おめでとう、デイビッド。
あなたなしでは彼を見つけることはできなかったでしょう。
293
00:27:01,037 --> 00:27:03,080
ありがとうございます。
294
00:27:11,714 --> 00:27:14,216
マンタからドリフトワンへ、報告です。
295
00:27:15,551 --> 00:27:17,011
ペイロードの準備ができました、先生。
296
00:27:17,219 --> 00:27:18,929
素晴らしい。残りは私が処理します。
297
00:27:19,138 --> 00:27:24,310
部下をマーシー・リーフへ連れて行きましょう。シン博士にあげてください
そして混血の皆さん、よろしくお願いします。
298
00:27:43,037 --> 00:27:45,623
こんにちは？カリーさん？こんにちは？
299
00:27:48,417 --> 00:27:51,128
立ち去らなければなりません。
300
00:27:51,337 --> 00:27:53,506
立ち去れ、さもなければ私を殺してください。
301
00:27:54,090 --> 00:27:55,800
カリーさん、話さなくてはなりません。
302
00:27:56,008 --> 00:27:59,887
後で戻ってきてください。私は今本当に困っています。
そして良い意味ではありません。
303
00:28:00,096 --> 00:28:02,098
知っておくべき情報があります。
304
00:28:02,306 --> 00:28:04,600
あなたのお父さんのことです。
305
00:28:20,408 --> 00:28:24,537
会ってくれてありがとう、アーサー。私は持っています
あなたのための答え。あなたが何を求めているかはわかっています。
306
00:28:24,745 --> 00:28:27,206
減速する。減速する。
307
00:28:27,415 --> 00:28:30,126
大変な夜を過ごしました。あなたは誰ですか？
308
00:28:31,335 --> 00:28:35,005
私はスティーブン・シン博士です。
理論海洋生物学者。
309
00:28:35,214 --> 00:28:37,007
あなたのお父さん、トーマスが私に連絡してきました。
310
00:28:37,800 --> 00:28:39,844
私の父は亡くなりました。
311
00:28:40,052 --> 00:28:42,930
知っている。
彼は答えを探していました、そして私はそれを持っています。
312
00:28:43,139 --> 00:28:46,684
あなた、私の息子、
それらは私の研究すべての鍵です。
313
00:28:46,892 --> 00:28:51,313
分かった、入れてあげるから
もうドア越しに話すことはできません。
314
00:28:55,568 --> 00:28:56,652
なんてこった？
315
00:29:02,324 --> 00:29:03,951
外を見る！
316
00:30:14,396 --> 00:30:16,023
できる限り立ち上がってください。
317
00:30:16,232 --> 00:30:19,235
アーサー・カリーは私の保護下にある
アトランナ女王の命令により。
318
00:30:20,861 --> 00:30:22,530
彼を私たちに譲ってください、メラ。
319
00:30:22,738 --> 00:30:23,781
それとも何？
320
00:30:23,989 --> 00:30:27,409
さもなければ、私たちが彼を連れて行きます
くすぶる死体の上で。
321
00:30:27,910 --> 00:30:29,537
ぜひお試しください。
322
00:30:29,745 --> 00:30:30,955
火。
323
00:31:34,810 --> 00:31:36,604
私の先導に従ってください。
324
00:31:37,563 --> 00:31:40,065
私は調査記者です。
325
00:31:40,608 --> 00:31:44,904
ジャーナリズムは死んでいる。誰かが最初にここに到着しました。
326
00:31:45,654 --> 00:31:47,948
- 略奪されたようですね。
-それだけではありません。
327
00:31:48,157 --> 00:31:50,492
シンの生涯の仕事が何者かに破壊された。
328
00:31:50,701 --> 00:31:51,911
それでシンはどこにいるの？
329
00:31:52,369 --> 00:31:53,495
おそらく死んでいる。
330
00:31:54,163 --> 00:31:55,748
どうやって考えますか？
331
00:31:56,206 --> 00:32:01,211
他人の作品を破壊することはありません
そして、それを再作成するために生きさせます。
332
00:32:01,420 --> 00:32:03,172
良い点です。
333
00:32:03,923 --> 00:32:05,758
何も触れないでください。
334
00:32:14,683 --> 00:32:15,935
ふーむ。
335
00:32:16,727 --> 00:32:18,520
これは誰ですか？
336
00:32:18,854 --> 00:32:20,564
彼が誰であろうと、彼にはエラもあります。
337
00:32:20,773 --> 00:32:24,401
サイボーグ、顔認識プログラムを実行してください
この写真から外してください。
338
00:32:24,610 --> 00:32:26,320
ロジャー、
339
00:32:30,199 --> 00:32:32,826
- 名前はアーサー カリーです。
- 水浸しの手紙を持っています...
340
00:32:33,035 --> 00:32:35,996
トーマス・カリーから。しかし、判読不能です。
341
00:32:38,624 --> 00:32:41,418
サイボーグさん、この文章を推測できますか?
342
00:32:42,336 --> 00:32:44,463
わかりました。今すぐあなたに向かって来ます。
343
00:32:48,342 --> 00:32:52,513
シン博士に懇願するトーマス・カリー
息子のアーサーを助けるために。
344
00:32:52,721 --> 00:32:58,394
- なぜシン?
- シンはカリーの息子がアトランティス人とのハーフではないかと疑っている。
345
00:32:59,895 --> 00:33:04,358
緊急プロトコルを呼び出します。
私たちはまず負傷者の手当をしなければなりません。
346
00:33:04,566 --> 00:33:09,363
わかりますか？わかりますか
地表の住人は何ができるのでしょうか？
347
00:33:09,571 --> 00:33:14,451
これはテロです。いいえ、
これは戦争行為です。
348
00:33:15,035 --> 00:33:17,037
- はい。
- 私も彼の意見に同意します。
349
00:33:17,246 --> 00:33:21,166
私たちの人々は泳ぎます
サーフェイサーに対する恐怖の雲の中で。
350
00:33:21,375 --> 00:33:26,422
この攻撃は、私たちがすでに知っていることを教えてくれます。
地上の世界は私たちの死を望んでいます。
351
00:33:26,880 --> 00:33:29,550
父は人間不信だった。
352
00:33:29,758 --> 00:33:31,844
彼は彼らを私たちよりも劣っていると見ていました。
353
00:33:32,052 --> 00:33:34,555
彼は表面を浄化する計画を立てました。
354
00:33:34,763 --> 00:33:40,144
そして私たちは封印を解くと言います
アトランティスの戦争計画について。
355
00:33:40,477 --> 00:33:42,312
- はい。
- いいえ。
356
00:33:44,606 --> 00:33:47,943
戦争が引き起こすだろう
両側に無意味な破滅。
357
00:33:48,694 --> 00:33:53,073
しかし、恐怖の声も聞こえてきます
息子の言葉の裏に。
358
00:33:53,282 --> 00:33:56,285
おそらくその時が来たのでしょう
私たちの世界がひとつになるために。
359
00:33:56,702 --> 00:33:59,788
- 異端。
- でも女王様、私たちの伝統は？
360
00:33:59,997 --> 00:34:03,417
マンタに会議を手配してもらう
私とこのジャスティス・リーグとの間で。
361
00:34:03,625 --> 00:34:06,128
私が直接彼らとの和平を仲介します。
362
00:34:08,630 --> 00:34:11,091
お母さん、お望みのままに。
363
00:34:15,054 --> 00:34:19,475
気を取り直してください、皆さん。
この暴力は個別の事件でした。
364
00:34:19,850 --> 00:34:21,518
対応済みです。
365
00:34:21,727 --> 00:34:28,650
私たちの魔法の安全装置はそのまま残ります。
恐れることはありません。すべて順調です。
366
00:34:51,632 --> 00:34:54,176
いいですね。起きていますね。
367
00:34:56,095 --> 00:34:58,806
これは何ですか？あなたは誰ですか？
368
00:34:59,014 --> 00:35:03,644
私はメラです、あなたのお母さん、女王から送られました
アトランナ、あなたをアトランティスに連れ戻します。
369
00:35:03,852 --> 00:35:08,148
レディ、私が知っている唯一のいわゆる母親が捨てられました
私がまだ赤ん坊だった頃の私と父。
370
00:35:08,357 --> 00:35:11,193
それよりもはるかに複雑です、
アーサー・カリー。
371
00:35:11,693 --> 00:35:15,864
彼女が幼い頃、あなたのお母さんは
あなたのお父さんと出会い、恋に落ちました。
372
00:35:16,073 --> 00:35:20,410
その結合があなたの誕生をもたらしました、
私たちの女王の第一子です。
373
00:35:20,953 --> 00:35:25,040
しかし彼女は王族でした
そして私たちの王に約束しました。
374
00:35:27,501 --> 00:35:31,630
彼女はあなたのお父さんと結婚することもできませんでした。
ハーフリングの子供を育てることもできません
375
00:35:33,882 --> 00:35:38,095
心が痛む、
彼女は民を導くために戻ってきました。
376
00:35:41,515 --> 00:35:44,977
でも彼女はあなたを愛することを決してやめませんでした
またはあなたのお父さん。
377
00:35:45,185 --> 00:35:46,854
今、彼女はあなたの助けを必要としています。
378
00:35:47,062 --> 00:35:48,981
彼女はあなたが私たちの未来だと信じています...
379
00:35:49,189 --> 00:35:52,234
そして戦争を防ぐことができる
そして二つの世界の橋渡しをします。
380
00:35:53,193 --> 00:35:55,571
私は...こんなことはまったく知りませんでした。
381
00:35:56,155 --> 00:35:58,031
私に従ってください。
382
00:36:04,830 --> 00:36:08,417
あなたのお母さんはこれを隠していました
この古代遺跡の中で。
383
00:36:09,376 --> 00:36:11,044
それは何ですか？
384
00:36:12,379 --> 00:36:17,217
これは私たちの王の王室の衣装でした。
今、それはあなたのものです。
385
00:36:20,095 --> 00:36:21,388
もう見つけましたか？
386
00:36:21,597 --> 00:36:24,391
まだ。これはちょっと
見た目より難しい。
387
00:36:24,600 --> 00:36:26,685
そうですね、そう願っています。それほど難しくないようです。
388
00:36:26,894 --> 00:36:30,397
デジタル的に相互参照しています
アトランティスに関する既存の言及すべて。
389
00:36:30,606 --> 00:36:34,985
おい、君は私に対して完全に仕事中毒になってしまったね。
つまり、あなたはあなたの老人と同じです。
390
00:36:35,444 --> 00:36:37,946
決してそんなこと言わないでよ、ビリー。
391
00:36:39,865 --> 00:36:44,286
やあ、フィールドデータをありがとう。私はまだ
サーボを静かにするパッチを開発中です。
392
00:36:44,494 --> 00:36:46,830
サラ、今は話せません。
393
00:36:47,039 --> 00:36:49,166
ジャスティス・リーグのビジネス。
394
00:36:54,254 --> 00:36:57,549
うわー！ここに電気を感じました。
彼女をデートに誘ってください。
395
00:36:58,300 --> 00:37:00,636
私はそうは思わない。
396
00:37:01,094 --> 00:37:04,306
真剣に言うと、あなたはバイオニックであり、死んではいません。
397
00:37:04,514 --> 00:37:06,433
- ここを拡大します。
- 言っておきます、フラッシュマン...
398
00:37:06,642 --> 00:37:09,394
自分のシェアを見ました
この仕事の変人クラポラ。
399
00:37:09,603 --> 00:37:11,396
でもアトランティス？来て。
400
00:37:11,647 --> 00:37:15,275
でもあなたは銀河系のことは得意です
警官、宇宙人、そしてサイバネティック人間?
401
00:37:15,484 --> 00:37:17,444
- それを拡張します。
- 何と言えばいいでしょうか？
402
00:37:17,653 --> 00:37:19,446
魔法は私にヒービージーを与えます。
403
00:37:19,655 --> 00:37:25,953
マーシー リーフの灯台にチームを派遣し、
コーディネートを添付しました。アーサー・カリーを探せ。速い。
404
00:37:26,161 --> 00:37:29,373
- その上で。
- おとぎの国を探しているビート。
405
00:37:41,802 --> 00:37:44,054
あなたは完璧ですね。
406
00:37:45,180 --> 00:37:46,807
彼女はあなたを愛してくれるでしょう。
407
00:37:47,307 --> 00:37:48,934
わかりました、これはおかしいです。
408
00:37:49,142 --> 00:37:52,104
人生を通じて、私は感じてきた
まるで私に何か問題があったような…
409
00:37:52,312 --> 00:37:56,275
そして今、人魚が中から出てきます
海から母が生きていると告げられる…
410
00:37:56,483 --> 00:38:01,029
そして私は未来です
見たことのないおとぎの国のこと？
411
00:38:04,116 --> 00:38:07,786
長い間迷っていたのですが、
でも今は...空気が必要です。
412
00:38:26,847 --> 00:38:28,307
大丈夫ですか？
413
00:38:28,724 --> 00:38:32,436
元気です。
すべてが突然意味をなすようになりました。
414
00:38:32,644 --> 00:38:35,564
ありがとう、メラ。しかし、私は王ではありません。
415
00:38:50,579 --> 00:38:51,913
アーサー。
416
00:39:22,861 --> 00:39:23,904
彼を見つけました。
417
00:39:28,116 --> 00:39:31,453
アーサー・カリー？私はフラッシュです。
418
00:39:32,913 --> 00:39:34,706
私たちはあなたを探していました。
419
00:40:17,749 --> 00:40:19,334
後退。
420
00:40:25,966 --> 00:40:27,008
あなたは怪我をしています。
421
00:40:27,843 --> 00:40:30,011
ねえ、もっとひどいことがありました。
422
00:40:30,512 --> 00:40:32,431
包帯を巻くことができました。
423
00:40:33,473 --> 00:40:37,811
もちろん。つまり、あなたがそうしたい場合にのみ。
424
00:40:38,186 --> 00:40:39,855
あの人たちはアトランティス人でしたか？
425
00:40:40,188 --> 00:40:45,318
トレンチャー。食べ物をあさる捕食動物
アトランティスが沈没する前の海底。
426
00:40:45,861 --> 00:40:47,863
アーサーを殺すためにここに送られた。
427
00:40:48,071 --> 00:40:49,823
ここで終わりです。私と来て。
428
00:40:50,031 --> 00:40:52,117
なぜ物事は正常に戻らないのでしょうか?
429
00:40:52,701 --> 00:40:55,537
ええ、そんなことは起きないと思います。
430
00:40:57,164 --> 00:40:59,749
アトランティスは新しい視点を渇望しています。
431
00:40:59,958 --> 00:41:04,838
地上の世界を理解できる人
そして私たちを次の世紀へと導きます。
432
00:41:05,046 --> 00:41:07,215
女王にはビーコンが必要だよ、アーサー。
433
00:41:07,883 --> 00:41:09,634
たぶんそれはあなたです。
434
00:41:10,177 --> 00:41:13,972
私はこの惑星の唯一の生存者です。
もし私に世界を救うチャンスがあるとしたら…
435
00:41:14,181 --> 00:41:19,519
そして自分と同じ種族に出会い、
たとえ一瞬でも、それで十分です。
436
00:41:34,784 --> 00:41:36,411
- 終わりましたか？
- いいえ。
437
00:41:36,912 --> 00:41:41,291
あなたの異母兄弟は住んでいます。今でも、
彼は保護を受けながらアトランティスに向かう。
438
00:41:44,336 --> 00:41:47,172
塹壕との協定はあなたのアイデアでした。
439
00:41:47,380 --> 00:41:49,090
彼らは肉に飢えて戻ってくるでしょう。
440
00:41:49,299 --> 00:41:52,219
これはすべて崩壊しています。
441
00:41:56,014 --> 00:41:58,850
マンタ、私の会議はどうなったの
表面のガーディアンと一緒に？
442
00:41:59,601 --> 00:42:02,771
- 彼らは向かっています、殿下。
- 素晴らしい。
443
00:42:03,438 --> 00:42:05,315
それは間違いです。
444
00:42:05,524 --> 00:42:09,361
顔に飛んでくる
父がこれまで望んでいたすべてのもの。
445
00:42:12,280 --> 00:42:13,740
オーム、私に何をしてほしいですか？
446
00:42:13,949 --> 00:42:17,160
戦争の太鼓を鳴らそう
あなたの父親の記憶に敬意を表するためだけですか？
447
00:42:17,369 --> 00:42:21,456
気にしないでください。
彼が生きていたとき、あなたは彼を尊敬しませんでした。
448
00:42:21,998 --> 00:42:24,084
残酷でもあり、真実でもない。
449
00:42:24,292 --> 00:42:27,796
私だけではありません
私の血にはあなたの王家の血が流れています。
450
00:42:28,463 --> 00:42:29,798
それならわかります。
451
00:42:30,006 --> 00:42:34,094
あなたの裏切りですか？
それとも不正な王位継承者ですか？
452
00:42:34,302 --> 00:42:35,762
私は何も否定しません、オーム。
453
00:42:35,971 --> 00:42:40,517
あなたの兄弟、アーサーは橋を架けることができます
アトランティスと地上の間の平和。
454
00:42:40,725 --> 00:42:43,144
私たちは平和のうちに共に繁栄することができます。
455
00:42:43,353 --> 00:42:45,105
あなたの判断力が損なわれています。
456
00:42:45,313 --> 00:42:49,150
あなたは攻撃を拒否します
表面には息子がいるからね。
457
00:42:51,319 --> 00:42:53,822
ろくでなしの長男。
458
00:42:54,614 --> 00:42:56,783
あなたは私に裏切りについて話しますか？
459
00:42:56,992 --> 00:43:01,121
アトランティスの血を流したあなた
そしてそれを地上世界のせいにしたのか？
460
00:43:01,329 --> 00:43:04,916
どこにでも目があるよ、オーム、
そしてあなたは自分の裏切りの代償を払うことになるでしょう。
461
00:43:07,877 --> 00:43:12,674
残念ながら、あの暴露の後は、
女王様、私はあなたを離れることを許すことはできません。
462
00:43:14,009 --> 00:43:15,677
私の邪魔をしないでください。
463
00:43:17,554 --> 00:43:19,347
このクーデターは終わった。
464
00:43:19,556 --> 00:43:23,810
私は女王であり、戦争は私の計画にはありません。
465
00:43:28,607 --> 00:43:31,067
しかし、それは私の中にあります。
466
00:44:00,889 --> 00:44:03,266
シャザム、フラッシュ、そして私
上値に注目していきたい。
467
00:44:03,475 --> 00:44:05,727
サイボーグ、コミュニケーションを続けてください。
468
00:44:06,770 --> 00:44:08,396
それで教えてください、彼女はどんな人ですか？
469
00:44:08,897 --> 00:44:11,066
それを知る時が来た
自分自身のために、アーサー。
470
00:44:20,617 --> 00:44:22,744
アトランティスへようこそ。
471
00:44:22,952 --> 00:44:25,622
これからはあなたの人生がここにあります。
472
00:44:26,456 --> 00:44:27,874
神々にかけて。
473
00:44:28,083 --> 00:44:29,417
それは本のための 1 つです。
474
00:44:29,793 --> 00:44:31,211
それは美しいです。
475
00:44:31,419 --> 00:44:34,339
これはあなたの生まれながらの権利です、アーサー。
476
00:44:53,525 --> 00:44:55,193
バットマン、ここにいるよ。
477
00:44:55,402 --> 00:44:58,571
エラー。未知の干渉。
478
00:44:58,905 --> 00:45:02,117
信号が受信できないのですが、
この場所の中でも外でも。
479
00:45:05,620 --> 00:45:06,788
みんなはどこにいるの？
480
00:45:09,040 --> 00:45:10,959
何かが間違っています。
481
00:45:14,337 --> 00:45:16,673
教えてください、なぜ王都は閑散としているのですか？
482
00:45:16,881 --> 00:45:19,968
私たちの勇敢な男性と女性
戦争の準備に行ってきました。
483
00:45:20,176 --> 00:45:22,804
不可能です。
女王様は決してそんなことは許しません。
484
00:45:23,012 --> 00:45:24,973
私たちの女王が亡くなりました。
485
00:45:25,181 --> 00:45:26,808
死んだ？
486
00:45:27,767 --> 00:45:30,645
地上の住人によって殺された。
487
00:45:40,488 --> 00:45:42,240
母親。
488
00:46:02,510 --> 00:46:05,054
私はあなたを裏切りました、女王様。
489
00:46:07,891 --> 00:46:10,935
これをやった奴は金を払うだろう。
490
00:46:13,354 --> 00:46:15,190
ようこそ、この野郎。
491
00:46:15,398 --> 00:46:20,028
アトランティスはあなたが夢見ていたすべてですか、
兄弟？
492
00:46:20,653 --> 00:46:25,867
それとも夢の中で、あなたは玉座に就いていたのでしょうか？
493
00:46:26,534 --> 00:46:27,994
あなたは彼女を殺しました。
494
00:46:28,203 --> 00:46:29,370
そうしました。
495
00:46:29,579 --> 00:46:34,834
私は自ら彼女に剣を突き刺した
彼女は平和を求めてうなり声を上げた。
496
00:46:35,043 --> 00:46:37,754
自分は幸運だと思っていいよ、野郎。
497
00:46:37,962 --> 00:46:43,301
少なくとも母さんは邪魔にはならないよ
あなたの人生にとって、彼女は私の人生にとってもそうだったのです。
498
00:46:43,718 --> 00:46:45,386
引き裂いてやるよ！
499
00:46:49,265 --> 00:46:50,308
攻撃！
500
00:47:00,401 --> 00:47:03,655
- 停止！
- 私の力を感じてください、地表の住人よ。
501
00:47:10,328 --> 00:47:14,082
王族のみが使用できる
トライデントの魔法。
502
00:47:14,624 --> 00:47:19,128
彼らを恐怖にさらす
暗い海溝の。
503
00:47:52,036 --> 00:47:54,247
これは戦争だ。
504
00:47:54,455 --> 00:48:00,920
表面をきれいにしていきます。すぐに彼らは
私たちの時代が来たことを知るでしょう。
505
00:48:01,129 --> 00:48:07,051
私たちの世界を連れて行きます
彼らに襲いかかる！
506
00:48:20,064 --> 00:48:23,818
え、バットマン？サイボーグからはまだ何もありません。
しかし、これを見るべきです。
507
00:48:24,235 --> 00:48:27,864
- どうしたの？どうしたの？
- 知っている。画面上に表示してください。
508
00:48:28,740 --> 00:48:31,576
あらゆる津波の母
東の海岸へ向かいました。
509
00:48:32,327 --> 00:48:33,369
あれはメトロポリスですか？
510
00:48:33,578 --> 00:48:35,163
二次確認？
511
00:48:40,001 --> 00:48:42,545
まったく、とんでもないモーリーだ。
512
00:48:42,754 --> 00:48:44,172
ETAに影響はありますか？
513
00:48:44,672 --> 00:48:46,716
- 20分です。
- 私たち3人はどうですか...
514
00:48:46,925 --> 00:48:49,469
都市全体を避難させるつもりですか？
515
00:48:49,677 --> 00:48:50,929
それはできません。
516
00:48:51,137 --> 00:48:53,348
人々は死にます。
517
00:49:02,607 --> 00:49:07,236
王族のみが使用できる
トライデントの魔法。
518
00:49:07,862 --> 00:49:08,905
さあ。
519
00:49:46,484 --> 00:49:48,319
ここからは私が連れて行きます、アーサー。
520
00:50:59,974 --> 00:51:02,477
アーサー。あなたは生きています。
521
00:51:02,685 --> 00:51:04,604
私たち二人ともそうです。
522
00:51:05,146 --> 00:51:07,982
ああ、そして、面白い話です。
523
00:51:08,191 --> 00:51:11,527
今私は魚と話しています。そして
彼らは実際に聞いています。
524
00:51:11,736 --> 00:51:15,948
だから私は邪悪な異母兄弟を止めるつもりです
地上世界を破壊することから。
525
00:51:16,157 --> 00:51:18,785
そうですか...？来たいですか？
526
00:51:18,993 --> 00:51:21,287
それは私の名誉です。
527
00:51:26,167 --> 00:51:28,211
あなたがどのようにして逃げたのかはまだ曖昧です。
528
00:51:28,419 --> 00:51:33,883
オームは王族だけがコントロールできると言った
トライデントの魔法。私には資格があると思います。
529
00:51:34,842 --> 00:51:36,844
連絡を再確立します。
530
00:51:37,053 --> 00:51:40,139
バットマン、これはサイボーグです、読んでますか？
531
00:51:43,726 --> 00:51:45,311
大丈夫ですか？
532
00:51:45,520 --> 00:51:49,524
大丈夫。でも突き飛ばすつもりだよ
魔法のエビがオームの喉に突き刺さる。
533
00:51:49,732 --> 00:51:52,693
私たちはトップに立つ必要があります。
メトロポリスを大波が襲おうとしている。
534
00:53:04,682 --> 00:53:06,475
アトランティス人。
535
00:53:06,684 --> 00:53:10,271
こちらはサム・レーン将軍です
アメリカ陸軍の。
536
00:53:10,938 --> 00:53:13,482
下がるよう命じます。
537
00:53:14,317 --> 00:53:17,278
私はアトランティスのオーム王、将軍です。
538
00:53:17,486 --> 00:53:22,074
そしてあなたには命令を下す立場にありません。
539
00:53:22,450 --> 00:53:25,953
人間を殺してください。アトランティスのために。
540
00:53:26,162 --> 00:53:29,498
アトランティスのために。アトランティスのために。
541
00:53:29,999 --> 00:53:33,294
- 火災。
- アトランティスの場合。アトランティスのために。
542
00:53:35,630 --> 00:53:36,964
私の番です。
543
00:54:45,283 --> 00:54:49,704
混血のゴミ。
私の計画を台無しにはさせません。
544
00:55:07,722 --> 00:55:09,307
外を見る。
545
00:55:12,518 --> 00:55:14,061
ジョン・ヘンリー、逃げろ！
546
00:55:34,790 --> 00:55:37,084
まあ、私は呪われるでしょう。
547
00:56:12,453 --> 00:56:13,954
走れ、ジミー！
548
00:56:24,465 --> 00:56:29,470
あなたのスキルを尊重しますか、
アトランティス人ですが、あなたはアマゾンに直面しています。
549
00:56:38,646 --> 00:56:41,774
私は彼女の悪い側にはなりたくありません。
550
00:56:45,361 --> 00:56:46,695
これはすべて私の仕業でした。
551
00:56:46,904 --> 00:56:49,323
オームのママの問題で
そして権利意識…
552
00:56:49,532 --> 00:56:51,659
彼を戦争に誘うのは子供の遊びだった。
553
00:56:51,867 --> 00:56:53,702
率直に言って、彼は私をうんざりさせます。
554
00:56:54,328 --> 00:56:56,247
地上世界を沈めた後は...
555
00:56:56,455 --> 00:56:59,542
彼の喉を切り裂いてやる
そしてアトランティスの宝物を手に入れましょう...ああ！
556
00:57:07,341 --> 00:57:09,009
とんでもない。
557
00:57:18,727 --> 00:57:20,187
この狂気を止めてください、オーム。
558
00:57:20,646 --> 00:57:22,356
オーム王、裏切り者。
559
00:57:22,565 --> 00:57:26,152
これは大量虐殺です。何十億人も死ぬでしょう。
何のために？
560
00:57:26,360 --> 00:57:28,154
アトランティスが再び安全になれるようにするには？
561
00:57:28,362 --> 00:57:32,408
勝利が唯一の方法だ
私たちの安全を確保するために。
562
00:57:37,329 --> 00:57:38,497
彼女を捕まえてください。
563
00:57:39,039 --> 00:57:41,375
彼女に私の勝利を見てもらいなさい。
564
00:57:43,544 --> 00:57:45,421
おい、魚の頭だ。
565
00:57:49,216 --> 00:57:52,052
どうやら二人とも雷を呼び起こしたようだ。
566
00:57:52,261 --> 00:57:55,473
誰の魔法が強いか見てみましょう。
567
00:58:06,484 --> 00:58:09,195
これらはあなたの守護者ですか？子供たち？
568
00:58:09,737 --> 00:58:12,406
へー、これなら楽になるよ
私が夢見ていたよりも。
569
00:58:35,179 --> 00:58:36,972
あなたの決意に敬意を表します。
570
00:58:37,598 --> 00:58:41,101
でも、トライデントは私のものです、お嬢様。
571
00:59:31,735 --> 00:59:34,113
ランタンさん、情報が必要です。
572
00:59:34,321 --> 00:59:36,991
我々は勝つつもりはない
私たちができる限り彼を殴ることによって。
573
00:59:37,199 --> 00:59:40,494
兄さん、これを回さないでください
学習の瞬間に。
574
00:59:41,161 --> 00:59:42,288
何でも。
575
00:59:42,496 --> 00:59:47,042
ああ、彼は自分の母親を殺しました。
それは役に立ちますか？
576
00:59:47,835 --> 00:59:49,336
向き合ってくれ、オーム。
577
01:00:57,029 --> 01:01:02,326
- エラー。エラー。
- エネルギーが不足しています。
578
01:01:05,954 --> 01:01:07,539
さあ、ビクター。
579
01:01:08,624 --> 01:01:11,585
エラー。エラー。エラー。
580
01:01:18,801 --> 01:01:20,010
私はここにいます。
581
01:01:20,219 --> 01:01:22,805
ランタンはオームに言った
母親を殺害したことを自白した。
582
01:01:23,013 --> 01:01:26,767
そう、私たちに。彼は国民に嘘をつきました。
583
01:01:27,518 --> 01:01:29,561
しかし、あなたはそれを見ました。
584
01:01:29,770 --> 01:01:31,897
そしてそれが何を意味するか知っていますか？
585
01:01:39,613 --> 01:01:40,948
あなたが彼女を殺しました。
586
01:01:41,156 --> 01:01:47,913
そうしました。私は自ら彼女に剣を突き刺した
彼女は平和を求めてうめき声を上げた。
587
01:01:48,122 --> 01:01:50,749
自分は幸運だと思っていいよ、野郎。
588
01:01:50,958 --> 01:01:55,671
少なくとも私たちの母親は邪魔にはなりません
彼女が私の人生に与えられたのと同じように、あなたの人生にも。
589
01:01:55,879 --> 01:01:57,589
あなたが彼女を殺しました。
590
01:01:57,798 --> 01:01:59,258
- しました。
- これは何ですか?
591
01:01:59,466 --> 01:02:04,263
私は自ら彼女に剣を突き刺した
彼女は平和を求めてうめき声を上げた。
592
01:02:04,471 --> 01:02:06,598
自分は幸運だと思っていいよ、野郎。
593
01:02:06,807 --> 01:02:09,935
オームが我らの女王を殺したのか？私たちは裏切られました。
594
01:02:10,144 --> 01:02:13,480
いいえ、お待ちください。
この欺瞞は彼らの表面的な魔法です。
595
01:02:13,939 --> 01:02:17,860
嘘つき！オームのとき私はそこにいました
私たちの女王の殺害を自慢しました。
596
01:02:18,152 --> 01:02:20,696
ご覧のとおりでした。
597
01:02:20,988 --> 01:02:24,783
私はあなたの王です。私はあなたのためにこれをしました。
598
01:02:30,748 --> 01:02:33,375
アトランティス人よ、これがあなたが望む王ですか？
599
01:02:33,584 --> 01:02:36,336
嘘をつく卑怯者？
600
01:02:37,713 --> 01:02:42,134
あなたを導く光が必要です
暗闇の中で、アトランティスの人々。
601
01:02:42,342 --> 01:02:44,261
私の人々よ。
602
01:02:48,432 --> 01:02:49,933
何してるの？
603
01:02:50,142 --> 01:02:52,227
ビーコンになる。
604
01:02:52,728 --> 01:02:57,107
私は二つの世界から生まれました。
生まれながらにアトランティス人。
605
01:02:57,316 --> 01:02:59,067
人間は本能的に。
606
01:02:59,943 --> 01:03:04,198
参加してください
そして私たちはそれらの世界を平和に橋渡しします。
607
01:03:55,541 --> 01:03:56,708
それはどうですか？
608
01:03:56,917 --> 01:03:58,418
確認させてください。
609
01:03:58,627 --> 01:04:00,379
システム診断を実行します。
610
01:04:00,587 --> 01:04:02,714
すべてのシステムが稼働中。
611
01:04:02,923 --> 01:04:04,800
大丈夫のようです。
612
01:04:05,592 --> 01:04:08,846
つまり、どんな感じですか？
613
01:04:09,596 --> 01:04:11,265
いい感じです。
614
01:04:13,684 --> 01:04:14,935
ヴィック、行かなきゃ！
615
01:04:15,143 --> 01:04:18,939
- おっと。邪魔してるのかな？
- はい、そうですよ。
616
01:04:19,439 --> 01:04:22,025
しかし、今夜はそれを受け取ることができます。夕食後？
617
01:04:22,609 --> 01:04:24,403
それを希望します。
618
01:04:25,320 --> 01:04:26,738
それが私が話していることです。
619
01:04:26,947 --> 01:04:31,827
- 勝利。勝利。勝利。
- クールじゃないよ、おい。かっこよくない。
620
01:04:54,224 --> 01:04:55,392
彼は幸せそうだ。
621
01:04:55,601 --> 01:04:57,644
彼は自分の居場所を見つけました。
622
01:04:58,645 --> 01:05:00,397
後は空いていますか？
623
01:05:01,273 --> 01:05:03,650
メガネが見つかったら。
624
01:05:06,153 --> 01:05:11,533
私たちはアトランティスの真ん中に立っている。
完全にオタクです。
625
01:05:12,367 --> 01:05:15,078
やあ、私たちは奇妙な仕事をしているんだ。
626
01:05:31,845 --> 01:05:34,348
このチームを固めることを考える必要がある。
627
01:05:35,349 --> 01:05:37,434
毎週のミーティングのようなものですか？
628
01:05:37,643 --> 01:05:40,103
そうだ、私たちは今読書クラブだ。
629
01:05:40,354 --> 01:05:43,065
バットマンは正しい。
新たな脅威が日々出現しています。
630
01:05:43,273 --> 01:05:45,776
同意しました。誰かが見ているはずだ。
631
01:05:45,984 --> 01:05:49,154
そう言うのはおかしいよ。私は行ってきました
望楼の計画に取り組んでいます。
632
01:05:49,363 --> 01:05:51,490
頼りにしておいてください。ハル？
633
01:05:51,698 --> 01:05:55,827
はい、わかりました。見逃したくない
次にどんな奇妙なクラポラが来てもいい。
634
01:05:56,036 --> 01:05:58,288
アーサーを招待すべきです。
635
01:05:59,790 --> 01:06:01,375
入っています。
636
01:06:01,959 --> 01:06:03,210
彼にはコードネームが必要だ。
637
01:06:03,418 --> 01:06:06,213
うん？さて、オンラインでは、
彼らは彼を「アクアマン」と呼んでいます。
638
01:06:06,505 --> 01:06:07,839
それは嫌だ。
639
01:06:08,048 --> 01:06:09,383
アクアマンですよ。
640
01:06:09,716 --> 01:06:11,510
王様として忙しくないですか？
641
01:06:11,718 --> 01:06:14,054
私は王冠のプレッシャーを見てきました。
642
01:06:14,262 --> 01:06:15,347
うまくいきます。
643
01:06:15,555 --> 01:06:17,599
両方の世界に足がかりを保たなければなりません。
644
01:06:17,808 --> 01:06:21,520
さらに、関係修復にも役立ちます
私が手伝うのを見られたら。
645
01:06:21,728 --> 01:06:22,938
よく言ったものだ。
646
01:06:23,146 --> 01:06:25,732
あなたは本当に才能のあるリーダーです。
647
01:06:26,066 --> 01:06:28,902
殿下、トレンチャーが発見されました
街の端で。
648
01:06:29,111 --> 01:06:32,114
ついに。
私は一日中何か行動を起こしたくてうずうずしていました。
649
01:06:32,572 --> 01:06:34,825
ねえ、次の会議がいつになるか教えてください。
650
01:06:35,033 --> 01:06:37,577
海の王らしいことをしなければなりません。
651
01:06:40,706 --> 01:06:42,708
おそらくあなたは私の後ろにいたほうがいいでしょう。
652
01:06:42,916 --> 01:06:46,128
トライデントを持っているのは私です。
おそらくあなたは私の後ろにいたほうがいいでしょう。
653
01:11:24,030 --> 01:11:26,491
私をここに留めておくことはできません。
654
01:11:30,704 --> 01:11:33,206
私は王家の血を引いています。
655
01:11:37,585 --> 01:11:41,548
弟と話させてもらえるよ！
656
01:11:50,932 --> 01:11:53,435
私はレックス・ルーサーです。
657
01:11:53,643 --> 01:11:56,563
あなたに提案があります。