1
00:00:01,402 --> 00:00:03,502
Jen:
Nelle puntate precedenti di "Hot Streets"...

2
00:00:03,537 --> 00:00:05,437
Non riesco ancora a crederci
La mamma se n'è andata.

3
00:00:05,473 --> 00:00:08,383
Sei l'ultimo per me
parente vivente.

4
00:00:08,409 --> 00:00:11,179
Fatto curioso: attivare il badge
le spade ti fanno venire il cancro.

5
00:00:11,212 --> 00:00:12,812
Lo chiamo "Fronch".

6
00:00:12,846 --> 00:00:13,906
Sono un po' occupato.

7
00:00:13,947 --> 00:00:16,617
Ricorda, tu sei
l'unica ragazza per me...

8
00:00:16,650 --> 00:00:19,520
Amico, il mio pungiglione è crudo.

9
00:00:19,553 --> 00:00:21,693
Oh, strade calde,

10
00:00:21,722 --> 00:00:25,292
il tuo castello di caramelle
sta per crollare.

11
00:00:25,326 --> 00:00:28,656
Jen: E ora il finale di stagione
di "Strade calde".

12
00:00:28,696 --> 00:00:31,566
[Ridacchia]

13
00:00:31,599 --> 00:00:33,229
-Fratelli lupo!
-Sì, capo?

14
00:00:33,267 --> 00:00:35,667
Arrotonda il resto
della banda strisciante

15
00:00:35,703 --> 00:00:37,743
e caricare il gas sciocco.

16
00:00:37,771 --> 00:00:40,411
È tempo di smontare
Strade calde.

17
00:00:40,441 --> 00:00:42,481
[Il lupo ulula]
[Ridacchia]

18
00:00:42,510 --> 00:00:45,710
[Risate]

19
00:00:45,746 --> 00:00:48,316
Nessuno al settimo piano
sta trattando la minaccia

20
00:00:48,349 --> 00:00:50,649
del conte Dracula e
sul serio la banda di Creep-Along.

21
00:00:50,684 --> 00:00:52,594
Temo anche il comitato
potrebbe essere compromesso.

22
00:00:52,620 --> 00:00:55,090
Potresti essere l'unico agente
Posso fidarmi, Mark.

23
00:00:55,123 --> 00:00:57,333
-E io, Paperino!
-Se conosco il conte Dracula,

24
00:00:57,358 --> 00:00:59,728
dobbiamo evacuare Hot Streets
sede al più presto.

25
00:00:59,760 --> 00:01:01,860
Hai ragione.
Non c'è tempo da perdere.

26
00:01:01,895 --> 00:01:05,325
[Il vetro si frantuma]

27
00:01:05,366 --> 00:01:07,436
Dannazione!

28
00:01:07,468 --> 00:01:09,098
Conte Dracula?

29
00:01:09,137 --> 00:01:11,637
Sembra di sì
alcuni problemi,

30
00:01:11,672 --> 00:01:14,242
ma anche più di quanto pensi.

31
00:01:14,275 --> 00:01:16,435
Questo atto dice
Il conte Dracula possiede la terra

32
00:01:16,477 --> 00:01:17,847
la nostra sede
è stato costruito.

33
00:01:17,878 --> 00:01:19,778
-Sembra legittimo.
-Attento, conte.

34
00:01:19,813 --> 00:01:22,153
Conosco un sacco di avvocati corrotti
che girerà e girerà

35
00:01:22,183 --> 00:01:24,123
e legalo
in tribunale da decenni.

36
00:01:24,152 --> 00:01:26,752
Francese, non lo è
come facciamo le cose.

37
00:01:26,787 --> 00:01:28,887
Ascoltare. sono uno sportivo,
e mi piacete, ragazzi.

38
00:01:28,922 --> 00:01:32,532
Davvero! Così sono
offrendoti una possibilità

39
00:01:32,560 --> 00:01:35,200
per riconquistare la terra
in modo giusto.

40
00:01:35,229 --> 00:01:36,799
Sono sul bordo del mio posto,
Conte Dracula.

41
00:01:36,830 --> 00:01:40,130
-Sputalo.
-Che ne dici di una partita a baseball?

42
00:01:40,168 --> 00:01:41,698
I tuoi agenti di Hot Streets
contro di me

43
00:01:41,735 --> 00:01:43,535
e il resto
della banda strisciante.

44
00:01:43,571 --> 00:01:45,771
-Il vincitore prende tutto.
-Ci sei.

45
00:01:45,806 --> 00:01:48,776
Grande! Anche se, buona fortuna
trovare agenti con cui giocare,

46
00:01:48,809 --> 00:01:51,179
visto che qualcuno,
non io, ovviamente...

47
00:01:51,212 --> 00:01:53,752
hanno bombardato il tuo ufficio
con gas stupido.

48
00:01:53,781 --> 00:01:57,491
[Ridacchiando]

49
00:01:57,518 --> 00:01:59,488
Gas stupido
è una cosa seria.

50
00:01:59,520 --> 00:02:02,360
Francese: [Pensando]
Il gas stupido ti paralizza.

51
00:02:02,390 --> 00:02:04,390
♪♪

52
00:02:04,425 --> 00:02:05,425
Non voglio
andare a prendere, Chubbie?

53
00:02:05,459 --> 00:02:07,429
[Lamento]

54
00:02:07,461 --> 00:02:10,401
Immagino che tu sia troppo preoccupato
con il tuo club del libro nerd.

55
00:02:10,431 --> 00:02:12,471
Presto, Jen, sali in macchina.
Dobbiamo andare in Hot Streets.

56
00:02:12,500 --> 00:02:14,570
Aspettare!
Forse ho dei progetti.

57
00:02:14,602 --> 00:02:16,742
Intendi con il tuo ragazzo,
il ragazzo che non ritorna mai

58
00:02:16,770 --> 00:02:18,870
i tuoi messaggi o le tue chiamate
o ti apprezza affatto?

59
00:02:18,906 --> 00:02:21,336
Forse sei tu
chi non mi apprezza.

60
00:02:21,375 --> 00:02:24,345
Da quando è morta la mamma, non ho fatto altro
ti aiuta in questi casi,

61
00:02:24,378 --> 00:02:26,378
e nessuno a Hot Streets
sembra sapere che esisto.

62
00:02:26,414 --> 00:02:28,824
In realtà, ha chiesto Soo Park
per te specificatamente.

63
00:02:28,849 --> 00:02:30,719
-Quindi Park?
-Chubbie, anche noi abbiamo bisogno di te.

64
00:02:30,751 --> 00:02:33,351
-Andiamo.
-[Lamento]

65
00:02:33,387 --> 00:02:36,817
Bene, vai al tuo libro snob
club, bastardo buono a nulla.

66
00:02:36,857 --> 00:02:40,427
[Piangi]
[La porta si chiude]

67
00:02:40,461 --> 00:02:41,901
Jen Sanders,
i tuoi contributi

68
00:02:41,929 --> 00:02:43,729
sono stati numerosi
ed eccezionale.

69
00:02:43,764 --> 00:02:44,904
Ecco perché ti sto creando

70
00:02:44,932 --> 00:02:46,532
un onorario
Agente di Hot Street.

71
00:02:46,567 --> 00:02:48,497
Oh.
Grazie.

72
00:02:48,536 --> 00:02:50,196
-Peenie Squeezie.
-EHI!

73
00:02:50,238 --> 00:02:52,308
I tuoi contributi sono stati
numerosi ed eccezionali.

74
00:02:52,340 --> 00:02:53,440
-Hmm.
-Ecco perché ti sto costringendo...

75
00:02:53,474 --> 00:02:54,644
Benvenuto nella squadra, Jen.

76
00:02:54,675 --> 00:02:56,505
Siamo pari adesso.

77
00:02:56,544 --> 00:02:58,214
[Il telefono squilla]

78
00:02:58,246 --> 00:03:00,346
Vuoi essere il mio appuntamento
ai Porn Awards stasera?

79
00:03:00,381 --> 00:03:01,681
Ho i posti in prima fila.

80
00:03:01,715 --> 00:03:03,215
I premi porno?

81
00:03:03,251 --> 00:03:05,851
Naturalmente
Sono interessato, Matt!

82
00:03:05,886 --> 00:03:07,686
Ma dovrei
per giocare a baseball.

83
00:03:07,721 --> 00:03:08,521
Non può farcela.

84
00:03:08,556 --> 00:03:10,386
OH. Va bene.

85
00:03:10,424 --> 00:03:12,264
Probabilmente non avrei dovuto
mi hanno fatto sperare.

86
00:03:12,293 --> 00:03:14,403
Siamo entrambi così occupati.

87
00:03:14,428 --> 00:03:15,698
Anzi, conta su di me.

88
00:03:15,729 --> 00:03:16,699
Sto arrivando.

89
00:03:16,730 --> 00:03:18,870
-Certo, va bene. Andare.
-Che cosa?

90
00:03:18,899 --> 00:03:20,529
Giusto.
Non mi interessa.

91
00:03:20,568 --> 00:03:21,798
L'abbiamo già trovato
il tuo sostituto,

92
00:03:21,835 --> 00:03:23,835
ed è superiore a te
sotto ogni aspetto.

93
00:03:23,871 --> 00:03:25,911
Il suo nome
è Louie Jabar Jr.

94
00:03:25,939 --> 00:03:27,439
Bene, bene.

95
00:03:27,475 --> 00:03:29,375
Ci vediamo in giro, allora.

96
00:03:29,410 --> 00:03:31,410
♪♪

97
00:03:31,445 --> 00:03:33,505
Brett Bryce:
Siamo in diretta al Cube Sphere Field

98
00:03:33,547 --> 00:03:36,617
per i più attesi
evento sportivo del secolo,

99
00:03:36,650 --> 00:03:39,620
Hot Streets contro il Conte Dracula
e la banda strisciante.

100
00:03:39,653 --> 00:03:43,593
SÌ. Sembra che i Creep-Alongs
stanno scendendo in campo in questo momento.

101
00:03:43,624 --> 00:03:45,964
Per prima cosa, abbiamo
i fratelli lupo,

102
00:03:45,993 --> 00:03:48,263
Rock'n'Roll Frankenstein,

103
00:03:48,296 --> 00:03:50,296
la creatura
dal Canale Sporco,

104
00:03:50,331 --> 00:03:52,031
e anche Strega!

105
00:03:52,065 --> 00:03:53,265
Ree-gah-gah-gah-gah-gah!

106
00:03:53,301 --> 00:03:56,641
Brett Bryce: Fantasma romantico.
Quei guantoni da boxe galleggianti

107
00:03:56,670 --> 00:04:00,270
può solo significare Persona Trasparente
probabilmente è qui, e...

108
00:04:00,308 --> 00:04:01,908
Chi è quello?

109
00:04:01,942 --> 00:04:04,382
-Ohh!
-Come tutti sapete,

110
00:04:04,412 --> 00:04:06,312
Il conte Dracula lo è stato
una spina nel nostro fianco

111
00:04:06,347 --> 00:04:08,017
fin dalla fondazione
delle strade calde.

112
00:04:08,048 --> 00:04:11,018
Oggi, il suo regno del terrore
finisce una volta per tutte.

113
00:04:11,051 --> 00:04:14,491
Questa partita di baseball
sarà la nostra resistenza finale.

114
00:04:14,522 --> 00:04:16,462
Per non essere una Nancy negativa,

115
00:04:16,490 --> 00:04:19,390
ma non abbiamo il soprannaturale
poteri come fanno loro.

116
00:04:19,427 --> 00:04:22,027
Forse dovremmo livellare
un po' il campo da gioco.

117
00:04:22,062 --> 00:04:24,502
Imbrogliando?
Non è questo che Hot Streets

118
00:04:24,532 --> 00:04:27,602
o l'America o il baseball,
Il più grande passatempo americano,

119
00:04:27,635 --> 00:04:29,765
riguarda.
Giochiamo secondo le regole.

120
00:04:29,803 --> 00:04:31,473
-[Sospira]
-Va bene.

121
00:04:31,505 --> 00:04:33,635
Ora andiamo là fuori
e dare un calcio al miele del conte Dracula.

122
00:04:33,674 --> 00:04:35,944
[Tutti applaudono]

123
00:04:38,479 --> 00:04:39,949
Evviva.

124
00:04:43,751 --> 00:04:46,451
Brett Bryce:
O la banda strisciante
hanno tutti prurito al naso,

125
00:04:46,487 --> 00:04:48,357
o stanno progettando di imbrogliare.

126
00:04:48,389 --> 00:04:50,719
Questo annunciatore pensa
è quest'ultimo.

127
00:04:50,758 --> 00:04:52,588
Gioca a palla!

128
00:04:52,626 --> 00:04:55,096
♪♪

129
00:04:55,128 --> 00:04:56,728
Ah!

130
00:04:56,764 --> 00:04:58,574
-EHI!
-Che sporco trucco,

131
00:04:58,599 --> 00:05:01,899
ma questi sono i campionati minori,
quindi va bene tutto.

132
00:05:01,935 --> 00:05:04,365
-Consegna pizze.
-Ho ordinato una pizza

133
00:05:04,405 --> 00:05:07,105
nel mezzo
del grande gioco della palla?

134
00:05:07,140 --> 00:05:09,580
Dracula:
Sciopero tre, sei fuori!

135
00:05:09,610 --> 00:05:10,710
Pizza al formaggio?

136
00:05:10,744 --> 00:05:12,514
Solo formaggio?

137
00:05:12,546 --> 00:05:15,516
♪♪

138
00:05:15,549 --> 00:05:18,619
Brett Bryce:
Louie Jabar Jr. è fuori di qui.

139
00:05:18,652 --> 00:05:21,722
È un peccato che siamo così tanti
rivolgersi alla bottiglia per chiedere aiuto.

140
00:05:21,755 --> 00:05:24,625
Buona fortuna per la tua vita
di nuovo insieme, Louie Jabar Jr.

141
00:05:24,658 --> 00:05:27,128
♪♪

142
00:05:27,160 --> 00:05:29,630
[Folla esulta]

143
00:05:29,663 --> 00:05:31,433
Scusa, Soo.

144
00:05:31,465 --> 00:05:33,495
[Ridacchia]

145
00:05:33,534 --> 00:05:35,004
Uffa! Accidenti!

146
00:05:35,035 --> 00:05:36,365
Siamo giù ma non fuori.

147
00:05:36,404 --> 00:05:39,574
Adesso ho un'idea
sarà davvero...

148
00:05:39,607 --> 00:05:42,377
Ho avuto un'idea.

149
00:05:42,410 --> 00:05:44,750
[Sospira]

150
00:05:44,778 --> 00:05:46,708
Signor Webbers,
hai fatto dei progressi,

151
00:05:46,747 --> 00:05:48,917
ma avremo ancora bisogno di ulteriori test
per risultati conclusivi.

152
00:05:48,949 --> 00:05:50,849
Ancora non capisco
come il tuo cancro del sangue

153
00:05:50,884 --> 00:05:53,394
portato allo stadio III.

154
00:05:53,421 --> 00:05:56,421
Agente Magafferty:
Fatto divertente: l'attivazione di
le spade distintive ti fanno venire il cancro.

155
00:05:56,457 --> 00:05:57,757
[Chubbie ride]

156
00:05:57,791 --> 00:05:59,491
È questa la vita reale?

157
00:05:59,527 --> 00:06:01,457
Non riesco a ricordare l'ultima volta
Ero così felice.

158
00:06:01,495 --> 00:06:03,455
Sono felice che tu lo sia
finalmente qui con me.

159
00:06:03,497 --> 00:06:04,697
Anche io.

160
00:06:04,732 --> 00:06:06,032
Annunciatore:
E ora i candidati

161
00:06:06,066 --> 00:06:08,636
per il miglior dilettante
anale interrazziale.

162
00:06:08,669 --> 00:06:10,599
"Fronch e la donna Veck."

163
00:06:10,638 --> 00:06:13,108
Fronch gestiva quella Veck
trasandato trasandato.

164
00:06:13,140 --> 00:06:14,540
Brett Bryce:
È il settimo inning,

165
00:06:14,575 --> 00:06:16,805
e le cose non potevano
sarà peggio per Branski

166
00:06:16,844 --> 00:06:18,714
e tutti gli altri miei
Hot Street preferite.

167
00:06:18,746 --> 00:06:20,176
In poche parole, stanno perdendo.

168
00:06:20,213 --> 00:06:21,953
Va bene, tutti quanti.
Sembra brutto,

169
00:06:21,982 --> 00:06:23,622
ma possiamo ancora vincere
giusto e quadrato.

170
00:06:23,651 --> 00:06:25,621
Non è vero.
La verità è che

171
00:06:25,653 --> 00:06:27,693
stiamo perdendo a causa mia.
Era ridicolo

172
00:06:27,721 --> 00:06:30,061
pensare che potremmo avere un
onesto a Dio, una partita di baseball leale

173
00:06:30,090 --> 00:06:32,430
contro il conte Dracula
e la banda strisciante.

174
00:06:32,460 --> 00:06:33,460
E solo una persona
è stato abbastanza audace

175
00:06:33,494 --> 00:06:36,904
per tenermi testa
ancora e ancora: francese.

176
00:06:36,930 --> 00:06:38,430
-Aah!
-Mi dispiace.

177
00:06:38,466 --> 00:06:39,966
Qual è la tua idea?

178
00:06:40,000 --> 00:06:42,570
Questa sostanza è, per mancanza
di una migliore descrizione,

179
00:06:42,603 --> 00:06:44,203
succo di imbroglio nel baseball.

180
00:06:44,237 --> 00:06:46,667
Lo... lo ammetto, l'ho preso
senza permesso

181
00:06:46,707 --> 00:06:48,737
mentre stavamo indagando
i mostri cerebrali --

182
00:06:48,776 --> 00:06:49,806
Bevono tutti
lo sperma.

183
00:06:49,843 --> 00:06:51,853
Non è sperma!

184
00:06:51,879 --> 00:06:54,209
Ha semplicemente un sapore
come il mio sperma.

185
00:06:54,247 --> 00:06:56,747
Ha anche il sapore del mio sperma.

186
00:06:56,784 --> 00:07:02,794
♪♪

187
00:07:02,823 --> 00:07:04,933
Ehi!
Wuh-wuh-wuh-wuh,

188
00:07:04,958 --> 00:07:08,458
wuh-wuh-wuh-wuh.

189
00:07:08,496 --> 00:07:10,526
Branski: Sei fuori.

190
00:07:10,564 --> 00:07:11,774
Consegna della pizza.

191
00:07:11,799 --> 00:07:14,499
Signori, ho ordinato
nessuna pizza del genere.

192
00:07:14,535 --> 00:07:15,835
Il conte Dracula no
questo mi piacerà.

193
00:07:15,869 --> 00:07:17,099
[Mormora indistintamente]
Pizza.

194
00:07:17,137 --> 00:07:19,637
Il cheat juice sta funzionando!

195
00:07:19,673 --> 00:07:21,173
[La folla applaude]

196
00:07:21,208 --> 00:07:23,808
♪♪

197
00:07:23,844 --> 00:07:26,784
Brett Bryce: Louie Jabar Jr. ha
gli ha davvero cambiato la vita

198
00:07:26,814 --> 00:07:28,954
con il suo nuovo hobby,
imbarco sul boogie,

199
00:07:28,982 --> 00:07:31,652
un'alternativa stimolante
alla bottiglia.

200
00:07:31,685 --> 00:07:34,485
Spero che lo faccia il conte Dracula
un assaggio della sua stessa medicina.

201
00:07:34,522 --> 00:07:36,492
Non sopporto quel ragazzo.

202
00:07:39,026 --> 00:07:41,496
Su, conte Dracula!

203
00:07:41,529 --> 00:07:45,499
È la fine della nona,
e Hot Streets sale da 54 a 53.

204
00:07:45,533 --> 00:07:46,973
Tutto ciò di cui hanno bisogno è uno fuori.

205
00:07:47,000 --> 00:07:50,170
Tutto crolla
alla prossima commedia.

206
00:07:50,203 --> 00:07:52,913
Aspetta, adesso.
Sembra il conte Dracula

207
00:07:52,940 --> 00:07:54,710
sta cercando di corrompere Tummy Rumbles

208
00:07:54,742 --> 00:07:56,912
con una grande valigia piena di soldi!
[Fischi della folla]

209
00:07:56,944 --> 00:07:57,954
Non farlo, Pancia!

210
00:07:57,978 --> 00:07:59,548
Unh-unh. Unh-unh!

211
00:07:59,580 --> 00:08:02,020
SÌ!
Tummy sta rifiutando la sua offerta.

212
00:08:02,049 --> 00:08:04,989
Sembra
è tutta una questione di famiglia.

213
00:08:05,018 --> 00:08:05,818
[La folla sussulta]

214
00:08:05,853 --> 00:08:07,193
Pancia, no!

215
00:08:07,220 --> 00:08:09,090
L'avete visto qui per primi, gente.

216
00:08:09,122 --> 00:08:13,162
Il conte Dracula si è trasformato
La pancia rimbomba in un vampiro.

217
00:08:13,193 --> 00:08:15,003
Adesso lo sta chiedendo
per un po' di tempo libero

218
00:08:15,028 --> 00:08:16,728
per affrontare quello che è appena successo,

219
00:08:16,764 --> 00:08:18,704
e puoi biasimarlo?
[Cane che abbaia, sirena che urla]

220
00:08:18,732 --> 00:08:21,002
Se non troviamo un nono giocatore,
dovremo rinunciare.

221
00:08:21,034 --> 00:08:22,544
E che mi dici di Chubbie?

222
00:08:22,570 --> 00:08:25,140
Quello è un buono a nulla
nel suo club del libro snob.

223
00:08:25,172 --> 00:08:28,582
[Piangi]

224
00:08:28,609 --> 00:08:32,079
Fronch: Posso aiutarti. Lo troverò
Jen con la mia super velocità.

225
00:08:32,112 --> 00:08:34,052
È importante che tu
consegnare questo messaggio.

226
00:08:34,081 --> 00:08:36,951
[Sussurrando indistintamente]

227
00:08:36,984 --> 00:08:38,894
-Riesci a ricordare tutto questo?
-Ovviamente.

228
00:08:38,919 --> 00:08:40,949
Ho
una memoria fotografica.

229
00:08:40,988 --> 00:08:42,858
Vai, Fronch!

230
00:08:42,890 --> 00:08:46,030
♪♪

231
00:08:46,059 --> 00:08:49,159
Annunciatore: E i candidati per
la migliore crema interrazziale
torta,

232
00:08:49,196 --> 00:08:51,226
"Fronch e la donna Veck."

233
00:08:51,264 --> 00:08:52,674
Di nuovo Fronch?

234
00:08:52,700 --> 00:08:54,330
E' nominato
per tutto stasera.

235
00:08:54,367 --> 00:08:55,897
E' un artista del cazzo.

236
00:08:55,936 --> 00:08:58,036
Stiamo vivendo
in un mondo post-francese adesso.

237
00:08:58,071 --> 00:09:00,271
Psst! Jen.
Ehi, Jen.

238
00:09:00,307 --> 00:09:04,077
E il vincitore è...Fronch.

239
00:09:04,111 --> 00:09:06,781
Sai, ho gestito quella donna Veck
trasandato trasandato.

240
00:09:06,814 --> 00:09:09,224
-Sì!
-SÌ. SÌ.

241
00:09:09,249 --> 00:09:11,849
Grazie, ma non è così
perché sono qui.

242
00:09:11,885 --> 00:09:15,055
Jen Sanders, ho una cosa importante
messaggio da tuo zio.

243
00:09:15,088 --> 00:09:17,118
Conosci Fronch?

244
00:09:17,157 --> 00:09:19,127
Ricordo questo
messaggio perfettamente.

245
00:09:19,159 --> 00:09:21,699
"Jen, qualcosa-qualcosa,
Branski ha bisogno di te.

246
00:09:21,729 --> 00:09:23,729
Qualcosa... qualcosa di baseball
e tua madre.

247
00:09:23,764 --> 00:09:25,904
Qualcosa riguardo
non apprezzarti abbastanza.

248
00:09:25,933 --> 00:09:28,643
Qualcosa-qualcosa, qualcosa."

249
00:09:28,669 --> 00:09:29,969
Matt, devo andare.

250
00:09:30,003 --> 00:09:32,013
Se vai,
è finita tra noi.

251
00:09:32,039 --> 00:09:34,269
Mi dispiace.

252
00:09:34,307 --> 00:09:36,207
Brett Bryce: Strade calde
è ancora senza una squadra al completo.

253
00:09:36,243 --> 00:09:38,683
Sembra che questo gioco sia finito.

254
00:09:38,712 --> 00:09:42,322
Aspettare. Ecco un sostituto,
e anche giusto in tempo.

255
00:09:42,349 --> 00:09:44,279
Fanculo, dannazione!

256
00:09:44,317 --> 00:09:46,187
Jen, non potremmo
farlo senza di te.

257
00:09:46,219 --> 00:09:47,959
[Applausi e applausi]
Brett Bryce: Sembra

258
00:09:47,988 --> 00:09:49,758
il pubblico è d'accordo con Branski.

259
00:09:49,790 --> 00:09:52,760
Lo so.

260
00:09:52,793 --> 00:09:53,833
Gah-gah.

261
00:09:55,796 --> 00:09:56,756
Ah!

262
00:09:56,797 --> 00:09:57,797
Hanno vinto!

263
00:09:57,831 --> 00:09:59,671
Hot Streets è qui per restare.

264
00:09:59,700 --> 00:10:01,670
-Louie!
-Ehi, l'hai fatto di nuovo.

265
00:10:01,702 --> 00:10:03,342
-Siamo Hot Streets e abbiamo vinto.
-Sì, Louie!

266
00:10:03,370 --> 00:10:06,010
Tutto grazie
a Louie Jabar Jr.

267
00:10:06,039 --> 00:10:08,039
Louie Jabar Jr.,
tu, cazzo.

268
00:10:10,978 --> 00:10:14,008
Bel lavoro, Donald.

269
00:10:14,047 --> 00:10:15,647
EHI!
Wuh-wuh-wuh-wuh,

270
00:10:15,683 --> 00:10:16,583
wuh-wuh-wuh-wuh.

271
00:10:16,616 --> 00:10:20,416
Vai avanti, Peenie Squeezie.
Me lo merito.

272
00:10:20,453 --> 00:10:23,993
Ehi, ehm... wuh. Uh.

273
00:10:24,024 --> 00:10:25,434
Dove stai andando,
Peenie Squeezie?

274
00:10:25,458 --> 00:10:27,698
Tutti parlano e
nessun seguito.

275
00:10:31,164 --> 00:10:32,904
-Aah! Ah!
-Amico, dopo tutto questo,

276
00:10:32,933 --> 00:10:34,673
non lo ha nemmeno strizzato.

277
00:10:34,702 --> 00:10:37,772
Abbiamo vinto, Cicciottello!
No, grazie a te.

278
00:10:37,805 --> 00:10:39,435
No. Non capisce
per festeggiare con noi.

279
00:10:39,472 --> 00:10:41,142
Il bastardino pigro era troppo occupato

280
00:10:41,174 --> 00:10:44,144
leggendo il suo
stronzate pseudo-intellettuali.

281
00:10:44,177 --> 00:10:47,917
"Come nascondere il cancro
Dalla tua famiglia."

282
00:10:47,948 --> 00:10:50,978
Qui dice che Chubbie
sconfiggere il cancro.

283
00:10:51,018 --> 00:10:52,448
Perché non ce lo hai detto?

284
00:10:52,485 --> 00:10:53,945
[Balbettio]

285
00:10:53,987 --> 00:10:55,757
Cancro al sangue?

286
00:10:55,789 --> 00:10:57,319
Quello era il cancro
che ha preso la mamma.

287
00:10:57,357 --> 00:11:00,087
Avevi paura di turbarmi,
non eri tu?

288
00:11:00,127 --> 00:11:01,757
Non so cosa dire

289
00:11:01,795 --> 00:11:03,855
Sono così felice
sei ancora con noi.

290
00:11:03,897 --> 00:11:05,267
Sei un ragazzino duro.
Lo sai?

291
00:11:05,298 --> 00:11:07,068
Al diavolo la partita di baseball.

292
00:11:07,100 --> 00:11:09,070
Evviva Chubbie Webbers!

293
00:11:09,102 --> 00:11:11,002
[Balbettio]

294
00:11:11,038 --> 00:11:13,368
[Ride]
Aww.

295
00:11:13,406 --> 00:11:23,116
♪♪