1
00:00:27,569 --> 00:00:29,028
این محصول واقعا کار می کند.

2
00:00:29,195 --> 00:00:31,530
نه تنها آن را تمیز می کند
و حالت دادن به موها،

3
00:00:31,698 --> 00:00:35,701
اما با گرفتن موها را نیز تنظیم می کند
در اعماق سیستم ریشه.

4
00:00:35,869 --> 00:00:37,202
هر تیغه احراز هویت شده است

5
00:00:37,370 --> 00:00:41,331
توسط یک ژاپنی واقعی قرن سوم
تبار مستقیم جنگ سالار.

6
00:00:41,499 --> 00:00:44,668
ما در حال صحبت از یک تیغ 42 اینچی هستیم،
مردم

7
00:00:44,836 --> 00:00:47,629
من شخصاً خودم را بریده ام
بارها و بارها

8
00:00:47,797 --> 00:00:48,797
[فریاد می زند]

9
00:00:48,965 --> 00:00:52,009
پول یک زندگی است،
چیزی که نفس می کشد، GERI.

10
00:00:52,177 --> 00:00:54,887
اگر به پول بی احترامی می کنید،
احساساتش جریحه دار می شود،

11
00:00:55,055 --> 00:00:58,098
و شما را همان طور که دوست دارید ترک خواهد کرد
دو شوهر شما این کار را کردند.

12
00:00:58,266 --> 00:01:01,268
وقتی پایین هستی،
پول شما غم انگیز است.

13
00:01:01,436 --> 00:01:06,148
و وقتی قوی هستی،
پول شما بسیار، بسیار خوشحال است.

14
00:01:07,734 --> 00:01:17,993
...

15
00:01:18,161 --> 00:01:21,955
بدون ترس.
وحشت نکنید.

16
00:01:22,123 --> 00:01:25,918
فقط خودم باشم
فقط خودم باشم

17
00:01:26,086 --> 00:01:30,672
من آماده ام.
من آماده هستم.

18
00:01:30,840 --> 00:01:32,299
پسر جدید من را دوست خواهد داشت

19
00:01:32,467 --> 00:01:36,053
چون من یک ماهر هستم
و حرفه ای با اعتماد به نفس--

20
00:01:36,221 --> 00:01:37,846
[در بزن]
آقای ریک، تو--

21
00:01:38,014 --> 00:01:40,891
متشکرم. قدر آن را بدان
ممنون عزیزم.

22
00:01:43,394 --> 00:01:44,645
خوب، بهتر، بهترین.

23
00:01:44,813 --> 00:01:48,982
هرگز اجازه ندهید تا زمانی که شما خوب شوید استراحت کند
بهتر است و بهتر شما بهترین است.

24
00:01:49,651 --> 00:02:15,092
...

25
00:02:16,553 --> 00:02:19,263
و سپس، شما می دانید، زمانی که بسیار مهم است
تصمیمات گرفته می شود،

26
00:02:19,430 --> 00:02:21,348
مردم پشت سر می گذارند.
ما آینده هستیم

27
00:02:21,516 --> 00:02:24,268
گوش کن من را به یاد یک داستان می اندازد
در زندگی شخصی من.

28
00:02:24,435 --> 00:02:26,520
در اوایل دهه 60، پدرم بود
در تجارت عینک.

29
00:02:26,688 --> 00:02:30,983
و یک روز، عموی من، اوه،
نزد او می آید و او می گوید:

30
00:02:31,151 --> 00:02:35,821
"لئو، ما باید تغییری ایجاد کنیم.
آینده در پلکسی گلاس است."

31
00:02:35,989 --> 00:02:39,324
پدرم گفت: "پلکسی گلاس تلخ است،
و من آن را نمی فروشم."

32
00:02:39,492 --> 00:02:43,287
و او این کار را نکرد، و شما می دانید چه چیزی
اتفاق افتاد؟ مردم آن را می خواستند.

33
00:02:43,454 --> 00:02:45,789
عمویم وارد پلکسی شد،
ثروتمند شد.

34
00:02:45,957 --> 00:02:49,668
پدرم، او خودش را بیرون انداخت
پنجره طبقه 1 7 دفتر کارش.

35
00:02:49,836 --> 00:02:53,005
اگر پلکسی گلاس بود،
او هنوز هم خواهد بود - من نگه خواهم داشت.

36
00:02:53,173 --> 00:02:55,340
سلام، البته، شوخی می کنم.
من کاملاً مطمئن هستم که پدرم هنوز زنده است.

37
00:02:55,508 --> 00:02:57,885
نکته این است: مثل او نباش.
قایق را از دست ندهید.

38
00:02:58,052 --> 00:02:59,511
بیا، محصول خود را بفروش
در کانال ما

39
00:02:59,679 --> 00:03:02,681
6 ماه دیگر، اگر هنوز ما را دوست ندارید،
ما آن را ترک می کنیم و احساس سختی نداریم--

40
00:03:02,849 --> 00:03:05,934
البته منطقی است.
من می دانم که این است.

41
00:03:06,102 --> 00:03:09,438
عالی، و سهامداران شما
پشیمان نخواهید شد، این ضد گلوله است.

42
00:03:11,024 --> 00:03:12,566
آتش!

43
00:03:12,734 --> 00:03:14,985
[فریاد می زند]

44
00:03:15,904 --> 00:03:17,863
ریکی، این ماساژورهای چشم،
چی فکر میکنی، ها؟

45
00:03:18,031 --> 00:03:21,366
آن ماسک سفید زورو چیست؟
تو داری از من ناراحت میشی

46
00:03:21,534 --> 00:03:23,785
ریکی. ریکی.
عالی هی، آل!

47
00:03:23,953 --> 00:03:25,329
- چطور بودی؟
- خوب، خوب، خوب.

48
00:03:25,496 --> 00:03:26,663
ببین، من می خواستم این تشک ها را به شما نشان دهم.

49
00:03:26,831 --> 00:03:28,040
من آنها را دیده ام.
نه، متشکرم.

50
00:03:28,208 --> 00:03:29,541
اینها متفاوت هستند. آنها درها هستند.
من آنها را دیده ام.

51
00:03:29,709 --> 00:03:30,959
آنها طوری ساخته شده اند که شبیه علف به نظر برسند.

52
00:03:31,127 --> 00:03:32,628
متوجه شدم. آن را نمی خواهم.
متشکرم.

53
00:03:32,795 --> 00:03:35,839
باشه تیم جورج به من پیشنهاد داده است
قیمت خوب در QVC.

54
00:03:36,424 --> 00:03:38,884
باشه، لم ببین، لم ببین.
حیله چیست؟ چیز را به من بده

55
00:03:39,052 --> 00:03:41,011
برای هر چهار فصل کار می کند. آره؟

56
00:03:41,179 --> 00:03:45,015
این یکی تابستان است. پاییز. بهار.

57
00:03:45,183 --> 00:03:46,642
به نظر می رسد که بچه ها این کار را کردند.

58
00:03:46,809 --> 00:03:48,435
زمستان. هه؟ اوه، به آن نگاه کنید.

59
00:03:48,603 --> 00:03:50,771
ما آن را پد چهار فصل می نامیم.
این آموزشی است.

60
00:03:50,939 --> 00:03:53,232
آموزشی؟
این باعث نمی شود که من آنها را بخرم.

61
00:03:53,399 --> 00:03:56,735
- تیم جورج 100000 می خواهد.
- این باعث می شود که من آن را بخرم.

62
00:03:56,903 --> 00:03:58,820
باشه، با یک نام دیگر بالا بیا
از پد چهار فصل.

63
00:03:58,988 --> 00:04:00,405
که به نظر می رسد مانند نوار بهداشتی،
یا من نمی دانم چیست.

64
00:04:00,573 --> 00:04:02,032
و بعداً با من تماس بگیرید و خواهیم کرد
جزئیات را بررسی کنید.

65
00:04:02,200 --> 00:04:05,702
آیا می توانیم اکنون معامله را انجام دهیم،
در صورتی که بعدا وارد شوید، UM--

66
00:04:05,870 --> 00:04:06,745
[مرد]
هی، ریکی.

67
00:04:06,913 --> 00:04:08,247
می دانم مک بینبریج از امروز شروع می شود.
چیه، انگار دارم اخراج میشم؟

68
00:04:08,414 --> 00:04:10,332
نه، نه! من نکردم - به شما می دهم
یک خرده. باشه سلام!

69
00:04:10,500 --> 00:04:12,125
تعدادی را اینجا بگذارید، و ما می گیریم
نام او چیست--

70
00:04:12,293 --> 00:04:13,835
سگ از فریزر--
ادی، عالی

71
00:04:14,003 --> 00:04:15,254
ادی برای فروش برخی از
نمایش امشب او. امشب

72
00:04:15,421 --> 00:04:16,755
عالی متشکرم. متشکرم.
با من تماس بگیر متشکرم.

73
00:04:16,923 --> 00:04:18,590
متشکرم. باشه

74
00:04:18,758 --> 00:04:21,927
[نفس]
خانم ها!
چند تا خانم دوست داشتنی می توانند وجود داشته باشند؟

75
00:04:22,095 --> 00:04:25,222
سلام! سلام! فرسکا. MMM!
مدل پای مورد علاقه من چگونه است؟

76
00:04:25,390 --> 00:04:27,349
- عالی
- خیلی زیبا به نظر میای

77
00:04:27,517 --> 00:04:28,684
بگذار آن پا را ببینم.

78
00:04:28,851 --> 00:04:30,644
- چه چیزی می فروشیم؟
- حلقه های انگشت پا خلقی.

79
00:04:30,812 --> 00:04:32,688
[نفس]
کفش را بدهید.
کفش را بردارید.

80
00:04:32,855 --> 00:04:34,398
آن را بگیرید.
اوه، نگاه کن -

81
00:04:34,565 --> 00:04:37,109
اوه! اوه! این مرا خوشحال می کند.

82
00:04:37,277 --> 00:04:39,611
به انگشتان پا نگاه کنید.
مانند آب نبات، مانند قرمز داغ.

83
00:04:39,779 --> 00:04:44,366
خیلی آبدار ببخشید. سلام.
آیا می خواهید احساسات خود را بدانید؟

84
00:04:44,534 --> 00:04:48,245
شاید زمانی دیگر.
من می دانم که امروز چه احساسی دارم.

85
00:04:48,413 --> 00:04:50,414
[خانم ها]
اوه! یک دقیقه صبر کنید.

86
00:04:50,581 --> 00:04:53,292
من نمی دانم. صبر کن
صبر کن یک ثانیه صبر کنید.

87
00:04:53,459 --> 00:04:55,419
شما نمی توانید به آن بپرید
نتیجه گیری مانند آن.

88
00:04:55,586 --> 00:04:57,170
به من اجازه دهید این کار را انجام دهم.
به من اجازه دهید این کار را انجام دهم.

89
00:04:57,338 --> 00:05:00,215
[پاک کردن گلو]
MM-HMM.
MM-HMM.

90
00:05:00,383 --> 00:05:02,092
نبض شما کمی تند است.
بگذار حدس بزنم.

91
00:05:02,260 --> 00:05:04,011
شما احساس گم کرده اید و دوست دارید
شما می توانید از برخی از کمک استفاده کنید.

92
00:05:04,178 --> 00:05:05,345
آیا می توانم وارد شوم؟

93
00:05:05,513 --> 00:05:06,638
اوه، این خنده دار است.

94
00:05:06,806 --> 00:05:08,056
قرار بود بگم
همان چیزی که در مورد شماست.

95
00:05:08,224 --> 00:05:10,726
- چی، به نظر گم شده ام؟
- نه، که به کمک نیاز دارید.

96
00:05:10,893 --> 00:05:12,477
خوب، مثل شاید کمی
با نام خود کمک کنید.

97
00:05:12,645 --> 00:05:14,646
من قبلاً تو را اینجا ندیده ام.
من مطمئن هستم که به یاد دارم.

98
00:05:14,814 --> 00:05:17,149
شما قطعا نیستید
یکی از مدل ها

99
00:05:17,317 --> 00:05:19,651
اوه، متشکرم.
شنیدن آن همیشه لذت بخش است.

100
00:05:19,819 --> 00:05:21,320
اوه، نه، نه، البته
منظورم این بود که تو خیلی...

101
00:05:21,487 --> 00:05:23,280
دیر.

102
00:05:23,448 --> 00:05:25,657
اتفاقاً اسم من ریکی است.
دوباره اسمت چیه؟

103
00:05:25,825 --> 00:05:27,826
من آن را به شما ندادم.

104
00:05:27,994 --> 00:05:30,287
MMM!

105
00:05:30,455 --> 00:05:32,664
[خندیدن]
آن را روی من بگذار.
ما چه داریم؟

106
00:05:32,832 --> 00:05:34,791
همه چیز را به من بگو.
جیمز براون در حال اجرای نمایش است.

107
00:05:34,959 --> 00:05:36,335
سلام، همه.

108
00:05:36,502 --> 00:05:39,087
من کلارنس رینولدز هستم، اینجا با
پدرخوانده روح، جیمز براون.

109
00:05:39,255 --> 00:05:42,507
به GBSN خوش آمدید. خوش آمدید.
اوه! امروز صبح احساس خوبی دارم.

110
00:05:42,675 --> 00:05:44,551
خوشحالم که شما را با ما داریم.
این یک شیار است که با YA بازگشته است.

111
00:05:44,719 --> 00:05:47,095
حالا، تو آوردی
سیستم بقای روح.

112
00:05:47,263 --> 00:05:48,722
تنها راه خروج.

113
00:05:48,890 --> 00:05:50,223
این مانند یک سیستم امنیتی شخصی است.

114
00:05:50,391 --> 00:05:52,476
حالا، چگونه کار می کند،
فقط در صورتی که خدای نکرده

115
00:05:52,643 --> 00:05:53,935
آیا اورژانس پزشکی وجود دارد؟

116
00:05:54,103 --> 00:05:57,314
باشه، اگر زمین بخوری،
شما دکمه وحشت را له می کنید.

117
00:05:57,482 --> 00:06:01,109
به من کمک کن! به من کمک کن! خدای خوب!
به من کمک کن! به من کمک کن! خدای خوب!

118
00:06:01,277 --> 00:06:03,528
به من کمک کن! به من کمک کن! خدای خوب!

119
00:06:03,696 --> 00:06:05,113
[پچ پچ، خنده]

120
00:06:05,281 --> 00:06:07,282
آیا این فقط من هستم، اما هر چیزی که او می گوید
کاملاً واضح نیست؟

121
00:06:07,450 --> 00:06:09,534
از شما بسیار متشکرم.
تلفن، لطفا. باشه

122
00:06:09,702 --> 00:06:11,203
[زنگ تلفن]

123
00:06:11,371 --> 00:06:13,246
- حالا، آیا این تمام چیزی است که فروخته ایم؟
- بله

124
00:06:13,414 --> 00:06:15,207
ریکی؟
ریکی. آره؟

125
00:06:15,375 --> 00:06:17,417
جک اسپنسر روی تلفن برای شما.
نه، به او بگویید من مشغول هستم.

126
00:06:17,585 --> 00:06:19,920
او می گوید این مهم است.

127
00:06:20,088 --> 00:06:22,005
[جیمز براون]
مرا بزن! اوه!

128
00:06:22,173 --> 00:06:24,049
[کلارنس]
اوه بله، این شما را دریافت خواهد کرد
کمکی که نیاز دارید.

129
00:06:24,217 --> 00:06:26,218
اینجا او می آید.
متشکرم.

130
00:06:26,386 --> 00:06:28,887
جک، سلام! چه سورپری خوبی - ها؟
چه چیزی -- موضوع چیست؟

131
00:06:29,055 --> 00:06:30,555
خوب - آره.

132
00:06:30,723 --> 00:06:36,520
خوب، این است -
این یک خشم است.

133
00:06:36,687 --> 00:06:38,563
بانک گفت همه چیز خوب است.

134
00:06:38,731 --> 00:06:41,316
این مردم حرامزاده با آنها
پیچ های کامپیوتری.

135
00:06:41,484 --> 00:06:45,028
من می خواهم با آنها تماس بگیرم و واقعاً
این را صاف کنید. متشکرم. خداحافظ

136
00:06:46,697 --> 00:06:50,033
اوم، بری، باید مقداری پول جابه‌جا کنی
از پس انداز من تا چک کردن.

137
00:06:50,201 --> 00:06:51,576
پرداخت خودرو کاهش یافت.

138
00:06:51,744 --> 00:06:54,329
و به من نگو که وجود دارد
چیزی برای انتقال باقی نمانده است.

139
00:06:54,497 --> 00:06:56,540
[کلیک دندان]

140
00:06:56,707 --> 00:06:58,417
این همان چیزی است که شما بودید
قراره به من بگی؟

141
00:06:58,584 --> 00:07:02,796
آیا این به معنای آن است؟

142
00:07:04,132 --> 00:07:06,633
فروش مقداری سهام عجب

143
00:07:06,801 --> 00:07:08,677
من باید پسر جدید را بگیرم
برای اینکه من را خیلی دوست داشته باشد،

144
00:07:08,845 --> 00:07:10,220
او می خواهد به من بدهد
افزایش فورا.

145
00:07:10,388 --> 00:07:13,140
شما فکر می کنید که بیش از حد خوش بینانه است؟

146
00:07:13,683 --> 00:07:15,267
سی ثانیه مانده به پخش!

147
00:07:15,435 --> 00:07:16,643
شما بهترین هستید!
آره!

148
00:07:16,811 --> 00:07:18,437
چیزهای شما بهترین است!
من می توانم آن را انجام دهم!

149
00:07:18,604 --> 00:07:21,940
حالا برو داخل آنجا و رام آن را پایین بیاور
گلوی آنها! آره! آره!

150
00:07:22,108 --> 00:07:24,776
من 67 سال سن دارم.

151
00:07:24,944 --> 00:07:27,362
من امروز دو بار عاشق شده ام.

152
00:07:27,530 --> 00:07:31,825
چرا؟ چون دارم میپوشم
صدف جدید توسط VONTE.

153
00:07:31,993 --> 00:07:35,620
صدف اسرار آمیز است
عطر جدید از دریا.

154
00:07:35,788 --> 00:07:37,622
صدف کار می کند.

155
00:07:37,790 --> 00:07:41,877
فقط برای 22.72 می تواند متعلق به شما باشد.

156
00:07:42,044 --> 00:07:43,545
[زن]
چهار پرداخت آسان.

157
00:07:43,713 --> 00:07:45,630
اوه!

158
00:07:45,798 --> 00:07:47,966
[پاک کردن گلو]
سه بار!

159
00:07:48,134 --> 00:07:50,677
دنی بسته شده است
به سقف استودیو

160
00:07:50,845 --> 00:07:54,097
با استفاده از باند سرد ثبت اختراع
تفنگ چسب بدون حرارت.

161
00:07:54,265 --> 00:07:57,058
من به هیچ تفنگ چسب دیگری اعتماد ندارم
با زندگی نوه ام.

162
00:07:57,226 --> 00:08:00,312
شما باید؟
UH-UH.

163
00:08:00,480 --> 00:08:01,938
... پول ...

164
00:08:02,106 --> 00:08:03,773
اما، شما می دانید، بر اساس
همه چیزهایی که من فقط گفتم،

165
00:08:03,941 --> 00:08:06,193
من فکر می کنم می توانید ببینید که زیبا است
بدیهی است که افزایش یک نوع است، اوه،

166
00:08:06,360 --> 00:08:08,987
اوه، به نوعی.

167
00:08:09,155 --> 00:08:10,739
بر اساس آنچه که شما گفتید،

168
00:08:10,907 --> 00:08:14,576
فکر می کنم خیلی بدیهی است
اسکن مغز در حال انجام است.

169
00:08:14,744 --> 00:08:17,120
هیمن، چیزها کلیک نمی کنند
برای شما در اینجا.

170
00:08:17,288 --> 00:08:20,123
فروش شما ثابت بوده است
به مدت 27 ماه

171
00:08:20,291 --> 00:08:22,876
نه - خوب، منظورم این است که بستگی دارد
در مورد اینکه چگونه "تخت" را تعریف می کنید.

172
00:08:23,044 --> 00:08:25,420
راکد، بدون رشد، مرده.

173
00:08:25,588 --> 00:08:27,714
اوه، مسطح به اندازه کافی عادلانه،

174
00:08:27,882 --> 00:08:30,342
اما من مطمئن هستم که شما با آن موافق هستید
محصول امسال بوده است--

175
00:08:30,510 --> 00:08:33,345
این چیزی نیست که شما می فروشید!
این خود فروش است.

176
00:08:33,513 --> 00:08:35,889
این در مورد ایجاد احساس در مردم است
آنها باید آن را داشته باشند

177
00:08:36,057 --> 00:08:39,059
زمانی که آنها واقعا آن را نمی خواهند.

178
00:08:39,227 --> 00:08:46,191
هیمن، من به تو دو هفته فرصت می دهم
چیزها را به حرکت درآورید، وگرنه شما تاریخ هستید.

179
00:08:46,859 --> 00:08:48,318
یک ثانیه صبر کنید.

180
00:08:48,486 --> 00:08:50,362
اول از همه، دو هفته -
شما باید بیشتر از این به من زمان بدهید.

181
00:08:50,530 --> 00:08:53,198
نگه دار! آن را همانجا نگه دارید!
بله. بله.

182
00:08:53,366 --> 00:08:55,867
درست وجود دارد.

183
00:08:56,035 --> 00:08:58,411
هر روز در راه من برای کار،

184
00:08:58,579 --> 00:09:02,123
من از کنار یک دوجین پسر که علامت دارند می گذرم.

185
00:09:02,291 --> 00:09:04,084
"خانواده بی خانمان."
"برای غذا کار خواهد کرد."

186
00:09:04,252 --> 00:09:06,211
"دامپزشک رقت انگیز. خدا رحمت کند."

187
00:09:06,379 --> 00:09:08,338
[خنده]
هیچ کاری نمی توانم در مورد آنها انجام دهم.

188
00:09:08,506 --> 00:09:10,674
ACLU می گوید که دارند
حق ایستادن در آنجا.

189
00:09:10,841 --> 00:09:12,676
پس، خوب، بگذارید آنها آنجا بایستند.

190
00:09:12,843 --> 00:09:16,638
اما اینجا، در دفتر من،
در دفتر لعنتی خودم،

191
00:09:16,806 --> 00:09:19,766
من مجبور نیستم با کسی زندگی کنم
التماس من برای هر چیزی!

192
00:09:19,934 --> 00:09:22,769
متوجه شدی؟

193
00:09:24,730 --> 00:09:26,523
از اینکه گوش دادید متشکرم.

194
00:09:26,691 --> 00:09:29,859
درب من همیشه باز است

195
00:09:33,281 --> 00:09:35,323
خب من بهت گفتم

196
00:09:35,491 --> 00:09:37,951
جلسه ای برگزار شد
در ساعت 3:00 در نقطه.

197
00:09:38,119 --> 00:09:40,328
با یک ساعت تاخیر، دلیلی وجود دارد.
1 5 دقیقه نمایش دیرهنگام

198
00:09:40,496 --> 00:09:43,748
تحقیر، بی نظمی، تنبلی.

199
00:09:43,916 --> 00:09:45,917
من باید کل بازاریابی را می کشتم
بخش.

200
00:09:46,085 --> 00:09:48,503
کمی بیشتر از حد انتظارم طول کشید.

201
00:09:48,671 --> 00:09:52,215
- سلام من کیت نیوئل هستم.
-البته که هستی.

202
00:09:52,383 --> 00:09:56,928
- این ریکی هیمن است.
- اوه! من همه چیز در مورد شما را خوانده ام.

203
00:09:57,096 --> 00:09:59,681
- اوه، آره؟
- بیست و هفت ماه صافی.

204
00:09:59,849 --> 00:10:03,101
پسر، این یک نوع رکورد است.

205
00:10:03,269 --> 00:10:06,563
کیت یک تحلیلگر رسانه است.
او به مدرسه آیوی لیگ رفت،

206
00:10:06,731 --> 00:10:10,108
همه نوع راه های فانتزی را یاد گرفتم
برای فروش چیزها.

207
00:10:10,276 --> 00:10:13,153
من از او می خواهم که از نزدیک با شما کار کند
برای دو هفته آینده

208
00:10:13,321 --> 00:10:15,530
و ببینید اگر می توانید
فروش را 8 درصد افزایش دهید.

209
00:10:15,698 --> 00:10:18,867
هشت درصد؟
آره

210
00:10:19,035 --> 00:10:20,660
خوب، چرا برای 8٪ شلیک نکنید -

211
00:10:20,828 --> 00:10:23,496
بشین. مشکلات را به او بگویید.

212
00:10:23,664 --> 00:10:27,709
باشه دو مشکل وجود دارد.
یک: شبکه هیچ هویتی ندارد.

213
00:10:27,877 --> 00:10:29,961
اگر همه را قرار دهید
کانال های خرید با هم،

214
00:10:30,129 --> 00:10:32,130
هیچ راهی وجود ندارد که بتوانید آنها را از هم جدا کنید.

215
00:10:32,298 --> 00:10:35,133
من می دانم که اگر بتوانیم خلق کنیم
یک هویت روشن و پویا،

216
00:10:35,301 --> 00:10:36,968
همراه با تکنیک های فروش بهتر،

217
00:10:37,136 --> 00:10:38,970
ما به سرعت جلو خواهیم رفت
از رقبای ما

218
00:10:39,138 --> 00:10:40,764
و به راحتی به هدف رشد خود برسیم.

219
00:10:40,931 --> 00:10:42,974
هویت و تکنیک های فروش.

220
00:10:43,142 --> 00:10:45,393
ما یک جلسه در یک ساعت داریم
با اسکات هاوکس از NEW VISION

221
00:10:45,561 --> 00:10:47,646
برای ارائه یک برنامه کامل تر.

222
00:10:47,813 --> 00:10:49,356
خوب، خوب.
خوب، خوب.

223
00:10:49,523 --> 00:10:51,316
دید، اوه، مطمئناً خوب است.

224
00:10:51,484 --> 00:10:55,236
و چشم انداز جدید -
عجب جدیدتر؟

225
00:10:55,404 --> 00:11:10,377
...

226
00:11:11,087 --> 00:11:12,420
[زنگ زنگ تلفن]

227
00:11:12,588 --> 00:11:13,838
[ریکی]
سلام.

228
00:11:14,006 --> 00:11:15,465
[بری]
ترزا برای تایید تماس گرفت
شام در محل او،

229
00:11:15,633 --> 00:11:16,883
اما چارلین هم زنگ زد--

230
00:11:17,051 --> 00:11:18,301
باری. باری، آیا تماس تجاری دارد؟

231
00:11:18,469 --> 00:11:19,678
اوه، ام، نه.

232
00:11:19,845 --> 00:11:21,680
اما تیم جورج نشسته است
در دفتر مک بینبریج--

233
00:11:21,847 --> 00:11:23,014
[ایستا]

234
00:11:23,182 --> 00:11:24,391
- بعدا
بعدا.

235
00:11:24,558 --> 00:11:25,975
[پخش]
[صدای لاستیک]

236
00:11:26,143 --> 00:11:27,352
چه اتفاقی می افتد؟

237
00:11:27,520 --> 00:11:30,271
صبر کن انفجار؟

238
00:11:35,027 --> 00:11:39,406
این فقط یک روز عالی برای من است، خوب،
آهسته.

239
00:11:39,573 --> 00:11:41,366
فقط یک روز عالی و عالی برای من.

240
00:11:41,534 --> 00:11:43,493
WHEN'S THE GIGANT Meteor JUST
میخوای منو ببری بیرون، ها؟

241
00:11:43,661 --> 00:11:45,161
[شماره گیری زنگی]

242
00:11:45,329 --> 00:11:46,705
من نمی توانم -

243
00:11:46,872 --> 00:11:48,248
[سیگنال مشغول]

244
00:11:48,416 --> 00:11:50,041
ما در یک نقطه مرده هستیم.

245
00:11:50,209 --> 00:11:53,211
اوه، این را می دانم.

246
00:12:00,886 --> 00:12:03,847
هی، به این نگاه کن
ایده آل. ایده آل.

247
00:12:04,014 --> 00:12:06,683
اینجا، صندوق عقب را پاپ کن،
و ما آن را تغییر خواهیم داد.

248
00:12:31,751 --> 00:12:34,919
چه کسی!
AAH!

249
00:12:35,087 --> 00:12:36,796
[بوق بوق ماشین]
[خنده]

250
00:12:36,964 --> 00:12:38,590
بازنده!

251
00:12:38,758 --> 00:12:40,759
[فریاد، اوف]
[فریاد، خنده]

252
00:12:40,926 --> 00:12:43,845
با تشکر برای استفاده نکردن از قوطی!

253
00:12:44,013 --> 00:12:45,764
من عاشق گیلاس هستم.

254
00:12:45,931 --> 00:12:47,682
[ریکی]
اوه، این کار را نکن، لطفا.
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

255
00:12:47,850 --> 00:12:49,225
من آن را درست به A--
هی، گفتم، این کار را نکن.

256
00:12:49,393 --> 00:12:50,435
درست متوجه شدم که -

257
00:12:50,603 --> 00:12:53,104
ریکی، تو قرار است آن را پایین بیاوری
لاستیک را ببندید تا بتوانید مهره ها را سفت کنید.

258
00:12:53,272 --> 00:12:55,106
کتی، کیتی، کتی،
گفتم این کار را نکن.

259
00:12:55,274 --> 00:12:56,858
من آن را درست به سطح رسیده ام
که من آن را می خواهم.

260
00:12:57,026 --> 00:12:58,359
دارم مهره رو میبندم

261
00:12:58,527 --> 00:13:00,028
باشه آقای کارشناس.

262
00:13:00,196 --> 00:13:01,946
باشه، مکانیک ماشین،
اوه، فوق العاده.

263
00:13:02,114 --> 00:13:05,909
من می دانم -
اوه، مرد اوه، مرد

264
00:13:06,076 --> 00:13:08,745
چه گال.
[غرغر می کند]

265
00:13:14,960 --> 00:13:17,670
ریکی.

266
00:13:18,506 --> 00:13:20,799
- ریکی
- چی؟

267
00:13:20,966 --> 00:13:24,177
- یه نفر داره میاد
- چه، کمک های کنار جاده ای؟

268
00:13:24,345 --> 00:13:26,513
من اینطور فکر نمی کنم.

269
00:13:27,932 --> 00:13:30,683
چی؟

270
00:13:31,393 --> 00:13:32,852
UH-OH. او در حال تکان دادن است.
به عقب دست تکان نده.

271
00:13:33,020 --> 00:13:34,854
هی، هی!
گفتم، دست تکان نده.

272
00:13:35,022 --> 00:13:36,356
چی؟ چگونه به عقب دست تکان نمی دهید؟

273
00:13:36,524 --> 00:13:37,857
وقتی کسی برایت دست تکان می دهد،
شما به عقب دست تکان می دهید.

274
00:13:38,025 --> 00:13:39,484
نه اگر شما نمی خواهید
آن شخص را تصدیق کنید.

275
00:13:39,652 --> 00:13:40,860
در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟

276
00:13:41,028 --> 00:13:42,570
او چه خواهد کرد؟
او پیژامه اش را پوشیده است.

277
00:13:42,738 --> 00:13:44,197
- او ممکن است خطرناک باشد.
- او چقدر می تواند خطرناک باشد؟

278
00:13:44,365 --> 00:13:46,699
- به خاطر خدا زمین را می بوسد.
- من به پرونده ام استراحت می دهم.

279
00:13:46,867 --> 00:13:49,994
اینجا هیچ چیز جالب نیست.
در مورد کسب و کار خود بروید.

280
00:13:50,162 --> 00:13:51,704
سلام، دو نفر!

281
00:13:51,872 --> 00:13:53,832
سلام! چی؟ کیت!
سلام؟

282
00:13:53,999 --> 00:13:55,416
او دوستانه است؟
داری چیکار میکنی؟

283
00:13:55,584 --> 00:13:57,168
آیا شما در مشکل و در نیاز هستید
از کمک من؟

284
00:13:57,336 --> 00:13:58,962
اوه، نه متشکرم. نه، نه.

285
00:13:59,129 --> 00:14:01,005
- اوه، بله، تو هستی.
- نه، ما نیستیم.

286
00:14:01,173 --> 00:14:02,507
آنجا بمان.
من دارم میام اونجا

287
00:14:02,675 --> 00:14:03,675
- نه، متشکرم.
- همانجا بمان.

288
00:14:03,843 --> 00:14:05,552
- همانجا بمان! آنجا بمان!
- به کمک من نیاز داری.

289
00:14:05,719 --> 00:14:07,595
نه، نه، نه، نه، نه. اوه، خدای من،
نه، نه، نه. اوه، خدای من.

290
00:14:07,763 --> 00:14:13,852
برگرد!
[هر دو پچ پچ]

291
00:14:14,019 --> 00:14:16,271
ببینید، حق با من بود.
شما به کمک من نیاز دارید.

292
00:14:16,438 --> 00:14:18,565
فکر می کنید چه کار می کنید؟
برای کمک به شما دو نفر چه کاری می توانم انجام دهم؟

293
00:14:18,732 --> 00:14:21,025
تو خیلی مهربونی آقا واقعا
به این نگاه کنید.

294
00:14:21,193 --> 00:14:22,819
اما همه چیز تحت کنترل است،
از شما بسیار متشکرم. نام من "G" است.

295
00:14:22,987 --> 00:14:24,237
- من کیت هستم.
- سلام

296
00:14:24,405 --> 00:14:26,197
- و این است -
- سلام حالت چطوره؟

297
00:14:26,365 --> 00:14:29,450
رابرت مگه من اینو نگفتم؟
ریکی.

298
00:14:29,618 --> 00:14:31,828
- رابرت ریکی
- سلام، رابرت ریکی.

299
00:14:31,996 --> 00:14:33,538
-از آشنایی با شما خوشحالم.
- از آشنایی با شما خوشحالم.

300
00:14:33,706 --> 00:14:35,957
اوه، این چنین رفتاری است.

301
00:14:36,125 --> 00:14:37,458
مراقب باشید.
[خنده]

302
00:14:37,626 --> 00:14:39,294
اگر بپرسم چه مشکلی دارید؟
"G" مخفف؟

303
00:14:39,461 --> 00:14:42,297
فقط "G" با یک دوره، همین است.
این نام من است، جی.

304
00:14:42,464 --> 00:14:43,756
من آن را دوست دارم.
باشه بله.

305
00:14:43,924 --> 00:14:46,384
شما باید ظاهر من را بهانه کنید.
من می دانم که من در اینجا کمی چسبنده هستم.

306
00:14:46,552 --> 00:14:48,344
وقتی در جاده راه می روید
به این شکل،

307
00:14:48,512 --> 00:14:49,929
گاهی اوقات مردم
چیزها را به سمت شما پرتاب کنید.

308
00:14:50,097 --> 00:14:51,306
شما نمی خواهید داشته باشید
یک دستمال مرطوب، می خواهید؟

309
00:14:51,473 --> 00:14:53,558
در واقع، من انجام می دهم.

310
00:14:53,726 --> 00:14:56,185
من عاشق زنی هستم که
دستمال مرطوب را حمل می کند.

311
00:14:58,063 --> 00:15:00,565
MMM، حوله مرطوب ممتاز،
مورد علاقه من.

312
00:15:00,733 --> 00:15:01,858
من آنها را همه جا حمل می کنم.

313
00:15:02,026 --> 00:15:03,234
شما انجام می دهید؟

314
00:15:03,402 --> 00:15:04,903
این نیاز شما به آماده شدن است،
کاملاً آماده شده است.

315
00:15:05,070 --> 00:15:06,696
احتمالا شما را راند
آخرین دوست پسر دیوانه.

316
00:15:06,864 --> 00:15:08,448
آنچه را که او متوجه نشد
این در اعماق درون است

317
00:15:08,616 --> 00:15:09,908
شما هرگز واقعاً احساس آمادگی نمی کنید.

318
00:15:10,075 --> 00:15:13,036
به همین دلیل است
همیشه بیش از حد آماده شده است.

319
00:15:13,621 --> 00:15:15,246
خدای من.
از کجا می دانستید؟

320
00:15:15,414 --> 00:15:18,583
چون او همه چیز را می بیند و همه را می داند؟

321
00:15:19,335 --> 00:15:20,835
[می خندد]
این یکی خوب بود.

322
00:15:21,003 --> 00:15:23,713
بنابراین، از شما بسیار متشکرم،
و با آرزوی موفقیت برای شما

323
00:15:23,881 --> 00:15:25,465
متاسفم که نمی توانستم باشم
از کمک های بیشتر به شما.

324
00:15:25,633 --> 00:15:27,175
اوه، نه اوه، نه
تو فوق العاده بودی

325
00:15:27,343 --> 00:15:28,676
و خیلی خوشحال شدم که با شما ملاقات کردم.

326
00:15:28,844 --> 00:15:32,805
اوه، همینجا، کیت، فوق العاده است.
لذت همه مال من بود. آره

327
00:15:32,973 --> 00:15:34,599
رابرت ریکی از دیدار شما نیز خوشحالم.
لذت من.

328
00:15:34,767 --> 00:15:37,769
ممکن است به شما کمک کنیم؟ اوه، نه من دارم
برای بازگشت به زیارتم.

329
00:15:37,937 --> 00:15:41,356
مطمئنی؟
صدای زائر را شنیدی.

330
00:15:41,523 --> 00:15:43,149
خیلی خنده دار.
بله، متشکرم.

331
00:15:43,317 --> 00:15:45,735
من واقعا شما را دوست دارم.
بله. من هم شما را دوست دارم.

332
00:15:45,903 --> 00:15:47,654
کیت. از ملاقات با شما خیلی خوشحال شدم.

333
00:15:47,821 --> 00:15:51,616
خیلی خاص بود
آره متشکرم. باز هم متشکرم.

334
00:15:51,784 --> 00:15:53,701
- خداحافظ.
- خداحافظ.

335
00:15:53,869 --> 00:15:56,371
- حالا مواظب ماشین های آنجا باشید.
- مراقب باش!

336
00:16:00,793 --> 00:16:03,294
[پاک کردن گلو]

337
00:16:05,881 --> 00:16:07,548
- کیت؟
- چی؟

338
00:16:07,716 --> 00:16:09,884
- آیا تو دیوانه ای؟
- چی؟

339
00:16:10,052 --> 00:16:12,720
این چیزی است که شما انجام می دهید، به بچه ها پیشنهاد می دهید
ملاقات در سواری بزرگراه؟

340
00:16:12,888 --> 00:16:14,305
او به ما کمک کرد.

341
00:16:14,473 --> 00:16:16,641
اوه، شما در این سیاره جدید هستید،
شما نیستید؟

342
00:16:16,809 --> 00:16:19,644
[موتور روشن می شود]
[خنده]

343
00:16:19,812 --> 00:16:21,646
[جیغ می کشد]
اوه، خدای من!

344
00:16:21,814 --> 00:16:23,606
[فریاد می زند]

345
00:16:29,363 --> 00:16:31,823
[کیت]
اوه خدای من!

346
00:16:32,408 --> 00:16:33,866
AI-YI-YI.
اوه، خدای من.

347
00:16:34,034 --> 00:16:37,328
اوه، خدای من. آیا او خوب است؟
به او هوا بدهید. به او هوا بدهید.

348
00:16:37,496 --> 00:16:39,455
او هوشیار نیست.
شاید او در حال مدیتیشن است؟

349
00:16:39,623 --> 00:16:43,001
رو به پایین در شن؟ او بود--
قبلاً داشت زمین را می بوسید.

350
00:16:43,168 --> 00:16:45,545
ریکی، این واقعی است. یک ثانیه صبر کنید.
من به او ضربه نزدم.

351
00:16:45,713 --> 00:16:49,048
من آن را می دانم. من متوقف شدم.
او باید، ام، غش کرده باشد. اوه، خدا

352
00:16:49,216 --> 00:16:51,801
- 9-1 -1 تماس بگیرید.
- باشه

353
00:16:53,470 --> 00:16:55,930
[سیگنال مشغول]
هیچ چیز.

354
00:16:56,098 --> 00:16:59,392
باشه، باشه، باشه. بیایید وحشت نکنیم.
بیایید--بیایید، اوم--

355
00:16:59,560 --> 00:17:02,270
بیایید او را سوار ماشین کنیم.
باشه من میبرم--

356
00:17:02,438 --> 00:17:05,523
مگر اینکه -- یک دقیقه صبر کنید.
شاید او نباید حرکت کند.

357
00:17:05,691 --> 00:17:07,567
و ما فقط به سمت یک صندوق تماس رانندگی می کنیم
و برای کسی بفرست اوه!

358
00:17:07,735 --> 00:17:09,694
اوه خدا! نه!
چی؟ چی؟

359
00:17:09,862 --> 00:17:11,195
این منزجر کننده نیست.
من به چیزهایی فکر می کنم.

360
00:17:11,363 --> 00:17:12,613
بیایید او را سوار ماشین کنیم.

361
00:17:12,781 --> 00:17:15,033
دقیقاً به همین دلیل است که شما دست تکان نمی دهید.
دقیقاً به همین دلیل است که شما دست تکان نمی دهید.

362
00:17:15,200 --> 00:17:16,451
اوه، الان تقصیر من است؟

363
00:17:16,618 --> 00:17:18,703
بیایید در مورد آن بحث نکنیم. بیا.

364
00:17:18,871 --> 00:17:21,873
[زن در P.A.]
DR. هافمن، 308.
DR. هافمن، با 308 تماس بگیرید.

365
00:17:22,041 --> 00:17:24,417
چگونه می خواهید
برای رسیدگی به پرداخت؟

366
00:17:24,585 --> 00:17:28,796
پرداخت؟ ما فقط او را وارد کردیم.
من او را نمی شناسم.

367
00:17:28,964 --> 00:17:30,798
خوب من هم ندارم.

368
00:17:30,966 --> 00:17:32,258
اینجا. من از آن مراقبت خواهم کرد.

369
00:17:32,426 --> 00:17:35,511
داری چیکار میکنی؟
داری چیکار میکنی؟ نه، کیت.

370
00:17:35,679 --> 00:17:38,056
حدس می‌زنم پول زیادی دارم.
حمام اسفنجی برای همه.

371
00:17:38,223 --> 00:17:39,307
متشکرم.

372
00:17:39,475 --> 00:17:40,767
- سلام من دکتر هستم. سیمون.
- کیت نیوئل.

373
00:17:40,934 --> 00:17:42,935
آه، دکتر. خوب، خوب.
کیت نیوئل.

374
00:17:43,103 --> 00:17:45,063
G از گرمازدگی رنج می برد،

375
00:17:45,230 --> 00:17:47,565
اما، جدی تر،
مقداری آریتمی دارد،

376
00:17:47,733 --> 00:17:51,319
یک ضربان قلب نامنظم که ممکن است
یا ممکن است مزمن نباشد.

377
00:17:51,487 --> 00:17:54,405
فکر می کنم باید یک شبه او را نگه داریم
و او را زیر نظر بگیرید.

378
00:17:54,573 --> 00:17:56,616
یک شبه؟
به نظر شما این موضوع برای چه چیزی به ارمغان آورده است؟

379
00:17:56,784 --> 00:17:58,910
- ممکن است مادرزادی باشد.
- فکر من، فکر من.

380
00:17:59,078 --> 00:18:01,496
یا به دلیل برخی از رویدادهای آسیب زا،
یک شوک به سیستم.

381
00:18:01,663 --> 00:18:03,998
مایلیم چند تست دیگر را اجرا کنیم
برای اطمینان.

382
00:18:04,166 --> 00:18:07,043
از شما بسیار متشکرم. قدر آن را بدان
قدر تمام وقت خود را بدانید.

383
00:18:07,211 --> 00:18:09,420
با تشکر از شما، دکتر.
در آن تست ها دیوانه نشوید.

384
00:18:09,588 --> 00:18:12,131
آن ها را در حد حداقل نگه دارید.
از شما بسیار متشکرم.

385
00:18:12,299 --> 00:18:14,926
چی؟ نه، شنیدم، آره.
شاید من مسئول بودم

386
00:18:15,094 --> 00:18:17,345
من احساس وحشتناکی می کنم، اما فکر می کنم او داخل است
دستهای خوب اینجاست، نه؟

387
00:18:17,513 --> 00:18:19,597
آیا در مورد این مکان احساس خوبی ندارید؟
او خیلی قوی به نظر می رسد.

388
00:18:19,765 --> 00:18:21,099
من فکر می کنم او خوب خواهد شد.

389
00:18:21,266 --> 00:18:24,185
و، شما می دانید، خارج از هر
نگاتیو تا حدودی خوب می آید.

390
00:18:24,353 --> 00:18:25,770
مثل چی؟

391
00:18:25,938 --> 00:18:29,023
خوب، من فکر می کنم این تراژدی رخ داده است
ما را به هم نزدیکتر کرد.

392
00:18:29,191 --> 00:18:30,441
اوه، لطفا

393
00:18:30,609 --> 00:18:32,151
- چی؟
- نه

394
00:18:32,319 --> 00:18:33,986
این قرار است یک داستان عالی بسازد
برای بچه های ما

395
00:18:34,154 --> 00:18:35,446
در رویاهای شما

396
00:18:35,614 --> 00:18:38,699
و البته، یکی دختر است.
من فکر می کنم ما باید اسم او را Z بگذاریم.

397
00:18:38,867 --> 00:18:42,370
می دانی، آنی، من در خانه نشسته بودم
یک روز تنها،

398
00:18:42,538 --> 00:18:47,291
و ناگهان من فقط بودم
فکر کردن، "توپ".

399
00:18:47,459 --> 00:18:49,293
- توپ؟
- بله

400
00:18:49,461 --> 00:18:52,213
و آن موقع بود که من بالا آمدم
با مفهوم

401
00:18:52,381 --> 00:18:55,174
برای راه حل لباسشویی
توپ تمیز کردن.

402
00:18:55,342 --> 00:18:58,594
این مبتکرانه است -
توپ هایی که تمیز می شوند.

403
00:18:58,762 --> 00:19:03,057
بله. و شما کارل من را می شناسید.
او یک کارآگاه قتل است.

404
00:19:03,225 --> 00:19:06,561
- بهترین های میامی
- اوه، خب، ما دوست داریم اینطور فکر کنیم.

405
00:19:06,728 --> 00:19:09,772
و شما می توانید لکه ها را تصور کنید
که او با آن به خانه می آید.

406
00:19:09,940 --> 00:19:12,859
شما می بینید، شما خون خود را دارید.
شما چمن خود را دارید.

407
00:19:13,026 --> 00:19:14,986
- تو عرق داری.
- استفراغ؟

408
00:19:15,154 --> 00:19:17,155
اوه، بله، قطعا،
این استفراغ شماست.

409
00:19:17,322 --> 00:19:20,658
- من هیچ رژ لبی آنجا نمی بینم.
- اوه، دختر بد!

410
00:19:20,826 --> 00:19:22,702
این دخترها چیزی دارند،
اینطور نیست؟

411
00:19:22,870 --> 00:19:25,288
شما می دانید، من چیزی را اشتباه نمی بینم
با این خانم ها

412
00:19:25,455 --> 00:19:31,669
چه کسی بهتر از این پرنده است،
وطن--

413
00:19:31,837 --> 00:19:35,339
سلام داشتم فروش را مرور می کردم
از مطالب دیشب.

414
00:19:35,507 --> 00:19:36,966
چه دیلی--اوه، نگاه کن.

415
00:19:37,134 --> 00:19:39,093
به من بگو ادی سگ نمی توانست حرکت کند
تشک های چمنی، شاید ده فروخته شود.

416
00:19:39,261 --> 00:19:41,929
نه داره باهاش ​​تماس میگیره
من می خواهم با مربی او صحبت کنم.

417
00:19:42,097 --> 00:19:44,015
[زنگ زنگ تلفن]
کنترل.

418
00:19:44,183 --> 00:19:46,058
هی، داری چیکار میکنی
فردا شب؟

419
00:19:46,226 --> 00:19:49,187
چون من یک دسته دارم
توزیع کنندگان بالقوه تمام شده است

420
00:19:49,354 --> 00:19:52,356
برای کوکتل در محل من،
از جمله NINO CERRUTI،

421
00:19:52,524 --> 00:19:54,525
چه کسی لباس آماده جدید خود را شروع می کند
خطی که من آن را دوست دارم

422
00:19:54,693 --> 00:19:56,194
برای اینکه با خرید خوب به اینجا برسید.

423
00:19:56,361 --> 00:19:58,112
پس خیلی عالی می شود
اگر شما می توانید پاپ بیش از.

424
00:19:58,280 --> 00:19:59,405
[بری]
آره نگه دارید.

425
00:19:59,573 --> 00:20:00,781
متاسفم من برنامه هایی دارم

426
00:20:00,949 --> 00:20:04,035
- ریکی ریکی!
- آیا شما؟

427
00:20:04,203 --> 00:20:05,995
اینجا یک صامت برای دیدن شما وجود دارد.

428
00:20:06,163 --> 00:20:07,997
چی؟ SHH-SHH! یک بازدید کننده؟

429
00:20:08,165 --> 00:20:11,375
- یه ذره
- هو! شوخی نیست؟

430
00:20:11,543 --> 00:20:13,419
بله، او نمی داند
هر چیزی در مورد آن.

431
00:20:13,587 --> 00:20:18,257
فقط اگه اونجا بودی میدونی
حمایت و روحیه تیمی را نشان می دهد،

432
00:20:18,425 --> 00:20:22,011
و من فکر می کنم که او را برنده خواهد کرد.
من فکر می کنم شما.

433
00:20:22,512 --> 00:20:25,181
به شدت کسب و کار؟

434
00:20:25,849 --> 00:20:29,018
کیت، این من هستم.

435
00:20:29,603 --> 00:20:30,937
[بانوی توپ تمیز کننده]
این خیلی آسان کار می کند.

436
00:20:31,104 --> 00:20:33,356
من سعی خواهم کرد.

437
00:20:33,523 --> 00:20:37,610
شما به سادگی از محلول لباسشویی استفاده می کنید
به لکه ها.

438
00:20:37,778 --> 00:20:41,739
شما آن را در ماشین لباسشویی پرتاب می کنید.
این همه چیز است.

439
00:20:41,907 --> 00:20:44,158
- به همین سادگی؟
- به همین سادگی.

440
00:20:44,326 --> 00:20:46,452
[مرد]
چه توپ های فوق العاده ای.

441
00:20:46,620 --> 00:20:49,247
اوه، عیسی! چی --
این چیست؟

442
00:20:49,414 --> 00:20:54,085
[گفتگوی خدمه]

443
00:20:54,253 --> 00:20:57,755
نه! یک دقیقه صبر کنید.
باری، امنیت تماس.

444
00:20:57,923 --> 00:20:59,382
فوراً آنها را روی زمین بیاورید،
لطفا

445
00:20:59,549 --> 00:21:02,802
[زن]
به جیمز براون بروید.
سلام، امنیت؟

446
00:21:02,970 --> 00:21:07,807
اوه، او، اوه--
من می توانم این را تا زمانی که بر عهده شماست اعمال کنم.

447
00:21:07,975 --> 00:21:10,101
[G]
عالی
این حتی بهتر است.

448
00:21:10,269 --> 00:21:11,519
[زن]
بسیار خوب.

449
00:21:11,687 --> 00:21:12,937
همین جا بمان.

450
00:21:13,105 --> 00:21:14,438
وقتی می گویم برو، او را از آنجا بیرون کن.

451
00:21:14,606 --> 00:21:17,233
بسیار خوب. اینجا می رویم.
درست، درست، همانجا.

452
00:21:17,401 --> 00:21:22,238
صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن، صبر کن!

453
00:21:22,406 --> 00:21:24,448
من یک چهره در این می بینم.
بیا به این نگاه کن

454
00:21:24,616 --> 00:21:25,992
آیا در اینجا چهره ای می بینید؟

455
00:21:26,159 --> 00:21:28,244
آیا شما آن را می بینید؟
من نمی دانم.

456
00:21:28,412 --> 00:21:30,371
آیا می توانم هدست شما را داشته باشم؟
متشکرم.

457
00:21:30,539 --> 00:21:31,998
نگاه کن
نگاه کن

458
00:21:32,165 --> 00:21:35,418
[نفس]
این بچه عیسی است.

459
00:21:36,086 --> 00:21:38,713
نه، این عیسی نیست.
این مرو گریفین است.

460
00:21:38,880 --> 00:21:40,089
- نه؟
- چی؟

461
00:21:40,257 --> 00:21:41,340
نگاه کن وارونه. می بینی؟

462
00:21:41,508 --> 00:21:42,508
اوه!

463
00:21:42,676 --> 00:21:44,051
باشه، گوش کن
جیم، دوربین سه.

464
00:21:44,219 --> 00:21:46,345
یک عکس محکم از علامت بگیرید.

465
00:21:46,513 --> 00:21:47,930
برش به دوربین سه در کلمه ریکی.

466
00:21:48,098 --> 00:21:50,308
ببینید؟ نگاه کن
کاری می کنم که به تو نگاه کند.

467
00:21:50,475 --> 00:21:51,434
اوه!

468
00:21:51,601 --> 00:21:53,311
ببینید؟ و او دارد به--
او به شما نگاه می کند.

469
00:21:53,478 --> 00:21:55,062
او به من نگاه می کند!

470
00:21:55,230 --> 00:21:56,689
سام، وقتی حرف را می دهم،
برش به دوربین سه

471
00:21:56,857 --> 00:21:58,482
و به تیزر FOR PEPPERTON بروید.

472
00:21:58,650 --> 00:21:59,984
سه، آماده شوید.
آماده است؟

473
00:22:00,152 --> 00:22:01,277
تیزر PEPPERTON.
بر سر حرف او.

474
00:22:01,445 --> 00:22:02,486
این شگفت انگیز است.

475
00:22:02,654 --> 00:22:04,613
لکه گیلاس یک نفر است
مجری برنامه گفتگوی یک شخص دیگر.

476
00:22:04,781 --> 00:22:06,073
- در حال حاضر.
- برو

477
00:22:06,241 --> 00:22:08,326
همه چیز در اطراف ما است، ما فقط داریم
برای جستجوی آن، می دانید؟

478
00:22:08,493 --> 00:22:10,494
خوب خوب، خوب، خوب.

479
00:22:10,662 --> 00:22:12,496
بیا.
او را بیرون کن.

480
00:22:12,664 --> 00:22:13,998
[پچ پچ کردن]

481
00:22:14,166 --> 00:22:15,458
باشه ما خاموش هستیم
او را به دفتر من ببرید.

482
00:22:15,625 --> 00:22:16,834
من درست پشت سر شما هستم.

483
00:22:17,002 --> 00:22:18,210
رابرت ریکی
به این نگاه کنید.

484
00:22:18,378 --> 00:22:19,837
این دقیقاً شبیه مرو گریفین است.

485
00:22:20,005 --> 00:22:21,213
ما قرار است صحبت کنیم.
بیایید با هم صحبت کنیم.

486
00:22:21,381 --> 00:22:22,506
اوه، باشه

487
00:22:22,674 --> 00:22:23,924
با عرض پوزش، خانم ها. ما خاموش هستیم
با ما همراه باشید.

488
00:22:24,092 --> 00:22:26,344
و، شما می دانید، نه -- مال همه
گفتن "توپ" خیلی زیاد.

489
00:22:26,511 --> 00:22:27,762
نگویید "توپ".
نگویید "توپ های آبی".

490
00:22:27,929 --> 00:22:30,348
ما محلول لباسشویی را می فروشیم.
این چیزی است که باید گفت.

491
00:22:30,515 --> 00:22:32,558
تو خیلی عاشقی
با "توپ" نیستی؟

492
00:22:32,726 --> 00:22:35,353
این تنها چیزی است که احساس می کنم دارم می شنوم، این است
"توپ، توپ، توپ، توپ، توپ."

493
00:22:35,520 --> 00:22:38,356
رابرت ریکی!
من همانجا هستم.

494
00:22:38,982 --> 00:22:40,608
[آنی]
ما به زودی برمی گردیم.

495
00:22:40,776 --> 00:22:42,735
من فکر کردم عیسی است.
مرو بود.

496
00:22:42,903 --> 00:22:44,862
من فکر کردم به نظر می رسد
مثل کارل مالدن.

497
00:22:45,030 --> 00:22:46,530
با تشکر، بچه ها.
مطمئنا

498
00:22:46,698 --> 00:22:48,199
با تشکر از شما، سدریک.
متشکرم، تد.

499
00:22:48,367 --> 00:22:49,533
برو.
با تشکر از شما، سدریک و تد.

500
00:22:49,701 --> 00:22:51,702
از اینکه من را آوردی متشکرم
به رابرت ریکی.

501
00:22:51,870 --> 00:22:52,953
باشه

502
00:22:53,121 --> 00:22:55,039
چه مکان فوق العاده ای
شما اینجا را دارید. نشاط آور.

503
00:22:55,207 --> 00:22:56,374
جی؟

504
00:22:56,541 --> 00:22:58,542
- من می توانم انرژی شما را در این اتاق احساس کنم.
- آره آقا

505
00:22:58,710 --> 00:22:59,752
هی، هی، هی، هی!
داری چیکار میکنی؟

506
00:22:59,920 --> 00:23:01,337
ایده بد؟
ایده بد؟

507
00:23:01,505 --> 00:23:03,130
این یک ایده بد است؟ به این مکان نگاه کنید.
نه، نه. گوش کن گوش کن

508
00:23:03,298 --> 00:23:04,507
سلام! چه اتفاقی می افتد؟

509
00:23:04,674 --> 00:23:06,634
[استنشاق]
من می توانم هیجان را احساس کنم
در این مکان.

510
00:23:06,802 --> 00:23:09,387
جی؟ داری چیکار میکنی؟
چه اتفاقی افتاد؟

511
00:23:09,554 --> 00:23:10,805
بله؟

512
00:23:10,972 --> 00:23:12,181
من می خواهم به شما سود بدهم
شک اینجاست.

513
00:23:12,349 --> 00:23:13,724
بدیهی است که شما خارج از شهر هستید
و واقعی ناآشنا به نظر برسید. جی!

514
00:23:13,892 --> 00:23:15,309
اوه، کیت! حالت چطوره؟
نگاه کن چه کسی بالا و اطراف است.

515
00:23:15,477 --> 00:23:17,061
خیلی خوب است که شما را می بینم.
شما چیزی می دانید؟

516
00:23:17,229 --> 00:23:18,437
بذار بهت بگم

517
00:23:18,605 --> 00:23:20,147
من نمی دانم که آیا این شما هستید که باعث می شوید
این لباس باورنکردنی به نظر می رسد

518
00:23:20,315 --> 00:23:22,900
یا برعکس، اما در هر صورت
این یک ترکیب برنده است.

519
00:23:23,068 --> 00:23:24,693
اوه، متشکرم.
اما شما چه کار می کردید؟

520
00:23:24,861 --> 00:23:28,072
- شما نمی توانید همینطور روی تلویزیون بپرید.
- متاسفم من یک لکه داشتم.

521
00:23:28,240 --> 00:23:30,658
- آره آیا مک بی آن را دید؟
- نه، من اینطور فکر نمی کنم.

522
00:23:30,826 --> 00:23:32,993
خوب، خوب، شاید او مجبور نباشد
در مورد آن بشنو، زیرا -

523
00:23:33,161 --> 00:23:36,372
زیرا، پس از همه، اگر افراد خاصی هستند
برای افراد خاصی دست تکان نداده بود،

524
00:23:36,540 --> 00:23:39,750
با نیت خوب و نوع دوپی
همانطور که بود،

525
00:23:39,918 --> 00:23:41,627
من فکر می کنم که ما اکنون آن را می بینیم
خیلی اشتباه بود

526
00:23:41,795 --> 00:23:43,045
ما در مورد همه چیز صحبت خواهیم کرد.

527
00:23:43,213 --> 00:23:44,422
گوش کن، ما درست در وسط هستیم
از روز ما در اینجا.

528
00:23:44,589 --> 00:23:45,714
آیا به دلیلی آمده اید؟

529
00:23:45,882 --> 00:23:47,716
اوه، بله، انجام دادم. اومدم چون
بیمارستان همین الان مرا مرخص کرد،

530
00:23:47,884 --> 00:23:50,469
و آنها به من اطلاع دادند که شما پرداخت کردید
صورت حساب دکتر من، آره.

531
00:23:50,637 --> 00:23:53,347
و من فقط می خواستم بیایم پایین و
شخصاً از شما متشکرم، رابرت ریکی.

532
00:23:53,515 --> 00:23:54,807
ریکی. فقط مرا ریکی صدا کن.

533
00:23:54,975 --> 00:23:56,350
شما نام خود را کوتاه می کنید،
درست مثل من.

534
00:23:56,518 --> 00:23:57,810
صبر کنید تا فقط به "R" برسید.

535
00:23:57,978 --> 00:23:59,353
زمانی که صرفه‌جویی می‌کنید ساعت‌ها صرف می‌شود
در زندگی خود، به من اعتماد کنید.

536
00:23:59,521 --> 00:24:00,729
به هر حال من فقط می خواستم به شما بگویم
از شما بسیار متشکرم،

537
00:24:00,897 --> 00:24:03,274
و اگر کاری هست که بتوانم انجام دهم
برای جبران شما، فقط به من اطلاع دهید.

538
00:24:03,442 --> 00:24:05,443
آه، من GOTCHA!
من بدبختم!

539
00:24:05,610 --> 00:24:07,278
شما می دانید چه خواهد شد
من را شادترین کنم؟

540
00:24:07,446 --> 00:24:08,737
اون چیه؟

541
00:24:08,905 --> 00:24:10,448
دانستن اینکه تو بودی
به راهت برگرد،

542
00:24:10,615 --> 00:24:14,160
جستجو، شفا، به دنبال آن
طلایی، مسیر طلایی شما.

543
00:24:14,327 --> 00:24:16,829
و خدا یا هر چه که هستی
به آن ایمان داشته باشید، در سفر خود لبخند بزنید.

544
00:24:16,997 --> 00:24:18,622
یک در درست در وجود دارد
پایین پله ها.

545
00:24:18,790 --> 00:24:20,791
صبر کنید، دکتر چه کرد. سیمون سی؟

546
00:24:20,959 --> 00:24:23,377
خب، دکتر به من گفت که باید بمانم
بیرون از خورشید برای چند هفته،

547
00:24:23,545 --> 00:24:25,504
و سپس من باید برگردم و او را ببینم،
یک چکاپ دیگر انجام دهید،

548
00:24:25,672 --> 00:24:28,466
و اگر همه چیز تمام شد،
سپس می توانم زیارت خود را از سر بگیرم.

549
00:24:28,633 --> 00:24:30,134
کجا خواهی ماند؟

550
00:24:30,302 --> 00:24:32,303
در طول روز، می توانم داخل بمانم
یک مرکز خرید یا چیزی.

551
00:24:32,471 --> 00:24:34,555
و در شب، واقعاً آنقدرها هم بد نیست.
مراکز خرید در اینجا عالی هستند.

552
00:24:34,723 --> 00:24:37,099
- این خوب است.
- نه!

553
00:24:37,267 --> 00:24:38,642
این درست نیست.

554
00:24:38,810 --> 00:24:41,187
شما اینجا گیر نمی کنید
اگر برای ما نبود.

555
00:24:41,855 --> 00:24:43,898
باشه باشه اوم اینجا

556
00:24:44,065 --> 00:24:48,152
اینجا، اوم - اینجا 180 دلار است.

557
00:24:48,320 --> 00:24:50,905
برای خود یک اتاق متل پیدا کنید، استراحت کنید
و ما را حتی استیون را در نظر بگیرید.

558
00:24:51,072 --> 00:24:53,073
مطلقا نه.
هیچ راهی وجود ندارد که بتوانم پول را قبول کنم.

559
00:24:53,241 --> 00:24:55,201
متاسفم، اما از شما متشکرم.
من نمی خواهم توهین کنم.

560
00:24:55,368 --> 00:24:56,619
شما بسیار سپاسگزار هستید.

561
00:24:56,786 --> 00:24:57,953
چرا نمیای بمونی
در جای من؟

562
00:24:58,121 --> 00:24:59,455
[هر دو]
چی؟

563
00:24:59,623 --> 00:25:00,998
منظورم این است. نمیتونستم بهت اجازه بدم
در این گرما بیرون بمانید.

564
00:25:01,166 --> 00:25:02,833
اگر اتفاقی برای شما افتاده باشد چه؟
من هرگز خودم را نمی بخشم.

565
00:25:03,001 --> 00:25:05,294
من نمی دانم.
فکر نمی کنم بتوانم این کار را انجام دهم.

566
00:25:05,462 --> 00:25:07,087
او نمی تواند این کار را انجام دهد.
این یک چیز مذهبی است، کیت.

567
00:25:07,255 --> 00:25:08,547
تو هرگز نخواهی فهمید

568
00:25:08,715 --> 00:25:11,050
نه، من را باور کن. خیلی بدتر خواهد بود
برای من که می دانستم تو هستی

569
00:25:11,218 --> 00:25:12,635
بیرون در خیابان.

570
00:25:12,802 --> 00:25:14,845
دارای تهویه مطبوع است.
استخر بزرگ.

571
00:25:15,013 --> 00:25:16,138
واقعا؟

572
00:25:16,306 --> 00:25:18,349
اوه-هه. من نمی توانم آشپزی کنم،
اما من سفارش خرید متوسطی دارم.

573
00:25:18,517 --> 00:25:22,520
اوه، مرد خوب، من می دانم که چگونه مقداری بخورم
به معنای بیرون بردن بیش از حد.

574
00:25:22,687 --> 00:25:25,814
و اگر چیزی بریزید، خواهید دانست
چه کسی دستمال مرطوب برای آن دارد.

575
00:25:25,982 --> 00:25:28,859
یا توپ لکه. این سرگرم کننده خواهد بود.
این مانند یک مهمانی خواب خواهد بود.

576
00:25:29,027 --> 00:25:32,196
ما می توانستیم برقصیم، جامی هایمان را بپوشیم.
این خیلی عالی است.

577
00:25:32,364 --> 00:25:34,031
ای کاش دوربینم را داشتم.

578
00:25:34,199 --> 00:25:35,533
[کلیک کردن دوربین را تقلید می کند]
آه، این خیلی شیرین است.

579
00:25:35,700 --> 00:25:38,077
اما، کیت، من با وجدان خوب نمی توانم
اجازه دهید G با شما بماند.

580
00:25:38,245 --> 00:25:41,622
این تقصیر من است، حالا که من دارم
در مورد آن فکر کرد.

581
00:25:41,790 --> 00:25:44,875
این مسئولیت من است.
G، لطفا با من بمان.

582
00:25:45,043 --> 00:25:48,295
من دوست دارم که در خانه من بمانید.

583
00:25:52,634 --> 00:25:54,385
آیا شما استخر دارید؟

584
00:25:54,553 --> 00:25:59,765
...

585
00:26:07,732 --> 00:26:12,027
[مردم گپ می زنند، فریاد می زنند]

586
00:26:15,782 --> 00:26:19,243
اونجا خوش میگذره، ها؟
اوه، بله. من همیشه لذت می برم.

587
00:26:19,411 --> 00:26:21,245
شما چطور؟

588
00:26:21,413 --> 00:26:23,289
تو به دنبال چیزی هستی،
نیستی، رفیق؟

589
00:26:23,456 --> 00:26:25,499
- قطعا.
- آره

590
00:26:25,667 --> 00:26:29,169
فکر می کنم آن را پیدا کنم؟
[می خندد]

591
00:26:37,429 --> 00:26:40,598
هی، این چیز واقعاً خوب کار می کند.

592
00:26:40,765 --> 00:26:42,600
به آن نگاه کنید.
[می خندد]

593
00:26:42,767 --> 00:26:44,059
متشکرم.

594
00:26:44,227 --> 00:26:45,936
MMM. باشه

595
00:26:46,104 --> 00:26:48,022
خیلی خوبه
چند ملحفه برای تخت می خواهید؟

596
00:26:48,189 --> 00:26:49,815
اوه، نه متشکرم.

597
00:26:49,983 --> 00:26:52,651
که ضروری نخواهد بود.
من روی تشک نمی خوابم.

598
00:26:52,819 --> 00:26:54,903
می دانید، تشک ها مسکونی هستند
توسط کنه های گوشت خوار

599
00:26:55,071 --> 00:26:59,116
که از پوست مرده ای که پوسته پوسته می شود زنده می شود
هنگامی که خواب هستید از بدن خود خارج شوید.

600
00:26:59,284 --> 00:27:01,118
من نمی خواهم از آن عبور کنم.
من زمین را دوست دارم.

601
00:27:01,286 --> 00:27:04,788
خوب و راحت و محکم است.
ممکن است بخواهید زمانی آن را امتحان کنید.

602
00:27:04,956 --> 00:27:06,957
[خنده]
نه نه، متشکرم.

603
00:27:07,125 --> 00:27:10,669
من - من به قدیمی ها می چسبم
پد کنه های پوست خوار.

604
00:27:10,837 --> 00:27:13,339
شما می خواهید یک بوفه باشید،
شما درست جلوتر بروید.

605
00:27:13,506 --> 00:27:15,841
من مطمئن هستم که کنه ها لذت خواهند برد.

606
00:27:16,009 --> 00:27:18,802
آنها عصبی هستند
ریکی فلکس امشب.

607
00:27:18,970 --> 00:27:20,763
[می خندد]

608
00:27:20,930 --> 00:27:24,058
ABBONDANZA، MITES!
[خنده]

609
00:27:46,498 --> 00:27:48,499
یک صبح بخیر بسیار دلپذیر
برای تو، ریکی.

610
00:27:48,667 --> 00:27:50,417
صبح بخیر
نگاه کن

611
00:27:50,585 --> 00:27:53,045
من نمی خواهم چیزی بشنوم
زیبایی زندگی، باشه؟

612
00:27:53,213 --> 00:27:54,505
خیلی زود است.

613
00:27:54,673 --> 00:27:56,340
چگونه می توانید در آن بدخلق باشید
یک محیط زیبا مانند این؟

614
00:27:56,508 --> 00:27:58,008
به این مکان زیبا نگاه کنید.

615
00:27:58,176 --> 00:28:00,094
من به شما می گویم چگونه، آقای. جی.

616
00:28:00,261 --> 00:28:03,430
چون همه چیز است، اوه
این همه به یک نخ آویزان است.

617
00:28:03,598 --> 00:28:06,600
کل امپراتوری هیمن.

618
00:28:06,768 --> 00:28:10,020
و من خیلی به پیوستن به شما نزدیک هستم
در خیابان.

619
00:28:10,188 --> 00:28:13,107
متاسفم
من به تنهایی سفر می کنم.

620
00:28:13,274 --> 00:28:17,027
عالی حتی تو مرا استخدام نمی کنی.

621
00:28:17,195 --> 00:28:19,697
[ناله]
او جی؟

622
00:28:19,864 --> 00:28:22,741
اوه، من آب پرتقال را بیرون ریختم.
بو بود

623
00:28:22,909 --> 00:28:26,620
بوی کمی به آن می داد.
چرا این را امتحان نمی کنید؟

624
00:28:26,788 --> 00:28:29,498
من آن را تازه ساختم.
خوشمزه است.

625
00:28:31,376 --> 00:28:36,672
MMM. بسیار خوشایند،
بسیار با طراوت. آن را امتحان کنید.

626
00:28:40,009 --> 00:28:42,261
حالا، آن را خیلی سریع ننوشید.
آن را خیلی آهسته بنوشید.

627
00:28:42,429 --> 00:28:47,015
آن را وارد کنید.
من می نوشم. بسیار خوب.

628
00:28:47,934 --> 00:28:49,309
MMMM!

629
00:28:49,477 --> 00:28:51,061
بله. شما آن را دوست دارید؟

630
00:28:51,229 --> 00:28:52,730
بد نیست.
خوب است.

631
00:28:52,897 --> 00:28:54,064
نه، خوشمزه است.
آن چیست؟

632
00:28:54,232 --> 00:28:55,774
- در آن چه طعمی دارید؟
- هلو چیه؟

633
00:28:55,942 --> 00:28:57,651
- بله، هلو.
- خوب است.

634
00:28:57,819 --> 00:29:01,071
- بله، و چه چیز دیگری؟
- من نمی دانم.

635
00:29:01,781 --> 00:29:04,366
- من نمی دانم.
- ادرار من در آن است.

636
00:29:04,534 --> 00:29:09,455
ذهن خود را روانی کنید.
نه، نه، نه، ذهن خود را روان کنید.

637
00:29:09,622 --> 00:29:10,914
[آب دویدن]

638
00:29:11,082 --> 00:29:12,583
این ادرار من نیست. شوخی کردم
این یک شوخی است.

639
00:29:12,751 --> 00:29:14,835
این چای گیاهی است.

640
00:29:15,003 --> 00:29:16,253
من می دانم که شما جوک دوست دارید.

641
00:29:16,421 --> 00:29:19,882
من می خواستم روز تعطیل را شروع کنم
با یک جوک خنده دار.

642
00:29:20,049 --> 00:29:23,677
به من اعتماد کن، ادرار من ندارد
که خوش طعم به آن. من می دانم.

643
00:29:23,845 --> 00:29:26,680
بیایید از اینجا بیرون برویم و نگاه کنیم
نور خورشید و ایستادن در خورشید.

644
00:29:26,848 --> 00:29:29,016
من نمی خواهم بمانم
تمام روز در این آپارتمان.

645
00:29:29,184 --> 00:29:32,978
شما می توانید تمام راه را ببینید
ساحل از اینجا، شما می دانید.

646
00:29:33,938 --> 00:29:37,107
بیایید ببینیم در اینجا چه چیزی به دست آورده اید.
در اینجا شما بروید.

647
00:29:38,193 --> 00:29:39,777
خوب

648
00:29:39,944 --> 00:29:42,321
تو خوب بودی.
این عالی است.

649
00:29:42,489 --> 00:29:45,491
[زنگ تلفن]

650
00:29:48,411 --> 00:29:50,913
- بری باری.
- آره؟

651
00:29:51,080 --> 00:29:55,584
اوه--به من نگو،
شخص دیگری برای شغل من؟

652
00:29:55,752 --> 00:29:57,294
نه، نه، نه!

653
00:29:57,462 --> 00:29:58,921
لری کینگ مصاحبه نمی کند
این بسیاری از مردم.

654
00:29:59,088 --> 00:30:00,255
واقعا؟

655
00:30:00,423 --> 00:30:01,799
آیا فکسی را که برایت فرستادم، از او گرفتی،
پیشنهادات تصویر جدید؟

656
00:30:01,966 --> 00:30:03,050
آره انجام شد.

657
00:30:03,218 --> 00:30:06,470
- چی فکر می کنی؟
- فکر می کردم آنها ایده های خوبی هستند.

658
00:30:06,638 --> 00:30:08,639
[زنگ تلفن]
فقط عالی؟

659
00:30:08,807 --> 00:30:11,975
اوه، اوه، شگفت انگیز؟
اوه، الهام گرفته؟

660
00:30:12,143 --> 00:30:14,478
- شهوانی؟
- نکن.

661
00:30:14,646 --> 00:30:16,605
او باید مثل آنها باشد.
تمام شب بیدار بودم.

662
00:30:16,773 --> 00:30:18,106
تمام شب بیدار بودم.

663
00:30:18,274 --> 00:30:19,399
چه چیز دیگری؟
چیز دیگری؟

664
00:30:19,567 --> 00:30:20,901
همچنین، بانک تماس گرفت.

665
00:30:21,069 --> 00:30:23,153
اوه، پسر ماشین یا وام مسکن؟
لطفا نگویید وام مسکن.

666
00:30:23,321 --> 00:30:24,613
مرد وام مسکن.

667
00:30:24,781 --> 00:30:26,365
- سلام سلام، بری.
- سلام.

668
00:30:26,533 --> 00:30:28,408
خانم نیوئل ببین کیه
صبح بخیر

669
00:30:28,576 --> 00:30:30,202
- جی چطوره؟
- اوه، او در ماشین است.

670
00:30:30,370 --> 00:30:33,330
من او را آنجا گذاشتم.
من پنجره را شکستم.

671
00:30:33,498 --> 00:30:36,834
نه، او در خانه است. او خوب است.
نمی خواهی بدانی من چطور هستم؟

672
00:30:37,001 --> 00:30:41,129
قضاوت از واکنش مک بی به شما
فکس جدید، شما در فرم نادر هستید.

673
00:30:41,297 --> 00:30:43,340
واقعا؟ منظورت چیه؟
او آن را دوست داشت؟

674
00:30:43,508 --> 00:30:44,800
نه

675
00:30:44,968 --> 00:30:47,344
او آن را دوست داشت؟ البته او آن را دوست داشت.
می دانید چرا؟ می دانید چرا؟

676
00:30:47,512 --> 00:30:50,180
چون من یک بازی آنلاین متولد شده هستم،
ثانیه های پایانی، GO-TO GUY.

677
00:30:50,348 --> 00:30:52,349
فشار معشوقه من است.
او چه گفت؟ او چه گفت؟

678
00:30:52,517 --> 00:30:54,560
- او گفت آنها خنده دار هستند.
- خنده دار؟

679
00:30:54,727 --> 00:30:57,980
او امروز صبح در آنجا گریه می کرد،
و برای خنداندن او نیاز به مقدار زیادی است.

680
00:30:58,147 --> 00:31:01,650
آره، میدونم، میدونم.
او کمی پایین به نظر می رسید.

681
00:31:01,818 --> 00:31:04,027
او می گوید که نمی تواند صبر کند تا ببیند
آنهایی که واقعی شما.

682
00:31:04,195 --> 00:31:05,529
درست است.

683
00:31:05,697 --> 00:31:07,364
می دانید، واقعاً از نظر شما هوشمندانه بود
برای اینکه او را در یک روحیه خوب قرار دهید.

684
00:31:07,532 --> 00:31:09,408
ممکن است گرفتن آن را برای او آسان‌تر کند
اعداد شب گذشته

685
00:31:09,576 --> 00:31:11,201
کاهش 2٪.

686
00:31:11,369 --> 00:31:16,123
تشک های چمنی یک فاجعه بود.
ما یکی فروختیم

687
00:31:16,791 --> 00:31:19,751
شما را بعدا خواهم دید.
باشه

688
00:31:19,919 --> 00:31:22,296
بعدا می بینمت

689
00:31:26,050 --> 00:31:30,512
...

690
00:31:30,680 --> 00:31:33,891
باشه، لطفا، لطفا اجازه دهید
این مهمانی برای من کار می کند.

691
00:31:34,058 --> 00:31:36,977
تو می دانی، من نمی دانم
موضوع چیست.

692
00:31:37,145 --> 00:31:39,396
به نظر می رسد من دارم همه کارها را اشتباه انجام می دهم.

693
00:31:39,564 --> 00:31:41,607
باشه
خوب، بهتر، بهترین.

694
00:31:41,774 --> 00:31:43,317
[انگشت به هم زدن]

695
00:31:43,484 --> 00:31:47,654
هرگز اجازه ندهید تا زمانی که خوبی شما نیست استراحت کند
بهتر و بهتر شما بهترین است.

696
00:31:47,822 --> 00:31:51,408
[مردم صحبت می کنند]

697
00:31:54,787 --> 00:31:57,039
اوه، امیدوارم که قطع نکنم.

698
00:31:57,206 --> 00:31:59,499
بگو، آیا می توانیم کمی داشته باشیم
چت برای یک ثانیه؟

699
00:31:59,667 --> 00:32:01,793
اوه، بله.

700
00:32:01,961 --> 00:32:04,504
ممکن است متوجه افزایش مقداری شده باشید
فعالیت در آپارتمان.

701
00:32:04,672 --> 00:32:07,215
بله، من به همه گل ها توجه کردم.
فکر می کنم زیباست.

702
00:32:07,383 --> 00:32:09,426
درست است. این به این دلیل است که من دارم
اینجا کمی دور هم جمع شوید.

703
00:32:09,594 --> 00:32:12,721
- فوق العاده
- اوه من می دانم. این یک عملکرد تجاری است.

704
00:32:12,889 --> 00:32:17,517
حالا، اوه، من نمی خواهم
شما را در اینجا قفل کنم،

705
00:32:17,685 --> 00:32:20,520
چون، خب، رک و پوست کنده،
فکر می کنم غیرقانونی است.

706
00:32:20,688 --> 00:32:24,107
اما، ام، به عنوان لطفی برای من،

707
00:32:24,275 --> 00:32:27,778
اوه، مردی که هزینه پزشکی شما را پرداخت کرد
هزینه کرد و به شما سرپناه داد،

708
00:32:27,946 --> 00:32:32,658
لطفاً در اتاق بمانید؟

709
00:32:32,825 --> 00:32:34,618
من همینجا خواهم بود، ریکی.

710
00:32:34,786 --> 00:32:36,954
عالی متشکرم.

711
00:32:37,121 --> 00:32:39,247
این کاملا یک لباس است
تو اونجا هستی، ریکی.

712
00:32:39,415 --> 00:32:40,582
چی؟

713
00:32:40,750 --> 00:32:43,460
لباسی که شما در آنجا دارید.

714
00:32:43,628 --> 00:32:47,089
متشکرم.
شب بخیر

715
00:32:50,635 --> 00:32:52,177
فکر می کنید خیلی زیاد است؟

716
00:32:52,345 --> 00:32:58,350
من شخصاً، ام،
من چیز جیب را گم می کنم.

717
00:32:58,518 --> 00:33:00,477
اوه، هانکی؟

718
00:33:00,645 --> 00:33:03,480
- هانکی؟ بله.
- من هانکی را دوست دارم.

719
00:33:03,648 --> 00:33:05,941
این فقط یک سنتی است، اوه--

720
00:33:06,109 --> 00:33:07,818
[خندیدن]
من آن را دوست ندارم.

721
00:33:07,986 --> 00:33:11,029
[خنده]
باشه

722
00:33:11,197 --> 00:33:14,408
اوه، پس قبل از شروع،
آیا چیزی می خواهید؟

723
00:33:14,575 --> 00:33:16,910
می دانید، چیزهای یخ زده وجود دارد--
پیتزا یا هر چیز دیگری.

724
00:33:17,078 --> 00:33:20,247
و شما یک شیشه از آن خوشمزه دارید
"URINADE" در یخچال.

725
00:33:20,415 --> 00:33:23,667
اوه من خوبم
من هر چیزی را که نیاز دارم دارم.

726
00:33:23,835 --> 00:33:25,836
متشکرم.
متشکرم.

727
00:33:26,004 --> 00:33:28,630
- از آن لذت ببرید.
- متشکرم. شما هم.

728
00:33:29,507 --> 00:33:32,926
[نواختن موسیقی جاز]
[مردم صحبت می کنند، می خندند]

729
00:33:33,094 --> 00:33:37,222
[زن]
این چیزی است که او گفت.

730
00:33:37,390 --> 00:33:39,725
می دانید، شماره های ما رقابتی هستند
با همه کانال های دیگر،

731
00:33:39,892 --> 00:33:42,060
اما جمعیت ما فقط است
بهترین در کسب و کار.

732
00:33:42,228 --> 00:33:44,479
من تبلیغات را روی توپ های لباسشویی دیدم.

733
00:33:44,647 --> 00:33:46,940
من باید برنامه ام را در کنار آن قرار دهم
تبلیغ توپ لباسشویی

734
00:33:47,108 --> 00:33:49,735
وقتی من کاملاً روی زیبایی کار می کنم؟

735
00:33:49,902 --> 00:33:53,196
چگونه می توانم به آن نوع نزدیک باشم--
خیلی مبتذل است.

736
00:33:53,364 --> 00:33:54,573
کاملا.

737
00:33:54,741 --> 00:33:56,033
میتونم به شما معرفی کنم
یک شخص زیبا؟

738
00:33:56,200 --> 00:33:59,494
من درست برمی گردم.
ببخشید یک ثانیه

739
00:34:00,163 --> 00:34:01,997
- خیلی ممنون.
- خوش اومدی

740
00:34:02,165 --> 00:34:04,875
شما فقط زرق و برق دار به نظر می رسید.
به خوبی یک مدل پا؟

741
00:34:05,043 --> 00:34:07,252
[می خندد]
بهتر. بهتر.

742
00:34:07,420 --> 00:34:09,254
ریکی، این اسکات هاکس است.

743
00:34:09,422 --> 00:34:11,882
به من اعتماد کن، این زن بیشترین را دارد
انگشتان پای ظریفی که تا به حال دیده ام.

744
00:34:12,050 --> 00:34:14,092
خوب است، اسکات.

745
00:34:14,260 --> 00:34:18,096
آیا می توانم شما را درست ببرم تا ببینم -
نینو! CHE COSA؟

746
00:34:18,264 --> 00:34:20,432
اوه، اسکات هاکس.
چقدر خوب.

747
00:34:20,600 --> 00:34:23,143
بله، او یک جرقه است.
نه، ما با هم نیستیم.

748
00:34:23,311 --> 00:34:26,772
و به من اعتماد کن، او بهترین است
در آنچه او انجام می دهد.

749
00:34:27,315 --> 00:34:31,151
- او چه زمانی انگشتان پای شما را دید؟
- چرا به من معرفی نمی کنی؟

750
00:34:32,737 --> 00:34:36,656
اوه، SIGNORE NINO CERRUTI،
کیت نیوئل.

751
00:34:36,824 --> 00:34:38,825
- خیلی خوشحالم که با شما آشنا شدم.
- مسحور شده

752
00:34:38,993 --> 00:34:40,911
- پروازت چطور بود؟
- خوبه عالی

753
00:34:41,079 --> 00:34:42,954
عالی آیا شما دارید
یک وقت خوب در اینجا؟

754
00:34:43,122 --> 00:34:44,706
بله، خیلی خوب است، از شما متشکرم.

755
00:34:44,874 --> 00:34:46,666
فوق العاده، خوب، امیدوارم که باشیم
قادر به نشان دادن شما در اطراف.

756
00:34:46,834 --> 00:34:48,919
جی، من یک مشکل ناچیز پذیرایی را می بینم.

757
00:34:49,087 --> 00:34:51,046
من در یک فلش برمی گردم.

758
00:34:51,214 --> 00:34:54,049
نینو، کیت، هر اسمی که هست،
ببخشید یک ثانیه

759
00:34:54,217 --> 00:34:55,926
کیت، تحویل بگیر، لطفا.

760
00:34:56,094 --> 00:34:59,221
اوه، ببخشید. سلام.

761
00:34:59,388 --> 00:35:01,932
اوه، جی، جی، چه کار می کنی؟
برگشت، عقب.

762
00:35:02,100 --> 00:35:05,519
- اوه، من باید بد بو می شدم.
- اوه، برو بدبو؟

763
00:35:05,686 --> 00:35:07,979
آیا شما مانند یک گورو نیستید،
مثل یک فاکر هندی؟

764
00:35:08,147 --> 00:35:10,774
شما عملکردهای بدن خود را کنترل می کنید.
آن را امتحان کنید. آن را امتحان کنید.

765
00:35:10,942 --> 00:35:13,527
ریکی، همه چیز خیلی دوست داشتنی است،
اما اینجا خیلی غم انگیز است.

766
00:35:13,694 --> 00:35:15,320
چرا نمی گذارید مردم لذت ببرند
برخی از چیزهای شما؟

767
00:35:15,488 --> 00:35:16,822
ما در مورد این صحبت کردیم.

768
00:35:16,989 --> 00:35:18,406
یک دقیقه صبر کن، جی.

769
00:35:18,574 --> 00:35:20,450
مطمئنم کمی موسیقی
در این مکان زندگی خواهد کرد.

770
00:35:20,618 --> 00:35:22,035
سلام. حالت چطوره؟

771
00:35:22,203 --> 00:35:24,746
من مطمئن هستم که موسیقی روشن خواهد شد
کل این مکان بالاست.

772
00:35:24,914 --> 00:35:27,874
به چه چیزی فشار آوردی؟
G، لطفا.

773
00:35:28,042 --> 00:35:29,459
و شب در باربادوس--

774
00:35:29,627 --> 00:35:30,961
این کار را نکن

775
00:35:31,129 --> 00:35:32,587
[موسیقی راک دستگاهی]

776
00:35:32,755 --> 00:35:34,381
- باشه باشه متاسفم
- اوه، ریکی.

777
00:35:34,549 --> 00:35:36,591
زندگی در اتاق بالا.
کیت! سلام.

778
00:35:36,759 --> 00:35:38,885
- سلام، جی. من فوق العاده هستم.
- چطوری کیت؟

779
00:35:39,053 --> 00:35:41,221
دیدن شما هم بسیار عالی است.
به این زن نگاه کن

780
00:35:41,389 --> 00:35:43,932
هر بار که شما را می بینم، احساس می کنم که دارم
راه اشتباه را انتخاب کرد.

781
00:35:44,100 --> 00:35:45,600
AW! متشکرم.

782
00:35:45,768 --> 00:35:47,644
او تماشایی است.
باشه، بریم حرف بزنیم.

783
00:35:47,812 --> 00:35:49,354
- پولدار دوستت کیست؟
- من جی هستم. تو چطوری؟

784
00:35:49,522 --> 00:35:51,064
جی، اسکات هاکس،
HAWKEWIND PRODUCTIONS.

785
00:35:51,232 --> 00:35:52,732
سلام.

786
00:35:52,900 --> 00:35:54,484
این مربی یوگا من است.

787
00:35:54,652 --> 00:35:58,071
می دانید، گاهی اوقات من آن را خوب می بینم
چیز کندالینی، نینو،

788
00:35:58,239 --> 00:35:59,656
کل من را باز می کند--

789
00:35:59,824 --> 00:36:01,491
[سوت می کشد] شما می دانید، من پیدا کردم.

790
00:36:01,659 --> 00:36:02,993
من هم مدیتیشن میکنم

791
00:36:03,161 --> 00:36:04,452
آیا شما واقعا؟
این خوب است.

792
00:36:04,620 --> 00:36:06,163
من سعی می کنم بر آن غلبه کنم
ترس از پرواز،

793
00:36:06,330 --> 00:36:08,039
اما برای لحظه ای
با نتایج کمی.

794
00:36:08,207 --> 00:36:11,501
خوب، نه -- آیا تا به حال هالسیون را امتحان کرده اید
و یک لیبرای دوبل کوبا؟

795
00:36:11,669 --> 00:36:14,754
من جدی هستم، فقط بوم،
شما را درست می کند.

796
00:36:14,922 --> 00:36:16,882
می دانی، من می توانم درمان کنم
آن ترس از پرواز شماست

797
00:36:17,049 --> 00:36:19,134
بدون الکل یا مواد مخدر.

798
00:36:19,302 --> 00:36:20,802
اوه، اما شما وقت ندارید، نه؟

799
00:36:20,970 --> 00:36:22,637
آیا قرار نیست به ASHRAM-ISHA برگردید؟

800
00:36:22,805 --> 00:36:24,848
اسمش چیه--
کنوانسیون چاکرا

801
00:36:25,016 --> 00:36:26,766
آیا واقعاً می توانید کاری انجام دهید؟
من علاقه مند هستم.

802
00:36:26,934 --> 00:36:28,768
اوه! نه، نه!

803
00:36:28,936 --> 00:36:30,729
خوب، شما می دانید، وجود دارد
دو کاری که می توانید انجام دهید.

804
00:36:30,897 --> 00:36:34,649
اولین چیز این است: دفعه بعد
شما در یک هواپیما هستید

805
00:36:34,817 --> 00:36:36,735
و شما شروع به احساس ترس می کنید،
شما به پایین می رسید

806
00:36:36,903 --> 00:36:38,403
و شما بیضه های خود را می گیرید--

807
00:36:38,571 --> 00:36:40,071
[خنده مهمان]
بیضه ها؟
جالب

808
00:36:40,239 --> 00:36:43,491
و سپس آنها را با هم میزنید،
و ترس ترک می کند.

809
00:36:43,659 --> 00:36:45,035
ما الان میریم

810
00:36:45,203 --> 00:36:47,454
باید روش دیگری وجود داشته باشد،
و احتمالاً کمتر دردناک است.

811
00:36:47,622 --> 00:36:50,874
[می خندد]
بله، خوب، روش دیگر این است،
من می توانم همین الان شما را هیپنوتیزم کنم،

812
00:36:51,042 --> 00:36:53,210
و هرگز، هرگز نخواهید داشت
ترس از پرواز دوباره.

813
00:36:53,377 --> 00:36:55,462
آره شاید بعدا
آیا می توانیم بعداً این کار را انجام دهیم؟

814
00:36:55,630 --> 00:36:57,797
نینو، آیا شما سعی کرده اید
POMODORO SQUID؟

815
00:36:57,965 --> 00:36:59,883
[گفتگوی همزمان]
MMM! من فکر می کنم شما آن را دوست دارید.

816
00:37:00,051 --> 00:37:02,052
برای شما -- آیا گرسنه نیستید؟

817
00:37:02,220 --> 00:37:06,014
نه، نه. واقعاً، من علاقه مند هستم.
من کنجکاو هستم.

818
00:37:06,182 --> 00:37:09,643
مرد کنجکاو است.
یک صندلی داشته باش، نینو.

819
00:37:09,810 --> 00:37:12,062
کنجکاوی چیز شگفت انگیزی است، کنجکاوی.

820
00:37:12,230 --> 00:37:13,647
این یک نفر را کشت.

821
00:37:13,814 --> 00:37:17,150
کف دستان خود را روی زانوهای خود قرار دهید
و فقط استراحت کن صاف بنشینید

822
00:37:17,318 --> 00:37:20,111
و من به یک فندک نیاز دارم.
من یک ZIPPO دریافت کردم.

823
00:37:20,279 --> 00:37:23,448
تو، اسکات هاکس؟
باشه کامل.

824
00:37:23,616 --> 00:37:26,326
همه دور هم جمع می شوند.
سلام، همه! اسم من جی است.

825
00:37:26,494 --> 00:37:28,536
[مهمانان با هم]
سلام، جی.

826
00:37:28,704 --> 00:37:30,205
سلام من قصد دارم نینو را هیپنوتیزم کنم.

827
00:37:30,373 --> 00:37:32,374
او در اینجا یک مشکل دارد
با ترس از پرواز.

828
00:37:32,541 --> 00:37:34,292
ما سعی می کنیم او را بدست آوریم
فراتر از آن ترس

829
00:37:34,460 --> 00:37:37,254
من نینو را هیپنوتیزم می کنم و سعی می کنم
برای کمک به او در اینجا؛

830
00:37:37,421 --> 00:37:39,631
به نوعی مانند یک ترفند مهمانی.

831
00:37:39,799 --> 00:37:43,468
من از شما می خواهم که فقط آرام باشید و فقط
این شعله را تماشا کنید، بله؟

832
00:37:43,636 --> 00:37:46,680
فقط شعله را تماشا کنید.

833
00:37:46,847 --> 00:37:49,849
فقط استراحت کن، نینو.

834
00:37:50,017 --> 00:37:52,936
اکنون چشمان شما بسیار سنگین می شود.

835
00:37:53,104 --> 00:37:56,940
شما خسته و گم می شوید
در شعله.

836
00:37:57,108 --> 00:37:59,025
تو قراره بخوابی

837
00:37:59,193 --> 00:38:02,487
شما در حال حاضر کاملاً خواب هستید،
NINO.

838
00:38:02,655 --> 00:38:04,781
نینو خواب است.

839
00:38:04,949 --> 00:38:09,744
SHH!
SHH!

840
00:38:11,455 --> 00:38:13,540
او الان خواب است.

841
00:38:13,708 --> 00:38:17,961
نینو، دست چپت احساس می‌کنی
خیلی خیلی سبک.

842
00:38:18,129 --> 00:38:22,007
این قرار است شروع به بالا بردن
خیلی آهسته.

843
00:38:22,174 --> 00:38:24,342
شروع به شناور شدن کرده است.

844
00:38:24,510 --> 00:38:28,388
به خودی خود شناور است.

845
00:38:28,556 --> 00:38:32,726
می توانید اجازه دهید آنجا آویزان شود،
همانجا، نینو.

846
00:38:33,561 --> 00:38:36,271
می بینی؟
این یک مهمانی است، شما می دانید.

847
00:38:36,439 --> 00:38:38,481
شاید باید او را وادار کنم تا پارس کند
مثل یک سگ یا چیزی.

848
00:38:38,649 --> 00:38:40,150
اوه، جی، نه.

849
00:38:40,318 --> 00:38:43,361
برو اونجا وگرنه تو رو میکشم

850
00:38:44,155 --> 00:38:47,240
باشه
نینو، حالا بازویت را پایین بیاور.

851
00:38:47,408 --> 00:38:50,410
آن را به عقب برگردانید، به عقب برگردانید.

852
00:38:50,578 --> 00:38:53,163
هواپیما در حال بلند شدن است.

853
00:38:53,331 --> 00:38:57,083
تو هم مثل خودت کمی عصبی هستی
همیشه زمانی که یک هواپیما بلند می شود.

854
00:38:57,251 --> 00:39:00,670
این بار که بلند می شود،
این نرم تر از آن است که همیشه برداشته شده است.

855
00:39:00,838 --> 00:39:04,007
شما حتی هواپیما را احساس نکردید
آن زمان زمین را ترک کن.

856
00:39:04,175 --> 00:39:08,136
تو در آسمان هستی،
و این دریانوردی صاف است، نینو.

857
00:39:08,304 --> 00:39:11,848
عجب! این احساس عالی است.

858
00:39:12,016 --> 00:39:17,228
این چه خبر است؟
به نظر می رسد مانند یک ابر طوفانی.

859
00:39:17,396 --> 00:39:18,813
این یک ابر طوفانی است.

860
00:39:18,981 --> 00:39:23,485
می توانم تلاش خلبان را برای اجتناب از آن ببینم.
او نمی تواند. خیلی دیر است.

861
00:39:23,652 --> 00:39:25,779
نینو، ما وارد هستیم.

862
00:39:25,946 --> 00:39:28,365
ما درست در وسط هستیم
از ابر طوفان.

863
00:39:28,532 --> 00:39:31,493
شما شروع به احساس تلاطم می کنید.
هواپیما می لرزد.

864
00:39:31,660 --> 00:39:35,830
شما شروع به احساس فرو رفتن و نوسان می کنید.
اوه، تلاطم بسیار.

865
00:39:35,998 --> 00:39:38,750
این شیء کوچک فلزی چگونه می تواند شیء شود؟
در این آسمان بالا بمان

866
00:39:38,918 --> 00:39:41,169
ویرانی وسیع، نینو؟

867
00:39:41,337 --> 00:39:42,879
داری می ترسی

868
00:39:43,047 --> 00:39:45,924
مهماندار تازه از دنیا رفت
در زانوهایت، نینو.

869
00:39:46,092 --> 00:39:48,510
شما سقوط هواپیما را احساس کردید
هزار پا در ارتفاع.

870
00:39:48,677 --> 00:39:51,054
شما احساس کردید که معده شما تیر می کشد
درست در گردن شما.

871
00:39:51,222 --> 00:39:53,348
[تنفس سریع می شود]

872
00:39:53,516 --> 00:39:56,226
صدای کاپیتان می آید
از طریق INTERCOM.

873
00:39:56,394 --> 00:40:00,772
"توجه. این صحبت کاپیتان شماست.
این صحبت کاپیتان شماست.

874
00:40:00,940 --> 00:40:04,901
"خدایا به ما کمک کن!
ما قرار است تصادف کنیم!

875
00:40:05,069 --> 00:40:07,320
اوه، خدای من!"

876
00:40:07,488 --> 00:40:11,324
[تنفس سریع]

877
00:40:14,954 --> 00:40:17,747
تو همان جا هستی، نینو.

878
00:40:17,915 --> 00:40:24,879
آخرین لحظات زندگی شما.
در حال حاضر، شما همانجا هستید.

879
00:40:25,464 --> 00:40:28,675
اما تو به مردن فکر نمی کنی.

880
00:40:28,843 --> 00:40:30,718
شما در مورد عزیزان خود فکر می کنید.

881
00:40:30,886 --> 00:40:32,512
[تنفس کند می شود]

882
00:40:32,680 --> 00:40:35,598
شما به خانواده خود فکر می کنید
و دوستان شما

883
00:40:35,766 --> 00:40:40,478
و تمام لحظات خاص که شما
با آن افراد به اشتراک گذاشته شده است.

884
00:40:40,646 --> 00:40:44,357
شما با این هدیه احساس برکت می کنید
از زندگی که دریافت کردید.

885
00:40:44,525 --> 00:40:46,109
این چیزی است که شما در مورد آن فکر می کنید.

886
00:40:46,277 --> 00:40:48,945
شما در حال حاضر نمی ترسید
در همه چیز.

887
00:40:49,113 --> 00:40:54,576
شما با خدا یکی هستید.
تو رها کردی

888
00:40:55,744 --> 00:41:00,623
حالا، وقتی به شما می گویم،
چشمانت را باز کن

889
00:41:00,791 --> 00:41:03,126
وقتی چشمانت را باز کنی، خواهی بود
احساس شادابی کامل،

890
00:41:03,294 --> 00:41:06,713
و شما حتی چیزی را به خاطر نمی آورید
این اتفاق افتاده است.

891
00:41:06,881 --> 00:41:11,176
شما هرگز از پرواز نمی ترسید
دوباره در هواپیما

892
00:41:11,343 --> 00:41:15,930
حالا چشماتو باز کن، نینو.

893
00:41:16,098 --> 00:41:18,641
- چه حسی داری؟
- فوق العاده

894
00:41:18,809 --> 00:41:22,562
[میهمانان در حال خندیدن، زمزمه کردن، تشویق کردن]
بسیار خوب!

895
00:41:23,189 --> 00:41:25,356
یک سوآمی هیپنوتیزم کننده.

896
00:41:25,524 --> 00:41:27,650
آیا ترفندهای مهمانی دیگری دارید؟

897
00:41:27,818 --> 00:41:29,110
در واقع، بله، من انجام می دهم.

898
00:41:29,278 --> 00:41:30,904
من یک ترفند به نام دارم
ترفند ناپدید شدن رولکس

899
00:41:31,071 --> 00:41:32,864
این کاملاً یک مانع مهمانی است.

900
00:41:33,032 --> 00:41:35,200
باحال
آن را انجام دهید.

901
00:41:35,367 --> 00:41:37,285
آیا می توانم رولکس شما را قرض بگیرم؟
نه، نه، نه، نه.

902
00:41:37,453 --> 00:41:39,579
بیا، اسکات.
با من شوخی می کنی؟

903
00:41:39,747 --> 00:41:42,415
نه، نه. این یک ترفند خوب است.
آیا شما هیچ شناسنامه ای دارید--

904
00:41:42,583 --> 00:41:44,000
اسکات، اسکات، اسکات، اسکات!

905
00:41:44,168 --> 00:41:46,336
[همه]
اسکات، اسکات، اسکات، اسکات!

906
00:41:46,504 --> 00:41:48,046
خیلی خوب، خیلی خوب.
اوه، باشه

907
00:41:48,214 --> 00:41:50,089
من هم به یک دستمال احتیاج دارم.
آیا کسی دستمال دارد؟

908
00:41:50,257 --> 00:41:53,384
اوه، نینو، متشکرم.
و ما به یک چکش نیاز داریم.

909
00:41:53,552 --> 00:41:54,969
صبر کن WHOA. یک چکش؟

910
00:41:55,137 --> 00:41:56,763
نگران نباش.
نگران نباش.

911
00:41:56,931 --> 00:41:58,056
اینجا. کفشم را بگیر

912
00:41:58,224 --> 00:41:59,557
اوه، این کاملاً کار خواهد کرد.

913
00:41:59,725 --> 00:42:01,226
حالا برای کفش ریکی.
این چه سایزی است؟

914
00:42:01,393 --> 00:42:04,395
- این یک 1 2 است.
- این کار انجام می شود.

915
00:42:04,563 --> 00:42:05,855
قطعا.

916
00:42:06,023 --> 00:42:08,316
خوب، من می خواهم شما آن را ببینید
دارم ساعت میگیرم،

917
00:42:08,484 --> 00:42:11,736
و من آن را درست در وسط قرار می دهم
از دستمال.

918
00:42:11,904 --> 00:42:14,531
همه، ساعت در حال رفتن را ببینید
به دستمال.

919
00:42:14,698 --> 00:42:16,157
[تماشاگر جغجغه]

920
00:42:16,325 --> 00:42:18,368
بستن WATCH UP
در دستمال، خوب است؟

921
00:42:18,536 --> 00:42:20,328
درست است. آیا می توانید آن را ببینید؟
شما می خواهید آن را لمس کنید؟

922
00:42:20,496 --> 00:42:21,538
آنجاست، درست است؟

923
00:42:21,705 --> 00:42:23,039
باشه اینجا می رویم.
آره

924
00:42:23,207 --> 00:42:24,874
ساعت را روی میز می گذاریم.

925
00:42:25,042 --> 00:42:28,753
ما مورد اعتماد رابرت ریکی را می گیریم
سایز 1 2 و--

926
00:42:28,921 --> 00:42:34,008
[مهمان ها نفس می کشند، زمزمه می کنند]

927
00:42:40,474 --> 00:42:43,184
وای!
ریکی.

928
00:42:46,063 --> 00:42:48,898
[صدا کردن]
به نظر می رسد که واقعاً شکسته است،
اینطور نیست؟

929
00:42:49,066 --> 00:42:52,777
اینطور نیست؟
آره؟

930
00:42:52,945 --> 00:42:56,614
[توافق مهمانان]
[نفس زدن]

931
00:42:56,782 --> 00:43:00,368
فوق العاده!

932
00:43:06,333 --> 00:43:07,625
عالی بود

933
00:43:07,793 --> 00:43:09,002
این خوب بود.
باشه، همین الان ساعت را به من پس بده.

934
00:43:09,169 --> 00:43:10,461
من نمی توانم. رفته است.
ناپدید شده است.

935
00:43:10,629 --> 00:43:12,922
نه، اما به طور جدی،
این یک ساعت 10000 دلاری است.

936
00:43:13,090 --> 00:43:15,091
من جدی هستم.
این ترفند ناپدید شدن رولکس است.

937
00:43:15,259 --> 00:43:17,594
این ترفند رولکس در حال ظهور مجدد نیست.

938
00:43:17,761 --> 00:43:19,220
شب بخیر، همه!

939
00:43:19,388 --> 00:43:21,889
یو، گاندی، مرا پس بده
لعنتی W--

940
00:43:26,270 --> 00:43:27,604
[مهمان ها نفس می کشند]

941
00:43:27,771 --> 00:43:31,399
مراقب آرزوهایت باش.

942
00:43:33,485 --> 00:43:36,654
این خنده دار نیست.
این خنده دار نبود.

943
00:43:37,948 --> 00:43:40,199
[ریکی]
شامپاین برای هر کسی؟
کسی برای شامپاین؟

944
00:43:41,952 --> 00:43:45,788
[مردی در حال آواز خواندن رگی در بوم باکس]
... آره ...

945
00:43:49,501 --> 00:43:52,128
... آره، AH LA LA-LA LA ... ...

946
00:43:52,296 --> 00:43:54,464
MMM.
آه، مطمئنی؟

947
00:43:54,632 --> 00:43:56,466
کاملا.

948
00:43:56,634 --> 00:43:59,177
او از ما خواست که تماشا کنیم
PJ های او برای او.

949
00:43:59,345 --> 00:44:01,387
اوه آره؟

950
00:44:01,555 --> 00:44:03,473
من--میدونی، متاسفم.

951
00:44:03,641 --> 00:44:05,850
من ندارم، اوه--
من او را نمی بینم.

952
00:44:06,018 --> 00:44:08,811
آخه! ریکی!

953
00:44:08,979 --> 00:44:11,022
با من در آب بیا!

954
00:44:11,190 --> 00:44:15,151
آه، من واقعاً دوست دارم، اما کسی
باید اجاره را بپردازد.

955
00:44:15,319 --> 00:44:18,404
بیا، ریکی، یک شنا کن، سپس برو بفروش
چیزهایی در تلویزیون.

956
00:44:18,572 --> 00:44:21,282
آره، خب، من هم همینطورم
می خواستم درباره شما با شما صحبت کنم.

957
00:44:21,450 --> 00:44:23,785
آیا می توانم فقط یک کلمه داشته باشم
برای یک ثانیه، جی؟

958
00:44:23,952 --> 00:44:25,495
موضوع چیست؟
آیا مشکلی وجود دارد؟

959
00:44:25,663 --> 00:44:27,455
نه مشکلی نیست

960
00:44:27,623 --> 00:44:29,999
من فقط می خواستم یک زنبور کوچک بگذارم
برای یک ثانیه در کاپوت خود.

961
00:44:30,167 --> 00:44:32,919
اوه، هو، نه، نه، نه!
باشه، می بینم.

962
00:44:33,087 --> 00:44:36,172
سلام. نه، نه، نه.
WILLY آزاد. من می بینم. اوه

963
00:44:36,340 --> 00:44:38,758
نه، نه، نه. فقط--فقط--
خیلی خنده دار.

964
00:44:38,926 --> 00:44:42,512
گوش کن NINO CERRUTI، شما می دانید،
از حزب،

965
00:44:42,680 --> 00:44:45,473
وکیلش امروز صبح تماس گرفت
و گفت که آنها علاقه مند هستند

966
00:44:45,641 --> 00:44:48,685
در معامله با ما و آنچه او داشت
یک پرواز عالی بازگشت به میلان،

967
00:44:48,852 --> 00:44:50,812
و در واقع، او در حال خرید یک جت است.

968
00:44:50,979 --> 00:44:53,064
اوه، این فوق العاده است.
آیا او را خوشحال کرد؟

969
00:44:53,232 --> 00:44:54,524
بله.

970
00:44:54,692 --> 00:44:57,193
شما چنین چیزی دارید - یک کیفیت خاص.

971
00:44:57,361 --> 00:45:00,238
من اکنون متوجه شدم که
بین من و تو،

972
00:45:00,406 --> 00:45:04,242
ما می توانیم با آن تفاوت ایجاد کنیم
جهان به روشی بسیار منحصر به فرد.

973
00:45:04,410 --> 00:45:07,328
بنابراین، ایده من اینجاست.
گوش کن، جی جی؟

974
00:45:07,496 --> 00:45:09,455
G، موضوع اینجاست.

975
00:45:09,623 --> 00:45:12,333
چه می شود اگر به شبکه من می رفتید

976
00:45:12,501 --> 00:45:16,462
و با مردم صحبت کرد
و باعث شد که احساس خوبی داشته باشند؟

977
00:45:16,630 --> 00:45:18,715
شما می خواهید من چیزهایی را بفروشم
برای شما در تلویزیون؟

978
00:45:18,882 --> 00:45:23,386
آره، خب، اوه--تو خواهی بود
گفتن به مردم روی آنتن

979
00:45:23,554 --> 00:45:25,888
در مورد چگونگی چیزهای مادی
می تواند روح را تازه کند.

980
00:45:26,056 --> 00:45:27,557
آیا این ایده شما نیست؟

981
00:45:27,725 --> 00:45:29,517
مگر اینکه از آنها برای جایگزینی استفاده شود
چیزهای مهم تر،

982
00:45:29,685 --> 00:45:31,561
که آنها معمولا هستند.

983
00:45:31,729 --> 00:45:34,772
وای، وای.
من فقط سرما خوردم.

984
00:45:34,940 --> 00:45:36,733
من فقط سرما خوردم، آمین.

985
00:45:36,900 --> 00:45:38,943
شما یک پیام مهم دارید
برای جهان.

986
00:45:39,111 --> 00:45:41,362
و گوش دهید، چه راه بهتری برای دریافت آن وجود دارد
فراتر از تلویزیون؟

987
00:45:41,530 --> 00:45:43,740
شما می توانید به هزاران نفر کمک کنید،
میلیون ها نفر

988
00:45:43,907 --> 00:45:45,825
نسبت به خود احساس بهتری داشته باشید، جی.

989
00:45:45,993 --> 00:45:50,037
- عجب!
- نظرت چیه؟

990
00:45:50,706 --> 00:45:52,790
شما چطور؟
آیا این باعث می شود که احساس بهتری داشته باشید؟

991
00:45:52,958 --> 00:45:55,334
من؟ من نمی دانم.

992
00:45:55,502 --> 00:45:57,420
نکته این نیست.
من، احساس خوبی دارم.

993
00:45:57,588 --> 00:45:58,838
اوه، نه

994
00:45:59,006 --> 00:46:02,175
نه، بله، این دقیقاً نکته است.
آیا این باعث می شود که احساس بهتری داشته باشید؟

995
00:46:02,342 --> 00:46:07,764
اگر این کار را نکنم، شغلم را از دست خواهم داد
چیزی به زودی، پس آره.

996
00:46:07,931 --> 00:46:11,100
آره، این واقعا می تواند به من کمک کند.
این حقیقت است، مانند آن.

997
00:46:11,268 --> 00:46:13,936
نظر شما چیست؟

998
00:46:14,605 --> 00:46:17,774
باشه، انجامش میدم، اما فقط
یک شرط.

999
00:46:17,941 --> 00:46:20,359
واقعا؟
چی؟

1000
00:46:20,527 --> 00:46:22,779
- یک شرط.
- باشه

1001
00:46:22,946 --> 00:46:26,324
- غیر قابل مذاکره است.
- چی؟

1002
00:46:26,950 --> 00:46:29,869
آخه!
اوه!

1003
00:46:30,037 --> 00:46:31,996
آخه! آخه!

1004
00:46:32,164 --> 00:46:33,998
آخه!
[خنده]

1005
00:46:34,166 --> 00:46:35,792
کوسه، کوسه، کوسه، کوسه، کوسه!

1006
00:46:35,959 --> 00:46:38,377
این یک شوخی است. این یک شوخی است.
هیچ کوسه ای وجود ندارد.

1007
00:46:38,545 --> 00:46:41,672
[G خنده]

1008
00:46:43,717 --> 00:46:45,510
[ریکی]
بله. این خوب است.

1009
00:46:45,677 --> 00:46:48,054
[خنده]

1010
00:46:48,222 --> 00:46:50,681
میله ها بیرون.

1011
00:46:50,849 --> 00:46:52,809
[مردم صحبت می کنند]

1012
00:46:53,227 --> 00:47:01,651
...

1013
00:47:01,819 --> 00:47:04,487
و او را روی دوربین بیاورید--

1014
00:47:04,655 --> 00:47:08,407
من تو را ساخته ام که شبیه تو بمانی
اصلاً آرایشی ندارید.

1015
00:47:08,575 --> 00:47:10,785
این متافیزیکی است که من حتی آن را هم نداشتم
دانستن وجود دارد.

1016
00:47:10,953 --> 00:47:13,830
بیست ثانیه مانده به هوا.
ایستادن. مجموعه را پاک کنید.

1017
00:47:13,997 --> 00:47:16,541
آن را روی صحنه قفل کنید.
همه جا خوب و آرام، لطفا.

1018
00:47:16,708 --> 00:47:18,125
اینجا می رویم.
متشکرم.

1019
00:47:18,293 --> 00:47:21,587
به غرفه بروید و مطمئن شوید
لیست قیمت به طور مداوم تایپ می شود.

1020
00:47:21,755 --> 00:47:25,007
متوجه شدم. سلام! آه، آه، آه!

1021
00:47:25,175 --> 00:47:27,510
G، یک چیز دیگر.

1022
00:47:27,678 --> 00:47:29,679
به دوربین فکر کنید
به عنوان بهترین دوست شما،

1023
00:47:29,847 --> 00:47:33,349
بهترین دوست شما که واقعا
به کاسه های مخلوط کردن نیاز دارد.

1024
00:47:35,018 --> 00:47:36,644
اینجا می رویم. بایستید، لطفا.

1025
00:47:36,812 --> 00:47:39,605
در پنج، چهار، سه -

1026
00:47:39,773 --> 00:47:42,275
محو شدن دوربین یک
و صامت را علامت بزنید.

1027
00:47:42,442 --> 00:47:45,528
[انگشتان را به هم می زند]

1028
00:47:51,493 --> 00:47:54,412
[زمزمه]
صحبت کنید. شما روشن هستید.
شما روشن هستید.

1029
00:47:54,580 --> 00:47:57,999
شما روشن هستید. ما در حال غلت زدن هستیم.
تلویزیون زنده. برو.

1030
00:48:00,919 --> 00:48:02,879
برنامه چیست؟

1031
00:48:03,046 --> 00:48:06,716
جی، برو، برو. الان صحبت کن

1032
00:48:06,884 --> 00:48:09,886
[زمزمه]
چراغ قرمز کوچک
ON THE TOP روشن است.

1033
00:48:10,053 --> 00:48:11,721
[آه می کشد]

1034
00:48:11,889 --> 00:48:13,806
نه، نه، نه، این ترافیک نیست.

1035
00:48:13,974 --> 00:48:16,434
نه، این تلویزیون است.
صحبت کنید. صحبت کن

1036
00:48:16,602 --> 00:48:20,563
صحبت کنید. در حال حاضر. در حال حاضر.

1037
00:48:20,731 --> 00:48:24,859
صحبت کردن، صحبت کردن، صحبت کردن، صحبت کردن. برو.

1038
00:48:27,654 --> 00:48:29,530
من...

1039
00:48:29,698 --> 00:48:31,866
اوه خوب، او یک صدادار خرید.

1040
00:48:32,034 --> 00:48:34,660
"من"؟

1041
00:48:34,828 --> 00:48:39,332
- من...
- "من."

1042
00:48:39,833 --> 00:48:46,380
وقتی مردی را دیدم گریه کردم
کسی که کفش نداشت،

1043
00:48:48,342 --> 00:48:51,093
- تا اینکه با مردی آشنا شدم که آلت تناسلی نداشت.
- چی؟

1044
00:48:51,261 --> 00:48:53,804
- آیا او می تواند این را بگوید؟
- او فقط این کار را کرد.

1045
00:48:58,602 --> 00:49:03,230
اکنون یک دوست خاص من در حال گوش دادن است.
فکر می کنم اکنون توجه شما را جلب کرده ام.

1046
00:49:03,982 --> 00:49:05,274
[مرد]
ما چه کار کنیم، ریکی؟

1047
00:49:05,442 --> 00:49:06,817
با او بمان.
با او بمان.

1048
00:49:06,985 --> 00:49:10,112
ریکی، او فقط گفت: آلت تناسلی.
چرا او گفت "آلت تناسلی"؟

1049
00:49:10,280 --> 00:49:11,364
- من نمی دانم.
- باید دلیلی وجود داشته باشد.

1050
00:49:11,531 --> 00:49:13,199
هوارد استرن همیشه می گوید "آلت تناسلی".
چه اشکالی دارد؟

1051
00:49:13,367 --> 00:49:14,533
و او بزرگ است.

1052
00:49:14,701 --> 00:49:17,203
این تکان دهنده است، که خوب است.
خوب است.

1053
00:49:17,371 --> 00:49:21,248
من یک سوال از شما دارم: چرا؟

1054
00:49:21,875 --> 00:49:26,295
- سوال خوبی است.
- چرا ما اینجا هستیم؟

1055
00:49:26,463 --> 00:49:29,256
آیا این است که به تنهایی در رختخواب دراز بکشید و تماس بگیرید
یک ایستگاه تلویزیونی

1056
00:49:29,424 --> 00:49:32,551
بنابراین می توانید چیزهای بیشتری بخرید؟

1057
00:49:32,719 --> 00:49:34,470
بنابراین شما می توانید به عنوان بسیاری از چیزها را جمع آوری کنید
تا حد امکان

1058
00:49:34,638 --> 00:49:37,306
در انگشت کوچک زمان
شما در این سیاره هستید؟

1059
00:49:37,474 --> 00:49:39,558
به همین دلیل است که ما اینجا هستیم.
فکر می کنم این عقیده ماست.

1060
00:49:39,726 --> 00:49:41,477
داره حرف میزنه
او به کاسه ها نگاه می کند.

1061
00:49:41,645 --> 00:49:45,314
او یک تار جادویی می بافد
کاریزما و--

1062
00:49:45,482 --> 00:49:47,066
MM-HMM؟

1063
00:49:47,234 --> 00:49:50,069
من حدس می زنم که این راه خوبی برای رفتن است.

1064
00:49:50,237 --> 00:49:52,363
در مورد این چطور؟

1065
00:49:52,531 --> 00:49:54,031
WHOA.
او کجا می رود؟

1066
00:49:54,199 --> 00:49:55,658
او رفته است.
کجا رفت؟

1067
00:49:55,826 --> 00:49:58,327
او دارد روی مجموعه مورگان می رود.
او زنده است!

1068
00:49:58,495 --> 00:50:01,747
سلام، من اینجا هستم تا به همه شما بگویم
بینندگان خانه شگفت انگیز

1069
00:50:01,915 --> 00:50:04,041
درباره INSTA-TUCK جدید،

1070
00:50:04,209 --> 00:50:07,545
غیر جراحی، خودتان آن را انجام دهید
تونر صورت.

1071
00:50:07,713 --> 00:50:12,675
اوه! شما صورت خود را قلاب می کنید
تا این باتری ماشین؟

1072
00:50:12,843 --> 00:50:14,885
خوب، ما به آن باتری ماشین نمی گوییم.

1073
00:50:15,053 --> 00:50:16,595
اشکالی ندارد. اشکالی ندارد.
او در مجموعه مورگان است.

1074
00:50:16,763 --> 00:50:18,556
- و چرا -
- اشکالی نداره او یک حرفه ای است.

1075
00:50:18,724 --> 00:50:22,351
منبع برق INSTA-TUCK
درست بر روی میز خواب شما قرار می گیرد.

1076
00:50:22,519 --> 00:50:23,686
اوه!

1077
00:50:23,854 --> 00:50:25,688
این بسیار شبیه باتری است.
این کارها چه کاری انجام می دهند؟

1078
00:50:25,856 --> 00:50:27,023
خوب، این کار را می کند، اما -

1079
00:50:27,190 --> 00:50:29,567
نه، این کار را نکنید. این کار را نکن!
من سیمی هستم.

1080
00:50:29,735 --> 00:50:30,943
[از استاتیک تقلید می کند]

1081
00:50:31,111 --> 00:50:32,111
- نه--

1082
00:50:32,279 --> 00:50:33,487
آره زیبا نیست.

1083
00:50:33,655 --> 00:50:34,905
او بهبود را دوست دارد.
شما می دانید که در مورد او.

1084
00:50:35,073 --> 00:50:36,198
مگر او قبل از سریال نبود،

1085
00:50:36,366 --> 00:50:37,450
یکی از اعضای زمین گیر،
یا لیمینگ؟

1086
00:50:37,617 --> 00:50:40,119
تمام کاری که باید انجام دهید این است
INSTA-CLIPS را ضمیمه کنید

1087
00:50:40,287 --> 00:50:43,706
به نقاط کلیدی بالابر روی پوست سر.

1088
00:50:43,874 --> 00:50:45,916
نکات کلیدی بالابرنده روی پوست سر. بله.
اوه-هه، همینجا.

1089
00:50:46,084 --> 00:50:47,543
او را درگیر می کند.
به او نگاه کن

1090
00:50:47,711 --> 00:50:51,547
او مانند یک کودک است، و حتی آگاه نیست
دوربین; این چیزی است که من دوست دارم.

1091
00:50:51,715 --> 00:50:54,091
و شما فقط اجازه دهید الکترونیکی کوچک
تپ اخترهای انرژی انجام می دهند

1092
00:50:54,259 --> 00:50:56,427
تمام کار برای شما در حالی که شما خواب هستید.

1093
00:50:56,595 --> 00:51:00,139
پس شما از مادربزرگ می روید
به مادربزرگ

1094
00:51:00,307 --> 00:51:02,308
با یک فشار آسان دکمه.

1095
00:51:02,476 --> 00:51:04,101
[هوم الکترونیک]

1096
00:51:04,269 --> 00:51:06,520
او هرگز آنقدر زنده نبوده است.
او هرگز آنقدر زنده نبوده است.

1097
00:51:06,688 --> 00:51:08,898
اوه! ببینید؟

1098
00:51:09,066 --> 00:51:11,317
بنابراین ظاهر غافلگیر کننده است
نگاه جوان.

1099
00:51:11,485 --> 00:51:12,985
خوب، امیدوارم، بله.

1100
00:51:13,153 --> 00:51:15,738
بنابراین سالها فقط ذوب می شوند
با INSTA-TUCK.

1101
00:51:15,906 --> 00:51:17,198
اوه، این جذاب است.

1102
00:51:17,365 --> 00:51:19,909
ممکن است کنترل از راه دور را ببینم
واحد آنجا؟

1103
00:51:20,077 --> 00:51:22,787
اوه، نکن، دست نده
زندگی خود را به او.

1104
00:51:22,954 --> 00:51:25,748
من فکر می کنم این فوق العاده خواهد بود
یک جشن تولد سورپرایز.

1105
00:51:25,916 --> 00:51:27,124
مهمانی های سورپرایز--

1106
00:51:27,292 --> 00:51:29,293
شما می توانید بگویید، "سورپرایز!"

1107
00:51:29,461 --> 00:51:30,878
[خنده خدمه]

1108
00:51:31,046 --> 00:51:33,255
[G]
این روز تولد شما است!
بچه ها این خیلی خنده دار است.

1109
00:51:33,423 --> 00:51:35,591
شما بسیار جوان و شگفت زده به نظر می رسید.

1110
00:51:35,759 --> 00:51:37,259
شما می دانید چه چیز دیگری
این برای این خوب است؟

1111
00:51:37,427 --> 00:51:40,471
"خانم، من فکر می کنم شما فقط برنده شدید
قرعه کشی یک میلیون دلاری!"

1112
00:51:40,639 --> 00:51:43,599
اوه، خدای من.
او در حال برق انداختن مورگان فیرچیلد است.

1113
00:51:43,767 --> 00:51:45,226
این خنده دار نیست.

1114
00:51:45,393 --> 00:51:48,437
حتی بهتر از آن، مریخی ها دارند
فرود آمد و تو را می برند

1115
00:51:48,605 --> 00:51:50,272
بازگشت به مریخ با آنها.

1116
00:51:50,440 --> 00:51:52,066
نه، نه، نه، ST--

1117
00:51:52,234 --> 00:51:53,901
[ناله کردن]
آنچه ما اینجا داریم،
خانم ها و آقایان،

1118
00:51:54,069 --> 00:51:56,112
یک زن زیباست که تلاش می کند
شما را متقاعد کنید که کافی نیستید.

1119
00:51:56,279 --> 00:51:57,613
اینکه تو به اندازه کافی زیبا نیستی--

1120
00:51:57,781 --> 00:51:59,323
اوه خدای من، او آن را به حال خود رها می کند.

1121
00:51:59,491 --> 00:52:01,242
اوه، بگذار برود. بگذار برود مرد.
بگذار برود!

1122
00:52:01,409 --> 00:52:03,953
شما نیازی به INSTA-TUCK ندارید
برای زیبا بودن.

1123
00:52:04,121 --> 00:52:05,538
شما از قبل زیبا هستید.

1124
00:52:05,705 --> 00:52:09,208
آیا او گفت: "این محصول را نخرید"؟
گفت نخر...

1125
00:52:09,376 --> 00:52:10,876
این یک راه جالب برای فروش است.

1126
00:52:11,044 --> 00:52:12,461
تمام کاری که برای زیبا شدن باید انجام دهید
فقط خودت باش

1127
00:52:12,629 --> 00:52:14,046
این زن از قبل زیباست.

1128
00:52:14,214 --> 00:52:15,673
او به INSTA-TUCK نیاز ندارد.

1129
00:52:15,841 --> 00:52:17,216
حتی--
متاسفم

1130
00:52:17,384 --> 00:52:18,843
[خاموش کلیک کنید]

1131
00:52:19,010 --> 00:52:20,553
این زن زیبا اینجا،
شما نیازی به INSTA-TUCK ندارید.

1132
00:52:20,720 --> 00:52:21,887
اوه، زاویه جالب.
اوه-هه.

1133
00:52:22,055 --> 00:52:23,180
میدونی چیه؟
این شخصی است.

1134
00:52:23,348 --> 00:52:24,431
من می دانم اینجا چه اتفاقی می افتد.

1135
00:52:24,599 --> 00:52:26,475
او می داند که من سعی می کنم چیزها را بفروشم،
و این یک حمله شخصی است.

1136
00:52:26,643 --> 00:52:28,394
او مرا تضعیف می کند.
داره من رو خراب می کنه

1137
00:52:28,562 --> 00:52:30,312
من با او معامله کردم.
من آن را برای او توضیح دادم.

1138
00:52:30,480 --> 00:52:31,730
من با او در آب رفتم.

1139
00:52:31,898 --> 00:52:33,190
من یک سوال از شما دارم.

1140
00:52:33,358 --> 00:52:35,067
اگر می توانستی دالایی لاما باشی
یا یک بی بی ساعت زیبا،

1141
00:52:35,235 --> 00:52:36,485
شما کدام را انتخاب می کنید؟

1142
00:52:36,653 --> 00:52:38,028
بی واچ بیبی.

1143
00:52:38,196 --> 00:52:39,321
حالا، در مورد آن فکر کنید.

1144
00:52:39,489 --> 00:52:41,240
من می دانم که زیبایی BAYWATCH چنین است
مطلوب است و او بدن کاملی دارد

1145
00:52:41,408 --> 00:52:43,659
و او از ساحل بالا و پایین می دود
با بیکینی.

1146
00:52:43,827 --> 00:52:45,828
این یک دختر واقعا داغ است،
BAYWATCH BEAUTY، درست است؟

1147
00:52:45,996 --> 00:52:48,873
اما دالای لاما دارد
آرامش درونی کل

1148
00:52:49,040 --> 00:52:51,542
و روشنگری معنوی.

1149
00:52:51,710 --> 00:52:55,671
هیچ مقایسه ای وجود ندارد.
موافق نیستی؟

1150
00:52:55,839 --> 00:53:00,301
او موافق است. اینجا.
اوه!

1151
00:53:01,511 --> 00:53:03,095
[همه گپ زدن]
ریکی، تو چیکار میکنی
می خواهید انجام دهید؟

1152
00:53:03,263 --> 00:53:06,640
من-من-نمی دانم.
حدس می‌زنم می‌توانم به مدرسه برگردم.

1153
00:53:06,808 --> 00:53:08,309
[میکی]
اندازه روی این یکی، مردمی.

1154
00:53:08,476 --> 00:53:10,686
این همان اره ای است که می خواهید، پسران.
کمان کردن، هرس کردن، پیرایش.

1155
00:53:10,854 --> 00:53:13,522
کسب و کار هتل/رستوران
همیشه یک فریب واقعی برای من داشت.

1156
00:53:13,690 --> 00:53:14,982
من یک آدم مردمی هستم.
چی؟

1157
00:53:15,150 --> 00:53:16,442
سلام سلام

1158
00:53:16,610 --> 00:53:18,611
سلام. نه پس با ما تماس بگیرید،
و من برای شما یک معامله بزرگ حک خواهم کرد.

1159
00:53:18,778 --> 00:53:20,070
[G]
اره زنجیری زیبا.

1160
00:53:20,238 --> 00:53:21,697
تو کی هستی؟

1161
00:53:21,865 --> 00:53:23,157
اوه، من اینجا تازه واردم.
من دوست ریکی هیمن هستم.

1162
00:53:23,325 --> 00:53:24,742
سلام، ریکی.

1163
00:53:24,910 --> 00:53:25,868
فقط کنجکاو در مورد اره های زنجیری.

1164
00:53:26,036 --> 00:53:28,078
ورودی. میدی. میدی.
این یک فاجعه است. این یک قتل عام است.

1165
00:53:28,246 --> 00:53:29,622
شما باید شوخی کنید.

1166
00:53:29,789 --> 00:53:31,207
آیا می توانم آن را نگه دارم؟
این یک شیک پوش است.

1167
00:53:31,374 --> 00:53:32,958
آیا می توانم وزن را در دستانم داشته باشم؟

1168
00:53:33,126 --> 00:53:35,920
وزن را احساس کنید
اون اره زنجیری عجب!

1169
00:53:36,087 --> 00:53:37,379
این یک مورد سنگین است. مراقب باشید.
اوه، آره

1170
00:53:37,547 --> 00:53:39,965
[ریکی]
او در خانه من می ماند
و این قدردانی اوست؟

1171
00:53:40,133 --> 00:53:41,550
اره زنجیری را به او داد.

1172
00:53:41,718 --> 00:53:42,885
این خوب خواهد بود
این خوب نیست.

1173
00:53:43,053 --> 00:53:44,178
من یک سوال دارم.

1174
00:53:44,346 --> 00:53:48,057
اگر به شما گفتم می توانید مرا تماشا کنید
ونوس میلو را با دستانم مجسمه سازی کن،

1175
00:53:48,225 --> 00:53:50,726
یا اره برقی کل این استودیو،

1176
00:53:50,894 --> 00:53:52,770
نظر شما در مورد آنها چیست؟
رای فراخوانی خواهد بود؟

1177
00:53:52,938 --> 00:53:55,064
برای آفرینش یا نابودی؟
شما بچه ها الان تماس بگیرید. تماس بگیرید.

1178
00:53:55,232 --> 00:53:58,234
او به هر ست ضربه می زند.
او در حال برش است - این یک جارو تمیز است!

1179
00:53:58,401 --> 00:54:01,070
او در حال ساخت یک نوار تمیز از یکی است
سمت استودیو به "غیر"!

1180
00:54:01,238 --> 00:54:03,072
من فقط می دانم که آنها چه می خواهند.

1181
00:54:03,240 --> 00:54:04,907
[اره در حال اجرا]

1182
00:54:05,075 --> 00:54:06,408
اوه!

1183
00:54:06,576 --> 00:54:07,993
اکنون زمان خوبی برای صحبت خواهد بود
در مورد ویژگی های ایمنی.

1184
00:54:08,161 --> 00:54:11,538
این خوب است.
مک بینبریج این را دوست خواهد داشت.

1185
00:54:13,625 --> 00:54:17,419
اوه نه.
شما باید شوخی کنید.

1186
00:54:17,587 --> 00:54:22,049
او زمان خوش ما را با زنجیر اره می کند
میز پیک نیک REDWOOD.

1187
00:54:25,804 --> 00:54:28,597
بیشتر
البته شما بیشتر می خواهید.

1188
00:54:34,437 --> 00:54:37,398
و نیمکت.
او کل مجموعه را دریافت کرد.

1189
00:54:37,983 --> 00:54:39,608
[توقف موتور اره زنجیری]

1190
00:54:40,694 --> 00:54:44,363
حالا، من اعتراف می کنم که سرگرم کننده بود.
اما من از شما می پرسم.

1191
00:54:44,531 --> 00:54:48,242
چرا در خلقت خمیازه می کشیم؟
و هیجان در نابودی؟

1192
00:54:48,410 --> 00:54:50,661
-چرا؟
- باشه باشه

1193
00:54:50,829 --> 00:54:51,870
از خود بپرسید چرا.

1194
00:54:52,038 --> 00:54:53,330
اینجاست.
در اینجا دستور کار او است.

1195
00:54:53,498 --> 00:54:54,999
بگذارید به شما بگویم، من داشتم تماشا می کردم
برای مدت طولانی، طولانی،

1196
00:54:55,166 --> 00:54:56,667
و من چیزی را که می بینم دوست ندارم.

1197
00:54:56,835 --> 00:54:59,795
من واقعا ندارم.
همه مضطرب و ترسیده اند.

1198
00:54:59,963 --> 00:55:03,007
همه همیشه در حال کار هستند،
اما واقعاً چه چیزی به دست می آورید؟

1199
00:55:03,174 --> 00:55:06,468
و بچه های ما - بچه های ما با آنها بازی می کنند
حیوانات خانگی کامپیوتری چون یاد گرفته اند

1200
00:55:06,636 --> 00:55:09,346
از ما به ماشین های اعتماد
بیشتر از مردم.

1201
00:55:09,514 --> 00:55:12,141
ما به دست می آوریم، مصرف می کنیم و هدر می دهیم.

1202
00:55:12,309 --> 00:55:16,603
او دیوانه پارس می کند.
او یک مهره تنهاست.

1203
00:55:16,771 --> 00:55:19,356
و اینطوری نبود
قرار است.

1204
00:55:19,524 --> 00:55:23,193
من به شما قول می دهم که این برنامه نبود.

1205
00:55:23,361 --> 00:55:27,573
و من فکر می کنم وقت برخی چیزها است
در اینجا تغییر کرده اید، اینطور نیست؟

1206
00:55:27,741 --> 00:55:30,284
اینجا چه خبر است؟
مجموعه های خود را خاموش کنید.

1207
00:55:30,452 --> 00:55:32,745
- تاریخ تلویزیون؟
- باشه، او را قطع کن، او را قطع کن.

1208
00:55:32,912 --> 00:55:35,748
اره زنجیری شما اینجاست.
"شب، ریکی.

1209
00:55:35,915 --> 00:55:38,417
در اینجا شما بروید.
درست وجود دارد.

1210
00:55:39,711 --> 00:55:44,465
...

1211
00:55:44,632 --> 00:55:46,717
بچه ها، لطفا ما را ببخشید؟

1212
00:55:46,885 --> 00:55:49,428
من باید به تنهایی با ریکی صحبت کنم.

1213
00:55:49,596 --> 00:55:50,763
باشه بچه ها

1214
00:55:50,930 --> 00:55:53,891
باری، فقط برای یک لحظه، لطفا؟

1215
00:56:04,652 --> 00:56:08,280
[پاک کردن گلو]
آره من بیرون هستم.

1216
00:56:08,448 --> 00:56:12,910
چی فکر می کردی؟

1217
00:56:13,078 --> 00:56:15,746
من نمی دانم.

1218
00:56:15,914 --> 00:56:19,541
از زمانی که شما بچه ها ظاهر شدید،
تمام کاری که می کنم این است که به عقب برگردم.

1219
00:56:19,709 --> 00:56:22,044
شما می دانید، به نظر می رسد مهم نیست که چه چیزی است
من انجام دادم که تو اذیت شوید،

1220
00:56:22,212 --> 00:56:26,632
یا می دانی، من او را دیوانه می کنم و--

1221
00:56:26,800 --> 00:56:29,259
منظورم این است که من نکردم - من نمی خواهم
این شغل را از دست بده

1222
00:56:29,427 --> 00:56:31,387
من--تو میدونی،
من دوست دارم اینجا کار کنم.

1223
00:56:31,554 --> 00:56:35,516
من فروش را دوست دارم
من در آن خوب هستم، فکر می کنم.

1224
00:56:35,683 --> 00:56:40,687
پدرم فروشنده بود. در جاده.
آیا موتورهای EVINRUDE را می شناسید؟

1225
00:56:43,024 --> 00:56:44,900
آره، موتورهای بیرونی.

1226
00:56:45,068 --> 00:56:50,572
او کل منطقه دریاچه ایری را انجام داد،
هر دو طرف مرز.

1227
00:56:51,574 --> 00:56:52,825
عجب

1228
00:56:52,992 --> 00:56:56,787
من چند بار با او رانندگی کردم -
برای چند تابستان.

1229
00:56:56,955 --> 00:57:00,666
مرد، این هوس که داشت
مثل خانه اش بود

1230
00:57:00,834 --> 00:57:04,169
تغییر چوبی که او انجام خواهد داد
جای او برای باندهای لاستیکی.

1231
00:57:04,337 --> 00:57:06,797
او تمام نوارهای لاستیکی خود را حفظ کرده است
در شیفت استیک.

1232
00:57:06,965 --> 00:57:09,800
و سپس او یادداشت های خود را داشت
همه سازماندهی شده

1233
00:57:09,968 --> 00:57:12,052
با گیره های کاغذ در
یک راه بسیار خاص.

1234
00:57:12,220 --> 00:57:16,765
و شیرین بیان قرمز.
جعبه های شیرین بیان قرمز.

1235
00:57:16,933 --> 00:57:21,562
مدتی به ما خوش گذشت.

1236
00:57:25,275 --> 00:57:28,735
چه اتفاقی افتاد؟

1237
00:57:29,446 --> 00:57:32,614
اوه، بدشانسی، حدس می‌زنم.

1238
00:57:32,782 --> 00:57:35,117
هیچ کس روی یک دریاچه مرده اسکی روی آب نمی کند.

1239
00:57:35,285 --> 00:57:37,536
بنابراین -

1240
00:57:37,704 --> 00:57:39,746
می دانید، او به هر حال تلاش کرد، اما، اوه--

1241
00:57:39,914 --> 00:57:43,167
شما می دانید، شما شروع به هل دادن و گرفتن می کنید
عرق کرده، و آنها می توانند آن را بو کنند.

1242
00:57:45,503 --> 00:57:49,214
- وای، این خیلی عجیب است.
- چی؟

1243
00:57:49,382 --> 00:57:52,759
من دارم به تو فکر می کنم
به عنوان یک شخص واقعی.

1244
00:57:54,262 --> 00:57:56,472
خوب، آره. مطمئنا

1245
00:57:56,639 --> 00:57:59,391
تمام این چیز پوسته شکسته و رقت انگیز
فقط--

1246
00:57:59,559 --> 00:58:01,768
شما می دانید -- من می دانم، این بسیار جذاب است.

1247
00:58:01,936 --> 00:58:06,106
[می خندد]
خوب، اگر متوجه شدید،
آن را به رخ بکشید.

1248
00:58:10,195 --> 00:58:12,779
فردا می بینمت.

1249
00:58:13,615 --> 00:58:15,824
آره

1250
00:58:18,912 --> 00:58:19,995
اگر ممکن است بگویم -

1251
00:58:20,163 --> 00:58:22,331
شما از طریق، هیمن!
گم شو!

1252
00:58:35,011 --> 00:58:37,054
سلام. با McB چطور پیش رفت؟

1253
00:58:37,222 --> 00:58:39,431
- خوب، خوب.
- چی شد؟

1254
00:58:39,599 --> 00:58:42,142
اوه، او بسیار مهربان بود.
بدون اقدام قانونی

1255
00:58:42,310 --> 00:58:45,312
و او 1 5 دقیقه کامل به من داد
برای ترک محل.

1256
00:58:45,480 --> 00:58:47,606
بیا. حرکت کنید.
او در حال پرواز به D.C.

1257
00:58:47,774 --> 00:58:49,441
ما هنوز هم می توانیم او را بگیریم
در پارکینگ.

1258
00:58:49,609 --> 00:58:50,943
- کیست؟
- رئیس!

1259
00:58:51,110 --> 00:58:52,277
نه، کیت، تمام شد.

1260
00:58:52,445 --> 00:58:53,862
نه وقتی که اینها را می بیند. بیا.

1261
00:58:54,030 --> 00:58:56,114
آن را پایین بیاور.

1262
00:58:56,741 --> 00:58:58,283
[کیت]
این اعداد هستند
از نمایش G.

1263
00:58:58,451 --> 00:59:00,327
میزان صدای تماس گیرنده افزایش یافته است
دومی که او آمد.

1264
00:59:00,495 --> 00:59:01,620
پس چی؟

1265
00:59:01,788 --> 00:59:03,497
احتمالاً برای گرفتن تماس می گرفتند
آن nutcase خارج از هوا.

1266
00:59:03,665 --> 00:59:05,207
او به آنها رسید.
آنها او را دوست داشتند.

1267
00:59:05,375 --> 00:59:06,542
اوه، GEEZ.

1268
00:59:06,709 --> 00:59:08,585
آنها می خواستند چیزی بخرند.
آنها فقط نمی دانستند چه چیزی.

1269
00:59:08,753 --> 00:59:11,380
جان، این یک پرش 30 درصدی است.

1270
00:59:11,548 --> 00:59:13,549
ارتباط با مخاطبان اصلی
با یک سخنگو

1271
00:59:13,716 --> 00:59:15,175
ریکی درست می گفت.

1272
00:59:15,343 --> 00:59:18,470
لعنتی چی داری میگی؟
آیا به این دیوانه یک فرصت دیگر می دهیم؟

1273
00:59:18,638 --> 00:59:20,681
ق کدام دیوانه خواهد بود؟

1274
00:59:20,848 --> 00:59:23,559
من تمام شب به این موضوع فکر می کردم.
G آنها را تکان داد.

1275
00:59:23,726 --> 00:59:27,896
او خطرناک است، اما او نماینده AN است
صداقتی که مردم در آرزوی آن هستند.

1276
00:59:28,064 --> 00:59:29,147
کاملا.

1277
00:59:29,315 --> 00:59:30,607
و او معرف یک معنویت است--

1278
00:59:30,775 --> 00:59:32,234
معنویت در یک شبکه خرید خانگی؟

1279
00:59:32,402 --> 00:59:35,862
متاسفم، گفتم معنویت؟
فکر می کنم منظورم غیر متعارف بودن است.

1280
00:59:36,030 --> 00:59:38,240
- منحصر به فرد، صمیمانه، عاقلانه.
- PITHY.

1281
00:59:38,408 --> 00:59:40,242
PITHY؟
نظرسنجی پس از نظرسنجی نشان می دهد

1282
00:59:40,410 --> 00:59:42,077
که بعد از خرید مردم،
آنها احساس گناه می کنند.

1283
00:59:42,245 --> 00:59:43,954
حتی اگر بتوانند آن را بپردازند،
آنها احساس می کنند اشتباه است

1284
00:59:44,122 --> 00:59:45,581
تا برای خودشان چیزی بخرند.

1285
00:59:45,748 --> 00:59:47,666
چرا کسی را روی هوا قرار نمی دهیم
چه کسی آنها را می سازد

1286
00:59:47,834 --> 00:59:49,585
نسبت به خود احساس خوبی داشته باشید
برای تغییر؟

1287
00:59:49,752 --> 00:59:50,919
کاملا.

1288
00:59:51,087 --> 00:59:54,089
و، گوش کن، بگذار فقط با آن مرد کار کنم
و اجازه دهید پیام او را متمرکز کنم.

1289
00:59:54,257 --> 00:59:58,093
من فکر می کنم -- ما فکر می کنیم که G می تواند
آن تصویر منحصر به فرد را به ما بدهید

1290
00:59:58,261 --> 00:59:59,344
که شما به دنبال آن هستید.

1291
00:59:59,512 --> 01:00:02,097
مرده ترین ساعت روز را به من بدهید.
2:00 بامداد؟

1292
01:00:02,265 --> 01:00:06,351
[خندیدن]
بسیار خوب.

1293
01:00:06,519 --> 01:00:08,520
اما من تو را شوخی نکردم،

1294
01:00:08,688 --> 01:00:10,981
اگر من در هر چیزی خجالت می کشم
راه، شکل یا فرم،

1295
01:00:11,149 --> 01:00:14,192
این قرار است هر دو الاغ شما باشد.

1296
01:00:14,360 --> 01:00:17,321
- به طور کامل.
- الاغ من هم آقا.

1297
01:00:17,780 --> 01:00:42,387
...

1298
01:00:42,555 --> 01:00:45,724
منظورم این است که خشن است، شما می دانید،
اما شما ایده را دریافت می کنید.

1299
01:00:45,892 --> 01:00:48,602
بله.

1300
01:00:49,312 --> 01:00:51,772
تو گرسنه ای،
مگه نیستی اسکات؟

1301
01:00:51,939 --> 01:00:53,190
ببخشید؟

1302
01:00:53,358 --> 01:00:57,110
بدون نیاز به بهانه.
من هم یک گرسنه هستم.

1303
01:00:57,278 --> 01:01:02,658
اما واقعاً چه چیزی می خواهید؟
این این نیست

1304
01:01:02,825 --> 01:01:05,911
من همه چیز را می خواهم -
کل چیز.

1305
01:01:06,079 --> 01:01:07,829
شبکه را به من بدهید.
بگذار با آن بدوم.

1306
01:01:07,997 --> 01:01:13,377
من به شما یک طراحی مجدد می دهم که این کار انجام می شود
دو فروش داخل 18 ماهه.

1307
01:01:13,961 --> 01:01:17,047
کیت و هیمن چطور؟

1308
01:01:17,215 --> 01:01:18,757
کیت باهوش است.

1309
01:01:18,925 --> 01:01:21,677
او می خواهد ادامه دهد
و برای من کار کن، خوب است.

1310
01:01:21,844 --> 01:01:25,180
هیمن می تواند تماس بگیرد و چیزهایی بخرد،

1311
01:01:25,348 --> 01:01:28,642
درست مثل بقیه.

1312
01:01:34,023 --> 01:01:36,066
من نمی توانم باور کنم که ما هستیم
دوباره این کار را انجام بده

1313
01:01:36,234 --> 01:01:37,401
[مرد]
یک دقیقه!

1314
01:01:37,568 --> 01:01:39,277
خوب، یک نفس خوب و عمیق. این خوب است.

1315
01:01:39,445 --> 01:01:40,696
- یک دقیقه!
- نظرت چیه؟

1316
01:01:40,863 --> 01:01:41,905
یک دقیقه!

1317
01:01:42,073 --> 01:01:43,573
آیا شما با برنامه هستید؟
شما با ما؟

1318
01:01:43,741 --> 01:01:44,866
تو یک طبیعی هستی
آیا شما با ما هستید؟

1319
01:01:45,034 --> 01:01:46,076
اوه، آره

1320
01:01:46,244 --> 01:01:47,661
باشه، باشه حالا به یاد بیاور،
بیایید یک بار دیگر این را مرور کنیم.

1321
01:01:47,829 --> 01:01:49,037
اینجا تلپرومپتر است.

1322
01:01:49,205 --> 01:01:50,372
باشه

1323
01:01:50,540 --> 01:01:52,833
و وقتی چراغ قرمز روشن می شود،
شما فعال هستید، شروع به خواندن کنید.

1324
01:01:53,000 --> 01:01:53,959
باشه

1325
01:01:54,127 --> 01:01:55,293
به یاد داشته باشید، محصول را بالا نگه دارید.

1326
01:01:55,461 --> 01:01:56,378
پنجاه ثانیه!

1327
01:01:56,546 --> 01:01:58,088
باشه، ما در غرفه خواهیم بود.

1328
01:01:58,256 --> 01:01:59,923
- باشه
- تو طبیعی هستی.

1329
01:02:00,091 --> 01:02:01,466
این به این دلیل است که من عاشق کسب و کار نمایشی هستم.

1330
01:02:01,634 --> 01:02:02,843
و نشان دهید که تجارت شما را دوست دارد.

1331
01:02:03,010 --> 01:02:04,720
نشان دادن کسب و کار. این یک کسب و کار است.
نشان دادن کسب و کار.

1332
01:02:04,887 --> 01:02:06,972
CAMERA ONE UP.
دوربین دو ایستاده.

1333
01:02:07,140 --> 01:02:08,890
[مردان در حال صحبت کردن]
AUDIO UP.

1334
01:02:09,058 --> 01:02:10,642
[مرد
صوتی و پنج --

1335
01:02:10,810 --> 01:02:11,935
و آن را حساب کنید.

1336
01:02:12,103 --> 01:02:14,479
چهار، سه.

1337
01:02:17,775 --> 01:02:19,025
اوه، لطفا صحبت کنید.

1338
01:02:19,193 --> 01:02:20,861
آقای مامان، آقای HUSH
من نمی توانم آن را باور کنم.

1339
01:02:21,028 --> 01:02:24,656
- سلام.
- باشه آن را نگه دارید.

1340
01:02:24,824 --> 01:02:26,700
محصول جدید فوق العاده
ما اینجا داریم.

1341
01:02:26,868 --> 01:02:29,411
به آن آویز ستاره دریایی می گویند.

1342
01:02:29,579 --> 01:02:31,288
او آن را نگه می دارد.
او خوب است.

1343
01:02:31,456 --> 01:02:35,250
از طلای دو عیار ساخته شده است،
طلای دو عیار فوق العاده،

1344
01:02:35,418 --> 01:02:36,835
که آن را بسیار جذاب می کند.

1345
01:02:37,003 --> 01:02:39,379
چون خیلی سبک است،
پوشیدن آن آسان است.

1346
01:02:39,547 --> 01:02:42,466
و بچه ها آن را دوست دارند.
در مهمانی ها عالی به نظر می رسد.

1347
01:02:42,633 --> 01:02:45,218
و آویز ستاره دریایی--

1348
01:02:47,930 --> 01:02:49,765
صحبت کنید. به خواندن ادامه دهید. به خواندن ادامه دهید.

1349
01:02:49,932 --> 01:02:51,349
من برای شما چیز بهتری دارم
از یک گردنبند.

1350
01:02:51,517 --> 01:02:53,435
اوه، نه

1351
01:02:53,603 --> 01:02:55,479
[خنده]
این یک خاطره را زنده کرد.

1352
01:02:55,646 --> 01:02:57,522
چیزی که برای من اتفاق افتاد
وقتی که من یک پسر کوچک بودم.

1353
01:02:57,690 --> 01:03:01,234
خاطرات خوب هستند
طوفان بود.

1354
01:03:01,402 --> 01:03:05,739
و هزاران و هزاران
ستاره های دریایی در ساحل شسته شدند.

1355
01:03:05,907 --> 01:03:07,741
فقط چهار روز پیش
تو برای او دست تکان دادی.

1356
01:03:07,909 --> 01:03:09,326
بیایید فقط صبر کنیم، صبر کنیم.

1357
01:03:09,494 --> 01:03:11,286
و این دختر کوچولوی زیبا وجود داشت
در حال دویدن در ساحل

1358
01:03:11,454 --> 01:03:12,537
برداشتن ستاره دریایی.

1359
01:03:12,705 --> 01:03:14,206
او دیوانه وار آنها را پرتاب می کرد
بازگشت به اقیانوس.

1360
01:03:14,373 --> 01:03:16,958
وقتی دیدم او این کار را می کند، به او گفتم:
"چرا این کار را می کنی؟

1361
01:03:17,126 --> 01:03:20,837
شما فقط می توانید چند نفر را قبل از مرگ پس انداز کنید.
چه تفاوتی ایجاد می کند؟"

1362
01:03:21,005 --> 01:03:27,093
و او به من نگاه کرد و گفت:
"به آن یکی، تفاوت ایجاد می کند."

1363
01:03:27,637 --> 01:03:31,848
"به آن یکی، تفاوت ایجاد می کند،"
آن دختر کوچولو گفت.

1364
01:03:32,016 --> 01:03:33,141
و حق با او بود.

1365
01:03:33,309 --> 01:03:35,185
در همان لحظه، او در حال ساختن بود
یک تفاوت برای آن ستاره دریایی،

1366
01:03:35,353 --> 01:03:37,646
و او برای خودش تفاوت ایجاد می کرد،
همچنین، چون او بود

1367
01:03:37,814 --> 01:03:40,398
به آن ستاره دریایی متصل است.

1368
01:03:40,566 --> 01:03:42,692
و این چیزی است که زندگی در مورد آن است -
در حال اتصال.

1369
01:03:42,860 --> 01:03:44,778
در واقع، این تنها زمان است
تو همیشه زنده ای، واقعا،

1370
01:03:44,946 --> 01:03:47,823
زمانی است که شما در حال اتصال هستید.

1371
01:03:47,990 --> 01:03:50,367
این یک نوع داستان خوب است.

1372
01:03:50,535 --> 01:03:52,452
این شیرین است، شیرین است.

1373
01:03:52,620 --> 01:03:54,621
خوب، از شما برای تنظیم کردن متشکرم.

1374
01:03:54,789 --> 01:03:56,540
و به خاطر بسپار، رها کن،

1375
01:03:56,707 --> 01:03:59,000
تسلیم شوید و سفر را انجام دهید.

1376
01:03:59,168 --> 01:04:03,046
اوه، صبر کن یک چیز دیگر.

1377
01:04:04,131 --> 01:04:06,424
من اینجا با دوستم کار می کنم
ریکی هیمن.

1378
01:04:06,592 --> 01:04:09,344
او آن را از کجا آورده است؟
او آن عکس را از کجا آورده است؟

1379
01:04:09,512 --> 01:04:11,012
او پرسید.
من فقط -

1380
01:04:11,180 --> 01:04:13,098
[کیت]
اوه، بری، تو این کار را نکردی.

1381
01:04:13,266 --> 01:04:14,558
چی؟
من نکردم -

1382
01:04:14,725 --> 01:04:16,184
ریکی خودش را دوست ندارد زیرا
او فکر نمی کند که او فرد خوبی است

1383
01:04:16,352 --> 01:04:17,686
چون او نمی تواند همه را ببیند
از ویژگی های خوب او.

1384
01:04:17,854 --> 01:04:21,106
- خب - می تونی نزدیک تر بیایی؟
- سام، قاب عکس را خارج کنید.

1385
01:04:21,274 --> 01:04:22,691
- اوه، این است -
- سام، سام.

1386
01:04:22,859 --> 01:04:24,150
من نمی دانستم - من نمی دانستم که او می خواهد -

1387
01:04:24,318 --> 01:04:26,027
- نزدیک نشو. نکن.
- نکن، نکن.

1388
01:04:26,195 --> 01:04:27,404
برو نزدیک.

1389
01:04:27,572 --> 01:04:28,905
نرو، نزدیک نشو، سام!

1390
01:04:29,073 --> 01:04:31,616
- خیلی دیر.
- اوه، این شوخی همه است؟

1391
01:04:31,784 --> 01:04:33,702
بله. من می بینم. HA-HA-HA.

1392
01:04:33,870 --> 01:04:36,913
این روز خنده دار است. هی، پنیر.

1393
01:04:37,081 --> 01:04:39,207
نکن. نه نکن، نکن، نکن.

1394
01:04:39,375 --> 01:04:41,293
دو کار وجود دارد که می توانید برای من انجام دهید
برای دوستم ریکی هیمن.

1395
01:04:41,460 --> 01:04:44,212
اگر در هر جایی با این مرد برخورد کردید،
اگر او را در هر جایی دیدی،

1396
01:04:44,380 --> 01:04:46,923
یک چیز این است که نزد او برو
و به او یک چیز خوب بگویید

1397
01:04:47,091 --> 01:04:49,301
در مورد خودش برای ایجاد اعتماد به نفسش.

1398
01:04:49,468 --> 01:04:51,261
لباس او را تعریف کنید
یا مدل موی او یا چیزی.

1399
01:04:51,429 --> 01:04:53,179
"تو امروز عالی به نظر میرسی، ریکی."

1400
01:04:53,347 --> 01:04:54,973
چیزی، شما می دانید،
این برای او دلگرم کننده است

1401
01:04:55,141 --> 01:04:57,142
چون او خیلی،
تصویر بسیار کم از خود.

1402
01:04:57,310 --> 01:04:58,935
این پایین ترین لحظه زندگی من است.

1403
01:04:59,103 --> 01:05:02,814
و دومین چیز شما هستید -
او را در آغوش بگیر

1404
01:05:02,982 --> 01:05:04,733
نه، این پایین ترین لحظه است
از زندگی من.

1405
01:05:04,901 --> 01:05:06,651
[خنده کیت]

1406
01:05:06,819 --> 01:05:09,237
اگر این مرد را دیدید، او را در آغوش بگیرید.

1407
01:05:09,405 --> 01:05:11,740
او واقعاً، واقعاً می خواهد در آغوش گرفته شود،
و او به آن عادت نکرده است.

1408
01:05:11,908 --> 01:05:13,199
نه!

1409
01:05:13,367 --> 01:05:14,743
او واقعاً به آن نیاز دارد.

1410
01:05:14,911 --> 01:05:16,411
نه، نه. نه

1411
01:05:16,579 --> 01:05:19,581
[خنده]

1412
01:05:19,749 --> 01:05:22,626
من فقط می خواستم به شما بگویم فکر می کنم
تو واقعا...

1413
01:05:22,793 --> 01:05:24,628
واقعا بلند.

1414
01:05:24,795 --> 01:05:27,422
خیلی خوبه با تشکر از شما برای ملی
تحقیر. متشکرم.

1415
01:05:27,590 --> 01:05:29,132
صبر کن، صبر کن، صبر کن. به این نگاه کنید.

1416
01:05:29,300 --> 01:05:30,800
امروز تحقیر شده،
قهرمان فردا.

1417
01:05:30,968 --> 01:05:34,429
هی، به این نگاه کن.
به اعداد نگاه کنید.

1418
01:05:34,597 --> 01:05:36,014
باور نکردنی

1419
01:05:36,182 --> 01:05:38,058
- آیا این اعداد واقعی هستند؟
- اینها اعداد واقعی هستند.

1420
01:05:38,225 --> 01:05:39,559
- اینها آویزها هستند؟
- او این کار را کرد.

1421
01:05:39,727 --> 01:05:40,769
[مرد
به آن نگاه کنید.

1422
01:05:40,937 --> 01:05:42,395
[مرد
من نمی توانم آن را باور کنم. عالی است.

1423
01:05:42,563 --> 01:05:45,482
دوستان من، آیا شما غذا دارید؟
که به هدر می رود؟

1424
01:05:45,650 --> 01:05:47,275
شما همیشه در مورد استفاده فکر کرده اید
زمان رانندگی شما

1425
01:05:47,443 --> 01:05:48,944
برای پختن یک وعده غذایی برای خانواده خود؟

1426
01:05:49,111 --> 01:05:52,656
آیا احساس نیاز به ذخیره سازی خود را دارید؟
سبزیجات و گوشت ناهار برای همیشه؟

1427
01:05:52,823 --> 01:05:56,409
ما می گوییم دوباره آن را با مه خیس کنید.

1428
01:05:56,577 --> 01:05:58,870
این رفیق هود است--
فیلتر هوا که از گرما استفاده می کند

1429
01:05:59,038 --> 01:06:02,791
از موتور گازی خود برای پختن
وعده های غذایی شگفت انگیز در حین رانندگی.

1430
01:06:02,959 --> 01:06:06,711
LIL SQUIRT...این یک چشمه جشن است
که به فانی شما می دهد

1431
01:06:06,879 --> 01:06:09,673
"بوسه ای از مه طراوت."

1432
01:06:09,840 --> 01:06:13,093
اما ببینید ما با مه چه کردیم!

1433
01:06:13,260 --> 01:06:15,011
ما موز موز درست کردیم.

1434
01:06:15,179 --> 01:06:19,808
دوده به آن یک ویژگی منحصر به فرد، بی رقیب می دهد،
رایحه غنی، دلچسب، قوی.

1435
01:06:19,976 --> 01:06:22,852
چرا این موزها را خشک می کنید؟
در وهله اول؟

1436
01:06:23,020 --> 01:06:26,648
سپس من دو کلمه برای شما دارم، G:
آن را بمکید.

1437
01:06:26,816 --> 01:06:31,277
لیل اسکویرت، این احتمالاً بدترین است
محصول در کل شبکه

1438
01:06:31,445 --> 01:06:34,823
1 0-4، HOOD BUDDY.
خوشمزه

1439
01:06:37,159 --> 01:06:41,371
[G]
امروز اولین روز است
از بقیه زندگی شما.

1440
01:06:41,539 --> 01:06:44,082
اما بیایید با آن روبرو شویم، گرم کننده های صندلی
که شما روی آن نشسته اید

1441
01:06:44,250 --> 01:06:45,834
از زندگی بیشتر می‌برند
از تو.

1442
01:06:46,002 --> 01:06:47,002
بله، آنها هستند.

1443
01:06:47,169 --> 01:06:48,753
و اگر من جای تو بودم -
و من تو هستم -

1444
01:06:48,921 --> 01:06:50,714
اگر من جای شما بودم، کاری که انجام می دادم این است

1445
01:06:50,881 --> 01:06:55,844
من همه و همه را در آغوش خواهم گرفت
روز جدید مثل اینکه عاشقی دیرینه بود،

1446
01:06:56,012 --> 01:06:59,055
و آب کل زندگی را بگیرید
من احتمالا می توانستم.

1447
01:06:59,223 --> 01:07:01,224
آبمیوه گیری، آبمیوه گیری.
سام، یک شات از آبمیوه گیری بگیر.

1448
01:07:01,392 --> 01:07:03,018
آبمیوه گیری، آبمیوه گیری.

1449
01:07:03,185 --> 01:07:05,228
باشه، ضربه محکم.
KITCHEN-AID, 79.95.

1450
01:07:05,396 --> 01:07:07,147
آبمیوه گیری آشپزخانه، 79.95.

1451
01:07:07,314 --> 01:07:09,899
- افسانه ای
- برو، برو، برو.

1452
01:07:10,067 --> 01:07:12,318
[زن]
خریداران خانه دارند
یک معلم جدید پیدا کردم.

1453
01:07:12,486 --> 01:07:16,948
نام او G است، و او ترکیبی از
تفکر بالاتر و قیمت های پایین تر.

1454
01:07:17,116 --> 01:07:20,326
باشه، از تلفن خارج شو.
شما باید به اینها نگاه کنید.

1455
01:07:20,494 --> 01:07:26,332
[ریکی]
بعداً با شما تماس خواهم گرفت.
راهنمای تلویزیون، زمان، فوربس.

1456
01:07:29,754 --> 01:07:31,880
اگر اشتباه می کنم، مرا اصلاح کنید، آقا--

1457
01:07:32,048 --> 01:07:34,549
[خنده]
من نمی خواهم کلمات را در دهان شما بگذارم.

1458
01:07:34,717 --> 01:07:37,052
برای من این احساس را داشت که انگار یک معامله داریم.

1459
01:07:37,219 --> 01:07:38,720
خوب، شما احساس اشتباه کردید.

1460
01:07:38,888 --> 01:07:41,890
گفتم اگر هیمن گند زد،
شما داخل بودید

1461
01:07:42,058 --> 01:07:43,683
او این کار را نکرد.

1462
01:07:43,851 --> 01:07:47,562
این احمق او بزرگترین چیز است
برای خرید خانه

1463
01:07:47,730 --> 01:07:51,024
از زمان زیرکونیای مکعبی.

1464
01:07:51,609 --> 01:07:54,319
که شما را تحریک نمی کند
سلول های مغزی شرلوک هولمز؟

1465
01:07:54,487 --> 01:07:56,571
خدای من، این مرد هیچ سابقه ای ندارد،

1466
01:07:56,739 --> 01:07:59,032
بدون شماره تامین اجتماعی،
بدون گواهینامه رانندگی،

1467
01:07:59,200 --> 01:08:02,410
ثبت نام رای دهندگان،
گواهی تولد، هیچی.

1468
01:08:02,578 --> 01:08:04,662
G حتی یک نام نیست،
برای گریه کردن با صدای بلند.

1469
01:08:04,830 --> 01:08:06,247
آنقدر کنجکاو نمی یابید؟

1470
01:08:06,415 --> 01:08:10,251
بله، من.
من فقط آن را غیرقانونی نمی دانم.

1471
01:08:10,419 --> 01:08:13,171
یک حکمت تلمودی قطعی وجود دارد
به فلسفه G.

1472
01:08:13,339 --> 01:08:14,756
او به وضوح یک دانش آموز است--

1473
01:08:14,924 --> 01:08:17,884
چهره های قرآن به طور برجسته
در تعبیرهای G.

1474
01:08:18,052 --> 01:08:19,552
و من مطمئن هستم که او به شما خواهد گفت که او -

1475
01:08:19,720 --> 01:08:21,429
دانشجوی عهد جدید.

1476
01:08:21,597 --> 01:08:23,389
بنیاد دینی ضروری G

1477
01:08:23,557 --> 01:08:26,351
بنابراین به وضوح آموزه ها را بازتاب می دهد
از عیسی مسیح،

1478
01:08:26,519 --> 01:08:28,603
که من نمی دانم که آیا او ممکن است
مدتی را صرف نکرده اند

1479
01:08:28,771 --> 01:08:30,438
در حوزه علمیه خودش.

1480
01:08:30,606 --> 01:08:32,315
نه، چیزی را تغییر نده.
من می خواهم آن را ساده نگه دارم.

1481
01:08:32,483 --> 01:08:34,776
چی؟ من به شما چه گفتم؟
هر بازار.

1482
01:08:34,944 --> 01:08:36,653
درست است!
هر بازار.

1483
01:08:36,821 --> 01:08:38,404
بیایید آن را در همه جا اجرا کنیم.
صفحه کامل.

1484
01:08:38,572 --> 01:08:40,782
برایم مهم نیست که چقدر هزینه دارد.
این چیزها را در سمت راست من ذخیره کنید.

1485
01:08:40,950 --> 01:08:43,159
چی؟ یک هفته بیایید آن را برای یک هفته اجرا کنیم،
ببینید چه اتفاقی می افتد.

1486
01:08:43,327 --> 01:08:45,578
نه، مرد. متشکرم.

1487
01:08:45,746 --> 01:08:47,789
[بوق]

1488
01:08:52,336 --> 01:08:55,213
سلام، خوشحالم که شما را می بینم -
با شما صحبت کند. سلام، هی!

1489
01:08:55,381 --> 01:08:56,464
سلام.
سلام.

1490
01:08:56,632 --> 01:08:57,632
[کیت]
هی!

1491
01:08:57,800 --> 01:08:58,967
اوه--از دریافت شما خوشحالیم.

1492
01:08:59,135 --> 01:09:02,011
گوش کن، ما فقط اینجا نشسته ایم--
من می دانم که این دقیقاً در آخرین دقیقه است.

1493
01:09:02,179 --> 01:09:03,263
ما بودیم--

1494
01:09:03,430 --> 01:09:06,182
فکر می کنم می خواستم بروم بیرون
برای نوشیدنی؟

1495
01:09:06,350 --> 01:09:07,600
دقیقا درسته

1496
01:09:07,768 --> 01:09:09,811
اوه - من نمی دانم شما چیست
ذائقه را داشته باشید، اما--

1497
01:09:09,979 --> 01:09:11,980
- آب شکن چطور؟
- من عاشق آب شکن هستم.

1498
01:09:12,148 --> 01:09:13,398
این است، UM--

1499
01:09:13,566 --> 01:09:14,607
ساعت چند است؟
7:00؟

1500
01:09:14,775 --> 01:09:15,817
آیا می توانید من را تا نیم ساعت دیگر بیاورید؟

1501
01:09:15,985 --> 01:09:18,444
ما شما را در داخل خواهیم دید
نیم ساعت. عالی

1502
01:09:21,657 --> 01:10:34,187
...

1503
01:10:37,107 --> 01:10:40,443
[غرش رعد]

1504
01:10:40,611 --> 01:10:44,197
[درب خودرو بسته می شود]
[ریکی، کیت در حال خندیدن]

1505
01:10:44,365 --> 01:10:47,742
اوه اوه

1506
01:10:47,910 --> 01:10:50,870
اوه

1507
01:10:54,333 --> 01:10:57,418
[خندیدن]
- من خیس هستم.
- تو خیلی خیس شدی.

1508
01:10:57,586 --> 01:11:00,255
به آن نگاه کنید. خوب، اسکات بود
مطمئناً در مورد یک چیز درست است.

1509
01:11:00,422 --> 01:11:02,131
در مورد چه؟

1510
01:11:02,299 --> 01:11:04,384
شما انگشتان پاهای ظریفی دارید.

1511
01:11:04,551 --> 01:11:07,220
[می خندد]

1512
01:11:08,180 --> 01:11:11,349
اسکات بود، ام--

1513
01:11:11,517 --> 01:11:13,935
چی؟ شما دوتا قرار گذاشتید؟

1514
01:11:14,103 --> 01:11:16,104
مدتی پیش.

1515
01:11:16,272 --> 01:11:18,898
برای حدود یک دقیقه.

1516
01:11:19,984 --> 01:11:23,736
خوب، می دانید، او به نظر می رسد -

1517
01:11:24,822 --> 01:11:28,700
[خنده]
مثل یک مرد مصمم.
آره

1518
01:11:28,867 --> 01:11:33,538
اسکات خیلی به من علاقه مند بود--
در رابطه ما --

1519
01:11:33,706 --> 01:11:37,417
تا اینکه او معرفی خود را دریافت کرد
به مک بینبریج.

1520
01:11:38,711 --> 01:11:42,797
چی؟ آیا احساس می کنید که او از شما استفاده کرده است؟

1521
01:11:42,965 --> 01:11:45,967
او برای ما کارهایی انجام داد.
باعث شد که خوب به نظر برسم.

1522
01:11:46,135 --> 01:11:49,345
بنابراین من حدس می زنم که ما از یکدیگر استفاده کردیم.

1523
01:11:51,056 --> 01:11:54,100
همه عادلانه است، درست است؟

1524
01:11:58,063 --> 01:12:00,857
من واقعاً اوقات خوبی را سپری کردم.

1525
01:12:01,025 --> 01:12:04,444
من هم خیلی خوش گذشت.

1526
01:12:04,987 --> 01:12:08,156
فردا می بینمت.

1527
01:12:11,535 --> 01:12:14,537
بعدا می بینمت

1528
01:12:18,042 --> 01:12:20,209
ریکی!

1529
01:12:21,670 --> 01:12:24,797
من رقصمان را دوست داشتم.

1530
01:12:36,852 --> 01:12:45,693
...

1531
01:12:45,861 --> 01:12:52,241
لعنتی

1532
01:12:54,536 --> 01:12:58,498
[درب خودرو بسته می شود،
قدم های نزدیک]

1533
01:12:59,875 --> 01:13:12,553
...

1534
01:13:16,558 --> 01:13:22,146
[فریاد زدن، پچ پچ کردن]

1535
01:13:22,314 --> 01:13:23,898
این G است. چه اتفاقی می افتد؟

1536
01:13:24,066 --> 01:13:27,026
یک نفر جلو آمد، یک زن.
او می گوید G's HER HUSBAND.

1537
01:13:27,194 --> 01:13:29,445
می گوید که او یک خانواده کامل دارد -
شش بچه -- در شیکاگو.

1538
01:13:29,613 --> 01:13:32,115
- فقط بیرون رفتم، آنها را رها کردم.
- اوه، من این را باور ندارم.

1539
01:13:32,282 --> 01:13:33,741
او در حال برگزاری یک کنفرانس مطبوعاتی است
در یک ساعت.

1540
01:13:33,909 --> 01:13:35,326
کجا؟

1541
01:13:35,494 --> 01:13:37,453
وقت آن رسیده بود که این فتنه تمام شود.

1542
01:13:37,621 --> 01:13:41,416
این مرد، جی، قبلاً به من صدمه زده بود
و بچه های من.

1543
01:13:41,583 --> 01:13:46,963
و خوب، وقتی این را دیدم،

1544
01:13:47,965 --> 01:13:50,216
من می دانستم که نمی توانم اجازه دهم او صدمه ببیند
هر انسان بی گناه دیگری

1545
01:13:50,384 --> 01:13:52,385
خوب، آیا این فقط دوست داشتنی نیست.

1546
01:13:52,553 --> 01:13:55,054
اسکات، ما را از این وضعیت بیرون کن.

1547
01:13:55,222 --> 01:13:57,932
باشه، مردم.
حقیقت تلخ اینجاست.

1548
01:13:58,100 --> 01:14:00,852
تنها راهی که قرار است از آن خارج شویم
این در یک تکه برای رویارویی با آن است.

1549
01:14:01,019 --> 01:14:04,480
پس، متاسفم، اما، ریکی، کیت،
شما باید استعفا دهید.

1550
01:14:04,648 --> 01:14:06,482
G نگفته است اگر او باشد
گفتن حقیقت.

1551
01:14:06,650 --> 01:14:08,234
جی، آیا این زن را می شناسید؟

1552
01:14:08,402 --> 01:14:10,236
بله، این فضل از شیکاگو است.

1553
01:14:10,404 --> 01:14:13,990
او عنبیه کوچولو را در دست دارد و همین
مایکل و لوید با او.

1554
01:14:14,575 --> 01:14:16,200
ببخشید یک ثانیه

1555
01:14:16,368 --> 01:14:19,203
- کجا میری؟
- قراره سلام کنم

1556
01:14:20,998 --> 01:14:25,501
[فریاد خبرنگاران]

1557
01:14:25,669 --> 01:14:27,753
[زن]
جی، آیا این زن را می شناسید؟

1558
01:14:27,921 --> 01:14:32,300
بچه ها، سلام!
این برای همه خوب است - همه آنقدر بزرگ شده اند.

1559
01:14:32,468 --> 01:14:33,968
[مرد]
G، چه مدت
متاهل بودی

1560
01:14:34,136 --> 01:14:36,512
قبل از اینکه فیض را ترک کنید
و بچه ها؟

1561
01:14:37,473 --> 01:14:38,681
چی؟

1562
01:14:38,849 --> 01:14:40,475
ج، چرا با گریس ازدواج کردی،
پدر شش فرزند

1563
01:14:40,642 --> 01:14:43,144
و فقط در وسط فرار کنید
از شب؟

1564
01:14:43,312 --> 01:14:45,480
تو، می دانی چه کردی.
تو رفتی

1565
01:14:46,231 --> 01:14:48,149
اکنون، این درست است.
من ترک کردم

1566
01:14:48,317 --> 01:14:49,734
چرا به آمریکا دروغ گفتی؟

1567
01:14:49,902 --> 01:14:51,319
ما به شما اعتماد کردیم.

1568
01:14:51,487 --> 01:14:53,196
چند خانواده دیگر
آیا شما را نابود کرده اید؟

1569
01:14:53,363 --> 01:14:55,490
داستان واقعی را به ما بدهید.

1570
01:14:55,657 --> 01:14:56,991
[مرد]
حقیقت در اینجا چیست؟

1571
01:14:57,159 --> 01:14:58,576
[سوالات فریاد زدن]

1572
01:14:58,744 --> 01:15:01,954
آیا شما در مورد
زمان احتمالی زندان؟

1573
01:15:02,581 --> 01:15:05,500
یک دقیقه صبر کنید، یک دقیقه صبر کنید.
لطفا، یک دقیقه صبر کنید.

1574
01:15:05,667 --> 01:15:08,044
[سوالات فریاد زدن]

1575
01:15:08,212 --> 01:15:11,547
ایست، ایست.
دروغ گفتم دروغ گفتم!

1576
01:15:12,132 --> 01:15:14,300
[فریاد متوقف می شود]

1577
01:15:14,760 --> 01:15:16,844
من برای پول دروغ گفتم

1578
01:15:17,012 --> 01:15:20,473
G--G's A SAINT.

1579
01:15:21,642 --> 01:15:25,311
او شوهر من نیست
یا باباشون

1580
01:15:26,396 --> 01:15:28,272
ای کاش--

1581
01:15:28,440 --> 01:15:32,527
او چند زمستان پیش با ما ماند
به عنوان یک دوست.

1582
01:15:32,694 --> 01:15:38,533
او به ما کمک کرد.
من خیلی متاسفم.

1583
01:15:39,701 --> 01:15:44,121
من فکر کردم -
شما می دانید، من فقط ...

1584
01:15:47,417 --> 01:15:49,377
همه چیز درست است.

1585
01:15:49,545 --> 01:15:52,630
باشه؟
شما خوبید؟

1586
01:15:57,719 --> 01:15:59,428
اون مرد

1587
01:15:59,596 --> 01:16:02,765
من به او زنگ زدم و به او گفتم
که می دانستم جی.

1588
01:16:02,933 --> 01:16:04,225
او در مورد چه کسی صحبت می کند؟

1589
01:16:04,393 --> 01:16:05,643
او به من پیشنهاد داد، پنج گراند.

1590
01:16:05,811 --> 01:16:09,021
5000 دلار برای بلند شدن اینجا و گفتن چند تا
کلمات، برای بلند شدن از اینجا و دروغ گفتن.

1591
01:16:09,189 --> 01:16:12,275
او به من پول داد تا در مورد جی دروغ بگویم.

1592
01:16:12,442 --> 01:16:15,653
متاسفم من ممکن است فقیر باشم، اما وجود دارد
مرد بد شما همانجا!

1593
01:16:15,821 --> 01:16:17,321
او آنجاست.

1594
01:16:17,489 --> 01:16:19,073
کجا؟
اسکات هاکس!

1595
01:16:19,241 --> 01:16:21,993
[گفتگوی جمعیت]

1596
01:16:22,160 --> 01:16:25,288
[سوالات فریاد زدن]

1597
01:16:27,583 --> 01:16:30,293
[مرد]
آیا این یک توطئه است، اسکات؟
یا خودت بودی؟

1598
01:16:30,460 --> 01:16:32,169
[Keys Jingle On Ground]

1599
01:16:32,337 --> 01:16:34,547
نه، من نظری ندارم.

1600
01:16:34,715 --> 01:16:40,595
[ریکی]
بدون سوال دیگر.

1601
01:16:40,762 --> 01:16:43,347
[فریاد]
حریم خصوصی.
فقط کمی حریم خصوصی.

1602
01:16:43,974 --> 01:16:48,311
من فقط در این نقطه نظر دارم.
حقیقت را به ما بگویید.

1603
01:16:48,478 --> 01:16:50,229
نکن، نکن، نذار - او را تنها بگذار.
اجازه دهید او کمی حریم خصوصی داشته باشد.

1604
01:16:50,397 --> 01:16:51,856
و، اوه--نه، من می خواهم
از آن مراقبت کنید.

1605
01:16:52,024 --> 01:16:53,608
گوش کن، من قدرت یافته ام
توسط آقای جان مک بینبریج

1606
01:16:53,775 --> 01:16:55,109
برای پیشنهاد GRACE 5000 دلار

1607
01:16:55,277 --> 01:16:57,695
از طرف G AND
شبکه خرید خوب،

1608
01:16:57,863 --> 01:17:00,990
اوه، و همچنین 5000 دلار ارزش دارد
از خرید محصولات خوب،

1609
01:17:01,158 --> 01:17:06,454
از جمله جورج فورمن جدید
دستگاه گریل کاهش دهنده چربی متوسط بدون چربی

1610
01:17:06,622 --> 01:17:08,539
که فقط در دسترس است
چهارشنبه شب در شو جورج

1611
01:17:08,707 --> 01:17:10,124
اینجا در نمایش ما.

1612
01:17:10,292 --> 01:17:11,876
- این به نظر یک شیرین کاری عمومی است.
- مطمئناً اینطور نیست، تانیا.

1613
01:17:12,044 --> 01:17:14,712
این همان چیزی بود که بود، و بیایید همه را انجام دهیم
به سفر ما ادامه دهید.

1614
01:17:14,880 --> 01:17:16,797
خیلی ممنون.

1615
01:17:16,965 --> 01:17:19,925
[ آهنگ: "سمفونی پنجم بتهوون"]
... جی، جی، جی، جی ...

1616
01:17:20,093 --> 01:17:23,679
... جی، جی، جی، جی ...

1617
01:17:23,847 --> 01:17:25,973
اوه، فکر نکن ما هستیم
کمی دورتر می روی؟

1618
01:17:26,141 --> 01:17:27,767
با چی؟
گوینده؟

1619
01:17:27,934 --> 01:17:29,268
این بهترین نمایش است.
پیتزا.

1620
01:17:29,436 --> 01:17:31,395
ما فقط با آن شوخی می کنیم،
اما من می خواهم آن را به یک رویداد تبدیل کنم.

1621
01:17:31,563 --> 01:17:34,732
[گوینده]
اینجا G!

1622
01:17:34,900 --> 01:17:37,818
آیا زندگی شما بهتر است
با یک تلویزیون بزرگتر؟

1623
01:17:37,986 --> 01:17:39,779
آره، حتما.
در روزهای یکشنبه، بله.

1624
01:17:39,946 --> 01:17:43,991
- یا V.C.R؟
- تلویزیون، V.C.R.

1625
01:17:44,159 --> 01:17:46,827
[نفس]
یا دیسک لیزر، بله؟

1626
01:17:46,995 --> 01:17:48,913
او به خصوص هیجان زده است
درباره دیسک های لیزری

1627
01:17:49,081 --> 01:17:50,289
عالی اعداد را جستجو کنید.
برای تایپ آماده شوید.

1628
01:17:50,457 --> 01:17:51,666
نه

1629
01:17:51,833 --> 01:17:52,833
[با هم]
نه؟

1630
01:17:53,001 --> 01:17:54,168
نه

1631
01:17:54,336 --> 01:17:55,670
[خندیدن]
نه، نه.
نمی توانید ببینید؟

1632
01:17:55,837 --> 01:17:57,380
این - این هیچ معنایی ندارد.

1633
01:17:57,547 --> 01:17:58,923
لباس من هیچ معنایی ندارد.

1634
01:17:59,091 --> 01:18:02,218
فقط ای کاش او اینطور نبود
ضد همه چیز.

1635
01:18:02,386 --> 01:18:03,886
می دانید چه چیزی واقعاً مهم است؟

1636
01:18:04,054 --> 01:18:05,638
من به شما نشان خواهم داد.
بیا.

1637
01:18:05,806 --> 01:18:07,181
اوه، اینجا می رویم.
کمربندهای ایمنی خود را ببندید.

1638
01:18:07,349 --> 01:18:08,933
- با من بیایی؟
- با من بیا

1639
01:18:09,101 --> 01:18:11,060
بگذار به تو نشان دهم.

1640
01:18:19,611 --> 01:18:25,866
این مهم است.
این بسیار مهم است.

1641
01:18:27,119 --> 01:18:29,995
این چیزی است که هر فردی است
باید در زندگی خود داشته باشند.

1642
01:18:30,163 --> 01:18:32,206
این هدیه ای است که هرگز نخواهید کرد
خسته از.

1643
01:18:32,374 --> 01:18:35,292
نام او کیت است و او AS است
شگفت انگیز است که شما ممکن است دریافت کنید.

1644
01:18:35,460 --> 01:18:36,711
و می دانید چرا؟

1645
01:18:36,878 --> 01:18:40,381
چون وقتی با کیت صحبت می کنی،
او به آنچه شما می گویید گوش می دهد.

1646
01:18:40,549 --> 01:18:43,551
و این مهمتر از این است
هر گونه V.C.R. و هر تلویزیونی

1647
01:18:43,719 --> 01:18:45,928
این درست نیست، کیت؟

1648
01:18:46,096 --> 01:18:49,557
متاسفم من گوش نمی دادم
چی گفتی؟

1649
01:18:49,725 --> 01:18:52,476
چگونه می توانید این زن را دوست نداشته باشید؟
او چقدر جذاب است؟

1650
01:18:52,644 --> 01:18:55,730
او چقدر شگفت انگیز است؟
بذار بهت بگم

1651
01:18:55,897 --> 01:18:57,898
بگذارید به شما بگویم که همه آن بیرون چه هستند
نیاز به یافتن ...

1652
01:18:58,066 --> 01:19:00,234
خوشبختی نهایی و واقعی.

1653
01:19:00,402 --> 01:19:03,028
برتوس، برگرد.

1654
01:19:07,951 --> 01:19:09,452
هفتاد و پنج سال.

1655
01:19:09,619 --> 01:19:11,036
این چقدر وقت می گیرید
اگر شما خوش شانس هستید.

1656
01:19:11,204 --> 01:19:13,122
هفتاد و پنج سال.
هفتاد و پنج زمستان،

1657
01:19:13,290 --> 01:19:15,750
هفتاد و پنج بهار،
هفتاد و پنج تابستان

1658
01:19:15,917 --> 01:19:17,460
و هفتاد و پنج پاییز.

1659
01:19:17,627 --> 01:19:19,754
وقتی اینطوری بهش نگاه میکنی،
زمان زیادی نیست، اینطور است؟

1660
01:19:19,921 --> 01:19:21,046
آنها را هدر ندهید.

1661
01:19:21,214 --> 01:19:23,632
سر خود را از مسابقه موش بردارید
و فراموش کن

1662
01:19:23,800 --> 01:19:25,926
چیزهای سطحی که
وجود خود را مشغول کنید،

1663
01:19:26,094 --> 01:19:29,889
و اکنون به آنچه مهم است بازگردید.
در حال حاضر، این خیلی دوم است.

1664
01:19:30,056 --> 01:19:32,099
و من نمی گویم همه چیز را رها کنید
و بگذار دنیا بیاید

1665
01:19:32,267 --> 01:19:33,559
برای توقف سنگ زنی.

1666
01:19:33,727 --> 01:19:36,312
من می گویم که شما می توانید یک سالک شوید.
شما می توانید بیشتر دوست داشته باشید.

1667
01:19:36,480 --> 01:19:38,439
شما ممکن است از برخی شانس ها استفاده کنید.
شما می توانید بیشتر زندگی کنید.

1668
01:19:38,607 --> 01:19:40,191
شما می توانید زمان بیشتری را صرف کنید
با خانواده ات

1669
01:19:40,358 --> 01:19:41,984
شما می توانید در تماس با
بخشی از شما که زندگی می کند

1670
01:19:42,152 --> 01:19:45,321
به جای ترس ها، بخشی از شما که دوست دارید
به جای نفرت،

1671
01:19:45,489 --> 01:19:48,532
بخشی از شما که تشخیص می دهد
انسانیت در همه ما.

1672
01:19:48,700 --> 01:19:50,743
و من به شما می گویم، آنجاست
ثروت شما -

1673
01:19:50,911 --> 01:19:52,745
اوه، آنجاست.
این یک انفجار لحظه ای بود.

1674
01:19:52,913 --> 01:19:54,455
ما برگشتیم، برگشتیم.

1675
01:19:54,623 --> 01:19:57,917
مراقب باش، بی رحم، زمین نخور.
من می خواهم شما چیزی را ببینید.

1676
01:19:59,461 --> 01:20:02,004
چیزی بسیار، بسیار مهم.

1677
01:20:02,172 --> 01:20:04,173
باشه، همینجا

1678
01:20:04,633 --> 01:20:09,428
آیا می توانید صفحه را با آن پر کنید
این علف اینجا برای من است، بروتوس؟

1679
01:20:10,680 --> 01:20:12,765
این پاسخ همان جاست.

1680
01:20:12,933 --> 01:20:15,476
همه چیز در مورد این است،
درست وجود دارد.

1681
01:20:16,353 --> 01:20:31,325
...

1682
01:20:36,164 --> 01:20:39,667
فقط کمی استراحت کنید
برای یک ثانیه.

1683
01:20:39,835 --> 01:20:43,754
فقط، فقط به این نگاه کن،
این زیبا،

1684
01:20:43,922 --> 01:20:48,050
قطعه صلح آمیز از زمین در اطراف ما.

1685
01:20:48,218 --> 01:20:49,510
برو جلو، هر کجا که هستی.

1686
01:20:49,678 --> 01:20:53,305
فقط - فقط برو به علف نگاه کن.
برو جلو.

1687
01:20:53,473 --> 01:20:57,977
فقط برو به مقداری چمن نگاه کن.

1688
01:21:10,532 --> 01:21:13,492
سریع، بیا اینجا.
به این چمن نگاهی بیندازید.

1689
01:21:15,245 --> 01:21:16,871
[ریکی]
باری. بری! باری. باری.

1690
01:21:17,038 --> 01:21:19,540
آقایان، ایستگاه های نبرد،
ایستگاه های نبرد.

1691
01:21:19,708 --> 01:21:22,376
J.P.، ما فقط در شرف آماده شدن هستیم
برای فیلمبرداری زنده در اینجا.

1692
01:21:22,544 --> 01:21:24,378
باشه، برو، برو.
باری، بری!

1693
01:21:24,546 --> 01:21:25,838
او کجاست؟
او کجاست؟

1694
01:21:26,006 --> 01:21:28,757
بیا، بیا، بیا!
ما فقط می خواهیم به شما برش دهیم.

1695
01:21:28,925 --> 01:21:32,011
تشک را نگه دارید. آره
من از شما می خواهم که در مورد تشک صحبت کنید.

1696
01:21:32,178 --> 01:21:33,762
باشه؟ من نمی خواهم.
من روی آنتن نیستم

1697
01:21:33,930 --> 01:21:36,348
بیایید آن را یک بسته صلح آمیز بنامیم.
PAR صلح آمیز - چی؟

1698
01:21:36,516 --> 01:21:38,058
آیا می فهمی؟
من نیستم--من روی آنتن نیستم--

1699
01:21:38,226 --> 01:21:39,643
برو، برو!

1700
01:21:39,811 --> 01:21:42,396
آیا ما می توانیم--آیا ما--ما می رویم
در تنگ، درست است؟

1701
01:21:42,564 --> 01:21:45,608
چون من ندارم--
اوه اوه، مرد

1702
01:21:45,775 --> 01:21:47,151
باشه، سام، چه خبر؟

1703
01:21:47,319 --> 01:21:49,069
بری، او روی زمین است
با یکی از تشک هایش.

1704
01:21:49,237 --> 01:21:50,571
تشک های چمنی.

1705
01:21:50,739 --> 01:21:52,239
برای رفتن به یک عکس از او آماده شوید
یا نزدیک روی تشک.

1706
01:21:52,407 --> 01:21:54,199
درست است. یکی، روی بری.
دو، محکم روی تشک.

1707
01:21:54,367 --> 01:21:57,077
اینجا می رویم.
ریکی، من استعداد پخش هوایی نیستم!

1708
01:21:57,245 --> 01:21:59,663
همچنین، برای رفتن آماده شوید
به گرافیک. آماده است!

1709
01:21:59,831 --> 01:22:05,502
- خوب، گرافیک آماده و آماده است.
- شما باید نگرانی های خود را رها کنید.

1710
01:22:05,670 --> 01:22:08,088
- به GRAPHICS بروید.
- به GRAPHICS بروید.

1711
01:22:08,256 --> 01:22:10,049
- به G بروید.
- جی.

1712
01:22:10,216 --> 01:22:12,718
- G UP
- تسلیم شوید

1713
01:22:12,886 --> 01:22:15,262
به خواسته های شما.

1714
01:22:15,430 --> 01:22:17,598
- به GRAPHICS بروید.
- گرافیک

1715
01:22:17,766 --> 01:22:19,600
به G بروید.
در G.

1716
01:22:19,768 --> 01:22:23,312
- و به سفر بروید.
- به تلفن شما

1717
01:22:23,480 --> 01:22:25,105
و با کانال خرید خوب تماس بگیرید

1718
01:22:25,273 --> 01:22:27,107
جایی که خریدهای خوب در دسترس هستند
24 ساعت شبانه روز.

1719
01:22:27,275 --> 01:22:29,109
- به GRAPHICS بروید.
- گرافیک

1720
01:22:29,277 --> 01:22:31,195
- برو پیش بری.
- و به باری.

1721
01:22:31,363 --> 01:22:33,948
کیو بری.

1722
01:22:34,115 --> 01:22:38,369
[لکنت]
باشه

1723
01:22:38,912 --> 01:22:40,496
با تشکر، G.

1724
01:22:40,664 --> 01:22:42,414
[خنده] UM--

1725
01:22:42,582 --> 01:22:43,874
[ریکی]
خوب

1726
01:22:44,042 --> 01:22:45,876
تو داری تماشا میکنی، اوه،
شبکه خرید خوب،

1727
01:22:46,044 --> 01:22:51,048
جایی که چمن همیشه است
فقط کمی سبزتر.

1728
01:22:52,008 --> 01:22:54,093
[زنگ تلفن]
به او نگاه کن برو.

1729
01:22:54,260 --> 01:22:57,805
این کیت است.
سلام، مری.

1730
01:22:57,973 --> 01:23:00,182
عالی من به او خواهم گفت.

1731
01:23:01,142 --> 01:23:03,644
خوب، ما نباید نگران باشیم
با تشک های چمنی چه باید کرد.

1732
01:23:03,812 --> 01:23:07,564
- آنها در حال فروش هستند.
- قبلا؟

1733
01:23:08,400 --> 01:23:11,151
حالا، این چیزی است که من دوست دارم بشنوم.
تشک های چمنی در حال فروش هستند.

1734
01:23:11,319 --> 01:23:14,655
بسیار خوب!

1735
01:23:14,823 --> 01:23:18,033
[خنده]
از شما بسیار متشکرم.
کار خوب

1736
01:23:18,201 --> 01:23:22,663
[بری]
اگر شما احساس بدی دارید، و شما
در زمستان خود کمی بهار می خواهید--

1737
01:23:27,043 --> 01:23:32,381
[فریاد جمعیت]

1738
01:24:23,767 --> 01:24:28,103
خوب، این فقط بهترین ماکارونی بود
و شام پنیر که فکر می کنم تا به حال خورده باشم.

1739
01:24:28,271 --> 01:24:30,064
کرافت در جعبه البته،
کلاسیک،

1740
01:24:30,231 --> 01:24:33,150
- اما شما یک تماس دارید.
- لذت من.

1741
01:24:35,153 --> 01:24:38,947
- حالت خوبه؟
- من خوبم

1742
01:24:39,574 --> 01:24:40,949
یک دقیقه صبر کنید.

1743
01:24:41,117 --> 01:24:43,535
روشی که شما می گویید "من خوبم--"

1744
01:24:43,703 --> 01:24:46,246
موضوع چیست؟

1745
01:24:47,123 --> 01:24:51,085
من نگران G هستم.
به یاد می آورید اولین بار کی او را ملاقات کردیم؟

1746
01:24:51,252 --> 01:24:54,254
او خیلی خوشحال بود.
و اون لبخند

1747
01:24:54,422 --> 01:24:57,257
و اکنون او فقط به نظر می رسد تخلیه شده است.

1748
01:24:57,425 --> 01:24:59,593
خوب، مثل ما.
شما می دانید، این همه کار است.

1749
01:24:59,761 --> 01:25:01,762
درست است، این همه کار است.

1750
01:25:01,930 --> 01:25:04,723
و حالا که او گرفتار شده است،
فقط بدتر خواهد شد.

1751
01:25:04,891 --> 01:25:09,061
به همین سادگی شروع شد، و اکنون همینطور است
به این کل، تولید بزرگ تبدیل شوید.

1752
01:25:09,229 --> 01:25:12,397
این سیرک هیمن و نیوئل است
با سرودهای G

1753
01:25:12,565 --> 01:25:14,775
و ارکسترها
و اعلام کنندگان.

1754
01:25:14,943 --> 01:25:16,110
کمی سرگرم کننده، ها؟

1755
01:25:16,277 --> 01:25:17,778
کیچ. اوه آره؟

1756
01:25:17,946 --> 01:25:20,948
امروز، در ایستگاه، آنها بودند
برای من چیزهایی که می روند

1757
01:25:21,116 --> 01:25:23,117
بسیار فراتر از جی تی شرت.

1758
01:25:23,284 --> 01:25:24,701
چه چیزی را به شما نشان دادند؟

1759
01:25:24,869 --> 01:25:29,331
آنها این اسپرید پنیر را به نام دارند
بعد از او، G WHIZ نامیده شد.

1760
01:25:29,499 --> 01:25:31,792
[خندیدن]
چی؟ آیا این وحشتناک است؟
اوه

1761
01:25:31,960 --> 01:25:33,752
- از این خبر داشتی؟
- من کمک کردم تا با آن بیایم.

1762
01:25:33,920 --> 01:25:35,295
- فکر کردم خنده دار بود.
- اوه، ریکی.

1763
01:25:35,463 --> 01:25:36,755
چی؟

1764
01:25:36,923 --> 01:25:38,590
در مورد آن بسته بندی چه می شود
روبان به نام The--

1765
01:25:38,758 --> 01:25:40,342
رشته G.

1766
01:25:40,510 --> 01:25:42,344
[خنده دار]

1767
01:25:42,512 --> 01:25:44,429
نگاه کن، منظورم این است که چه کسانی هستند
ما به هر حال صدمه می بینیم؟

1768
01:25:44,597 --> 01:25:48,142
شما می دانید، مردمی که هستند
دریافت این پیام شگفت انگیز؟

1769
01:25:48,309 --> 01:25:49,643
من اینطور فکر نمی کنم.
شما می دانید.

1770
01:25:49,811 --> 01:25:51,311
مطمئنا - آیا ما به G صدمه می زنیم؟

1771
01:25:51,479 --> 01:25:54,314
شما می دانید، به جای اینکه چیزهایی را به دست آورید
در یکی از بزرگراه های تنها به سوی او پرتاب شد،

1772
01:25:54,482 --> 01:25:57,568
او دارد به آمریکا می رسد،
او در حال رسیدن به کشور است.

1773
01:25:57,735 --> 01:25:59,444
چه کسی از دست می دهد؟
همه چیز خوب است.

1774
01:25:59,612 --> 01:26:01,822
بله، اما ما در حال کسب درآمد هستیم
خارج از آن تصویر.

1775
01:26:01,990 --> 01:26:04,616
اما--نه--اما هر دینی همینطور است
که یک صلیب می فروشد

1776
01:26:04,784 --> 01:26:07,578
یا یک ستاره دیوید یا یک چوب
بخور دادن پول درآوردن است.

1777
01:26:07,745 --> 01:26:09,538
و، شما می دانید، همه چیز
که ما می فروشیم،

1778
01:26:09,706 --> 01:26:13,083
مردم در حال خرید هستند، من فکر می کنم،
چون احساس می کنند به جی نزدیک ترند.

1779
01:26:13,251 --> 01:26:16,503
و اگر تی شرت جی بپوشند،
مردم فکر می کنند، اوه، شما می دانید،

1780
01:26:16,671 --> 01:26:19,047
او درباره چه چیزی صحبت می کند
درباره، و آنها افراد بهتری می شوند.

1781
01:26:19,215 --> 01:26:21,466
آیا شما اینطور فکر نمی کنید؟
من فکر می کنم.

1782
01:26:21,634 --> 01:26:24,178
- تفاوت این است؟
- چی؟

1783
01:26:24,345 --> 01:26:27,306
G این کار را به صورت رایگان انجام می دهد.

1784
01:26:30,518 --> 01:26:33,645
من فکر می کنم باید او را رها کنیم.

1785
01:26:34,272 --> 01:26:35,564
چی؟

1786
01:26:35,732 --> 01:26:36,940
[لکنت]

1787
01:26:37,108 --> 01:26:38,525
منظورم این است که او زنجیر نشده است
در زیرزمین من، شما می دانید.

1788
01:26:38,693 --> 01:26:39,818
او یک مرد آزاد است.

1789
01:26:39,986 --> 01:26:43,989
- اما در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟
- این کار درستی است.

1790
01:26:47,035 --> 01:26:49,536
من تصمیم گرفته ام که از G PRIME TIME استفاده کنم.

1791
01:26:49,704 --> 01:26:52,164
من به او خواهم داد
نمایش نیم ساعته خودش.

1792
01:26:52,332 --> 01:26:53,373
موضوع چیست؟

1793
01:26:53,541 --> 01:26:55,167
مطمئناً شما فکر نمی کنید
این یک ایده بد است.

1794
01:26:55,335 --> 01:26:56,585
نه، نه.

1795
01:26:56,753 --> 01:26:58,545
او گسترده ترین درخواست را در بین همه دارد
شخصیت روی هوا که تا به حال داشته ایم.

1796
01:26:58,713 --> 01:27:00,422
آره، درسته،
درست است، اما، اوه--

1797
01:27:00,590 --> 01:27:03,592
و من عاشق ایده G SHOW جدید هستم.
منم داشتم به همین فکر میکردم

1798
01:27:03,760 --> 01:27:04,968
این خیلی خنده دار است.

1799
01:27:05,136 --> 01:27:06,428
به همین دلیل می خواستم با شما صحبت کنم.
به این گوش کن

1800
01:27:06,596 --> 01:27:10,265
من فکر می کنم این یک ایده عالی است. چه می شود اگر، اوه،
ما یک نمایش را شروع می کنیم -- هر زمان که باشد --

1801
01:27:10,433 --> 01:27:14,603
با G و میزبان های دیگر؟

1802
01:27:14,771 --> 01:27:15,979
یک دقیقه صبر کنید.

1803
01:27:16,147 --> 01:27:19,316
یک گروه نمایشی، جایی که جی
لازم نیست، می دانید،

1804
01:27:19,484 --> 01:27:20,692
همه چیز را حمل کنید.

1805
01:27:20,860 --> 01:27:21,944
ما حتی می‌توانیم او را حذف کنیم
در یک نقطه -

1806
01:27:22,111 --> 01:27:23,320
آیا شما دیوانه هستید؟

1807
01:27:23,488 --> 01:27:26,740
او مردی است که آنها به او علاقه دارند.
من تردید شما را درک نمی کنم.

1808
01:27:26,908 --> 01:27:29,743
اوه، یک ثانیه صبر کنید. صبر کن
من می دانم.

1809
01:27:29,911 --> 01:27:31,745
آره من می دانم، و می فهمم.

1810
01:27:31,913 --> 01:27:33,330
آره!

1811
01:27:33,498 --> 01:27:38,418
ناراحت شدی چون قول داده بودم بگیرم
اگر این اتفاق افتاد و من نکردم، مراقب شما هستم.

1812
01:27:38,586 --> 01:27:40,254
- با این حال.
- اوه

1813
01:27:40,421 --> 01:27:46,760
اما اگر این را راه اندازی کنید،
و اگر این کار را انجام دهید،

1814
01:27:46,928 --> 01:27:50,430
سپس هر چیزی که می خواستی،

1815
01:27:50,598 --> 01:27:55,269
همه چیزهایی که تا به حال در خواب دیده اید
درباره مال شما خواهد بود--

1816
01:27:55,436 --> 01:27:58,730
دفتری در کنار دفتر من،

1817
01:27:58,898 --> 01:28:05,862
نمایی از استودیو، یک ماشین،
امتیازات، جوایز--

1818
01:28:06,114 --> 01:28:10,450
همه چیز مال شما خواهد بود.

1819
01:28:12,287 --> 01:28:15,664
- و کیت؟
- به جهنم با کیت.

1820
01:28:15,832 --> 01:28:19,376
آیا می‌خواهید نمایش را تولید کنید
یا نه؟

1821
01:28:19,544 --> 01:28:22,296
نگاه کن، تا جایی که من نگرانم،
کیت ضروری است.

1822
01:28:22,463 --> 01:28:25,299
ما نمی توانستیم به اینجا برسیم
بدون کیت، و معامله من

1823
01:28:25,466 --> 01:28:27,968
باید سر جایش می بود،
چون، درست است،

1824
01:28:28,136 --> 01:28:30,137
تو گفتی آخرین نمایش،
اگر من این کار را انجام دادم -

1825
01:28:30,305 --> 01:28:35,225
من هم گفتم که G Sign up, و دارم
شما این کار را کردید، آقای. روی توپ؟

1826
01:28:35,393 --> 01:28:38,520
- آره، او اینجا بوده است.
- من هیچ کاغذی نمی بینم.

1827
01:28:38,688 --> 01:28:40,564
اوه، خوب، این فقط است
موضوع امضاء.

1828
01:28:40,732 --> 01:28:44,192
چرا؟ او قلم ندارد؟
شما او را ثبت نام می کنید.

1829
01:28:45,862 --> 01:28:49,489
و سپس ما در مورد معامله شما صحبت خواهیم کرد.

1830
01:28:54,954 --> 01:28:57,956
چه عاشق جاز باشید،
انجیل، کلاسیک یا راک،

1831
01:28:58,124 --> 01:29:01,335
شما می توانید نوع را انتخاب کنید
از صدایی که قرار است مناسب باشد

1832
01:29:01,502 --> 01:29:03,253
از هر نوع موسیقی که لذت می برید.

1833
01:29:03,421 --> 01:29:07,257
این استریویی است که واقعاً انجام می دهد
همه نوع ویژگی ها را به شما می دهد،

1834
01:29:07,425 --> 01:29:09,301
اما این کار را در اندازه فشرده انجام می دهد.

1835
01:29:09,469 --> 01:29:12,512
بنابراین اگر قرار است به قفسه کتاب برود،
اگر قرار است برود -

1836
01:29:38,706 --> 01:29:41,583
[پاک کردن گلو]
آیا من شما را اذیت می کنم؟

1837
01:29:41,751 --> 01:29:44,878
نه چگونه می توانید مرا اذیت کنید؟
من عاشق صحبت کردن با شما هستم.

1838
01:29:45,046 --> 01:29:47,381
این چیزی است که من می خواستم انجام دهم -
با شما صحبت کنید.

1839
01:29:47,548 --> 01:29:49,049
من و ریکی داشتیم فکر می کردیم -

1840
01:29:49,217 --> 01:29:53,428
[زنگ تلفن]
ببخشید یک ثانیه
سلام؟

1841
01:29:54,222 --> 01:29:56,848
بله، دکتر. سیمون.

1842
01:29:57,517 --> 01:30:00,519
[خنده]
پس به من بگو، چند وقت قبل
آیا می توانم به سفر خود ادامه دهم؟

1843
01:30:07,902 --> 01:30:09,403
چگونه می تواند مزمن باشد؟

1844
01:30:09,570 --> 01:30:14,449
اوه، چگونه می تواند مزمن باشد؟
خوب، مزمن است زیرا -

1845
01:30:14,617 --> 01:30:18,036
[زمزمه]

1846
01:30:18,204 --> 01:30:23,041
به دلیل کاهش مزمن است
که ما در شما ثبت نام کردیم -

1847
01:30:29,841 --> 01:30:32,426
[سرفه]
متاسفم، متوجه شدم -

1848
01:30:32,593 --> 01:30:35,220
من آنجا کمی بلغم گرفتم.
و--

1849
01:30:35,388 --> 01:30:41,518
[سرفه]
آره، اوم، کاهش
ما در "N--" شما ثبت نام کردیم

1850
01:30:41,686 --> 01:30:43,854
دلفین ها
اندورفین ها!

1851
01:30:44,021 --> 01:30:45,897
متاسفم، نتونستم بخونم
نوشته خودم.

1852
01:30:46,065 --> 01:30:48,608
شما می دانید، دست خط دکتر. بله.

1853
01:30:48,776 --> 01:30:55,740
اوه، آن عدد به اندازه کافی کم بود،
پس دو--

1854
01:31:01,956 --> 01:31:08,920
برای نشان دادن آن
شما یک قلب فقیر دارید.

1855
01:31:12,258 --> 01:31:19,222
در این زمان، من هستم--من هستم، اوه--

1856
01:31:19,390 --> 01:31:21,808
من می ترسم، اوه، از اینکه تو،

1857
01:31:21,976 --> 01:31:23,935
اوه، نیاز به ...

1858
01:31:32,987 --> 01:31:34,321
روی زمین بمان!

1859
01:31:34,489 --> 01:31:35,989
اوه، نه، متاسفم.
متاسفم

1860
01:31:36,157 --> 01:31:39,326
اوه، داشتم دستورالعمل می دادم
به سگ من.

1861
01:31:39,494 --> 01:31:42,829
آره، من از این می ترسم
این بار شما نیاز دارید،

1862
01:31:42,997 --> 01:31:49,961
اوه، برای چندین ماه در اطراف بمانید،
یا شاید تا آخر زمان.

1863
01:31:53,049 --> 01:31:54,299
[جیرجیر اسباب بازی]

1864
01:31:54,467 --> 01:31:56,176
اوه، فقط کمی
دکتر در آنجا جوک کرد، جی.

1865
01:31:56,344 --> 01:31:57,844
[صدای جیغ]

1866
01:31:58,012 --> 01:31:59,429
[خندیدن]
آره

1867
01:31:59,597 --> 01:32:01,348
نه، من فقط برای اطمینان تماس می گیرم
که شما خوب هستید.

1868
01:32:01,516 --> 01:32:05,227
بله، من این را می دانم
شما ناامید شده اید.

1869
01:32:05,394 --> 01:32:10,273
نه، به محض شکستن گرما، من ...
برای گرفتن یک قرار دیگر تماس خواهم گرفت.

1870
01:32:10,942 --> 01:32:14,402
آره، متاسفم. با تشکر.
خداحافظ.

1871
01:32:14,570 --> 01:32:16,571
[آه کشیدن]

1872
01:32:16,739 --> 01:32:18,406
[آه کشیدن]
آیا او آن را خریده است؟

1873
01:32:18,574 --> 01:32:20,492
من فکر می کنم.

1874
01:32:20,660 --> 01:32:24,287
با این حال، او به شدت غمگین به نظر می رسید.

1875
01:32:24,455 --> 01:32:26,373
او انجام داد؟

1876
01:32:26,541 --> 01:32:29,376
باشه، حالا میتونم بگیرمش
برای امضای قرارداد.

1877
01:32:30,044 --> 01:32:32,671
اوه خدای من.
کیت! کیت!

1878
01:32:32,838 --> 01:32:34,214
چه، چه، چه، چه؟

1879
01:32:34,382 --> 01:32:35,715
نه، چی؟
کجا داری میری؟

1880
01:32:35,883 --> 01:32:38,301
ریکی، چگونه؟ G به شما اعتماد کرد.
من به شما اعتماد کردم.

1881
01:32:38,469 --> 01:32:39,844
شما می توانید به من اعتماد کنید.
اوه، لطفا!

1882
01:32:40,012 --> 01:32:42,847
باشه عزیزم، اشتباه بود.
این اشتباه بود.

1883
01:32:43,015 --> 01:32:44,099
گوش کن عزیزم
از من ناراحت نباش

1884
01:32:44,267 --> 01:32:45,559
من نیاز دارم - به زمان بیشتری نیاز دارم.

1885
01:32:45,726 --> 01:32:48,103
اما ناراحت نباشید، نه زمانی
همه چیز برای ما خوب است.

1886
01:32:48,271 --> 01:32:49,229
خوب پیش می رود؟

1887
01:32:49,397 --> 01:32:50,689
من فقط تماشا کردم که شما به دوست ما دروغ می گویید.

1888
01:32:50,856 --> 01:32:51,815
نه، اما ایزوله شده بود.

1889
01:32:51,983 --> 01:32:53,233
من نمی خواستم این کار را انجام دهم.
من همه چیز را در مورد آن به شما خواهم گفت.

1890
01:32:53,401 --> 01:32:54,568
من ملاقاتی داشتم
مک بینبریج امروز صبح.

1891
01:32:54,735 --> 01:32:57,737
من این ایده را داشتم، که من به آن اشاره کردم
شب، در مورد اخراج او در نهایت،

1892
01:32:57,905 --> 01:33:00,031
اما او گفت که شغل من به آن بستگی دارد
واداشتن او به امضای این قرارداد.

1893
01:33:00,199 --> 01:33:02,993
اوه، پس همه چیز منصفانه است، هرگز به این فکر نکنید که چیست
برای هر کس دیگری خوب یا مناسب است.

1894
01:33:03,160 --> 01:33:04,494
نه، نه، من فکر می کنم شما غیر منطقی هستید.

1895
01:33:04,662 --> 01:33:06,246
تلاش برای متقاعد کردن من این است که من احمق هستم
راه خوبی برای برنده شدن در بحث نیست.

1896
01:33:06,414 --> 01:33:07,455
باشه، باشه

1897
01:33:07,623 --> 01:33:09,416
فقط به من بگو چه می خواهی من انجام دهم
برای درست کردن آن. لطفا

1898
01:33:09,584 --> 01:33:12,002
باشه
باشه

1899
01:33:14,422 --> 01:33:15,589
نه، کیت.

1900
01:33:15,756 --> 01:33:18,091
جان، من می خواستم با شما صحبت کنم
درباره قرارداد ریکی

1901
01:33:18,259 --> 01:33:19,926
صحبت از قراردادها،
حل و فصل شده است؟

1902
01:33:20,094 --> 01:33:23,221
آیا آنچه حل و فصل شده است؟
من G را در پرایم تایم قرار می دهم.

1903
01:33:23,389 --> 01:33:24,431
نمایش خود او.

1904
01:33:24,599 --> 01:33:27,267
هیمن می خواهد تولید کند،
اگر او خراب نشود.

1905
01:33:27,435 --> 01:33:28,935
اوه، او خراب نمی شود.

1906
01:33:29,103 --> 01:33:31,271
ریکی یک GO-TO است،
GAME-ON-The-LINE GUY.

1907
01:33:31,439 --> 01:33:33,398
در واقع، این همان چیزی بود که من می خواستم
برای صحبت کردن با شما، جان.

1908
01:33:33,566 --> 01:33:35,483
من می خواستم به شما توصیه کنم
تمدید قرارداد ریکی

1909
01:33:35,651 --> 01:33:37,485
من فکر می کنم که شما دو نفر می سازید
یک تیم عالی

1910
01:33:37,653 --> 01:33:39,112
این چه جهنمی است
قرار است به معنای؟

1911
01:33:39,280 --> 01:33:41,114
شما دو نفر از یک پارچه بریده شده اید.
هر چیزی برای یک دلار.

1912
01:33:41,282 --> 01:33:42,490
نابود کردن جی--

1913
01:33:42,658 --> 01:33:43,658
آن را یک ثانیه نگه دارید!

1914
01:33:43,826 --> 01:33:45,785
اگر به یاد بیاورم، شما همان کسی هستید
چه کسی با من صحبت کرد که از G

1915
01:33:45,953 --> 01:33:47,746
با افزایش 30 درصدی تماس شما.

1916
01:33:47,913 --> 01:33:49,789
خب من اشتباه کردم
ای کاش هرگز نداشتم.

1917
01:33:49,957 --> 01:33:53,001
خوب، اگر آن را دوست ندارید، خوب است!
حالا شما آرامش خود را گفتید.

1918
01:33:53,169 --> 01:33:55,128
اما این شبکه شما نیست.
این شبکه من است.

1919
01:33:55,296 --> 01:33:57,797
و هیچ کس به من نمی گوید
چگونه شبکه من را اجرا کنم.

1920
01:33:57,965 --> 01:33:59,257
من تو را خلق کردم

1921
01:33:59,425 --> 01:34:01,593
وقتی بهت میگم راه برو تو راه میری.
وقتی بهت میگم بدو بدو.

1922
01:34:01,761 --> 01:34:05,472
و آنچه را که من به شما می گویم بفروشید!

1923
01:34:06,307 --> 01:34:08,767
من روحم را نمی فروشم.

1924
01:34:12,271 --> 01:34:14,856
کیت، یک دقیقه صبر کن. یک دقیقه صبر کنید.

1925
01:34:15,024 --> 01:34:16,232
[زنگ تلفن]

1926
01:34:16,400 --> 01:34:17,942
کیت، کیت، کیت، کیت، کیت!

1927
01:34:18,110 --> 01:34:19,527
من فقط نمی توانم باور کنم که حق با من بود
بعد از همه چیز درباره شما.

1928
01:34:19,695 --> 01:34:22,197
من هرگز نمی خواستم اشتباه کنم
خیلی در زندگی من.

1929
01:34:36,087 --> 01:34:39,297
- ریکی هیمن؟
- آره

1930
01:34:43,928 --> 01:34:48,807
[بوق های تلفن، شماره گیری]

1931
01:34:48,974 --> 01:34:52,519
[زنگ]

1932
01:34:52,687 --> 01:34:54,354
- سلام؟
- کیت، سلام، این ریکی است.

1933
01:34:54,522 --> 01:34:57,148
[کلیک]
سلام؟

1934
01:35:05,866 --> 01:35:07,158
[G]
یک قرارداد؟

1935
01:35:07,326 --> 01:35:11,371
آره، این، اوه، برای شش ماه است
با مقرراتی برای گسترش آن

1936
01:35:11,539 --> 01:35:16,793
اگر همه چیز خوب پیش می رود، و شما هستید
البته پرداخت بسیار خوبی خواهد بود.

1937
01:35:16,961 --> 01:35:18,878
اما، شما می دانید، شما می توانید برخی از آنها را قرار دهید
کنار برای آینده شما،

1938
01:35:19,046 --> 01:35:22,674
یا - یا، اوه، آن را به یک موسسه خیریه بدهید.

1939
01:35:25,553 --> 01:35:28,304
آیا این همان چیزی است که شما می خواهید؟

1940
01:35:28,472 --> 01:35:33,184
زیرا اگر این همان چیزی است که شما می خواهید،
تنها کاری که باید انجام دهید این است که بخواهید و من آن را انجام خواهم داد.

1941
01:35:47,408 --> 01:35:50,702
[آه کشیدن]
آره امضا می کنی؟

1942
01:36:01,297 --> 01:36:11,264
...

1943
01:36:12,975 --> 01:36:17,103
خب آقای هیمن، ما اینجا چی داریم؟

1944
01:36:17,271 --> 01:36:19,063
آه، آیا این همان چیزی است که من فکر می کنم؟

1945
01:36:19,231 --> 01:36:22,442
خوب، من در لثه فرو خواهم رفت.
تو این کار را کردی، پسر من.

1946
01:36:22,610 --> 01:36:23,943
من نمی توانم آن را باور کنم!

1947
01:36:24,111 --> 01:36:25,278
[خنده]

1948
01:36:25,446 --> 01:36:28,239
... من اسپاگتی را دوست دارم که دوست دارم
Meatballs VIVA LA COMPAGNIE ...

1949
01:36:28,407 --> 01:36:30,241
[خنده]

1950
01:36:30,409 --> 01:36:32,202
به شما افتخار می کنم، به شما افتخار می کنم!
بیا.

1951
01:36:32,369 --> 01:36:34,496
اجازه دهید من شما را به حفاری های جدیدتان راهنمایی کنم.

1952
01:36:34,663 --> 01:36:37,624
مرا دنبال کن، مرا دنبال کن.

1953
01:36:39,210 --> 01:36:50,470
...

1954
01:36:50,638 --> 01:36:54,641
خب، تو اینجایی، هیمن.
ماژول فرمان.

1955
01:36:54,809 --> 01:36:56,643
همه سیستم ها کار می کنند.

1956
01:36:56,811 --> 01:36:58,645
[خنده]

1957
01:36:58,813 --> 01:37:04,692
و من از شما می خواهم که شجاعت خود را از بین ببرید
به پست چسبیده و انفجار خاموش!

1958
01:37:04,860 --> 01:37:07,403
[خنده]
به تو افتخار میکنم پسرم.
به شما افتخار می کنم.

1959
01:37:07,571 --> 01:37:11,699
... من اسپاگتی را دوست دارم که دوست دارم
Meatballs VIVA LA COMPAGNIE ...

1960
01:37:11,867 --> 01:37:13,326
[خنده]

1961
01:37:13,494 --> 01:37:16,955
... VIVA LA, VIVA LA VIVA L'AMORE ...

1962
01:37:17,122 --> 01:37:20,208
... VIVA L'AMORE VIVA L'AMORE ... ...

1963
01:37:21,126 --> 01:37:33,888
...

1964
01:37:34,056 --> 01:37:36,349
- سلام؟
- لطفا قطع نکنید--

1965
01:37:41,438 --> 01:37:43,773
فقط می خواهم بدانید که G وارد است
استودیو و ما تقریباً آماده هستیم،

1966
01:37:43,941 --> 01:37:45,859
پس شما باید پایین بیایید
به اتاق کنترل.

1967
01:37:46,026 --> 01:37:48,653
خوب، در یک SEC آنجا باشید.

1968
01:37:49,321 --> 01:37:52,323
- باشه
- متشکرم.

1969
01:38:05,045 --> 01:38:06,713
اینجا می رویم.
دوربین یک، شما از واید شات هستید.

1970
01:38:06,881 --> 01:38:08,464
دوربین دو، شما روی G محکم هستید.

1971
01:38:08,632 --> 01:38:10,550
دوربین سه، شما هستید
رومینگ روی محصول.

1972
01:38:10,718 --> 01:38:12,218
دوربین چهار، شما آماده هستید.
ایستادن.

1973
01:38:12,386 --> 01:38:13,887
دوربین سه، آیا شما آماده اید؟

1974
01:38:14,054 --> 01:38:16,848
بیا. از آن پشتیبان بگیرید. G آماده است.
او بدون آرایش است.

1975
01:38:17,474 --> 01:38:32,447
...

1976
01:38:38,704 --> 01:38:41,581
- اوه، تو هستی.
- من اینجا هستم.

1977
01:38:41,749 --> 01:38:43,458
- آماده ای؟
- خیلی خیلی.

1978
01:38:43,626 --> 01:38:44,709
باشه

1979
01:38:44,877 --> 01:38:46,085
[مرد]
یک دقیقه!

1980
01:38:46,253 --> 01:38:47,211
نمایش زمان.

1981
01:38:47,379 --> 01:38:48,421
آره--

1982
01:38:48,589 --> 01:38:53,426
صبر کن، صبر کن
اوه، میدونی چیه؟

1983
01:38:53,594 --> 01:38:55,803
آن را انجام نده.
نکن - نمایش را انجام نده.

1984
01:38:55,971 --> 01:39:00,600
نمایش را انجام ندهید.
همین الان استودیو را ترک کنید.

1985
01:39:00,768 --> 01:39:03,144
- به سفر خود ادامه دهید.
- چی؟

1986
01:39:03,312 --> 01:39:05,772
آره شما می دانید، این شما نیستید.

1987
01:39:05,940 --> 01:39:08,858
نمایش است--اگر آن را انجام دهید،
تو بزرگ خواهی بود، بزرگ.

1988
01:39:09,026 --> 01:39:11,152
همه خواهند بود
دیوانه تو هستم، اما، اوه--

1989
01:39:11,320 --> 01:39:13,863
فقط برو و--

1990
01:39:14,448 --> 01:39:15,823
[آه کشیدن]
شما دو روز پیش تماس داشتید
از DR. سیمون...

1991
01:39:15,991 --> 01:39:18,368
باری وانمود می کرد
دکتر. سیمون.

1992
01:39:18,535 --> 01:39:22,413
من او را به این کار واداشتم،
و قلب شما خوب است.

1993
01:39:23,832 --> 01:39:25,959
- چی؟
- من می دانم که قلبم خوب است.

1994
01:39:26,126 --> 01:39:29,170
مال تو هم همینطور، ریکی.
مال شما هم همینطور.

1995
01:39:32,091 --> 01:39:33,800
منظورت چیه؟
شما می دانستید؟

1996
01:39:33,968 --> 01:39:36,552
اوه، بله، من همه چیز را می دانستم.

1997
01:39:37,513 --> 01:39:39,973
خوب، پس چرا می مانی؟

1998
01:39:40,140 --> 01:39:43,267
من ماندم چون می خواستم به شما کمک کنم،
و چون تو را دوست دارم

1999
01:39:43,435 --> 01:39:45,853
اما بیشتر از همه،
شما واقعاً مرا می خندانید.

2000
01:39:46,021 --> 01:39:48,106
تو مرد خیلی بامزه ای هستی

2001
01:39:50,442 --> 01:39:53,111
آره، خوب، من گرفتم--
من بدست آورده ام

2002
01:39:53,278 --> 01:39:56,280
برای اینکه نخواهم تو را خفه کنم
آنقدر که قبلاً استفاده می کردم.

2003
01:39:56,448 --> 01:39:58,825
اما - اما، اوه - شما می دانید، واقعا،

2004
01:39:58,993 --> 01:40:02,328
بلند شو، چون می دانی،
من می خواهم، شما می دانید -

2005
01:40:02,496 --> 01:40:06,040
من نمی خواهم نظرم را تغییر دهم،
شما می دانید -

2006
01:40:08,877 --> 01:40:11,587
مرد زیبا، ریکی.

2007
01:40:13,257 --> 01:40:16,009
من یک مرد مرده هستم.

2008
01:40:19,179 --> 01:40:22,640
بسیار خوب.

2009
01:40:31,942 --> 01:40:35,278
[گروه کر]
... جی، جی، جی، جی ...

2010
01:40:35,446 --> 01:40:38,031
... جی، جی، جی، جی ... ...

2011
01:40:38,198 --> 01:40:41,409
- و اعلان نشانه.
- این نقطه G است!

2012
01:40:41,577 --> 01:40:44,370
فلسفه، یک دولت برتر
آگاهی

2013
01:40:44,538 --> 01:40:47,248
و خرید بدون توقف!

2014
01:40:47,416 --> 01:40:51,419
- اینجا G!
- محو شدن، دوربین یک. CUE G.

2015
01:40:51,587 --> 01:40:54,714
[تشویق حضار]

2016
01:40:54,882 --> 01:40:59,427
[سرود خواندن]
جی! جی! جی! جی!

2017
01:41:03,015 --> 01:41:04,891
او همیشه پر از سورپرایز است.

2018
01:41:05,059 --> 01:41:08,311
سورپرایز، سورپرایز، سورپرایز.
در آنجا بمانید، بچه ها.

2019
01:41:11,732 --> 01:41:13,649
سلام، من ریکی هیمن هستم.

2020
01:41:13,817 --> 01:41:17,070
[تشویق های پراکنده]

2021
01:41:20,699 --> 01:41:21,991
داره چیکار میکنه؟

2022
01:41:22,159 --> 01:41:27,205
متشکرم.
و جی، ام، دوست من است.

2023
01:41:27,372 --> 01:41:30,750
و او یک همکار خاص است.

2024
01:41:30,918 --> 01:41:32,794
[تشویق حضار]

2025
01:41:32,961 --> 01:41:34,462
- من می دانم -
- بله، من می دانم که شما بچه ها این را می دانید.

2026
01:41:34,630 --> 01:41:35,797
به همین دلیل است که شما اینجا هستید
یا اینکه چرا تماشا می کنید.

2027
01:41:35,964 --> 01:41:40,760
اما این نیز دلیلی است که، ام،
من نمی توانستم به او اجازه دهم این کار را امشب انجام دهد.

2028
01:41:40,928 --> 01:41:45,431
پس -- بله. من اینجا هستم تا عذرخواهی کنم
برای شما و بینندگان ما

2029
01:41:45,599 --> 01:41:48,142
چون G موافقت کرد که این کار را ادامه دهد
نشان دهید اگر از او خواسته ام،

2030
01:41:48,310 --> 01:41:51,771
اما من مجبور بودم، اوه، او را رها کنم.

2031
01:41:51,939 --> 01:41:53,856
[با هم]
بگذار برود؟

2032
01:41:54,024 --> 01:41:55,483
[همه گپ زدن]

2033
01:41:55,651 --> 01:42:02,281
چون می دانستم که او
در قلب او شادتر خواهد بود

2034
01:42:02,449 --> 01:42:06,661
اگر او به سفر خود ادامه می داد.

2035
01:42:06,829 --> 01:42:09,330
و حق با من نبود
برای نگه داشتن او در اینجا.

2036
01:42:09,498 --> 01:42:11,958
منظورم این است که تو مرا نمی شناسی، اما این است...
برای یک بار در زندگی من،

2037
01:42:12,126 --> 01:42:15,336
من می خواستم درست انجام دهم -
چیز درست.

2038
01:42:15,504 --> 01:42:18,047
منظورم این است که او به او اهمیتی نمی دهد
مخاطبان در سراسر جهان، قطعا،

2039
01:42:18,215 --> 01:42:21,425
یا شهرت یا پول، برای این موضوع،
اون منم

2040
01:42:22,052 --> 01:42:23,594
[ریکی]
من هستم، من مقصرم -

2041
01:42:23,762 --> 01:42:26,848
امنیت من را دریافت کنید!
من می خواهم هیمن از اینجا برود! در حال حاضر!

2042
01:42:27,015 --> 01:42:30,184
ALL G CARES ABOUT این است
برای اینکه ما زندگی را ببینیم

2043
01:42:30,352 --> 01:42:32,103
[زنگ]

2044
01:42:32,271 --> 01:42:33,688
به عنوان هدیه ای که هست.

2045
01:42:33,856 --> 01:42:35,815
این را بکش!
یانک اون پسر عوضی!

2046
01:42:35,983 --> 01:42:37,483
[تشویق حضار]

2047
01:42:37,651 --> 01:42:39,193
باشه مطمئنا
دوست دارید به چه چیزی بروم؟

2048
01:42:39,361 --> 01:42:40,486
هر چیزی!

2049
01:42:40,654 --> 01:42:42,488
باشه، حتما.
بگذار پیدا کنم--

2050
01:42:42,656 --> 01:42:46,409
اوه، به خاطر مسیح.
من این کار را خودم انجام خواهم داد، خر!

2051
01:42:47,202 --> 01:42:48,828
واقعی، سخت واقعی.

2052
01:42:48,996 --> 01:42:50,663
البته من جی نیستم.

2053
01:42:50,831 --> 01:42:57,795
من فقط یک، یک نوع منظم، یک نوع منظم هستم،
اما، اوم، من فکر می کنم که در نهایت آن را دریافت می کنم.

2054
01:43:00,716 --> 01:43:07,597
که شما هرگز احساس نمی کنید
بیشتر کامل و درست

2055
01:43:07,764 --> 01:43:11,851
از زمانی که شما عاشق
یک شخص دیگر

2056
01:43:12,019 --> 01:43:15,438
و هنگامی که شما می دانید که
شخص دیگری شما را دوست دارد.

2057
01:43:16,231 --> 01:43:19,066
و من آن را داشتم.

2058
01:43:19,234 --> 01:43:23,988
اما من ممکن است آن را به هم ریخته باشم فقط A--
فقط کمی قبل.

2059
01:43:25,324 --> 01:43:31,162
نام او کیت است، و اوه،
او مرا وادار کرد که بخواهم بهتر انجام دهم -

2060
01:43:32,789 --> 01:43:36,250
برای انجام آنچه که درست بود.

2061
01:43:36,418 --> 01:43:37,960
و من گوش ندادم

2062
01:43:38,128 --> 01:43:44,300
و من واقعی هستم، واقعا متاسفم
که من قبلا این کار را نکردم.

2063
01:43:47,137 --> 01:43:49,013
[آه کشیدن]
نه این که حق را انجام نمی دهد
چیزی برای من هزینه نداشته است.

2064
01:43:49,181 --> 01:43:52,058
می دانی، من کارم را از دست داده ام.

2065
01:43:52,226 --> 01:43:54,060
[زمزمه های دلسوزانه]
آره، ...

2066
01:43:54,228 --> 01:43:56,437
[کلیک های تلویزیون خاموش است]

2067
01:44:02,444 --> 01:44:06,405
G دوم خارج شد،
من هم همینطور بودم، اما، ام--

2068
01:44:06,573 --> 01:44:09,575
شما می دانید - هی!

2069
01:44:09,743 --> 01:44:11,410
نگاه کن، ببین چه کسی آنجاست.
میدونی اون کیه؟

2070
01:44:11,578 --> 01:44:12,745
اوه، آقای. مک بینبریج.

2071
01:44:12,913 --> 01:44:14,205
آیا می توانید یک شات دریافت کنید
از آقای مک بینبریج؟

2072
01:44:14,373 --> 01:44:15,414
بچرخانید.

2073
01:44:15,582 --> 01:44:16,916
ویل، لطفاً می توانید دریافت کنید
عکسی از آقای مک بینبریج؟

2074
01:44:17,084 --> 01:44:18,376
این رئیس من است،
یا رئیس سابق من.

2075
01:44:18,543 --> 01:44:19,919
[صدای حضار]

2076
01:44:20,087 --> 01:44:23,089
نه، نه، نه. نه، نه،
یک ثانیه صبر کنید.

2077
01:44:23,257 --> 01:44:24,423
یک ثانیه صبر کنید.

2078
01:44:24,591 --> 01:44:26,759
نه، نه، نه، غر نزن.
گله نکن. او شیطان نیست.

2079
01:44:26,927 --> 01:44:29,428
او فقط، اوه، تنها است، من فکر می کنم.

2080
01:44:29,596 --> 01:44:33,140
شما می دانید که او به چه چیزی نیاز دارد -
[لکنت زبان] در آغوش گرفتن.

2081
01:44:33,308 --> 01:44:35,142
اگر این مرد را در خیابان دیدید،
او را در آغوش بگیرید.

2082
01:44:35,310 --> 01:44:36,644
یا، نه، با این حال بهتر است، او را ببوسید.

2083
01:44:36,812 --> 01:44:38,771
یک بوسه بزرگ روی گونه او بدهید.

2084
01:44:38,939 --> 01:44:40,106
[تشویق، خنده]

2085
01:44:40,274 --> 01:44:41,607
این به او کمک خواهد کرد.

2086
01:44:41,775 --> 01:44:42,942
[خنده]

2087
01:44:43,110 --> 01:44:45,778
با او نجنگید، آقای. مک بینبریج.
آه، آنها مثل دو خرس می جنگند.

2088
01:44:45,946 --> 01:44:48,447
آقای مک بینبریج.
آقای مک بینبریج.

2089
01:44:48,615 --> 01:44:50,449
ما شما را دوست داریم، آقای مک بینبریج. بله.

2090
01:44:50,617 --> 01:44:53,119
اوه، من هم شما را دوست دارم.
شما هم.

2091
01:44:53,287 --> 01:44:57,039
شما هم.
چی؟

2092
01:44:57,207 --> 01:44:59,166
[ریکی]
بگو شما در تلویزیون هستید. بگو.

2093
01:44:59,334 --> 01:45:00,751
[زنگ تلفن]

2094
01:45:00,919 --> 01:45:02,044
باری، یک تماس برای ریکی وجود دارد.

2095
01:45:02,212 --> 01:45:06,048
[خندیدن]
آن را تا کف قرار دهید.
ریکی، شما یک تماس تلفنی دارید.

2096
01:45:06,216 --> 01:45:08,426
من انجام دهم؟

2097
01:45:08,593 --> 01:45:10,177
آیا باید تماس بگیرم؟ من--

2098
01:45:10,345 --> 01:45:12,305
[مخاطب]
بله!

2099
01:45:12,472 --> 01:45:13,848
باشه سلام.

2100
01:45:14,016 --> 01:45:15,308
[کیت]
این عادلانه نیست.

2101
01:45:15,475 --> 01:45:17,059
من باید نمایش خودم را داشته باشم
برای پاسخ به شما در.

2102
01:45:17,227 --> 01:45:18,978
- کیت؟
- این کیت است!

2103
01:45:19,146 --> 01:45:20,479
[تشویق]
آره!

2104
01:45:20,647 --> 01:45:24,483
این کیت است.
این خوب است.

2105
01:45:24,651 --> 01:45:28,404
شما در مورد احساسات خود بسیار علنی بوده اید.
ای کاش من هم می توانستم همین کار را انجام دهم.

2106
01:45:28,572 --> 01:45:30,698
خوب، شاید QVC به شما نمایش دهد.
تو کجایی؟

2107
01:45:30,866 --> 01:45:33,159
من در ماشین مسابقه هستم تا به شما برسم.
من زنگ می زدم -

2108
01:45:33,327 --> 01:45:35,119
[ایستا]

2109
01:45:35,287 --> 01:45:36,787
ما او را از دست دادیم. سلام؟
سلام؟

2110
01:45:36,955 --> 01:45:38,289
سلام، سلام، شما اینجا هستید.
الان کجایی؟

2111
01:45:38,457 --> 01:45:40,166
من خیلی نزدیکم من در استودیو هستم.
من شما را در جلو می بینم.

2112
01:45:40,334 --> 01:45:42,460
من شما را جلوی در می بینم.

2113
01:45:42,627 --> 01:45:43,836
[تشویق حضار]

2114
01:45:44,004 --> 01:45:45,129
چه کار کنم؟

2115
01:45:45,297 --> 01:45:46,714
- چیکار کنیم؟ من نمی دانم.
- با او بمان. با او بمان.

2116
01:45:46,882 --> 01:45:49,091
من در آن هستم.

2117
01:45:51,386 --> 01:45:53,679
BRUTUS، BRUTUS، شما گم شده اید
همه چیزهای خوب، BRUTUS.

2118
01:45:53,847 --> 01:45:56,557
آن را حرکت دهید، آن را حرکت دهید!

2119
01:45:58,018 --> 01:46:00,394
کیت!

2120
01:46:01,980 --> 01:46:04,065
[تشویق]

2121
01:46:06,276 --> 01:46:08,402
[گریه]

2122
01:46:08,570 --> 01:46:11,030
آنها با هم بسیار شیرین هستند.
آره

2123
01:46:11,198 --> 01:46:13,991
آره، باشه اکنون به اطراف حرکت کنید.

2124
01:46:14,701 --> 01:46:17,453
به سمت چپ حرکت کنید. به سمت چپ حرکت کنید.
بیا اطراف. به سمت چپ بیایید.

2125
01:46:17,621 --> 01:46:21,123
آره اوه، این زیباست. اوه، همین است
عالی این عالی است، بچه ها.

2126
01:46:21,291 --> 01:46:24,502
اوه، این چیز عالی است.
این چیز عالی است.

2127
01:46:24,669 --> 01:46:26,879
[خندیدن]
بیا اینجا

2128
01:46:27,047 --> 01:46:28,255
[بری]
اوه، آنها در حال بلند شدن هستند.

2129
01:46:28,423 --> 01:46:30,049
دوباره با آنها برو.
دوباره آنها را دنبال کنید.

2130
01:46:30,217 --> 01:46:31,842
ادامه بده، ادامه بده.
اوه، این زیباست.

2131
01:46:32,010 --> 01:46:34,553
با آنها بمان.
این کار را نکن!

2132
01:46:34,721 --> 01:46:37,515
راهی برای رفتن، ریکی.
موفق باشی.

2133
01:46:38,141 --> 01:46:39,475
متاسفم
این مهم نیست.

2134
01:46:39,643 --> 01:46:41,268
من خیلی متاسفم.
این مهم نیست.

2135
01:46:41,436 --> 01:46:44,271
من تو را دوست دارم.

2136
01:46:44,439 --> 01:46:46,982
[زمزمه]
من تو را دوست دارم، کیت.

2137
01:46:59,746 --> 01:47:02,498
[کیت]
خداحافظی خیلی غم انگیز است.

2138
01:47:02,666 --> 01:47:06,043
بله، برخی از خداحافظی ها بسیار غم انگیز هستند.

2139
01:47:06,211 --> 01:47:08,796
و خداحافظی های دیگر مانند
"هللوجا، آن لباس خواب،

2140
01:47:08,964 --> 01:47:13,342
ادرار آور، عجایب خوابیده روی زمین
خانه ام را برای همیشه ترک کرده است."

2141
01:47:13,510 --> 01:47:15,803
[خنده]
آن واقعاً چای گیاهی بود،
درست است؟

2142
01:47:15,971 --> 01:47:17,304
من نمی دانم، رابرت.

2143
01:47:17,472 --> 01:47:19,098
[خنده]

2144
01:47:19,266 --> 01:47:20,766
شاید برگردی

2145
01:47:20,934 --> 01:47:23,936
می دانید، زمستان ها هستند
اینجا واقعا عالی است.

2146
01:47:25,605 --> 01:47:28,983
هر زمان که شد با هم خواهیم بود
ما در مورد یکدیگر فکر می کنیم.

2147
01:47:29,151 --> 01:47:32,069
برای من، قول می دهم
که هر شب خواهد بود.

2148
01:47:32,904 --> 01:47:34,697
خداحافظی غمگین است.
به خصوص این خداحافظ.

2149
01:47:34,865 --> 01:47:37,658
من واقعاً نمی خواهم خداحافظی کنم.
UH-UH.

2150
01:47:40,454 --> 01:47:43,664
کیت.

2151
01:47:54,092 --> 01:47:57,094
رابرت ریکی

2152
01:48:01,641 --> 01:48:05,769
خوبی شما بهتر است.
بهتر شما مبارک است.

2153
01:48:07,606 --> 01:48:57,029
...

2154
01:48:57,197 --> 01:49:00,449
... EE-EE ...

2155
01:49:01,701 --> 01:49:05,287
... همه چیز دارند ...

2156
01:49:05,455 --> 01:49:09,583
... اما برخی نمی دانند
چگونه با آن رفتار کنیم ...

2157
01:49:09,751 --> 01:49:13,087
... همیشه بیهوده به دست می آورید ...

2158
01:49:13,255 --> 01:49:17,716
... فقط گرفتن چیزها
ارزش داشتن نداره...

2159
01:49:17,884 --> 01:49:21,554
... اما نگران چیزی نباشید ...

2160
01:49:21,721 --> 01:49:26,141
... نگران نباشید
در مورد یه چیز مامان...

2161
01:49:26,309 --> 01:49:29,061
... چون می ایستم
در کنار...

2162
01:49:29,229 --> 01:49:34,316
... وقتی آن را بررسی می کنید ...

2163
01:49:34,484 --> 01:49:38,112
... شما می گویید سبک زندگی شماست
یک درگ...

2164
01:49:38,280 --> 01:49:41,907
... و اینکه باید به جاهای دیگر بروید ...

2165
01:49:42,075 --> 01:49:45,703
... اما فقط احساس بدی ندارید ...

2166
01:49:45,870 --> 01:49:50,249
... وقتی گول می خورید
با چهره های خندان...

2167
01:49:50,417 --> 01:49:53,669
... اما نگران چیزی نباشید ...

2168
01:49:54,504 --> 01:49:58,340
... نگران نباشید
در مورد یه چیز مامان...

2169
01:49:58,508 --> 01:50:02,595
... چون در کناری خواهم ایستاد
وقتی آن را بررسی می کنید ...

2170
01:50:02,762 --> 01:50:09,143
... خارج ...

2171
01:50:10,270 --> 01:50:15,941
... وقتی پیاده شدی ...

2172
01:50:16,109 --> 01:50:18,027
... سفر شما نگران نباشید ...

2173
01:50:18,194 --> 01:50:24,742
... در مورد یک چیز ...

2174
01:50:24,909 --> 01:50:31,874
... نگران چیزی نباش ...

2175
01:50:32,917 --> 01:50:37,296
... آره، همه به تغییر نیاز دارند ...

2176
01:50:37,464 --> 01:50:41,091
... فرصتی برای بررسی جدید ...

2177
01:50:41,259 --> 01:50:44,970
... اما تو تنها کسی هستی
کی دیده شده...

2178
01:50:45,138 --> 01:50:49,642
... تغییراتی که انجام می دهید
خودت از طریق ...

2179
01:50:49,809 --> 01:50:53,479
... اما نگران چیزی نباشید ...

2180
01:50:53,647 --> 01:50:57,983
... نگران چیزی نباش،
مامان خوشگل...

2181
01:50:58,151 --> 01:51:03,656
... چون در بالها خواهم ایستاد
وقتی آن را بررسی می کنید ...

2182
01:51:03,823 --> 01:51:05,407
... اوه ...

2183
01:51:05,575 --> 01:51:35,479
... نگران چیزی نباش ...

2184
01:51:35,689 --> 01:51:37,690
... آره ...

2185
01:51:38,942 --> 01:51:45,531
...

2186
01:51:45,699 --> 01:51:47,825
... بله، در مورد یک چیز، عزیزم ...

2187
01:51:47,992 --> 01:51:51,370
... نگران چیزی نباش ...

2188
01:51:51,538 --> 01:51:55,040
... نگران نباشید
در مورد یک چیز، شکر ...

2189
01:51:55,208 --> 01:51:58,961
... نگران نباشید
در مورد یه چیز مامان...

2190
01:51:59,129 --> 01:52:02,965
... نگران چیزی نباش ... ...

2191
01:52:03,925 --> 01:52:06,885
...