1
00:00:23,905 --> 00:00:27,022
j on kiertynyt alle
nämä pyörät

2
00:00:27,033 --> 00:00:29,570
j ja monta kertaa
Olen joutunut seisomaan

3
00:00:29,577 --> 00:00:31,488
j taistele tunteideni puolesta

4
00:00:31,538 --> 00:00:33,824
js no, mitä tahansa
kannattaa uskoa

5
00:00:32,914 --> 00:00:40,914
J nyt, monta kilometriä moottoritietä

6
00:00:33,832 --> 00:00:35,743
j kannattaa taistella uskoakseni

7
00:00:35,750 --> 00:00:37,706
j etkä voi luottaa rouvan onneen

8
00:00:37,710 --> 00:00:40,076
j työntämään ne ässät
hihaasi ylös

9
00:00:40,088 --> 00:00:42,579
j koska milloin
olet korkealla

10
00:00:42,590 --> 00:00:45,297
j pelaa korttia
ja lyöt vetoa kaikesta

11
00:00:45,301 --> 00:00:47,633
j kun olet korkealla

12
00:00:47,637 --> 00:00:48,877
j annat vain lastujen pudota

13
00:00:48,888 --> 00:00:53,302
j veli, ota tuo pyörä
onni kädessäsi

14
00:00:53,309 --> 00:00:59,305
j ja pysy sen takana
stand foras aman and

15
00:01:11,578 --> 00:01:15,036
Sain korvani porsaanleikkuriasi,
mutta tutka on valmis

16
00:01:15,039 --> 00:01:17,200
erinomainen
pari istuinpäällisiä.

17
00:01:17,208 --> 00:01:19,369
Onko ketään hännän päällä?
Voisin olla onnekas.

18
00:01:19,377 --> 00:01:21,117
Joo, sain majavan
tien reunassa.

19
00:01:21,129 --> 00:01:23,211
Katson jos
Voin hakea minulle.

20
00:01:23,214 --> 00:01:24,374
Mene siihen, murtaja.

21
00:01:24,382 --> 00:01:26,338
Joo, 10-4, hyvä kaveri.

22
00:01:48,198 --> 00:01:49,608
Hei.

23
00:01:49,657 --> 00:01:51,363
Vitun häpeä
autosi, neiti.

24
00:01:51,367 --> 00:01:52,857
Joo. Tarvitsetko apua?

25
00:01:52,869 --> 00:01:54,325
minä sanon.

26
00:01:54,370 --> 00:01:55,450
Oletko ollut täällä kauan?

27
00:01:57,582 --> 00:01:59,493
Onko sinulla ongelmia?

28
00:01:59,584 --> 00:02:01,575
Minä en. Kyllä sinä.

29
00:02:01,586 --> 00:02:03,952
Onnittelut, äijä.

30
00:02:43,586 --> 00:02:46,328
No, elämä voi tuoda tullessaan
polvillesi, poika

31
00:02:46,339 --> 00:02:49,376
j mutta se ei tarkoita
että sinun on ryömittävä!

32
00:02:49,384 --> 00:02:51,375
J kurottaa taaksepäin ja
löytää selkäranka

33
00:02:51,386 --> 00:02:53,593
js, kun selkäsi on
seinää vasten

34
00:02:53,596 --> 00:02:55,632
ja ne voivat pinota
tuo kansi sinua vastaan

35
00:02:55,640 --> 00:02:58,097
j mutta voit helvetti
ota varmasti leikkauksiasi

36
00:02:58,101 --> 00:03:00,467
j kun se laskeutuu
alas ja likainen

37
00:03:00,478 --> 00:03:02,639
j silloin olet
täytyy luottaa vaistoihisi

38
00:03:02,647 --> 00:03:05,229
j koska milloin
olet korkealla

39
00:03:05,233 --> 00:03:07,975
j pelaat korttia
ja lyöt vetoa kaikesta

40
00:03:07,986 --> 00:03:10,602
j kun olet korkealla

41
00:03:10,613 --> 00:03:11,819
j annat vain lastujen pudota

42
00:03:11,823 --> 00:03:16,066
j veli, ota tuo pyörä
onni kädessäsi

43
00:03:16,077 --> 00:03:20,571
j ja pysy sen takana
seisoa käskynä

44
00:03:34,595 --> 00:03:36,506
Mitä teemme, Duke?

45
00:03:36,514 --> 00:03:39,756
Cue, en tiedä. Sinun
arvaus on hyvä kuin minun, poika.

46
00:03:39,809 --> 00:03:41,549
Mutta kerron sinulle yhden asian,

47
00:03:41,561 --> 00:03:43,597
Duke saa
vähän huolissaan.

48
00:03:43,604 --> 00:03:46,596
En tiedä kuka on seuraava,
voisitko olla sinä, voin olla minä.

49
00:03:46,607 --> 00:03:47,096
Joo.

50
00:03:47,108 --> 00:03:49,520
Sanoi heille, että siellä on maadoitettu
majava kyljessä.

51
00:03:49,527 --> 00:03:51,939
Kun he tulivat hänen luokseen,
hänet oli huijattu

52
00:03:51,946 --> 00:03:54,187
ja hän oli kylmempänä
kuin tammikuun purjekissa.

53
00:03:54,198 --> 00:03:57,235
No, emme voi panikoida. se on
yksi asia, jota emme voi tehdä.

54
00:03:57,243 --> 00:03:59,575
Meidän on nyt pysyttävä yhdessä,
se on vain niin yksinkertaista.

55
00:03:59,579 --> 00:04:01,661
Ei mikään ole niin yksinkertaista
enää, Duke.

56
00:04:01,664 --> 00:04:04,121
Rane! Poika!

57
00:04:05,335 --> 00:04:07,917
Missä helvetissä olet
oletko pitänyt itsesi?

58
00:04:07,920 --> 00:04:10,161
Oi siellä täällä,
ja saan osani.

59
00:04:10,173 --> 00:04:12,755
Kyllä, sinun osuutesi
ja kaikkien muiden.

60
00:04:12,759 --> 00:04:13,589
Voi, pidän ruosteen poissa.

61
00:04:13,593 --> 00:04:15,879
Hei, anna minun ostaa
sinulle kuppi kahvia.

62
00:04:15,887 --> 00:04:16,467
Kunnossa.

63
00:04:16,471 --> 00:04:18,587
Tiedät kuinka kauan siitä on aikaa
sen jälkeen kun katselin sinua?

64
00:04:18,598 --> 00:04:19,838
Ollut kauan, vai mitä?

65
00:04:19,849 --> 00:04:21,555
Niin kauan, se on...

66
00:04:21,809 --> 00:04:23,140
Entä sinä, tarra?

67
00:04:23,144 --> 00:04:24,759
Joo. Joo, entä sinä?

68
00:04:25,146 --> 00:04:26,602
Hei, mikä häntä syö?

69
00:04:26,606 --> 00:04:29,143
Sama juttu se
syö meidät muut.

70
00:04:29,150 --> 00:04:31,311
Sanoo, että hän on ohi
itsenäisenä.

71
00:04:31,319 --> 00:04:33,810
Sanoo allekirjoittavansa
ylös kuningaslaulun kanssa.

72
00:04:33,821 --> 00:04:34,731
Meillä on kaappaussormus.

73
00:04:34,739 --> 00:04:37,606
He poimivat meidät pois
yksi kerrallaan, kuten kärpäsiä.

74
00:04:37,617 --> 00:04:39,573
Kuulostaa sinulta
tuli ongelmia.

75
00:04:39,619 --> 00:04:41,450
Poika, et tiedä
puolet siitä.

76
00:04:41,496 --> 00:04:42,531
Joo?

77
00:04:44,123 --> 00:04:47,911
Hei, nosta sitä korkeammalle
sinun on punottava se, tyttö.

78
00:04:47,919 --> 00:04:49,580
Harvey.

79
00:04:49,587 --> 00:04:51,543
Hei perseet. Harvey.

80
00:04:51,547 --> 00:04:53,083
Hei, Duke, kuinka voit?

81
00:04:53,091 --> 00:04:53,955
Hei, Harvey. Hei.

82
00:04:53,966 --> 00:04:55,581
Tämä porukka on liukkaampaa
kuin lumikko peppu.

83
00:04:55,593 --> 00:04:58,505
Joo, jos smokey ei ymmärrä sitä
ulos, mitä meidän pitäisi tehdä?

84
00:04:58,513 --> 00:05:01,596
Et voi luottaa mihinkään kuulemaasi
cb:llä ei enää, se on varma.

85
00:05:01,599 --> 00:05:04,215
No, nyt, pensaat,
laki tekee kaikkensa.

86
00:05:04,227 --> 00:05:05,842
Joo, ei se riitä.

87
00:05:05,853 --> 00:05:08,060
No, he jakoivat palkinnon.

88
00:05:08,606 --> 00:05:10,187
Minun perse.

89
00:05:11,609 --> 00:05:13,019
Smokeys ja palkinto.

90
00:05:13,027 --> 00:05:14,608
Kuinka monta kertaa tehdä
Täytyykö minun kertoa teille?

91
00:05:14,612 --> 00:05:18,355
Ainoat, jotka poliisit tulevat
apua ovat kuljetusyritykset.

92
00:05:18,366 --> 00:05:21,324
He eivät voi mitenkään
suojele meitä itsenäisiä.

93
00:05:21,327 --> 00:05:23,283
Päivä te roskajuoksijat
hae apua smokeyltä

94
00:05:23,287 --> 00:05:25,243
on päivä, jonka saat
pinnoitettu kirsikka.

95
00:05:25,248 --> 00:05:27,330
Terve, nouto. Mitä
tarvitsetko kulta?

96
00:05:27,333 --> 00:05:31,542
Hmm. No mitä minä tarvitsen
En pääse tänne.

97
00:05:31,546 --> 00:05:36,381
Joten, minulla on tölkki soodaa
ja pala nykäystä.

98
00:05:36,384 --> 00:05:37,294
Oikein.

99
00:05:37,301 --> 00:05:38,336
Hei, Duke. Mitä?

100
00:05:38,344 --> 00:05:41,336
Ajatteletko koskaan
käyttäen jotain määräystä?

101
00:05:41,681 --> 00:05:42,591
A mitä?

102
00:05:42,598 --> 00:05:45,761
Kappaleita. Tuliaseet, tiedätkö?

103
00:05:45,768 --> 00:05:47,679
Aseet, ääliöt!

104
00:05:48,604 --> 00:05:49,593
Ei aseita.

105
00:05:49,605 --> 00:05:52,517
Ei keinoa aseelle.
Unohda ase.

106
00:05:52,525 --> 00:05:53,560
Sopi itsellesi.
Mutta muista vain,

107
00:05:53,568 --> 00:05:56,901
kun itsenäiset saivat
kaapattiin pohjoiseen viime vuonna,

108
00:05:56,904 --> 00:05:58,610
poliisit eivät
anna helvetti,

109
00:05:58,614 --> 00:06:00,070
ja vaiva loppui
kun rekkakuljettajat

110
00:06:00,074 --> 00:06:01,610
otti asiat huomioon
omia käsiään.

111
00:06:01,617 --> 00:06:03,403
Tiedätkö, rauhan vuoksi
rakastava sosialisti,

112
00:06:03,411 --> 00:06:06,153
puhut varmasti
paljon aseesi, Harvey.

113
00:06:15,590 --> 00:06:17,421
Tässä, hankin sen.

114
00:06:23,598 --> 00:06:26,260
Nouto, miksi et sinä ja minä
ota iltapäivä vapaata, vai mitä?

115
00:06:26,267 --> 00:06:28,258
Hmm? Ja tehdä mitä?

116
00:06:28,269 --> 00:06:30,555
Nyt sinä vain lähdet
kaikki tämä minulle.

117
00:06:30,563 --> 00:06:33,805
Hmm. Olen jo
käynyt eläintarhassa.

118
00:06:38,696 --> 00:06:40,607
Tiedätkö jotain? Mitä?

119
00:06:40,615 --> 00:06:43,607
Voisit työskennellä
elämäsi joka päivä,

120
00:06:43,618 --> 00:06:44,607
säästää kaikki rahasi,

121
00:06:44,619 --> 00:06:48,703
ja viimeisenä päivänä et tekisi
minulla on tarpeeksi maksaakseni ylityöt.

122
00:06:53,503 --> 00:06:55,164
Hmm. Turkki.

123
00:07:04,013 --> 00:07:07,972
Ehkä sinun pitäisi yrittää lähettää
hänen kukkasensa lanka. Voisi auttaa.

124
00:07:08,017 --> 00:07:10,474
Se tuntuu sinusta hauskalta, eikö niin?

125
00:07:10,603 --> 00:07:11,467
Joo, tavallaan.

126
00:07:11,479 --> 00:07:13,765
Duke, kuka on ystäväsi?

127
00:07:14,315 --> 00:07:16,647
Hän on yksi pyöräilijöistä.

128
00:07:16,651 --> 00:07:18,687
Tiedätkö miksi he kutsuvat sinua?

129
00:07:19,445 --> 00:07:22,152
Jos et saa naista,
hanki puhdas, vanha mies.

130
00:07:22,156 --> 00:07:24,647
Haittaako jos kysyn
sinulle henkilökohtainen kysymys

131
00:07:24,659 --> 00:07:26,775
niistä sinun saappaistasi?

132
00:07:26,786 --> 00:07:31,029
Syy, jonka sanon, on henkilökohtainen
En nähnyt ketään muuta kuin peppuja

133
00:07:31,040 --> 00:07:32,371
käytä sellaisia saappaita.

134
00:07:32,375 --> 00:07:32,989
Ne ovat käyttökelpoisia.

135
00:07:33,000 --> 00:07:35,457
Mitä sinä kutsut
muuten ne saappaat?

136
00:07:35,461 --> 00:07:39,579
Soitan vasemmalle, voi,
ja oikea, Alice.

137
00:07:41,175 --> 00:07:44,008
No, kerro nyt minulle,
voitko juosta niissä saappaissa?

138
00:07:44,011 --> 00:07:45,592
Kuten tuuli, jos minun on pakko.

139
00:07:45,596 --> 00:07:46,255
No, sinun täytyy.

140
00:07:46,264 --> 00:07:48,596
Ellet halua minun työntävän
ne saappaat perseeseen asti.

141
00:07:48,599 --> 00:07:49,588
Tietenkin ehkä
sinä haluaisit sen.

142
00:07:49,600 --> 00:07:52,592
Tule, Reggie, älä
tehdä ongelmia täällä.

143
00:07:52,603 --> 00:07:54,639
Harvey, viihdytkö
tämä kuuma pää pois?

144
00:07:54,647 --> 00:07:55,602
Hän on aikuinen poika, äiti.

145
00:07:55,606 --> 00:07:57,597
Älä huoli, äiti.
Vien hänet ulos.

146
00:07:57,608 --> 00:07:59,519
Luoja, toivon, että et tekisi.

147
00:07:59,527 --> 00:08:00,892
No, juokse sitten.

148
00:08:01,404 --> 00:08:02,985
Siirrä se!

149
00:08:09,453 --> 00:08:12,570
Et aio leikata minua
yhtään löysää, oletko?

150
00:08:12,748 --> 00:08:14,579
Kuinka haluat sen, tikkari?

151
00:08:14,584 --> 00:08:18,577
Silitysraudat. Raudat pärjäävät hyvin.

152
00:08:21,257 --> 00:08:24,340
Tule. Tämän pitäisi
ole hyvä, haluan nähdä sen.

153
00:08:44,614 --> 00:08:49,278
No, jos teemme sen, ehkä
samoin tehdä helvettiä siitä.

154
00:08:54,665 --> 00:08:56,371
Tule, Reggie, mennään.

155
00:08:56,375 --> 00:08:57,285
Tarvitsetko kaksi, vai mitä?

156
00:08:57,293 --> 00:08:59,204
Kaksi toimii ehdottomasti paremmin.

157
00:08:59,211 --> 00:09:00,496
Tikkari.

158
00:09:08,596 --> 00:09:09,836
Tikkari.

159
00:09:11,974 --> 00:09:14,590
Hei!

160
00:09:14,602 --> 00:09:17,594
Mikset vain
kutsu sitä päiväksi, tiikeri?

161
00:09:22,276 --> 00:09:24,187
No siltä näyttää
Olen sinulle velkaa.

162
00:09:26,530 --> 00:09:29,613
Oletko valmis?

163
00:09:29,825 --> 00:09:30,439
Joo.

164
00:09:30,451 --> 00:09:32,817
No, miksi emme
mennä taloon?

165
00:09:33,746 --> 00:09:35,327
Joo.

166
00:09:35,748 --> 00:09:37,204
Ole nyt varovainen.

167
00:09:37,208 --> 00:09:37,822
Okei, Duke.

168
00:09:37,833 --> 00:09:39,949
Opettele ampumaan sitä.

169
00:09:51,597 --> 00:09:54,589
Voi poika. Voi poika.

170
00:09:54,809 --> 00:09:56,674
Mene sisään, apina.

171
00:10:02,817 --> 00:10:03,806
Herää nainen.

172
00:10:03,818 --> 00:10:06,150
Hän rakastaa sarvea.

173
00:10:16,455 --> 00:10:18,787
No, olemme kotona, poika.

174
00:10:18,791 --> 00:10:22,784
Tule. Hei vonetta,
katso, kenet toin kotiin!

175
00:10:22,795 --> 00:10:24,501
Hei kulta. Osuma

176
00:10:24,505 --> 00:10:26,211
rane! Rane!

177
00:10:26,215 --> 00:10:27,546
Rane!

178
00:10:29,635 --> 00:10:30,420
Kuinka voit?

179
00:10:30,428 --> 00:10:32,464
Miltä sinusta tuntuu, poika?
Voi paremmin!

180
00:10:32,471 --> 00:10:34,007
Mukava nähdä sinua.
Mukava nähdä sinua.

181
00:10:34,014 --> 00:10:36,380
Okei, tule sisään. Tankkeri!

182
00:10:36,392 --> 00:10:38,474
Opit kuinka
ajatko vielä moottoripyörällä, tankkeri?

183
00:10:38,477 --> 00:10:40,593
Pyörät! Mutta en ole
hyppää kuten sinä vielä.

184
00:10:40,604 --> 00:10:43,266
Lyön vetoa hammaslääkäristäsi
haluaisin kuulla sen.

185
00:10:45,943 --> 00:10:46,932
Rakastamme sitä täällä, rane.

186
00:10:46,944 --> 00:10:49,981
No, ymmärrän miksi.
Täällä on kaunista, Von.

187
00:10:50,197 --> 00:10:51,903
Rane, veikkaan, että menet kaikkialle.

188
00:10:51,907 --> 00:10:54,523
Olet varmaan nähnyt
koko maailma.

189
00:10:54,535 --> 00:10:56,867
No, isoja paloja siitä joka tapauksessa.

190
00:10:56,871 --> 00:10:58,281
Ei mitään mukavampaa kuin
tulit tänne, tankki.

191
00:10:58,289 --> 00:11:02,578
Mmm. Minulla on se ollut.
En voi syödä toista suupalaa.

192
00:11:02,585 --> 00:11:02,949
Mmm.

193
00:11:02,960 --> 00:11:06,168
Miksi emme lähde töihin
jotkut vonettan, uh,

194
00:11:06,547 --> 00:11:07,582
surkea piirakka.

195
00:11:13,888 --> 00:11:17,597
Duke, et todellakaan tule
luovu rekkakuljetuksesta, oletko?

196
00:11:18,100 --> 00:11:21,467
Hei, mikä tämä on? Mitä
kaikkien vaikeiden kysymysten kanssa?

197
00:11:21,479 --> 00:11:24,596
Tarkoitan, tiedätkö,
joo, taidan tehdä.

198
00:11:24,607 --> 00:11:27,223
Rane, uskon todella, että teen.

199
00:11:27,234 --> 00:11:30,397
Nyt kun olen vanhempi ja väsynyt,

200
00:11:30,404 --> 00:11:32,520
ei ole enää sama.

201
00:11:32,531 --> 00:11:34,613
Ah, mutta ammu.
Se ei todellakaan ole sitä.

202
00:11:34,617 --> 00:11:37,905
Kaikki tämä kaappausjuttu.
Tiedätkö, se tulee tasaiseksi.

203
00:11:37,953 --> 00:11:40,410
Voi, tiedän. En ole
huolissani siitä, Rane.

204
00:11:40,414 --> 00:11:42,575
Olen vain työntänyt
tämä laite liian monta vuotta.

205
00:11:42,583 --> 00:11:46,576
Taidan olla väsynyt, poika.
Olen juuri nuollut.

206
00:11:46,587 --> 00:11:48,578
Se ei ole enää hauskaa.

207
00:11:48,589 --> 00:11:51,581
No sitten se on varmaa
helvetin aika lopettaa.

208
00:11:51,592 --> 00:11:54,208
Hmm. Miten korjasit?

209
00:11:54,220 --> 00:11:54,834
Rahaa?

210
00:11:54,845 --> 00:11:57,257
No, me päästään
maksamalla laskut.

211
00:11:57,264 --> 00:11:58,674
Tiedätkö, kaikki menee hyvin.

212
00:11:58,682 --> 00:12:01,219
Lisäksi teen parin
lisää juoksuja tässä asiassa,

213
00:12:01,227 --> 00:12:02,763
ja myyn sen.

214
00:12:03,854 --> 00:12:04,934
Maksa kaikki pois.

215
00:12:04,939 --> 00:12:06,600
Ja olen neliö
maailman kanssa.

216
00:12:06,607 --> 00:12:09,599
No, kuulostaa siltä, ​​että olet
sain kaiken kellon, bubba.

217
00:12:09,610 --> 00:12:11,601
Joo, luulen että olen.

218
00:12:13,239 --> 00:12:15,275
Entä sinä, rane?

219
00:12:15,991 --> 00:12:19,108
Helvetti, en tiedä, Duke. olen...

220
00:12:20,371 --> 00:12:22,111
Etsin edelleen.

221
00:12:23,374 --> 00:12:24,614
Hmm.

222
00:12:24,625 --> 00:12:26,911
No, tiedätkö mitä
etsit?

223
00:12:27,586 --> 00:12:29,577
Olisi helpompaa, jos näin.

224
00:12:30,756 --> 00:12:33,293
Hei, katso mitä teet
seuraavat pari viikkoa?

225
00:12:33,300 --> 00:12:34,255
Ah, ei mitään. En voi ravistaa.

226
00:12:34,260 --> 00:12:37,548
Hienoa! Poika, minä kerron
mitä teemme.

227
00:12:37,638 --> 00:12:39,549
Otat vielä yhden
ratsastaa vanhan herttuan kanssa.

228
00:12:39,557 --> 00:12:42,640
Voi ei, odota hetki. No, odota nyt a
minuutti. Kerron mitä teemme.

229
00:12:42,643 --> 00:12:44,474
Menemme ulos ja nostamme
helvetissä kuten ennenkin.

230
00:12:44,478 --> 00:12:46,514
Et ymmärrä.
Polta joku moottoritie nyt.

231
00:12:46,522 --> 00:12:47,181
Et ymmärrä.

232
00:12:47,189 --> 00:12:49,180
Tulen tänne kahdella pyörällä
ja lähden ulos kahdella.

233
00:12:49,191 --> 00:12:51,523
Ei enempää noista 18 jutusta minulle.

234
00:12:51,527 --> 00:12:54,485
Ei tästä enempää
18 tavaraa sinulle, vai mitä?

235
00:12:54,488 --> 00:12:55,603
Aivan mielettömästi.

236
00:12:55,614 --> 00:12:57,070
No, nyt voit paremmin
ajattele sitä

237
00:12:57,074 --> 00:12:58,860
koska paras mitä muistan,

238
00:12:58,868 --> 00:13:01,530
minä ja sinä käytit
pitääkseen hauskaa.

239
00:13:01,579 --> 00:13:02,568
Ei se nyt ole siinä.

240
00:13:02,580 --> 00:13:05,572
No, mieti sitä,
häh? Vielä kerran.

241
00:13:05,583 --> 00:13:06,572
Duke!

242
00:13:06,584 --> 00:13:08,575
Duke, tule tänne nyt!

243
00:13:08,586 --> 00:13:09,951
Mitä...

244
00:13:12,965 --> 00:13:17,755
Breaker 1-9, tämä on
rautaherttua, xfl-0929.

245
00:13:17,761 --> 00:13:18,761
Mikä se on, kulta?

246
00:13:20,598 --> 00:13:20,927
WHO?

247
00:13:20,931 --> 00:13:22,137
Astiatin
ja kuulin jonkun

248
00:13:22,141 --> 00:13:26,350
käyttämällä kahvaa laatikossa,
soittaa hätätilanteessa.

249
00:13:26,562 --> 00:13:28,302
Käytätkö kahvaani? Öh-huh.

250
00:13:28,314 --> 00:13:29,850
Oletko varma? Kyllä.

251
00:13:29,857 --> 00:13:31,438
No, kuka se oli? Mitä hän sanoi?

252
00:13:31,442 --> 00:13:32,181
No en kuullut.

253
00:13:32,192 --> 00:13:34,604
Kun yritin nostaa
he kuolivat.

254
00:13:36,363 --> 00:13:37,603
Katkaisija 1-9. Katkaisija 1-9.

255
00:13:37,615 --> 00:13:40,573
Tämä on yksi rautaherttua,
mitä tahansa 18-pyöräisiä

256
00:13:40,576 --> 00:13:43,067
soitan puhelimeeni, tuo se takaisin.

257
00:13:48,876 --> 00:13:50,582
Katkaisija 1-9. Katkaisija 1-9.

258
00:13:50,586 --> 00:13:51,701
Kuka tahansa teistä 18-pyöräilijöistä,

259
00:13:51,712 --> 00:13:54,579
tuoda se takaisin
yksi rautainen herttua.

260
00:13:55,591 --> 00:13:58,583
Oli se kuka tahansa
alas tai mennyt, vai mitä?

261
00:13:59,887 --> 00:14:01,593
En tiedä.

262
00:14:02,264 --> 00:14:04,505
Voi olla kauan poissa.

263
00:14:04,642 --> 00:14:05,722
Kulta, minä menen.

264
00:14:05,726 --> 00:14:07,591
Kunnossa. Heippa.

265
00:14:07,603 --> 00:14:08,592
Hei, minäkin tulen.

266
00:14:08,604 --> 00:14:11,220
Ei, ei, ei. nyt,
jäät tänne äidin kanssa.

267
00:14:11,231 --> 00:14:12,641
Mutta sinä lupasit!

268
00:14:12,650 --> 00:14:15,608
Sanoit, että voisin tulla ensi kerralla.

269
00:14:15,903 --> 00:14:17,393
Sinä lupasit.

270
00:14:17,404 --> 00:14:19,269
Tiedän, tankkeri,
Tiedän. Mutta nyt kuuntele.

271
00:14:19,281 --> 00:14:20,612
Jotkut ystäväni
voi olla pulassa, hmm?

272
00:14:20,616 --> 00:14:23,107
Ja jos ovat, se ei ole
ei ole paikkaa pienelle pojalle.

273
00:14:23,118 --> 00:14:25,575
Joten pysy täällä ja sinä
tarkkaile äitiä tänä iltana.

274
00:14:25,579 --> 00:14:27,570
Ja me mennään
huomenna, jooko?

275
00:14:27,581 --> 00:14:28,661
Lupaatko?

276
00:14:28,666 --> 00:14:30,577
Kyllä, lupaan.

277
00:14:31,585 --> 00:14:33,576
Varo äitiä. Heippa, kulta.

278
00:14:33,587 --> 00:14:36,545
Laita päälle yhdeksän,
katso jos joku vastaa.

279
00:14:37,466 --> 00:14:40,333
Tämä on rauta
Duke, xf0o-0929.

280
00:14:42,846 --> 00:14:45,212
Laita ne alas kaltevuuteen.

281
00:14:45,224 --> 00:14:48,808
Tule. Kunnossa.
Ota se ylös. Mennään.

282
00:15:04,827 --> 00:15:06,408
Riko yhdeksän. Tauko yhdeksän.

283
00:15:06,412 --> 00:15:09,654
Tämä on rautaherttua,
matkapuhelin, etelään 181.

284
00:15:09,665 --> 00:15:12,623
Pyydä tietoja
kaikissa kaatuneissa 18-pyöräisissä autoissa

285
00:15:12,626 --> 00:15:14,036
bullardin kanssa 20. Tule takaisin.

286
00:15:14,044 --> 00:15:15,159
Roger, rautaherttua.

287
00:15:15,170 --> 00:15:16,410
Meillä oli juuri 10-34
kuvista,

288
00:15:16,422 --> 00:15:21,257
länteen Acker Fallsista, maili 289.
Kunto tuntematon.

289
00:15:21,260 --> 00:15:23,592
289. Se on Roger.
Tuo on Roger.

290
00:15:23,595 --> 00:15:25,756
Lennämme sillä ja
kokeilla sitä kyljessä.

291
00:15:25,764 --> 00:15:29,222
Neuvo kun 10-23.
Olemme täällä auttamassa.

292
00:15:29,226 --> 00:15:33,936
Tauko 1-9. Tauko 1-9. Entä sinä,
kuvia? Sinulla on yksi rautainen Duke.

293
00:15:33,939 --> 00:15:36,726
Yritämme nousta ylös ja jäljitellä minua.
Tuo se takaisin.

294
00:15:36,734 --> 00:15:39,066
Kastikekulho. Teille kaikille
pohjoisrajat, hanki tämä.

295
00:15:39,069 --> 00:15:43,108
Meillä on kova sää tulossa
seinästä seinään kolme huippukorkeaa. Palaa takaisin.

296
00:15:43,115 --> 00:15:44,480
Neljäkymmentä Rogersia siinä, kastike.

297
00:15:44,491 --> 00:15:46,777
Meillä on vähän sitä
sääkin tulossa meille.

298
00:15:46,785 --> 00:15:48,696
Kiitos säätiedoista.
Tule takaisin.

299
00:15:48,704 --> 00:15:50,035
Olen poissa, Elton John.

300
00:15:50,039 --> 00:15:52,325
Iron Duke, selkeä 1-9.

301
00:15:56,420 --> 00:15:57,660
Siellä on marietta-käännös.

302
00:15:57,671 --> 00:15:58,581
Se on puoli mailia leikkaukseen.

303
00:15:58,589 --> 00:16:02,081
No, olemme lähellä. Odota
siellä, kuvia. Odota.

304
00:16:07,598 --> 00:16:13,264
Charlie-neljä 289 ja risteilyt.
Ei merkkiäkään niistä.

305
00:16:20,611 --> 00:16:22,226
Charlie-neljä, tämä on kuusi.

306
00:16:22,237 --> 00:16:25,604
Huomasimme näön,
mutta se on tyhjä.

307
00:16:26,158 --> 00:16:28,274
Vittu, he ovat lyöneet häntä.

308
00:16:29,411 --> 00:16:31,072
He ovat jo lyöneet häntä.

309
00:16:35,626 --> 00:16:40,245
Ah, helvetin ilta etsiä
jollekin lumessa.

310
00:16:42,424 --> 00:16:43,664
No miksipä ei
menet sinne

311
00:16:43,675 --> 00:16:45,711
ja aloitan alas
täällä alareunassa.

312
00:16:45,719 --> 00:16:47,300
Kunnossa.

313
00:16:49,056 --> 00:16:50,796
Vittu, on kylmä!

314
00:16:51,642 --> 00:16:54,554
Näetkö siellä mitään?

315
00:16:59,691 --> 00:17:02,478
Mielestäni tämä on ajanhukkaa.

316
00:17:02,945 --> 00:17:04,981
Täytyy olla täällä alhaalla.

317
00:17:14,581 --> 00:17:17,118
Näetkö siellä mitään, Luke?

318
00:17:17,126 --> 00:17:17,740
Iltaa, Jimmy.

319
00:17:17,751 --> 00:17:20,493
Hei, Duke. Raskas yö, vai mitä?

320
00:17:20,671 --> 00:17:22,582
No, te kaverit
nähdä mitään?

321
00:17:22,589 --> 00:17:25,626
Ööh. Pakko olla
tyhjennetty ja mennyt.

322
00:17:26,593 --> 00:17:28,709
Entä kuvat? Onko hän kunnossa?

323
00:17:28,720 --> 00:17:31,382
Vaikea sanoa.
Emme ole löytäneet häntä.

324
00:17:40,524 --> 00:17:40,979
Hei Jim!

325
00:17:40,983 --> 00:17:43,941
Tule. He löysivät hänet.
Tänne.

326
00:17:54,621 --> 00:17:56,327
Onko hän kuollut?

327
00:17:56,331 --> 00:17:57,696
Ei.

328
00:17:57,791 --> 00:17:59,907
Mutta hän on loukkaantunut pahasti.

329
00:18:11,388 --> 00:18:12,468
Jimmy. Joo?

330
00:18:12,472 --> 00:18:13,461
Nostetaan hänet lumesta.

331
00:18:13,473 --> 00:18:16,465
Hanki paarit, kiitos. Oikein.

332
00:18:21,398 --> 00:18:22,934
Jumala, katso häntä, Rane.

333
00:18:22,941 --> 00:18:25,398
Tule, Duke. Mennään.

334
00:18:33,744 --> 00:18:35,951
Kuvat ovat luultavasti kuolleita.

335
00:18:36,914 --> 00:18:40,031
Jumalauta, miksi emme tehneet
päästäkö sinne aikaisemmin?

336
00:18:40,042 --> 00:18:43,580
Duke, pääsimme perille
niin pian kuin voimme.

337
00:18:47,049 --> 00:18:49,586
Katso, Duke, minun täytyy
kerro jotain.

338
00:18:50,594 --> 00:18:54,837
Kuka tahansa tämän teki, tunsi sinut
olivat poissa toiminnasta tänä iltana.

339
00:18:54,848 --> 00:18:57,590
He tiesivät kahvasi
ja he käyttivät sitä.

340
00:18:57,601 --> 00:18:58,841
Etkö näe?

341
00:18:58,852 --> 00:19:02,640
He tuntevat teidät rekkakuljettajat
tässä nurinpäin.

342
00:19:04,524 --> 00:19:06,606
Katso, olen humalassa. Olen humalassa.

343
00:19:11,615 --> 00:19:14,027
Riittääkö siitä, eikö?

344
00:19:14,159 --> 00:19:15,569
On aika laittaa se nukkumaan.

345
00:19:15,577 --> 00:19:17,317
Kyllä, hankimme ne
paskiainen. Eikö?

346
00:19:17,329 --> 00:19:19,570
Duke, aion pysyä kanssasi, vai mitä?
Mmm-hmm.

347
00:19:19,581 --> 00:19:21,367
Minä pysyn sinun kanssasi.
Minä autan sinua.

348
00:19:21,375 --> 00:19:23,582
Ja nyt otan
oletko kotona, vai? Ei

349
00:19:23,585 --> 00:19:25,450
Joo. Aion ajaa sinut.
Ei, ei, ei.

350
00:19:25,462 --> 00:19:27,953
Joo. Poistumme tästä paikasta.
Ei

351
00:19:28,590 --> 00:19:29,454
Voi, voi.

352
00:19:29,466 --> 00:19:30,626
Tässä. Tässä mennään. Tule.

353
00:19:30,634 --> 00:19:33,671
Nukun vain autossa.

354
00:19:34,137 --> 00:19:35,593
Olen... Olen kunnossa.

355
00:19:35,597 --> 00:19:36,586
Joo. Joo.

356
00:19:36,598 --> 00:19:38,008
Haluan nukkua kuorma-autossa.

357
00:19:38,016 --> 00:19:40,553
Olet täydellinen.
Olet ihan kunnossa.

358
00:19:40,686 --> 00:19:44,429
Olen siellä hetken kuluttua.
Otan sinut sisään, vai mitä?

359
00:19:45,023 --> 00:19:46,513
Joo.

360
00:20:04,668 --> 00:20:06,659
Sinä taas, vai mitä?

361
00:20:07,087 --> 00:20:08,577
Anteeksi, neiti?

362
00:20:08,588 --> 00:20:11,546
Tule. Muistat minut.

363
00:20:14,594 --> 00:20:16,425
No, uh...

364
00:20:16,805 --> 00:20:19,592
En usko niin. Mutta...

365
00:20:19,599 --> 00:20:21,305
Muistan sinut varmasti.

366
00:20:21,310 --> 00:20:21,719
Oikein. Voi.

367
00:20:21,727 --> 00:20:24,764
Hotshot raudalla.
Erittäin mukava. Erittäin mukava.

368
00:20:24,771 --> 00:20:27,183
Huh huh. Olet jumissa
sille, vai mitä?

369
00:20:27,190 --> 00:20:28,350
Joo. Jäin ympäriinsä.

370
00:20:28,358 --> 00:20:31,771
Halusin varmistaa
se creep ei seurannut minua.

371
00:20:31,778 --> 00:20:34,440
Ei, hän... hän meni kotiin.

372
00:20:34,448 --> 00:20:34,937
Tai jonnekin.

373
00:20:34,948 --> 00:20:38,361
Tietysti kiinnostus katosi
sinussa suurella kiireellä.

374
00:20:43,332 --> 00:20:45,118
Mitä sinä täällä teet?

375
00:20:45,125 --> 00:20:46,990
Humalassa.

376
00:20:48,253 --> 00:20:49,584
Ystävämme sai osuman.

377
00:20:49,588 --> 00:20:50,668
Tiedän. Kaapattu.

378
00:20:50,672 --> 00:20:54,256
Tiedän. välitin
hänen 20 karhuille.

379
00:20:54,259 --> 00:20:56,215
Teitkö? Mmm.

380
00:20:56,470 --> 00:20:58,552
No, mikä sinä olet, rekkakuski?

381
00:20:58,555 --> 00:21:00,511
No, en ole mikään go-go-tanssija.

382
00:21:01,600 --> 00:21:02,806
Hmm.

383
00:21:03,101 --> 00:21:05,342
Hei, katso. Kaverisi
selviää.

384
00:21:05,354 --> 00:21:06,594
Tarkistin sen
lääkäreiden kanssa.

385
00:21:06,605 --> 00:21:09,267
Ai, se oli
tosi kiva sinusta. Öh...

386
00:21:09,274 --> 00:21:12,562
Tarkoitan, olen iloinen kuullessani sen.

387
00:21:12,694 --> 00:21:14,059
Öh...

388
00:21:14,279 --> 00:21:17,021
Katso, en halua olla töykeä,

389
00:21:17,032 --> 00:21:18,943
mutta mitäs sanot
puhallamme tämän pop-telineen,

390
00:21:18,950 --> 00:21:21,487
ja mennä tanssimaan,
ottaa pari olutta?

391
00:21:23,914 --> 00:21:25,450
No, olin vain
ajatella, että ehkä...

392
00:21:25,457 --> 00:21:28,494
Kukaan ei ajattele puolestani
mutta minä, ystäväni.

393
00:21:28,502 --> 00:21:32,086
Jos haluan sinut,
saat tietää siitä.

394
00:21:34,007 --> 00:21:37,124
Joo, no, miten
saanko tietää siitä?

395
00:21:37,386 --> 00:21:38,546
Milloin haluat minut?

396
00:21:38,553 --> 00:21:40,339
Jos haluan sinut.

397
00:21:40,764 --> 00:21:43,597
Ota minut radioon, kulta.

398
00:21:44,601 --> 00:21:46,091
Myöhemmin.

399
00:22:14,840 --> 00:22:16,671
Dukey? Häh?

400
00:22:17,509 --> 00:22:18,373
Tarvitsetko apua?

401
00:22:18,385 --> 00:22:19,591
Ei. Satuiko pääsi sinua?

402
00:22:19,594 --> 00:22:21,710
Kyllä. Onko sinulla krapula, kulta?

403
00:22:22,264 --> 00:22:24,255
Miksi annoit minun päästä
niin humalassa viime yönä?

404
00:22:24,266 --> 00:22:25,881
No kulta, se on
kuten aina sanot,

405
00:22:25,892 --> 00:22:28,804
se on sinun suusi, voit kaikki
sulje se jos haluat.

406
00:22:28,812 --> 00:22:30,097
Voi...

407
00:22:30,105 --> 00:22:32,096
Näytät huonolta sisimmässäsi
vaatteet nyt siellä, poika.

408
00:22:32,107 --> 00:22:34,314
No, tunnen
huono vaatteissani.

409
00:22:34,317 --> 00:22:36,273
Anna minun auttaa sinua tässä.

410
00:22:36,278 --> 00:22:37,814
Duke.

411
00:22:39,364 --> 00:22:41,525
Cue, mitä helvettiä
sinä teet?

412
00:22:41,533 --> 00:22:42,147
Lumen lapioiminen.

413
00:22:42,159 --> 00:22:43,569
Näen, että lapioit lunta,

414
00:22:43,577 --> 00:22:46,364
mutta mikä sinä olet
lunta lapioimaan?

415
00:22:46,788 --> 00:22:47,868
Myin koneeni.

416
00:22:47,873 --> 00:22:49,409
Töissä carolle nyt.

417
00:22:49,416 --> 00:22:51,748
Kaappaus, Duke. Olen peloissani.

418
00:23:04,097 --> 00:23:06,804
Hei, tsemppiä, entäs
lastataanko kuorma-autoani puolestani?

419
00:23:08,643 --> 00:23:09,928
Ai, kaveri? Voi.

420
00:23:09,936 --> 00:23:12,268
Puhutko minulle?

421
00:23:12,606 --> 00:23:14,767
Joo, luulen
puhun sinulle.

422
00:23:14,774 --> 00:23:16,514
No nyt, Duke,
odota hetki.

423
00:23:16,526 --> 00:23:19,609
Luulen, että unohdat
jotain täällä.

424
00:23:19,613 --> 00:23:21,820
Sain muutaman
omat prioriteetit,

425
00:23:21,823 --> 00:23:23,609
ja yksi on juoda
kuppi kahvia.

426
00:23:23,617 --> 00:23:27,235
Bud, jos jatkat minua
ympäriinsä ja nostaa minut ympäriinsä,

427
00:23:27,245 --> 00:23:29,782
Minä murskaan pääsi.

428
00:23:29,789 --> 00:23:31,245
Kannattaa katsoa suutasi.

429
00:23:31,249 --> 00:23:32,785
Hei. Hei nyt. No, olen...

430
00:23:32,792 --> 00:23:33,747
Hei, hei, hei, hei, hei, hei!

431
00:23:33,752 --> 00:23:38,291
Nyt te pojat täällä saivat vähän
soitetaan, vai mitä?

432
00:23:38,465 --> 00:23:40,296
Ei, minä vain yritän
saadaksesi apinasi tänne

433
00:23:40,300 --> 00:23:42,211
ulos hänen puustaan
lastatakseni kuorma-autoni.

434
00:23:42,219 --> 00:23:43,504
Hän tulee tänne antamaan käskyjä.

435
00:23:43,512 --> 00:23:47,346
No, saanko sinut
pojat kuppi kahvia? Eh?

436
00:23:47,349 --> 00:23:51,217
Ei. Paljon kiitoksia.
Minulla on ollut omani.

437
00:23:57,734 --> 00:23:59,816
Mihin te pojat olette matkalla?

438
00:24:00,403 --> 00:24:00,812
Vihreä lahti.

439
00:24:00,820 --> 00:24:01,900
Vihreä lahti. Hei,
helvetin kaupunki.

440
00:24:01,905 --> 00:24:05,523
My, sinun täytyy olla varovainen. Varo
heille huijareita ja kaappaajia.

441
00:24:05,534 --> 00:24:06,865
Sinun täytyy pitää silmäsi auki.

442
00:24:06,910 --> 00:24:07,569
Meillä on silmät.

443
00:24:07,577 --> 00:24:10,159
Kyllä, tarvitset sitä. Poika,
se on syntiä mitä tapahtuu.

444
00:24:10,163 --> 00:24:12,575
Hullun koiran hulluja siellä.

445
00:24:12,582 --> 00:24:14,072
Muuten, saitko
tarvitsemani luvan?

446
00:24:14,084 --> 00:24:15,574
Voi perkele, ei,
Minulla ei ollut aikaa.

447
00:24:15,585 --> 00:24:17,951
Tarkoitan, ne sopimukset kestävät
kaksi, kolme päivää tyhjentää.

448
00:24:17,963 --> 00:24:21,581
Joten se vie 100 lisää
ja puoli myös, eikö niin?

449
00:24:22,676 --> 00:24:24,291
Katso, minä kerron sinulle
mitä aion tehdä.

450
00:24:24,302 --> 00:24:27,590
Te pojat hyppäätte ja minä maksan sakon.
Nyt, miten se on?

451
00:24:27,597 --> 00:24:29,303
Oi, se on tosi komea.

452
00:24:29,307 --> 00:24:31,889
Tietysti te riippumattomat, jos
sinulla oli todella hyvä järki,

453
00:24:31,893 --> 00:24:33,758
tekisit töitä
vanha kuningaslaulu.

454
00:24:33,770 --> 00:24:35,806
Sinulla on a
pysyvä tarjous täällä.

455
00:24:35,814 --> 00:24:39,602
Hyvä taala. Turvallisuus.
Aina kun haluat allekirjoittaa.

456
00:24:39,609 --> 00:24:43,227
No kiitos. Arvosta sitä, Mr.
Caroll.

457
00:24:43,488 --> 00:24:46,025
Mutta olen ollut mukana
omani niin kauan, minä...

458
00:24:46,032 --> 00:24:48,273
Minä vain pidän siitä paremmin niin.

459
00:24:48,285 --> 00:24:50,276
Oi, sinä kiukuttelet
trendi, Duke.

460
00:24:50,287 --> 00:24:53,575
Joo. No, olen vain vihainen.

461
00:24:56,585 --> 00:24:59,827
No niin. Tarkista vain
ulos ja olet matkalla.

462
00:24:59,838 --> 00:25:01,578
Ja onnea, hmm?

463
00:25:01,590 --> 00:25:02,796
Kiitos. Nähdään.

464
00:25:02,799 --> 00:25:04,585
Kunnossa. Te pojat
tule nyt takaisin

465
00:25:04,593 --> 00:25:05,799
kun olet valmis
toiselle.

466
00:25:05,802 --> 00:25:09,294
Hei, King Carroll tarvitsee
sinun yrityksesi, kuuletko?

467
00:25:19,983 --> 00:25:22,690
Oho. Oho. Mitä
onko se 50 dollaria ylimääräistä?

468
00:25:22,694 --> 00:25:23,433
Mikä se on?

469
00:25:23,445 --> 00:25:27,484
Voi sitä. Sitä varten
kiirettä kuorman kanssa.

470
00:25:30,035 --> 00:25:31,525
Otat sen ylimääräisen 50

471
00:25:31,578 --> 00:25:34,570
ja pidät sen kiinni
missä aurinko ei paista.

472
00:25:35,206 --> 00:25:36,787
Ja jos minulla ei olisi niin kiire,

473
00:25:36,791 --> 00:25:39,578
Pysyisin paikallani
ja auttaa sinua. Hmm!

474
00:25:53,391 --> 00:25:57,304
No, 150 dollaria sen lataamisesta.
50 dollaria lähettäjälle.

475
00:25:57,312 --> 00:26:00,019
Ei ihme, että caroll's
valmis saamaan lippuni.

476
00:26:00,023 --> 00:26:01,854
Todella?

477
00:26:02,025 --> 00:26:04,607
No, sinä maksat
karjatila, bubba?

478
00:26:04,611 --> 00:26:06,522
No joo, ainakin
me teemme niin.

479
00:26:06,529 --> 00:26:09,521
No sitten olen onnellinen.
Tee se sille.

480
00:26:09,824 --> 00:26:11,610
Olemme poissa.

481
00:26:21,086 --> 00:26:23,577
Ole hyvä, kuuletko? Nähdään, äiti.

482
00:26:32,097 --> 00:26:34,133
Hei, tankkeri.
Tule, herra.

483
00:26:34,140 --> 00:26:35,505
Hei, rane. Tule tänne ylös.

484
00:26:35,517 --> 00:26:36,597
Kuinka voit?

485
00:26:36,601 --> 00:26:38,887
Jep. Älä ota kaikkea mutaa
yli kaiken, tankkeri.

486
00:26:38,895 --> 00:26:41,807
Hei, rane. Olemme
kumppanit, eikö niin?

487
00:26:41,815 --> 00:26:43,601
En voinut kertoa
lapsi ei enää.

488
00:26:43,608 --> 00:26:47,066
No ei varmaan. Tarvitsemme
olemme hyvä haulikko.

489
00:26:47,070 --> 00:26:48,901
Odota, haulikko.

490
00:26:56,705 --> 00:26:59,572
Katko 1-9 tälle kenttäpyörälle.
Entä sinä, äiti?

491
00:26:59,582 --> 00:27:02,574
Onko niillä korvat päällä? Ilron
Duke yrittää sinua, kulta.

492
00:27:02,585 --> 00:27:03,574
Tuo se takaisin.

493
00:27:03,586 --> 00:27:04,871
Lyön vetoa, rautaherttua.

494
00:27:04,879 --> 00:27:05,584
Olemme viisi kertaa yhdeksän.

495
00:27:05,588 --> 00:27:06,998
Mitä sinulla on mielessäsi
ja minne olet sidottu?

496
00:27:07,006 --> 00:27:11,124
Armon tähden, armon tähden. Olemme
menossa siihen lahden kaupunkiin,

497
00:27:11,136 --> 00:27:12,091
mene sinne, äiti, ehdottomasti.

498
00:27:12,095 --> 00:27:15,087
Mutta aiomme floppaamme
takaisin tänne lyhyesti

499
00:27:15,098 --> 00:27:16,508
chitliinin kanssa. Ota se käyttöön.

500
00:27:16,516 --> 00:27:20,054
Hyvää juoksua, Duke, ja pidä hänet
huutaa meille, tuo vanha dieselmoottori.

501
00:27:20,061 --> 00:27:23,849
Pidä kiiltävä puoli ylöspäin ja
rasvainen puoli alaspäin, kuuletko?

502
00:27:23,857 --> 00:27:26,599
No, me ylitämme ne
mäkiä ja poksaa niitä pillereitä.

503
00:27:26,609 --> 00:27:31,353
Äiti, saamme sinut kiinni sen takapuolelta.
Sinulla on rautaherttua.

504
00:27:31,364 --> 00:27:33,480
Me alas. Menimme. Heippa.

505
00:27:49,591 --> 00:27:51,582
Mitä sinä ajattelet
noin vaikeaa, poika?

506
00:27:51,593 --> 00:27:55,586
Voi, olin vain
unohtaa kuinka se voi olla.

507
00:27:55,597 --> 00:27:57,588
Joo.

508
00:27:57,599 --> 00:27:59,430
Siinä on hetkensä, eikö?

509
00:27:59,434 --> 00:28:02,426
Kyllä, se on saanut ne.
On saanut ne.

510
00:28:24,626 --> 00:28:26,992
J no, tapaan teidät kaikki alhaalla

511
00:28:27,003 --> 00:28:29,585
j takapenkillä, vauva j

512
00:28:30,340 --> 00:28:31,796
murto-tauko,
murto-tauko, hm...

513
00:28:31,800 --> 00:28:34,587
1-9, etsii uutta puhujaa.

514
00:28:36,221 --> 00:28:39,588
Hei. Uskon, että se on,
no, liikkuva majava siellä.

515
00:28:39,599 --> 00:28:42,591
Minä uskon. Minä uskon.

516
00:28:43,978 --> 00:28:46,970
Mene, katkaisija. Tämä ei olisi
sattumalta olla se...

517
00:28:46,981 --> 00:28:51,020
Tämä on yksi ja ainoa
nouto, etsii Iron Dukea.

518
00:28:51,027 --> 00:28:53,018
Hei söpöläinen, mitä
20, kulta?

519
00:28:53,029 --> 00:28:54,610
No, ollaan 31. mailissa.

520
00:28:54,614 --> 00:28:55,603
Mitä kuuluu, pickup?

521
00:28:55,615 --> 00:28:56,730
No, ei sillä, että ansaitsisit sen,

522
00:28:56,741 --> 00:28:58,072
mutta näin juuri karhun menevän ohi

523
00:28:58,076 --> 00:28:59,236
vasara alhaalla
ja kynttilät sytytetty,

524
00:28:59,244 --> 00:29:02,577
ja jos juokset lihavaksi,
sinun on parasta haudata se, kalkkunat.

525
00:29:02,580 --> 00:29:03,569
Neljäkymmentä Rogersia, pieni rouva.

526
00:29:03,581 --> 00:29:06,163
Olemme matkalla puupaalulle.
Arvostakaa.

527
00:29:06,167 --> 00:29:08,158
Rautaherttua. Mennyt ohi.

528
00:29:08,169 --> 00:29:09,500
Tee se!

529
00:29:09,504 --> 00:29:11,665
Arvaa meidän pitäisi
vedä se yli, vai mitä?

530
00:29:12,090 --> 00:29:14,456
Otan sen täältä alas.

531
00:29:30,608 --> 00:29:33,600
No tarkka vähän
paholainen, eikö hän?

532
00:30:05,768 --> 00:30:08,350
No eikö se ole tuskaa.

533
00:30:08,354 --> 00:30:11,096
Mitä sinulla on? Meillä on kiertotie.

534
00:30:25,580 --> 00:30:27,571
No, me selviämme
jos emme pelkää

535
00:30:27,582 --> 00:30:30,449
kaikki läänin vuoret,
niinkö, tankkeri?

536
00:30:30,460 --> 00:30:33,793
Rane. Miksi he tekevät
kutsua sinua niin? Rane?

537
00:30:33,796 --> 00:30:37,334
Se johtuu siitä, siinä kaikki
kukaan on koskaan soittanut minulle.

538
00:30:37,342 --> 00:30:37,922
No mitä ihmettä...

539
00:30:37,926 --> 00:30:42,386
No katso sitä. se on
mitä kutsut matalaksi sillaksi.

540
00:31:00,615 --> 00:31:05,109
No, poika, haluaisin tietää
yo-joo, se ajatteli tämän.

541
00:31:05,703 --> 00:31:08,035
Miltä siellä näyttää?

542
00:31:08,039 --> 00:31:10,701
Se on noin puolet
jalka liian alhaalla.

543
00:31:11,125 --> 00:31:12,786
Voi minua.

544
00:31:12,794 --> 00:31:14,876
No jos ei ole
yksi asia, se on toinen.

545
00:31:14,879 --> 00:31:18,121
No jos et voi
nosta silta,

546
00:31:18,132 --> 00:31:19,963
sinun täytyy laskea joki.

547
00:31:19,968 --> 00:31:20,878
Mitä sinä puhut?

548
00:31:20,885 --> 00:31:23,126
Laske joki. Anna
ilmaa ulos renkaista.

549
00:31:23,137 --> 00:31:24,001
Tule, kaveri, auta minua.

550
00:31:24,013 --> 00:31:26,595
Oi, päästää ilma ulos
renkaista. Rakastan sitä.

551
00:31:26,599 --> 00:31:28,635
Oi, rakastan sitä.

552
00:31:56,587 --> 00:31:57,417
Hei. Hei.

553
00:31:57,422 --> 00:31:59,629
Tule. Voit tehdä sen! Tule!

554
00:31:59,632 --> 00:32:00,587
Me selviämme!

555
00:32:00,591 --> 00:32:03,207
Joo. Jatka.
Työnnä läpi.

556
00:32:03,219 --> 00:32:04,584
Kunnossa.

557
00:32:04,595 --> 00:32:07,587
Yksi alas.

558
00:32:17,400 --> 00:32:19,265
Se tekee sen.

559
00:32:19,277 --> 00:32:20,608
Kunnossa.

560
00:32:20,987 --> 00:32:23,603
Kiipeä sinne, tankkeri.

561
00:32:35,084 --> 00:32:36,574
No, on enemmän kuin yksi tapa

562
00:32:36,586 --> 00:32:38,577
nylkeä kissan, sanon aina.

563
00:32:38,588 --> 00:32:40,169
Kunnossa.

564
00:33:01,611 --> 00:33:02,396
Mitä tapahtuu?

565
00:33:02,403 --> 00:33:04,610
Laita kuorma-auto sinne
päin tähän suuntaan.

566
00:33:04,614 --> 00:33:05,444
Stu? Sain sinut.

567
00:33:05,448 --> 00:33:07,905
Käännä auto ympäri.
Kunnossa. Mennään.

568
00:33:07,909 --> 00:33:10,571
Tule, blondi,
takaisin sisään, vai mitä?

569
00:33:36,187 --> 00:33:39,145
No, emme voi koskaan
rauhoittaa sinut, eikö?

570
00:33:39,148 --> 00:33:42,265
No, etsin vielä
jotain etsittävää.

571
00:33:42,276 --> 00:33:45,018
Miten sinä annoit
stunting, rane?

572
00:33:45,571 --> 00:33:47,562
No, minä kerron sinulle. Se on...

573
00:33:47,573 --> 00:33:49,655
Se on hieman hankalaa
tekee kuolemaa uhmaavia temppuja

574
00:33:49,659 --> 00:33:52,025
kun olet puoliksi peloissasi
kuole itsesi, tankki.

575
00:33:52,078 --> 00:33:53,488
Et ole koskaan pelännyt, Rane.

576
00:33:53,496 --> 00:33:56,579
Ei mitenkään. Sinä olit se
joka rikkoi kaikki ennätykset.

577
00:33:56,582 --> 00:33:58,447
Ja ne kaikki luut.

578
00:33:58,584 --> 00:33:59,664
Tank, aion
kerro jotain.

579
00:33:59,669 --> 00:34:04,379
Ainoat ihmiset maailmassa
se, joka ei pelkää, on hölmöä, poika.

580
00:34:04,632 --> 00:34:06,588
Kun hän tulee läpi,
pysäytämme hänet.

581
00:34:06,592 --> 00:34:07,707
Siirryt alas varmuuskopiona.

582
00:34:07,718 --> 00:34:09,549
Pidä aseet valmiina. Mennään.

583
00:34:09,554 --> 00:34:11,169
Oikein.

584
00:34:13,724 --> 00:34:16,591
Stu! He ovat täällä
muutamassa sekunnissa.

585
00:34:16,602 --> 00:34:18,684
Mene sisään. Kunnossa.

586
00:34:19,897 --> 00:34:22,138
Tule, neiti Lee,
tehdään sinun juttusi.

587
00:34:22,150 --> 00:34:24,266
Ota tassusi pois minusta, ääliö.

588
00:34:24,277 --> 00:34:27,235
Tiedän mitä teen,
ääneen itkemisestä.

589
00:34:36,205 --> 00:34:37,911
Hei, katso tuonne.

590
00:34:38,583 --> 00:34:40,574
Hmm. Mitä mieltä olet, Rane?

591
00:34:40,585 --> 00:34:42,075
Suoraan läpi.

592
00:34:42,086 --> 00:34:44,042
Omia tuntemuksiani.

593
00:34:47,884 --> 00:34:50,125
Jatka. Anna hänelle helvetti. Tule alas.

594
00:34:53,598 --> 00:34:55,054
Vau!

595
00:34:55,183 --> 00:34:56,639
hitto!

596
00:35:02,607 --> 00:35:04,598
Tapa sitten kaveri.

597
00:35:11,199 --> 00:35:12,655
Hei, isä, mitä tapahtuu?

598
00:35:12,658 --> 00:35:13,943
Hmm, olemme pulassa.

599
00:35:13,993 --> 00:35:14,732
Meitä ammutaan, tankkeri.

600
00:35:14,785 --> 00:35:17,071
Nyt haluan sinun jäävän
alas ja poissa silmistä.

601
00:35:17,079 --> 00:35:18,694
Tule.

602
00:35:20,291 --> 00:35:21,576
Nyt kun
takaisinotto on maksettu,

603
00:35:21,584 --> 00:35:22,869
mitä sinulla on aseistukseen?

604
00:35:22,877 --> 00:35:26,745
No, minulla on vaihteisto ja a
ohjauspyörä. Miten se on?

605
00:35:26,756 --> 00:35:29,589
No, aiomme
täytyy sitten työstää uudelleen.

606
00:35:29,592 --> 00:35:33,585
Rane! Heidän kaverinsa ovat saaneet
aseet sinne, poika.

607
00:35:33,596 --> 00:35:35,928
No, nyt ei
se on helvetin sääli.

608
00:35:37,308 --> 00:35:39,264
No minne olet menossa?

609
00:35:39,685 --> 00:35:42,518
No, sinulla ei ole
järjen nuoleminen.

610
00:35:48,319 --> 00:35:49,604
Tauko 1-9. Tauko 1-9.

611
00:35:49,612 --> 00:35:52,604
Sinulla on rautaherttua
lennossa. Olen 10-33.

612
00:35:52,615 --> 00:35:55,027
Anna minulle savupala
tai läänin vuori.

613
00:35:55,034 --> 00:35:56,615
Bear in the air käy.
En ole erityinen.

614
00:35:56,619 --> 00:35:59,031
Voi, se olet taas sinä, ongelmantekijä.
Mitä tapahtuu?

615
00:35:59,038 --> 00:36:01,905
Kuka minä olen, äitisi? Minä kerron
mitä tapahtuu, kulta.

616
00:36:01,916 --> 00:36:04,578
Minua ammutaan,
näin tapahtuu.

617
00:36:04,585 --> 00:36:06,325
Oikeilla luodeilla!
Ymmärrätkö sen?

618
00:36:06,337 --> 00:36:09,079
Katso, pääsetkö radioon
ja auta minua löytämään karhu.

619
00:36:09,090 --> 00:36:10,205
Koko joukko karhuja!

620
00:36:10,216 --> 00:36:12,172
Helvetti, voisin käyttää ilmavoimia.

621
00:36:12,176 --> 00:36:12,790
Mikä on sinun 20?

622
00:36:12,802 --> 00:36:14,167
Olen pohjoiseen clampton roadilla.
No kulta?

623
00:36:14,178 --> 00:36:17,545
Kunnossa. Kunnossa. Tässä on tämä
risteys noin kaksi mailia edessä,

624
00:36:17,556 --> 00:36:18,261
ja olen siellä.

625
00:36:18,266 --> 00:36:20,928
No se on vaan hienoa!
Mutta minua ammutaan täällä.

626
00:36:20,935 --> 00:36:23,597
No, varo. minä otan
pidä huolta sinusta, makeiset.

627
00:36:23,604 --> 00:36:24,468
Olen ulkona ja puhaltelen.

628
00:36:24,480 --> 00:36:26,846
No kulta, katso jos sinä
voi tuoda äitisi.

629
00:36:28,651 --> 00:36:30,187
Hei, rane?

630
00:36:34,323 --> 00:36:36,564
Hei, Rane, meillä on
lisää painoa, poika.

631
00:36:36,575 --> 00:36:37,360
Ja se on hyvä uutinen.

632
00:36:37,410 --> 00:36:41,449
Huono uutinen on, ettet ole
uskon kuka se on.

633
00:36:53,968 --> 00:36:55,708
Anna heille helvettiin, poika.

634
00:36:56,053 --> 00:36:58,089
Laita kirjat heille, Rane.

635
00:37:27,293 --> 00:37:29,409
Hei, ne pojat ovat tosissaan.

636
00:37:29,420 --> 00:37:31,251
Tank, pysy alhaalla! Tankkeri!

637
00:37:39,555 --> 00:37:41,546
Palaa takaisin.

638
00:37:43,601 --> 00:37:45,557
Ammu, ammu minua!

639
00:37:58,824 --> 00:38:01,566
Jeesus! Näitkö sen, tankkeri?

640
00:38:02,661 --> 00:38:05,573
Pudota se! Pudota se
heidän päänsä päällä, poika.

641
00:38:09,335 --> 00:38:12,122
Käske heitä kiinnittämään se mihin
aurinko ei paista.

642
00:38:12,588 --> 00:38:13,998
Joo.

643
00:38:19,261 --> 00:38:22,594
Hanki se lava-auto!
Hanki se lava-auto!

644
00:38:30,022 --> 00:38:31,182
Hanki sellainen vanhalle Dukelle!

645
00:38:31,190 --> 00:38:32,851
Anna heille bluesia, poika!

646
00:38:43,035 --> 00:38:45,697
Vau! Palaa takaisin.

647
00:39:01,095 --> 00:39:02,585
Hah! Hei!

648
00:39:58,611 --> 00:40:01,523
Hanki ne, poika. Hanki ne.

649
00:40:23,302 --> 00:40:25,418
Mitä pidät siitä, tyhmä?

650
00:40:58,796 --> 00:41:00,411
Tankkeri, istu alas istuimelle.

651
00:41:00,422 --> 00:41:02,413
Äitisi tappaa minut nyt.

652
00:41:02,424 --> 00:41:05,336
Voi minua. Miksi ei
Onko minulla tyttö?

653
00:41:33,122 --> 00:41:33,861
Odota, Rane. Odota!

654
00:41:33,872 --> 00:41:37,205
Meillä on oikea käsi
dia tulossa.

655
00:41:37,626 --> 00:41:38,911
Voi vittu!

656
00:41:38,919 --> 00:41:40,455
Voi vittu!

657
00:42:00,566 --> 00:42:02,022
Miten meillä menee siellä takana?

658
00:42:02,026 --> 00:42:02,685
Olemmeko jo menettäneet heidät?

659
00:42:02,693 --> 00:42:06,606
Katso jos olet
näkee, rane. Rane!

660
00:42:06,822 --> 00:42:08,608
Rane, puhu minulle!

661
00:42:09,325 --> 00:42:10,690
Oletko edelleen kanssani, poika?

662
00:42:10,743 --> 00:42:13,576
Tankkeri, näetkö hänet?
En näe häntä missään.

663
00:42:13,579 --> 00:42:14,910
Näen hänet, isä!

664
00:42:14,913 --> 00:42:16,824
Käske häntä tulemaan tänne.

665
00:42:21,295 --> 00:42:23,957
No, nyt ollaan
polttoaine loppu. Hienoa!

666
00:42:28,344 --> 00:42:31,586
- Pois täältä.
- Oletko kunnossa, rane?

667
00:42:32,389 --> 00:42:34,596
Poika. No, mitä luulet?

668
00:42:34,600 --> 00:42:36,807
Meillä tulee olemaan
makaamaan hänet.

669
00:42:36,810 --> 00:42:38,596
Ei helvetti. Minä aion
työnnä se sinne.

670
00:42:38,604 --> 00:42:41,061
Kunnossa. Odota, tankkeri.

671
00:42:51,617 --> 00:42:52,777
No, siinä se polttoaine.

672
00:42:52,826 --> 00:42:55,568
Voi! Ja siellä on majava!

673
00:42:56,288 --> 00:42:57,403
Tule, tankkeri.

674
00:42:57,414 --> 00:42:58,904
Aivan, osu siihen.

675
00:43:02,461 --> 00:43:04,167
Tule, siirrä se!

676
00:43:04,588 --> 00:43:06,829
Voi, ei ole ketään
uskoo tätä koskaan.

677
00:43:08,092 --> 00:43:10,583
- Mene! Mennä! Ulos.
- Mennään!

678
00:43:10,594 --> 00:43:13,176
saan. saan.

679
00:43:35,244 --> 00:43:37,485
Tottakai sekaisin
kuorma ylös, Duke.

680
00:43:39,331 --> 00:43:41,492
Kyllä he tekivät.

681
00:43:41,500 --> 00:43:42,831
Tiedätkö, olen ajatellut...

682
00:43:42,835 --> 00:43:47,329
Ajattelen, että ehkä... ehkä
meidän pitäisi vetäytyä hieman.

683
00:43:47,339 --> 00:43:48,749
Mitä sinä puhut?

684
00:43:48,757 --> 00:43:51,499
No, saatan lopettaa
mistä puhun.

685
00:43:51,510 --> 00:43:53,671
En usko sinua.

686
00:43:54,763 --> 00:43:55,923
Kuuntele poika,

687
00:43:55,931 --> 00:43:58,593
ei ole niin kuin ennen
ei enää, tiedätkö?

688
00:43:58,600 --> 00:44:00,591
Minulla on nyt velvollisuuksia
ja sain vaimon.

689
00:44:00,602 --> 00:44:05,596
Sain lapsen. En voi nousta ja
tiellä ammutaan.

690
00:44:05,816 --> 00:44:08,182
Eli lähden töihin
laulua varten. Iso juttu.

691
00:44:08,193 --> 00:44:12,152
Mitä sitten? Tarkoittaa vain sitä, etten saa
maatila maksoi itsensä nopeasti.

692
00:44:12,156 --> 00:44:14,613
Mutta minä saan
palkkapäivä joka viikko.

693
00:44:15,159 --> 00:44:17,775
Hmm. Onko se sitä?

694
00:44:18,370 --> 00:44:22,739
Rane! Olisimme voineet olla
tapettu siellä, poika.

695
00:44:23,000 --> 00:44:23,989
No, se ei ole kuin sinä, Duke,

696
00:44:24,001 --> 00:44:26,367
mennä hikoilemaan persettäsi
pois jonkun muun puolesta.

697
00:44:26,378 --> 00:44:27,834
Ei koskaan ollut, tiedätkö?

698
00:44:27,838 --> 00:44:31,171
Kunnossa. Joten en ole
niin ylpeä ei enää.

699
00:44:31,383 --> 00:44:33,590
No uskon sen.

700
00:44:34,887 --> 00:44:38,004
Poika, mitä minun pitäisi tehdä?
Häh?

701
00:44:38,015 --> 00:44:39,596
Olen murtunut. Olen rikki.

702
00:44:39,600 --> 00:44:42,467
No, aina voisin myydä
vaalea, valkoinen ruumiini.

703
00:44:42,478 --> 00:44:44,093
Teistä tulee rikkaita.

704
00:44:44,438 --> 00:44:46,178
Annatko meille tauon?

705
00:44:46,190 --> 00:44:47,600
Onko sinulla parempi idea?

706
00:44:50,360 --> 00:44:51,566
Rullaa korkea.

707
00:44:51,570 --> 00:44:54,858
Tiedätkö, tarvitsemme vain
syöttäjä ja sieppaaja.

708
00:44:55,616 --> 00:44:56,901
Entä slaterin viski?

709
00:44:56,909 --> 00:44:59,696
Se mätä suoli,
miksi hän sitä kutsuukin.

710
00:44:59,870 --> 00:45:01,406
Mitä mieltä olette?

711
00:45:01,413 --> 00:45:02,573
Joo, joo. Kuka on sieppaaja?

712
00:45:02,581 --> 00:45:05,288
Entäs ne pojat
puutavaraleirillä?

713
00:45:05,292 --> 00:45:07,248
Lac larouge.
He ovat aina janoisia.

714
00:45:07,252 --> 00:45:10,244
Ja teemme hyvää
juokse ja saat 10 000.

715
00:45:10,255 --> 00:45:11,461
Mmm-hmm. Mmm-hmm.

716
00:45:11,465 --> 00:45:12,500
Vuosi. Smokeyt estämällä.

717
00:45:12,508 --> 00:45:14,920
Voi, tule. Estää onnettomuudet.
Alkutalvi.

718
00:45:14,927 --> 00:45:18,044
Ja jos te lapset ajattelette
slater on Joulupukki,

719
00:45:18,055 --> 00:45:19,261
sitten sait
toinen ajatus tulossa.

720
00:45:19,264 --> 00:45:21,926
Meillä on oltava 6 000 dollaria
saada kuorma.

721
00:45:21,934 --> 00:45:24,801
No minne mennään
saa 6000 dollaria. Häh?

722
00:45:24,812 --> 00:45:27,349
No, ruoskin omani
pyörä grand.

723
00:45:30,734 --> 00:45:32,440
Tekisitkö sen?

724
00:45:32,444 --> 00:45:32,728
Varma.

725
00:45:32,736 --> 00:45:35,398
Ja se jättää meidät
alle viisi suurta.

726
00:45:36,990 --> 00:45:39,527
Tai voisimme aina paperilla
jauheensininen pickup.

727
00:45:39,576 --> 00:45:41,532
Oi, oi, pidä kiinni. Pidä kiinni.

728
00:45:41,537 --> 00:45:42,868
Oletteko te kaksi tosissanne?

729
00:45:42,871 --> 00:45:44,236
Joo. Joo.

730
00:45:44,248 --> 00:45:46,705
Hyvä on, teen sitten
kerro mitä teemme.

731
00:45:46,708 --> 00:45:48,869
Talossa on asuntolaina.

732
00:45:48,877 --> 00:45:49,957
Allekirjoitan sen vain.

733
00:45:49,962 --> 00:45:52,499
Ja Duke maksaa 6 000 dollaria.
Miten se on?

734
00:45:52,506 --> 00:45:56,499
Jestas, Duke. Se on kolminkertainen
uhka ilman vakuutusta.

735
00:45:56,510 --> 00:45:57,465
Oletko varma, että haluat ajaa sen?

736
00:45:57,469 --> 00:46:00,586
Ai niin. Ai niin.
Haluan ajaa sitä.

737
00:46:02,432 --> 00:46:04,013
Koska autat minua, eikö niin?

738
00:46:04,017 --> 00:46:05,723
Oikein.

739
00:46:05,727 --> 00:46:07,058
Joten mennään katsomaan slater.

740
00:46:07,062 --> 00:46:09,144
Kunnossa. Ota viinaa.

741
00:46:09,147 --> 00:46:10,808
Sait sen.

742
00:46:29,918 --> 00:46:30,577
Hyvin?

743
00:46:30,586 --> 00:46:31,666
No, istu vain tiukasti.

744
00:46:31,670 --> 00:46:33,251
Voi ei. Olen tulossa sisään.

745
00:46:33,255 --> 00:46:34,085
Ei mahdollisuutta.

746
00:46:34,089 --> 00:46:36,250
No katso tänne,
Olen osa tätä sopimusta.

747
00:46:36,258 --> 00:46:38,249
Ei, et ole,
ja ei, et voi.

748
00:46:38,260 --> 00:46:41,252
No, kenen idea se oli?
Olen tulossa sisään!

749
00:46:41,263 --> 00:46:42,298
Ei, et ole.

750
00:46:42,306 --> 00:46:43,762
No sitten minä lähden pois.

751
00:46:43,765 --> 00:46:44,675
Ihan helvettiin teidän kanssanne.

752
00:46:44,683 --> 00:46:47,425
Peitä omat vetosi. Onko
hyvää aikaa, kultaseni.

753
00:46:47,436 --> 00:46:47,674
Kunnossa.

754
00:46:47,686 --> 00:46:50,223
Jonain päivänä, pikku neiti, tulet
oppia, että on asioita, joita voit bluffata

755
00:46:50,230 --> 00:46:52,266
ja asioita, joita et voi bluffata.

756
00:46:52,691 --> 00:46:54,522
Hei.

757
00:46:57,154 --> 00:46:58,769
Helvetti sinua.

758
00:47:14,087 --> 00:47:16,544
Kuka hän on? En tiedä.

759
00:47:18,258 --> 00:47:20,590
Kerroitko noudon
odottamaan meitä?

760
00:47:22,679 --> 00:47:24,294
Et kertonut noutoa
odottamaan meitä?

761
00:47:24,306 --> 00:47:26,592
Ei. Voimme käyttää
vähän liikuntaa.

762
00:47:26,600 --> 00:47:28,591
Tarvitsemme vähän liikuntaa.

763
00:47:28,602 --> 00:47:30,467
Eli olemme
täytyy kävellä.

764
00:47:30,479 --> 00:47:32,185
Joo. Me löimme jalkoja.

765
00:47:32,397 --> 00:47:33,352
Onko sinulla taksimatka?

766
00:47:33,357 --> 00:47:35,814
Voi, löydän sen
housuissani jossain.

767
00:47:35,817 --> 00:47:38,524
No, sinun on parempi, koska en ole
jää mitään

768
00:47:38,528 --> 00:47:40,484
jos pääsemme läpi.

769
00:47:41,406 --> 00:47:44,569
Suoraan eteenpäin.
Ensimmäinen käytävä vasemmalla.

770
00:47:45,410 --> 00:47:46,991
Kiitos.

771
00:47:50,248 --> 00:47:51,579
Joten, teit noudon hulluksi, vai mitä?

772
00:47:51,583 --> 00:47:52,789
Se on hienoa.
Tee vain nouto hulluksi

773
00:47:52,793 --> 00:47:54,249
ja minun täytyy kävellä kotiin.
En tehnyt noutoa hulluksi.

774
00:47:54,252 --> 00:47:55,833
Hän halusi tulla tänne. Se on hienoa.
Rakastan kävellä.

775
00:47:55,837 --> 00:47:57,577
Ei halunnut hänen tulevan tänne.
Aina rakastaa kävellä.

776
00:47:57,589 --> 00:47:58,669
Näitkö sen miehen
pala kädessään?

777
00:47:58,674 --> 00:48:01,711
Olen loistava Walker. Tee
haluat saada hänet...

778
00:48:01,718 --> 00:48:03,174
Rane.

779
00:48:03,178 --> 00:48:05,590
En todellakaan ole kovin varma tästä.

780
00:48:05,597 --> 00:48:08,384
No, jos et tee sitä,
mitkä ovat mahdollisuutesi?

781
00:48:08,392 --> 00:48:10,599
Jos en tee sitä?
Sain kaksi mahdollisuutta.

782
00:48:10,602 --> 00:48:12,433
Ohut... eikä mikään. Oikein.

783
00:48:12,437 --> 00:48:13,927
Oikein.

784
00:48:15,107 --> 00:48:16,893
Hei slater?

785
00:48:18,402 --> 00:48:22,111
Hei, Duke. Mitä ajat takaa?

786
00:48:22,531 --> 00:48:25,568
Ah. Haluamme kuorman viinaa.

787
00:48:25,575 --> 00:48:27,566
Mene pois täältä, jooko?

788
00:48:27,577 --> 00:48:29,442
Katso, kerro meille
miten se on, herra.

789
00:48:29,454 --> 00:48:31,945
Meidän täytyy juosta,
tiedätkö mitä tarkoitan?

790
00:48:33,375 --> 00:48:35,741
Te työskentelette minulle,
Maksan sinulle työstä.

791
00:48:35,752 --> 00:48:39,995
Muuten pidät kaikista
muuten ostat kuorman.

792
00:48:40,007 --> 00:48:40,871
Olet omillasi.

793
00:48:40,882 --> 00:48:42,873
No, kuinka paljon se kestää?

794
00:48:43,343 --> 00:48:44,583
Kuusi tuhatta, täyteen ladattu.

795
00:48:44,594 --> 00:48:47,586
Vedät sen. Myyt sen.
Sinulla on pallo.

796
00:48:47,597 --> 00:48:48,882
Eikä minulla ollut päänsärkyä.

797
00:48:48,890 --> 00:48:51,256
Se on sopimus.
Ota tai jätä.

798
00:48:54,813 --> 00:48:59,603
Sinulla on viina valmiina menemään sisään
aamulla aamunkoitteessa. Sinulla on sopimus.

799
00:48:59,609 --> 00:49:02,772
J okei, olen ohi

800
00:49:02,779 --> 00:49:05,942
j oh, olet vapaa
huijata toista tyttöä

801
00:49:05,949 --> 00:49:08,907
j, joka rakastaa sinua myös ja

802
00:49:08,910 --> 00:49:10,571
kitara nyt.

803
00:49:29,306 --> 00:49:30,637
Hyvin?

804
00:49:30,849 --> 00:49:32,305
Tarkoitan, oletko varma
että hän ei aio

805
00:49:32,309 --> 00:49:34,015
antaa sinulle mitä tahansa
ongelmia muistiinpanossa?

806
00:49:34,019 --> 00:49:37,261
Voi ei. Ei ongelmia. Se asuntolaina?
Hyvä käteisenä.

807
00:49:37,272 --> 00:49:40,730
No, inhoan nähdä sinun laittaneen
kaikki on pinnalla, mies.

808
00:49:40,734 --> 00:49:42,599
Narttu ja voihkia. Narttu ja voihkia.

809
00:49:42,611 --> 00:49:46,650
Miksette vain tartu
kädet ja hyppää tulivuoreen?

810
00:49:46,656 --> 00:49:47,862
Emmekö menettäneet tätä?

811
00:49:47,866 --> 00:49:48,821
Kyllä, menetimme sen.

812
00:49:48,825 --> 00:49:49,927
Ei, ei. Et menetä minua

813
00:49:49,951 --> 00:49:51,566
koska en kuulu kenellekään.

814
00:49:51,578 --> 00:49:53,944
Oletko koskaan harkinnut
ura laivastossa?

815
00:49:57,042 --> 00:49:59,283
Ura laivastossa.

816
00:49:59,294 --> 00:50:01,535
Söpö. Söpö. Erittäin söpö.

817
00:50:01,546 --> 00:50:03,753
Satun olemaan
kuorma-autoa kuljettava mies.

818
00:50:03,757 --> 00:50:06,123
Joten... mitä hän sanoi? Mies.

819
00:50:06,885 --> 00:50:08,796
Mies? Oi, anna minulle tauko.

820
00:50:08,804 --> 00:50:11,967
Tiedätkö, te kaverit, te
tiedätkö mikä minua todella vaivaa?

821
00:50:11,973 --> 00:50:13,713
Olenko sen säästänyt
aasi nyt kahdesti

822
00:50:13,725 --> 00:50:14,680
enkä halua kiitos,

823
00:50:14,684 --> 00:50:15,673
En halua sinulta mitään.

824
00:50:15,685 --> 00:50:19,553
Mutta toivon, että sinulla olisi rohkeutta
myöntää se ja antaa minun auttaa sinua.

825
00:50:19,564 --> 00:50:21,680
Koska en tekisi
ole täällä, tiedätkö?

826
00:50:21,691 --> 00:50:23,272
Paitsi että pidän sinusta

827
00:50:26,571 --> 00:50:27,902
hmm. Hän sanoi sen sinulle.

828
00:50:27,906 --> 00:50:29,521
Olen naimisissa oleva mies, hän
ei sanonut sitä minulle.

829
00:50:29,533 --> 00:50:32,366
Odota nyt, luuletko, että voisit
olla kaikki hereillä aamulla?

830
00:50:32,369 --> 00:50:33,700
Duke... 7:00, okei?

831
00:50:33,703 --> 00:50:36,570
Hän... hyvää yötä.

832
00:50:37,707 --> 00:50:41,325
Minkä takia se nyt piti tehdä?
Mukava kaveri tuollainen.

833
00:50:41,753 --> 00:50:43,584
Tiedätkö, olet hidas.

834
00:50:44,589 --> 00:50:46,580
Olet todella hidas.

835
00:50:46,591 --> 00:50:49,253
Mikset vain
pyydä minua tanssimaan?

836
00:50:49,427 --> 00:50:51,713
Ai niin. Tanssitaan.

837
00:50:52,180 --> 00:50:53,511
Kunnossa!

838
00:51:06,695 --> 00:51:10,859
J ja hän ajattelee
hyviä asioita

839
00:51:10,866 --> 00:51:14,575
j maailmassamme

840
00:51:14,953 --> 00:51:18,821
j maailmaamme ei ole tehty

841
00:51:18,832 --> 00:51:22,495
j' isot pilvet ja sateenkaaret

842
00:51:22,502 --> 00:51:28,714
j ja ruusut eivät
kasvaa kaikkialla

843
00:51:30,594 --> 00:51:33,381
j mutta kun hän pitää minua

844
00:51:33,388 --> 00:51:34,719
j moi

845
00:51:34,723 --> 00:51:38,932
j kaikki hunaja virtaa

846
00:51:38,935 --> 00:51:40,926
j ja olen iloinen

847
00:51:40,937 --> 00:51:46,432
j että hän on palannut maailmaamme

848
00:51:49,529 --> 00:51:53,522
j myöhemmin hänen aikanaan

849
00:51:53,533 --> 00:51:58,027
j' hän vie aikaa soittaakseen minulle

850
00:51:58,038 --> 00:52:00,029
j vain selvittääkseni

851
00:52:00,040 --> 00:52:04,579
j jos asiat menevät oikein

852
00:52:05,587 --> 00:52:09,876
j ja kiireisen päivän aikana

853
00:52:09,883 --> 00:52:13,592
j Tiedän, ettei hän voi odottaa

854
00:52:13,595 --> 00:52:14,584
j kävellä läpi...

855
00:52:14,596 --> 00:52:17,884
Hei, haluatko tanssia? Ei

856
00:52:17,891 --> 00:52:20,633
Odota hetki. Hei mies.

857
00:52:22,604 --> 00:52:24,595
Hei!

858
00:52:54,678 --> 00:52:56,543
Tule, mies.

859
00:52:57,555 --> 00:52:58,419
Tule sinne.

860
00:52:58,431 --> 00:53:00,092
Rane, takanasi!

861
00:53:19,703 --> 00:53:21,534
Hei.

862
00:53:25,292 --> 00:53:26,577
Paljon kiitoksia.

863
00:53:30,588 --> 00:53:33,000
Tule.

864
00:53:38,596 --> 00:53:40,757
No, sinulla oli kaikki hyvin
siellä takana, tiedätkö?

865
00:53:41,725 --> 00:53:43,966
Miksi aina kun tapaan sinut,

866
00:53:43,977 --> 00:53:46,468
joku yrittää
aloittaa tappelun kanssani?

867
00:53:47,605 --> 00:53:49,391
Ole hiljaa ystäväni,

868
00:53:49,399 --> 00:53:51,310
he eivät koskaan vie meitä elossa.

869
00:53:51,776 --> 00:53:54,643
Pidä kiirettä! Emme voi antaa heidän antaa
mennä liian pitkälle edellämme.

870
00:53:54,654 --> 00:53:57,396
Haluan nähdä minne hän on menossa.

871
00:54:03,913 --> 00:54:06,700
Matalasta pitämisestä puhuttaessa.

872
00:54:06,708 --> 00:54:07,367
Mmm?

873
00:54:07,375 --> 00:54:09,661
Vedä yli ensimmäinen
saat mahdollisuuden.

874
00:54:09,669 --> 00:54:12,627
Mitä? Täällä? Joo.

875
00:54:14,758 --> 00:54:16,589
Okei, katso.

876
00:54:16,593 --> 00:54:17,924
Siellä on motelli.

877
00:54:17,927 --> 00:54:18,837
Aivan kadulla.

878
00:54:18,845 --> 00:54:21,587
Haluan sinun nousevan
sieltä, hanki mökki,

879
00:54:21,598 --> 00:54:24,635
ja mene sisään ja pysy
siellä, kunnes tulen.

880
00:54:24,642 --> 00:54:26,257
Kunnossa?

881
00:54:26,394 --> 00:54:27,600
No, uh...

882
00:54:27,604 --> 00:54:29,811
Mikset vain
tule nyt mukaani?

883
00:54:29,814 --> 00:54:32,806
Teetkö sen vain?
Ole hyvä? Nyt.

884
00:54:39,407 --> 00:54:42,570
Korjaan kaiken sinun.

885
00:55:35,130 --> 00:55:37,086
Kunnossa!

886
00:56:44,824 --> 00:56:47,110
Voi luoja!

887
00:56:52,582 --> 00:56:54,163
Voi!

888
00:57:00,423 --> 00:57:02,755
Voi!

889
00:57:03,593 --> 00:57:06,426
Jumalauta, olet vainoharhainen.

890
00:57:07,013 --> 00:57:08,753
No, olemme jopa siinä.

891
00:57:09,807 --> 00:57:15,302
J sinä, sinä olet
parasta elämässäni

892
00:57:16,272 --> 00:57:20,606
j sinä, sinä ja minä yhdessä

893
00:57:22,195 --> 00:57:28,316
j Haluan tuntea
sinä siellä vierelläni

894
00:57:28,368 --> 00:57:33,579
j ota kädestäni ja jatka

895
00:57:40,046 --> 00:57:41,081
Mmm.

896
00:57:41,089 --> 00:57:46,300
J sinä, sinä ja minä yhdessä ja

897
00:57:52,725 --> 00:57:53,589
Pidä minua.

898
00:57:53,601 --> 00:57:56,183
Mene hitaasti. Ai niin!

899
00:57:56,604 --> 00:57:57,935
Mmm.

900
00:58:06,322 --> 00:58:07,687
Ei juhlia tänä iltana, vai mitä?

901
00:58:07,699 --> 00:58:09,155
Minulla on ollut kaikki
tarvitsen juhlia.

902
00:58:09,200 --> 00:58:11,566
Ne antavat sinulle melkoisen
juoksu, vai?

903
00:58:11,578 --> 00:58:13,318
Onko se mielestäsi hauskaa, Caroll?

904
00:58:13,329 --> 00:58:14,569
Voi tulla, Harvey.

905
00:58:14,581 --> 00:58:15,866
Se ei ole minun asiani.

906
00:58:15,873 --> 00:58:17,409
Olen vain liikemies.

907
00:58:17,417 --> 00:58:18,577
Olemme kumppaneita, kuningas.

908
00:58:18,585 --> 00:58:20,371
Kun minulla on ongelma,
sinulla on ongelma,

909
00:58:20,378 --> 00:58:21,788
ja sinulla on nyt ongelma.

910
00:58:21,796 --> 00:58:24,583
Ei, se kaapattu auto
kaikki hoidettu.

911
00:58:24,591 --> 00:58:25,922
Se leikataan
pieniksi paloiksi.

912
00:58:25,925 --> 00:58:27,756
Kukaan ei koskaan
katso se juttu uudestaan.

913
00:58:27,760 --> 00:58:30,092
Se ei ole raivoa
Olen huolissani.

914
00:58:30,096 --> 00:58:31,051
Se on se cowboy.

915
00:58:31,097 --> 00:58:32,052
Ah, hänellä ei ole mitään.

916
00:58:32,056 --> 00:58:34,843
En ole koskaan edes nähnyt sinun
kasvot eikä muutkaan.

917
00:58:34,851 --> 00:58:38,014
Hän ei ole kuin
loput, kuningas.

918
00:58:38,187 --> 00:58:39,597
Se on sellainen, jota et ole
nähdään juoksemassa

919
00:58:39,606 --> 00:58:41,597
häntä jalkojensa välissä.

920
00:58:41,608 --> 00:58:44,020
Nyt siihen tarvitaan vain yksi mies
alkaa taistella takaisin

921
00:58:44,027 --> 00:58:45,358
saadakseen muut pitämään sen esiin.

922
00:58:45,361 --> 00:58:49,274
On vain tapa käsitellä
sellaisen kaverin kanssa.

923
00:58:49,282 --> 00:58:50,567
Nyt sinä kuuntelet minua.

924
00:58:50,617 --> 00:58:52,573
Haluan heidät itsenäisiksi
poissa toiminnasta.

925
00:58:52,577 --> 00:58:53,316
Haluan, että ne murskataan.

926
00:58:53,328 --> 00:58:55,694
Mutta on olemassa jonkinlaisia
kova pallo, jota en pelaa.

927
00:58:55,705 --> 00:58:58,196
On vain yksi tapa
pelata kovaa palloa, kuningas.

928
00:58:58,207 --> 00:58:59,242
Tiedän vain yhden keinon,

929
00:58:59,250 --> 00:59:02,583
ja se on alas ja
likainen, voittaja vie kaiken.

930
00:59:04,589 --> 00:59:06,625
Tauko 1-9.

931
00:59:06,633 --> 00:59:10,091
Hei, miten menee
tavaraa tulee läpi?

932
00:59:12,055 --> 00:59:16,640
Kunnossa. Annan sen sinulle
tämän sitten vaihdan sarjaa.

933
00:59:16,643 --> 00:59:19,100
Yksi, kaksi, kolme, neljä.

934
00:59:19,103 --> 00:59:21,264
Kolme, kaksi, yksi.

935
00:59:24,609 --> 00:59:27,692
Se päättyy tähän. Charlie.

936
00:59:32,367 --> 00:59:34,449
Mikä hätänä, isä?

937
00:59:35,453 --> 00:59:38,570
Tankkeri, mitä teet
pois sängystä, poika?

938
00:59:38,581 --> 00:59:41,493
No, kuulin sinun kävelevän,
En voinut nukkua.

939
00:59:41,501 --> 00:59:41,910
Hmm?

940
00:59:41,918 --> 00:59:45,331
Haluan kysyä, olenko
voisiko lähteä mukaan?

941
00:59:51,594 --> 00:59:55,212
Voi tankkeri, tankkeri, tankkeri.

942
00:59:55,598 --> 00:59:57,259
Kuunnella.

943
00:59:57,517 --> 01:00:01,260
Sinäkään et ole vanha mies
ylpeä siitä, mitä hänen täytyy tehdä.

944
01:00:03,606 --> 01:00:05,597
Jos ottaisin sinut
kanssani jossain

945
01:00:05,608 --> 01:00:08,600
ja ottaa sinut tai
vanha mies kuolee...

946
01:00:09,737 --> 01:00:11,318
Ei, poika, et voi mennä.

947
01:00:11,322 --> 01:00:13,563
Mutta olen tarpeeksi iso.
Voin auttaa sinua.

948
01:00:14,283 --> 01:00:16,774
Joo, luultavasti olet.

949
01:00:17,203 --> 01:00:18,443
Olet todennäköisesti.

950
01:00:18,454 --> 01:00:21,446
Ja [kerron sinulle mitä
Olen tarpeeksi iso tehdäkseni.

951
01:00:21,582 --> 01:00:23,413
Olen tarpeeksi iso
lyö pientä persettäsi

952
01:00:23,418 --> 01:00:26,376
jos et palaa
pian sänkyyn, okei?

953
01:00:29,507 --> 01:00:34,592
Sain puhelun tuolta pieneltä
lumikko, slater, tänä iltapäivänä.

954
01:00:34,595 --> 01:00:35,584
Kerroi minulle, että ystäväsi

955
01:00:35,596 --> 01:00:38,759
sai kuumaa kastiketta
valmiina huomiseen.

956
01:00:38,766 --> 01:00:40,597
Duke? Juoksemassa viinaa?

957
01:00:40,601 --> 01:00:42,137
Kyllä, se on oikein.

958
01:00:42,145 --> 01:00:44,602
Tee nyt niin
kerro mitään?

959
01:00:44,605 --> 01:00:47,312
Koska se kertoo minulle
että hän sattuu.

960
01:00:47,316 --> 01:00:48,681
Satutit häntä tänään.

961
01:00:48,693 --> 01:00:49,648
Ei tarvita mitään tappamista.

962
01:00:49,652 --> 01:00:50,983
Meidän täytyy vain
purista häntä hieman.

963
01:00:50,987 --> 01:00:51,897
Hän taittuu ja menee alle.

964
01:00:51,904 --> 01:00:54,771
Kun hän tekee, loput
tulee vain linjaan.

965
01:00:54,782 --> 01:00:56,522
Se jättää edelleen cowboyn.

966
01:00:56,576 --> 01:00:58,692
Ah, se cowboy ajautuu eteenpäin.

967
01:00:58,703 --> 01:01:00,694
Miksi nyt epäilen sitä?

968
01:01:00,705 --> 01:01:01,569
Mikä sinua vaivaa?

969
01:01:01,581 --> 01:01:03,947
Sinulla on jotain henkilökohtaista
aikooko tätä kaveria vastaan?

970
01:01:03,958 --> 01:01:05,573
Hän on minulle yhden velkaa.

971
01:01:07,295 --> 01:01:10,583
Sitä paitsi, kuten sanot, kuningas,

972
01:01:10,840 --> 01:01:13,001
bisnes on bisnestä.

973
01:01:15,595 --> 01:01:18,302
Ja minä taidan muistaa sen
puolet siitä on edelleen minun.

974
01:01:18,306 --> 01:01:21,048
Mutta kutsun silti laukauksia,
ja älä unohda sitä.

975
01:01:21,058 --> 01:01:23,049
En ole kuningas.

976
01:01:23,853 --> 01:01:25,593
Se on yksi asia

977
01:02:17,615 --> 01:02:19,981
Rane.

978
01:02:23,579 --> 01:02:25,285
Ei

979
01:02:25,957 --> 01:02:27,743
minä koen

980
01:02:27,750 --> 01:02:31,208
äkillinen matkustamon paineen lasku.

981
01:02:32,755 --> 01:02:35,588
Mene takaisin nukkumaan.

982
01:02:46,185 --> 01:02:48,471
Olen täysin hereillä.

983
01:02:57,655 --> 01:02:59,941
Haluan tupakan.

984
01:03:01,576 --> 01:03:02,486
Löydän sen

985
01:03:02,535 --> 01:03:06,448
aika elvyttää
kokemusta, tiedätkö?

986
01:03:19,886 --> 01:03:23,049
Rane, siinä on jotain
Minun täytyy kertoa sinulle.

987
01:03:23,055 --> 01:03:24,591
Hmm.

988
01:03:25,016 --> 01:03:25,971
Rakastat minua.

989
01:03:25,975 --> 01:03:29,638
Sammuta nyt valo
ja tule takaisin sänkyyn.

990
01:03:29,645 --> 01:03:30,634
Öh...

991
01:03:30,646 --> 01:03:34,685
Tiedät ne miehet, jotka olit
oletko huolissasi seuraamisestamme?

992
01:03:34,692 --> 01:03:35,602
Mmm-hmm?

993
01:03:35,610 --> 01:03:39,603
No, siellä on kaksi miestä
ulkona täällä, juuri nyt.

994
01:03:42,575 --> 01:03:45,738
Mitä? Ja he saivat
konekiväärit, beibi.

995
01:03:54,587 --> 01:03:56,327
Oi, mahtavaa.

996
01:03:56,339 --> 01:03:58,580
Tämä on meille isku.

997
01:04:02,720 --> 01:04:05,587
Missä sinun Magnumisi on? sisään
kuorma-auto tietysti.

998
01:04:05,598 --> 01:04:06,838
Voi sensaatiomainen.

999
01:04:06,849 --> 01:04:08,339
Ikkuna.

1000
01:04:12,605 --> 01:04:14,721
Hanki ovi.

1001
01:04:18,027 --> 01:04:20,109
Tule. Mennään.

1002
01:04:20,112 --> 01:04:22,603
Tule.

1003
01:04:26,953 --> 01:04:29,615
Keitä nämä kaverit muuten ovat?
Tule.

1004
01:04:29,622 --> 01:04:31,578
Te kalkkunakorppikotkat!

1005
01:04:31,582 --> 01:04:34,073
Oi, minä saan sinut.

1006
01:04:54,397 --> 01:04:56,854
Jeesus! Ne kaverit
ei ole oikeutta.

1007
01:04:56,857 --> 01:05:00,145
Heillä ei ole oikeutta.
Heidät pitäisi pidättää.

1008
01:05:00,152 --> 01:05:02,609
He ovat vain kateellisia, kulta.
Huh!

1009
01:05:34,562 --> 01:05:37,178
Se kuvaa. Kuninkaan laulu.

1010
01:05:37,189 --> 01:05:38,975
Missä lämmittimesi on? Hmm?

1011
01:05:38,983 --> 01:05:41,565
Sinun aseesi, nainen!

1012
01:05:45,948 --> 01:05:46,983
Ah, mahtavaa.

1013
01:05:46,991 --> 01:05:48,447
Ja saatat tarvita näitä.

1014
01:05:48,451 --> 01:05:49,566
Tiedätkö mitä teemme?
Mitä?

1015
01:05:49,577 --> 01:05:53,536
Ei, minä menen sisään ja sinä
pysy täällä ja pysy terävänä.

1016
01:05:53,539 --> 01:05:55,029
Jos jotain raskasta tulee alas,

1017
01:05:55,041 --> 01:05:56,577
osuit torveen,
sitten osui tiileihin.

1018
01:05:56,584 --> 01:05:57,994
Ja hanki poliisit. Kunnossa? Mmm-hmm.

1019
01:05:58,002 --> 01:06:01,415
Rane, jos satut
Tapan sinut.

1020
01:06:01,422 --> 01:06:03,128
Loistava.

1021
01:06:46,592 --> 01:06:48,583
Mitä?

1022
01:06:48,594 --> 01:06:50,334
Mitä?

1023
01:06:50,346 --> 01:06:51,927
WHO?

1024
01:06:52,556 --> 01:06:57,550
No, no, älä anna minulle yhtään
ehkä, onko hän sisällä vai ei?

1025
01:06:57,853 --> 01:07:00,686
Mutta en anna kuumaa
aloita mitä Buck sanoi.

1026
01:07:00,689 --> 01:07:01,724
Onko Harvey siellä?

1027
01:07:01,732 --> 01:07:05,395
No joo, kerro hänelle
ottaa haltuunsa, kunnes pääsen perille.

1028
01:07:05,402 --> 01:07:08,018
Tulen heti alas.

1029
01:08:38,537 --> 01:08:40,698
J Tiedän minne olen menossa

1030
01:08:40,706 --> 01:08:44,665
j ja tiedän kuka tulee kanssani j

1031
01:09:08,400 --> 01:09:10,686
J Minulla on hopeiset kengät

1032
01:09:10,694 --> 01:09:14,562
j ja kengät
tummanvihreä nahka j

1033
01:11:09,104 --> 01:11:13,393
J ja kengät
kirkkaan vihreä nahka

1034
01:11:13,609 --> 01:11:17,727
j nauhoja minun... j

1035
01:11:45,516 --> 01:11:46,972
Hmm.

1036
01:11:47,643 --> 01:11:50,851
Voi helvetti. Mennään tänne ja
katso mitä täällä tapahtuu.

1037
01:11:50,854 --> 01:11:54,312
Ajoneuvo ei ole
pitäisi olla täällä.

1038
01:11:54,441 --> 01:11:56,602
J Tiedän minne olen menossa

1039
01:11:56,610 --> 01:11:58,521
j ja minä tiedän kuka on
menossa kanssani j»

1040
01:11:58,529 --> 01:12:01,566
etsitkö ongelmia, kulta?
Ei, olin vain...

1041
01:12:03,575 --> 01:12:05,941
Nouse ylös. Katso sitä. Anna minun mennä.

1042
01:12:05,953 --> 01:12:08,365
Ota hänen jalkansa. Tule nyt.

1043
01:13:26,241 --> 01:13:28,072
Selvä, siirrä se.

1044
01:13:28,076 --> 01:13:29,361
Sulje ne pirun ovet.

1045
01:13:29,369 --> 01:13:30,859
Kaksi kaveria kiertää
siellä, yksi kaveri siellä.

1046
01:13:30,871 --> 01:13:33,032
Se on varmaan se cowboy.
Pidä silmäsi auki.

1047
01:13:33,040 --> 01:13:35,531
Tulkaa kanssani.

1048
01:13:48,597 --> 01:13:50,804
Joku on viety pois
vitun voima.

1049
01:13:50,807 --> 01:13:52,968
Se tuli sieltä.

1050
01:13:59,733 --> 01:14:02,600
Se on se helvetin cowboy,
hän lyö meitä.

1051
01:14:03,612 --> 01:14:05,944
Vie perse pois täältä.

1052
01:15:09,094 --> 01:15:11,426
Varo porttia.
Minä menen tänne.

1053
01:15:11,430 --> 01:15:13,045
Okei, levitä.

1054
01:15:13,056 --> 01:15:15,047
Te kaksi tuolla.

1055
01:15:31,033 --> 01:15:32,773
Jätä minut...

1056
01:15:32,784 --> 01:15:36,618
Ole hiljaa! Helvetti, ei voi kahta
hoidatko yhtä pientä tyttöä?

1057
01:15:38,540 --> 01:15:40,246
äiti...

1058
01:15:43,545 --> 01:15:45,786
Jeesus, ota hänet
hogtied, vai mitä?

1059
01:15:47,507 --> 01:15:49,293
No, missä hän on?
No, hän pääsi karkuun.

1060
01:15:49,301 --> 01:15:51,462
Kuuntele nyt, varmista
hän ei pääse karkuun.

1061
01:15:51,470 --> 01:15:52,880
Hän on ainoa vakuutuksemme.

1062
01:15:52,888 --> 01:15:53,627
Ja minne menet?

1063
01:15:53,639 --> 01:15:56,176
Heidän täytyy juosta
tai Duke menee alle, eikö niin?

1064
01:15:56,183 --> 01:15:57,593
Juuri mitä aiot
tehdä asialle?

1065
01:15:57,601 --> 01:15:58,966
Minä otan
heidän päänsä pois, kuningas.

1066
01:15:58,977 --> 01:16:00,217
Mitä mieltä olette?
Teenkö sen?

1067
01:16:00,228 --> 01:16:01,343
Menetä oma pää,
enemmän kuin poika.

1068
01:16:01,355 --> 01:16:03,721
Anna minun hoitaa tämä. Olet
ohjasi meidät tähän, kuningas.

1069
01:16:03,732 --> 01:16:05,848
Mikset nyt vain
istu lihavassa perseessäsi

1070
01:16:05,859 --> 01:16:08,942
ja pidä silmällä
neuvotteluvoimaamme.

1071
01:16:10,614 --> 01:16:12,570
Kävelet
suoraan siihen, poika.

1072
01:16:12,574 --> 01:16:16,783
sinä. Ah, tulet olemaan niin pahoillasi.
Oi, ole hiljaa!

1073
01:16:20,123 --> 01:16:22,990
Näyttää sinun
kaveri ei näyttänyt, vai mitä?

1074
01:16:24,795 --> 01:16:28,583
Mmm-mmm. Näyttää siltä
kaverini ei näyttänyt.

1075
01:16:31,843 --> 01:16:34,129
Onko sinulla asuntolaina?

1076
01:16:35,597 --> 01:16:36,803
Joo.

1077
01:16:37,474 --> 01:16:38,930
Asuntolaina saatiin.

1078
01:16:40,602 --> 01:16:44,140
Hyvän sään ystävät.
No, katso sitä näin,

1079
01:16:44,147 --> 01:16:47,139
sinulla ei ole
jakaa otteen.

1080
01:16:50,612 --> 01:16:52,603
Nähdään, Slater.

1081
01:17:46,460 --> 01:17:49,748
Slater! Slater! Missä Duke on?
Mitä?

1082
01:17:49,755 --> 01:17:50,585
Missä boykin on? Kerro minulle!

1083
01:17:50,589 --> 01:17:53,080
Kristus, hän lähti. Hän on
20 mailia pois nyt!

1084
01:17:53,091 --> 01:17:55,548
Katso, Slater, jos olisit
mitään tekemistä tämän kanssa,

1085
01:17:55,552 --> 01:17:58,510
Tulen takaisin tänne,
Potkan persettäsi, mies.

1086
01:17:58,513 --> 01:18:01,050
Otan sen kuorma-auton. Hei! sinä.

1087
01:18:01,057 --> 01:18:02,593
Olen puhdas!

1088
01:18:03,310 --> 01:18:05,426
Olen puhdas!

1089
01:20:21,031 --> 01:20:24,239
Mitä siellä...

1090
01:20:28,121 --> 01:20:30,077
Harvey?

1091
01:20:51,519 --> 01:20:53,760
Missä ystäväsi on, Duke?

1092
01:21:08,578 --> 01:21:10,864
Sanoin: missä ystäväsi on?

1093
01:21:14,793 --> 01:21:17,375
Hän ei ole täällä.

1094
01:21:18,421 --> 01:21:21,584
Mikset käänny ympäri
ja kohdata minut, Duke?

1095
01:21:22,801 --> 01:21:25,508
Sanoin, käänny ympäri.

1096
01:21:32,644 --> 01:21:34,885
Voi.

1097
01:22:37,167 --> 01:22:39,249
Tämä on ranemaker
yhdelle rautaherttualle.

1098
01:22:39,252 --> 01:22:41,459
Huuta minulle takaisin,
Duke. Tule, mies.

1099
01:22:41,463 --> 01:22:42,794
Iron Duke, tämä
on ranemaker.

1100
01:22:42,797 --> 01:22:45,880
Annat minulle huudon
sinne takaisin, kaveri.

1101
01:22:49,471 --> 01:22:51,427
Iron Duke, tämä on
salaiset rakastajat.

1102
01:22:51,431 --> 01:22:52,591
Sinun täytyy antaa minulle laulu.

1103
01:22:52,599 --> 01:22:54,464
Tule, laula se minulle takaisin.

1104
01:23:01,900 --> 01:23:03,606
Tämä on ranemaker.
Ranemaker.

1105
01:23:03,610 --> 01:23:04,816
Rautaherttuan huudosta.

1106
01:23:04,819 --> 01:23:07,481
Tule, Duke. Tule takaisin.

1107
01:23:28,259 --> 01:23:29,590
Duke.

1108
01:23:30,303 --> 01:23:31,543
Duke!

1109
01:23:34,891 --> 01:23:35,801
Duke.

1110
01:23:35,809 --> 01:23:37,845
Duke, pysy kanssani. Duke.

1111
01:23:37,852 --> 01:23:40,184
Sain nyt, vai mitä?

1112
01:23:41,564 --> 01:23:43,555
Se on karua, Duke. Sain sinut.

1113
01:23:43,566 --> 01:23:45,397
Pysyt kanssani, vai mitä?

1114
01:23:53,952 --> 01:23:58,116
Tauko 1-9. Tauko 1-9. Tämä on
Iron Duke hätäreleen.

1115
01:23:58,123 --> 01:24:01,331
Tarvitsen lääkärin ja ambulanssin
Duke Boykinin tilalla.

1116
01:24:01,334 --> 01:24:03,290
Minulla on mies, joka on kuolemassa.

1117
01:25:10,612 --> 01:25:11,852
Vonetta, Duke on loukkaantunut.

1118
01:25:11,863 --> 01:25:13,524
Mitä tapahtui? Kuinka huonosti?

1119
01:25:13,531 --> 01:25:15,567
Todella huono. Hänet on ammuttu.

1120
01:25:15,575 --> 01:25:17,440
Voi luoja!

1121
01:26:05,541 --> 01:26:07,031
Oo, odota minua,
täytyy saada vauvani.

1122
01:26:07,043 --> 01:26:09,500
Tankkeri, kiipeä sieltä
rig, minun on siirrettävä sitä.

1123
01:26:09,504 --> 01:26:10,584
Kuka ampui isäni?

1124
01:26:10,588 --> 01:26:12,453
Harvey! Yksi niistä
kuningas carolin miehiä.

1125
01:26:12,465 --> 01:26:14,877
Olen matkalla naulaamaan hänen perseeseensä.

1126
01:26:17,345 --> 01:26:20,007
Tauko 1-9
king carolin tukiasema.

1127
01:26:20,014 --> 01:26:22,221
Kopioitko, laulu?

1128
01:26:23,393 --> 01:26:26,385
Joo, mene eteenpäin, katkaisija.
Sinulla on soittoperusta.

1129
01:26:26,396 --> 01:26:27,602
Et vain vitsaile, Caroll.

1130
01:26:27,605 --> 01:26:29,266
Sain sinut kaikin puolin.

1131
01:26:29,274 --> 01:26:30,730
Tunnista itsesi, murtaja.

1132
01:26:30,733 --> 01:26:31,893
Tiedät kuka tämä on.

1133
01:26:31,901 --> 01:26:34,233
Hullusi ampui juuri
paras ystäväni, Caroll.

1134
01:26:34,237 --> 01:26:36,569
Tulen perässäsi.

1135
01:26:36,572 --> 01:26:38,563
Äiti, he tappavat hänet
jos hän menee yksin.

1136
01:26:38,574 --> 01:26:41,566
Tulet mukaan
minut sairaalaan.

1137
01:26:42,954 --> 01:26:43,568
Tankkeri!

1138
01:26:43,579 --> 01:26:46,662
Haen apua Ranelle.

1139
01:27:09,022 --> 01:27:10,762
Puhun kaupasta.

1140
01:27:10,773 --> 01:27:13,185
Sinulla ei ole mitään, mitä haluan,
paitsi ehkä sinun elämäsi.

1141
01:27:13,192 --> 01:27:15,103
Haluatko puhua siitä?

1142
01:27:46,017 --> 01:27:46,631
Äiti, isä on ammuttu.

1143
01:27:46,642 --> 01:27:49,600
Rane menee King Carrollin luo
saadakseen sen tehneet kaappaajat.

1144
01:27:49,604 --> 01:27:51,560
Sinun täytyy auttaa minua, kiitos!

1145
01:27:51,564 --> 01:27:53,805
Kunnossa. Luisto, pensaat. Tule.

1146
01:27:54,442 --> 01:27:56,228
Meidän täytyy mennä.

1147
01:28:02,742 --> 01:28:04,573
Mennään.

1148
01:28:08,164 --> 01:28:12,954
Rane, laatikossasi on metsänvartija.
Olemme kanssasi.

1149
01:28:14,045 --> 01:28:16,331
Se on äidin tarina.
Olemme myös matkalla.

1150
01:28:16,339 --> 01:28:18,955
Iso punainen alas ja rullaa.

1151
01:28:18,966 --> 01:28:20,581
Tämä on
bruiser-cruiser, rane.

1152
01:28:20,593 --> 01:28:22,584
Sait tukea matkalla.

1153
01:28:22,595 --> 01:28:24,586
Katkaisija 1-9.
Auringonlasku huutoon.

1154
01:28:24,597 --> 01:28:26,258
Rane, mikä on sinun 20? Tule takaisin.

1155
01:28:26,265 --> 01:28:30,599
Joo, 4 auringonlaskua. Minun 20-vuotias kolme
mailia laululaulun ulkopuolella.

1156
01:28:30,603 --> 01:28:31,592
Menen sisään. Menen metsästämään.

1157
01:28:31,604 --> 01:28:34,596
Mikä on tarina, Rane?
Kuulen, että he saivat Duken alas.

1158
01:28:36,609 --> 01:28:39,692
Ja Harvey ampui hänet.
Mutta caroll on sen takana.

1159
01:28:39,695 --> 01:28:41,560
Missä hän on, kuningas?
Kuuntele nyt sinä.

1160
01:28:41,572 --> 01:28:42,652
Siellä on 40 kuorma-autoa
matkalla tänne!

1161
01:28:42,657 --> 01:28:46,445
Nyt vahingoitat sitä tyttöä ja he ovat
lynkkaa meidät. Jäähdytät vain!

1162
01:28:46,452 --> 01:28:47,441
Joten mikä on suunnitelmasi, kuningas?

1163
01:28:47,453 --> 01:28:49,569
Meidän piti mennä sinne
kädet ilmassa?

1164
01:28:49,580 --> 01:28:51,195
Luovutetaanko itsestämme?
Onko se siinä?

1165
01:28:51,207 --> 01:28:53,789
Se on ainoa asia
voimme tehdä. Minä olen...

1166
01:28:54,877 --> 01:28:55,866
sinä. Istu sinne!

1167
01:28:55,878 --> 01:28:59,587
Tämä on vasara hyllyssä,
olemme mukana vallankumouksessa.

1168
01:28:59,590 --> 01:29:04,334
Viides pyörä tässä ohi. Siirry osoitteeseen
se, kelkka, ja jumala siunatkoon sinua.

1169
01:29:04,720 --> 01:29:07,883
Heillä on ollut teidät kaikki
perustettu alusta alkaen.

1170
01:29:07,890 --> 01:29:09,972
Katkaisimme heidät ja
Duke joutui maksamaan siitä.

1171
01:29:09,976 --> 01:29:11,887
Olemme kanssasi, Rane. Odota.

1172
01:29:11,894 --> 01:29:13,259
Joukot ovat matkalla.

1173
01:29:13,271 --> 01:29:15,603
Joo. Se on iso 4-10
kaikki päin.

1174
01:29:15,606 --> 01:29:17,517
Joten mikä sinä olit
teen, kuningas, hmm?

1175
01:29:17,525 --> 01:29:18,810
Tekisitte kauppaa
minä hänelle, olitko sinä?

1176
01:29:18,818 --> 01:29:22,151
Mitä aiot tehdä? Con
itseäsi karkaamasta?

1177
01:29:22,155 --> 01:29:23,736
Kunnossa. Sinä!

1178
01:29:25,575 --> 01:29:26,485
Tämä on musta paholainen.

1179
01:29:26,492 --> 01:29:30,485
Olemme aivan takanasi
musta 18-pyöräinen ohjaamo.

1180
01:29:31,289 --> 01:29:32,745
Missä hän on?

1181
01:29:33,166 --> 01:29:34,576
Hän on siellä.

1182
01:29:38,921 --> 01:29:40,502
Sinä...

1183
01:30:43,194 --> 01:30:44,900
Poika...

1184
01:30:48,658 --> 01:30:49,943
Harvey, sinä...

1185
01:33:11,592 --> 01:33:14,755
Pysy rauhallisena, narttu tai
joudut vaikeuksiin.

1186
01:33:18,140 --> 01:33:20,222
Kädet irti ratista!

1187
01:34:11,694 --> 01:34:14,902
Entä se yksi
oletko minulle velkaa, ranemaker?

1188
01:34:16,574 --> 01:34:18,735
Se on meidän välillämme.

1189
01:34:19,285 --> 01:34:20,775
Anna hänen mennä, Harvey.

1190
01:34:23,456 --> 01:34:25,412
Oletetaan, että teen?

1191
01:34:27,334 --> 01:34:28,619
Mitä sitten?

1192
01:34:29,795 --> 01:34:32,502
No, sitten olet vain sinä tai minä.

1193
01:34:32,506 --> 01:34:33,962
Tupla tai ei mitään.

1194
01:34:35,009 --> 01:34:36,840
Sinä kutsut sitä.

1195
01:35:03,370 --> 01:35:05,076
Okei, sankari.

1196
01:35:15,591 --> 01:35:17,832
Mitä siitä tulee?

1197
01:35:19,553 --> 01:35:22,215
No katso asiaa näin.

1198
01:35:22,848 --> 01:35:25,430
Toinen meistä ei ole velkaa mitään.

1199
01:36:28,581 --> 01:36:30,367
Olen valmis tekemään
pieni kuorma-autoesitys.

1200
01:36:30,374 --> 01:36:32,615
No, minäkin aion, poika.

1201
01:36:34,712 --> 01:36:36,748
Hei, sinun täytyy todella mennä?

1202
01:36:39,216 --> 01:36:40,581
No, jatka sitten! Mennä!

1203
01:36:40,593 --> 01:36:43,050
Mene tielle!

1204
01:36:53,606 --> 01:36:55,096
Pitäkää huolta!

1205
01:36:55,232 --> 01:36:55,891
Oi, me pärjätään.

1206
01:36:55,900 --> 01:36:58,141
En tiedä
vanha laiton täällä, mutta...

1207
01:36:58,152 --> 01:36:59,437
Hei, nähdään, Von.

1208
01:36:59,445 --> 01:37:00,810
Heippa. Pidä huolta.

1209
01:37:15,085 --> 01:37:16,666
No, tankki.

1210
01:37:17,212 --> 01:37:18,327
Siinä on avain.

1211
01:37:18,339 --> 01:37:20,204
Otat tosi hyvin
pidä siitä huolta, vai mitä?

1212
01:37:20,215 --> 01:37:21,580
Mutta en halua
yrität aloittaa sen

1213
01:37:21,592 --> 01:37:23,958
kunnes voit valita
se itse.

1214
01:37:26,597 --> 01:37:29,885
Hei, rane. Tule takaisin
joskus kun voit, okei?

1215
01:37:30,601 --> 01:37:32,717
Nähdään, tankki.

1216
01:37:46,617 --> 01:37:48,858
J kun miljoona
mailia moottoritietä

1217
01:37:48,869 --> 01:37:51,736
j pyörii alla
nämä pyörät

1218
01:37:51,747 --> 01:37:54,159
j ja monta kertaa
Olen joutunut seisomaan

1219
01:37:54,166 --> 01:37:56,452
j taistele tunteideni puolesta

1220
01:37:56,460 --> 01:37:58,576
j mitään uskomisen arvoista

1221
01:37:58,587 --> 01:38:00,578
j kannattaa taistella uskoakseni

1222
01:38:00,589 --> 01:38:02,580
j etkä voi luottaa rouvan onneen

1223
01:38:02,591 --> 01:38:04,673
j työntämään ne ässät
hihaasi ylös

1224
01:38:04,677 --> 01:38:07,384
j koska kun olet
korkealla rullaava

1225
01:38:07,388 --> 01:38:09,970
j pelaa korttia
ja lyöt vetoa kaikesta

1226
01:38:09,974 --> 01:38:12,340
j kun olet korkealla

1227
01:38:12,351 --> 01:38:14,307
j annat vain lastujen pudota

1228
01:38:14,311 --> 01:38:17,348
j veli, ota se
onnenpyörä

1229
01:38:17,356 --> 01:38:18,345
j kädessäsi

1230
01:38:18,357 --> 01:38:23,147
j seiso siinä mitä olet
seisoa miehenä

1231
01:38:39,837 --> 01:38:42,328
J no, elämä voi tuoda sinulle
polvillesi, poika

1232
01:38:42,339 --> 01:38:45,172
j mutta se ei tarkoita
että sinun on ryömittävä!

1233
01:38:45,175 --> 01:38:47,416
J kurottaa taaksepäin ja
löytää selkäluun

1234
01:38:47,428 --> 01:38:49,544
js, kun selkäsi on
seinää vasten

1235
01:38:49,555 --> 01:38:51,591
ja ne voivat pinota
heidän kannen sinua vastaan

1236
01:38:51,598 --> 01:38:54,010
j mutta voit helvetti
ota varmasti leikkauksiasi

1237
01:38:54,018 --> 01:38:56,600
j kun se laskeutuu
ja alas ja likainen

1238
01:38:56,603 --> 01:38:58,594
j silloin sait
luottaa vaistoihisi

1239
01:38:58,605 --> 01:39:01,017
j koska kun olet
korkealla rullaava

1240
01:39:01,025 --> 01:39:03,767
j pelaat korttia
ja saat sen kaiken

1241
01:39:03,777 --> 01:39:06,439
j kun olet korkealla

1242
01:39:06,447 --> 01:39:08,312
j annat vain lastujen pudota

1243
01:39:08,323 --> 01:39:11,281
j veli, ota se
onnenpyörä

1244
01:39:11,285 --> 01:39:12,070
j kädessäsi

1245
01:39:12,077 --> 01:39:16,571
j ja pysy sen takana
seisoa käskynä


