1
00:00:00,400 --> 00:00:02,680
888

2
00:00:02,800 --> 00:00:06,800
ملحوظة! كيكويزر : 16 عامًا.

3
00:00:13,360 --> 00:00:16,240
ذلك الشرطي الذي قاد تلك الشاحنة.

4
00:00:16,360 --> 00:00:18,840
ذلك ضابط الشرطة
لم نجد ذلك قط.

5
00:00:18,960 --> 00:00:20,640
لا صور ولا شهود.

6
00:00:20,760 --> 00:00:23,360
فقط في بيانك
هل هو موجود. (صراخ)

7
00:00:23,480 --> 00:00:25,520
سيتم احتجاز مارديك لمدة 90 يومًا.

8
00:00:25,640 --> 00:00:28,640
ويشتبه في مشاركته
منظمة إرهابية.

9
00:00:30,080 --> 00:00:32,800
المريض في الداخل,
رجلان بالخارج. ما هذا؟

10
00:00:32,920 --> 00:00:36,280
هل أخبرك أحد من قبل
ماذا كان على واجهتك؟

11
00:00:36,400 --> 00:00:38,240
عاهرة إرهابية!

12
00:00:40,960 --> 00:00:42,520
ركلة واحدة وسأقتلك.

13
00:00:44,320 --> 00:00:47,560
اخرج! هناك مجرد سيارة
قاد من خلال الحواجز.

14
00:00:52,480 --> 00:00:56,000
رضا، الذي ضربت؟
لم نجد ذلك أبدا.

15
00:01:06,320 --> 00:01:07,960
ماذا تفعل هنا أيها الأحمق!

16
00:01:08,080 --> 00:01:10,840
هذا هو المكان الأكثر أمانا
هولندا.

17
00:01:12,120 --> 00:01:13,800
P1، انظر كيف تصل إلى هناك.

18
00:01:18,200 --> 00:01:19,680
السيد دي كونينك.

19
00:01:19,800 --> 00:01:23,320
ستكون أمسية صعبة
إذا كان بإمكاني تصديق حساب X الخاص بك.

20
00:01:23,440 --> 00:01:27,360
سيكون هناك هجوم آخر.
كان الأسبوع الماضي مجرد البداية.

21
00:01:45,440 --> 00:01:48,280
(موسيقى حيوية،
التنفس العصبي)

22
00:01:52,120 --> 00:01:53,600
هنا.

23
00:02:02,720 --> 00:02:04,440
نعم! نعم شكرا لك.

24
00:02:06,800 --> 00:02:08,320
اللعنة، مغلق!

25
00:02:13,960 --> 00:02:18,160
هل لديك هاتفك؟ لا،
مساعدي لديه ذلك. يا للقرف!

26
00:02:18,280 --> 00:02:20,120
حسنا، حسنا!

27
00:02:20,240 --> 00:02:22,360
علينا أن نحصل على المساعدة. ماذا؟

28
00:02:22,480 --> 00:02:26,080
اطلب المساعدة، هل جننت؟
ما رأيك يحدث!

29
00:02:26,200 --> 00:02:29,680
اسكت. الآن أنا جالس هنا معك
أنا عالق مع ذلك مرة أخرى!

30
00:02:32,440 --> 00:02:35,040
لن يجدوني هنا، أليس كذلك؟
هؤلاء الرجال...

31
00:02:35,160 --> 00:02:38,760
يستمرون لمدة طويلة
حتى يجدوك.

32
00:02:38,880 --> 00:02:40,480
يمكنك الاعتماد على ذلك.

33
00:02:47,880 --> 00:02:51,640
ماذا؟ إشعار بريو 1,
وصلت للتو إلى غرفة التحكم.

34
00:02:51,760 --> 00:02:53,240
هجوم جديد محتمل.

35
00:02:53,360 --> 00:02:56,840
هناك عدة رسائل
من الأشخاص المحتجزين كرهائن.

36
00:02:56,960 --> 00:03:00,520
يساعد! مساعدة، من فضلك!
لديهم أسلحة آلية.

37
00:03:00,640 --> 00:03:04,280
كل الرجال الذين يرتدون الأقنعة هم
اطلاق النار على الجميع. لو سمحت!

38
00:03:04,400 --> 00:03:06,840
لا أعرف إذا كنت سأخرج من هذا!

39
00:03:08,200 --> 00:03:09,880
أين؟ CGB.

40
00:03:11,200 --> 00:03:12,680
دعنا نذهب.

41
00:03:18,600 --> 00:03:21,400
أنا حقًا لا أستطيع البقاء هناك لمدة 90 يومًا أخرى
البقاء جالسا.

42
00:03:21,520 --> 00:03:25,360
لقد كدت أن تفسد الأمر، سيئًا
اذهب إلى شيفول! كان علي أن أراهم.

43
00:03:25,480 --> 00:03:28,160
أين ذهبوا؟
في مكان آمن.

44
00:03:28,280 --> 00:03:31,440
وهذا يعني أنني لا أعرف أيضًا
حيث هذا هو.

45
00:03:31,560 --> 00:03:33,840
أين؟ إنهم آمنون.

46
00:03:33,960 --> 00:03:35,560
اترك الأمر الآن، حسنًا؟

47
00:03:36,800 --> 00:03:40,320
حمضي النووي الموجود على تلك القنبلة، يمكنك ذلك
التحقيق... لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

48
00:03:40,440 --> 00:03:43,080
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.
ولم لا؟

49
00:03:43,200 --> 00:03:45,000
نعم غير فعال.

50
00:03:46,320 --> 00:03:48,040
نايجل؟ نعم.

51
00:03:50,840 --> 00:03:53,840
وسوف نمتلك براءتنا
يجب أن تثبت.

52
00:03:53,960 --> 00:03:57,160
علينا أن نتعامل مع ذلك ابن العاهرة
من هم وراء هذا.

53
00:04:36,640 --> 00:04:40,040
112، ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟
(يهمس) النجدة!

54
00:04:40,160 --> 00:04:41,880
مساعدة، من فضلك!

55
00:04:42,000 --> 00:04:45,760
هناك رجال يسيرون هنا بالبنادق
ويقتلوننا.

56
00:04:45,880 --> 00:04:47,800
نحن نعرف يا سيدتي.

57
00:04:47,920 --> 00:04:49,560
إنهم قادمون!

58
00:05:08,200 --> 00:05:10,760
(يدندن باسترخاء
مع الموسيقى)

59
00:05:11,920 --> 00:05:13,880
(صفارات الإنذار في المسافة)

60
00:06:02,400 --> 00:06:06,080
(رجل يتحدث إلى محتجزي الرهائن
توسل وقلق)

61
00:06:06,200 --> 00:06:08,640
من فضلك!
(طلقات، سقوط الجسم)

62
00:06:38,200 --> 00:06:40,800
وصف شهود العيان
حوالي سبعة إلى عشرة رجال.

63
00:06:40,920 --> 00:06:43,280
الأسلحة الآلية,
لديهم أقنعة.

64
00:06:43,400 --> 00:06:46,200
هناك العديد من الضحايا
ذكرت. DSI يقترب.

65
00:06:46,320 --> 00:06:48,000
هذا كل شيء. نعم حسنا.

66
00:06:49,200 --> 00:06:50,920
رياض! نعم؟

67
00:06:52,000 --> 00:06:55,840
سآخذ كل شعبك و
كامل الخدمة الموحدة المطلوبة في CGB.

68
00:06:55,960 --> 00:06:59,880
الإفادات ، تحقيقات الحي ،
الجميع مرسل. سوف أقوم بالترتيب.

69
00:07:01,920 --> 00:07:05,960
وقد ذكر أن هناك واحدة كبيرة
سيأتي هجوم جديد. من؟

70
00:07:06,080 --> 00:07:08,040
المحقق الخاص بك، مارديك.

71
00:07:08,160 --> 00:07:09,920
لكنه الآن رحل.

72
00:07:10,040 --> 00:07:11,520
غريب جدا، أليس كذلك؟

73
00:07:23,080 --> 00:07:24,880
(الجرس)

74
00:07:31,280 --> 00:07:33,000
هل مازلت ستسجل؟

75
00:07:37,160 --> 00:07:40,800
مرحبًا عزيزي. حسنا، هيه!
لماذا استغرق ذلك وقتا طويلا؟

76
00:07:40,920 --> 00:07:42,400
لقد هرب مارديك...

77
00:07:42,520 --> 00:07:45,920
وهناك هجوم جديد
ارتكبت في شرق أمستردام.

78
00:07:46,040 --> 00:07:49,160
أي هجوم؟ يسوع، جو،
أين رأسك؟

79
00:07:49,280 --> 00:07:52,400
هناك العشرات من الناس
تم احتجازه كرهينة في مبنى الكونجرس.

80
00:07:52,520 --> 00:07:54,760
هناك بالفعل العديد من الضحايا
الحالات.

81
00:07:54,880 --> 00:07:58,160
يصبح اختفاء مارديك
مرتبطة داخليا بهذا الهجوم.

82
00:07:58,280 --> 00:08:00,080
ليس له علاقة بالموضوع.

83
00:08:00,200 --> 00:08:02,400
فقط تأكد من أنه يفعل ذلك
يأتي لشرح.

84
00:08:02,520 --> 00:08:05,120
نعم، لا أعرف أين هو.
نعم وأنا مجنون.

85
00:08:05,240 --> 00:08:09,440
اسمعي يا جويل، الجميع يبحث عنه.
تأكد من تسليم نفسه.

86
00:08:24,600 --> 00:08:27,840
ماذا تفعل؟
ضع يديك خلف رقبتك اللعينة!

87
00:08:27,960 --> 00:08:29,680
لا أستطبع.

88
00:08:29,800 --> 00:08:32,920
اللعنة على يديك
على رقبتك. لا أستطيع أن أفعل ذلك.

89
00:08:34,880 --> 00:08:36,400
أنا عالقة.

90
00:08:40,320 --> 00:08:42,040
انا ضد الملك

91
00:08:43,560 --> 00:08:46,080
كان من المفترض أن يكون
كاحتجاج سلمي.

92
00:08:47,680 --> 00:08:49,160
أنا أكره ذلك.

93
00:08:49,280 --> 00:08:51,640
حسنا، أعتقد أنها تفعل ذلك أيضا.

94
00:08:53,600 --> 00:08:55,320
إنهم يأتون إلى هنا من أجله، أليس كذلك؟

95
00:08:56,520 --> 00:08:58,000
ليس بالنسبة لنا.

96
00:09:00,320 --> 00:09:02,560
لماذا لا يسمحون لنا؟
فقط اذهب؟

97
00:10:06,120 --> 00:10:07,680
آه! أوه!

98
00:10:07,800 --> 00:10:10,040
آه!

99
00:10:14,280 --> 00:10:16,320
آه! آه!

100
00:10:38,640 --> 00:10:42,280
الرد السريع في الموقع. اريد
عيون على كل جانب من المبنى.

101
00:10:42,400 --> 00:10:44,560
فريق برافو، على أهبة الاستعداد
للدخول المباشر.

102
00:10:44,680 --> 00:10:48,000
أريد جميع طلاب EPS في أقرب وقت ممكن
مرتبطة بـ COPI.

103
00:10:48,120 --> 00:10:51,640
طوق حول ذلك المبنى. انتهى الأمر
أطلق زملاؤه النار على آلة أوتوماتيكية.

104
00:10:51,760 --> 00:10:55,200
نحن نفترض قضية إرهابية،
لكننا نأخذ كل شيء في الاعتبار.

105
00:10:55,320 --> 00:10:58,400
مطلق النار ونصاب على السطح
على الجانب الآخر من CGB.

106
00:10:58,520 --> 00:11:01,000
أريد مراقبة مستمرة
عند المدخل الرئيسي.

107
00:11:02,200 --> 00:11:05,640
برافو وتشارلي جاهزان للصعود.
لكن إحداثيات M-Squadron.

108
00:11:05,760 --> 00:11:09,280
أريد من جميع فرق المراقبة
لديك صورة مرتبطة ...

109
00:11:09,400 --> 00:11:11,320
حتى تتمكن غرفة التحكم من المشاهدة.

110
00:11:11,440 --> 00:11:13,520
نحن جاهزون.

111
00:11:14,640 --> 00:11:17,840
سامية، رجالي في الموقع.
هل لديك صورة؟

112
00:11:18,880 --> 00:11:20,360
تم ضبط الوصلة الصاعدة.

113
00:11:26,320 --> 00:11:30,000
(موسيقى مثيرة)

114
00:11:41,960 --> 00:11:44,480
الطابق الأول، لا يوجد حركة.

115
00:11:44,600 --> 00:11:47,000
هل ترى شيئا غريبا؟

116
00:11:47,120 --> 00:11:51,160
لا يوجد شيء خاص في الخارج،
إلا أن الأبواب مغلقة.

117
00:11:53,560 --> 00:11:57,000
تمام. هل لدينا أي فكرة حتى الآن؟
مع من نتعامل؟

118
00:11:57,120 --> 00:12:00,000
هل قاموا بالاتصال بعد؟
هل قدموا مطالب بالفعل؟

119
00:12:00,120 --> 00:12:03,800
تقوم RTIC بجمع كافة المكالمات الهاتفية و
إنتل. لا يوجد اتصال من الداخل.

120
00:12:03,920 --> 00:12:06,720
يمكننا في الداخل
الاستفادة من نظام الأمن؟

121
00:12:06,840 --> 00:12:09,800
مستحيل. إنه نظام مغلق،
المحور في الداخل.

122
00:12:09,920 --> 00:12:13,120
هم أيضا غير مسجلين
في السجل العام.

123
00:12:13,240 --> 00:12:15,760
ECTC يريد التحديثات.
م-هم.

124
00:12:15,880 --> 00:12:17,400
جولز، سامية هنا.

125
00:12:17,520 --> 00:12:20,960
ليس لدينا عيون في الداخل بعد.
تم الإبلاغ عن سقوط العديد من الضحايا.

126
00:12:21,080 --> 00:12:24,400
من الممكن أن تكون منظمة
مجموعة بأسلحة ثقيلة.

127
00:12:28,960 --> 00:12:31,760
لا فكرة. نحن لا نعرف من هم
وماذا يريدون.

128
00:12:41,480 --> 00:12:43,240
وأنا أيضا، أخشى.

129
00:12:53,000 --> 00:12:56,280
سأذهب للبحث عن رضا.
يحتاج إلى معرفة المزيد.

130
00:12:56,400 --> 00:13:00,480
لا يمكنه أن يختفي فجأة
هي. لقد استأجر تلك الشاحنة، أليس كذلك؟

131
00:13:02,040 --> 00:13:04,080
تقول بأوامر فيصل؟

132
00:13:04,200 --> 00:13:06,600
نعم. فيصل...

133
00:13:07,920 --> 00:13:10,320
لقد كان مجرد بيدق.

134
00:13:10,440 --> 00:13:12,480
انظر ماذا يحدث.

135
00:13:12,600 --> 00:13:14,640
إنها أكبر بكثير.

136
00:13:14,760 --> 00:13:17,640
يتم التحكم في كل تلك البيادق
من قبل شخص ما.

137
00:13:19,960 --> 00:13:23,280
سأذهب إلى منزل رضا
معرفة ما إذا كان يمكنني العثور على أي شيء. تمام؟

138
00:13:23,400 --> 00:13:26,320
هل تبحث عن إنتل
بشأن وكيلنا المزيف؟ همم.

139
00:13:26,440 --> 00:13:29,920
أتحقق من جميع المصادر مفتوحة المصدر
من خلال الإطار.

140
00:13:30,040 --> 00:13:31,560
يحمي.

141
00:13:31,680 --> 00:13:34,000
هنا. رقمي هناك.

142
00:13:38,840 --> 00:13:41,880
مائة يورو. أفضل من لا شيء.

143
00:13:45,840 --> 00:13:48,480
مهلا، كن حذرا.

144
00:13:48,600 --> 00:13:51,640
إذا جاءوا من أجلي،
هم أيضا يأتون من أجلك.

145
00:13:51,760 --> 00:13:53,440
(يغلق باب السيارة)

146
00:15:39,200 --> 00:15:40,680
حسنة.

147
00:15:40,800 --> 00:15:42,480
(تعثر)

148
00:15:57,680 --> 00:16:01,840
(موسيقى مثيرة)

149
00:17:10,680 --> 00:17:12,440
ماذا ستفعل؟

150
00:17:14,840 --> 00:17:16,840
إميلي. إميلي، لا.
صه.

151
00:17:16,960 --> 00:17:18,520
سوف يرونا قريبا.

152
00:17:19,840 --> 00:17:21,320
صه.

153
00:17:34,000 --> 00:17:35,600
ماذا ترى؟

154
00:17:36,600 --> 00:17:38,400
لقد ماتوا.
لا.

155
00:17:38,520 --> 00:17:40,360
كلهم ماتوا.

156
00:17:51,280 --> 00:17:53,280
رئيس.

157
00:17:53,400 --> 00:17:55,120
إعطاء إشعار.

158
00:17:55,240 --> 00:17:56,720
لدينا مشكلة.

159
00:18:07,240 --> 00:18:10,960
(موسيقى مثيرة)

160
00:18:16,240 --> 00:18:18,560
مهبل!

161
00:18:18,680 --> 00:18:20,160
مهبل!

162
00:18:20,280 --> 00:18:22,200
مهبل!

163
00:18:22,320 --> 00:18:24,000
تعال، تعال، تعال.

164
00:18:25,400 --> 00:18:26,880
يأتي.

165
00:18:35,880 --> 00:18:38,840
بنان في المطبخ.
هل لا يزال بينان موجودا؟

166
00:18:38,960 --> 00:18:40,680
انها لا تزال على قيد الحياة.

167
00:18:49,120 --> 00:18:50,840
(الصفير)

168
00:19:06,480 --> 00:19:09,000
(موسيقى مثيرة)

169
00:19:09,120 --> 00:19:11,400
الجلوس على جميع الأبواب الخارجية
المتفجرات.

170
00:19:11,520 --> 00:19:14,200
إمكانية العمل عن بعد.
عن بعد؟

171
00:19:14,320 --> 00:19:16,600
يبدو لي أن شخص ما لديه
من الداخل...

172
00:19:16,720 --> 00:19:19,360
ولكن هذا ليس مؤكدا.
هل يمكننا إغلاق المكان؟

173
00:19:19,480 --> 00:19:21,840
أعني، انقطاع التيار الكهربائي.
يستطيع.

174
00:19:21,960 --> 00:19:25,160
لكن أي شيء يعمل بالبطارية سيعمل بشكل جيد
استمر في العمل.

175
00:19:26,160 --> 00:19:29,600
والآن؟ هل تم رسم خريطة لكل مخرج
بما في ذلك النوافذ.

176
00:19:29,720 --> 00:19:32,240
ادخل من الباب العادي
ليس خيارا.

177
00:19:32,360 --> 00:19:35,720
علينا أن نفترض أن هناك
وتم وضع المتفجرات في كل مكان.

178
00:19:35,840 --> 00:19:38,360
في الأساس المبنى عبارة عن قنبلة كبيرة.

179
00:19:38,480 --> 00:19:42,440
أريد جميع طرق الشبكة الرئيسية
حول بنك CGB.

180
00:19:42,560 --> 00:19:44,040
في هذا وهذا وهذا المكان..

181
00:19:44,160 --> 00:19:46,800
نحن بحاجة إلى المزيد من الزي الرسمي
للودائع.

182
00:19:46,920 --> 00:19:50,360
نحن لا نعرف مع من نتعامل
لذلك أريد كل لوحة ترخيص...

183
00:19:50,480 --> 00:19:53,520
كل عابر سبيل،
أي شخص يبدو مشبوهًا.

184
00:19:53,640 --> 00:19:55,960
احرص
والحفاظ على الاهتمام الشديد.

185
00:19:56,080 --> 00:19:57,880
اخرج.
نعم.

186
00:20:02,800 --> 00:20:05,600
يمكنك البقاء هنا.
أنت ومالكانثي.

187
00:20:05,720 --> 00:20:07,640
أنت نسخة احتياطية هنا.

188
00:20:07,760 --> 00:20:09,840
يمكنني أن آتي للتو.
وهم كذلك.

189
00:20:14,800 --> 00:20:16,720
آسف يا رجل. أعلى.

190
00:20:20,960 --> 00:20:22,600
عيسى!

191
00:20:22,720 --> 00:20:24,720
مهبل!
ماذا؟

192
00:20:26,360 --> 00:20:28,160
أن علينا البقاء هنا.

193
00:20:35,480 --> 00:20:37,240
اللعنة!

194
00:20:43,640 --> 00:20:45,120
هل لديك ذلك؟

195
00:20:45,240 --> 00:20:48,800
لقد عمل هنا، أليس كذلك؟
تحقيق؟ إنه كلب قذر.

196
00:20:48,920 --> 00:20:51,560
لقد هرب، أليس كذلك؟
وعندما أراه إذن...

197
00:20:51,680 --> 00:20:53,800
ماكس، ماذا ستفعل؟
الأعلى!

198
00:21:04,160 --> 00:21:05,920
كم من الوقت سوف يستمر هذا؟

199
00:21:09,200 --> 00:21:12,480
الشرطة كانت لديهم بالفعل على أي حال
يمكن أن تقتل؟

200
00:21:18,920 --> 00:21:21,600
هل تعتقد حقا أنهم هنا؟
يكون بالنسبة لي؟

201
00:21:21,720 --> 00:21:23,440
لمن آخر؟

202
00:21:26,160 --> 00:21:28,280
لم يكونوا هولنديين، أليس كذلك؟

203
00:21:30,840 --> 00:21:32,320
يرى.

204
00:21:33,840 --> 00:21:37,960
كلهم إرهابيون.
والآن يأتون إلى هنا بالقوة..

205
00:21:38,080 --> 00:21:40,440
قوانينهم ومعتقداتهم
دفعه إلى أسفل حلقي.

206
00:21:40,560 --> 00:21:42,680
هذا هو بالضبط
ما أقاتل!

207
00:21:44,160 --> 00:21:46,400
أنت لا يصدق حقا.

208
00:21:49,360 --> 00:21:53,000
ألا ترى أنك مع أهلك
السلوك وتلك الأشياء الشعبوية ...

209
00:21:53,120 --> 00:21:55,920
يسبب ذلك بالضبط
ما الذي تخاف منه؟

210
00:21:56,040 --> 00:21:59,160
أمثالك يعطون بلادنا
لقد ذهبت للتو، حسناً... نعم!

211
00:21:59,280 --> 00:22:01,360
وبعد ذلك تحصل على هذا.

212
00:22:05,400 --> 00:22:07,000
فيليب.

213
00:22:08,400 --> 00:22:10,160
تعليق آخر...

214
00:22:10,280 --> 00:22:12,640
وسوف أصرخ بشدة
أنك هنا.

215
00:22:46,360 --> 00:22:48,840
(هناك بعض الطرق على الباب)

216
00:22:52,280 --> 00:22:54,280
(موسيقى مثيرة)

217
00:22:56,880 --> 00:22:59,080
بنان!

218
00:23:00,800 --> 00:23:03,320
عليك الخروج من هنا
سوف يعودون على الفور.

219
00:23:03,440 --> 00:23:05,880
المكان الآمن الوحيد هو الطابق السفلي.

220
00:23:06,000 --> 00:23:08,400
يذهب. يذهب.

221
00:23:08,520 --> 00:23:10,000
يذهب.

222
00:23:14,600 --> 00:23:17,040
هنا، هنا، هنا.

223
00:23:17,160 --> 00:23:18,640
هناك.

224
00:23:28,360 --> 00:23:31,320
ما هي اللعنة كل شيء هنا
يحدث؟ لا أعرف.

225
00:23:31,440 --> 00:23:33,240
أين الشرطة؟
صه.

226
00:24:20,280 --> 00:24:23,760
(موسيقى مثيرة)

227
00:24:34,800 --> 00:24:36,280
مارديك؟

228
00:28:54,960 --> 00:28:57,080
ثم علينا فقط أن نتواصل
اذهب للبحث.

229
00:28:57,200 --> 00:28:58,920
أعتقد...
(يطرق)

230
00:29:06,080 --> 00:29:09,280
مرحبا؟ مرحبًا؟
هل يسمعني أحد؟

231
00:29:09,400 --> 00:29:11,680
نعم، نحن نسمعك.
من الذي أتحدث إليه؟

232
00:29:11,800 --> 00:29:16,280
اسمي ديون راضي.
أنا الطباخ هنا في CGB.

233
00:29:16,400 --> 00:29:20,760
لدي واحد من الإرهابيين
فقط أم...

234
00:29:20,880 --> 00:29:22,680
تحييد.

235
00:29:26,000 --> 00:29:27,840
تحييد؟

236
00:29:27,960 --> 00:29:29,520
أنا كوماندوز سابق.

237
00:29:31,120 --> 00:29:33,160
هذا صحيح.
يؤكد RTIC.

238
00:29:33,280 --> 00:29:35,440
إنه يعمل بالفعل
ديون واحد راضٍ هناك.

239
00:29:35,560 --> 00:29:37,560
كوماندوز سابق.
تاريخ الدفاع.

240
00:29:39,360 --> 00:29:42,440
ديون، هذا نجيب،
خدمة التدخلات الخاصة.

241
00:29:42,560 --> 00:29:46,320
الذي قمت بتحييده
هل هذا بالتأكيد أحد الإرهابيين؟

242
00:29:46,440 --> 00:29:51,240
بالطبع. كان يرتدي قناعا أسود
وسلاح آلي.

243
00:29:51,360 --> 00:29:54,240
لم يكن لدي خيار.
من هذا؟ هل يمكنك التقاط صورة؟

244
00:29:54,360 --> 00:29:57,360
سوف نرسل لك الرابط،
يمكنك تحميل الصورة هناك.

245
00:30:06,200 --> 00:30:07,680
الآن تحقق من تلك الصورة.

246
00:30:07,800 --> 00:30:09,840
والرقم.

247
00:30:09,960 --> 00:30:12,320
هل لديك أي فكرة عما يريدون؟
لا فكرة.

248
00:30:12,440 --> 00:30:15,960
إنهم يحتفظون بمجموعة كبيرة من الناس
عالقة في القاعة الكبرى.

249
00:30:16,080 --> 00:30:19,520
نحن نعلم أن هناك متفجرات
وضعت. هل رأيت ذلك أيضا؟

250
00:30:19,640 --> 00:30:22,200
نعم.
هل تعرف أين هم بالضبط؟

251
00:30:22,320 --> 00:30:25,680
بقدر ما أستطيع أن أرى
على جميع أبواب الوصول.

252
00:30:27,160 --> 00:30:30,960
هل يمكنك الاقتراب بأمان من المكان؟
تعال حيث عالقون الآخرون؟

253
00:30:34,080 --> 00:30:37,520
(موسيقى مثيرة)

254
00:31:04,800 --> 00:31:08,200
أتمنى أن يكون لديك دخول
يمكن أن تجعل. مسألة وقت.

255
00:31:09,400 --> 00:31:10,880
آسف يا شباب.

256
00:31:12,280 --> 00:31:15,160
الأعلى. الأعلى.

257
00:31:15,280 --> 00:31:16,760
ما الذي تفعله هنا؟

258
00:31:18,000 --> 00:31:20,960
حقا لا معنى له على الإطلاق.

259
00:31:21,080 --> 00:31:22,760
أتفهم شعورك يا رجل.

260
00:31:22,880 --> 00:31:25,320
أنا أفضل أيضا
الاندفاع في ...

261
00:31:25,440 --> 00:31:27,680
وأولئك الذين يعانون من التيفوس
تبادل لاطلاق النار إلى قطع...

262
00:31:27,800 --> 00:31:29,280
لكننا لا نفعل ذلك هنا.

263
00:31:29,400 --> 00:31:30,880
ليس الآن.

264
00:31:31,000 --> 00:31:32,800
لا.

265
00:31:32,920 --> 00:31:37,120
هذا لا معنى له. اذهب فقط
العودة إلى المكتب.

266
00:31:37,240 --> 00:31:39,440
هذا ليس المكان
حيث يجب أن تكون الآن.

267
00:31:41,240 --> 00:31:42,720
مفهوم؟

268
00:32:34,720 --> 00:32:36,800
كل الطرق المؤدية مغلقة...

269
00:32:36,920 --> 00:32:39,440
وجميع الكاميرات والمركبات
يتم فحصها.

270
00:32:39,560 --> 00:32:42,520
شكرًا لك.
أبقني على اطلاع.

271
00:32:42,640 --> 00:32:44,120
م-هم.

272
00:32:46,520 --> 00:32:48,240
لقد تم مساعدة مارديك...

273
00:32:48,360 --> 00:32:51,440
في شيفول،
هل لديك أي فكرة على يد من؟

274
00:32:53,320 --> 00:32:55,440
كيف يجب أن أعرف ذلك؟

275
00:32:55,560 --> 00:32:58,440
أقسم لك
عندما تنتهي هذه المسرحية الهزلية...

276
00:32:58,560 --> 00:33:01,520
هي الأولى في قائمتي.

277
00:33:33,280 --> 00:33:35,080
نراكم غدا.
أراك غدا يا رجل.

278
00:33:48,120 --> 00:33:50,040
(القرن)

279
00:33:52,240 --> 00:33:55,120
(موسيقى مثيرة)

280
00:34:05,360 --> 00:34:07,800
إيفرت.
ناثان.

281
00:34:07,920 --> 00:34:10,520
هل كانت أمسية مزدحمة؟
نعم.

282
00:34:10,640 --> 00:34:13,640
اعتقدت أنك قد ترغب في معرفة هذا.

283
00:34:14,680 --> 00:34:18,720
أنت مطلوب. الأمر برمته
قسم الشرطة حصلت على هذا.

284
00:34:20,200 --> 00:34:24,040
لم أكن هنا
يتحدث عن نفسه. نعم. نعم؟

285
00:34:24,160 --> 00:34:27,560
سأعود إلى المدينة.
إنه جنون.

286
00:34:27,680 --> 00:34:29,680
نعم. شكرا يا رجل.
نجاح.

287
00:34:44,960 --> 00:34:47,520
يا يسوع، أنا خائف حتى الموت.

288
00:34:47,640 --> 00:34:50,080
إلى أين أنت ذاهب؟
أم...

289
00:34:50,200 --> 00:34:52,600
الحصول على شيء للأكل.

290
00:34:56,080 --> 00:34:58,840
لقد كنت في الشرق، أليس كذلك؟
جويل، توقفي الآن.

291
00:34:58,960 --> 00:35:01,560
نايجل يعرف،
أن تساعد مارديك.

292
00:35:02,600 --> 00:35:05,960
في أي وقت هنا
مداهمة فريق SWAT.

293
00:35:06,080 --> 00:35:10,280
أنت مذنب بالمساعدة
المشتبه به الإرهابي الهارب.

294
00:35:14,880 --> 00:35:19,120
لقد تم تأطيره. وتغادر
يسحبك إلى فخه.

295
00:35:19,240 --> 00:35:21,040
إذا وجدنا الجناة الحقيقيين...

296
00:35:21,160 --> 00:35:24,000
ثم يمكننا منع ذلك
أنه يتصاعد. هل يتصاعد؟

297
00:35:24,120 --> 00:35:27,040
هل جننت؟
لقد تصاعدت بالفعل بشكل كامل.

298
00:35:27,160 --> 00:35:30,280
هذا المبنى عبارة عن قنبلة كبيرة.
إذا انفجرت، ثم...

299
00:35:30,400 --> 00:35:35,040
نعم، وأحاول منع ذلك.
لكنك لا تفعل ذلك بهذه الطريقة.

300
00:35:35,160 --> 00:35:37,760
تعال، سلم نفسك.
مارديك أيضا.

301
00:35:37,880 --> 00:35:39,360
يجب العثور عليه.

302
00:35:40,920 --> 00:35:42,840
إنهم يحبسونه.

303
00:35:42,960 --> 00:35:45,080
أو سيطلقون عليه الرصاص قتيلاً

304
00:35:45,200 --> 00:35:47,080
وبعد ذلك لديهم شخص يلومه.

305
00:35:50,240 --> 00:35:53,400
الشيء الوحيد الذي يهمني
هذا أنت.

306
00:35:53,520 --> 00:35:55,280
توقف عن هذا يا عزيزتي.

307
00:36:02,640 --> 00:36:05,040
أعطني حتى الغد.

308
00:36:05,160 --> 00:36:07,560
إذا لم يكن لدي أي شيء،
ثم سأساعدك.

309
00:36:44,520 --> 00:36:46,000
يا.

310
00:36:46,120 --> 00:36:47,600
يا.

311
00:36:54,640 --> 00:36:56,440
أنا متعب يا رجل.

312
00:37:00,680 --> 00:37:03,400
ربما هذا أفضل
أنك لست هنا لفترة من الوقت.

313
00:37:03,520 --> 00:37:06,560
فقط اذهب إلى المنزل لفترة من الوقت.
بضعة أيام.

314
00:37:06,680 --> 00:37:08,400
ثم أصاب بالجنون.

315
00:37:11,080 --> 00:37:12,840
عليك أن تطلب المساعدة.

316
00:37:14,080 --> 00:37:15,800
أنا قلقة.

317
00:37:19,240 --> 00:37:20,720
أنا أيضاً.

318
00:37:38,160 --> 00:37:40,360
لا يوجد حتى الآن اتصال
مع هؤلاء الرجال؟

319
00:37:42,040 --> 00:37:45,120
تمام. إذا لم يقوموا بالاتصال،
ثم نفعل ذلك بأنفسنا.

320
00:38:03,200 --> 00:38:07,360
(موسيقى مثيرة)

321
00:38:42,280 --> 00:38:44,520
شخص ما يمشي إلى الباب الأمامي.

322
00:39:05,480 --> 00:39:08,200
(موسيقى مثيرة)

323
00:39:10,560 --> 00:39:12,400
هاه؟ ماذا؟

324
00:39:19,720 --> 00:39:21,680
أوه، القرف.

325
00:39:56,080 --> 00:39:58,040
بالتأكيد، بالتأكيد، بالتأكيد.

326
00:39:58,160 --> 00:40:01,720
ادخل. بالتأكيد.
(صوت طنين) أوه، انتظر، انتظر.

327
00:40:01,840 --> 00:40:03,880
نعم. شكرًا لك.

328
00:40:04,000 --> 00:40:06,600
اه سأفعل ذلك أيضاً..

329
00:40:06,720 --> 00:40:08,880
معه، إيه، رتب.

330
00:40:09,000 --> 00:40:10,960
ثم نطلب ذلك.

331
00:40:11,080 --> 00:40:13,000
نعم حسنا. أهلاً.

332
00:40:13,120 --> 00:40:15,120
(طنين)

333
00:42:11,920 --> 00:42:14,760
(صوت الماء الجاري،
سعال الرجل)

334
00:42:26,600 --> 00:42:28,320
(يرن الهاتف)

335
00:42:28,440 --> 00:42:31,600
الشخص الذي تحاول الاتصال به
لا يجيب.

336
00:43:13,680 --> 00:43:15,720
اتبع هذا السكوتر.

337
00:43:18,200 --> 00:43:20,360
(موسيقى مثيرة)

338
00:43:20,480 --> 00:43:22,920
(أصوات نباح الكلاب من بعيد)

339
00:43:38,880 --> 00:43:41,320
(أصوات نباح الكلاب من بعيد)

340
00:44:15,200 --> 00:44:17,200
(نغمة رنين)

341
00:44:21,360 --> 00:44:24,920
(جويل:) ناثان، لقد أصبحت
ليس فقط مطلوبًا من قبل الشرطة.

342
00:44:25,040 --> 00:44:29,280
بعض الأصدقاء اللطفاء لك
لقد قمت للتو بإخلاء منزلك بالكامل.

343
00:44:29,400 --> 00:44:33,240
نحن نعلم أنك متورط
في الهجوم على المركز التجاري.

344
00:44:34,280 --> 00:44:37,920
سأقدم لك اقتراحا. إذا كنت
إذا كنت ذكيا، فسوف تقبل ذلك.

345
00:44:38,040 --> 00:44:41,080
أخبرنا بكل شيء.
كن صادقا وحدد هويتك.

346
00:44:41,200 --> 00:44:44,680
في المقابل سأحاول
اتخاذ الترتيبات اللازمة لتخفيض العقوبة.

347
00:44:44,800 --> 00:44:47,160
من يدري
هل لا يزال لديك مستقبل؟

348
00:44:54,280 --> 00:44:57,360
50 يورو اضافية
إذا انتظرت ثلاث دقائق. جيد.

349
00:45:18,800 --> 00:45:20,760
أنا هنا.

350
00:45:27,920 --> 00:45:30,640
يا. يا. أنا هنا.
كيف حالك؟ نعم جيد.

351
00:45:30,760 --> 00:45:33,200
هذا لطيف حقا.
لقد كنت في عجلة من أمري.

352
00:45:38,720 --> 00:45:40,800
(موسيقى مثيرة)

353
00:45:43,360 --> 00:45:45,640
فكر في التغطية الخاصة بك.

354
00:45:45,760 --> 00:45:48,160
اتخاذ موقف. صعودا.

355
00:45:59,400 --> 00:46:01,240
حسنا...

356
00:46:03,880 --> 00:46:05,880
(إشارة صوتية)

357
00:46:06,880 --> 00:46:08,720
(إشارة صوتية)

358
00:46:08,840 --> 00:46:10,640
(إشارة صوتية)

359
00:46:24,080 --> 00:46:26,240
(نغمة رنين)

360
00:46:27,640 --> 00:46:29,280
جويل.
ناثان ريندرز ...

361
00:46:29,400 --> 00:46:32,360
هذا هو اسم الشخص الذي هرب
في مركز التسوق.

362
00:46:32,480 --> 00:46:34,480
إنه ليس شرطيًا
مجرد حارس أمن.

363
00:46:34,600 --> 00:46:37,560
تعال إلينا في أقرب وقت ممكن
سيلا تراجيكا، المدرج.

364
00:46:37,680 --> 00:46:39,440
لقد حددت موعدًا معه.

365
00:46:39,560 --> 00:46:41,880
كيف يمكنك التأكد من أنه سيأتي؟
لا فكرة.

366
00:46:42,000 --> 00:46:45,320
لكننا لسنا الوحيدين
الذين يبحثون عنه. حسنا، أنا قادم.

367
00:46:47,000 --> 00:46:49,080
(موسيقى مثيرة)

368
00:46:54,560 --> 00:46:56,280
حسنًا إذن.

369
00:47:05,640 --> 00:47:08,160
(الطنين والموسيقى المثيرة)

370
00:47:20,440 --> 00:47:22,880
(يرن الهاتف، ضجة)

371
00:48:35,200 --> 00:48:37,000
مهلا.

372
00:48:37,120 --> 00:48:38,600
(غيابًا:) مهلا.

373
00:48:38,720 --> 00:48:40,960
(بهدوء:) مهلا، هل أنت بخير؟
يا.

374
00:48:42,680 --> 00:48:44,480
شنق هناك.

375
00:48:44,600 --> 00:48:46,480
يا؟
شنق هناك.

376
00:48:51,760 --> 00:48:54,320
نعم.
أنت تفقد الدم.

377
00:49:30,080 --> 00:49:31,720
حسنًا، تعال، تعال.
لا.

378
00:49:31,840 --> 00:49:33,560
أوه.

379
00:49:45,600 --> 00:49:47,960
(آرجين يتألم من الألم)

380
00:49:51,760 --> 00:49:54,080
(بهدوء :) سوف يطلقون سراح اثنين.

381
00:49:54,200 --> 00:49:56,520
إنهم يسيرون الآن إلى الباب الأمامي.

382
00:50:01,080 --> 00:50:02,560
(إشارة الإرسال)

383
00:50:02,680 --> 00:50:05,280
(نباح كلب وصوت صفارات الانذار)

384
00:50:12,520 --> 00:50:14,640
(موسيقى مثيرة)

385
00:50:18,600 --> 00:50:22,560
بريد إلكتروني يصل الآن. لا فكرة
من أين، ولكن يبدو شرعيا.

386
00:50:22,680 --> 00:50:25,640
ويبدو أنها من محتجزي الرهائن أنفسهم
أن تكون من.

387
00:50:50,800 --> 00:50:52,520
مارديك.

388
00:51:07,400 --> 00:51:09,440
(صوت طلقة)
هاه؟ هاه؟

389
00:51:10,640 --> 00:51:12,800
اللعنة! لا!
اللعنة.

390
00:51:18,600 --> 00:51:21,120
(أصوات نباح الكلاب من بعيد)

391
00:51:39,480 --> 00:51:42,400
هل يريدون فيليب دي كونينك؟
تنفيذ في بث مباشر.

392
00:51:42,520 --> 00:51:44,200
هل هولندا في حالة حرب الآن؟
اللعنة.

393
00:51:48,360 --> 00:51:50,600
تبادل لاطلاق النار للقتل.
تبادل لاطلاق النار للقتل.

394
00:51:50,720 --> 00:51:52,400
(صراخ)

395
00:51:54,960 --> 00:51:57,600
هولندا كلها تعرف
أنك هربت. م-هم.

396
00:51:58,360 --> 00:52:00,400
لا أحد يذهب إلى تلك الساحة.

397
00:52:03,520 --> 00:52:06,000
الأمر يتعلق بالتاريخ،
عن الفن.

398
00:52:06,120 --> 00:52:08,560
الأمر يتعلق بنفسك
الشعور بالرؤية والسمع.

399
00:52:08,680 --> 00:52:12,080
العنوان الفرعي NPO TT888، 2025
المعلومات:service.npo.nl