

3
00:00:55,403 --> 00:00:56,968
-  Hɛloo.
- Hɛloo.

4
00:00:56,969 --> 00:00:58,535
Ani oosaa ohe?

5
00:00:58,536 --> 00:01:00,450
- Ŋɛɛ.
- Anɔkwale.

6
00:01:00,451 --> 00:01:03,106
- Eyɛ jɛmɛ.
- Eyɛ jɛmɛ, misuɔmɔ.

7
00:01:03,976 --> 00:01:07,241
Blɛoo ni ehi shi shiŋŋ. Efee kpoo ni efee klalo.

8
00:01:10,331 --> 00:01:13,160
Blɛoo ni ehi shi shiŋŋ. Efee kpoo ni efee klalo.

9
00:01:28,740 --> 00:01:31,133
Nitsumɔhe, enɛ ji
o nifeemɔ kome, shishijee tsɛmɔ.

10
00:01:31,134 --> 00:01:33,093
Mɛi ni jeɔ shishi kɛyaa kpoku lɛ nɔ lɛ, ofainɛ.

11
00:01:35,704 --> 00:01:38,489
Klɛŋklɛŋ mumɔ
ji kɛha akutso lɛ.

12
00:01:39,621 --> 00:01:41,361
- Yóo.
- Naagbee kwɛmɔi.

13
00:01:41,362 --> 00:01:43,233
- Nyiɛmɔ gbɛ lɛ hiɛ, gbekɛ.
- Ha wɔ ya.

14
00:01:44,278 --> 00:01:46,976
Mumɔ ni ji enyɔ lɛ ji kɛha shihilɛ
yɛ be mli ni.

15
00:01:52,503 --> 00:01:55,810
Ni naagbee mumɔ lɛ ji suɔmɔ.

16
00:03:53,233 --> 00:03:54,277
Yoo?

17
00:03:54,886 --> 00:03:56,410
Yoo.

18
00:03:58,934 --> 00:04:00,326
Yoo?

19
00:04:00,327 --> 00:04:03,024
Yoo.

20
00:04:03,025 --> 00:04:06,637
Yoo!

21
00:04:16,560 --> 00:04:21,651
Mmmm

22
00:04:21,652 --> 00:04:26,613
- Ah-haaaa
- Mmmm

23
00:04:26,614 --> 00:04:31,096
Taka, taka
Taka, taka

24
00:04:31,532 --> 00:04:35,056
Be ko ni eho lɛ, jɛmɛ
No ji oketeke gbɛ

25
00:04:35,057 --> 00:04:36,753
Mmmm

26
00:04:36,754 --> 00:04:40,540
Kaabi he ni, nyɛmi
Kaabi be ni

27
00:04:40,541 --> 00:04:41,541
Mmmm

28
00:04:41,542 --> 00:04:43,891
Gbɛ ko yɛ ni kɛ mɔ yaa hɛl

29
00:04:43,892 --> 00:04:46,241
Eji bei ni wa

30
00:04:46,242 --> 00:04:49,419
No ji Nyɔŋmɔi lɛ ajeŋ

31
00:04:50,202 --> 00:04:51,334
Ni hii!

32
00:04:55,251 --> 00:04:57,818
- Lala momo ji lɛ
- Lala momo ji lɛ

33
00:04:57,819 --> 00:05:00,429
Eji blema sane
Kɛjɛ be mli ni

34
00:05:00,430 --> 00:05:02,953
- Lala momo ji lɛ
- Lala momo ji lɛ

35
00:05:02,954 --> 00:05:05,522
Ni wɔmiiya
Koni ala ekoŋŋ

36
00:05:06,828 --> 00:05:08,872
Nyɔŋmɔi kɛ gbɔmɛi, ja?

37
00:05:08,873 --> 00:05:12,399
Wɔyɛ nyɔŋmɔi komɛi
yɛ shĩa lɛ mli ŋmɛnɛ gbɛkɛ.

38
00:05:14,009 --> 00:05:18,535
Naa gbɛ ni yaa hɛl lɛ nɔ
Oketeke gbɛ ko yɛ jɛmɛ

39
00:05:18,927 --> 00:05:23,410
Ni yei onukpai etɛ komɛi hu yɛ jɛmɛ
Mɛi fɛɛ wo atadei kome

40
00:05:23,758 --> 00:05:26,673
Ni amɛmiila be fɛɛ be
Yɛ ojwɛŋmɔ sɛɛ

41
00:05:26,674 --> 00:05:29,197
Mɔ fɛɛ mɔ kɛ Fates lɛ kpeɔ!

42
00:05:32,680 --> 00:05:36,945
Ni yɛ hɛl gbɛ lɛ nɔ
Oketeke gbɛ ko yɛ jɛmɛ

43
00:05:37,554 --> 00:05:42,167
Ni yoo ko ni nyiɛɔ
Je oketeke mli

44
00:05:42,603 --> 00:05:45,605
Kɛ baagi
ni eyi obɔ kɛ hulutsoo be.

45
00:05:45,606 --> 00:05:47,347
Persefone kɛ gbɛi.

46
00:05:51,220 --> 00:05:54,091
- Ni kɛji otara nakai nugbɔ lɛ nɔ
- Ta nakai oketeke lɛ nɔ

47
00:05:54,092 --> 00:05:56,703
- Kɛji okɛ nakai oketeke lɛ tee
- Ta nakai oketeke lɛ nɔ

48
00:05:56,704 --> 00:06:00,447
Kɛji otara nakai oketeke lɛ mli lɛ
Kɛyashi line lɛ naagbee

49
00:06:01,491 --> 00:06:05,495
He ni hulu lɛ shɛɛɛ yɛ
Ni eyɛ shade be fɛɛ be

50
00:06:06,583 --> 00:06:08,845
Jɛmɛ ji he ni obaana yɛ
Maŋtsɛ ni yɔɔ shika tsuru ŋmɔ lɛ mli lɛ

51
00:06:08,846 --> 00:06:12,327
Ofe lɛ, Nuŋtsɔ Hades!

52
00:06:15,418 --> 00:06:17,506
Ani wɔyɛ nyɔŋmɔi krokomɛi?

53
00:06:17,507 --> 00:06:20,335
Oh, hɛɛ, eshwɛ fioo ni mihiɛ baakpa nɔ.

54
00:06:20,336 --> 00:06:24,253
Yɛ hɛl gbɛ lɛ nɔ
Oketeke shidaamɔhe ko yɛ jɛmɛ

55
00:06:25,080 --> 00:06:29,998
Kɛ nuu ko
Ekɛ ŋmeii yɛ enaji ahe

56
00:06:30,346 --> 00:06:32,826
Namɔ baanyɛ aye abua bo
Kɛya he ni oyaa naagbee lɛ

57
00:06:32,827 --> 00:06:34,611
Nuŋtsɔ Hermes,

58
00:06:35,525 --> 00:06:37,352
Mi ni.

59
00:06:40,400 --> 00:06:42,923
Naa, mɔ ko yɛ
Koni agba sane lɛ

60
00:06:42,924 --> 00:06:45,491
Kɛji akɛ eji loo daabi
Etsɔɔ mli jogbaŋŋ

61
00:06:45,492 --> 00:06:47,928
Ekolɛ ebaaba mli
Tsɔɔmɔ be nɛɛ

62
00:06:47,929 --> 00:06:50,191
Yɛ hɛl gbɛ lɛ nɔ
Yɛ oketeke gbɛ lɛ nɔ

63
00:06:50,192 --> 00:06:52,889
- Eji lala ni yɔɔ awerɛho
- Eji lala ni yɔɔ awerɛho

64
00:06:52,890 --> 00:06:55,152
Eji awerɛho sane, eji awerɛho sane.

65
00:06:55,153 --> 00:06:57,416
- Eji lala ni yɔɔ awerɛho
- Eji lala ni yɔɔ awerɛho

66
00:06:57,417 --> 00:06:59,635
Wɔbaala lɛ bɔ fɛɛ bɔ ni fee

67
00:06:59,636 --> 00:07:01,899
Hee, hee, hee.

68
00:07:03,771 --> 00:07:06,512
Amrɔ nɛɛ, jeee mɔ fɛɛ mɔ
nine shɛɔ nɔ akɛ eji nyɔŋmɔ.

69
00:07:06,513 --> 00:07:09,210
Ni ohiɛ akakpa nɔ
akɛ bei lɛ mli wa.

70
00:07:09,211 --> 00:07:11,647
Be ni wa yɛ gbɔmɛi aje lɛ mli.

71
00:07:11,648 --> 00:07:13,867
Ha majie bo shi
kɛha amɛteŋ mɛi fioo komɛi.

72
00:07:13,868 --> 00:07:16,217
Obaanyɛ okɛ otsitsii lɛ awo tip nɔ
kɛ oshika kotokui lɛ.

73
00:07:16,218 --> 00:07:19,002
Ha amɛ oshika bibii lɛ.
Ha amɛ ojarawatɛi lɛ.

74
00:07:19,003 --> 00:07:21,265
Amɛ ji mɛi ni
ni tsuɔ nii waa fe fɛɛ lɛ Chorus

75
00:07:21,266 --> 00:07:23,878
yɛ Nyɔŋmɔ ofe jeŋ lɛ mli!

76
00:07:27,838 --> 00:07:30,232
Ni nitsumɔ ja
tamɔ nɔ ni wa kɛha bo, .

77
00:07:30,580 --> 00:07:33,540
ha wɔkwɛ nɔ ni
nɛkɛ ŋshɔ hiɛ kuu nɛɛ baanyɛ afee.

78
00:07:46,683 --> 00:07:47,815
Yoo.

79
00:07:49,338 --> 00:07:50,513
Yoo.

80
00:07:52,646 --> 00:07:56,126
Yɛ oketeke gbɛ lɛ nɔ
Yɛ hɛl gbɛ lɛ nɔ

81
00:07:56,127 --> 00:07:57,780
Mmmm

82
00:07:57,781 --> 00:08:01,131
Gbekɛ nuu ohiafo ko yɛ jɛmɛ
Lala ko he nitsumɔ

83
00:08:01,132 --> 00:08:03,438
Laaa la la la la la

84
00:08:03,439 --> 00:08:06,049
Emami ji
Minaanyo ko

85
00:08:06,050 --> 00:08:08,704
Ni gbekɛ nuu nɛɛ ji
Muse ko binuu

86
00:08:08,705 --> 00:08:11,707
Yɛ oketeke gbɛ lɛ nɔ
Yɛ hɛl gbɛ lɛ nɔ

87
00:08:11,708 --> 00:08:14,057
Mmmm

88
00:08:14,058 --> 00:08:16,973
Obaanyɛ okɛɛ akɛ
"ata gbekɛ nuu lɛ he."

89
00:08:16,974 --> 00:08:19,541
Laaa la la la la laaa

90
00:08:19,542 --> 00:08:22,501
‘Ejaakɛ eta ehe
kɛtsɔ nyɔŋmɔi lɛ diɛŋtsɛ anɔ.

91
00:08:22,502 --> 00:08:26,287
Ha lɛ, ha lɛ, ha lɛ, .
ŋmɛɛ he oha Orfeo.

92
00:08:28,682 --> 00:08:29,509
Orfeo.

93
00:08:34,688 --> 00:08:37,385
Ekome hu yɛ
susuma yɛ gbɛ nɛɛ nɔ.

94
00:08:37,386 --> 00:08:39,692
Gbekɛ yoo, ba mli
kɛjɛ fɛ̃i lɛ mli.

95
00:08:39,693 --> 00:08:42,608
Yɛ oketeke gbɛ lɛ nɔ
Yɛ hɛl gbɛ lɛ nɔ

96
00:08:42,609 --> 00:08:44,653
Mmmm

97
00:08:44,654 --> 00:08:47,569
Oblayoo fioo ko yɛ jɛmɛ
Nɔ ko ni ayeɔ taomɔ

98
00:08:47,570 --> 00:08:49,485
Mmmm

99
00:08:49,964 --> 00:08:52,487
Ni nyɛmi nuu
Nɛkɛ ji bɔ ni sane lɛ jeɔ shishi ehaa

100
00:08:52,488 --> 00:08:56,623
Nɔ ni kɔɔ Orfeo kɛ Yuridike he!

101
00:08:59,974 --> 00:09:02,497
- Suɔmɔ lala ji lɛ
- Suɔmɔ lala ji lɛ

102
00:09:02,498 --> 00:09:04,847
Eji suɔmɔ sane
Kɛjɛ blema tɔ̃ɔ

103
00:09:04,848 --> 00:09:07,502
- Eji lala ni yɔɔ awerɛho
- Eji lala ni yɔɔ awerɛho

104
00:09:07,503 --> 00:09:09,722
Shi wɔbaala nakai po

105
00:09:09,723 --> 00:09:12,507
- La momo ɔ ji
- La momo ɔ ji

106
00:09:12,508 --> 00:09:14,857
Eji blema sane
Kɛjɛ be mli ni

107
00:09:14,858 --> 00:09:17,556
Ni wɔbaalá
Wɔbaalá

108
00:09:17,557 --> 00:09:20,908
Wɔbaalá ekoŋŋ
Hɛɛ, hɛɛ, hɛɛ

109
00:09:22,649 --> 00:09:24,389
Hɛɛ, hɛɛ, hɛɛ

110
00:09:25,173 --> 00:09:31,614
Ekoŋŋ!

111
00:09:59,773 --> 00:10:03,341
Ooh, oo, oo, oo
Ooh, oo, oo, oo

112
00:10:04,168 --> 00:10:07,955
Ooh, oo, oo, oo
Ooh, oo, oo, oo

113
00:10:08,695 --> 00:10:16,050
Ooh, oo, oo, oo
Ooh, oo, oo, oo

114
00:10:16,877 --> 00:10:21,141
Euridice ji lɛ
gbekɛ yoo fioo ko ni hɔmɔ miiye lɛ.

115
00:10:21,142 --> 00:10:23,447
- Mɔ ko ni ejo foi.
- Ooh, ooh, ooh, ooh

116
00:10:23,448 --> 00:10:27,191
Kɛjɛ he fɛɛ he
Efee nakai pɛŋ

117
00:10:28,062 --> 00:10:30,673
Jeee gbɔ ji lɛ
kɛha je lɛ.

118
00:10:31,282 --> 00:10:33,676
Ejeee gbɔ kɛha kɔɔyɔɔ lɛ.

119
00:10:35,722 --> 00:10:38,986
Kɔɔyɔŋ tsakemɔ jeee nakai
bɔ ni eji tsutsu lɛ

120
00:10:39,726 --> 00:10:43,425
Jeee fɛ̃i be loo fɛ̃i be
Nɔ fɛɛ nɔ dɔŋŋ

121
00:10:43,773 --> 00:10:47,734
Eji edɔ waa
Aloo fɛ̃i ni mli edɔ waa

122
00:10:48,125 --> 00:10:52,956
Gbɛ fɛɛ gbɛ ni kɔɔyɔɔ lɛ tsɔɔ nɔ etswaa

123
00:10:53,391 --> 00:10:57,177
- Ni nɔ ko bɛ
- Nɔ ni obaanyɛ ofee.

124
00:10:57,178 --> 00:11:01,269
- Be ni kɔɔyɔɔ lɛ heɔ
- A turn on on

125
00:11:01,965 --> 00:11:05,881
‘Cept kɛha oyaiyeli
ni etswa gbɛ lɛ

126
00:11:05,882 --> 00:11:09,669
Gbɛ fɛɛ gbɛ ni kɔɔyɔɔ lɛ tsɔɔ nɔ etswaa

127
00:11:10,844 --> 00:11:13,236
Kɔɔyɔɔ baa
Ooh

128
00:11:13,237 --> 00:11:15,325
Ani onuɔ nakai gbɛɛmɔ lɛ he?

129
00:11:15,326 --> 00:11:19,634
- Kɔɔyɔɔ baa
- Shi kɛya maŋ kroko nɔ

130
00:11:19,635 --> 00:11:22,551
Mɔ ko mɔ ko bɛ ni kɛ ehe kpɛtɛɔ he

131
00:11:23,117 --> 00:11:25,596
Beni atatui ni tsuɔ lɛ shwieɔ shi lɛ

132
00:11:25,597 --> 00:11:28,121
Gbɛ fɛɛ gbɛ ni kɔɔyɔɔ lɛ tsɔɔ nɔ etswaa

133
00:11:28,122 --> 00:11:29,470
Okɛ Fates lɛ kpe.

134
00:11:29,471 --> 00:11:30,689
- Ooh, ooh, ooh, ooh
- Okaiɔ amɛ?

135
00:11:30,690 --> 00:11:31,865
Mɔ ko yɛ match?

136
00:11:32,692 --> 00:11:35,694
Lala be fɛɛ be
yɛ ojwɛŋmɔ sɛɛ.

137
00:11:35,695 --> 00:11:36,696
Ha mi nakai.

138
00:11:37,000 --> 00:11:41,351
Nɔ fɛɛ nɔ ni ji lɛ
gbekɛ yoo fioo nɛɛ tee, .

139
00:11:41,352 --> 00:11:43,877
Fatesbii lɛ bɛŋkɛ amɛsɛɛ.

140
00:11:46,793 --> 00:11:50,318
Mɛi tsɔɔ ohe
Tamɔ kɔɔyɔɔ lɛ pɛpɛɛpɛ

141
00:11:50,622 --> 00:11:54,409
Mɔ fɛɛ mɔ ji
Kɔɔyɔŋ tsakemɔ he naanyo

142
00:11:55,105 --> 00:11:58,891
Yɛ naagbee lɛ
Ehi akɛ bo pɛ ooohi shi

143
00:11:58,892 --> 00:12:02,896
Gbɛ fɛɛ gbɛ ni kɔɔyɔɔ lɛ tsɔɔ nɔ etswaa

144
00:12:04,462 --> 00:12:08,118
- Be ni ogbɔmɔtso lɛ yeɔ bo awui lɛ
- Okɛwo shi

145
00:12:08,597 --> 00:12:09,989
Beni hɔmɔ yeɔ bo kɛ...

146
00:12:09,990 --> 00:12:12,775
Nɔ ni fa bɔ ni sa bɛ
Koni ayabɔle

147
00:12:13,210 --> 00:12:17,039
Jeee lɛlɛ ko bɛ
Nɔ ni gbekɛ yoo ko eyaaa

148
00:12:17,040 --> 00:12:20,740
Gbɛ fɛɛ gbɛ ni kɔɔyɔɔ lɛ tsɔɔ nɔ etswaa

149
00:12:22,002 --> 00:12:24,351
Kɔɔyɔɔ baa
Ooh

150
00:12:24,352 --> 00:12:26,266
Ni bei komɛi lɛ osusuɔ he

151
00:12:26,267 --> 00:12:27,702
Kɔɔyɔɔ baa

152
00:12:27,703 --> 00:12:30,792
Obaafee nɔ fɛɛ nɔ

153
00:12:30,793 --> 00:12:34,449
Koni okɛwo omusuŋ kɛkɛ
Niyenii eyi mli obɔ

154
00:12:34,928 --> 00:12:39,453
Taomɔ saatso
Ni obaanyɛ ogbee mli

155
00:12:39,454 --> 00:12:42,283
He ni kɔɔyɔŋ tsakemɔi lɛ yɔɔ
Minyiɛɛɛɛ osɛɛ--

156
00:12:43,110 --> 00:12:45,851
He fɛɛ he ni oyaa

157
00:12:45,852 --> 00:12:48,288
Gbɛ fɛɛ gbɛ ni kɔɔyɔɔ lɛ tsɔɔ nɔ etswaa

158
00:12:48,289 --> 00:12:52,293
Agbɛnɛ, Orfeo ji mɔ ni
muse ko binuu lɛ.

159
00:12:53,120 --> 00:12:56,471
Ni ole
bɔ ni nakai muses lɛ ji.

160
00:12:56,863 --> 00:12:58,994
Ooh, oo, oo, oo

161
00:12:58,995 --> 00:13:03,303
Bei komɛi lɛ, amɛshiɔ bo

162
00:13:03,304 --> 00:13:04,957
Ni gbekɛ nuu ohiafo nɛɛ, .

163
00:13:04,958 --> 00:13:08,003
ewo etsui
kpo yɛ enine nɔ.

164
00:13:08,004 --> 00:13:12,486
Obaanyɛ okɛɛ akɛ eji
naive kɛha je lɛ gbɛi lɛ.

165
00:13:12,487 --> 00:13:14,749
Shi eyɛ gbɛ ko
Kɛ wiemɔi

166
00:13:14,750 --> 00:13:17,578
Kɛ lala lɛ
Kɛ rhyme lɛ

167
00:13:17,579 --> 00:13:21,191
Ni ela tamɔ
Loofɔlɔ ko ni yɔɔ line lɛ nɔ

168
00:13:21,757 --> 00:13:24,237
Ni jeee akɛ miyɛ mlihilɛ hewɔ.

169
00:13:24,238 --> 00:13:26,631
Shi emami ji lɛ
Minaanyo ko

170
00:13:27,284 --> 00:13:29,633
Ni misumɔɔ ni manu ni elaa lɛ.

171
00:13:29,634 --> 00:13:33,507
Kɛ egbɛ
Nibii ni anaa lɛ he

172
00:13:33,508 --> 00:13:36,467
No hewɔ lɛ, mikɛ lɛ tee
yɛ mifɛ̃i lɛ shishi.

173
00:13:40,645 --> 00:13:43,822
Ni jɛmɛ ji he ni ehi.

174
00:13:43,823 --> 00:13:46,825
Kɛyashi gbi ko.

175
00:13:46,826 --> 00:13:49,088
Ani oosumɔ ni okɛ lɛ agba sane?

176
00:13:49,089 --> 00:13:50,655
- Hɛɛ.
- Yaa nɔ.

177
00:13:51,308 --> 00:13:52,526
Orfeo.

178
00:13:52,527 --> 00:13:53,441
Hɛɛ.

179
00:13:53,920 --> 00:13:57,358
Kaaba hewalɛ tsɔ.

180
00:13:58,925 --> 00:14:00,578
Okɛ mi aba shia

181
00:14:01,318 --> 00:14:02,666
Namɔ ji bo?

182
00:14:02,667 --> 00:14:04,234
Nuu ni ji
Mikɛ bo baabote gbalashihilɛ mli

183
00:14:05,366 --> 00:14:07,107
Atsɛɔ mi Orfeo

184
00:14:07,455 --> 00:14:09,021
Ani etamɔ nɛkɛ be fɛɛ be?

185
00:14:09,022 --> 00:14:09,892
Hɛɛ.

186
00:14:10,980 --> 00:14:12,285
Atsɛɔ mi Eurydice.

187
00:14:12,286 --> 00:14:14,374
Ogbɛi
Etamɔ lala ko

188
00:14:14,375 --> 00:14:17,421
Lalatsɛ ko,
ani nakai ji bo?

189
00:14:17,987 --> 00:14:19,509
Mitswaa lyre hu.

190
00:14:19,510 --> 00:14:23,644
Oh, malelɔ, kɛ shwɛlɔ hu.

191
00:14:23,645 --> 00:14:25,689
Mikɛ hii babaoo ni tamɔ bo ekpe tsɔ.

192
00:14:25,690 --> 00:14:27,562
Oh, daabi, mijeee nakai.

193
00:14:28,258 --> 00:14:31,044
Ejeee tamɔ mɔ ko mɔ ko
nuu ni okɛkpe.

194
00:14:31,609 --> 00:14:33,567
Kɛɛmɔ lɛ nɔ ni otsuɔ he nii lɛ.

195
00:14:33,568 --> 00:14:35,874
Miitsu lala ko he nii

196
00:14:35,875 --> 00:14:37,876
Egbeko naa lolo

197
00:14:37,877 --> 00:14:40,835
Shi kɛ́ agbe naa lɛ
Ni kɛ́ milá lɛ

198
00:14:40,836 --> 00:14:43,664
Fɛ̃i be lɛ baaba ekoŋŋ

199
00:14:43,665 --> 00:14:45,840
- Ba ekoŋŋ?
- Fɛ̃i be lɛ baaba.

200
00:14:45,841 --> 00:14:49,975
Mɛɛbe? Minako
fɛ̃i be loo fɛ̃i be mli kɛjɛ be mli ni

201
00:14:49,976 --> 00:14:51,890
Mikaiii.

202
00:14:51,891 --> 00:14:53,109
No ji nɔ ni mitsuɔ he nii.

203
00:14:54,458 --> 00:14:56,503
Lala ko ni esa akɛ asaa
Mɛni tɔmɔ yɔɔ

204
00:14:56,504 --> 00:14:59,072
Ŋɔɔ nɔ ni ekumɔ lɛ
Feemɔ emuu

205
00:14:59,376 --> 00:15:01,725
Lala ko ni yɔɔ fɛo waa

206
00:15:01,726 --> 00:15:05,816
Ekɛ je lɛ baa
Ku sɛɛ kɛya tune mli

207
00:15:05,817 --> 00:15:07,775
Ku sɛɛ kɛya be mli

208
00:15:07,776 --> 00:15:11,257
Ni fɔfɔii lɛ fɛɛ baakwɛ

209
00:15:11,258 --> 00:15:14,609
- Be ni obatsɔ miŋa lɛ.
- Oh, eyɛ sɛkɛ.

210
00:15:15,915 --> 00:15:18,351
Mɛni hewɔ matsɔ eŋa lɛ?

211
00:15:18,352 --> 00:15:22,747
Ekolɛ ejaakɛ ebaa
ha onu he akɛ oyɛ wala mli.

212
00:15:23,531 --> 00:15:25,228
Wala mli...

213
00:15:26,534 --> 00:15:27,970
No he yɛ sɛɛnamɔ waa.

214
00:15:30,320 --> 00:15:31,452
Mɛni hu oná?

215
00:15:43,029 --> 00:15:45,944
Suɔlɔ, kɛɛmɔ mi
Kɛji obaanyɛ

216
00:15:45,945 --> 00:15:48,468
Namɔ baahe
yookpeemɔ kui lɛ?

217
00:15:48,469 --> 00:15:51,036
Bei ji nɔ ni amɛji

218
00:15:51,037 --> 00:15:53,864
Hot ni edɔ waa
Be fɛɛ be

219
00:15:53,865 --> 00:15:56,345
Suɔlɔ, beni mi
Lala mi lala lɛ

220
00:15:56,346 --> 00:15:58,739
Faai lɛ fɛɛ baalá kɛfata he

221
00:15:58,740 --> 00:16:01,524
Ni amɛbaakumɔ
Amɛ shikatoohei kɛha wɔ

222
00:16:01,525 --> 00:16:04,049
Kɛ amɛ shika tsuru lɛ hu
Feemɔ ejurɔ

223
00:16:04,050 --> 00:16:06,834
Fɛɛ a-flɛ yɛ pan lɛ mli

224
00:16:06,835 --> 00:16:09,358
Nɔ fɛɛ nɔ kɛha fashion kɛha onine

225
00:16:09,359 --> 00:16:13,059
Faa lɛ baaha wɔ
Yookpeemɔ kuu lɛ

226
00:16:17,193 --> 00:16:20,021
Suɔlɔ, kɛɛmɔ mi
Kɛji obaanyɛ

227
00:16:20,022 --> 00:16:22,415
Namɔ baakã shi
Yookpeemɔ okpɔlɔ lɛ?

228
00:16:22,416 --> 00:16:25,070
Bei ji nɔ ni amɛji

229
00:16:25,071 --> 00:16:27,768
Duŋ kɛ nine shɛɔ nɔ
Eyɛ duŋ be fɛɛ be

230
00:16:27,769 --> 00:16:30,162
Suɔlɔ, beni miláa mi lala lɛ

231
00:16:30,163 --> 00:16:32,642
Tsei lɛ fɛɛ
Gonna lala kɛfata he

232
00:16:32,643 --> 00:16:35,428
Ni amɛbaakoto
Amɛ niji lɛ shi

233
00:16:35,429 --> 00:16:37,865
Koni amɛwo amɛyibii lɛ
Yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ

234
00:16:37,866 --> 00:16:40,172
Almond lɛ kɛ apolo lɛ

235
00:16:40,173 --> 00:16:42,913
Kɛ sugar ni jɛ maple tso lɛ mli lɛ

236
00:16:42,914 --> 00:16:46,962
Tsei lɛ baafɔ shi
Gbalashihilɛ okpɔlɔ lɛ

237
00:17:05,024 --> 00:17:07,416
No hewɔ lɛ, kɛ́ ola ola lɛ.

238
00:17:07,417 --> 00:17:09,723
Mɔ ni otsuɔ he nii lɛ.

239
00:17:09,724 --> 00:17:11,813
Fɛ̃i be lɛ baaba ekoŋŋ.

240
00:17:12,640 --> 00:17:15,034
- Hɛɛ.
- Mɛni hewɔ olaaa lɛ, no lɛ?

241
00:17:15,599 --> 00:17:17,297
Egbeko naa.

242
00:17:17,906 --> 00:17:18,994
Lala lɛ!

243
00:17:20,561 --> 00:17:22,301
Ani oosumɔ ni okɛ mi aya shia?

244
00:17:22,302 --> 00:17:24,217
- Hɛɛ.
- Lala lala lɛ.

245
00:17:35,967 --> 00:17:41,886
Laaa la la la la la laaa

246
00:17:43,845 --> 00:17:46,803
Laaa la la la la la laaa

247
00:17:46,804 --> 00:17:52,722
- Laaa la la la la laaa
- Laaa la la la la laaa

248
00:17:52,723 --> 00:17:56,596
Laaa la la la la la laaa

249
00:17:56,597 --> 00:18:00,208
La la la laaa laaa laaa

250
00:18:00,209 --> 00:18:05,780
Laaa la la la la laaa

251
00:18:08,217 --> 00:18:10,524
- Te fee tɛŋŋ ni ofee nakai?
- Eleee.

252
00:18:11,568 --> 00:18:13,396
Shi kɛlɛ, lala lɛ egbeee naa.

253
00:18:13,744 --> 00:18:15,790
Kɛ́ nakai po lɛ, ebaanyɛ efee enɛ.

254
00:18:16,356 --> 00:18:17,443
Mii le.

255
00:18:17,444 --> 00:18:19,054
Esa akɛ ogbe naa.

256
00:18:21,100 --> 00:18:23,884
Suɔlɔ, kɛɛmɔ mi
Be ni wɔbote gbalashihilɛ mli

257
00:18:23,885 --> 00:18:26,452
Namɔ baafee
Yookpeemɔ saatso lɛ?

258
00:18:26,453 --> 00:18:29,063
Bei ji nɔ ni amɛji

259
00:18:29,064 --> 00:18:31,892
Hot ni edɔ waa
Be fɛɛ be

260
00:18:31,893 --> 00:18:34,199
Suɔlɔ, beni mi
Lala mi lala lɛ

261
00:18:34,200 --> 00:18:36,679
Okpoi lɛ fɛɛ
Gonna lala kɛfata he

262
00:18:36,680 --> 00:18:39,465
Ni amɛbaaba kɛ kɔɔyɔŋ lɛlɛ
Kɛjɛ he fɛɛ he

263
00:18:39,466 --> 00:18:42,120
Koni amɛwo amɛhetsɔi lɛ
Yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ

264
00:18:42,121 --> 00:18:44,992
Ni wɔbaakã shi
Yɛ eiderdown mli

265
00:18:44,993 --> 00:18:46,821
Pillow ko ‘yɛ wɔyitsei ashishi

266
00:18:47,213 --> 00:18:51,347
Okpoi lɛ baafee
Gbalashihilɛ saatso lɛ

267
00:18:52,131 --> 00:18:57,136
Ni tsei lɛ baafɔ shi
Gbalashihilɛ okpɔlɔ lɛ

268
00:18:57,527 --> 00:19:01,966
Ni faa lɛ baaha
Wɔ yookpeemɔ kuu lɛ

269
00:19:03,011 --> 00:19:10,018
- Mmmm
- Mmmm

270
00:19:27,688 --> 00:19:29,733
Nɛgbɛ oná nakai lala lɛ kɛjɛ?

271
00:19:30,821 --> 00:19:33,345
Mi leee
Eba miŋɔɔ

272
00:19:33,346 --> 00:19:35,434
Taakɛ eji akɛ mile kɛjɛ be fɛɛ mli

273
00:19:35,435 --> 00:19:36,609
Oyɛ.

274
00:19:36,610 --> 00:19:39,133
Lala momo ni

275
00:19:39,134 --> 00:19:42,223
Suɔmɔ lala
Kɛjɛ blema tɔ̃ɔ

276
00:19:42,224 --> 00:19:45,052
Be kakadaŋŋ kɛjɛ nakai be lɛ mli
Shi kɛlɛ, minu

277
00:19:45,053 --> 00:19:47,054
Ani onu nakai lala lɛ he pɛŋ?

278
00:19:47,055 --> 00:19:49,362
- Yóo.
- Kɛɛmɔ mi babaoo.

279
00:19:50,058 --> 00:19:54,192
Kaimɔ sane ni mikɛɛ bo lɛ
shikome yɛ nyɔŋmɔi lɛ ahe?

280
00:19:54,193 --> 00:19:57,238
- Mɛni ji nɔ ni?
- Hades kɛ Persefon.

281
00:19:57,239 --> 00:19:59,675
Kaimɔ bɔ ni eji tsutsu lɛ.

282
00:19:59,676 --> 00:20:03,810
Amɛsuɔmɔ ni ha
je lɛ yaa nɔ ebɔleɔ ehe.

283
00:20:03,811 --> 00:20:09,207
Hɛɛ, mikaiɔ bianɛ.
Shi no ji be saŋŋ ni eho.

284
00:20:09,208 --> 00:20:11,253
Shi kɛlɛ, kɛɛmɔ lɛ ekoŋŋ.

285
00:20:27,400 --> 00:20:29,619
Maŋtsɛ ni yeɔ ŋwɛi

286
00:20:32,056 --> 00:20:34,407
Maŋtsɛ ni yeɔ ŋwɛi

287
00:20:35,234 --> 00:20:41,022
Hades ji Maŋtsɛ
Nɔ ni kɔɔ Gbohiiaje lɛ He

288
00:20:45,200 --> 00:20:51,293
Shi ená suɔmɔ
Kɛ yoo fɛfɛo ko

289
00:20:52,076 --> 00:20:57,081
Mɔ ni nyiɛ kɛtee ŋwɛi
Yɛ enyɛ ŋmɔ ni yɔɔ ŋmɔji amli lɛ mli

290
00:20:59,127 --> 00:21:03,827
Ená suɔmɔ
Kɛ Persefone

291
00:21:04,306 --> 00:21:07,831
Mɔ ni miibua fɔfɔi anaa lɛ
Yɛ hulu la lɛ mli

292
00:21:10,269 --> 00:21:14,316
Ni ekɛ lɛ tee shia
Koni ebatsɔ emaŋnyɛ

293
00:21:16,318 --> 00:21:19,668
He ni hulu lɛ shɛɛɛ kɔkɔɔkɔ lɛ

294
00:21:19,669 --> 00:21:22,542
Nɔ mɔ fɛɛ mɔ nɔ

295
00:21:24,761 --> 00:21:25,936
Yaa nɔ.

296
00:21:27,982 --> 00:21:33,335
Yoo lɛ sumɔɔ lɛ
Kɛ maŋtsɛyeli ni amɛjara lɛ

297
00:21:36,251 --> 00:21:40,821
Shi kɛ lɛ bɛ ŋwɛi
Fɔfɔi kome po hu baakwɛ̃

298
00:21:42,083 --> 00:21:48,784
No hewɔ lɛ, Maŋtsɛ Hades kpɛlɛ nɔ
No kɛha afi fɛɛ afi fã

299
00:21:48,785 --> 00:21:51,353
Ebaahi shi
Kɛ lɛ yɔɔ jɛmɛ

300
00:21:51,788 --> 00:21:54,356
Yɛ ejeŋ ni yɔɔ shishi lɛ mli

301
00:21:57,316 --> 00:22:00,971
Shi fã kroko lɛ
Ebaanyɛ enyiɛ hulu lɛ mli

302
00:22:02,973 --> 00:22:07,238
Ni hulu lɛ hu
Eshã ni ekpɛ shii enyɔ

303
00:22:09,415 --> 00:22:13,896
Nɔ ni ji he ni
Bei lɛ jɛɔ

304
00:22:13,897 --> 00:22:19,989
Ni amɛkɛ amɛ hu sɛɛkuu lɛ
Dumɔwu lɛ kɛ ŋmei lɛ he

305
00:22:19,990 --> 00:22:22,558
Kɛ gbɔmɛi lɛ ashihilɛ

306
00:22:22,993 --> 00:22:26,909
Kɛ okpoi hu yɛ amɛfoijee mli

307
00:22:26,910 --> 00:22:28,564
Lala...

308
00:22:31,175 --> 00:22:35,265
Laaa la la la la la laaa

309
00:22:35,266 --> 00:22:39,052
Shishi kɛ ŋwɛi.

310
00:22:39,053 --> 00:22:43,099
Laaa la la la la la laaa

311
00:22:43,100 --> 00:22:45,973
Yɛ gbeekpamɔ kɛ gbee mli.

312
00:22:46,974 --> 00:22:53,546
- Laaa la la la la la laaa
- Nyɔŋmɔi lɛ la suɔmɔ lala

313
00:22:54,764 --> 00:22:58,985
Laaa la la la la la

314
00:22:58,986 --> 00:23:01,815
ni je lɛ kɛ amɛ la.

315
00:23:02,337 --> 00:23:04,947
Shi no ji be saŋŋ ni eho

316
00:23:04,948 --> 00:23:08,691
Dani wɔbaaya gbɛ nɛɛ nɔ

317
00:23:13,740 --> 00:23:16,785
Ni yɛ hɛl gbɛ lɛ nɔ
Mɛmɔ babaoo yɛ

318
00:23:16,786 --> 00:23:18,658
Mmmm, mɛɔ

319
00:23:19,049 --> 00:23:21,529
Mɔ fɛɛ mɔ ni miimɛ yɛ oketeke mli

320
00:23:21,530 --> 00:23:24,010
Mmmm, miimɛ yoo lɛ
Kɛ--

321
00:23:24,011 --> 00:23:26,491
Amɛmɛɔ yɛ oketeke lɛ mli
Koni ekɛ nakai yoo lɛ aba

322
00:23:26,492 --> 00:23:28,188
Mmmm, yoo!

323
00:23:28,189 --> 00:23:30,931
Kɛ baagi lɛ ku esɛɛ ekoŋŋ

324
00:23:31,845 --> 00:23:33,889
Eshɛɛɛ mra be fɛɛ be

325
00:23:33,890 --> 00:23:35,413
Mɛɛ, mɛ

326
00:23:35,414 --> 00:23:38,285
Gbii nɛɛ amli lɛ, efeee nakai kɔkɔɔkɔ
Ehiɔ shi be kakadaŋŋ

327
00:23:38,286 --> 00:23:40,330
Shi nibii kpakpai baa
Kɛha mɛi ni mɛɔ lɛ

328
00:23:40,331 --> 00:23:42,985
Mmmm

329
00:23:46,076 --> 00:23:47,686
Naa eba!

330
00:23:47,687 --> 00:23:50,079
Ojogbaŋŋ, etamɔ nɔ ni ekɛɛ
Miji gbekɛ yoo ni yɔɔ kpo nɔ

331
00:23:50,080 --> 00:23:52,604
Ni oshɛ sɛɛ ekoŋŋ.

332
00:23:52,605 --> 00:23:55,084
Ekɛ Maŋtsɛ lɛ ebote gbalashihilɛ mli
Nɔ ni kɔɔ Gbohiiaje lɛ He

333
00:23:55,085 --> 00:23:57,652
Ehiɛ kpa nɔ ko bibioo ko nɔ
atsɛɔ lɛ "fɛ̃i be."

334
00:23:57,653 --> 00:24:00,133
Ani oosusu he
He ni mitee?

335
00:24:00,134 --> 00:24:01,482
- Ŋɛɛ!
- Nɛgbɛ otee?

336
00:24:01,483 --> 00:24:02,701
Miisusu he.

337
00:24:02,702 --> 00:24:04,833
Etee hɛl
Ni eku esɛɛ ekoŋŋ

338
00:24:04,834 --> 00:24:06,966
Shi tamɔ mimami
Akɛɛ be fɛɛ be

339
00:24:06,967 --> 00:24:09,403
Nyɛminuu, beni oyɔɔ shi lɛ
Oyɛ shi

340
00:24:09,404 --> 00:24:11,232
Ni beni ote shi lɛ
Ote shi

341
00:24:11,754 --> 00:24:14,147
Kɛji akɛ obɛ naji enumɔ
Shikpɔŋ shishi

342
00:24:14,148 --> 00:24:16,149
Ohiɔ shi yɛ ŋwɛi

343
00:24:16,150 --> 00:24:18,804
Ha wɔkawie
Yɛ bei ni wa ahe

344
00:24:18,805 --> 00:24:21,328
Okɛ wain lɛ awo mli
Latsaa be ji

345
00:24:21,329 --> 00:24:22,938
‘Cos amrɔ nɛɛ
Wɔmiihi shi yɛ mli

346
00:24:22,939 --> 00:24:25,593
- Te wɔhiɔ shi wɔhaa tɛŋŋ?
- Livin' lɛ, livin' lɛ nɔ

347
00:24:25,594 --> 00:24:27,290
Oh, nyɛmi nuu, biɛ pɛpɛɛpɛ
Wɔmiihi shi yɛ mli

348
00:24:27,291 --> 00:24:30,294
- Nɛgbɛ wɔyɔɔ?
- Livin' lɛ nɔ yɛ ŋwɛi

349
00:24:31,165 --> 00:24:33,427
Mɔ ni feɔ hulutsoo be mli hulu lɛ
kpɛɔ waa?

350
00:24:33,428 --> 00:24:35,561
No ji anɔkwale, Persefon!

351
00:24:36,039 --> 00:24:38,040
Mɔ ni feɔ aduawai lɛ
Ani wain tso lɛ shwereɔ?

352
00:24:38,041 --> 00:24:40,521
- Pɛrsefɔn!
- Mi ji lɛ!

353
00:24:40,522 --> 00:24:43,916
Mɔ ni haa fɔfɔii lɛ shwereɔ
Ekoŋŋ yɛ ewu lɛ fɛɛ sɛɛ

354
00:24:43,917 --> 00:24:45,266
Ofeɔ nakai!

355
00:24:46,006 --> 00:24:47,746
Namɔ miifee
Nɔ ni hi fe fɛɛ ni ebaanyɛ?

356
00:24:47,747 --> 00:24:50,139
Persefone, no ji mɔ ni.

357
00:24:50,140 --> 00:24:54,449
Amrɔ nɛɛ, ekolɛ mɛi komɛi baakɛɛ kɔɔyɔŋ tsakemɔ lɛ
Jeee bɔ ni eji tsutsu lɛ

358
00:24:55,145 --> 00:24:59,801
Shi ha makɛɛ bo nɔ ko
No ji nɔ ni mimami kɛɛ mi

359
00:24:59,802 --> 00:25:03,979
Okɛ nɔ ni obaanyɛ oná lɛ tsuɔ nii
Ni okɛtsuɔ nii jogbaŋŋ

360
00:25:03,980 --> 00:25:06,982
- No hewɔ lɛ amrɔ nɛɛ wɔyɛ mli
- Te wɔhiɔ shi wɔhaa tɛŋŋ?

361
00:25:06,983 --> 00:25:09,985
Livin' lɛ, livin' lɛ nɔ
Oh, nyɛmi nuu, biɛ pɛpɛɛpɛ

362
00:25:09,986 --> 00:25:12,031
- wɔmiihi shi yɛ mli
- Nɛgbɛ wɔyɔɔ?

363
00:25:12,032 --> 00:25:13,773
Livin' lɛ nɔ yɛ ŋwɛi

364
00:25:14,077 --> 00:25:17,253
No mli lɛ, latsaa be mli ni
yɛ hɛl gbɛ lɛ nɔ.

365
00:25:17,254 --> 00:25:18,733
Mmmm

366
00:25:18,734 --> 00:25:21,649
Gbekɛ yoo ko yɛ jɛmɛ
ni ejo foi be fɛɛ be lɛ.

367
00:25:21,650 --> 00:25:23,608
Mmmm

368
00:25:23,609 --> 00:25:27,481
Obaanyɛ okɛɛ akɛ nakai eji
yɛ lɛ diɛŋtsɛ ehe fɛɛ sɛɛ.

369
00:25:27,482 --> 00:25:28,743
Mmmm, Mmmm, Mmmm

370
00:25:28,744 --> 00:25:31,181
Nakai gbekɛ yoo fioo nɛɛ
kpɛ eyiŋ akɛ ebaahi shi.

371
00:25:31,617 --> 00:25:33,879
Gbekɛ nuu ohiafo ko yɛ jɛmɛ
Kɛ lyre

372
00:25:33,880 --> 00:25:36,011
Namɔ kɛɛ bei amli wa?

373
00:25:36,012 --> 00:25:38,100
Fɔfɔi fɔ̃ɔ,
aduawai lɛ shwere.

374
00:25:38,101 --> 00:25:40,320
Ni nyɛmi nuu, be fioo ko yɛ jɛmɛ.

375
00:25:40,321 --> 00:25:42,366
Mɔ ko miitao dãa?

376
00:25:42,802 --> 00:25:46,456
je lɛ ku esɛɛ eba wala mli ekoŋŋ.

377
00:25:46,457 --> 00:25:47,807
Ooh!

378
00:25:48,677 --> 00:25:49,504
Agóo.

379
00:25:55,989 --> 00:25:57,729
- Agóo!
- Agóo!

380
00:25:57,730 --> 00:26:00,646
- Agóo!
- Ho!

381
00:26:02,604 --> 00:26:03,910
Ba, agbɛnɛ!

382
00:26:05,259 --> 00:26:06,216
Whoo!

383
00:26:11,047 --> 00:26:13,093
Kwɛmɔ, hiɛ. Agóo!

384
00:26:20,622 --> 00:26:23,233
Hee, hee, hee, hee!

385
00:27:07,408 --> 00:27:09,888
Nɔ ni yɔɔ ŋwɛi
Wɔbɛ babaoo

386
00:27:09,889 --> 00:27:12,152
Shi wɔmiihi shi yɛ mli
Livin ' lɛ nɔ

387
00:27:12,587 --> 00:27:14,589
Nɔ ni fa bɔ ni sa ni wɔkɛbaawo wɔ kɔɔpoi lɛ amli pɛ

388
00:27:15,242 --> 00:27:17,112
Livin lɛ nɔ yɛ ŋwɛi

389
00:27:17,113 --> 00:27:19,724
Nyɛmi nuu,
Okɛ nakai tɔ lɛ abɔle ohe

390
00:27:19,725 --> 00:27:21,813
'Cos wɔmiihi shi yɛ mli
Livin ' lɛ nɔ

391
00:27:21,814 --> 00:27:23,945
Ha lalafolɔ lɛ ajɔɔ kpokpaa nɛɛ nɔ.

392
00:27:23,946 --> 00:27:24,990
Ŋɛɛ!

393
00:27:24,991 --> 00:27:26,949
- Orfio!
- Orfeo.

394
00:27:29,604 --> 00:27:32,475
Kɛha mɔ ni yeɔ ebuaa lɛ lɛ
Enɛɛmɛi fɛɛ mli

395
00:27:32,476 --> 00:27:33,825
Pɛrsefɔn!

396
00:27:33,826 --> 00:27:35,740
- Bo toi, bo toi!
- Bo toi, bo toi!

397
00:27:35,741 --> 00:27:39,918
Mɔ ni naagbee lɛ eku esɛɛ eba wɔŋɔɔ
Kɛ wain ni fa bɔ ni sa ni akɛbaajara

398
00:27:39,919 --> 00:27:40,919
Hh-hh!

399
00:27:40,920 --> 00:27:42,617
Ni ebiii nɔ ko nɔ ko kɛto he

400
00:27:43,792 --> 00:27:45,445
‘Cept akɛ esa akɛ wɔhi shi

401
00:27:45,446 --> 00:27:48,754
Ni okase bɔ ni ooofee ohi shi tamɔ
Nyɛmimɛi yɛ shihilɛ nɛɛ mli

402
00:27:49,885 --> 00:27:51,843
Ni akɛ he afɔ̃ nɔ
Ebaaha

403
00:27:51,844 --> 00:27:52,671
Yoo.

404
00:27:53,889 --> 00:27:56,108
Ni kɛji mɔ ko mɔ ko bɛ
heɔ babaoo tsɔ.

405
00:27:56,109 --> 00:27:57,980
Nɔ ni fa bɔ ni sa baahi be fɛɛ be.

406
00:27:59,416 --> 00:28:02,592
- Ebaawo wɔ kɔɔpoi lɛ amli be fɛɛ be.
- Ma fee!

407
00:28:02,593 --> 00:28:03,986
Ni wɔbaafee nakai be fɛɛ be

408
00:28:07,424 --> 00:28:08,817
wo amɛ nɔ.

409
00:28:15,694 --> 00:28:18,131
Kɛha jeŋ ni wɔ lamɔi lɛ...

410
00:28:19,828 --> 00:28:20,742
kɛ...

411
00:28:26,139 --> 00:28:28,054
nɔ ni wɔyɔɔ mli bianɛ lɛ.

412
00:28:38,281 --> 00:28:40,239
‘Cos amrɔ nɛɛ
Wɔmiihi shi yɛ mli

413
00:28:40,240 --> 00:28:41,457
Te wɔhiɔ shi wɔhaa tɛŋŋ?

414
00:28:41,458 --> 00:28:43,198
Livin' lɛ, livin' lɛ nɔ

415
00:28:43,199 --> 00:28:45,070
Nyɛminuu, biɛ pɛpɛɛpɛ
Wɔmiihi shi yɛ mli

416
00:28:45,071 --> 00:28:46,898
- Nɛgbɛ wɔyɔɔ?
- Bo toi yɛ biɛ, makɛɛ bo

417
00:28:46,899 --> 00:28:49,814
He ni wɔyɔɔ lɛ
Nɔ ni yɔɔ ŋwɛi

418
00:28:49,815 --> 00:28:51,250
Yɛ ŋwɛi!

419
00:28:51,251 --> 00:28:53,556
Livin ' lɛ nɔ
Ni wɔkpaŋ

420
00:28:53,557 --> 00:28:55,471
- Livin' lɛ, livin' lɛ
- Livin' lɛ, livin' lɛ

421
00:28:55,472 --> 00:28:58,083
- Te wɔhiɔ shi wɔhaa tɛŋŋ?
- Nɛgbɛ wɔyɔɔ?

422
00:28:58,084 --> 00:29:02,652
Livin' lɛ, livin' lɛ
Livin' lɛ nɔ yɛ ŋwɛi

423
00:29:17,930 --> 00:29:20,628
Orpheus ji gbekɛ nuu ohiafo.

424
00:29:22,804 --> 00:29:25,024
Shi eyɛ nikeenii ko ni ekɛbaahã.

425
00:29:25,981 --> 00:29:30,290
Ebaanyɛ eha ona nii
bɔ ni je lɛ baanyɛ afee aha.

426
00:29:31,987 --> 00:29:35,861
Yɛ gbɛ lɛ fɛɛ sɛɛ
No ji lɛ

427
00:29:36,339 --> 00:29:39,168
Ni Eurydice ji gbekɛ yoo fioo ko.

428
00:29:39,821 --> 00:29:43,519
Shi ena
bɔ ni je lɛ ji lɛ.

429
00:29:43,520 --> 00:29:47,741
Beni egbee shi lɛ, egbee shi
yɛ lɛ diɛŋtsɛ ehe fɛɛ sɛɛ

430
00:29:47,742 --> 00:29:50,745
yɛ suɔmɔ ni eyɔɔ kɛha Orfeo lɛ mli.

431
00:29:51,441 --> 00:29:53,747
Mikome too mihi shi be kakadaŋŋ

432
00:29:53,748 --> 00:29:56,707
Mileee po
Akɛ mikome too miyɔɔ

433
00:29:59,406 --> 00:30:01,886
Oje kpo yɛ fɛ̃i lɛ mli be kakadaŋŋ

434
00:30:01,887 --> 00:30:06,065
Mileee po
Ni mihe ejɔ mi

435
00:30:08,632 --> 00:30:11,897
Tsɔmɔmɔ mikɔla lɛ kɛya kɔɔyɔɔ lɛ nɔ

436
00:30:12,201 --> 00:30:15,509
Nɛkɛ ji bɔ ni eji be fɛɛ be

437
00:30:16,075 --> 00:30:19,208
Nɔ pɛ ni mile pɛŋ ji
Bɔ ni mafee mamɔ mi diɛŋtsɛ mihe

438
00:30:23,909 --> 00:30:26,781
Nɔ pɛ ni mile pɛŋ ji
Bɔ ni mafee mamɔ mi diɛŋtsɛ mihe

439
00:30:27,869 --> 00:30:31,830
Shi amrɔ nɛɛ miisumɔ
Mɔ bo hu

440
00:30:43,276 --> 00:30:45,494
Okɛ mi woɔ oniji amli

441
00:30:45,495 --> 00:30:49,717
Ni trukaa lɛ, eyɛ
Hulu la ebɔle mihe fɛɛ

442
00:30:51,023 --> 00:30:53,589
Nɔ fɛɛ nɔ ni kpɛɔ ni edɔɔ

443
00:30:53,590 --> 00:30:58,987
Ni ekpɛɔ tamɔ lɛ
Efeee nakai dã

444
00:31:00,554 --> 00:31:03,862
Ni be fioo ko lɛ mihiɛ kpaa nɔ

445
00:31:04,471 --> 00:31:07,821
Bɔ ni duŋ kɛ fɛ̃i baa lɛ pɛpɛɛpɛ

446
00:31:07,822 --> 00:31:10,781
Nɔ pɛ ni mile pɛŋ ji
Bɔ ni mafee mamɔ mi diɛŋtsɛ mihe

447
00:31:15,699 --> 00:31:19,833
Nɔ pɛ ni mile pɛŋ ji
Bɔ ni mafee mamɔ mi diɛŋtsɛ mihe

448
00:31:19,834 --> 00:31:21,879
Shi amrɔ nɛɛ miisumɔ ni mamɔ bo

449
00:31:21,880 --> 00:31:25,883
Amrɔ nɛɛ miisumɔ ni mamɔ bo
Mɔ obɛŋkɛ bo

450
00:31:25,884 --> 00:31:28,495
Misumɔɔɔ ni maná kɔkɔɔkɔ
Koni eha oya

451
00:31:29,322 --> 00:31:33,891
Amrɔ nɛɛ, miisumɔ ni mamɔ bo
Mɔ bo shi shiŋŋ

452
00:31:33,892 --> 00:31:37,243
Misumɔɔɔ ni mikuɔ misɛɛ kɛyaa
Kɛya shihilɛ ni yɔɔ ekomefeemɔ mli lɛ nɔ

453
00:31:43,118 --> 00:31:45,598
Mileee bɔ ni fee loo nɔ hewɔ

454
00:31:45,599 --> 00:31:48,602
Aloo namɔ ji mi ni esa akɛ mafee nakai
Na ni mɔmɔ bo

455
00:31:51,431 --> 00:31:54,607
Shi beni mina bo pɛ lɛ
Kɛshi ŋwɛi

456
00:31:54,608 --> 00:31:56,436
Etamɔ nɔ ni mile bo
Be fɛɛ mli

457
00:32:00,919 --> 00:32:02,616
Mile bo dani wɔkpe

458
00:32:04,748 --> 00:32:06,881
Ni mileee bo po lolo

459
00:32:07,969 --> 00:32:11,103
Nɔ pɛ ni mile ji akɛ, mɔ ko ji bo
Mile be fɛɛ be

460
00:32:15,977 --> 00:32:19,372
Nɔ pɛ ni mile ji akɛ, mɔ ko ji bo
Mile be fɛɛ be

461
00:32:19,850 --> 00:32:23,941
Ni mileee bo po
Amrɔ nɛɛ miisumɔ ni mamɔ bo

462
00:32:23,942 --> 00:32:25,855
Mɔ obɛŋkɛ bo

463
00:32:25,856 --> 00:32:29,164
Misumɔɔɔ kɔkɔɔkɔ
Esa akɛ aŋmɛ bo gbɛ ni oya

464
00:32:29,948 --> 00:32:34,342
Trukaa lɛ, hulu la ba
Eyɛ kpɛmɔ ni edɔ

465
00:32:34,343 --> 00:32:39,392
Trukaa lɛ, mihiɛ
Je lɛ yɛ miniji amli

466
00:33:16,298 --> 00:33:20,127
Kɛɛmɔ akɛ ohiɛ mi kɛya naanɔ

467
00:33:20,128 --> 00:33:23,523
Kɛɛmɔ akɛ kɔɔyɔɔ lɛ
Etsakeŋ yɛ wɔ nɔ

468
00:33:24,176 --> 00:33:27,005
Kɛɛmɔ akɛ wɔbaahi shi
Kɛ amɛhe

469
00:33:28,571 --> 00:33:32,096
Ni ebaafee nakai be fɛɛ be
Feemɔ tamɔ nɛkɛ

470
00:33:32,097 --> 00:33:36,230
Mibaamɔ bo kɛya naanɔ

471
00:33:36,231 --> 00:33:39,452
Kɔɔyɔɔ lɛ efeŋ nakai kɔkɔɔkɔ
Tsakemɔ yɛ wɔ nɔ

472
00:33:40,888 --> 00:33:43,978
Shii abɔ ni wɔbaahi shi lɛ
Kɛ amɛhe

473
00:33:44,370 --> 00:33:48,677
Kɛkɛ lɛ, ebaafee nakai be fɛɛ be

474
00:33:48,678 --> 00:33:53,901
Feemɔ tamɔ nɛkɛ

475
00:34:09,873 --> 00:34:12,571
Yɛ hɛl gbɛ lɛ nɔ
Oketeke gbɛ ko yɛ jɛmɛ

476
00:34:12,572 --> 00:34:13,963
Mmmm

477
00:34:13,964 --> 00:34:15,748
Oh, ba!

478
00:34:15,749 --> 00:34:18,881
Oketeke ko miiba
Kɛjɛ gbɛ ni yɔɔ shishigbɛ lɛ nɔ

479
00:34:18,882 --> 00:34:20,753
- Mmmm
- No jeee nyɔji enumɔ.

480
00:34:20,754 --> 00:34:22,972
Ehi akɛ oyahe
Obaagi lɛ eyi obɔ

481
00:34:22,973 --> 00:34:25,933
Kwɛmɔ akɛ be eshɛ ni esa akɛ oya

482
00:34:26,716 --> 00:34:31,894
- Ebaatara nakai oketeke lɛ nɔ
- Ta nakai oketeke lɛ nɔ

483
00:34:31,895 --> 00:34:34,680
Ebaatara nakai oketeke lɛ mli
Kɛyashi line lɛ naagbee

484
00:34:34,681 --> 00:34:36,683
Mmmm

485
00:34:37,162 --> 00:34:40,077
‘Cos Maŋtsɛ ni yɔɔ shikatoohe lɛ
Ani a-miiba koni abatsɛ

486
00:34:40,078 --> 00:34:42,166
Mmmm

487
00:34:42,167 --> 00:34:46,344
Ani osusu nɔ ni ji lɛ he pɛŋ
Tamɔ yɛ shishigbɛ lɛ?

488
00:34:46,345 --> 00:34:47,910
Gbɛ ni baa shi yɛ shishi

489
00:34:47,911 --> 00:34:50,261
- Yɛ jɛmɛ fã lɛ nɔ
- Gbɛ ni yɔɔ jɛmɛ!

490
00:34:50,262 --> 00:34:53,569
Yɛ egbogbo lɛ fa kroko lɛ nɔ?

491
00:34:54,353 --> 00:34:57,224
Nyiɛmɔ nakai dɔla lɛ sɛɛ
Kɛha gbɛ kakadaŋŋ ni baa shi

492
00:34:57,225 --> 00:34:59,487
He ni yɔɔ shɔŋŋ kɛjɛ
Ohiafoi ashia lɛ shinaa lɛ

493
00:34:59,488 --> 00:35:02,011
Obaanyɛ oya hɛl
Loo kɛtee Hades maŋ lɛ mli

494
00:35:02,012 --> 00:35:04,753
Srɔtofeemɔ ko bɛ he dɔŋŋ

495
00:35:04,754 --> 00:35:06,886
Gbɛ ni yɔɔ shishigbɛ, Hadesmaŋ

496
00:35:06,887 --> 00:35:10,369
Gbɛ ni yɔɔ shikpɔŋ lɛ shishi

497
00:35:11,196 --> 00:35:13,458
Hound gbee lɛ bolɔɔ
Ni ŋmɛlɛtswaa lɛ tswaa

498
00:35:13,459 --> 00:35:16,243
Oketeke baa-rolin'
Kliki-klak

499
00:35:16,244 --> 00:35:18,419
Mɔ fɛɛ mɔ tryna
Na tikiti ni okɛya

500
00:35:18,420 --> 00:35:21,335
Shi mɛi ni yaa lɛ
Amɛkuuu amɛsɛɛ amɛbaaa

501
00:35:21,336 --> 00:35:26,602
Ni yaa shi, Hadesmaŋ
Gbɛ ni yɔɔ shikpɔŋ lɛ shishi

502
00:35:27,908 --> 00:35:28,822
Boo!

503
00:35:44,707 --> 00:35:47,274
Fɛ̃i be lɛ ebɛŋkɛ
Ni hulutsoo be lɛ eho

504
00:35:47,275 --> 00:35:49,972
Bo nakai nɔ ni nɔ kwɔ lɛ toi
Kɛ gbee ni yɔɔ ekomefeemɔ

505
00:35:49,973 --> 00:35:54,629
Miwu ni baa kɛha
Koni ekɛ mi aba shia yɛ Hadestown

506
00:35:54,630 --> 00:35:59,592
Gbɛ ni yɔɔ shishigbɛ, Hadesmaŋ
Gbɛ ni yɔɔ shikpɔŋ lɛ shishi

507
00:36:01,898 --> 00:36:04,291
Jɛmɛ shishi
Eji stiffs kuu ko

508
00:36:04,292 --> 00:36:06,989
Nyɛminuu, mihe baajɔ mi kɛyashi gbele mli

509
00:36:06,990 --> 00:36:09,122
Ehe baahia ni akɛjɛ maŋsɛɛ aba
Nibii komɛi

510
00:36:09,123 --> 00:36:11,994
Koni mikɛjie mihe hiɛtserɛ kɛkɛ

511
00:36:11,995 --> 00:36:14,301
Ha mi tsofa ni ji morphine yɛ tin mli

512
00:36:14,302 --> 00:36:17,391
Ha mi adeka
Wein tso lɛ yibii lɛ mli

513
00:36:17,392 --> 00:36:19,480
Ekɛ tsofai babaoo tsuɔ nii

514
00:36:19,481 --> 00:36:22,135
Koni etsɔ mli
Fɛ̃i be lɛ

515
00:36:22,136 --> 00:36:27,315
Gbɛ ni yɔɔ shishigbɛ, Hadesmaŋ
Gbɛ ni yɔɔ shikpɔŋ lɛ shishi

516
00:36:28,664 --> 00:36:31,188
Shika bibioo fɛɛ bibioo
Yɛ shwelɛ nubu lɛ mli

517
00:36:31,189 --> 00:36:33,886
Nikel bibioo fɛɛ bibioo
Yɛ tsɔne lɛ nɔ

518
00:36:33,887 --> 00:36:36,280
Amɛ fɛɛ amɛkpɛɔ
Yitsei bibii kɛ tsitsii

519
00:36:36,281 --> 00:36:38,369
Nɛgbɛ osusuɔ akɛ
amɛjɛ?

520
00:36:38,370 --> 00:36:41,241
- Amɛjɛɔ
- Gbɛ ni baa shi, Hadesmaŋ

521
00:36:41,242 --> 00:36:43,940
Gbɛ ni yɔɔ shikpɔŋ lɛ shishi

522
00:36:45,420 --> 00:36:47,900
Hɔmɔ miiye mɔ fɛɛ mɔ
Etɔ mɔ fɛɛ mɔ

523
00:36:47,901 --> 00:36:50,468
Mɔ fɛɛ mɔ nyɔŋ
Kɛtsɔ hiɛ he latsaa lɛ nɔ

524
00:36:50,469 --> 00:36:52,948
Nyɔmɔwoo lɛ jeee nɔ ko nɔ ko
Ni nitsumɔ lɛ wa

525
00:36:52,949 --> 00:36:55,777
Eji gbonyobu ko ni yɔɔ Hadestown

526
00:36:55,778 --> 00:37:00,870
Gbɛ ni yɔɔ shishigbɛ, Hadesmaŋ
Gbɛ ni yɔɔ shikpɔŋ lɛ shishi

527
00:37:18,932 --> 00:37:21,325
Nuŋtsɔ Hades
Eji nitsulɔ onukpa ko ni ehiii

528
00:37:21,326 --> 00:37:23,805
Kɛ shika tsuru ŋmɛlɛtswaa
Kɛ shika tsuru sɛkɛl

529
00:37:23,806 --> 00:37:25,372
Hiŋmɛi kɛha hiŋmɛi

530
00:37:25,373 --> 00:37:27,940
- Ni ekɛ shika ni he hiaa lɛ toɔ he
- Amale kɛha amale

531
00:37:27,941 --> 00:37:29,594
- Kɛ osusuma kɛha jarayeli
- Ahɔɔ!

532
00:37:29,595 --> 00:37:31,813
Kɛha Maŋtsɛ lɛ
Yɛ kromium maŋtsɛ sɛi lɛ nɔ

533
00:37:31,814 --> 00:37:32,814
- Ashɛrɛ ashwie!
- Kɛyashi shishigbɛ

534
00:37:32,815 --> 00:37:34,642
Nɔ ni ji Lala-Lala-Lala-Tsɔɔmɔ He ko

535
00:37:34,643 --> 00:37:36,644
He ni shwiili bibii lɛ tswaa yɛ lɛ
Ni shwiili agbo lɛ hu ŋmɔɔ

536
00:37:36,645 --> 00:37:39,691
Ni ehi akɛ ohiɛ baakpa nɔ
Yɛ oshwelɛ kpakpa lɛ he

537
00:37:39,692 --> 00:37:44,523
Gbɛ ni yɔɔ shishigbɛ, Hadesmaŋ
Gbɛ ni yɔɔ shikpɔŋ lɛ shishi

538
00:37:51,138 --> 00:37:54,706
Yɛ hɛl gbɛ lɛ nɔ
Oketeke tsɔne ko yɛ jɛmɛ

539
00:37:54,707 --> 00:37:56,403
Mmmm

540
00:37:56,404 --> 00:38:00,059
Ni tsɔne lɛ shinaa lɛ gbele
Ni nuu ko je kpo

541
00:38:00,060 --> 00:38:01,974
Mmmm

542
00:38:01,975 --> 00:38:04,150
Mɔ fɛɛ mɔ kwɛ
ni mɔ fɛɛ mɔ na

543
00:38:04,151 --> 00:38:07,720
nuu lɛ nɔŋŋ ji lɛ
amɛmiitswa lala yɛ he.

544
00:38:08,198 --> 00:38:09,635
Oba mra.

545
00:38:10,853 --> 00:38:12,724
Mihiɛ kpa onɔ.

546
00:38:15,336 --> 00:38:17,946
Nuŋtsɔ Hades
Ji Maŋtsɛ ni he wa

547
00:38:17,947 --> 00:38:20,732
Esa akɛ efee
Nibii wuji komɛi ni yɔɔ hewalɛ

548
00:38:20,733 --> 00:38:23,735
Etamɔ nɔ ni lɛ ji mɔ ni yɔɔ
Nɔ fɛɛ nɔ

549
00:38:23,736 --> 00:38:28,480
Kind haa osusuɔ he
Bɔ ni enuɔ he ehaa

550
00:38:37,619 --> 00:38:40,055
Mɛi fɛɛ yɛ lɛlɛ lɛ mli!

551
00:38:40,056 --> 00:38:42,971
Ah, ekome, enyɔ,
a ekome, enyɔ, etɛ, ejwɛ!

552
00:38:42,972 --> 00:38:52,504
Gbɛ ni yɔɔ shishigbɛ, Hadesmaŋ
Gbɛ ni yɔɔ shikpɔŋ lɛ shishi

553
00:38:53,069 --> 00:38:56,245
Gbɛ ni yɔɔ shikpɔŋ lɛ shishi

554
00:38:56,246 --> 00:39:01,730
Gbɛ ni baa shi yɛ shishi

555
00:39:03,123 --> 00:39:09,999
Shikpɔŋ!

556
00:39:26,581 --> 00:39:30,280
Ooh, oo, oo, oo
Ooh, oo, oo, oo

557
00:39:31,281 --> 00:39:35,503
Ooh, oo, oo, oo
Ooh, oo, oo, oo

558
00:39:36,069 --> 00:39:40,029
Ooh, oo, oo, oo
Ooh, oo, oo, oo

559
00:39:40,334 --> 00:39:44,207
Ooh, oo, oo, oo
Ooh, oo, oo, oo

560
00:39:44,643 --> 00:39:47,906
Beni Persefone etee lɛ, .
fɛ̃i lɛ ba.

561
00:39:47,907 --> 00:39:49,474
Eba mra tsɔ

562
00:39:49,996 --> 00:39:52,128
Eba kɛha lɛ mra tsɔ

563
00:39:52,477 --> 00:39:54,348
Esaaa akɛ efeɔ nakai
koni efee tamɔ nɛkɛ.

564
00:39:54,870 --> 00:39:58,439
Ojogbaŋŋ, kɛyashi mɔ ko kɛba
je lɛ ku esɛɛ eba shi.

565
00:40:00,310 --> 00:40:01,573
Nɛkɛ ji bɔ ni eji.

566
00:40:03,923 --> 00:40:06,620
Orpheus yɛ nikeenii ko ni ekɛbaahã.

567
00:40:06,621 --> 00:40:08,317
Kwɛmɔ, nɛgbɛ oyaa?

568
00:40:08,318 --> 00:40:11,364
Nyɔŋmɔi lɛ ta amɛhe
ji nɔ ni eji.

569
00:40:11,365 --> 00:40:13,106
Esa akɛ magbe lala lɛ naa.

570
00:40:13,541 --> 00:40:14,847
Gbe naa oya!

571
00:40:15,848 --> 00:40:17,545
Kɔɔyɔɔ lɛ miitsake.

572
00:40:19,547 --> 00:40:21,419
Ahum ko miiba.

573
00:40:23,116 --> 00:40:26,031
Kɔɔyɔɔ baa
Ooh

574
00:40:26,032 --> 00:40:27,512
Niyenii he miihia wɔ.

575
00:40:27,860 --> 00:40:30,688
Kɔɔyɔɔ baa
Ooh

576
00:40:30,689 --> 00:40:31,950
Wɔmiitao tso.

577
00:40:31,951 --> 00:40:34,692
Orfeo kɛ Yuridike

578
00:40:34,693 --> 00:40:36,476
Ani onuɔ mi, Orfeo?

579
00:40:36,477 --> 00:40:39,610
Gbekɛ nuu ohiafo ni miitsu lala ko he nii

580
00:40:39,611 --> 00:40:41,263
Orfeo!

581
00:40:41,264 --> 00:40:45,006
Gbekɛ yoo fioo ko ni miikwɛ
Kɛha nɔ ko ni ayeɔ

582
00:40:45,007 --> 00:40:47,009
Yoo, gbe naa.

583
00:40:47,706 --> 00:40:50,404
Yɛ ahum ni buaa mɔ naa lɛ shishi

584
00:41:02,721 --> 00:41:05,158
Jwɛi Maŋtsɛ

585
00:41:06,942 --> 00:41:08,727
Shika tsuru maŋtsɛ

586
00:41:10,163 --> 00:41:14,994
Ni nɔ fɛɛ nɔ ni kpɛɔ
Shikpɔŋ lɛ shishi

587
00:41:18,301 --> 00:41:24,133
Hades ji Maŋtsɛ
Mu kɛ ŋtayaa he

588
00:41:28,790 --> 00:41:35,404
Kɛ ninamɔi ni hoɔ lɛ
He ni nakai faai lɛ yɔɔ lɛ

589
00:41:35,405 --> 00:41:39,671
Shi kɛha afi lɛ fã
Kɛ Persefone etee lɛ

590
00:41:40,628 --> 00:41:45,415
Ekomefeemɔ lɛ tsiɔ ehe yɛ emli
Crude kɛ ediŋŋ

591
00:41:46,852 --> 00:41:50,812
Esusuɔ eŋa lɛ he
Yɛ hulu lɛ niji amli

592
00:41:52,205 --> 00:41:56,817
Ni awuŋayeli woɔ lɛ la
Ni eyeɔ lɛ nii

593
00:41:56,818 --> 00:42:01,082
Ni ekɛ yiŋkɔshikɔshifeemɔ eyiɔ emli
Ni ebaaba gbi ko

594
00:42:01,083 --> 00:42:04,172
Gbeyee akɛ ebaaa kɔkɔɔkɔ

595
00:42:04,173 --> 00:42:07,133
Yiŋkɔshikɔshifeemɔ akɛ esuɔlɔ lɛ

596
00:42:09,701 --> 00:42:11,659
Ebaaku esɛɛ eba gbi ko

597
00:42:14,227 --> 00:42:18,361
Maŋtsɛ ni feɔ sũ
Brikii ahe maŋtsɛ

598
00:42:19,624 --> 00:42:23,932
Styx faa lɛ
Ji tɛi faa

599
00:42:24,585 --> 00:42:28,067
Ni Gbohiiaje lɛ kɛ amɛ fɔ̃ɔ shi
Nɔ ni nɔ kwɔ ni eyɛ ŋmɔlɔ

600
00:42:29,547 --> 00:42:33,289
Kɛ niji akpekpei kome
Nomɛi jeee lɛ diɛŋtsɛ enɔ

601
00:42:35,117 --> 00:42:39,251
Kɛ niji akpekpei kome
Etswaa gbogbo

602
00:42:39,252 --> 00:42:44,170
Ebɔle ninamɔi lɛ fɛɛ ahe
Etsaa kɛjɛɔ shikpɔŋ lɛ nɔ

603
00:42:45,824 --> 00:42:50,176
Pika lɛ kpɛɔ
Hama lɛ gbee shi

604
00:42:50,959 --> 00:42:56,050
Ni etswaa ni etswaa
E fa a bɔle lɛ kɛ kpe

605
00:42:56,051 --> 00:43:00,099
Ni okɛ gbee lɛ awo nu mli
lala ni enu be ko lɛ mli

606
00:43:00,665 --> 00:43:05,539
- Laaa la la la la la laaa
- Hɛɛ, kkh

607
00:43:05,974 --> 00:43:16,549
- Laaa la la la la la laaa
- Huh, kkh, huh, kkh

608
00:43:16,550 --> 00:43:19,596
- Laaa la la la la la
- Huh, kkh, huh, kkh

609
00:43:19,597 --> 00:43:27,169
Huh, kkh, huh, kkh
Huh, kkh, huh, kkh

610
00:43:27,561 --> 00:43:29,911
Huh, kkh, huh, kkh

611
00:43:40,487 --> 00:43:44,142
Oh, hiɛ oyitso
Ha oyitso aba shi, kkh

612
00:43:44,143 --> 00:43:46,710
Oh, esa akɛ oya nɔ
Oyitso shi, kkh!

613
00:43:46,711 --> 00:43:48,059
Kɛji oosumɔ ni okɛ oyitso ahi shi

614
00:43:48,060 --> 00:43:49,538
Huh, kkh!

615
00:43:49,539 --> 00:43:51,324
Oh, esa akɛ oya nɔ
Oyitso shi

616
00:43:51,933 --> 00:43:54,152
Ha oyitso ahi shi
Ha oyitso aba shi, kkh!

617
00:43:54,153 --> 00:43:57,198
Oh, esa akɛ
Ha oyitso aba shi, kkh!

618
00:43:57,199 --> 00:43:59,331
Kɛji oosumɔ ni okɛ oyitso ahi shi
Huh, kkh!

619
00:43:59,332 --> 00:44:01,246
Oh, esa akɛ okɛ oyitso ahi shi

620
00:44:01,247 --> 00:44:03,465
Yɛ afi lɛ mli be ni fɛ̃i fe fɛɛ lɛ mli

621
00:44:03,466 --> 00:44:05,946
Mɛni hewɔ edɔ waa yɛ biɛ lɛ?

622
00:44:05,947 --> 00:44:08,470
Edɔ fe tsɛnsi

623
00:44:08,471 --> 00:44:10,951
Ehiii
Ni ejeee adebɔɔ naa nɔ

624
00:44:10,952 --> 00:44:13,867
- Suɔlɔ, otee be kakadaŋŋ
- Kkh!

625
00:44:13,868 --> 00:44:15,869
Suɔlɔ, mikome too miyɔɔ

626
00:44:15,870 --> 00:44:18,742
No hewɔ lɛ, mima shikatoohe ko

627
00:44:18,743 --> 00:44:21,309
Yɛ shikpɔŋ lɛ mli
Onaji ashishi

628
00:44:21,310 --> 00:44:23,964
Biɛ ji he ni mifee fashion
Nibii ni akɛ dade fee

629
00:44:23,965 --> 00:44:26,401
Mu tsɔnei kɛ tsɔnei

630
00:44:26,402 --> 00:44:28,969
Kɛkɛ ni miha nakai flɔnɔɔ lɛ mli la

631
00:44:28,970 --> 00:44:31,406
Kɛ gbohii lɛ ashishifãi

632
00:44:31,407 --> 00:44:33,974
Suɔlɔ, beni onuɔ nakai la lɛ he lɛ

633
00:44:33,975 --> 00:44:40,024
Jwɛŋmɔ he akɛ eji mishwelɛ
Kɛha bo

634
00:44:40,025 --> 00:44:51,384
La la la la
La la la la la laaa

635
00:44:52,428 --> 00:44:56,998
La la la la la laaa

636
00:44:57,520 --> 00:45:01,872
La la la la la laaa la

637
00:45:01,873 --> 00:45:05,571
La la la la la la laaa

638
00:45:05,572 --> 00:45:09,662
La la la la la la la la

639
00:45:09,663 --> 00:45:11,751
- Laaa la la la la la la la
- Oh, kwɛ oyitso nɔ

640
00:45:11,752 --> 00:45:13,361
- Ha oyitso aba shi
- Kkh!

641
00:45:13,362 --> 00:45:15,407
- Ani egbe naa?
- Esa akɛ okɛ oyitso aba shi

642
00:45:15,408 --> 00:45:17,191
- La la la la
- Kɛji oosumɔ ni okɛ oyitso ahi shi

643
00:45:17,192 --> 00:45:18,149
Huh, kkh!

644
00:45:18,150 --> 00:45:19,454
Jeee bianɛ.

645
00:45:19,455 --> 00:45:21,195
Esa akɛ okɛ oyitso aba shi

646
00:45:21,196 --> 00:45:23,371
- La la la la la laaa
- Kwɛmɔ oyitso, kwɛmɔ oyitso

647
00:45:23,372 --> 00:45:25,069
Ani etamɔ nɛkɛ be fɛɛ be?

648
00:45:25,070 --> 00:45:27,811
- Esa akɛ okɛ oyitso aba shi
- Laaa la la la

649
00:45:27,812 --> 00:45:30,117
Ekwɛɔ ŋwɛi
Ni ekwɛɔ shi

650
00:45:30,118 --> 00:45:34,600
Kɛha niyenii kɛ tso lɛ
Mile akɛ ehe miihia ni wɔtao

651
00:45:34,601 --> 00:45:37,734
Ni mi hu mi
Hiŋmɛi kome ni akɛaakwɛ ŋwɛi

652
00:45:37,735 --> 00:45:39,648
- Ni obɔ mɔdɛŋ ni okɛ ohe afɔ̃ nɔ
- Ooh, ooh, ooh

653
00:45:39,649 --> 00:45:41,607
No ji lala lɛ
Etsuɔ nii yɛ nɔ

654
00:45:41,608 --> 00:45:44,915
Ebaaha wɔ abobaahe

655
00:45:44,916 --> 00:45:46,699
Kɛjɛ kɔɔyɔɔ lɛ mli, kɔɔyɔɔ lɛ

656
00:45:46,700 --> 00:45:48,222
- A-oo!
- Kɔɔyɔɔ lɛ

657
00:45:51,749 --> 00:45:53,359
- A-oo!
- Hɛɛ!

658
00:45:54,447 --> 00:45:55,622
Kkh!

659
00:45:57,015 --> 00:45:59,233
Yɛ afi lɛ mli be ni mli ewo duŋ fe fɛɛ lɛ mli

660
00:45:59,234 --> 00:46:02,106
Why is it so bright down here?

661
00:46:02,107 --> 00:46:04,586
Eyɛ kpɛmɔ fe karnaval

662
00:46:04,587 --> 00:46:07,546
Ehiii
Ni ejeee adebɔɔ naa nɔ

663
00:46:07,547 --> 00:46:09,940
Lover, you were gone so long

664
00:46:09,941 --> 00:46:12,203
Suɔlɔ, mikome too miyɔɔ

665
00:46:12,204 --> 00:46:14,988
No hewɔ lɛ, mikɛ tsɔne ni haa hulu kpɛɔ lɛ ma shi

666
00:46:14,989 --> 00:46:17,556
Yɛ shikpɔŋ lɛ mli
Nɔ ni odamɔ nɔ lɛ

667
00:46:17,557 --> 00:46:22,691
And wasn't it electrifyin'
When I made the neon shine

668
00:46:22,692 --> 00:46:25,216
Silver skrin
Katod la

669
00:46:25,217 --> 00:46:27,522
Brighter than the light of day

670
00:46:27,523 --> 00:46:30,003
Lover, when you see that glare

671
00:46:30,004 --> 00:46:36,096
Think of it as my despair
Kɛha bo

672
00:46:36,097 --> 00:46:38,446
- They can't find the tune
- Orfeo.

673
00:46:38,447 --> 00:46:41,101
- They can't feel the rhythm
- Orfio!

674
00:46:41,102 --> 00:46:44,539
Maŋtsɛ Hades toi egbo
Yɛ tɛ faa ko he

675
00:46:44,540 --> 00:46:46,890
Gbekɛ nuu ohiafo, ni miitsu lala ko he nii.

676
00:46:46,891 --> 00:46:51,678
Ni Lady Persephone shwilafoi lɛ
Yɛ wein faa ko he

677
00:46:52,331 --> 00:46:54,071
Hiɛkpamɔ mli shihilɛ

678
00:46:54,072 --> 00:46:56,551
Enaaa nɔ ko
ahum ni miiba lɛ.

679
00:46:56,552 --> 00:47:00,947
Eshika tsuru diŋ lɛ hoɔ
Yɛ je lɛ shishigbɛ lɛ mli

680
00:47:00,948 --> 00:47:04,472
Ni etatui diji lɛ shwieɔ shi
Yɛ nɔ ni yɔɔ ŋwɛi lɛ mli

681
00:47:04,473 --> 00:47:07,127
- Kwɛmɔ ŋwɛi.
- Ha oyitso aba shi

682
00:47:07,128 --> 00:47:10,915
Ni no ji yiŋtoo hewɔ
Wɔyɛ gbɛ nɛɛ nɔ

683
00:47:11,393 --> 00:47:13,612
Ni bei lɛ ejaaa

684
00:47:13,613 --> 00:47:16,528
Ni kɔɔyɔɔ lɛ mli wa waa

685
00:47:16,529 --> 00:47:21,186
No hewɔ ni bei amli wa waa lɛ
Ejɛ nyɔŋmɔi lɛ ahewɔ

686
00:47:22,448 --> 00:47:26,016
Nyɔŋmɔi lɛ ahiɛ ekpa nɔ
Amɛsuɔmɔ lɛ he lala lɛ

687
00:47:26,017 --> 00:47:28,105
- Lala, laaa la la la
- Oh, kwɛ oyitso nɔ

688
00:47:28,106 --> 00:47:29,976
- La la la laaa
- Ha oyitso aba shi, kkh!

689
00:47:29,977 --> 00:47:32,587
Oh, esa akɛ oya nɔ
Oyitso shi, kkh!

690
00:47:32,588 --> 00:47:34,807
Kɛji oosumɔ
Kwɛmɔ oyitso, huh, kkh!

691
00:47:34,808 --> 00:47:37,810
Oh, esa akɛ oya nɔ
Oyitso shi

692
00:47:37,811 --> 00:47:39,899
Ha oyitso ahi shi
Ha oyitso aba shi, kkh!

693
00:47:39,900 --> 00:47:42,162
Oh, esa akɛ oya nɔ
Oyitso shi

694
00:47:42,163 --> 00:47:44,338
Laaa la la la!

695
00:47:44,339 --> 00:47:46,688
Ekwɛɔ shishigbɛ
Ni ekwɛɔ ŋwɛi

696
00:47:46,689 --> 00:47:49,300
Niyenii ko eshwɛɛɛ ni abaanyɛ ana

697
00:47:49,301 --> 00:47:51,911
Ewa bɔ ni sa
Koni okɛye ohe niyenii

698
00:47:51,912 --> 00:47:54,522
Ha mɔ kroko hu akafee nakai

699
00:47:54,523 --> 00:47:56,698
Miibɔ mɔdɛŋ ni mahe maye

700
00:47:56,699 --> 00:47:58,918
No ji lala lɛ
Etsuɔ nii yɛ nɔ

701
00:47:58,919 --> 00:48:01,834
Ebaaha mi hejɔɔmɔ

702
00:48:01,835 --> 00:48:03,357
- Kɛjɛ kɔɔyɔɔ lɛ mli
- Kɔɔyɔɔ lɛ

703
00:48:03,358 --> 00:48:06,186
Euridice ji lɛ
gbekɛ yoo fioo ko ni hɔmɔ miiye lɛ.

704
00:48:06,187 --> 00:48:08,319
Okɛ nakai nɔ lɛ aku sɛɛ aha.

705
00:48:08,320 --> 00:48:10,538
Jeee gbɔ ji lɛ kɛha kɔɔyɔɔ lɛ.

706
00:48:10,539 --> 00:48:12,063
Eji nɔ fɛɛ nɔ ni wɔyɔɔ.

707
00:48:13,412 --> 00:48:15,804
Shi enaaa nɔ ko nɔ ko.

708
00:48:15,805 --> 00:48:18,720
- Orfeo
- Ooh, ooh, ooh

709
00:48:18,721 --> 00:48:21,549
Tamɔ ahum ni naa wa lɛ
ekɛ ehe wo mli.

710
00:48:21,550 --> 00:48:22,595
Orfeo!

711
00:48:23,770 --> 00:48:26,990
- Ha wɔ he ko
- Ooh, ooh, ooh

712
00:48:26,991 --> 00:48:28,643
Ehe minitii kome pɛ.

713
00:48:28,644 --> 00:48:31,516
Ha mi

714
00:48:31,517 --> 00:48:33,561
Shi mlifu lɛ
nyɔŋmɔi lɛ ateŋ eko yɛ mli.

715
00:48:33,562 --> 00:48:37,870
Daa afi lɛ, ehiii kwraa
Hadesmaŋ, hɛl yɛ shikpɔŋ nɔ!

716
00:48:37,871 --> 00:48:40,568
Ani osusu he
Ebaafee mi naakpɛɛ

717
00:48:40,569 --> 00:48:43,006
Kɛ nɛkɛ neon gbonyobu nɛɛ?

718
00:48:43,007 --> 00:48:45,312
Suɔlɔ, mɛni otsɔ?

719
00:48:45,313 --> 00:48:48,011
Coal tsɔnei kɛ mu tsɔnei

720
00:48:48,012 --> 00:48:50,839
Nitoohe gbogboi
Kɛ nitsumɔhe shikpɔŋ lɛ nɔ

721
00:48:50,840 --> 00:48:54,365
Mileee bo dɔŋŋ

722
00:48:54,366 --> 00:48:56,845
Ni yɛ be nɛɛ mli lɛ
Yɛ ŋwɛi

723
00:48:56,846 --> 00:48:59,544
Nikpamɔ lɛ gboɔ
Ni hɔmɔ yeɔ gbɔmɛi

724
00:48:59,545 --> 00:49:03,591
Ŋshɔi lɛ teɔ shi ni amɛhoɔ

725
00:49:03,592 --> 00:49:05,811
Ehiii
Ni ejeee adebɔɔ naa nɔ

726
00:49:05,812 --> 00:49:08,466
- A-oo!
- Suɔlɔ, nɔ fɛɛ nɔ ni mifeɔ

727
00:49:08,467 --> 00:49:11,295
- Kkh!
- Mifeɔ lɛ yɛ suɔmɔ ni miyɔɔ kɛha bo lɛ hewɔ

728
00:49:11,296 --> 00:49:13,079
Kɛji osumɔɔɔ misuɔmɔ lɛ po

729
00:49:13,080 --> 00:49:16,343
Mikɛbaaha
Mɔ ko ni feɔ nakai

730
00:49:16,344 --> 00:49:18,432
Mɔ ko ni hiɛ sɔɔ esɛɛgbɛ

731
00:49:18,433 --> 00:49:21,479
Mɔ ko ni hiɛ sɔɔ nii

732
00:49:21,480 --> 00:49:23,872
Hejɔɔmɔi ni yɔɔ ŋtayaa ni akɛ shika tsuru fee lɛ mli

733
00:49:23,873 --> 00:49:26,136
Ni ebɔɔɔ mɔdɛŋ ni efo kɛya

734
00:49:26,137 --> 00:49:29,095
Be ni Nyɛ Adebɔɔ tsɛɔ lɛ

735
00:49:29,096 --> 00:49:31,358
Mɔ ko ni baafee nakai
Suɔmɔ gbogboi nɛɛ

736
00:49:31,359 --> 00:49:33,534
No haa ebɛŋkɛɔ lɛ kpaakpa
Ni okwɛ lɛ jogbaŋŋ

737
00:49:33,535 --> 00:49:36,276
Ni susumɔ amɛhe akɛ mifuamɔ

738
00:49:36,277 --> 00:49:38,583
- Lala, la la la la la la la
- Ha oyitso ahi shi

739
00:49:38,584 --> 00:49:41,673
- Ha oyitso ahi shi
- Ha wɔ he ko

740
00:49:41,674 --> 00:49:44,806
Jwɛŋmɔ amɛ akɛ mifuumɔ

741
00:49:44,807 --> 00:49:46,417
- Laaa la la la la
- Ha oyitso ahi shi

742
00:49:46,418 --> 00:49:49,420
- Ha oyitso ahi shi
- Ha mi!

743
00:49:49,421 --> 00:49:54,295
Jwɛŋmɔ amɛ akɛ mifuumɔ

744
00:49:55,775 --> 00:49:57,429
Ohe

745
00:50:32,333 --> 00:50:37,685
Hee, lalafolɔ bibioo
Ha mi lala ko

746
00:50:37,686 --> 00:50:42,039
Gbɔmɔ ni bɛ deka ji mi
Ni minyɛɛɛ mahi shi be kakadaŋŋ

747
00:50:43,083 --> 00:50:45,345
Miná mɛi ni baatswa amɛ tɛlifoŋ

748
00:50:45,346 --> 00:50:49,220
Miyɛ famɔi ni esa akɛ mawo mli

749
00:50:49,916 --> 00:50:56,617
Miyɛ gbogboi ni esa akɛ matswa
Miná basabasafeemɔi ni mikɛbaagbe naa

750
00:50:56,618 --> 00:51:00,796
Ni amɛmiiha mi hɛl
Ku sɛɛ kɛtee Hades

751
00:51:01,493 --> 00:51:06,541
Hee, lalafolɔ bibioo
Cat ná olilɛi

752
00:51:07,020 --> 00:51:12,198
Be fɛɛ be lɛ, eji mɔbɔnalɛ kɛha mɔ kome
No hewɔ lɛ, ehe yɛ fɛo ni eji oblanyo fioo

753
00:51:12,199 --> 00:51:15,158
Beni ohia baa lɛ

754
00:51:15,159 --> 00:51:18,858
Koni okɛkpa otsitsii lɛ

755
00:51:20,512 --> 00:51:24,645
Ni otswa kɔɔyɔɔ lɛ
Kɛjɛ oflufla mli tɛ̃ɛ

756
00:51:24,646 --> 00:51:29,608
Hee, mɔ ko mɔ ko laaaa lala
Nɔ efolo

757
00:51:30,826 --> 00:51:36,135
Nɔ ni yɔɔ naakpɛɛ ji tsɛmɔ lɛ
Nuu ni yɔɔ naakpɛɛ nɛɛ he

758
00:51:36,136 --> 00:51:42,359
Miisumɔ ni mifo kɛba shi
Ni nyɛyea nii yɛ enine mli

759
00:51:42,360 --> 00:51:47,973
Miitao nɔ ni hi
He ni yɔɔ blɛoo ni abaashɛ shikpɔŋ

760
00:51:47,974 --> 00:51:51,759
Miisumɔ ni maka shi kɛya naanɔ

761
00:51:51,760 --> 00:51:56,329
Hee, lalafolɔ bibioo
O ná nɔ́ ko nɛ hi

762
00:51:56,330 --> 00:52:01,814
Obaakpɛ tamɔ ojarawatɛi
Shi yɛ shika tsuru ŋmɔ lɛ mli

763
00:52:03,032 --> 00:52:09,212
Ni halamɔ lɛ ji bo diɛŋtsɛ onɔ̃
Kɛji oosumɔ ni ohala

764
00:52:09,213 --> 00:52:14,565
Naa bɔ ni oyɔɔ lɛ
Nɔ ko bɛ ni baafite

765
00:52:14,566 --> 00:52:20,745
Ni manyɛ mikɛ kanari atsu nii

766
00:52:20,746 --> 00:52:26,316
Trukaa lɛ, nɔ ko nɔ ko bɛ tamɔ bɔ ni eji lɛ

767
00:52:26,317 --> 00:52:32,322
Nɛgbɛ oyɔɔ bianɛ
Orfeo?

768
00:52:32,323 --> 00:52:37,979
Ani ebaafee nakai
Wɔyi enyɔ lɛ?

769
00:52:37,980 --> 00:52:41,766
Ani jeee okpoi ji wɔ
Fɛ̃i ko he?

770
00:52:41,767 --> 00:52:46,423
Hee, lalafolɔ bibioo
Ha masusu he

771
00:52:46,424 --> 00:52:52,690
Eji lalafolɔ ko
Ni ebɛ shika

772
00:52:52,691 --> 00:52:55,040
Okɛ onine aha lɛ

773
00:52:55,041 --> 00:52:59,350
Ebaaha bo enɔ
Nine-kɛ-daaŋ

774
00:53:00,307 --> 00:53:04,789
Ebaa ŋma bo lala
Beni hewalɛ lɛ efo

775
00:53:04,790 --> 00:53:10,664
Hee, mɛni hewɔ ofãaa gbɛ kɛyaa anaigbɛ
Kɛha fɛ̃i be lɛ?

776
00:53:10,665 --> 00:53:16,801
Hee, lalafolɔ bibioo
Kwɛmɔ he fɛɛ he ni ebɔle ohe lɛ

777
00:53:16,802 --> 00:53:22,503
Kwɛmɔ bɔ ni onufui lɛ feɔ amɛnii amɛhaa
Ni okpoi ebɔle ohe kɛkpe

778
00:53:23,330 --> 00:53:29,814
Ni amɛbaaŋɔ bo kɛba shi
Amɛbaajie bo ni he tse

779
00:53:29,815 --> 00:53:35,907
Kɛji okɛ ohe kpɛtɛ he
Shihilɛ ni tamɔ nɛkɛ ni haa mɔ tsui nyɔɔ emli

780
00:53:35,908 --> 00:53:41,913
Naa, gbɔmɛi feɔ basabasa
Beni chips lɛ eba shi lɛ

781
00:53:49,661 --> 00:53:52,532
Lala loofɔlɔ kɛ onufu ni tswaa gbee.

782
00:53:52,533 --> 00:53:53,664
Mmmm

783
00:53:53,665 --> 00:53:54,926
Mɛni ni?

784
00:53:54,927 --> 00:53:57,537
Euridice ji lɛ
gbekɛ yoo fioo ko ni hɔmɔ miiye lɛ.

785
00:53:57,538 --> 00:54:00,061
- Mmmm
- O tikiti ɔ.

786
00:54:00,062 --> 00:54:02,499
Ni Hades kɛ lɛ ha lɛ
halamɔ ko ni esa akɛ afee.

787
00:54:02,500 --> 00:54:05,153
Mmmm, mmmm, mmmm

788
00:54:05,154 --> 00:54:07,461
Tikiti ni akɛyaa Gbohiiajeŋ.

789
00:54:27,655 --> 00:54:30,048
- Shihilɛ bɛ mlɛo
- Shihilɛ ejaaa

790
00:54:30,049 --> 00:54:32,790
Esa akɛ gbekɛ yoo awuu
Kɛha egbɛfaŋnɔ ni sa lɛ

791
00:54:32,791 --> 00:54:34,879
Nɔ ni obaafee
Be ni chips lɛ baa shi lɛ?

792
00:54:34,880 --> 00:54:37,577
Amrɔ nɛɛ ni chips lɛ
Amɛ shi

793
00:54:37,578 --> 00:54:40,058
Nɔ ni obaafee
Be ni chips lɛ baa shi lɛ?

794
00:54:40,059 --> 00:54:42,234
Amrɔ nɛɛ ni chips lɛ
Amɛ shi

795
00:54:42,235 --> 00:54:45,063
- Ye obua ohe
- Kɛya hɛl kɛ mɛi krokomɛi lɛ

796
00:54:45,064 --> 00:54:47,500
Mɔ kome lɛ po
Mɔ ni sumɔɔ bo fe fɛɛ

797
00:54:47,501 --> 00:54:49,937
Nɔ ni obaafee
Be ni chips lɛ baa shi lɛ?

798
00:54:49,938 --> 00:54:52,200
Amrɔ nɛɛ ni chips lɛ
Amɛ shi

799
00:54:52,201 --> 00:54:54,681
Nɔ ni obaafee
be mli ni chips lɛ eba shi lɛ?

800
00:54:54,682 --> 00:54:57,205
Amrɔ nɛɛ ni chips lɛ
Amɛ shi

801
00:54:57,206 --> 00:55:02,515
Oh, mitsui ni yeɔ mi awui

802
00:55:02,516 --> 00:55:04,778
Nɔ ni obaafee
Be ni chips lɛ baa shi lɛ?

803
00:55:04,779 --> 00:55:07,041
Amrɔ nɛɛ ni chips lɛ
Amɛ shi

804
00:55:08,435 --> 00:55:09,957
Ba biɛ.

805
00:55:09,958 --> 00:55:11,003
Dabi.

806
00:55:21,883 --> 00:55:24,494
- Okɛ kɛji obaanyɛ
- Ha kɛji esa akɛ okɛha

807
00:55:24,495 --> 00:55:27,105
Jeee mɔ ko mɔ ko
Shi bo diɛŋtsɛ ohe ni okɛ ohe afɔ̃ nɔ

808
00:55:27,106 --> 00:55:29,151
Nɔ ni obaafee
Be ni chips lɛ baa shi lɛ?

809
00:55:29,717 --> 00:55:31,936
Amrɔ nɛɛ ni chips lɛ
Amɛ shi

810
00:55:31,937 --> 00:55:34,504
Nɔ ni obaafee
Be ni chips lɛ baa shi lɛ?

811
00:55:34,505 --> 00:55:37,028
Amrɔ nɛɛ ni chips lɛ
Amɛ shi

812
00:55:37,029 --> 00:55:39,378
- Oti kɛha tsui lɛ
- Tu ni ogbe mɔ

813
00:55:39,379 --> 00:55:41,815
Kɛji ofeee lɛ
Kɛkɛ lɛ, mɔ kroko lɛ hu baafee nakai

814
00:55:41,816 --> 00:55:44,209
Nɔ ni obaafee
Be ni chips lɛ baa shi lɛ?

815
00:55:44,210 --> 00:55:46,820
Amrɔ nɛɛ ni chips lɛ
Amɛ shi

816
00:55:46,821 --> 00:55:49,301
Nɔ ni obaafee
Be ni chips lɛ baa shi lɛ?

817
00:55:49,302 --> 00:55:51,303
Amrɔ nɛɛ ni chips lɛ
Amɛ shi

818
00:55:51,304 --> 00:55:56,352
Ni klɛŋklɛŋ mɔ lɛ baatsɔ klɛŋklɛŋ.”
Ni sɛɛkpeelɔi lɛ baafee sɛɛkpeelɔi.”

819
00:55:56,353 --> 00:56:00,573
Okɛ ohiɛ afɔ̃ ŋwɛi

820
00:56:00,574 --> 00:56:02,053
O náa ngma ngɛ osɛɛ

821
00:56:02,054 --> 00:56:04,055
Mɔ ko mɔ ko bɛ ni ja

822
00:56:04,056 --> 00:56:09,234
Mɔ ko mɔ ko wooo ehe nɔ
Mɔ ko mɔ ko efeko efɔŋ

823
00:56:09,235 --> 00:56:11,802
Amrɔ nɛɛ ni chips lɛ eba shi lɛ

824
00:56:11,803 --> 00:56:14,500
Amrɔ nɛɛ ni, amrɔ nɛɛ ni
Amrɔ nɛɛ ni, amrɔ nɛɛ ni

825
00:56:14,501 --> 00:56:16,373
Amrɔ nɛɛ ni chips lɛ
Amɛ shi

826
00:56:34,913 --> 00:56:40,134
Orfeo
Mitsui ji onɔ̃

827
00:56:40,135 --> 00:56:44,574
Eyɛ be fɛɛ be ni ebaafee nakai

828
00:56:44,575 --> 00:56:47,881
Mi gut ni minyɛɛɛ maku mihiɛ mashwie nɔ

829
00:56:47,882 --> 00:56:50,231
Orfeo

830
00:56:50,232 --> 00:56:52,756
Hɔmɔ miiye mi

831
00:56:52,757 --> 00:56:57,978
Oh mitsui
Edɔ mi akɛ ooohi shi

832
00:56:57,979 --> 00:57:01,982
Shi heloo lɛ
Ebaana egbɛ

833
00:57:01,983 --> 00:57:06,031
Oh, gbɛ lɛ
Eyɛ duŋ ni eyɛ kakadaŋŋ

834
00:57:07,902 --> 00:57:11,863
Mi yɛ momo

835
00:57:13,255 --> 00:57:15,256
Etee

836
00:57:41,806 --> 00:57:42,937
Mitee.

837
00:57:53,818 --> 00:57:57,473
Yaa nɔ ni okɛ fɔ lɛ awo nɔ

838
00:57:57,474 --> 00:57:59,344
Jeŋba kpakpa he wiemɔ

839
00:57:59,345 --> 00:58:01,565
Esha he wiemɔ

840
00:58:02,522 --> 00:58:05,437
Ani obaafee nakai
Ani amɛfee nakai nɔŋŋ?

841
00:58:05,438 --> 00:58:08,005
Yɛ ekotokui lɛ amli

842
00:58:08,006 --> 00:58:11,879
Yɛ ehewolo nɔ

843
00:58:12,489 --> 00:58:15,491
Obaanyɛ oná
Oshishitoo mlai

844
00:58:15,492 --> 00:58:18,972
Beni oná musu ni eyi obɔ lɛ

845
00:58:18,973 --> 00:58:23,020
Shi hɔmɔ yɛ gbɛ ni etsɔɔ nɔ ekɛ bo tsuɔ nii

846
00:58:23,021 --> 00:58:25,718
Nɔ ko bɛ ni akɛɛ

847
00:58:25,719 --> 00:58:31,246
Nɔ ni obaafee

848
00:58:31,943 --> 00:58:35,815
Beni chips lɛ
Amɛ shi

849
00:58:35,816 --> 00:58:41,908
Amrɔ nɛɛ ni chips lɛ
Amɛ shi

850
00:58:41,909 --> 00:58:48,001
Nɔ ni obaafee
Be ni chips lɛ baa shi lɛ?

851
00:58:48,002 --> 00:58:51,789
Amrɔ nɛɛ ni chips lɛ
Amɛ shi

852
00:59:14,681 --> 00:59:17,596
- Nuŋtsɔ Hermes.
- Hee, nitɛŋlɔ wulu lɛ.

853
00:59:17,597 --> 00:59:20,425
Ani otsuuu nii
yɛ onitsumɔ ni fe fɛɛ lɛ nɔ?

854
00:59:20,426 --> 00:59:23,123
- Nɛgbɛ Eurydice yɔɔ?
- Nyɛmi nuu, mɛni he hiaa bo?

855
00:59:23,124 --> 00:59:25,778
Obaana ekroko hu
muse yɛ he ko.

856
00:59:25,779 --> 00:59:28,476
- Nɛgbɛ eyɔɔ?
- Mɛni hewɔ oosumɔ ni ole?

857
00:59:28,477 --> 00:59:30,958
He fɛɛ he ni eyɔɔ lɛ, .
ji he ni maya.

858
00:59:33,700 --> 00:59:37,007
Ni kɛji akɛ mikɛɛ hu
eyɛ shishi?

859
00:59:37,008 --> 00:59:39,096
- Shi yɛ shishi?
- Shishigbɛ.

860
00:59:39,097 --> 00:59:41,925
Shikpɔŋ ni yɔɔ shishi lɛ shishi ninetalɔi ekpaa.

861
00:59:41,926 --> 00:59:44,231
Etsɛ ogbɛi
dani eya.

862
00:59:44,232 --> 00:59:47,365
Shi misusuɔ akɛ bo
amɛbooo toi.

863
00:59:47,366 --> 00:59:48,584
Daabi!

864
00:59:48,585 --> 00:59:51,195
No hewɔ lɛ, te shɔŋŋ ha tɛŋŋ

865
00:59:51,196 --> 00:59:52,676
ani obaaya kɛha lɛ?

866
00:59:53,981 --> 00:59:56,287
Kɛyashi be lɛ naagbee

867
00:59:56,288 --> 00:59:59,072
Kɛyashi shikpɔŋ lɛ naagbee he

868
00:59:59,073 --> 01:00:00,378
Ani ona tikiti?

869
01:00:00,379 --> 01:00:01,858
- Daabi.
- Hɛɛ,

870
01:00:01,859 --> 01:00:03,425
Misusuuu nakai.

871
01:00:03,991 --> 01:00:06,297
Eji anɔkwale akɛ, eyɛ
gbɛ kroko, shi--

872
01:00:06,298 --> 01:00:08,604
Nah, esaaa akɛ makɛɛ.

873
01:00:08,605 --> 01:00:11,607
- Gbɛ kroko nɔ?
- Ebɔleɔ sɛɛ.

874
01:00:11,608 --> 01:00:14,392
Shi nyiɛmɔ bɛ mlɛo,
Jack.

875
01:00:14,393 --> 01:00:17,047
Jeee kɛha
susuma lɛ henumɔ.

876
01:00:17,048 --> 01:00:20,964
No hewɔ lɛ, ani oosumɔ ni oya diɛŋtsɛ?

877
01:00:20,965 --> 01:00:23,140
Kɛ mitsui fɛɛ.

878
01:00:23,141 --> 01:00:26,404
Kɛ otsui fɛɛ.

879
01:00:26,405 --> 01:00:27,624
Ojogbaŋŋ...

880
01:00:28,973 --> 01:00:31,148
no ji shishijee.

881
01:00:31,149 --> 01:00:33,106
Bɔ ni aaafee aya Hadestown

882
01:00:33,107 --> 01:00:35,979
Esa akɛ okɛ
Gbɛ kakadaŋŋ ni tsɔɔ shi lɛ

883
01:00:35,980 --> 01:00:38,546
Kɛtsɔ shikpɔŋ shishi
Yɛ gbɛkɛ mli

884
01:00:38,547 --> 01:00:40,810
Ni akɛbaa shi
Ni aaahi he ko ni mɛi enaaa lɛ

885
01:00:40,811 --> 01:00:43,769
Jeee kɔmpas ko bɛ, nyɛmi
Jeee shikpɔŋ he mfoniri ko bɛ

886
01:00:43,770 --> 01:00:46,642
Tɛlifon waya ko kɛkɛ
Kɛ oketeke gbɛ ko

887
01:00:46,643 --> 01:00:49,427
Yaa nɔ onyiɛ
Ni kaakwɛ sɛɛ

888
01:00:49,428 --> 01:00:51,342
Kɛyashi obaaná
kɛtee shikpɔŋ ni yɔɔ shishigbɛ lɛ nɔ

889
01:00:51,343 --> 01:00:54,171
Mɛɛ mi

890
01:00:54,172 --> 01:00:56,477
Miiba

891
01:00:56,478 --> 01:00:58,523
Mɛɛ

892
01:00:58,524 --> 01:01:02,396
Mi kɛ bo miiba

893
01:01:02,397 --> 01:01:05,182
Mɛɛ mi!

894
01:01:05,183 --> 01:01:08,402
Mi hu miiba
Mi hu miiba

895
01:01:08,403 --> 01:01:11,144
Styx Faa lɛ nɔ kwɔ ni elɛɛ

896
01:01:11,145 --> 01:01:13,669
Cinder brikii kɛ tsɔne ni akɛfoɔ tsɔne mli

897
01:01:13,670 --> 01:01:15,975
Gbogboi ni akɛ dade kɛ kɔnkrit fee

898
01:01:15,976 --> 01:01:18,804
Hound gbeei ni miihoso
Bɔɔ shinaa lɛ he

899
01:01:18,805 --> 01:01:21,720
Nakai gbeei lɛ baakã shi
Ni shwɛmɔ gbonyo

900
01:01:21,721 --> 01:01:24,244
Kɛji onine shɛ fãji lɛ anɔ
Kɛji onine shɛ blodo lɛ nɔ

901
01:01:24,245 --> 01:01:27,770
Shi kɛji akɛ fɛɛ onine shɛ nɔ
Ani bo diɛŋtsɛ onaji enyɔ lɛ

902
01:01:27,771 --> 01:01:29,423
Ha omii ashɛ ohe kɛkɛ akɛ onine shɛ amɛ nɔ

903
01:01:29,424 --> 01:01:32,122
Mɛɛ mi

904
01:01:32,123 --> 01:01:34,472
Miiba

905
01:01:34,473 --> 01:01:39,607
Mɛɛ, mikɛ bo miiba

906
01:01:39,608 --> 01:01:42,872
Mɛɛ mi

907
01:01:42,873 --> 01:01:46,485
Mi hu miiba
Mi hu miiba

908
01:01:47,747 --> 01:01:49,140
Namɔ ji bo?

909
01:01:50,445 --> 01:01:53,143
Nɛgbɛ osusuɔ akɛ
O yaa lo?

910
01:01:53,144 --> 01:01:55,449
Namɔ ji bo?

911
01:01:55,450 --> 01:01:59,106
Mɛni hewɔ bo pɛ oyɔɔ lɛ?

912
01:01:59,846 --> 01:02:01,847
- Namɔ ji bo
- Osusuɔ akɛ bo ji?

913
01:02:01,848 --> 01:02:03,806
- Namɔ ji bo
- Ni osusu akɛ bo

914
01:02:03,807 --> 01:02:07,897
Ebaanyɛ enyiɛ gbɛ ni mɔ ko mɔ ko bɛ nɔ
Ani onyiɛ pɛŋ?

915
01:02:07,898 --> 01:02:14,208
Laaa la la la la la laaa

916
01:02:21,085 --> 01:02:26,480
- Laaa la la la la la
- Laaa la la la la

917
01:02:26,481 --> 01:02:29,570
Laaa la la la la la

918
01:02:29,571 --> 01:02:34,662
- Laaa la la la la la
- La la la la la

919
01:02:34,663 --> 01:02:39,711
La la la la la la la--

920
01:02:39,712 --> 01:02:42,540
Oyɛ lam lɛ nɔ
Oyɛ foidamɔ mli

921
01:02:42,541 --> 01:02:45,325
Kaaha ogbɛi
Obɛ eko

922
01:02:45,326 --> 01:02:47,937
Ni kaakwɛ
Mɔ ko mɔ ko bɛ hiŋmɛi mli

923
01:02:47,938 --> 01:02:50,461
Nakai maŋ lɛ baaka
Koni enu bo dry

924
01:02:50,462 --> 01:02:53,203
Amɛbaashɛre ojwɛŋmɔ
Amɛbaamu omumɔ

925
01:02:53,204 --> 01:02:55,988
Amɛbaajie tsui lɛ
Okɛ otsitsi lɛ atsu nii tɛ̃ɛ

926
01:02:55,989 --> 01:02:58,643
Amɛbaawo bo hewalɛ
Yɛ o-Hɔgbaa ni hi fe fɛɛ lɛ mli

927
01:02:58,644 --> 01:03:00,863
Ni okɛ onaabu awo mli
Kɛ kotoku

928
01:03:00,864 --> 01:03:06,172
Mɛɛ mi, miba

929
01:03:06,173 --> 01:03:11,351
Mɛɛ, mikɛ bo miiba

930
01:03:11,352 --> 01:03:14,485
Mɛɛ mi

931
01:03:14,486 --> 01:03:17,662
Mi hu miiba
Miiba

932
01:03:17,663 --> 01:03:20,883
- Miba, mɛ mi
- Mɛɛ!

933
01:03:20,884 --> 01:03:22,798
Mi nuɔ akɛ gbogboi lɛ miitĩ mli

934
01:03:22,799 --> 01:03:25,670
- Mɛɛ!
- Mi naji ni gbeeɔ shi kɛ

935
01:03:25,671 --> 01:03:28,499
Egbɛɛmɔ tamɔ tsɔne ni akɛtswaa

936
01:03:28,500 --> 01:03:30,936
- Mɛɛ!
- Ni jeee mikome too

937
01:03:30,937 --> 01:03:33,678
- Mɛɛ!
- Mi nuɔ tɛi kɛ tɛi ahe

938
01:03:33,679 --> 01:03:37,203
- Mɛɛ!
- Mi lala lɛ he wiemɔ

939
01:03:37,204 --> 01:03:39,162
- Miba
- Emiiba

940
01:03:39,163 --> 01:03:41,905
Emiiba

941
01:05:26,052 --> 01:05:29,359
Mɛni hewɔ wɔtswaa gbogbo lɛ?

942
01:05:29,360 --> 01:05:32,710
Mibii, mibii

943
01:05:32,711 --> 01:05:35,279
Mɛni hewɔ wɔtswaa gbogbo lɛ?

944
01:05:38,195 --> 01:05:41,066
Mɛni hewɔ wɔtswaa gbogbo lɛ?

945
01:05:41,067 --> 01:05:43,895
Wɔmaa gbogbo lɛ
Koni wɔye wɔhe

946
01:05:43,896 --> 01:05:46,028
No hewɔ
Wɔmaa gbogbo lɛ

947
01:05:46,029 --> 01:05:49,119
Wɔmaa gbogbo lɛ
Koni wɔye wɔhe

948
01:05:49,815 --> 01:05:52,470
Te gbogbo lɛ feɔ tɛŋŋ
Ha wɔye wɔhe?

949
01:05:53,166 --> 01:05:55,689
Mibii, mibii

950
01:05:55,690 --> 01:05:59,085
Te gbogbo lɛ feɔ tɛŋŋ
Ha wɔye wɔhe?

951
01:06:01,566 --> 01:06:04,263
Te gbogbo lɛ feɔ tɛŋŋ
Ha wɔye wɔhe?

952
01:06:04,264 --> 01:06:07,049
Gbogbo lɛ haaa eje kpo
Henyɛlɔ lɛ

953
01:06:07,050 --> 01:06:09,834
Ni wɔma gbogbo
Koni wɔye wɔhe

954
01:06:09,835 --> 01:06:12,402
No hewɔ
Wɔmaa gbogbo lɛ

955
01:06:12,403 --> 01:06:16,406
Wɔmaa gbogbo lɛ
Koni wɔye wɔhe

956
01:06:16,407 --> 01:06:18,495
Namɔ wɔtsɛɔ lɛ henyɛlɔ lɛ?

957
01:06:18,496 --> 01:06:21,889
Mibii, mibii

958
01:06:21,890 --> 01:06:24,589
Namɔ wɔtsɛɔ lɛ henyɛlɔ lɛ?

959
01:06:27,679 --> 01:06:30,855
Namɔ wɔtsɛɔ lɛ henyɛlɔ lɛ?

960
01:06:30,856 --> 01:06:33,292
Henyɛlɔ lɛ ji ohia

961
01:06:33,293 --> 01:06:36,339
Ni gbogbo lɛ tsiɔ ehe kɛjɛɔ he
Henyɛlɔ lɛ

962
01:06:36,340 --> 01:06:39,603
Ni wɔma gbogbo lɛ
Koni wɔye wɔhe

963
01:06:39,604 --> 01:06:41,648
No hewɔ
Wɔmaa gbogbo lɛ

964
01:06:41,649 --> 01:06:44,522
Wɔmaa gbogbo lɛ
Koni wɔye wɔhe

965
01:06:45,262 --> 01:06:48,525
Ejaakɛ wɔyɛ
Ni amɛfeee nakai

966
01:06:48,526 --> 01:06:51,223
Mibii, mibii

967
01:06:51,224 --> 01:06:54,010
Ejaakɛ amɛmiisumɔ
Nɔ ni wɔnine eshɛ nɔ

968
01:06:56,708 --> 01:07:00,015
Ejaakɛ wɔyɛ
Ni amɛfeee nakai

969
01:07:00,016 --> 01:07:02,582
Ejaakɛ amɛmiisumɔ
Nɔ ni wɔnine eshɛ nɔ

970
01:07:02,583 --> 01:07:05,368
Henyɛlɔ lɛ ji ohia

971
01:07:05,369 --> 01:07:08,197
Ni gbogbo lɛ tsiɔ ehe kɛjɛɔ he
Henyɛlɔ lɛ

972
01:07:08,198 --> 01:07:11,548
Ni wɔma gbogbo lɛ
Koni wɔye wɔhe

973
01:07:11,549 --> 01:07:13,593
No ji wɔma gbogbo lɛ

974
01:07:13,594 --> 01:07:17,946
Wɔmaa gbogbo lɛ
Koni wɔye wɔhe

975
01:07:40,969 --> 01:07:43,842
Mɛni wɔyɔɔ
Ni esa akɛ amɛsumɔ?

976
01:07:44,538 --> 01:07:47,671
Mibii, mibii

977
01:07:47,672 --> 01:07:50,631
Mɛni wɔyɔɔ
Ni esa akɛ amɛsumɔ?

978
01:07:53,025 --> 01:07:55,983
Mɛni wɔyɔɔ
Ni esa akɛ amɛsumɔ?

979
01:07:55,984 --> 01:07:59,161
Wɔyɛ gbogbo ko ni wɔbaatsu he nii

980
01:07:59,162 --> 01:08:01,946
Wɔyɛ nitsumɔ
Ni amɛbɛ eko kwraa

981
01:08:01,947 --> 01:08:07,647
Ni wɔnitsumɔ lɛ hu egbeee naa kɔkɔɔkɔ
Mibii, mibii

982
01:08:07,648 --> 01:08:10,563
Ni ayeee ta lɛ nɔ kunim kɔkɔɔkɔ

983
01:08:10,564 --> 01:08:13,218
Henyɛlɔ lɛ ji ohia

984
01:08:13,219 --> 01:08:16,003
Ni gbogbo lɛ tsiɔ ehe kɛjɛɔ he
Henyɛlɔ lɛ

985
01:08:16,004 --> 01:08:18,919
Ni wɔma gbogbo lɛ
Koni wɔye wɔhe

986
01:08:18,920 --> 01:08:21,226
No hewɔ ni wɔtswaa gbogbo lɛ

987
01:08:21,227 --> 01:08:26,275
Wɔmaa gbogbo lɛ
Koni wɔye wɔhe

988
01:08:26,276 --> 01:08:29,365
Wɔmaa gbogbo lɛ

989
01:08:29,366 --> 01:08:32,150
Koni ekɛ wɔ ahi shi

990
01:08:32,151 --> 01:08:36,068
Eheee nɔ ko

991
01:08:46,905 --> 01:08:49,994
Kɛkɛ ni Hades kɛɛ Eurydice akɛ...

992
01:08:49,995 --> 01:08:52,040
Woji yɛ ni esa akɛ awo shishi.

993
01:08:53,346 --> 01:08:54,607
Botemɔ mi-ɔfis lɛ mli.

994
01:08:54,608 --> 01:08:57,872
Ni eŋa shinaa lɛ yɛ esɛɛ.

995
01:09:02,355 --> 01:09:05,750
Amrɔ nɛɛ nibii babaoo baanyɛ aba mli
yɛ shinai ni agbe naa lɛ asɛɛ.

996
01:09:08,013 --> 01:09:11,408
No ji anɔkwale, nyɛmi.
No ji anɔkwale.

997
01:09:13,018 --> 01:09:17,196
Shi nibii babaoo baanyɛ aba mli
yɛ nitsumɔhe lɛ shikpɔŋ lɛ nɔ

998
01:09:17,892 --> 01:09:20,765
beni nitsumɔ nɔkwɛlɔ lɛ tsɔɔ esɛɛ lɛ.

999
01:09:25,639 --> 01:09:27,119
Mɔ ko miitao dãa?

1000
01:10:51,899 --> 01:10:54,380
Botemɔ mi-ɔfis lɛ mli.

1001
01:11:14,182 --> 01:11:17,054
Mileee nyɛhe sane...

1002
01:11:17,055 --> 01:11:20,623
Shi kɛji akɛ otamɔ mi
Ekɛ ehe ebɔle he

1003
01:11:20,624 --> 01:11:24,714
Nɛkɛ manhole momo nɛɛ
Ekɛ bo miiba shi

1004
01:11:24,715 --> 01:11:27,935
Naji enumɔ shishi
Ohewolo shishi ni oooya

1005
01:11:28,719 --> 01:11:32,199
Kabin atridii miiba

1006
01:11:32,200 --> 01:11:35,508
Ohe efee shwilafo
Ekɛ ehe kpɛtɛ rut ko mli

1007
01:11:36,117 --> 01:11:38,903
Obaanyɛ okɛtsu nii
Pick-mi-up fioo ko

1008
01:11:39,686 --> 01:11:43,515
Ma nyɛ ma ha mo
Nɔ ni ji lɛ oshweɔ waa

1009
01:11:43,516 --> 01:11:46,953
Nɔ ko bibioo ko
Kɛjɛ blema gbii kpakpai lɛ amli

1010
01:11:46,954 --> 01:11:50,262
Miná kɔɔyɔɔ lɛ
Biɛ pɛpɛɛpɛ yɛ tsɛnsi mli

1011
01:11:50,828 --> 01:11:54,004
Miná nugbɔ lɛ yɛ pɔmpi lɛ nɔ
Yɛ dãatɔɔhe lɛ

1012
01:11:54,005 --> 01:11:57,442
Miná hulu
Yɛ adeka nɔ

1013
01:11:57,443 --> 01:12:01,359
Ŋmɛɛ mi gbɛ
Koni mikɛ mihe atsɔɔ

1014
01:12:01,360 --> 01:12:03,927
Nyɛminuu, mɛni ji migbɛi?

1015
01:12:03,928 --> 01:12:05,581
Migbɛi ji

1016
01:12:05,582 --> 01:12:08,497
Wɔ-Nyɛmiyoo ni yɔɔ Shikpɔŋ Shishi lɛ

1017
01:12:08,498 --> 01:12:11,064
Whoo!
Nyɛminuu, mɛni ji migbɛi?

1018
01:12:11,065 --> 01:12:13,719
Wɔ gbɛi anɔ yoo lɛ

1019
01:12:13,720 --> 01:12:16,113
Wɔ yoo ni yɔɔ nii lɛ

1020
01:12:16,114 --> 01:12:18,724
Nyɛminuu, mɛni ji migbɛi?

1021
01:12:18,725 --> 01:12:20,422
Migbɛi ji

1022
01:12:20,423 --> 01:12:23,251
Wɔ-Nyɛmiyoo ni yɔɔ ŋwɛigbɛ lɛ

1023
01:12:24,078 --> 01:12:29,561
Ani oosumɔ ni ole migbɛi?
Matsɔɔ bo migbɛi

1024
01:12:29,562 --> 01:12:32,303
Pɛrsefɔn!

1025
01:12:45,796 --> 01:12:49,364
Ba biɛ, nyɛmi
Ha masusu he

1026
01:12:49,365 --> 01:12:52,976
Nibii bibii ni osusuɔ he lɛ ji no

1027
01:12:52,977 --> 01:12:54,891
Fɛ̃i be mli fɔfɔi

1028
01:12:54,892 --> 01:12:56,806
Autumn baai

1029
01:12:56,807 --> 01:13:00,200
Bi mi, nyɛmi
Ni obaaná

1030
01:13:00,201 --> 01:13:03,900
Aloo ekolɛ enɛɛmɛi
Eshɛɛɛ kɛkɛ

1031
01:13:03,901 --> 01:13:06,991
Ekolɛ ootao
Kɛha nibii komɛi ni mli wa fe no

1032
01:13:07,731 --> 01:13:10,864
Miná nɔ ko ni mina
Kɛha hiŋmɛi ni yeɔ mɔ awui fe fɛɛ lɛ

1033
01:13:11,865 --> 01:13:14,390
Mɛɛ be ji naagbee be lɛ
Ani ona ŋwɛi?

1034
01:13:15,695 --> 01:13:19,394
Tsumɔ oyaafoi lɛ, nyɛmi

1035
01:13:19,395 --> 01:13:23,136
Nyɛminuu, mile bɔ ni onuɔ he ohaa

1036
01:13:23,137 --> 01:13:25,791
Minyɛɔ minaa akɛ ohiɛ egbo

1037
01:13:25,792 --> 01:13:29,143
Kɛtsɔ awerɛho ni yɔɔ enɛ fɛɛ mli lɛ nɔ

1038
01:13:30,362 --> 01:13:32,972
Shi kwɛmɔ jogbaŋŋ fioo

1039
01:13:32,973 --> 01:13:37,934
Ni abaajie nɔ fɛɛ nɔ kpo

1040
01:13:37,935 --> 01:13:41,286
Kwɛmɔ fioo ni obɛŋkɛ

1041
01:13:42,983 --> 01:13:47,727
Gbɛ ko yɛ gbogbo lɛ mli

1042
01:13:51,775 --> 01:13:52,732
Whoo!

1043
01:14:00,392 --> 01:14:01,611
Whoo!

1044
01:14:14,362 --> 01:14:17,843
Yei kɛ hii,
Daniel Higham, yɛ tsɔne ni akɛtswaa lala lɛ nɔ!

1045
01:14:21,152 --> 01:14:24,589
David Kadumukasa yɛ tsɛŋemɔ hela lɛ nɔ!

1046
01:14:26,897 --> 01:14:29,028
Ros Stepen ji mɔ ni tswaa violin lɛ!

1047
01:14:30,857 --> 01:14:32,815
Brad Webb ji mɔ ni tswaa tsɔne!

1048
01:14:35,253 --> 01:14:36,688
Beth Symmons ji mɔ ni tswaa lala lɛ!

1049
01:14:38,735 --> 01:14:41,301
Yɛ saŋku lɛ nɔ lɛ, David Delarre!

1050
01:14:43,304 --> 01:14:45,958
Ni Tarek Jarayelɔ lɛ yɛ saji lɛ anɔ!

1051
01:14:48,788 --> 01:14:49,963
Whoo!

1052
01:15:00,626 --> 01:15:02,366
Ani oosumɔ ŋulamii?

1053
01:15:02,367 --> 01:15:04,890
Miná ŋwɛi ŋmɔlɔ

1054
01:15:04,891 --> 01:15:08,241
Okɛ fã awo ŋshɔ lɛ mli
Obaaná hiŋmɛi nɔ

1055
01:15:08,242 --> 01:15:11,418
Ani oosumɔ nyɔŋtsere lɛ?
Mi hu minine shɛ enɔ

1056
01:15:11,419 --> 01:15:16,902
Eyɛ biɛ pɛpɛɛpɛ ni eemɛ
Yɛ mi nyɔmɔwoo-kɛ-kwɛmɔ mli

1057
01:15:16,903 --> 01:15:18,382
Be enyiɛ eho?

1058
01:15:18,383 --> 01:15:22,386
Nyɔŋtsere fioo ko
Jeee esha ko bɛ

1059
01:15:22,387 --> 01:15:25,345
Kɛɛmɔ miwu lɛ
Koni ekɛ ebe atsu nii

1060
01:15:25,346 --> 01:15:31,048
Nɔ ni nitsumɔtsɛ lɛ leee
Nitsumɔ onukpa lɛ susuuu he

1061
01:15:42,276 --> 01:15:43,320
Ha!

1062
01:16:12,698 --> 01:16:15,221
- Akɛ nine awo kpaŋmɔ lɛ shishi.
- Hɛɛ.

1063
01:16:15,222 --> 01:16:17,702
- Yɛ be he.
- Botemɔ line lɛ nɔ.

1064
01:16:17,703 --> 01:16:20,314
Mifee nɔ ni esa akɛ mafee lɛ.

1065
01:16:20,924 --> 01:16:22,968
Nakai ji bɔ ni amɛ hu amɛfee.

1066
01:16:22,969 --> 01:16:26,406
Amrɔ nɛɛ, yɛ Hadestown
Susumai babaoo yɛ jɛmɛ

1067
01:16:26,407 --> 01:16:28,974
Oh, hiɛ oyitso
Ha oyitso ahi shi

1068
01:16:28,975 --> 01:16:31,716
Nitsumɔ yɛ gbogbo lɛ he
Kɛ amɛhewalɛ fɛɛ

1069
01:16:31,717 --> 01:16:34,763
Huh, kkh!
Oh, esa akɛ okɛ oyitso ahi shi

1070
01:16:34,764 --> 01:16:37,374
Ya naa, amɛhiɛ
Amɛyitsei shwie shi shi

1071
01:16:37,375 --> 01:16:40,072
Huh, kkh!
Kɛji oosumɔ ni okɛ oyitso ahi shi

1072
01:16:40,073 --> 01:16:42,988
Onyɛɛɛ kwraa
Naa amɛhiɛi, ja

1073
01:16:42,989 --> 01:16:45,512
Shi obaanyɛ onu
Amɛmiilá

1074
01:16:45,513 --> 01:16:48,211
Oh, kwɛ oyitso nɔ
Ha oyitso ahi shi

1075
01:16:48,212 --> 01:16:51,040
Amɛhama lɛ ni amɛmiitswa
Yɛ shikpɔŋ ni wa ni mli ejɔ lɛ nɔ

1076
01:16:51,041 --> 01:16:53,825
Obaanyɛ onu gbɛɛmɔ lɛ he
Nɔ ni kɔɔ pickax ni tswaa lɛ he

1077
01:16:53,826 --> 01:16:56,393
Hɛɛ, kkh!
Kɛji oosumɔ ni okɛ oyitso ahi shi

1078
01:16:56,394 --> 01:17:00,179
Ni amɛtsɛ lɛ "heyeli".

1079
01:17:00,180 --> 01:17:01,878
Atsɛɔ mi Eurydice.

1080
01:17:03,314 --> 01:17:04,836
Ani mɔ ko mɔ ko nuuu mi?

1081
01:17:04,837 --> 01:17:07,709
- Amɛbaanyɛ amɛnu.
- Shi amɛsusuuu he.

1082
01:17:07,710 --> 01:17:10,581
Mɔ ko mɔ ko bɛ
gbɛi ko ni yɔɔ shishi yɛ biɛ.

1083
01:17:10,582 --> 01:17:12,844
Mister Hades ha oye ohe

1084
01:17:12,845 --> 01:17:15,891
Koni bo diɛŋtsɛ otsu nii
Kɛbote shikpɔŋ lɛ mli

1085
01:17:15,892 --> 01:17:18,067
Heyeli ni akɛyeɔ naanɔ

1086
01:17:18,068 --> 01:17:20,939
- Yɛ nitsumɔhe lɛ
- Kɛ nitoohe lɛ

1087
01:17:20,940 --> 01:17:22,375
He ni ŋmɛlɛtswai lɛ bolɔɔ yɛ lɛ

1088
01:17:22,376 --> 01:17:23,899
Ni nitsumɔ nɔkwɛlɔi lɛ bolɔ

1089
01:17:23,900 --> 01:17:26,466
- Ni okɛ ŋmɔlɔ miitswa
- Ni tswaa yɛ mli

1090
01:17:26,467 --> 01:17:27,946
Ni tswaa punching yɛ mli

1091
01:17:27,947 --> 01:17:29,905
Ni onyɛɛɛ okɛ punch ajie

1092
01:17:29,906 --> 01:17:32,690
Ni oyɛ Hadestown shishigbɛ gbɛ

1093
01:17:32,691 --> 01:17:38,348
Gbɛ ni yɔɔ shishigbɛ, Hadesmaŋ

1094
01:17:38,349 --> 01:17:41,091
Gbɛ ni yɔɔ shikpɔŋ lɛ shishi

1095
01:17:41,657 --> 01:17:43,701
Mɛni hewɔ mɔ ko mɔ ko efeŋ nakai
kwɛmɔ mi?

1096
01:17:43,702 --> 01:17:46,269
- Amɛbaanyɛ amɛkwɛ.
- Shi amɛnaaa.

1097
01:17:46,270 --> 01:17:49,446
- Ona?
- Eyɛ mlɛo nakai gbɛ nɔ.

1098
01:17:49,447 --> 01:17:51,883
Ohiŋmɛii baakwɛ
tamɔ nakai gbi ko.

1099
01:17:51,884 --> 01:17:54,843
Hiɛkpamɔ faa lɛ shishi

1100
01:17:54,844 --> 01:17:57,759
Okɛ owala shwieɔ shi

1101
01:17:57,760 --> 01:17:59,891
Ni Gbohiiaje lɛ kã shi
Eniji yɛ onɔ

1102
01:17:59,892 --> 01:18:03,112
Ni eha bo naanɔ wala

1103
01:18:03,113 --> 01:18:05,680
Kɛ naanɔ be ni fa fe nine

1104
01:18:05,681 --> 01:18:07,072
- Yɛ shika tsuru ŋmɔ lɛ mli
- Yɛ ŋmɔ lɛ mli

1105
01:18:07,073 --> 01:18:08,595
Yɛ tsɔnei lɛ amli

1106
01:18:08,596 --> 01:18:11,468
Ohe
Yɛ kpeehe lɛ nɔ

1107
01:18:11,469 --> 01:18:14,384
Ekɛ okaimɔi fɛɛ yeɔ najiaŋ

1108
01:18:14,385 --> 01:18:22,653
Gbɛ ni yɔɔ shishigbɛ, Hadesmaŋ

1109
01:18:22,654 --> 01:18:25,917
Gbɛ ni yɔɔ shikpɔŋ lɛ shishi

1110
01:18:25,918 --> 01:18:28,354
Mɛni otsɔɔ
Mafee tamɔ nɛkɛ?

1111
01:18:28,355 --> 01:18:30,966
No ji nɔ ni
etamɔ nɔ ni ehiɛ kpaa nɔ.

1112
01:18:30,967 --> 01:18:33,708
- Hiɛ kpa nɔ?
- Mɔ ni oji.

1113
01:18:33,709 --> 01:18:36,667
Kɛ nɔ fɛɛ nɔ ni ba dani eba lɛ.

1114
01:18:36,668 --> 01:18:38,800
- Esa akɛ maya!
- Yaa, nɛgbɛ?

1115
01:18:38,801 --> 01:18:42,064
- Yaa sɛɛ.
- Oh, ni nɛgbɛ ji nakai?

1116
01:18:42,065 --> 01:18:45,241
No hewɔ lɛ, mɛni ji
ogbɛi ekoŋŋ?

1117
01:18:45,242 --> 01:18:47,635
Ohiɛ ekpa nɔ momo.

1118
01:18:48,332 --> 01:18:50,637
Ona,
etamɔ nɔ ni mikɛɛ tsutsu,

1119
01:18:50,638 --> 01:18:53,640
babaoo baanyɛ aba mli
yɛ shinai ni agbe naa lɛ asɛɛ.

1120
01:18:53,641 --> 01:18:56,208
Euridice ji lɛ
gbekɛ yoo fioo ko ni hɔmɔ miiye lɛ.

1121
01:18:56,209 --> 01:18:58,907
Shi hɔmɔ yeee lɛ dɔŋŋ.

1122
01:18:58,908 --> 01:19:02,214
Nɔ ni eji moŋ lɛ ji gbonyo.

1123
01:19:02,215 --> 01:19:04,739
Gbomɔ kɛha je lɛ bɔ fɛɛ bɔ ni fee.

1124
01:19:04,740 --> 01:19:09,700
Oona, etee nakai mɛi lɛ asɛɛ
shinaai amli ni ekɛ enine wo ewala shishi.

1125
01:19:09,701 --> 01:19:10,875
H-ooo!

1126
01:19:10,876 --> 01:19:14,357
Na nakai shwiili lɛ yɛ ŋwɛi

1127
01:19:14,358 --> 01:19:18,056
- Hɛɛ!
- Nu ŋmɛlɛ agbo lɛ gbɛɛmɔ

1128
01:19:18,057 --> 01:19:19,188
H-ooo!

1129
01:19:19,189 --> 01:19:22,669
Esa akɛ susumai babaoo agboi

1130
01:19:22,670 --> 01:19:26,673
Koni rust bɛlt lɛ aya nɔ atsɔ

1131
01:19:26,674 --> 01:19:30,939
H-ooo!
Esa akɛ mumɔi babaoo akumɔ

1132
01:19:30,940 --> 01:19:35,770
Koni afee Shikpɔŋ Shishigbɛ Jeŋ lɛ
Yaa obɔle

1133
01:19:35,771 --> 01:19:40,775
Gbɛ ni yɔɔ shishigbɛ, Hadesmaŋ

1134
01:19:40,776 --> 01:19:41,950
Huh!

1135
01:19:41,951 --> 01:19:47,042
Gbɛ ni baa shi yɛ shishi

1136
01:19:47,043 --> 01:19:51,787
Shikpɔŋ

1137
01:20:13,852 --> 01:20:17,508
Nɔ ni mitaoɔ ji
Koni ewɔ

1138
01:20:18,857 --> 01:20:22,818
Miŋa mihiŋmɛii ni milaaje

1139
01:20:24,254 --> 01:20:27,386
Tamɔ tso ni yɔɔ faa ko nɔ lɛ

1140
01:20:27,387 --> 01:20:31,435
Fɛ̃i ko ni yɔɔ kɔɔyɔɔ mli

1141
01:20:35,874 --> 01:20:37,049
Lily yɛŋ

1142
01:20:38,137 --> 01:20:40,139
Kɛ popi tsuru

1143
01:20:40,836 --> 01:20:46,710
Mihe hoso
Beni ekɛ mi fɔ shi lɛ

1144
01:20:46,711 --> 01:20:49,800
"Onuuu nɔ ko he"
Ekɛɛ

1145
01:20:49,801 --> 01:20:54,675
"Be ni oya shi"

1146
01:20:56,895 --> 01:21:01,508
Nɔ ko bɛ ni baate bo shi bianɛ

1147
01:21:04,120 --> 01:21:07,645
Amrɔ nɛɛ

1148
01:21:18,525 --> 01:21:21,266
Lamɔi lɛ ŋɔɔ

1149
01:21:21,267 --> 01:21:22,660
Kɛyashi amɛbaafee nakai

1150
01:21:24,357 --> 01:21:26,881
Hii mli hi

1151
01:21:26,882 --> 01:21:29,405
Kɛyashi amɛbaafee nakai

1152
01:21:29,406 --> 01:21:31,320
Fɔfɔi fɔ̃ɔ

1153
01:21:31,321 --> 01:21:35,586
Kɛyashi amɛbaagboi ni amɛbaagbee shi

1154
01:21:41,331 --> 01:21:45,725
Ani mɔ ko miibo toi?

1155
01:21:45,726 --> 01:21:51,949
Mi gbele mi daaŋ
Ni nɔ ko nɔ ko ejeee kpo

1156
01:21:51,950 --> 01:21:56,954
Nɔ ko nɔ ko bɛ ni baate mi shi

1157
01:21:56,955 --> 01:22:01,481
Amrɔ nɛɛ

1158
01:22:13,711 --> 01:22:15,321
Fɔfɔi

1159
01:22:17,454 --> 01:22:21,936
Mikaiɔ fɔfɔii aŋmɔji

1160
01:22:21,937 --> 01:22:25,070
Soft yɛ mi tsitsii lɛ ashishi

1161
01:22:26,028 --> 01:22:29,944
Nyiɛmɔ yɛ hulu lɛ mli

1162
01:22:29,945 --> 01:22:35,080
Mikaiɔ mɔ ko
Mɔ ko yɛ mimasɛi

1163
01:22:36,212 --> 01:22:40,302
Etsɔ ehiɛ kɛtee minɔ lɛ nɔ

1164
01:22:40,303 --> 01:22:42,435
Ni no sɛɛ lɛ, mitsɔ mihe

1165
01:22:43,871 --> 01:22:47,788
Kɛbote hulutsoo be lɛ mli

1166
01:22:59,931 --> 01:23:01,193
Bo

1167
01:23:04,457 --> 01:23:07,417
Mɔ ni mishi yɛ sɛɛ lɛ

1168
01:23:09,332 --> 01:23:11,987
Kɛji onyiɛ gbɛ nɛɛ nɔ pɛŋ

1169
01:23:12,988 --> 01:23:15,511
Ba ni obatao mi

1170
01:23:15,512 --> 01:23:18,994
Ekã saatso lɛ nɔ

1171
01:23:19,995 --> 01:23:23,520
Mifee

1172
01:23:43,931 --> 01:23:45,281
Okɛ mi aba shia

1173
01:23:46,456 --> 01:23:48,066
- Bo ji lɛ.
- Mi ji lɛ.

1174
01:23:48,762 --> 01:23:49,936
Orfeo

1175
01:23:49,937 --> 01:23:51,069
Yuridais

1176
01:23:52,462 --> 01:23:53,810
Mitsɛ ogbɛi dani--

1177
01:23:53,811 --> 01:23:55,160
Mi le.
O nu lo?

1178
01:23:55,900 --> 01:23:56,988
Dabi.

1179
01:23:57,336 --> 01:23:59,859
Owula Hermes kɛɛ mi nakai.

1180
01:23:59,860 --> 01:24:02,253
Nɔ fɛɛ nɔ ni ba lɛ
Mi ji mɔ ni esa akɛ ashwa lɛ

1181
01:24:02,254 --> 01:24:03,298
Daabi, daabi.

1182
01:24:03,299 --> 01:24:04,647
Otsɛ migbɛi

1183
01:24:04,648 --> 01:24:06,388
Oba

1184
01:24:06,389 --> 01:24:08,520
Shi te fee tɛŋŋ ni oshɛ biɛ?

1185
01:24:08,521 --> 01:24:10,088
Yɛ oketeke lɛ mli?

1186
01:24:11,089 --> 01:24:14,092
Dabi, minyiɛ gbɛ kakadaŋŋ

1187
01:24:14,919 --> 01:24:16,616
Te fee tɛŋŋ ni otsɔ gbogbo lɛ sɛɛ?

1188
01:24:18,357 --> 01:24:22,143
Mila lala ko ni yɔɔ fɛo waa

1189
01:24:22,144 --> 01:24:24,711
Tɛi lɛ fo
Ni amɛha mibote mli

1190
01:24:26,322 --> 01:24:28,585
Ni manyɛ mala wɔ
Shia ekoŋŋ

1191
01:24:29,977 --> 01:24:31,500
Dabi, onyɛŋ.

1192
01:24:31,501 --> 01:24:32,763
Hɛɛ, manyɛ.

1193
01:24:33,503 --> 01:24:36,027
Dabi, onuuu shishi.

1194
01:24:36,680 --> 01:24:38,551
Obalanyo!

1195
01:24:43,556 --> 01:24:45,688
Misusuuu akɛ wɔkpeko dã.

1196
01:24:45,689 --> 01:24:47,429
Jeee mɔ ni jɛ
he fɛɛ he yɛ biɛ, bi.

1197
01:24:47,430 --> 01:24:49,213
Mi leee
mɔ ni hɛl ji bo

1198
01:24:49,214 --> 01:24:51,302
shi manyɛ makɛɛ akɛ obɛ mli.

1199
01:24:51,303 --> 01:24:53,478
Mɛi ni tsuɔ nii ji mɛi nɛɛ, bi.

1200
01:24:53,479 --> 01:24:55,872
Maŋbii ni yeɔ mla nɔ.

1201
01:24:55,873 --> 01:24:58,440
Kuu osɛɛ kɛya he ni ojɛ lɛ.

1202
01:24:58,441 --> 01:25:00,572
Oyɛ gbɛ ni ejaaa nɔ
ni yɔɔ gbogbo lɛ he lɛ.

1203
01:25:00,573 --> 01:25:02,139
Hades, mile gbekɛ nuu nɛɛ.

1204
01:25:02,140 --> 01:25:03,706
Mɛi ni bɛ nitsumɔ lɛ ateŋ mɔ kome.

1205
01:25:03,707 --> 01:25:06,056
- Egbɛi ji Orfeo.
- Otsi ohe kɛjɛ enɛ he.

1206
01:25:06,057 --> 01:25:08,624
Orpheus ji gbekɛ nuu ohiafo.

1207
01:25:08,625 --> 01:25:09,668
Ani onuɔ mi, bi?

1208
01:25:09,669 --> 01:25:11,627
Obaanyɛ okɛɛ akɛ eji mɔ ko ni bɛ jwɛŋmɔ.

1209
01:25:11,628 --> 01:25:13,019
Ehi akɛ obaajo foi!

1210
01:25:13,020 --> 01:25:15,980
Gbekɛ nuu ohiafo nɛɛ
wo egbee nɔ

1211
01:25:16,546 --> 01:25:18,677
kɛ etsui
kpo yɛ enine nɔ.

1212
01:25:18,678 --> 01:25:20,158
Dabi, Orfeo, esa akɛ oya.

1213
01:25:21,333 --> 01:25:23,856
Mikome too mikuuu misɛɛ kɛyaaa.

1214
01:25:23,857 --> 01:25:25,032
Miba koni mikɛ lɛ aya shia.

1215
01:25:34,129 --> 01:25:36,869
Namɔ ji hɛl lɛ
ani osusuɔ akɛ bo ji bo?

1216
01:25:36,870 --> 01:25:38,872
Namɔ hɛl osusuɔ
okɛ lɛ miiwie?

1217
01:25:39,612 --> 01:25:42,658
Enyɛɛɛ eya he ko he ko
kɛji akɛ eesumɔ po.

1218
01:25:42,659 --> 01:25:45,051
Jeee bo ji bo
kɛjɛ biɛ he fɛɛ he, bi.

1219
01:25:45,052 --> 01:25:47,097
Eji bo ji bo, .
no lɛ obaale

1220
01:25:47,098 --> 01:25:52,016
akɛ nɔ fɛɛ nɔ kɛ mɔ fɛɛ mɔ
yɛ Hadestown lɛ, mi diɛŋtsɛ mi!

1221
01:25:53,322 --> 01:25:56,629
Shi miheɔ pɛ

1222
01:25:57,848 --> 01:25:59,763
nɔ ni mɛi krokomɛi halaa akɛ amɛbaahɔɔ lɛ.

1223
01:26:02,766 --> 01:26:04,594
Oh, oleee?

1224
01:26:06,161 --> 01:26:08,554
Lɛ diɛŋtsɛ ekɛ enine wo kpaŋmɔ lɛ shishi.

1225
01:26:09,164 --> 01:26:11,165
- Ni agbɛnɛ lɛ
- Jeee anɔkwale ni.

1226
01:26:11,166 --> 01:26:13,515
- ji mi nɔ.
- Jeee anɔkwale ni!

1227
01:26:13,516 --> 01:26:14,777
Nɔ ni ekɛɛ--

1228
01:26:14,778 --> 01:26:16,171
- Yuridais!
- Mi fee!

1229
01:26:16,997 --> 01:26:18,520
Mi fee.

1230
01:26:18,521 --> 01:26:19,652
Shi bo lɛ...

1231
01:26:20,784 --> 01:26:23,089
Mɔ fɛɛ mɔ bua ehe naa!

1232
01:26:23,090 --> 01:26:25,004
Mɔ fɛɛ mɔ kwɛ ni ena!

1233
01:26:25,005 --> 01:26:29,793
Nɔ ni bafeɔ mɛi ni yeɔ mla nɔ lɛ
ni bulɛ ko bɛ he kɛha nibii.

1234
01:27:39,950 --> 01:27:42,908
Mɛni hewɔ nɔmɔ lɛ?
Mɛni hewɔ nijiaŋwujee lɛ?

1235
01:27:42,909 --> 01:27:46,347
Mɛni hewɔ esa akɛ afee basabasa?
Mɛni hewɔ afeeɔ sinii?

1236
01:27:46,348 --> 01:27:49,741
Mɛni hewɔ esa akɛ oyate shi owo ŋmaa lɛ?

1237
01:27:49,742 --> 01:27:54,703
Mɛni hewɔ esa akɛ ooo nu yɛ faa lɛ hiɛ?

1238
01:27:54,704 --> 01:27:57,401
Jeee, jeee nakai
Sɛɛnamɔ ko bɛ he

1239
01:27:57,402 --> 01:27:59,490
Okɛ ohe ewo mli, okɛ ohe ewo mli
Obaaye omanye

1240
01:27:59,491 --> 01:28:02,276
Nɔ ni afee, nɔ ni afee
Nɔ ni afee lɛ, afee

1241
01:28:02,277 --> 01:28:07,281
Nakai ji bɔ ni faa lɛ hoɔ

1242
01:28:07,282 --> 01:28:11,894
No hewɔ lɛ mɛni hewɔ esa akɛ afɔ?
Mɛni hewɔ esa akɛ akumɔ ŋmɔlɔ?

1243
01:28:11,895 --> 01:28:14,897
Mɛni hewɔ ofiteɔ omumɔ ni jara wa lɛ?

1244
01:28:14,898 --> 01:28:18,727
Mɛni hewɔ otswa ohiɛ fɛfɛo lɛ?

1245
01:28:18,728 --> 01:28:30,435
Nɔ ko nɔ ko tsakeee

1246
01:28:31,393 --> 01:28:37,049
Bɔ fɛɛ bɔ ni fee

1247
01:28:56,113 --> 01:28:58,071
Kɛji akɛ nɔ ni amɛwieɔ lɛ ji anɔkwale

1248
01:29:00,160 --> 01:29:02,075
Kɛji nɔ ko bɛ ni abaanyɛ afee

1249
01:29:04,382 --> 01:29:06,428
Kɛji eji anɔkwale akɛ etsɛ tsɔ

1250
01:29:08,386 --> 01:29:10,606
Ni gbekɛ yoo ni misumɔɔ lɛ lɛ hu etee

1251
01:29:12,564 --> 01:29:14,349
Kɛji akɛ nɔ ni amɛwieɔ lɛ ji anɔkwale

1252
01:29:16,916 --> 01:29:18,353
Ani nɛkɛ ji bɔ ni je lɛ yɔɔ?

1253
01:29:21,921 --> 01:29:23,792
Koni atswa lɛ ni ajie lɛ kpo

1254
01:29:23,793 --> 01:29:26,142
Ni no sɛɛ lɛ, akɛɛ lɛ
Akɛ nɔ ko nɔ ko tsakeee

1255
01:29:26,143 --> 01:29:28,406
Ebaafee tamɔ nɛkɛ be fɛɛ be

1256
01:29:29,146 --> 01:29:31,888
Kɛji akɛ nɔ ni amɛwieɔ lɛ ji anɔkwale

1257
01:29:34,586 --> 01:29:39,243
Mibaaya migbɛ nɔ

1258
01:29:40,331 --> 01:29:41,245
Huh!

1259
01:29:42,638 --> 01:29:44,639
Ni gbekɛ nuu lɛ tsɔ ehe koni eya.

1260
01:29:44,640 --> 01:29:45,510
Huh!

1261
01:29:46,206 --> 01:29:48,860
‘Cos esusu he
mɔ ko mɔ ko nyɛɛɛ anu.

1262
01:29:48,861 --> 01:29:50,079
Huh!

1263
01:29:50,080 --> 01:29:51,646
Shi mɔ fɛɛ mɔ le

1264
01:29:51,647 --> 01:29:53,909
akɛ gbogboi yɛ toi.

1265
01:29:53,910 --> 01:29:56,041
- Ni nitsulɔi lɛ nu lɛ
- Kkh!

1266
01:29:56,042 --> 01:29:58,435
- Kɛji eji anɔkwale akɛ nɔ ni amɛwieɔ lɛ
- Hɛɛ!

1267
01:29:58,436 --> 01:30:00,437
- Kɛ amɛ hama lɛ ni amɛshwieɔ
- Kkh!

1268
01:30:00,438 --> 01:30:02,613
- Mɛni ji yiŋtoo ni yɔɔ nuu he?
- Hɛɛ!

1269
01:30:02,614 --> 01:30:04,572
- Ni amɛkpa amɛnitsumɔ lɛ
- Kkh!

1270
01:30:04,573 --> 01:30:06,791
Koni ekɛ ehiŋmɛii aku sɛɛ kɛkɛ

1271
01:30:06,792 --> 01:30:08,967
- Be ni amɛnu ni elá lɛ
- Kkh

1272
01:30:08,968 --> 01:30:11,187
Koni ekɛshwie shi kɛkɛ
Eniji enyɔ lɛ fɛɛ

1273
01:30:11,188 --> 01:30:13,232
Hama ni shwieɔ shi bɛ

1274
01:30:13,233 --> 01:30:15,060
Mɛni ji sɛɛnamɔ
Esɛɛ fã lɛ he?

1275
01:30:15,061 --> 01:30:17,541
Pikax ŋmɛlɛ ko bɛ

1276
01:30:17,542 --> 01:30:19,369
Kɛji edamɔɔɔ shi ja kɔkɔɔkɔ

1277
01:30:19,370 --> 01:30:21,719
Ni amɛdamɔ shi ni amɛbo toi

1278
01:30:21,720 --> 01:30:24,026
Kɛji etsɔ esɛɛ
Yɛ mɔ fɛɛ mɔ nɔ

1279
01:30:24,027 --> 01:30:26,245
Kɛha gbekɛ nuu ohiafo lɛ lala

1280
01:30:26,246 --> 01:30:28,422
No ji nɔ ni ebaanyɛ ená
Damɔ emasɛi

1281
01:30:28,423 --> 01:30:31,338
Kɛji akɛ nɔ ni amɛwieɔ lɛ ji anɔkwale

1282
01:30:33,123 --> 01:30:37,519
Mibaaya migbɛ nɔ

1283
01:30:39,608 --> 01:30:43,132
Shi namɛi ji amɛ ni amɛbaakɛɛ

1284
01:30:43,133 --> 01:30:44,917
Mɛni ji anɔkwale lɛ yɛ gbɛ fɛɛ gbɛ nɔ?

1285
01:30:46,441 --> 01:30:48,703
Bi mɛi ni yɔɔ jɛmɛ lɛ
Mɛi ni wieɔ amalei lɛ

1286
01:30:48,704 --> 01:30:50,226
Ahh

1287
01:30:50,227 --> 01:30:52,621
Amɛji mɛi ni yɔɔ hiɛdɔɔ fe fɛɛ ni akɛkaa kitã

1288
01:30:54,840 --> 01:30:57,146
Kɛ mɛi lɛ
Namɔ ni woɔ dice lɛ

1289
01:30:57,147 --> 01:30:58,452
Hmm

1290
01:30:58,453 --> 01:31:01,456
Kɛɛmɔ be fɛɛ be akɛ toss lɛ ja

1291
01:31:02,935 --> 01:31:05,371
Kɛ mɛi lɛ
Mɛi ni kɛ kaadii lɛ tsuɔ nii

1292
01:31:05,372 --> 01:31:06,851
Ha kaadii lɛ

1293
01:31:06,852 --> 01:31:08,897
Ji mɛi ni
Mɛi ni kɛ ŋaa gbɛi lɛ tsuɔ nii

1294
01:31:08,898 --> 01:31:10,552
Ahh

1295
01:31:11,204 --> 01:31:13,902
Kɛ amɛniji
Yɛ amɛtsuii anɔ

1296
01:31:13,903 --> 01:31:15,207
Mmmm

1297
01:31:15,208 --> 01:31:19,473
Be mli ni wɔshwɛɔ shwɛmɔ lɛ amɛsaa

1298
01:31:19,474 --> 01:31:21,475
Kɛ mɛi lɛ
Mɛi ni wieɔ wiemɔ lɛ

1299
01:31:21,476 --> 01:31:23,215
Wiemɔ wiemɔ lɛ

1300
01:31:23,216 --> 01:31:26,001
Kɛɛmɔ be fɛɛ be akɛ eji naagbee nɔ

1301
01:31:26,002 --> 01:31:27,524
Mmmm

1302
01:31:27,525 --> 01:31:30,746
Ni hetoo ko bɛ
Abaabo toi

1303
01:31:31,964 --> 01:31:35,010
Kɛha sanebimɔ ni mɔ ko mɔ ko ebiii lɛ

1304
01:31:35,011 --> 01:31:36,926
No hewɔ lɛ mibi kɛji eji anɔkwale!

1305
01:31:39,276 --> 01:31:41,146
Miibi mi kɛ bo

1306
01:31:41,147 --> 01:31:43,148
Ni bo hu
Ni bo hu

1307
01:31:43,149 --> 01:31:45,281
Miheɔ miyeɔ akɛ wɔhetoo lɛ he hia

1308
01:31:45,282 --> 01:31:47,239
Fe nɔ fɛɛ nɔ ni amɛwieɔ

1309
01:31:47,240 --> 01:31:49,285
Wɔdamɔ shi ni wɔboɔ toi

1310
01:31:49,286 --> 01:31:51,461
Wɔdamɔ shi

1311
01:31:51,462 --> 01:31:53,419
Miheɔ miyeɔ kɛji eyɛ
Testamɔ wolo lolo

1312
01:31:53,420 --> 01:31:55,421
No sɛɛ lɛ, gbɛ ko yɛ lolo

1313
01:31:55,422 --> 01:31:57,641
Wɔkɛ lɛ damɔ shi

1314
01:31:57,642 --> 01:31:59,687
Miheɔ miyeɔ akɛ gbɛ ko yɛ

1315
01:31:59,688 --> 01:32:03,691
Miheɔ wɔ fɛɛ miyeɔ
Fe mɔ fɛɛ mɔ pɛ

1316
01:32:03,692 --> 01:32:05,823
Wɔdamɔ emasɛi

1317
01:32:05,824 --> 01:32:07,999
Ebɛŋkɛ lɛ

1318
01:32:08,000 --> 01:32:10,001
Miheɔ nakai miyeɔ kɛ wɔhe

1319
01:32:10,002 --> 01:32:12,003
Wɔhe wa fe bɔ ni wɔle

1320
01:32:12,004 --> 01:32:13,614
Wɔnuɔ lɛ

1321
01:32:13,615 --> 01:32:16,312
Miheɔ miyeɔ akɛ wɔhe wa fe tsutsu lɛ
Fe bɔ ni amɛle

1322
01:32:16,313 --> 01:32:18,532
Miheɔ miyeɔ akɛ wɔyi fa

1323
01:32:18,533 --> 01:32:20,272
Miheɔ miyeɔ akɛ amɛyi faaa

1324
01:32:20,273 --> 01:32:24,494
- Wɔdamɔ shi'
- Wɔdamɔ shi'

1325
01:32:24,495 --> 01:32:26,627
Ni jeee mɛi fioo lɛ anɔ̃ ni

1326
01:32:26,628 --> 01:32:28,498
Koni akɛɛ mɛi babaoo lɛ nɔ ni ji anɔkwale

1327
01:32:28,499 --> 01:32:30,761
Wɔnuɔ lɛ shishi

1328
01:32:30,762 --> 01:32:32,720
No hewɔ lɛ mibi bo

1329
01:32:32,721 --> 01:32:35,113
Kɛji akɛ nɔ ni amɛwieɔ lɛ ji anɔkwale

1330
01:32:35,114 --> 01:32:36,680
Damɔ shi'

1331
01:32:36,681 --> 01:32:39,204
Mibaaya migbɛ nɔ

1332
01:32:39,205 --> 01:32:40,510
Damɔ shi'

1333
01:32:40,511 --> 01:32:43,034
Tsɔɔmɔ mi nɔ ni mafee?

1334
01:32:43,035 --> 01:32:45,123
Damɔ shi'

1335
01:32:45,124 --> 01:32:46,212
Ani eji anɔkwale?

1336
01:32:47,344 --> 01:32:52,697
Ani nɔ ni amɛwieɔ lɛ ji anɔkwale?

1337
01:33:16,373 --> 01:33:17,679
Mɛni osheɔ gbeyei?

1338
01:33:18,462 --> 01:33:19,375
Mɛni?

1339
01:33:19,376 --> 01:33:22,378
Gbekɛ nuu ko ni yɔɔ suɔmɔ kɛkɛ ji lɛ.

1340
01:33:22,379 --> 01:33:24,075
Nuu nii, mɛni hewɔ onuuu?

1341
01:33:24,076 --> 01:33:25,600
Dabi, miná nɔ ni fa bɔ ni sa.

1342
01:33:27,689 --> 01:33:29,603
Esumɔɔ nakai gbekɛ yoo lɛ, Hades.

1343
01:33:29,604 --> 01:33:31,474
Ojogbaŋŋ, ehiii kwraa.

1344
01:33:31,475 --> 01:33:35,914
Eyɛ suɔmɔ ni tamɔ nɛkɛ kɛha lɛ
ni mi kɛ bo wɔyɔɔ be ko ni eho lɛ.

1345
01:33:37,437 --> 01:33:39,309
Gbekɛ yoo lɛ tsɔɔɔ mi nɔ ko nɔ ko.

1346
01:33:40,179 --> 01:33:44,400
Mile, shi etsɔɔ
nɔ fɛɛ nɔ kɛha lɛ.

1347
01:33:44,401 --> 01:33:45,228
Nohewɔ?

1348
01:33:46,011 --> 01:33:47,012
Ha eya.

1349
01:33:49,275 --> 01:33:52,495
Hades, miwu

1350
01:33:52,496 --> 01:33:55,629
Hades, mi la

1351
01:33:55,630 --> 01:34:00,199
Hades, mi duŋ lɛ

1352
01:34:01,200 --> 01:34:05,204
Eji onu kulɛ
Bɔ ni ela ŋmɛnɛ gbɛkɛ nɛɛ

1353
01:34:06,553 --> 01:34:11,819
Obaafee Orpheus ohiafo lɛ mɔbɔ

1354
01:34:11,820 --> 01:34:16,824
E awerɛho ɔ tsuo
Ekɛ ehe wooo etsitsi mli

1355
01:34:16,825 --> 01:34:21,785
Etsoɔ tamɔ la kɛkɛ
Yɛ etsitsi bu lɛ mli

1356
01:34:21,786 --> 01:34:27,008
Ni etsui ji loofɔlɔ
Yɛ ŋmɔtɔ ko ni ekɛwo etsitsi mli lɛ nɔ

1357
01:34:27,009 --> 01:34:31,143
Be enyiɛ
Be enyiɛ, be enyiɛ

1358
01:34:31,927 --> 01:34:33,275
Be enyiɛ?

1359
01:34:33,276 --> 01:34:36,671
Etsɛ tamɔ nakai pɛpɛɛpɛ
Taakɛ Hades ji Maŋtsɛ lɛ

1360
01:34:38,498 --> 01:34:43,894
Nɔ ko nɔ ko baaa
Ni ji ŋulamii anɔ shwelɛ

1361
01:34:43,895 --> 01:34:49,031
Ni nɔ ko nɔ ko baaa
Lalai ni gbɔmɛi laa lɛ ateŋ

1362
01:34:50,249 --> 01:34:54,253
Bɔ fɛɛ bɔ ni amɛshwa amɛhe amɛha lɛ

1363
01:34:55,037 --> 01:35:00,519
Ha amɛ fã ko
Ni amɛbaaŋɔ fɛɛ

1364
01:35:00,520 --> 01:35:05,307
Tsɔɔmɔ amɛ ŋmei ko
Amɛbaakumɔ gbogbo lɛ amɛshwie shi

1365
01:35:05,308 --> 01:35:09,834
Ha amɛ toi
Ni maŋtsɛyeli lɛ baagbee shi

1366
01:35:10,443 --> 01:35:14,143
Maŋtsɛyeli lɛ baagbee shi
Kɛha lala ko

1367
01:35:15,057 --> 01:35:21,018
Mɛni he hiaa lɛ
Kɛha maŋtsɛmɛi ajwɛŋmɔ?

1368
01:35:21,019 --> 01:35:26,416
O Shikpɔŋ Shikpɔŋ lɛ nɔ mlai lɛ

1369
01:35:27,156 --> 01:35:32,464
Eji kɛha suɔmɔ pɛ
Ni eláa

1370
01:35:32,465 --> 01:35:37,687
E laa
Kɛha gbekɛ yoo suɔmɔ

1371
01:35:37,688 --> 01:35:42,344
Bo kɛ omɔbɔnalɛ
Kaashɛ mi saatso lɛ he

1372
01:35:42,345 --> 01:35:47,088
Oshãa tamɔ la kɛkɛ
Yɛ mi saatso lɛ bu lɛ mli

1373
01:35:47,089 --> 01:35:52,528
Ni mitsakeɔ mihe tamɔ loofɔlɔ
Yɛ ŋmɔtɔ ko ni yɔɔ mi saatso lɛ nɔ lɛ nɔ

1374
01:35:52,529 --> 01:35:57,489
Be enyiɛ
Be enyiɛ, be enyiɛ?

1375
01:35:57,490 --> 01:35:58,969
Be enyiɛ?

1376
01:35:58,970 --> 01:36:02,017
Etsɛ tamɔ nakai pɛpɛɛpɛ
Taakɛ miji oŋa lɛ

1377
01:36:03,714 --> 01:36:09,763
Eji anɔkwale
Esa akɛ shikpɔŋ lɛ agbo

1378
01:36:09,764 --> 01:36:14,855
Shi no sɛɛ lɛ, shikpɔŋ lɛ
Ekuɔ esɛɛ ebaa wala mli ekoŋŋ

1379
01:36:14,856 --> 01:36:20,861
Kɛ hulu lɛ
Esa akɛ eya nɔ ete shi

1380
01:36:20,862 --> 01:36:25,691
Ni te hulu lɛ feɔ tɛŋŋ
Ani eshɛɔ ŋwɛi po?

1381
01:36:25,692 --> 01:36:31,132
Etsoɔ tamɔ la kɛkɛ
Yɛ ŋwɛi bu lɛ mli

1382
01:36:31,133 --> 01:36:36,441
Ni shikpɔŋ lɛ ji loofɔlɔ
Yɛ ŋwɛi ŋmei ko nɔ

1383
01:36:36,442 --> 01:36:40,358
Be enyiɛ, be enyiɛ

1384
01:36:40,359 --> 01:36:45,320
Be enyiɛ?

1385
01:36:55,026 --> 01:36:57,941
Amrɔ nɛɛ mɔ fɛɛ mɔ le
akɛ gbogboi yɛ toi.

1386
01:36:57,942 --> 01:36:59,769
- Ani eji anɔkwale?
- Ani eji anɔkwale?

1387
01:36:59,770 --> 01:37:02,859
Mɛni ji nakai dede lɛ?

1388
01:37:02,860 --> 01:37:05,688
Ni gbogboi lɛ enu
nɔ ni gbekɛ nuu lɛ wieɔ lɛ’.

1389
01:37:05,689 --> 01:37:08,169
- Ani eji anɔkwale?
- Ani eji anɔkwale?

1390
01:37:08,170 --> 01:37:09,606
Gbekɛ nuu lɛ ni.

1391
01:37:10,563 --> 01:37:13,696
Tɔn akpekpe kome
Tɛ kɛ dade fee

1392
01:37:13,697 --> 01:37:16,046
- Ani eji anɔkwale?
- Ani eji anɔkwale?

1393
01:37:16,047 --> 01:37:18,483
Ewie e-refrain lɛ he

1394
01:37:23,402 --> 01:37:27,231
Oh, kwɛ oyitso nɔ
Ha oyitso aba shi, kkh!

1395
01:37:27,232 --> 01:37:29,886
Oh, esa akɛ oya nɔ
Oyitso shi, kkh!

1396
01:37:29,887 --> 01:37:32,367
Kɛji oosumɔ ni okɛ oyitso ahi shi
Hɛɛ, kkh!

1397
01:37:32,368 --> 01:37:34,935
Oh, esa akɛ oya nɔ
Oyitso shi

1398
01:37:34,936 --> 01:37:37,328
Ha oyitso ahi shi
Ha oyitso aba shi

1399
01:37:37,329 --> 01:37:40,114
Oh, esa akɛ
Ha oyitso aba shi, kkh!

1400
01:37:40,115 --> 01:37:43,639
Kɛji oosumɔ ni okɛ oyitso ahi shi
Hɛɛ, kkh! Oh, esa akɛ--

1401
01:37:43,640 --> 01:37:46,903
Mɛni hewɔ wɔkuɔ wɔsɛɛ
Beni wɔnyɛmi lɛ lá miiho lɛ?

1402
01:37:46,904 --> 01:37:48,731
Oh, kwɛ oyitso nɔ

1403
01:37:48,732 --> 01:37:51,690
Mɛni hewɔ wɔmaa gbogbo
Ni no sɛɛ lɛ, atsɛɔ lɛ heyeli?

1404
01:37:51,691 --> 01:37:53,475
Oh, kwɛ oyitso nɔ

1405
01:37:53,476 --> 01:37:54,693
Kɛji wɔye wɔhe

1406
01:37:54,694 --> 01:37:56,217
Tsɔɔmɔ mi nɔ hewɔ

1407
01:37:56,218 --> 01:37:58,567
Mi nyɛɛɛ makwɛ
Yɛ minyɛmi nuu lɛ hiɛ

1408
01:37:58,568 --> 01:38:00,177
- Ha oyitso ahi shi--
- Obalanyo fioo!

1409
01:38:00,178 --> 01:38:01,700
Esa akɛ okɛha ya

1410
01:38:01,701 --> 01:38:04,181
Guess osheee gbeyei mlɛo
Ani oyɛ?

1411
01:38:04,182 --> 01:38:06,705
Ani oyɛ ekãa loo kwashia, bi?

1412
01:38:06,706 --> 01:38:08,229
Ekɔɔɔ he eko nɔ ni ji nɔ ni

1413
01:38:08,230 --> 01:38:10,231
'Cos etamɔ nɔ ni ola lɛ fee

1414
01:38:10,232 --> 01:38:13,147
Henumɔ ni mli wa waa
Miŋa lɛ nɔ

1415
01:38:13,148 --> 01:38:15,932
Shi ebiɔ babaoo fe nakai
Fe lalai ni alalaa

1416
01:38:15,933 --> 01:38:17,761
Koni yoo ko ahi oniji amli

1417
01:38:18,283 --> 01:38:20,937
Hemɔ kɛjɛ nuu ko dɛŋ
Jeee oblanyo loo oblayoo dɔŋŋ

1418
01:38:20,938 --> 01:38:23,592
Kɛji oosumɔ
Koni mɔ ko amɔ yoo, bi

1419
01:38:23,593 --> 01:38:26,073
Kɛ ŋwɛi ŋwɛi
Ebɔle etsitsi he

1420
01:38:26,074 --> 01:38:28,640
Akɛ shika tsuru ni karat babaoo fee

1421
01:38:28,641 --> 01:38:30,904
Kpɔ̃ɔ lɛ
Kɛjɛ nine nɔ kɛyashi nine nɔ

1422
01:38:30,905 --> 01:38:33,210
Kɛ shika tsuru ni akɛwoɔ nineshi

1423
01:38:33,211 --> 01:38:36,170
Okɛ tɛi awo ekotokui lɛ amli obɔ

1424
01:38:36,171 --> 01:38:38,694
Mɛi ni jara wa, ojarawatɛi

1425
01:38:38,695 --> 01:38:41,392
Okɛ shika tsuru kpãa akpɛtɛ ehe

1426
01:38:41,393 --> 01:38:43,612
- Oŋɔ kɛjɛ nuumo ko dɛŋ
- Ooh

1427
01:38:43,613 --> 01:38:45,266
Kɛji miwo migbee nɔ

1428
01:38:45,267 --> 01:38:47,311
- Kɛji miwo migbee nɔ
- Kɛji miwo mi--

1429
01:38:47,312 --> 01:38:48,965
Ha oyitso aba shi

1430
01:38:48,966 --> 01:38:51,576
- Kɛji miwo miyitso nɔ
- Kɛji miwo miyitso nɔ

1431
01:38:51,577 --> 01:38:53,404
- Kɛji miwo miyitso nɔ
- Ha oyitso aba shi

1432
01:38:53,405 --> 01:38:55,450
Ani manyɛ matsake mishihilɛ?

1433
01:38:55,451 --> 01:38:57,539
- Ani manyɛ matsake
- Ani manyɛ matsake mishihilɛ?

1434
01:38:57,540 --> 01:38:58,844
Ha oyitso aba shi

1435
01:38:58,845 --> 01:39:00,368
Kɛji miwo migbee nɔ?
Ani ma nyɛ

1436
01:39:00,369 --> 01:39:03,066
Ani manyɛ matsake
Bɔ ni eji lɛ?

1437
01:39:03,067 --> 01:39:05,547
Mɛni hewɔ wɔkuɔ wɔsɛɛ ‘najiaŋ
Ni okɛ lɛ adamɔ shi?

1438
01:39:05,548 --> 01:39:07,810
Oh, kwɛ oyitso nɔ

1439
01:39:07,811 --> 01:39:10,813
Mɛni hewɔ wɔmiifo
Wɔ diɛŋtsɛ wɔ gbohiiashitee kɛha shihilɛ?

1440
01:39:10,814 --> 01:39:12,728
Oh, kwɛ oyitso nɔ

1441
01:39:12,729 --> 01:39:15,296
Kɛji wɔye wɔhe lɛ, kɛɛmɔ mi nɔ hewɔ

1442
01:39:15,297 --> 01:39:17,646
Wɔnyɛŋ wɔdamɔ shi jaŋŋ po

1443
01:39:17,647 --> 01:39:20,344
Kɛji wɔyɛ heyeli lɛ, kɛɛmɔ mi be

1444
01:39:20,345 --> 01:39:22,651
Wɔbaanyɛ wɔdamɔ shi
Kɛ wɔnaanyo gbɔmɔ

1445
01:39:22,652 --> 01:39:24,392
- Ha oyitso ahi shi--
- Obalanyo fioo!

1446
01:39:24,393 --> 01:39:26,089
Mi hu miji oblanyo fioo be ko

1447
01:39:26,090 --> 01:39:28,483
La suɔmɔ lala tamɔ bo

1448
01:39:28,484 --> 01:39:31,138
Bi, mi hu ashi mi yɛ sɛɛ

1449
01:39:31,139 --> 01:39:33,444
Sumɔ eko
Shii babaoo tsɔ

1450
01:39:33,445 --> 01:39:36,012
- A-oo!
- Amrɔ nɛɛ miláa lala kroko

1451
01:39:36,013 --> 01:39:38,362
Kkh!
Ekome ni manyɛ mikɛ mihe afɔ nɔ

1452
01:39:38,363 --> 01:39:39,755
- A-oo!
- Lala ko ni yɔɔ mlɛo

1453
01:39:39,756 --> 01:39:41,365
- Hɛɛ!
- Beat ni yɔɔ shiŋŋ

1454
01:39:41,366 --> 01:39:43,324
- Kkh!
- Lalai ni kɔɔ tsɔnei ahe

1455
01:39:43,325 --> 01:39:44,629
- A-oo!
- O nuɔ nakai

1456
01:39:44,630 --> 01:39:46,153
Dade ni tsii gbɛɛmɔ?

1457
01:39:46,154 --> 01:39:48,851
- Kkh!
- Hadestown lalai lɛ

1458
01:39:48,852 --> 01:39:51,245
- A-oo!
- Ni yɛ mi symphony nɛɛ mli

1459
01:39:51,246 --> 01:39:53,812
Aji hewalɛ chords
Kɛ tsɔne ni akɛtswaa la

1460
01:39:53,813 --> 01:39:55,162
- A-oo!
- Obalanyo fioo!

1461
01:39:55,163 --> 01:39:56,859
- Obaanyɛ otswa o-lyre lɛ
- Kkh!

1462
01:39:56,860 --> 01:39:58,817
Mikɛ kpã etswa
Je lɛ yɛ waya mli

1463
01:39:58,818 --> 01:40:00,515
- A-oo!
- Obalanyo fioo!

1464
01:40:00,516 --> 01:40:02,169
- Hɛɛ!
- Obaanyɛ ola o-ditty lɛ

1465
01:40:02,170 --> 01:40:07,958
Mikwɛɔ Elektrik Maŋ lɛ nɔ!

1466
01:40:16,532 --> 01:40:18,272
Mikɛɔ bo nɔ, oblanyo

1467
01:40:18,273 --> 01:40:21,101
Akɛni miŋa ji fan tamɔ nɛkɛ hewɔ lɛ

1468
01:40:21,102 --> 01:40:22,972
Ni akɛni mikɛ mihe baawo mli hewɔ lɛ
Kanemɔ kɛyashi etɛ

1469
01:40:22,973 --> 01:40:25,714
Ni ejie bo kpo
Omanehulu lɛ he

1470
01:40:25,715 --> 01:40:26,715
Ekome!

1471
01:40:26,716 --> 01:40:28,630
Ha mi lala kome ekoŋŋ

1472
01:40:28,631 --> 01:40:30,893
Lala kome kroko hu
Dani matsu bo

1473
01:40:30,894 --> 01:40:31,807
Enyɔ!

1474
01:40:31,808 --> 01:40:33,374
Kɛya nɔ ni fe fɛɛ lɛ nɔ

1475
01:40:33,375 --> 01:40:35,941
He ni mɔ ko mɔ ko bɛ
Ebaanyɛ enu bɔ ni oláa lɛ he

1476
01:40:35,942 --> 01:40:36,899
Etɛ!

1477
01:40:36,900 --> 01:40:38,596
Lala lala ko oha mi

1478
01:40:38,597 --> 01:40:41,382
Ha miŋmɔ
Ha mifo

1479
01:40:41,383 --> 01:40:45,865
Feemɔ Maŋtsɛ lɛ
Nuu he akɛ oblanyo loo oblayoo ji bo ekoŋŋ

1480
01:40:47,606 --> 01:40:49,259
Lala!

1481
01:40:49,260 --> 01:40:55,919
Kɛha nuumo ko

1482
01:41:56,066 --> 01:41:58,112
Maŋtsɛ ni yeɔ ŋwɛi

1483
01:42:00,070 --> 01:42:01,767
Maŋtsɛ ni yeɔ ŋwɛi

1484
01:42:04,161 --> 01:42:07,946
Hades ji Maŋtsɛ
Nɔ ni kɔɔ Gbohiiaje lɛ He

1485
01:42:07,947 --> 01:42:09,732
Oh, mihe sane ji no, hu?

1486
01:42:12,300 --> 01:42:13,431
Yaa nɔ.

1487
01:42:19,524 --> 01:42:22,439
Shi ená suɔmɔ

1488
01:42:22,440 --> 01:42:25,487
Kɛ yoo fɛfɛo ko

1489
01:42:27,010 --> 01:42:30,795
Mɔ ni nyiɛ kɛtee ŋwɛi

1490
01:42:30,796 --> 01:42:33,234
Yɛ enyɛ ŋmɔ ni yɔɔ ŋmɔji amli lɛ mli

1491
01:42:38,674 --> 01:42:43,374
Ená suɔmɔ
Kɛ Persefone

1492
01:42:44,462 --> 01:42:48,727
Mɔ ni miibua fɔfɔi anaa lɛ
Yɛ hulu la lɛ mli

1493
01:42:51,904 --> 01:42:54,211
Ni mile bɔ ni eba lɛ ejaakɛ

1494
01:42:56,257 --> 01:42:57,475
Etamɔ mi

1495
01:43:00,348 --> 01:43:02,132
Nuu ko

1496
01:43:05,048 --> 01:43:06,658
Yɛ suɔmɔ ni eyɔɔ kɛha yoo ko mli.

1497
01:43:13,926 --> 01:43:16,667
Lala laaa

1498
01:43:16,668 --> 01:43:21,499
La la laaa la la laaa

1499
01:43:23,849 --> 01:43:28,592
Laaa la laaa la la la laaa

1500
01:43:28,593 --> 01:43:30,029
Nɛgbɛ oná nakai lala lɛ kɛjɛ?

1501
01:43:31,030 --> 01:43:36,513
Laaa la la la la la laaa

1502
01:43:36,514 --> 01:43:37,906
Ha egbe naa, Hades.

1503
01:43:37,907 --> 01:43:41,519
Laaa la la la la la

1504
01:43:42,520 --> 01:43:44,348
Oleee bɔ ni fee

1505
01:43:45,044 --> 01:43:47,221
Ni oleee nɔ hewɔ

1506
01:43:47,743 --> 01:43:50,659
Shi ole akɛ oosumɔ
Koni ekɛ lɛ aya shia

1507
01:43:53,401 --> 01:43:57,318
Ona lɛ pɛ yɛ jɛmɛ
Kɛshi ŋwɛi

1508
01:43:58,841 --> 01:44:03,236
Etamɔ nɔ ni mɔ ko ji lɛ
Ole be fɛɛ be

1509
01:44:03,237 --> 01:44:04,846
Ooh

1510
01:44:04,847 --> 01:44:07,501
Etamɔ nɔ ni bo ji bo
Ni ehiɛ je lɛ mli

1511
01:44:07,502 --> 01:44:09,024
Beni omɔ lɛ lɛ

1512
01:44:09,025 --> 01:44:10,025
Ooh

1513
01:44:10,026 --> 01:44:12,288
Tamɔ onɔ̃ lɛ ji niji lɛ

1514
01:44:12,289 --> 01:44:14,856
Ni je muu lɛ fɛɛ yɔɔ mli

1515
01:44:14,857 --> 01:44:19,643
Ni wiemɔi komɛi bɛ
Kɛha bɔ ni onu he oha lɛ

1516
01:44:19,644 --> 01:44:24,780
No hewɔ lɛ, ogbele onaabu
Ni obɔi lala lalamɔ

1517
01:44:25,476 --> 01:44:33,614
Laaa la la la la la laaa

1518
01:44:33,615 --> 01:44:34,442
Dabi!

1519
01:44:36,574 --> 01:44:41,926
Laaa la la la la la laaa

1520
01:44:41,927 --> 01:44:45,016
Laaa la la la la la

1521
01:44:45,017 --> 01:44:50,587
- Laaa la la la la la la
- La la la la

1522
01:44:50,588 --> 01:45:01,642
Laaa la la la la la laaa

1523
01:45:01,643 --> 01:45:05,559
- Laaa la la la la la
- La la la la la

1524
01:45:05,560 --> 01:45:10,868
La la la la
La la la la la

1525
01:45:10,869 --> 01:45:14,437
- La la la la la la la
- La la la la

1526
01:45:14,438 --> 01:45:17,397
La la la la la laaa

1527
01:45:17,398 --> 01:45:20,313
Laaa la la la la la laaa

1528
01:45:20,314 --> 01:45:23,316
La la la la la laaa

1529
01:45:23,317 --> 01:45:25,883
La la la la la la

1530
01:45:25,884 --> 01:45:29,017
- La la la la la
- La la la la la

1531
01:45:29,018 --> 01:45:31,846
Laaa la la la la la

1532
01:45:31,847 --> 01:45:40,898
Laaa la la la la la la

1533
01:45:40,899 --> 01:45:42,422
Kɛ nɔ ni ebatsɔ

1534
01:45:42,423 --> 01:45:45,077
Nakai nuu lɛ tsui lɛ he?

1535
01:45:46,470 --> 01:45:48,558
Lɛ

1536
01:45:48,559 --> 01:45:52,041
Amrɔ nɛɛ ni nuu lɛ ji maŋtsɛ lɛ

1537
01:45:57,481 --> 01:46:01,659
Nɔ ni ebatsɔ
Nakai nuu lɛ tsui lɛ he?

1538
01:46:03,705 --> 01:46:06,360
Amrɔ nɛɛ ni ená lɛ

1539
01:46:07,970 --> 01:46:09,667
Nɔ fɛɛ nɔ

1540
01:46:17,588 --> 01:46:19,373
Babaoo ni eyɔɔ lɛ

1541
01:46:21,592 --> 01:46:23,812
Babaoo ni ehiɛɔ lɛ

1542
01:46:25,074 --> 01:46:30,471
Babaoo ni tsiimɔ lɛ da ha lɛ
Je lɛ ni yɔɔ etsitsi nɔ lɛ he

1543
01:46:32,081 --> 01:46:36,781
Naa bɔ ni etsuɔ nii waa ehaa lɛ
Nakai jatsu lɛ shishi

1544
01:46:38,522 --> 01:46:42,307
Gbeyee ni sheɔ akɛ ebaakwɛ ŋwɛi
Ni esheɔ gbeyei akɛ ebaaŋmɛ gbɛ

1545
01:46:42,308 --> 01:46:44,441
No hewɔ lɛ, ehaa eyitso baa shi

1546
01:46:45,007 --> 01:46:49,314
Ehaa esɛɛ shwieɔ shi

1547
01:46:49,315 --> 01:46:54,059
Eshe gbeyei waa
Ni ebaafite nɔ ni eyɔɔ lɛ

1548
01:46:57,889 --> 01:47:00,979
Shi nɔ ni eleee
Ani no ji nɔ ni efãa he

1549
01:47:05,506 --> 01:47:06,942
Etee momo

1550
01:47:13,688 --> 01:47:18,519
Nɛgbɛ ji jwetri lɛ
Otsitsi mli?

1551
01:47:22,044 --> 01:47:24,960
Nɛgbɛ omiishɛɛ yɔɔ?

1552
01:47:27,266 --> 01:47:29,051
Nɛgbɛ ji oblahiiaŋ kɛ oblayeiaŋ?

1553
01:47:32,358 --> 01:47:36,231
Nɛgbɛ nuu lɛ yɔɔ

1554
01:47:36,232 --> 01:47:38,452
Kɛ eniji ni ekpã mli

1555
01:47:39,801 --> 01:47:41,759
Kɛha yoo ni esumɔɔ lɛ lɛ

1556
01:47:44,545 --> 01:47:46,460
Ni nɔ ko bɛ ni baafite?

1557
01:47:53,336 --> 01:47:59,167
Lala laaa la la la

1558
01:47:59,168 --> 01:48:06,175
La la laaa

1559
01:48:09,961 --> 01:48:16,315
Laaa la la la la la--

1560
01:48:18,666 --> 01:48:25,629
Laaa la la la la la laaa

1561
01:48:28,240 --> 01:48:32,636
Laaa la la laaa la la

1562
01:48:47,608 --> 01:48:50,087
Orpheus ji gbekɛ nuu ohiafo, .

1563
01:48:50,088 --> 01:48:52,307
shi eyɛ nikeenii ko ni ekɛbaahã.

1564
01:48:52,308 --> 01:48:57,486
Gbekɛ nuu ohiafo nɛɛ kɛ je lɛ ba
ku esɛɛ kɛtee tune mli, ji nɔ ni efee.

1565
01:48:57,487 --> 01:49:00,054
Kɛ Hades kɛ Persefone, .

1566
01:49:00,055 --> 01:49:02,447
amɛmɔ amɛhe nine mli.

1567
01:49:02,448 --> 01:49:05,713
Ni, nyɛmi nuu, .
ole nɔ ni amɛfee?

1568
01:49:06,540 --> 01:49:07,584
Amɛjo.

1569
01:49:38,702 --> 01:49:48,755
La la la la la la la
La la la la la la la la la

1570
01:49:48,756 --> 01:49:55,762
La la la la la la

1571
01:49:55,763 --> 01:49:57,765
La la la la la

1572
01:49:58,548 --> 01:50:01,637
Laaa

1573
01:50:01,638 --> 01:50:06,077
La la la la la la laaa

1574
01:50:07,122 --> 01:50:11,735
La la la la la

1575
01:50:16,218 --> 01:50:17,654
Orfeo?

1576
01:50:18,699 --> 01:50:19,525
Hɛɛ?

1577
01:50:20,265 --> 01:50:21,832
Ogbe naa.

1578
01:50:22,485 --> 01:50:23,312
Hɛɛ.

1579
01:50:25,314 --> 01:50:27,445
Agbɛnɛ mɛni mafee?

1580
01:50:28,796 --> 01:50:31,189
Okɛ mi yaa shia.

1581
01:50:31,929 --> 01:50:33,234
Ha wɔ ya.

1582
01:50:33,235 --> 01:50:35,279
Ha wɔya amrɔ nɛɛ.

1583
01:50:35,280 --> 01:50:36,978
- Yoo, nyɛhaa wɔyaa.
- Ŋɛɛ.

1584
01:50:37,674 --> 01:50:39,153
Teŋŋ?

1585
01:50:39,154 --> 01:50:40,981
Wɔbaanyiɛ.

1586
01:50:40,982 --> 01:50:42,070
O le blɔ ɔ.

1587
01:50:42,679 --> 01:50:45,900
Wɔbaaku wɔsɛɛ kɛkɛ
Gbɛ ni otsɔ nɔ oba lɛ

1588
01:50:47,031 --> 01:50:51,078
Gbɛ kakadaŋŋ ni
Eji nyiɛmɔ kakadaŋŋ

1589
01:50:51,079 --> 01:50:53,081
Ku sɛɛ kɛya fɛ̃i kɛ duŋ lɛ mli

1590
01:50:54,648 --> 01:50:56,301
Ani oyɛ nɔmimaa akɛ oosumɔ ni oya?

1591
01:50:58,956 --> 01:51:00,479
Okɛ mi aya shia.

1592
01:51:02,090 --> 01:51:06,441
Mibɛ ŋmɛlɛ ko kɛha onine

1593
01:51:06,442 --> 01:51:09,706
Mibɛ eko
Gbijurɔyeli okpɔlɔ ni akɛbaafɔ̃ shi

1594
01:51:10,881 --> 01:51:13,667
Mibɛ ŋmeii saatso ko

1595
01:51:14,842 --> 01:51:17,452
Shiwooi fɛɛ ni miwo lɛ

1596
01:51:17,453 --> 01:51:21,456
Minyɛŋ miwo bo shi
Ŋwɛi kpakpa yɛ ŋwɛi

1597
01:51:21,457 --> 01:51:25,765
Enyɛŋ ewo bo shi
Gbɛ kpakpa ni yɔɔ shishi lɛ

1598
01:51:25,766 --> 01:51:28,637
Shi manyiɛ
Yɛ omasɛi, suɔmɔ

1599
01:51:28,638 --> 01:51:31,596
Gbɛ fɛɛ gbɛ ni kɔɔyɔɔ lɛ tsɔɔ nɔ etswaa

1600
01:51:31,597 --> 01:51:34,599
Shika tsuru he ehiaaa mi
Ehe ehiaaa shika

1601
01:51:34,600 --> 01:51:38,995
Blodo kɛkɛ kɛ́ hɔmɔ miiye mi
La be mli ni mihe ejɔ mi

1602
01:51:38,996 --> 01:51:42,433
Ohe ehiaaa ŋmɛlɛtswaa
Kɛha mi nine

1603
01:51:42,434 --> 01:51:46,307
Ehe miihia kɛkɛ
Nine ni ma shi shiŋŋ ni akɛbaamɔ mli

1604
01:51:46,308 --> 01:51:50,137
Kaawo mi shi
Ŋwɛi kpakpa yɛ ŋwɛi

1605
01:51:50,138 --> 01:51:54,532
Kaawo mi shi
Gbɛ kpakpa ni yɔɔ shishi lɛ

1606
01:51:54,533 --> 01:51:57,797
Nyiɛmɔ mimasɛi kɛkɛ, suɔmɔ

1607
01:51:57,798 --> 01:52:00,756
Gbɛ fɛɛ gbɛ ni kɔɔyɔɔ lɛ tsɔɔ nɔ etswaa

1608
01:52:00,757 --> 01:52:02,192
Ni lɛ hu?

1609
01:52:02,193 --> 01:52:03,977
Ebaaha wɔya.

1610
01:52:03,978 --> 01:52:05,153
Kwɛmɔ lɛ.

1611
01:52:05,893 --> 01:52:07,242
Enyɛŋ ekɛɛ dabi.

1612
01:52:08,722 --> 01:52:10,070
Ni amɛ hu?

1613
01:52:10,071 --> 01:52:11,985
Wɔbaatsɔɔ gbɛ lɛ.

1614
01:52:11,986 --> 01:52:14,336
Kɛ́ wɔbaanyɛ wɔfee lɛ, amɛ hu amɛbaanyɛ amɛfee.

1615
01:52:15,816 --> 01:52:19,470
Mi leee
He ni gbɛ nɛɛ baagbe naa yɛ

1616
01:52:19,471 --> 01:52:23,213
Shi mikɛ bo baanyiɛ nɔ
Nine kɛ nine

1617
01:52:23,214 --> 01:52:27,261
Minyɛŋ miwo bo shi
Ŋwɛi kpakpa yɛ ŋwɛi

1618
01:52:27,262 --> 01:52:30,874
Enyɛŋ ewo bo shi
Gbɛ kpakpa ni yɔɔ shishi lɛ

1619
01:52:31,614 --> 01:52:34,572
Shi manyiɛ
Yɛ omasɛi, suɔmɔ

1620
01:52:34,573 --> 01:52:37,314
Gbɛ fɛɛ gbɛ ni kɔɔyɔɔ lɛ tsɔɔ nɔ etswaa

1621
01:52:37,315 --> 01:52:39,753
Ni ani oŋmɛɔ mi gbɛ
kɛ bo nyiɛ?

1622
01:52:41,798 --> 01:52:43,494
- Mi fee.
- Mi fee.

1623
01:52:43,495 --> 01:52:45,018
Mi fee.

1624
01:52:45,019 --> 01:52:47,021
Ni nyɛyaa nɔ nyɛnyiɛa
Mɛni baaba?

1625
01:52:49,545 --> 01:52:52,113
- Mafee nakai
- Mafee nakai

1626
01:52:52,722 --> 01:52:56,204
Wɔbaafee nakai

1627
01:52:59,598 --> 01:53:04,212
Ni nakai gbekɛ nuu ohiafo lɛ hu
Maŋtsɛ lɛ bi.

1628
01:53:07,824 --> 01:53:08,912
Ani wɔbaanyɛ wɔya?

1629
01:53:10,000 --> 01:53:12,786
Ni bɔ ni eha lɛ hetoo nɛ.

1630
01:53:17,094 --> 01:53:18,530
Eleee.

1631
01:53:20,271 --> 01:53:22,664
- Esa akɛ osusu he oya
- Esa akɛ ahere hiɛ

1632
01:53:22,665 --> 01:53:25,145
Amɔ 'tɛ ko teŋ
Kɛ he ko ni wa

1633
01:53:25,146 --> 01:53:27,582
Mɛni obaafee?
Mɛni obaafee?

1634
01:53:27,583 --> 01:53:29,976
Mɛni obaafee?
Mɛni obaafee bianɛ?

1635
01:53:29,977 --> 01:53:32,630
- Kɛji okɛɛ amɛ akɛ daabi
- Oh

1636
01:53:32,631 --> 01:53:35,198
Gbɔmɔ ni bɛ tsui ji bo

1637
01:53:35,199 --> 01:53:37,810
Ni obaaná
Martyr ko yɛ oniji anɔ

1638
01:53:37,811 --> 01:53:40,551
- Kɛji oŋmɛ lɛ gbɛ ni eya
- Oh

1639
01:53:40,552 --> 01:53:42,553
Maŋtsɛ ni bɛ sɛɛ ji bo

1640
01:53:42,554 --> 01:53:45,295
Ni okɛ ohe wooo mli kɔkɔɔkɔ
Ha amɛ awo line mli ekoŋŋ

1641
01:53:45,296 --> 01:53:48,081
Damned kɛji okɛtsuuu nii
Damned kɛji ofee nakai

1642
01:53:48,082 --> 01:53:50,692
Damn-maŋ muu lɛ fɛɛ nɔ
Miikwɛ bo

1643
01:53:50,693 --> 01:53:52,520
Mɛni obaafee?
Mɛni obaafee?

1644
01:53:52,521 --> 01:53:55,740
Mɛni obaafee?
Mɛni obaafee bianɛ?

1645
01:53:55,741 --> 01:53:58,091
Naa ŋaawoo fioo ko

1646
01:53:58,092 --> 01:54:00,180
Wiemɔ kɛha nilelɔi

1647
01:54:00,181 --> 01:54:03,400
Hmm, fioo nɛ
Ŋaawoo kuku

1648
01:54:03,401 --> 01:54:05,228
Hii ji kwashiai

1649
01:54:05,229 --> 01:54:08,362
Oh, hii bɛ hewalɛ

1650
01:54:08,363 --> 01:54:10,320
Ha amɛ kpãa lɛ

1651
01:54:10,321 --> 01:54:16,414
Ni amɛbaatswa amɛhe

1652
01:54:43,615 --> 01:54:45,922
Abonsa lɛ ŋɔ Orpheus nɛɛ.

1653
01:54:49,491 --> 01:54:51,885
Ni e-beladona ŋmɔlɔ lɛ.

1654
01:54:55,105 --> 01:54:56,324
Fɛɛfɛó.

1655
01:54:58,282 --> 01:54:59,588
Poison.

1656
01:55:01,895 --> 01:55:02,896
Fɛo.

1657
01:55:05,463 --> 01:55:06,508
Gbelemɔ.

1658
01:55:09,163 --> 01:55:14,603
Oshara yɛ Tsui Jack nɛɛ mli

1659
01:55:16,474 --> 01:55:19,824
Kɛ e-kiss lɛ

1660
01:55:19,825 --> 01:55:22,698
Basabasafeemɔ lɛ je shishi

1661
01:55:23,525 --> 01:55:26,875
Mibii lɛ fɛɛ
Ba biɛ ohiafoi

1662
01:55:26,876 --> 01:55:29,834
Amɛmiitao saatso kɛ niyenii

1663
01:55:29,835 --> 01:55:33,273
Agbɛnɛ mɛni ji nɔ ni amɛbolɔɔ amɛhaa?

1664
01:55:33,274 --> 01:55:34,188
Heyeli

1665
01:55:34,840 --> 01:55:35,754
Heyeli

1666
01:55:36,451 --> 01:55:39,714
Ani mifee mihe amɛnuŋtsɔ

1667
01:55:39,715 --> 01:55:42,804
Koni egbee klante lɛ nɔ kɛkɛ

1668
01:55:42,805 --> 01:55:46,199
Ohiafoi komɛi a-chord bibioo lɛ

1669
01:55:46,200 --> 01:55:50,247
Namɔ baanyiɛ amɛhiɛ?

1670
01:55:50,944 --> 01:55:56,688
Mɔ ni kɛ fɛɛ fɔɔ
Gbɛjianɔtoi ni hi fe fɛɛ?

1671
01:55:57,341 --> 01:56:04,044
Mɔ ni feɔ nitsumɔ
Kɛha niji ni tsuuu nii?

1672
01:56:31,506 --> 01:56:34,422
Nɔ kome pɛ ni esa akɛ afee

1673
01:56:35,249 --> 01:56:36,901
Ha amɛya

1674
01:56:36,902 --> 01:56:39,382
Shi ha wiemɔ ko ahi shi

1675
01:56:39,383 --> 01:56:41,210
Koni akpɛlɛ nɔ

1676
01:56:41,211 --> 01:56:43,648
Shihilɛ ko

1677
01:56:45,607 --> 01:56:48,479
Orpheus, ni kɛ enine wo shishi lɛ

1678
01:56:49,176 --> 01:56:53,789
Kaatsɔ ehe ni ekwɛ sɛɛ

1679
01:56:54,311 --> 01:56:59,968
Eje hiŋmɛii amli
Ni eje ejwɛŋmɔ mli

1680
01:56:59,969 --> 01:57:03,189
Etamɔ nɔ ni gbeyeishelɔ fɛɛ gbeyeishelɔ yɛ ekãa

1681
01:57:03,190 --> 01:57:05,930
Yɛ asafo babaoo ko shweshweeshwe shihilɛ mli

1682
01:57:05,931 --> 01:57:08,585
Ekãa baanyɛ atsɛŋe mɔ

1683
01:57:08,586 --> 01:57:11,980
Beni lalafolɔi akuu lɛ miitswa lala waa lɛ

1684
01:57:11,981 --> 01:57:14,896
Nɔ ko bɛ ni haa nuu feɔ ekãa tamɔ nɛkɛ

1685
01:57:14,897 --> 01:57:18,857
Taakɛ yoo ŋmɔlɔ
Kɛ nine ni akɛbaamɔ mli

1686
01:57:19,554 --> 01:57:23,775
Shi lɛ pɛ
Elá lɛ hoɔ fioo

1687
01:57:30,913 --> 01:57:35,439
Ni yiŋkɔshikɔshifeemɔ baa

1688
01:57:39,443 --> 01:57:41,184
Yiŋkɔshikɔshifeemɔ baa mli

1689
01:57:53,240 --> 01:57:54,153
Mɛni ni?

1690
01:57:54,154 --> 01:57:55,937
Ojogbaŋŋ, sanekpakpa lɛ ji akɛ, .

1691
01:57:55,938 --> 01:57:58,200
ekɛɛ akɛ obaanyɛ oya.

1692
01:57:58,201 --> 01:57:59,114
- Efee nakai?
- Efee nakai?

1693
01:57:59,115 --> 01:58:00,028
Efee nakai?

1694
01:58:00,029 --> 01:58:01,595
Efee...

1695
01:58:01,596 --> 01:58:03,771
Shi kɛlɛ, sane gbonyo ko yɛ.

1696
01:58:03,772 --> 01:58:04,728
Mɛni ni?

1697
01:58:04,729 --> 01:58:05,990
Obaanyɛ onyiɛ,

1698
01:58:05,991 --> 01:58:08,950
shi efeŋ nakai
tamɔ bɔ ni oto he gbɛjianɔ lɛ.

1699
01:58:08,951 --> 01:58:10,952
- Meni oshɔɔ?
- Meni hewɔ?

1700
01:58:10,953 --> 01:58:13,998
Ojogbaŋŋ, nyɛkɛ nyɛhe ehiɛɛɛ nyɛhe.

1701
01:58:13,999 --> 01:58:18,743
Okɛ ohe wooo mli,
sɛɛ kɛ sɛɛ, kɛ nakai nibii lɛ fɛɛ.

1702
01:58:19,309 --> 01:58:22,137
Ekɛɛ akɛ bo
esa akɛ enyiɛ hiɛ

1703
01:58:22,138 --> 01:58:24,357
ni esa akɛ enyiɛ sɛɛ kɛbote mli.

1704
01:58:24,358 --> 01:58:25,314
Maaba?

1705
01:58:25,315 --> 01:58:26,837
Ni kɛji otsɔ ohe

1706
01:58:26,838 --> 01:58:29,623
koni mana nɔmimaa akɛ lɛ hu ebaa,

1707
01:58:29,624 --> 01:58:34,671
no sɛɛ lɛ, eku esɛɛ etee Hadestown
ni jeee nɔ ko ni obaanyɛ ofee.

1708
01:58:34,672 --> 01:58:35,716
Shi mɛni hewɔ?

1709
01:58:35,717 --> 01:58:37,587
Mɛni hewɔ esa akɛ ama gbogboi?

1710
01:58:37,588 --> 01:58:40,112
Ha gbɔmɛi anyiɛ faili kome mli?

1711
01:58:40,113 --> 01:58:42,723
Jaa ni oye nɔ kunim
nɔ ni atsɛɔ lɛ.

1712
01:58:42,724 --> 01:58:45,118
- Eji amale?
- Eji kaa.

1713
01:58:45,683 --> 01:58:48,076
Ani nyɛkɛ nyɛhe fɔ̃ɔ nyɛhe nɔ?

1714
01:58:48,077 --> 01:58:51,253
- Ani nyɛkɛ nyɛhe fɔ̃ɔ nyɛhe nɔ?
- Wɔfeɔ nakai.

1715
01:58:51,254 --> 01:58:55,650
Ojogbaŋŋ, bo toi, nyɛmi, .
kɛji oosumɔ ni oje hɛl lɛ, .

1716
01:58:56,477 --> 01:59:00,959
esa akɛ okɛ odaseyeli ama nɔ mi
nyɔŋmɔi kɛ gbɔmɛi ahiɛ.

1717
01:59:02,178 --> 01:59:03,745
Ani obaanyɛ ofee nakai?

1718
01:59:04,876 --> 01:59:06,790
Wɔ baa nyɛ.

1719
01:59:06,791 --> 01:59:08,792
Yoo, be ni esa akɛ aya.

1720
01:59:08,793 --> 01:59:10,403
Nuŋtsɔ Hermes.

1721
01:59:10,404 --> 01:59:11,405
Hɛɛ.

1722
01:59:12,449 --> 01:59:14,146
Jeee ŋaa gbɛ ni?

1723
01:59:14,147 --> 01:59:15,496
Daabi!

1724
01:59:16,584 --> 01:59:18,194
Eji kaa.

1725
01:59:19,152 --> 01:59:21,936
Gbee ni ehiii fe fɛɛ
Okɛbaakpe gbi ko

1726
01:59:21,937 --> 01:59:24,373
Jeee gbee ni ji hound lɛ ji lɛ
Yɛ gbɛjegbɛ lɛ nɔ

1727
01:59:24,374 --> 01:59:27,246
Ejieɔ ŋmeii komɛi kpo
Ni efoɔ hewolo komɛi amli

1728
01:59:27,247 --> 01:59:29,465
Shi, nyɛmi
No ji nɔ ni ehiii fe fɛɛ yɛ ehe

1729
01:59:29,466 --> 01:59:32,294
Agbɛnɛ gbee lɛ
Esa akɛ oshe gbeyei diɛŋtsɛ

1730
01:59:32,295 --> 01:59:35,167
Ani mɔ ni bolɔɔ lɛ
Yɛ oyitso mli

1731
01:59:35,168 --> 01:59:37,517
Lɛ ji mɔ ni ebolɔ
Ehaa hii feɔ shwilafo

1732
01:59:37,518 --> 01:59:39,823
Kɛ jwɛŋmɔ kɛha ekpatamɔ

1733
01:59:39,824 --> 01:59:42,565
Mɛɛ mi

1734
01:59:42,566 --> 01:59:44,959
Miiba

1735
01:59:44,960 --> 01:59:49,964
Mɛɛ, mikɛ bo miiba

1736
01:59:49,965 --> 01:59:52,880
Mɛɛ mi

1737
01:59:52,881 --> 01:59:56,231
Mi hu miiba
Mi hu miiba

1738
01:59:56,232 --> 01:59:58,364
Tsɔɔmɔ mi gbɛ lɛ
No hewɔ lɛ wɔbaanyɛ wɔna

1739
01:59:58,365 --> 02:00:00,931
Tsɔɔmɔ gbɛ lɛ
Je lɛ baanyɛ afee nakai

1740
02:00:00,932 --> 02:00:03,543
Kɛji obaanyɛ ofee lɛ, lɛ hu ebaanyɛ efee

1741
02:00:03,544 --> 02:00:05,501
Kɛji ebaanyɛ efee lɛ, wɔ hu wɔbaanyɛ wɔfee

1742
02:00:05,502 --> 02:00:08,896
Tsɔɔmɔ gbɛ lɛ
Je lɛ baanyɛ afee nakai

1743
02:00:08,897 --> 02:00:11,594
Tsɔɔmɔ gbɛ koni wɔhe wɔye

1744
02:00:11,595 --> 02:00:13,944
Wɔbaanyiɛ sɛɛ
He ni okɛ amɛ yaa

1745
02:00:13,945 --> 02:00:17,034
Wɔbaanyiɛ sɛɛ kɛji bo
Tsɔɔmɔ gbɛ lɛ

1746
02:00:17,035 --> 02:00:18,993
- Osusuɔ akɛ amɛbaafee?
- Eleee.

1747
02:00:18,994 --> 02:00:20,124
Tsɔɔmɔ gbɛ lɛ

1748
02:00:20,125 --> 02:00:21,561
Hades, oha amɛtee.

1749
02:00:21,562 --> 02:00:23,215
Tsɔɔmɔ gbɛ lɛ

1750
02:00:23,216 --> 02:00:25,173
Miha amɛka amɛkwɛ.

1751
02:00:25,174 --> 02:00:27,654
- Ni mi kɛ bo hu?
- Tsɔɔmɔ gbɛ lɛ

1752
02:00:27,655 --> 02:00:30,918
- Ani wɔbaaka ekoŋŋ?
- Tsɔɔmɔ gbɛ lɛ

1753
02:00:30,919 --> 02:00:32,833
Be eshɛ kɛha fɛ̃i be.

1754
02:00:32,834 --> 02:00:35,009
Wɔbaaka ekoŋŋ yɛ fɛ̃i be ni baa lɛ mli.

1755
02:00:35,010 --> 02:00:36,924
- Mɛɛ mi.
- Ma fee.

1756
02:00:36,925 --> 02:00:40,014
Mɛɛ mi

1757
02:00:40,015 --> 02:00:42,538
Miiba

1758
02:00:42,539 --> 02:00:47,500
Mɛɛ, mikɛ bo miiba

1759
02:00:47,501 --> 02:00:50,329
Mɛɛ mi

1760
02:00:50,330 --> 02:00:54,855
Mi hu miiba
Mi hu miiba

1761
02:00:54,856 --> 02:00:57,858
Namɔ ji bo?

1762
02:00:57,859 --> 02:01:00,382
Namɔ osusuɔ akɛ oji?

1763
02:01:00,383 --> 02:01:02,950
Namɔ ji bo?

1764
02:01:02,951 --> 02:01:06,736
Namɔ okɛɛ lɛ?

1765
02:01:06,737 --> 02:01:08,782
Namɔ ji bo ni ooonyiɛ amɛhiɛ?

1766
02:01:08,783 --> 02:01:11,654
- Namɔ ji bo
- Ni osusu akɛ obaanyɛ

1767
02:01:11,655 --> 02:01:15,179
Okɛ oyitso awo ŋwɛi shɔɔŋ
Fe onaanyo gbɔmɔ?

1768
02:01:15,180 --> 02:01:17,312
O ná
Gbɛ ni yɔɔ ŋmɔlɔŋmɔlɔ ni esa akɛ anyiɛ nɔ

1769
02:01:17,313 --> 02:01:19,880
Ni ekɛɛɛ
Oketeke gbɛ lɛ

1770
02:01:19,881 --> 02:01:22,186
Ni ekɛɛɛ
Tar ni yɔɔ ŋwɛi diŋ lɛ

1771
02:01:22,187 --> 02:01:24,841
Onyiɛ
Shii oha dani eba

1772
02:01:24,842 --> 02:01:27,627
Ma kɛɛ bo
He ni gbɛ diɛŋtsɛ lɛ yɔɔ lɛ

1773
02:01:27,628 --> 02:01:29,977
Otoi lɛ ateŋ
Ohiŋmɛii asɛɛ

1774
02:01:29,978 --> 02:01:31,892
No ji gbɛ lɛ
Kɛya Paradeiso

1775
02:01:31,893 --> 02:01:34,634
Nakai nɔŋŋ gbɛ ni kɛ mɔ yaa hiɛkpatamɔ nɔ lɛ hu

1776
02:01:34,635 --> 02:01:39,682
- Mɛɛ mi, miba
- Miba

1777
02:01:39,683 --> 02:01:44,557
Mɛɛ, mikɛ bo miiba

1778
02:01:44,558 --> 02:01:50,040
- Mɛɛ mi, mi hu miba
- Miba

1779
02:01:50,041 --> 02:01:52,521
Mɛɛ mi

1780
02:01:52,522 --> 02:01:55,002
- Miba
- Miba

1781
02:01:55,003 --> 02:02:00,312
- Miba
- Mɛɛ, mikɛ bo miiba

1782
02:02:00,313 --> 02:02:05,447
- Miba
- Mɛɛ, miba

1783
02:02:05,448 --> 02:02:07,101
Tsɔɔmɔ gbɛ lɛ

1784
02:02:07,102 --> 02:02:09,625
- Miiba, mɛ kɛjɛ miŋɔɔ
- Tsɔɔmɔ gbɛ lɛ

1785
02:02:09,626 --> 02:02:12,193
- Mi nuɔ gbogbo lɛ ni miitĩ mli
- Tsɔɔmɔ gbɛ lɛ

1786
02:02:12,194 --> 02:02:14,543
Wɔnaji ni gbeeɔ shi kɛ

1787
02:02:14,544 --> 02:02:17,241
- Egbɛɛmɔ tamɔ tsɔne ni akɛtswaa
- Tsɔɔmɔ gbɛ lɛ

1788
02:02:17,242 --> 02:02:19,896
- Ni jeee wɔ pɛ wɔyɔɔ
- Tsɔɔmɔ gbɛ lɛ

1789
02:02:19,897 --> 02:02:22,856
- Mi nuɔ tɛi kɛ tɛi ahe
- Tsɔɔmɔ gbɛ lɛ

1790
02:02:22,857 --> 02:02:25,772
Wɔ lala lɛ ni ajieɔ lɛ kpo

1791
02:02:25,773 --> 02:02:30,473
- Miba
- Miiba, miiba

1792
02:03:38,541 --> 02:03:44,504
Laaa la la la la laaa

1793
02:03:49,813 --> 02:03:56,124
Laaa la la la la laaa

1794
02:03:58,518 --> 02:04:01,215
Yiŋkɔshikɔshifeemɔ baa mli

1795
02:04:01,216 --> 02:04:04,000
Kɔɔyɔɔ lɛ miitsake

1796
02:04:04,001 --> 02:04:06,829
Yiŋkɔshikɔshifeemɔ baa mli

1797
02:04:06,830 --> 02:04:09,745
Kwɛ bɔ ni fɛ̃i miitswa

1798
02:04:09,746 --> 02:04:12,095
Yiŋkɔshikɔshifeemɔ baa mli

1799
02:04:12,096 --> 02:04:15,882
Ni ekɛ gbɔ ko kpeɔ

1800
02:04:15,883 --> 02:04:21,148
Gbɛ ko nɔ nyiɛmɔ kome too

1801
02:04:21,149 --> 02:04:24,107
Nɛgbɛ eyɔɔ?

1802
02:04:24,108 --> 02:04:27,894
Nɛgbɛ eyɔɔ bianɛ?

1803
02:04:27,895 --> 02:04:29,896
Yiŋkɔshikɔshifeemɔ baa mli

1804
02:04:29,897 --> 02:04:31,333
Namɔ ji mi?

1805
02:04:32,508 --> 02:04:35,728
- Nɛgbɛ misusuɔ akɛ maya?
- Yiŋkɔshikɔshifeemɔ baa mli

1806
02:04:35,729 --> 02:04:38,252
Namɔ ji mi?

1807
02:04:38,253 --> 02:04:42,604
- Mɛni hewɔ mikome too miyɔɔ?
- Yiŋkɔshikɔshifeemɔ baa mli

1808
02:04:42,605 --> 02:04:44,606
Namɔ misusuɔ akɛ miji?

1809
02:04:44,607 --> 02:04:48,523
Namɔ ji mi ni masusu he
Ni ebaanyiɛ misɛɛ

1810
02:04:48,524 --> 02:04:50,351
Kɛtee fɛ̃i lɛ mli
Ni duŋ ekoŋŋ?

1811
02:04:50,352 --> 02:04:53,441
Nɛgbɛ eyɔɔ?

1812
02:04:53,442 --> 02:04:56,879
Nɛgbɛ eyɔɔ bianɛ?

1813
02:04:56,880 --> 02:04:59,665
Orfeo

1814
02:04:59,666 --> 02:05:02,058
- Ani oobo toi?
- Ani oobo toi?

1815
02:05:02,059 --> 02:05:05,192
- Miyɛ biɛ pɛpɛɛpɛ
- Wɔ fɛɛ wɔyɛ biɛ jogbaŋŋ

1816
02:05:05,193 --> 02:05:07,890
- Ni mahi shi kɛyashi naagbee
- Ebaafee kɛyashi naagbee

1817
02:05:07,891 --> 02:05:10,937
- Ni gbɛkɛ ni fɛ̃i fe fɛɛ lɛ
- Gbi gbɛkɛ ni mli ejɔ fe fɛɛ

1818
02:05:10,938 --> 02:05:13,461
- Afi ni mli ejɔ fe fɛɛ lɛ mli
- Afi ni mli ejɔ fe fɛɛ

1819
02:05:13,462 --> 02:05:17,552
Ebaa dani fɛ̃i be lɛ baashɛ

1820
02:05:17,553 --> 02:05:23,080
Laaa la la la la la laaa

1821
02:05:28,390 --> 02:05:34,178
Laaa la la la la laaa

1822
02:05:42,056 --> 02:05:43,536
Namɔ ji mi?

1823
02:05:44,928 --> 02:05:47,017
Namɔ ji mi ni teɔ shi ewoɔ lɛ?

1824
02:05:47,888 --> 02:05:49,324
Namɔ ji mi?

1825
02:05:50,499 --> 02:05:52,240
Mɛni hewɔ ebaaha maye kunim lɛ?

1826
02:05:54,677 --> 02:05:56,678
Mɛni hewɔ ebaaŋmɛ lɛ gbɛ ni eya lɛ?

1827
02:05:56,679 --> 02:06:00,943
Namɔ ji mi ni masusu he
Koni elakaŋ mi

1828
02:06:00,944 --> 02:06:02,858
Koni eha mikome too mashi kɛkɛ

1829
02:06:02,859 --> 02:06:06,035
- Yiŋkɔshikɔshifeemɔ baa mli
- Ani enɛ ji amale

1830
02:06:06,036 --> 02:06:08,603
- Kɔɔyɔɔ lɛ miitsake
- ni akɛmiiwo mihe lɛ?

1831
02:06:08,604 --> 02:06:10,083
Yiŋkɔshikɔshifeemɔ baa mli

1832
02:06:10,084 --> 02:06:12,085
Ani ŋaa ji enɛ...

1833
02:06:12,086 --> 02:06:14,391
- Kwɛ bɔ ni edɔ waa ha
- ...ni ji nɔ ni ashwɛɔ yɛ minɔ?

1834
02:06:14,392 --> 02:06:15,871
Yiŋkɔshikɔshifeemɔ baa mli

1835
02:06:15,872 --> 02:06:17,786
Mi naa...

1836
02:06:17,787 --> 02:06:20,049
- Ni ekɛ gbɔ ko kpeɔ
- ...bɔ ni je lɛ baanyɛ afee

1837
02:06:20,050 --> 02:06:23,923
- Gbɛ nɔ nyiɛmɔ kome too
- Shi amrɔ nɛɛ bɔ ni eyɔɔ lɛ

1838
02:06:23,924 --> 02:06:25,751
Ani nɔ pɛ ni minaa kɛ--

1839
02:06:25,752 --> 02:06:28,318
Nɛgbɛ eyɔɔ?

1840
02:06:28,319 --> 02:06:32,105
Nɛgbɛ eyɔɔ bianɛ?

1841
02:06:32,106 --> 02:06:34,673
Orfeo

1842
02:06:34,674 --> 02:06:36,762
Jeee okome too

1843
02:06:36,763 --> 02:06:40,243
Miyɛ osɛɛ tuutu

1844
02:06:40,244 --> 02:06:42,463
Ni miyɛ nakai be fɛɛ be

1845
02:06:42,464 --> 02:06:45,509
Kɛ ŋmɛlɛtswaa ni mli ewo duŋ fe fɛɛ lɛ

1846
02:06:45,510 --> 02:06:48,251
Gbi gbɛkɛ ni mli ewo duŋ fe fɛɛ lɛ mli

1847
02:06:48,252 --> 02:06:52,039
Ebaa dani eba

1848
02:06:59,612 --> 02:07:00,700
Bo ni.

1849
02:07:05,879 --> 02:07:07,228
Mi ni.

1850
02:07:11,188 --> 02:07:12,407
Orfeo

1851
02:07:18,456 --> 02:07:19,893
Yuridais

1852
02:08:02,631 --> 02:08:03,763
Yoo.

1853
02:08:10,378 --> 02:08:14,512
Lala momo ni

1854
02:08:17,907 --> 02:08:21,519
Eji blema sane

1855
02:08:22,390 --> 02:08:26,089
Kɛjɛ sɛɛgbɛ

1856
02:08:27,177 --> 02:08:28,439
Be ni

1857
02:08:32,182 --> 02:08:35,577
Lala momo ni

1858
02:08:38,885 --> 02:08:42,845
Ni nakai ji bɔ ni ebaagbe naa.

1859
02:08:45,065 --> 02:08:48,981
Nakai ji bɔ ni ebaa lɛ

1860
02:08:48,982 --> 02:08:54,683
Kaabi nɔ hewɔ, nyɛmi
Kaabi bɔ ni fee

1861
02:08:56,076 --> 02:08:58,992
Kulɛ ebaanyɛ eba nakai

1862
02:09:00,820 --> 02:09:02,256
Gbalamɔ

1863
02:09:05,520 --> 02:09:11,700
Aŋma lala lɛ be saŋŋ ni eho

1864
02:09:14,137 --> 02:09:16,226
Ni nakai ji bɔ ni ebaa lɛ.

1865
02:09:20,840 --> 02:09:23,538
Eji awerɛho lala

1866
02:09:27,150 --> 02:09:30,763
Eji awerɛho sane

1867
02:09:35,855 --> 02:09:37,813
Eji awerɛho sane.

1868
02:09:41,686 --> 02:09:44,385
Eji awerɛho lala

1869
02:09:46,691 --> 02:09:49,694
Shi wɔlaa lɛ bɔ fɛɛ bɔ ni fee.

1870
02:10:00,488 --> 02:10:02,446
‘Cos nɔ lɛ nɛ.

1871
02:10:03,534 --> 02:10:05,666
Koni ole bɔ ni egbeɔ naa ehaa

1872
02:10:05,667 --> 02:10:08,931
ni amɛjeɔ shishi lolo
koni ala ekoŋŋ

1873
02:10:10,106 --> 02:10:13,196
tamɔ nɔ ni ebaanyɛ
je kpo yɛ be nɛɛ mli.

1874
02:10:14,937 --> 02:10:17,548
Mikase nakai
kɛjɛ minaanyo ko ŋɔɔ.

1875
02:10:18,506 --> 02:10:21,465
Mmmm

1876
02:10:27,428 --> 02:10:30,169
Naa, Orpheus ji gbekɛ nuu ohiafo.

1877
02:10:30,170 --> 02:10:32,911
Mɔ ko yɛ match?

1878
02:10:32,912 --> 02:10:36,131
- Shi eyɛ nikeenii ko ni ekɛbaahã.
- Ha mi nakai.

1879
02:10:36,132 --> 02:10:40,528
Ebaanyɛ eha ona nii
bɔ ni je lɛ baanyɛ afee aha

1880
02:10:41,137 --> 02:10:44,793
Yɛ gbɛ lɛ fɛɛ sɛɛ
No ji lɛ

1881
02:10:45,489 --> 02:10:47,012
Ani obaanyɛ ona lɛ?

1882
02:10:47,013 --> 02:10:49,405
Mmmm

1883
02:10:49,406 --> 02:10:51,843
Ani obaanyɛ onu he?

1884
02:10:51,844 --> 02:10:53,845
Mmmm

1885
02:10:53,846 --> 02:10:57,762
Ani obaanyɛ onu he, tamɔ oketeke?

1886
02:10:58,546 --> 02:11:00,199
Ani eeba?

1887
02:11:00,200 --> 02:11:02,158
Ani ebaa nɛkɛ gbɛ nɔ?

1888
02:11:02,855 --> 02:11:07,162
Yɛ gbi ni hulu lɛ tsoɔ waa lɛ nɔ
Oketeke tsɔne ko yɛ jɛmɛ

1889
02:11:07,163 --> 02:11:11,819
Kɛ yoo ko
Oketeke mli shimɔ

1890
02:11:11,820 --> 02:11:15,693
Mɔ fɛɛ mɔ kwɛ
Ni mɔ fɛɛ mɔ na

1891
02:11:16,433 --> 02:11:19,697
Nakai fɛ̃i be lɛ eba ekoŋŋ

1892
02:11:20,350 --> 02:11:23,439
- Kɛ suɔmɔ lala
- Kɛ suɔmɔ lala

1893
02:11:23,440 --> 02:11:24,876
Kɛ suɔmɔ lala

1894
02:11:24,877 --> 02:11:26,399
Kɛ suɔmɔ he sane ko

1895
02:11:26,400 --> 02:11:29,445
Kɛjɛ blema tɔ̃ɔ

1896
02:11:29,446 --> 02:11:32,709
- Eji lala ni yɔɔ awerɛho
- Awrɛho lala

1897
02:11:32,710 --> 02:11:34,276
Eji awerɛho lala

1898
02:11:34,277 --> 02:11:37,976
Shi wɔyaa nɔ wɔláa
No po

1899
02:11:37,977 --> 02:11:39,891
Lala momo ni

1900
02:11:39,892 --> 02:11:42,806
- Lala momo
- Lala momo

1901
02:11:42,807 --> 02:11:46,376
Eji blema sane
Kɛjɛ be mli ni

1902
02:11:48,204 --> 02:11:49,552
Ni wɔbaalá lɛ

1903
02:11:49,553 --> 02:11:51,815
Shii abɔ kɛ shii abɔ

1904
02:11:51,816 --> 02:11:56,342
Wɔbaalá
Wɔbaalá

1905
02:11:56,343 --> 02:11:58,561
- Suɔmɔ lala ji lɛ
- Suɔmɔ lala ji lɛ

1906
02:11:58,562 --> 02:12:00,781
Suɔmɔ lala ni

1907
02:12:00,782 --> 02:12:04,437
Eji suɔmɔ sane
Kɛjɛ blema tɔ̃ɔ

1908
02:12:04,438 --> 02:12:05,873
Eji awerɛho lala

1909
02:12:05,874 --> 02:12:09,833
- Eji lala ni yɔɔ awerɛho
- Eji lala ni yɔɔ awerɛho

1910
02:12:09,834 --> 02:12:13,881
Shi wɔyaa nɔ wɔláa
No po

1911
02:12:13,882 --> 02:12:16,318
- Lala momo ji lɛ
- Lala momo ji lɛ

1912
02:12:16,319 --> 02:12:20,366
Lala momo, momo, momo ni

1913
02:12:20,367 --> 02:12:23,804
Kɛjɛ be mli ni

1914
02:12:23,805 --> 02:12:25,501
Ni wɔbaalá lɛ

1915
02:12:25,502 --> 02:12:28,375
Shii abɔ kɛ shii abɔ

1916
02:12:30,899 --> 02:12:33,946
Wɔbaalá ekoŋŋ

1917
02:15:04,835 --> 02:15:08,012
Okɛ wain lɛ awo mli
Ni owó kɔɔpoo ko nɔ

1918
02:15:11,103 --> 02:15:15,281
Nyɛnua, nyɛmimɛi
O le bɔ nɛ a peeɔ ha

1919
02:15:17,457 --> 02:15:22,679
Ni okɛ ŋmɔtɔ ko afɔ Orpheus nɔ

1920
02:15:23,811 --> 02:15:28,555
He fɛɛ he ni eyɔɔ bianɛ lɛ

1921
02:15:31,297 --> 02:15:37,911
Loofɔji komɛi laa lala
Beni hulu lɛ tsoɔ waa lɛ

1922
02:15:37,912 --> 02:15:42,437
Wɔyijiemɔ lɛ jeee amɛhe

1923
02:15:42,438 --> 02:15:44,614
Shi mɛi ni laa lɛ

1924
02:15:46,312 --> 02:15:48,662
Yɛ gbɛkɛ mli

1925
02:15:49,315 --> 02:15:55,059
Wɔwoɔ wɔ kɔɔpoi lɛ anɔ kɛyaa amɛŋɔɔ

1926
02:15:58,019 --> 02:16:01,936
He fɛɛ he ni eyɔɔ lɛ

1927
02:16:03,285 --> 02:16:07,768
Ekome too yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ

1928
02:16:11,163 --> 02:16:15,341
Ha wɔ lalai lɛ fɛɛ anyiɛ esɛɛ

1929
02:16:16,472 --> 02:16:21,434
Ni okɛ miishɛjemɔ aba lɛ

1930
02:16:24,698 --> 02:16:31,660
Fɔfɔi komɛi fɔɔ
He ni jwɛi eŋɔli lɛ kwɛ̃ɔ yɛ lɛ

1931
02:16:31,661 --> 02:16:36,230
Wɔyijiemɔ lɛ jeee amɛhe

1932
02:16:36,231 --> 02:16:39,625
Shi mɛi ni fɔ̃ɔ lɛ

1933
02:16:39,626 --> 02:16:42,715
Yɛ snoo ni mli edɔ lɛ mli

1934
02:16:42,716 --> 02:16:48,417
Wɔwoɔ wɔ kɔɔpoi lɛ anɔ kɛyaa amɛŋɔɔ

1935
02:16:49,679 --> 02:16:52,639
Wɔwoɔ wɔ kɔɔpoi lɛ anɔ

1936
02:16:53,901 --> 02:16:56,337
Ni onu amɛ kɛyashi ohe

1937
02:16:56,338 --> 02:17:00,254
Wɔwoɔ amɛ nɔ kɛyaa ŋwɛi

1938
02:17:00,255 --> 02:17:02,996
Ni onu amɛ ni amɛgbi

1939
02:17:02,997 --> 02:17:06,391
Kɛha Orfeo

1940
02:17:06,392 --> 02:17:10,700
Kɛ wɔ fɛɛ

1941
02:17:11,919 --> 02:17:16,357
Gbi kpakpa, nyɛmimɛi

1942
02:17:16,358 --> 02:17:17,707
Gbi kpakpa

1943
02:21:01,104 --> 02:21:02,715
Tsɔɔmɔ lɛ sɛɛ ni--

1944
02:21:03,019 --> 02:21:08,024
Mɛɛ mi, miba

1945
02:21:08,547 --> 02:21:13,420
Mɛɛ, mikɛ bo miiba

1946
02:21:13,421 --> 02:21:16,336
Mɛɛ mi

1947
02:21:16,337 --> 02:21:18,512
Mi hu miiba

1948
02:21:18,513 --> 02:21:20,472
Miiba
Mɛɛ!

1949
02:21:21,864 --> 02:21:22,951
Mɛɛ

1950
02:21:22,952 --> 02:21:24,170
Ekolɛ jeee nakai kwraa?

1951
02:21:24,171 --> 02:21:25,433
Mɛɛ

1952
02:21:26,782 --> 02:21:27,783
Mɛɛ

1953
02:21:28,523 --> 02:21:29,784
- Yɛ nɔ ni ji ejwɛ lɛ nɔ lɛ, .
- Hh-hh.

1954
02:21:29,785 --> 02:21:30,699
wɔkpaa lɛ.




