1 00:00:13,657 --> 00:00:16,680 ¡Más rápido, más rápido! Mover1 2 00:00:18,569 --> 00:00:21,163 ¿Pero qué hiciste? 3 00:00:21,188 --> 00:00:25,160 ¿A? te lo advierto, ¡No toleraré esto todos los días! 4 00:00:25,360 --> 00:00:28,117 - ¡Oh-la-la! - Llevamos 20 minutos esperándote. 5 00:00:28,142 --> 00:00:31,055 - Bueno, por supuesto. ¡No es cierto! - ¡En efecto! 6 00:00:31,080 --> 00:00:36,040 - ¡No 20 minutos, sino 23! - Esperar. ¿Te llevaste todo? 7 00:00:36,240 --> 00:00:39,158 Está bien, está bien. ¡Todo está bien! ¡Vamos! 8 00:00:39,183 --> 00:00:42,200 ¡Todos al auto! ¡Sube al coche! 9 00:00:43,600 --> 00:00:44,967 ¡Más rápido! 10 00:00:44,992 --> 00:00:48,600 No eres tú mismo hoy. ¿Ir a trabajar tiene ese efecto en ti? 11 00:00:48,625 --> 00:00:50,584 ¡¿De qué estás hablando?! 12 00:00:50,609 --> 00:00:53,360 ¡Estoy completamente bien! 13 00:00:53,560 --> 00:00:57,200 Bueno, ¡por supuesto! ¿Trabajar con Superflick otra vez? ¡¿Qué problemas?! 14 00:00:57,661 --> 00:00:58,960 ¿Qué? 15 00:00:58,985 --> 00:01:00,560 Nada. 16 00:01:02,943 --> 00:01:04,520 ¡Vamos! 17 00:01:10,693 --> 00:01:13,480 Gracias. Echaré un vistazo con un ojo. 18 00:01:13,680 --> 00:01:16,661 Tenemos una reunión por la mañana. -¿Pasarás la noche aquí esta noche? 19 00:01:16,686 --> 00:01:19,246 Hoy estoy en mi casa. Levántate temprano mañana. 20 00:01:19,271 --> 00:01:20,966 Y necesito dormir. 21 00:01:20,991 --> 00:01:24,224 Tu hermano probablemente Estoy cansado de este campamento. 22 00:01:25,176 --> 00:01:28,400 Tú, a diferencia de mí, eres un vecino más genial. 23 00:01:29,760 --> 00:01:31,160 - ¿Gilles? - ¿Jefe? 24 00:01:31,185 --> 00:01:33,989 Tenemos un asesinato. Envió la dirección. 25 00:01:34,014 --> 00:01:37,154 - Nos vemos allí. Llama a Morgan. - Está bien. 26 00:01:37,179 --> 00:01:38,480 Adiós. 27 00:01:42,000 --> 00:01:43,160 ¿Ha vuelto Morgan? 28 00:01:45,520 --> 00:01:48,000 Bueno, sí. Comienza esta semana. 29 00:01:49,440 --> 00:01:51,657 - ¿No lo dije? - No. 30 00:01:51,682 --> 00:01:53,480 Parece que no. 31 00:01:53,505 --> 00:01:55,728 Probablemente lo olvidé. 32 00:01:55,753 --> 00:01:57,320 Tal vez. 33 00:01:58,400 --> 00:02:01,240 Tienes aquí... Mira, es corto. 34 00:02:01,868 --> 00:02:04,080 - ¡Tonterías! - Sí. 35 00:02:04,105 --> 00:02:05,800 ¡Tonterías! 36 00:02:05,824 --> 00:02:14,824 VIRUSEPROJECT.TV vk.com/viruseproject ok.ru/viruseproject 37 00:02:15,893 --> 00:02:20,916 BUENA CHICA. TEMPORADA 3, EPISODIO 3. ZONAS HORARIAS. 38 00:02:24,453 --> 00:02:26,328 - Jefe, ¿está todo bien? - Sí. 39 00:02:26,353 --> 00:02:28,480 Pareces torturado. 40 00:02:28,890 --> 00:02:31,080 Me acabo de afeitar la barba. 41 00:02:31,105 --> 00:02:33,160 ¡A! ¡Exactamente! 42 00:02:33,185 --> 00:02:36,440 - Te queda muy bien. - Gracias. 43 00:02:37,184 --> 00:02:40,320 El nombre de la víctima es NaIma Hamuni. 44 00:02:40,345 --> 00:02:42,535 17 años, estudiante. - Tonterías. 45 00:02:42,560 --> 00:02:44,309 Para tu información... 46 00:02:44,334 --> 00:02:47,348 - ¿Qué, Morgan ya se equivocó? - No. 47 00:02:47,373 --> 00:02:50,060 La casa está llena de gatos. 48 00:02:51,638 --> 00:02:53,396 ¿Todo está bien? 49 00:02:53,421 --> 00:02:55,341 Bien. 50 00:02:55,366 --> 00:02:57,373 La víctima estaba cuidando a los gatos. 51 00:02:57,398 --> 00:02:59,794 El dueño llegó por la mañana. 52 00:02:59,819 --> 00:03:01,904 Quitar destellos. 53 00:03:01,929 --> 00:03:05,677 Cleopatra es sensible a la luz. - ¡Hola, equipo! 54 00:03:05,702 --> 00:03:09,507 ¡Ahora divirtámonos! ¡Supercerebro ha vuelto! 55 00:03:15,800 --> 00:03:18,920 ¡Súper Cerebro ha vuelto! 56 00:03:22,738 --> 00:03:23,800 ¿Jefe? 57 00:03:23,825 --> 00:03:26,080 Hola Morgana. Bienvenido de nuevo. 58 00:03:26,105 --> 00:03:27,327 ¡Ey! 59 00:03:27,352 --> 00:03:30,120 - ¡Nuestro doctor es guapo! - Álvaro. - Ella es la indicada. 60 00:03:30,145 --> 00:03:33,840 - ¿Qué tenemos aquí? - Rastros de estrangulamiento aquí y aquí. 61 00:03:34,080 --> 00:03:37,947 A juzgar por el rigor y la temperatura, muerto desde anoche. 62 00:03:37,972 --> 00:03:39,464 Ayer por la tarde. 63 00:03:44,735 --> 00:03:47,110 - Ella es un poco extraña. - No precisamente. 64 00:03:47,135 --> 00:03:48,800 - ¿No? - No. 65 00:03:51,320 --> 00:03:54,851 por favor dime ¿Qué sabes sobre la víctima? 66 00:03:54,876 --> 00:03:59,000 Un poco. Lo encontré en una web especializada. 67 00:03:59,025 --> 00:04:01,160 Se suponía que ella cuidaría de mis gatos. 68 00:04:01,185 --> 00:04:05,360 ¿Cuánto durará esto? El estrés está contraindicado para los gatos de pura raza. 69 00:04:05,385 --> 00:04:09,080 - ¿Quizás alguien intentó robar los gatos? - ¿Qué? 70 00:04:09,105 --> 00:04:11,040 - Necesitaban a Cleopatra. 71 00:04:11,065 --> 00:04:12,800 Se llevó dos medallas de oro. 72 00:04:13,000 --> 00:04:15,175 - ¿En serio, cariño? - No quiero aburrirte, 73 00:04:15,200 --> 00:04:18,270 pero el asesino está en el tuyo A los gatos no les importaba. 74 00:04:18,295 --> 00:04:19,183 ¿Eso es? 75 00:04:19,208 --> 00:04:22,449 el estaba interesado Sólo el portátil de la víctima. 76 00:04:22,474 --> 00:04:26,455 Sobre la mesa, entre el caos, el rectángulo es claramente visible 77 00:04:26,480 --> 00:04:30,075 tamaño 25 por 38. Como una computadora portátil. 78 00:04:30,100 --> 00:04:31,995 Podría ser cualquier cosa - 79 00:04:32,020 --> 00:04:33,925 cuaderno... ¡Nunca se sabe! 80 00:04:33,950 --> 00:04:35,183 Sí. 81 00:04:35,208 --> 00:04:36,975 Gran observación. 82 00:04:37,000 --> 00:04:41,600 Yo objetaré: “¿Por qué inundar ¿Cuaderno con lejía? 83 00:04:42,332 --> 00:04:43,520 ¿Qué? 84 00:04:43,545 --> 00:04:46,240 Los gatos simplemente ocuparon el fregadero. 85 00:04:46,265 --> 00:04:48,271 ¿Por qué? Huelen a lejía. 86 00:04:48,296 --> 00:04:52,115 Su "pi-ash" es parecido al de la orina de gato. 87 00:04:52,140 --> 00:04:55,240 Entonces se drogan. ¿Estás disfrutando? 88 00:04:55,480 --> 00:04:59,194 Por lo tanto, creo el asesino tomó la computadora portátil, 89 00:04:59,219 --> 00:05:01,800 ponlo en el fregadero 90 00:05:02,000 --> 00:05:06,240 y lo llené de lejía para destruir el disco duro. 91 00:05:07,094 --> 00:05:09,800 - ¿Funcionó? - ¡Perfecto! 92 00:05:09,825 --> 00:05:12,935 Al notar manchas descoloridas en el piso, 93 00:05:12,960 --> 00:05:14,469 supongo 94 00:05:14,494 --> 00:05:16,920 que decidió llevarlo hasta el final, 95 00:05:16,945 --> 00:05:19,240 fue a la ventana 96 00:05:19,440 --> 00:05:22,437 y bajó la computadora portátil dos pisos más abajo. 97 00:05:22,462 --> 00:05:24,200 ¡Auge! 98 00:05:37,078 --> 00:05:39,720 - Tenías razón - ella está bien. - Sí. 99 00:05:39,984 --> 00:05:42,600 La víctima vivía con su padre. 100 00:05:42,625 --> 00:05:44,760 Tendré que decírselo. 101 00:05:44,960 --> 00:05:48,120 No tengo ningún deseo de hablar con su padre. 102 00:06:00,191 --> 00:06:01,855 Hola. 103 00:06:01,880 --> 00:06:06,440 Mayor Caradec, policía criminal. ¿Vive aquí Farid Hamuni? 104 00:06:06,465 --> 00:06:09,800 - Sí, este es mi cuñado. -¿Puedo hablar con él? 105 00:06:09,825 --> 00:06:12,240 No está en casa. Nosotros mismos lo estamos esperando. 106 00:06:12,265 --> 00:06:14,040 Ve con tu hermano. 107 00:06:14,648 --> 00:06:16,440 ¡Sonia! 108 00:06:19,120 --> 00:06:19,920 Hola. 109 00:06:19,945 --> 00:06:23,600 ¿Has encontrado a Naima? Su hermano sólo la está buscando. 110 00:06:23,840 --> 00:06:25,800 Nos gustaría hablar con él específicamente. 111 00:06:26,040 --> 00:06:27,680 ¿Cuándo será? 112 00:06:32,530 --> 00:06:34,400 ¿Dónde está mi hija? 113 00:06:36,520 --> 00:06:39,560 Desde que perdió a su madre La estoy criando sola. 114 00:06:41,187 --> 00:06:43,400 Ella siempre pasaba la noche en casa. 115 00:06:46,280 --> 00:06:47,880 Ella no vino hoy. 116 00:06:48,120 --> 00:06:51,920 Y me di cuenta de que algo malo había pasado. 117 00:06:52,508 --> 00:06:56,200 Llamé a mi hermana y a su marido... 118 00:06:59,641 --> 00:07:01,880 Quería que me ayudaran con la búsqueda. 119 00:07:17,800 --> 00:07:20,376 alguien ¿Le deseaba daño? 120 00:07:20,401 --> 00:07:23,173 Mi hija es una chica seria. 121 00:07:23,198 --> 00:07:26,680 La crié bien. 122 00:07:26,712 --> 00:07:31,560 A ella no le interesan asuntos dudosos. No es lo suyo. 123 00:07:31,760 --> 00:07:32,840 ¿Lo entiendes? 124 00:07:42,840 --> 00:07:46,400 El asesino también destruyó su computadora. 125 00:07:46,600 --> 00:07:47,880 ¿Computadora? 126 00:07:47,905 --> 00:07:49,960 - Sí. - ¿Qué tipo de computadora es esta? 127 00:07:49,985 --> 00:07:52,305 Computadora portátil con pegatinas. 128 00:07:52,330 --> 00:07:53,751 ¿Lo entiendes? 129 00:07:53,776 --> 00:07:55,120 Primera vez que lo escucho. 130 00:07:56,275 --> 00:07:58,720 Tomaré la llave por un tiempo, ¿vale? 131 00:07:58,960 --> 00:08:01,040 Lo siento. Lo lamento. 132 00:08:03,322 --> 00:08:05,280 Morgan, ¿qué estás haciendo? 133 00:08:05,680 --> 00:08:07,800 No hemos terminado el interrogatorio. 134 00:08:08,000 --> 00:08:11,415 No aprenderás nada. No conocía a su hija en absoluto. 135 00:08:11,440 --> 00:08:12,719 ¿Eso es? 136 00:08:12,744 --> 00:08:14,900 ¿Has visto su habitación? 137 00:08:14,925 --> 00:08:17,056 Cosas de adolescentes por todas partes 138 00:08:17,081 --> 00:08:19,370 y la ropa de mujer cuelga en el armario. 139 00:08:19,395 --> 00:08:22,280 Nuestra víctima pegó pestañas. y uñas postizas 140 00:08:22,305 --> 00:08:26,080 Llevaba lencería provocativa. 141 00:08:26,860 --> 00:08:30,120 creo que ella lo escondió todo en alguna parte. 142 00:08:30,407 --> 00:08:32,920 Lejos de mi padre. 143 00:08:38,780 --> 00:08:41,076 ¿Has visto a Farid? 144 00:08:41,101 --> 00:08:42,880 Caminó hasta el apartamento. 145 00:08:42,905 --> 00:08:45,381 ¿Cuantos conoces? 146 00:08:45,406 --> 00:08:47,951 quien sube al décimo piso, ¿Cuándo hay ascensor? 147 00:08:47,976 --> 00:08:50,476 Excepto tú mismo. 148 00:08:50,501 --> 00:08:52,312 Así entrena. 149 00:08:52,337 --> 00:08:54,421 Karadek, la casa tiene 10 plantas. 150 00:08:54,446 --> 00:08:56,452 Buscó a su hija toda la noche. 151 00:08:56,477 --> 00:08:58,797 ¿Qué tipo de entrenamiento? 152 00:08:58,822 --> 00:09:00,824 Tiene claustrofobia. 153 00:09:00,849 --> 00:09:04,937 Naima tenía un duplicado de la llave del sótano, ¿vale? 154 00:09:04,966 --> 00:09:07,958 claustrofóbico No irá al sótano. 155 00:09:07,983 --> 00:09:11,040 Ella sabía que él no iría allí, así que... 156 00:09:13,443 --> 00:09:16,800 - Ella guardaba sus cosas allí. - Exactamente. 157 00:09:25,408 --> 00:09:27,360 Vayamos al sótano. 158 00:09:27,385 --> 00:09:29,160 Bien. 159 00:09:35,070 --> 00:09:38,800 Parece que no hemos pulsado el botón. 160 00:09:47,280 --> 00:09:48,280 kara... 161 00:09:49,200 --> 00:09:50,400 Hay alguien ahí. 162 00:09:55,640 --> 00:09:57,520 Oye, ¿qué haces aquí? 163 00:09:57,720 --> 00:10:00,080 ¿Quieres explicarlo? 164 00:10:03,560 --> 00:10:05,280 ¿Perdiste tu lengua? 165 00:10:05,305 --> 00:10:07,400 Deja la bolsa. 166 00:10:08,304 --> 00:10:10,640 Manos detrás de tu espalda. 167 00:10:37,960 --> 00:10:40,188 ¡Maldita sea, Caradec! 168 00:10:40,213 --> 00:10:43,840 ¡Mirar! Nuestra víctima es una estrella del rap. 169 00:11:01,869 --> 00:11:04,440 200.000 visitas. 170 00:11:06,282 --> 00:11:08,600 Eso es lo que ella hizo: música. 171 00:11:15,623 --> 00:11:18,943 Sarah, te atrapamos en el acto de destrucción. 172 00:11:18,968 --> 00:11:22,488 evidencia física. Y esto es serio. 173 00:11:23,475 --> 00:11:25,480 Tendré que contarte todo. 174 00:11:30,182 --> 00:11:31,800 Sara... 175 00:11:34,909 --> 00:11:37,979 No quería interferir con la policía. 176 00:11:38,004 --> 00:11:40,724 El tío no debería haber visto estas cosas. 177 00:11:41,027 --> 00:11:43,074 Él ama a Naima. 178 00:11:43,099 --> 00:11:46,800 pero él nunca la dejaría grabar clips. 179 00:11:46,886 --> 00:11:49,720 Ella publica un video y tú la cubres. 180 00:11:53,799 --> 00:11:55,400 ¿Entonces? 181 00:11:58,705 --> 00:12:00,960 Ella soñaba con el rap. 182 00:12:01,970 --> 00:12:06,600 Cuando publicó el primer vídeo, Pensamos que habría 50 visitas. 183 00:12:07,145 --> 00:12:09,400 Pero él tronó. 184 00:12:11,184 --> 00:12:15,920 Entonces, uno de los productores. la invitó a grabar un álbum. 185 00:12:20,387 --> 00:12:23,640 No le dirás al mío, ¿verdad? 186 00:12:24,742 --> 00:12:26,508 ¿Cómo pudiste? 187 00:12:26,533 --> 00:12:28,184 ¿Estás siquiera pensando? 188 00:12:28,360 --> 00:12:29,906 Ella no quiso decir nada malo. 189 00:12:43,960 --> 00:12:45,278 Llamaron los criminólogos. 190 00:12:45,303 --> 00:12:48,435 portátil - funda. El criminal se excedió. 191 00:12:48,460 --> 00:12:50,720 O un criminal. 192 00:12:51,685 --> 00:12:54,200 O un criminal. 193 00:12:54,225 --> 00:12:56,720 Lo más probable es que sea un criminal. 194 00:12:56,745 --> 00:12:59,950 Menos del 12% de todos los asesinatos cometido por mujeres. 195 00:12:59,975 --> 00:13:02,280 Por supuesto, podemos hacerlo mejor. 196 00:13:04,313 --> 00:13:08,671 Mientras estabas fuera, Daphne fue puesta a cargo 197 00:13:08,696 --> 00:13:11,400 para la prevención de riesgos psicosociales. 198 00:13:11,640 --> 00:13:15,040 Por lo que todos estamos inmensamente felices. 199 00:13:15,065 --> 00:13:18,040 Y también para problemas dentro de los departamentos. 200 00:13:18,065 --> 00:13:21,631 No dudes en contactarnos si estás siendo acosado por un tema 201 00:13:21,656 --> 00:13:23,592 identidad de género, 202 00:13:23,617 --> 00:13:27,720 color de piel o edad. 203 00:13:28,155 --> 00:13:30,200 Hay novedades sobre el caso. 204 00:13:30,225 --> 00:13:34,840 La víctima tenía un gerente... Estanislao de la Boissellere. 205 00:13:36,200 --> 00:13:38,680 Daphne, ¿puedes encontrar su información de contacto? 206 00:13:40,546 --> 00:13:42,360 Se afeitó la barba. 207 00:13:45,812 --> 00:13:49,390 - Morgan, tu nuevo contrato. - ¡Comer! 208 00:13:49,415 --> 00:13:51,593 Bueno, ¡por fin! 209 00:13:51,618 --> 00:13:53,880 Se siente como si estuvieras desnudo. 210 00:13:53,905 --> 00:13:56,985 Muy emocionante. - ¡Exactamente! Además... 211 00:13:57,010 --> 00:13:59,868 ¡Oye! ¡No, no, espera! 212 00:13:59,893 --> 00:14:01,555 ¡Hay un error aquí! 213 00:14:01,580 --> 00:14:05,760 - ¿Menos 30%? ¿Qué tipo de divorcio? -Dámelo aquí. 214 00:14:06,315 --> 00:14:08,166 Así es. 215 00:14:08,191 --> 00:14:11,883 Después de que te vayas, TimothE ha venido a ocupar tu lugar. 216 00:14:11,908 --> 00:14:14,000 El presupuesto es limitado. 217 00:14:15,200 --> 00:14:18,698 ¿Con qué me reemplazó? Generalmente está de guardia en la entrada. 218 00:14:18,723 --> 00:14:23,600 Alégrate de que Bernard todavía se esté recuperando del agotamiento. de lo contrario no estarías aquí. 219 00:14:28,637 --> 00:14:30,513 Ni siquiera tengo un lugar de trabajo. 220 00:14:30,538 --> 00:14:33,440 Sólo un desafortunado alféizar de la ventana. 221 00:14:33,465 --> 00:14:36,911 Con marcos como estos te congelarás el trasero. 222 00:14:36,936 --> 00:14:39,122 Naima y yo firmamos un contrato. Hace 3 meses. 223 00:14:39,147 --> 00:14:41,645 La vi en las redes sociales. redes. 224 00:14:41,670 --> 00:14:44,360 Y quedó asombrado. ¡Velocidad increíble! 225 00:14:44,600 --> 00:14:47,000 tomamos cafe firmó un contrato. 226 00:14:47,115 --> 00:14:49,752 Entonces, ¿te importa su carrera? 227 00:14:50,000 --> 00:14:51,640 Redes sociales, vida, ¡todo! 228 00:14:51,880 --> 00:14:54,169 soy gerente y siempre al servicio de sus talentos. 229 00:14:54,194 --> 00:14:55,958 Contrato de camiseta. 230 00:14:55,983 --> 00:14:59,824 - Necesito firmar. - Bien. Le echaré un vistazo más tarde. 231 00:15:00,000 --> 00:15:01,040 Gracias. 232 00:15:07,934 --> 00:15:10,960 ¿Están haciendo publicidad sobre la muerte de Naima? 233 00:15:11,160 --> 00:15:14,320 Liberemos una pareja en memoria de ella. 234 00:15:14,520 --> 00:15:15,880 Le debemos mucho. 235 00:15:18,051 --> 00:15:20,403 ¿35 euros por una camiseta? 236 00:15:20,428 --> 00:15:24,019 - ¡Gran honor! - Escucha, esto es interesante. 237 00:15:24,044 --> 00:15:27,590 ¿Cómo selecciona vuestro sello a las personas? 238 00:15:27,615 --> 00:15:31,575 En verdad, Siempre me ha atraído la música. 239 00:15:31,600 --> 00:15:34,120 Y pensé que... 240 00:15:34,145 --> 00:15:36,440 Podría... 241 00:15:37,507 --> 00:15:40,240 - ¿Qué dices? - No es necesario contestar. 242 00:15:41,726 --> 00:15:46,000 resulta Sabes todo sobre la vida de Naima. 243 00:15:46,025 --> 00:15:49,880 ¿Alguien podría quererla muerta? 244 00:15:51,252 --> 00:15:54,760 Por lo general, Todos los problemas provienen del medio ambiente. 245 00:15:55,000 --> 00:15:56,560 En efecto. 246 00:15:59,994 --> 00:16:04,262 Naima estaba saliendo con un chico local. Entre nosotros hay un completo cero. 247 00:16:04,287 --> 00:16:06,680 La ayudó a grabar un ritmo. para "Chica Bledi". 248 00:16:06,705 --> 00:16:09,231 Aquí es donde empezó todo. 249 00:16:12,005 --> 00:16:16,720 La historia de un amante. quien se volvió demasiado persistente. 250 00:16:27,280 --> 00:16:28,600 ¿Qué empezó exactamente? 251 00:16:29,934 --> 00:16:32,794 Descubrió que le pagué un anticipo a Naima. 252 00:16:32,819 --> 00:16:35,091 Quería mi parte. 253 00:16:35,116 --> 00:16:38,280 Le dije que se callara. 254 00:16:38,305 --> 00:16:41,960 Él quería su parte y ella le dijo: “Vámonos de aquí”. 255 00:16:41,985 --> 00:16:44,320 "Salgamos de aquí". 256 00:16:48,961 --> 00:16:50,440 Y... 257 00:16:50,465 --> 00:16:53,520 ¿De qué cantidad estamos hablando? 258 00:16:54,360 --> 00:16:56,302 15.000 en efectivo. 259 00:16:56,327 --> 00:16:58,080 ¿15.000 euros? 260 00:16:58,105 --> 00:17:01,040 Su nombre es Alain RenAl, 22 años. 261 00:17:01,065 --> 00:17:04,293 Desde los 12 años se dedica al tráfico de drogas. 262 00:17:04,318 --> 00:17:07,611 esta mañana no compareció ante el supervisor del tribunal. 263 00:17:07,635 --> 00:17:08,736 Te enviaré una foto. 264 00:17:08,761 --> 00:17:11,300 - Entonces. ¿Vive solo? - Sí. Te enviaré la dirección. 265 00:17:11,325 --> 00:17:13,612 En alguna zona criminal. 266 00:17:13,637 --> 00:17:15,880 Gracias Dafne. 267 00:17:26,479 --> 00:17:29,800 Oh, mierda! ¡Tonterías! El cargador está muerto. 268 00:17:30,666 --> 00:17:33,000 Toma el mío. 269 00:17:33,200 --> 00:17:35,400 Vale, no es gran cosa. 270 00:17:35,640 --> 00:17:39,280 -¿No lo vas a cobrar? - Cobraré en casa. 271 00:17:39,520 --> 00:17:41,655 La niña se convirtió en una estrella. 272 00:17:41,680 --> 00:17:43,920 Al chico no le gustó. 273 00:17:48,148 --> 00:17:51,255 Morgan, toma tu cargador. Tengo uno de repuesto. 274 00:17:51,280 --> 00:17:53,764 Bueno si, tienes un par de cada criatura. 275 00:17:53,789 --> 00:17:55,800 ¿Qué quieres decir? 276 00:17:55,875 --> 00:17:57,160 Nada. 277 00:17:57,273 --> 00:18:00,360 En general lo entendí. 278 00:18:01,080 --> 00:18:04,780 Bebé demasiado agresivo demasiado persistente. 279 00:18:04,805 --> 00:18:06,038 Allen vive aquí. 280 00:18:06,063 --> 00:18:10,160 No ha sido visto desde hace dos días. - Gracias. 281 00:18:10,609 --> 00:18:13,760 Traeremos las llaves. - Gracias. 282 00:18:27,920 --> 00:18:31,400 Morgan, sin guantes no toques nada. 283 00:18:56,680 --> 00:18:58,440 - Maldita sea... 284 00:18:58,465 --> 00:19:00,360 ¿Morgan? 285 00:19:00,560 --> 00:19:03,965 La historia de un amante. Pensabas que era un amor, llevaba guantes a todas partes... 286 00:19:03,990 --> 00:19:05,731 Pero no, no, no... 287 00:19:05,756 --> 00:19:08,560 Cariño, básicamente lo entiendes. ¿Qué? 288 00:19:10,160 --> 00:19:12,480 15.000 por adelantado. 289 00:19:14,247 --> 00:19:15,833 Él fue quien le robó el dinero. 290 00:19:35,704 --> 00:19:37,800 morgan, ¿quieres decirme algo? 291 00:19:37,953 --> 00:19:39,811 ¿A? ¿Qué? 292 00:19:39,836 --> 00:19:42,040 ¿Esta canción es sobre mí? 293 00:19:42,280 --> 00:19:45,320 Caradec, baja al suelo. 294 00:19:45,345 --> 00:19:47,160 No eres el centro de la tierra. 295 00:19:47,400 --> 00:19:51,000 Decidiste que era un buen tipo. porque llevaba un sombrero 296 00:19:51,200 --> 00:19:53,243 Pero él no se preocupaba por ti 297 00:19:53,268 --> 00:19:55,485 Te traté como a un pedazo de mierda. 298 00:19:55,510 --> 00:19:59,033 - Bueno, ya es suficiente. Cantas sobre mí. - ¿Sabes que? 299 00:19:59,058 --> 00:20:00,080 Sí. 300 00:20:00,105 --> 00:20:02,960 digamos. Tu... 301 00:20:03,893 --> 00:20:05,800 Tú... tú... 302 00:20:05,955 --> 00:20:08,360 Tú me hiciste esto... 303 00:20:08,385 --> 00:20:09,480 Tu... 304 00:20:14,240 --> 00:20:15,640 Está bien, olvidémoslo. 305 00:20:52,560 --> 00:20:53,560 ¡Hola jefe! 306 00:20:53,585 --> 00:20:56,339 - ¿Cómo va el negocio? - Retrocede. 307 00:20:56,364 --> 00:20:59,400 Sí, tú y yo nos llevaremos bien. 308 00:20:59,640 --> 00:21:02,706 ¿Qué, les estás jugando una mala pasada a los chicos de la zona? 309 00:21:02,731 --> 00:21:06,440 Estoy buscando algunos de los tuyos. Aleñá. ¿Conoces este? 310 00:21:06,465 --> 00:21:07,880 No. Retrocede. 311 00:21:07,905 --> 00:21:11,840 ¡Vamos! ¿No puedo preguntar? 312 00:21:20,213 --> 00:21:22,440 Escucha, tengo una propuesta. 313 00:21:22,680 --> 00:21:24,236 Dime donde esta Alain 314 00:21:24,261 --> 00:21:27,393 y les pregunto a mis compañeros de película 315 00:21:27,418 --> 00:21:30,464 No registres esta camioneta, ¿eh? 316 00:21:31,559 --> 00:21:34,495 Exactamente el mismo embalaje. 317 00:21:34,520 --> 00:21:35,932 Encontrado en el apartamento de Alain: 318 00:21:35,957 --> 00:21:38,792 Uno dice "margarita" 319 00:21:38,817 --> 00:21:40,692 En el segundo - pepperoni. 320 00:21:40,717 --> 00:21:43,360 Pero dentro había un calzone. 321 00:21:43,385 --> 00:21:45,480 Esto me desconcertó. 322 00:21:45,505 --> 00:21:50,012 A juzgar por cuánto efectivo hay los mensajeros se lo dan a los cocineros, 323 00:21:50,037 --> 00:21:54,840 Definitivamente no hay mozzarella en estos calzones. 324 00:21:55,778 --> 00:21:57,400 Hola, Alain. 325 00:22:02,000 --> 00:22:03,160 Adiós. 326 00:22:05,280 --> 00:22:08,280 - ¿Bien? ¿Dónde está Alain? - ¡Señora! 327 00:22:08,305 --> 00:22:11,935 - ¿Algún problema con mi hermano pequeño? - Ningún problema. 328 00:22:11,960 --> 00:22:13,440 Ella es policía. 329 00:22:14,420 --> 00:22:17,733 ¡No, no! ¡No hay necesidad! ¡De alguna manera empezamos desde el lugar equivocado! 330 00:22:17,758 --> 00:22:20,172 Esta es propiedad privada. 331 00:22:20,197 --> 00:22:22,800 - ¿Qué tipo de acuerdo es este? - ¡Es una película! 332 00:22:23,040 --> 00:22:26,076 - ¡Esto es un malentendido! - ¿Policía nacional? 333 00:22:26,101 --> 00:22:28,405 - ¡Está escrito aquí! - ¡No, no! Soy consultor. 334 00:22:28,430 --> 00:22:30,101 -¿Quiénes son la policía nacional? 335 00:22:30,126 --> 00:22:33,280 - ¡Mis colegas! - ¡Chicos, hay películas! 336 00:22:39,852 --> 00:22:42,735 - ¡Vayamos más rápido! - ¿Dónde estabas? 337 00:22:42,760 --> 00:22:45,000 Entonces te lo diré. Ahora vámonos. 338 00:22:45,657 --> 00:22:49,101 Esto no debería continuar. Necesitamos hablar. 339 00:22:49,126 --> 00:22:51,939 - En otra ocasión. voy a extrañar Procedimientos de baño para niños. 340 00:22:51,964 --> 00:22:55,184 Y esto es importante. ¡Así que vámonos! 341 00:22:55,400 --> 00:22:57,680 - Maldita sea, ¿dónde está ella? - Allí. 342 00:22:57,920 --> 00:23:00,193 - ¡Aquí está ella! ¡Aquí! ¡Sujétala! 343 00:23:00,218 --> 00:23:02,168 ¡Te atraparemos! 344 00:23:02,193 --> 00:23:04,680 - ¡Ven aquí! - ¡Perra! 345 00:23:07,280 --> 00:23:08,940 ¿Menos 30%? 346 00:23:08,965 --> 00:23:11,000 Te lo digo. 347 00:23:11,025 --> 00:23:13,207 Esto es aún más divino. Lo descubrí. 348 00:23:13,232 --> 00:23:17,175 Sólo imagina A este incompetente Timothy le pagan más que a mí. 349 00:23:17,200 --> 00:23:18,720 Y él es un completo cero. 350 00:23:19,910 --> 00:23:21,504 Esperar. Alguien ha venido. 351 00:23:21,529 --> 00:23:24,440 Te llamaré de nuevo. Beso. - Besos, mamá. 352 00:23:33,092 --> 00:23:34,654 - Buenas noches. 353 00:23:34,679 --> 00:23:36,080 - Buenas noches. 354 00:23:42,200 --> 00:23:43,200 - Gracias. 355 00:23:46,320 --> 00:23:49,408 Lo siento, no sabía que vendrías. 356 00:23:49,433 --> 00:23:52,280 - El frigorífico está vacío. - Todo está bien, gracias. 357 00:23:53,972 --> 00:23:58,720 Así que querías conocerme? 358 00:24:00,849 --> 00:24:02,240 Sí. 359 00:24:04,575 --> 00:24:08,080 He pospuesto esto demasiado, Morgan. 360 00:24:08,646 --> 00:24:12,000 Pero como estás trabajando con Adam otra vez, ha llegado el momento. 361 00:24:12,025 --> 00:24:13,520 ¿Momento? 362 00:24:16,281 --> 00:24:17,920 morgan... 363 00:24:18,867 --> 00:24:20,480 Te debo una disculpa. 364 00:24:20,720 --> 00:24:23,336 ¿Disculparse por qué? 365 00:24:23,361 --> 00:24:25,954 Por desenterrar esta historia con Roman. 366 00:24:25,979 --> 00:24:29,306 y, habiendo abusado del cargo, entró en tu vida privada. 367 00:24:29,331 --> 00:24:31,480 Esto era inaceptable. 368 00:24:33,564 --> 00:24:35,392 ¡Eso es todo! 369 00:24:35,417 --> 00:24:37,821 - Esto fue inaceptable. - ¡Pues claro! 370 00:24:37,846 --> 00:24:40,240 ¡Completamente inaceptable! 371 00:24:40,853 --> 00:24:45,600 Por otra parte, esto permitió Necesito saber qué le pasó. 372 00:24:45,800 --> 00:24:47,440 Por eso te sugiero... 373 00:24:48,600 --> 00:24:49,800 olvídalo, ¿eh? 374 00:24:54,483 --> 00:24:58,960 Este maldito grifo ¡Ya lo tengo! 375 00:25:02,480 --> 00:25:05,880 Tu partida afectó mucho a Adam. 376 00:25:07,052 --> 00:25:10,029 Cada vez que intenté iniciar una conversación 377 00:25:11,320 --> 00:25:13,240 inmediatamente se apagó. 378 00:25:13,630 --> 00:25:17,326 - Imposible... Dámelo. - Bien. 379 00:25:17,351 --> 00:25:18,720 Como esto. 380 00:25:18,745 --> 00:25:20,406 Como esto. 381 00:25:20,431 --> 00:25:22,440 - Listo. - Listo. 382 00:25:22,496 --> 00:25:24,778 Excelente. 383 00:25:24,803 --> 00:25:28,067 Es bueno que hayamos aclarado la situación. 384 00:25:28,092 --> 00:25:30,280 Sí, genial. 385 00:25:30,480 --> 00:25:32,480 ¡Guau! 386 00:25:32,680 --> 00:25:34,360 Es lo mejor. 387 00:25:40,866 --> 00:25:44,960 Aunque tu regreso me pasó de largo. 388 00:25:44,985 --> 00:25:48,640 Adam no me dijo nada. 389 00:25:50,467 --> 00:25:52,990 - Es gracioso. - Es gracioso. 390 00:25:53,015 --> 00:25:56,120 Yo también lo creo. 391 00:25:56,320 --> 00:25:57,640 Sí. 392 00:25:58,123 --> 00:26:00,699 - Es como si tuviera miedo. - ¿Es verdad? 393 00:26:00,724 --> 00:26:02,107 No lo sé... 394 00:26:02,132 --> 00:26:04,958 Es como si algo hubiera pasado entre ustedes. 395 00:26:04,983 --> 00:26:08,920 - Pero no se atrevió a decirlo. - ¡No precisamente! 396 00:26:15,440 --> 00:26:16,655 Quiero decir, sí. 397 00:26:16,680 --> 00:26:20,440 Lo besé. Pero él inmediatamente me alejó. 398 00:26:20,465 --> 00:26:22,560 No hubo continuación. 399 00:26:22,760 --> 00:26:27,000 Toda esta historia con Roman. Estaba terriblemente perturbado. 400 00:26:27,025 --> 00:26:29,205 Y yo estaba confundido. 401 00:26:29,230 --> 00:26:32,531 ¡Pero él! ¡Él es un muro! No me permití nada. 402 00:26:32,556 --> 00:26:35,000 - Nada serio. - Bien. 403 00:26:35,025 --> 00:26:36,600 lo besaste eso es todo. 404 00:26:36,625 --> 00:26:39,135 ¡Todo! ¡Nada más! 405 00:26:39,160 --> 00:26:42,255 No hay nada de qué hablar. - Bueno, entonces. 406 00:26:42,280 --> 00:26:44,680 Sí, sí. 407 00:26:51,392 --> 00:26:53,320 ¿Qué es esto? 408 00:27:14,820 --> 00:27:17,680 - ¿Qué es esto? - Calzone. 409 00:27:22,352 --> 00:27:26,008 ¡Infección! Acabo de pasar la inspección. 410 00:27:26,033 --> 00:27:28,240 -¿Estás bien, cariño? - Sí. 411 00:27:28,265 --> 00:27:30,480 -¿Estás vivo? - Todo está bien. 412 00:27:30,505 --> 00:27:33,331 Yo también, por si a alguien le interesa. 413 00:27:33,356 --> 00:27:37,160 - ¡Cada seis meses no lo soporto! - En realidad me estaban apuntando. 414 00:27:37,185 --> 00:27:40,410 Está bien, no importa. - ¿Qué estás haciendo aquí? 415 00:27:40,435 --> 00:27:44,872 Morgan notó que alguien deambula cerca de la casa. 416 00:27:44,935 --> 00:27:47,206 Intentó llamarte. 417 00:27:47,231 --> 00:27:49,880 Pensé que estaba contigo y llamó. 418 00:27:52,238 --> 00:27:54,879 ¡Sí, lo intenté cien veces! 419 00:27:54,904 --> 00:27:57,520 ¡Pero no contestaste el teléfono! 420 00:27:57,720 --> 00:27:59,423 perdido No. 421 00:27:59,448 --> 00:28:03,680 - ¿Están seguros los niños? - Todo está bien. Están visitando a su padre. 422 00:28:03,705 --> 00:28:07,760 Pero estoy en shock. ¿Tienes un grupo de apoyo psicológico? 423 00:28:07,785 --> 00:28:11,705 -¿Quién podría hacer esto? - No tengo ni idea. 424 00:28:13,280 --> 00:28:16,695 Aquí hay una pandilla, pero no harían eso. 425 00:28:16,720 --> 00:28:20,132 - ¿Qué tipo de pandilla? - Bueno, la pandilla de Alena. 426 00:28:20,157 --> 00:28:21,920 estoy en la zona hoy 427 00:28:21,945 --> 00:28:26,866 intentó dividir al distribuidor local sobre Alain. 428 00:28:26,891 --> 00:28:30,360 - ¿Distribuidor? ¿Estás loco? - ¡Sí, tiene 12 años! 429 00:28:30,385 --> 00:28:34,700 ¿Cómo se suponía que iba a saber? que sus amigos están armados. 430 00:28:34,725 --> 00:28:37,080 - ¡Siempre están armados! 431 00:28:37,280 --> 00:28:40,040 - ¿Cómo consiguieron tu dirección? - Ni idea. 432 00:28:40,065 --> 00:28:42,736 Sólo si... 433 00:28:42,761 --> 00:28:45,480 Uno de ellos encontró mi contrato. 434 00:28:45,505 --> 00:28:49,200 ¡Y me sorprendió mucho el salario indicado allí! - ¡¿Qué tiene esto que ver con eso?! 435 00:28:49,400 --> 00:28:52,000 ¡Solo su seguridad nos costará un buen centavo! 436 00:28:52,025 --> 00:28:53,962 Timothy ahora está en nuestro equipo. 437 00:28:53,987 --> 00:28:56,955 tu salario uno para dos. Punto. 438 00:28:56,980 --> 00:28:59,264 ¿De qué pandilla estamos hablando? 439 00:28:59,480 --> 00:29:02,240 ¿Qué pasó en la zona? 440 00:29:04,360 --> 00:29:06,560 ¡Más rápido! ¡Detrás! 441 00:29:06,760 --> 00:29:08,120 ¡Vuelve! 442 00:29:13,720 --> 00:29:16,175 Armas, drogas, 443 00:29:16,200 --> 00:29:17,760 pero Alain no está aquí. 444 00:29:30,851 --> 00:29:32,320 ¿Allen? 445 00:29:38,328 --> 00:29:40,960 ¿Qué estabas haciendo en el maletero? 446 00:29:42,920 --> 00:29:44,680 Los amigos estaban "bromeando". 447 00:29:46,920 --> 00:29:48,320 ¿Estabas buscando esto? 448 00:29:52,418 --> 00:29:55,440 ¿Le robaste dinero a Naima y la mataste? 449 00:29:56,332 --> 00:29:58,120 15.000 euros. 450 00:29:58,145 --> 00:30:01,440 Su gerente pagó este dinero. 451 00:30:02,062 --> 00:30:05,200 - Ese es tu motivo. - Yo no le hice nada. 452 00:30:06,200 --> 00:30:09,680 - Robé este dinero para ella. - Explicar. 453 00:30:13,918 --> 00:30:16,720 Después de firmar el contrato, recibió un anticipo. 454 00:30:17,543 --> 00:30:19,527 tenemos tanto dinero Hace mucho que no lo veo. 455 00:30:19,552 --> 00:30:21,457 Y ella quedó impresionada. 456 00:30:21,482 --> 00:30:25,600 Lo gastó todo en ropa y fiestas. Le pedí que se detuviera. 457 00:30:25,840 --> 00:30:29,200 Ella nunca grabó el álbum. El agente exigió la devolución del dinero. 458 00:30:29,225 --> 00:30:30,840 Ella no tenía dinero. 459 00:30:34,706 --> 00:30:37,752 ¿Necesitabas devolver el anticipo? 460 00:30:37,785 --> 00:30:39,612 ¡Por fin está aquí, Colombo! 461 00:30:39,665 --> 00:30:41,128 Términos del contrato! 462 00:30:41,153 --> 00:30:45,880 El gerente amenazó con contarle todo a sus padres, que no sabía nada. 463 00:30:46,059 --> 00:30:50,600 ¡Esto debía hacerse en 48 horas! ¡No quería escuchar nada! 464 00:30:51,488 --> 00:30:53,097 Esperar. 465 00:30:53,122 --> 00:30:56,840 Para pagar la deuda, ¿Le robaste este dinero a tus amigos distribuidores? 466 00:30:58,370 --> 00:31:00,560 - ¿Entonces? - Sí. 467 00:31:02,597 --> 00:31:05,000 Sólo ellos me secuestraron. 468 00:31:09,943 --> 00:31:12,240 Ella decidió que yo la había abandonado. 469 00:31:13,720 --> 00:31:15,480 Maldita sea, eso no es cierto. 470 00:31:16,769 --> 00:31:21,920 Luego ella misma fue a ver a Stan sin dinero, ¿sabes? 471 00:31:42,185 --> 00:31:45,655 Escucha, Dafne, Ya eres nuestro principal especialista en discriminación. 472 00:31:45,680 --> 00:31:48,434 - Sí. - ¿Y sobre todo tipo de riesgos psicosociales? 473 00:31:48,459 --> 00:31:50,294 Entonces, ¿está usted familiarizado con el código laboral? 474 00:31:50,319 --> 00:31:52,584 - Digamos, ¿despidos? - Un poco. 475 00:31:52,609 --> 00:31:55,522 Bien. Practiquemos. 476 00:31:55,547 --> 00:31:57,344 Por ejemplo, imaginemos 477 00:31:57,369 --> 00:32:00,720 Quieres despedir a alguien de la policía. 478 00:32:00,920 --> 00:32:04,014 ¿Cómo lo harías? - ¿Es esta una mujer? 479 00:32:04,039 --> 00:32:06,538 Esperando a que se vaya de baja por maternidad 480 00:32:06,563 --> 00:32:10,240 y luego cita los recortes presupuestarios. 481 00:32:10,265 --> 00:32:13,749 DE ACUERDO. digamos. ¿Y si es un hombre? 482 00:32:13,774 --> 00:32:16,520 ¿Edad previa a la jubilación? 483 00:32:17,156 --> 00:32:19,227 No precisamente. 484 00:32:19,252 --> 00:32:20,840 En ese caso... 485 00:32:21,040 --> 00:32:24,800 Es imposible despedir a un hombre menor de 50 años. 486 00:32:25,430 --> 00:32:28,149 Espere irse por su cuenta 487 00:32:28,174 --> 00:32:30,360 o una articulación grande. 488 00:32:31,321 --> 00:32:35,000 ¿Puedes enumerar estas jambas? 489 00:32:44,337 --> 00:32:46,200 ¿Qué ha pasado? ¿Qué pasa? 490 00:32:46,400 --> 00:32:49,774 Lo siento. No tienes nada que ver con esto. 491 00:32:49,799 --> 00:32:54,575 Pero el sonido de este sello es como el disparo de una ametralladora Kalashnikov, 492 00:32:54,600 --> 00:32:57,120 Me recuerda el reciente ataque. 493 00:32:57,145 --> 00:33:00,040 ¿Ya te han contado lo que pasó? 494 00:33:00,065 --> 00:33:01,280 Me dijeron. 495 00:33:01,305 --> 00:33:02,709 Gracias a Dios no resultó herido. - Si, si 496 00:33:02,734 --> 00:33:08,200 ¡Pero las balas silbaron justo encima de mi cabeza! ¡Otros tres milímetros y listo! 497 00:33:12,160 --> 00:33:14,240 Lo entiendo, lo entiendo. 498 00:33:14,440 --> 00:33:16,815 Tenemos un trabajo terriblemente peligroso, Timothy. 499 00:33:16,840 --> 00:33:18,560 Bueno, sí. 500 00:33:18,585 --> 00:33:21,519 Esto nos podría pasar a cualquiera de nosotros. 501 00:33:21,544 --> 00:33:25,440 Céline, Daphne, Gilles, tú. 502 00:33:26,618 --> 00:33:28,501 No te preocupes. Estoy de guardia. 503 00:33:28,526 --> 00:33:30,368 ¡Eso es todo! ¡A la vanguardia! 504 00:33:30,416 --> 00:33:35,212 Entender que el sistema es necesario. cambiar desde dentro, ¿estás de acuerdo? 505 00:33:35,237 --> 00:33:37,518 Tengo un plan. Escribir. 506 00:33:37,543 --> 00:33:40,315 Te haré una lista de cosas lo que se necesita. 507 00:33:40,340 --> 00:33:44,057 - Toma, tómalo. Entonces, la caja. - Caja. 508 00:33:44,360 --> 00:33:46,000 Sábana blanca. 509 00:33:51,160 --> 00:33:52,480 ¿Adónde vas? 510 00:33:52,680 --> 00:33:56,120 Lo siento. No hay nadie de guardia. 511 00:33:56,320 --> 00:33:59,241 Necesito un departamento de multas. - Está ahí. 512 00:33:59,266 --> 00:34:02,160 Multas al final del pasillo. 513 00:34:02,185 --> 00:34:04,080 Está bien, gracias. 514 00:34:04,105 --> 00:34:06,880 - ¿Qué clase de tontería es esta? - Ni idea. 515 00:34:09,800 --> 00:34:14,200 - ¿Sí? - Estoy allí, pero no te veo. 516 00:34:14,440 --> 00:34:16,320 Estaré allí ahora. 517 00:34:16,345 --> 00:34:20,016 Empieza sin mí. Estoy atrapado en un atasco aquí. 518 00:34:20,041 --> 00:34:21,962 Está en el segundo piso. 519 00:34:21,987 --> 00:34:25,320 Camine por el pasillo. Hay un ascensor. 520 00:34:26,280 --> 00:34:31,200 - ¿Lo que está sucediendo? ¿Dónde está Timoteo? - Ni idea. 521 00:34:35,320 --> 00:34:38,640 - ¿Sí? - Has recibido permiso ¿Hacer una manifestación? 522 00:34:38,665 --> 00:34:41,107 Tengo la sensación de que no soy bienvenido aquí. 523 00:34:41,132 --> 00:34:46,960 ¡Por supuesto! No les gusta, no están preparados para ello. 524 00:34:47,200 --> 00:34:48,868 Deje el cartel inmediatamente. 525 00:34:48,893 --> 00:34:50,962 - Bien. - Y elimina este desastre. Las manos están a la vista. 526 00:34:50,987 --> 00:34:53,680 - Esto es para ti. - ¡Tiene un arma! 527 00:34:54,720 --> 00:34:56,680 ¿Timoteo? ¿Timoteo? 528 00:34:56,705 --> 00:34:58,333 ¿Timoteo? 529 00:34:58,358 --> 00:35:01,120 Gilles, el sospechoso fue detenido. 530 00:35:01,360 --> 00:35:03,335 El gerente nos mintió. 531 00:35:03,360 --> 00:35:05,600 Vamos. Necesitamos conocerlo. 532 00:35:26,457 --> 00:35:27,920 Nada mal. 533 00:35:28,120 --> 00:35:30,480 Esto se puede vender. 534 00:35:30,680 --> 00:35:33,620 ¡Oye! ¡Hola Stan! 535 00:35:33,645 --> 00:35:35,535 ¡Guau, genial! 536 00:35:35,560 --> 00:35:37,280 ¿Puedes ponerme uno? 537 00:35:38,019 --> 00:35:42,320 ¿Tu nueva estrella? Naima no estuvo a la altura de las expectativas. 538 00:35:42,560 --> 00:35:45,360 Naima era mi pequeña reina. 539 00:35:45,385 --> 00:35:47,520 - Mi pequeña estrella. - Deja de charlar. 540 00:35:47,760 --> 00:35:50,960 Ella arruinó todo tu avance sin grabar ni una sola pista. 541 00:35:54,045 --> 00:35:57,280 Caradec, echa un vistazo. 542 00:35:59,480 --> 00:36:02,200 Sabías que ella te estaba tomando de la nariz. 543 00:36:02,225 --> 00:36:03,440 Las cosas no salieron según lo planeado. 544 00:36:03,465 --> 00:36:05,960 Escucha, esto es una completa tontería. 545 00:36:05,997 --> 00:36:09,262 - ¿Qué está haciendo ella? - Uno-dos, uno-dos, 546 00:36:09,287 --> 00:36:11,184 Álvaro al micrófono. 547 00:36:11,209 --> 00:36:13,200 Con Stan. 548 00:36:14,301 --> 00:36:17,760 ¡Reverberación y todo eso! ¡Clase! 549 00:36:18,560 --> 00:36:21,793 finges pena pero a ti sólo te interesa el dinero. 550 00:36:21,818 --> 00:36:24,360 Todo el mundo sabe lo cínico que eres. 551 00:36:24,385 --> 00:36:27,160 - Me cabreas. - ¿Qué está haciendo ella? 552 00:36:27,185 --> 00:36:29,145 Obras. 553 00:36:29,170 --> 00:36:31,832 Estás dispuesto a matar por cualquier pequeña cosa. 554 00:36:31,857 --> 00:36:35,528 hablas de memoria y sellas tu ropa en algún lugar de China. 555 00:36:35,553 --> 00:36:38,535 Parece que te has olvidado de la diferencia horaria. 556 00:36:38,560 --> 00:36:40,320 estas en la cima 557 00:36:40,345 --> 00:36:42,490 trabajas por delante 558 00:36:42,515 --> 00:36:47,000 pero en el tribunal te acusarán de premeditación. 559 00:36:47,200 --> 00:36:48,440 ¡Premeditado! 560 00:36:48,465 --> 00:36:50,880 ¡Premeditado! 561 00:36:53,015 --> 00:36:58,428 Ya has confirmado tu pedido de camisetas. a las tres en punto, hora de Beijing, 562 00:36:58,453 --> 00:37:01,440 que corresponde a las nueve en Francia. 563 00:37:01,765 --> 00:37:05,200 Una hora antes de que le informaran de su muerte. 564 00:37:10,327 --> 00:37:12,680 ¿Qué pasó? 565 00:37:12,803 --> 00:37:16,052 ¿Matar a una estrella por el entusiasmo y la taquilla? 566 00:37:16,077 --> 00:37:19,520 - Todo estuvo mal. - Estoy escuchando. 567 00:37:19,720 --> 00:37:23,691 Me encontré con Naima. Ella me envió algo de basura. 568 00:37:23,716 --> 00:37:25,958 Me asusté, pero no la maté. 569 00:37:25,983 --> 00:37:30,192 Entonces, ¿por qué era necesario encargar camisetas antes de morir? 570 00:37:30,217 --> 00:37:32,480 Esto es para una nueva canción. 571 00:37:33,680 --> 00:37:37,000 ella me dejo escuchar un borrador. 572 00:37:37,339 --> 00:37:39,198 Sólo una bomba. 573 00:37:39,223 --> 00:37:42,960 De la serie "Hashtag "Mi Tu" y experiencia personal. 574 00:37:42,985 --> 00:37:47,520 Lo creí y pedí una camiseta. en un estilo algo oscuro. 575 00:37:51,225 --> 00:37:53,671 ¿Cuál es la historia con el hashtag? 576 00:37:53,696 --> 00:37:58,377 - Naima escribió una canción sobre el acoso. - ¿Canción sobre la violación? 577 00:37:58,402 --> 00:38:00,836 El directivo dice autobiográfico. 578 00:38:00,861 --> 00:38:04,049 Si quisiera denunciar a su violador, tenemos un motivo. 579 00:38:04,074 --> 00:38:06,088 - Eso es todo. - ¿Tienes una canción? 580 00:38:06,113 --> 00:38:10,363 Vino con una unidad flash. Pero ella lo aceptó. 581 00:38:10,388 --> 00:38:12,903 Por lo tanto, decidimos regresar a la escena del crimen 582 00:38:12,928 --> 00:38:15,107 y busque la unidad flash aquí. 583 00:38:15,132 --> 00:38:17,342 Bueno, ¡por favor! ¡Esto es cuero de búfalo! 584 00:38:17,367 --> 00:38:20,720 - Excelente. Mantenme informado. - Hasta luego. 585 00:38:21,021 --> 00:38:24,080 ¡Ten cuidado! 586 00:38:30,564 --> 00:38:33,945 Unidad flash en un estuche con plumas. 587 00:38:33,970 --> 00:38:35,055 Sí. 588 00:38:35,080 --> 00:38:39,140 Obstrucción de la justicia - delito grave. 589 00:38:39,165 --> 00:38:41,800 ¡Sí, nunca había visto esta unidad flash! 590 00:38:50,120 --> 00:38:51,480 ¿Lo encontraste? 591 00:38:52,400 --> 00:38:54,520 - Eso no es todo. - ¿No es así? 592 00:38:55,440 --> 00:38:58,400 No quiero interferir, pero... 593 00:38:59,120 --> 00:39:01,471 Si puedo ser de alguna ayuda... 594 00:39:13,520 --> 00:39:16,760 ¡Exactamente! Tu ayuda será útil. 595 00:39:16,785 --> 00:39:21,280 - ¿Cuál de tus kisuls tiene pica? - ¡¿Qué?! 596 00:39:21,480 --> 00:39:23,894 ¿Cuál de ellos lo mastica todo constantemente? 597 00:39:24,080 --> 00:39:24,920 ¿Morgan? 598 00:39:25,160 --> 00:39:26,720 No entiendo. 599 00:39:26,960 --> 00:39:28,120 Pica... 600 00:39:28,145 --> 00:39:32,760 Un trastorno alimentario en el que las personas y los animales se lo llevan a la boca... 601 00:39:32,785 --> 00:39:35,004 Todo es incomible. Aquí. 602 00:39:35,029 --> 00:39:37,559 Del latín "cuarenta" - 603 00:39:37,584 --> 00:39:40,334 un pájaro que come cualquier cosa que encuentra en sus manos. 604 00:39:40,358 --> 00:39:42,344 Ella arrastra todo 605 00:39:42,345 --> 00:39:45,091 lana, hilos, cordones. 606 00:39:45,116 --> 00:39:47,772 Cualquier cosa, especialmente cualquier cosa con pelo, 607 00:39:47,797 --> 00:39:49,400 como una caja de unidad flash. 608 00:39:50,670 --> 00:39:54,080 Los gatos siameses suelen sufrir esto. 609 00:39:54,105 --> 00:39:57,040 Supongo que Cleopatra se comió nuestra evidencia. 610 00:40:04,843 --> 00:40:07,200 ¿Puedo echar un vistazo a su baño? 611 00:40:07,587 --> 00:40:10,000 Está estreñida. 612 00:40:11,376 --> 00:40:14,345 ¿Manifestación como parte de la lucha contra el terrorismo? 613 00:40:14,370 --> 00:40:16,384 ¿Tienes una circunvolución? 614 00:40:16,409 --> 00:40:20,080 Vuelve al trabajo. Lo resolveremos más tarde. 615 00:40:25,129 --> 00:40:29,856 El prefecto se negó a pagar la seguridad de Morgan. 616 00:40:29,881 --> 00:40:34,720 Tendremos que improvisar. Mayor, ¿tomará su turno hoy? 617 00:40:35,357 --> 00:40:38,520 En realidad ya tengo planes... 618 00:40:41,440 --> 00:40:42,120 Está bien. 619 00:40:42,145 --> 00:40:44,572 - Yo me encargo. - Excelente. 620 00:40:44,597 --> 00:40:47,000 Entonces, ¿dónde está nuestra canción “Mi Tu”? 621 00:40:47,025 --> 00:40:48,920 Necesitamos informar al fiscal. 622 00:40:49,120 --> 00:40:52,200 - Tenemos un pequeño malentendido. - ¿Qué pasa? 623 00:40:53,280 --> 00:40:56,160 La canción está grabada en una unidad flash, 624 00:40:56,400 --> 00:40:58,180 que en... 625 00:40:58,205 --> 00:41:00,040 El culo de este gato. 626 00:41:05,899 --> 00:41:07,240 ¿Me estás tomando el pelo? 627 00:41:07,480 --> 00:41:11,000 Para continuar la investigación, ¿Esperamos a que el gato vaya al baño? 628 00:41:11,200 --> 00:41:12,080 Sí. 629 00:41:12,320 --> 00:41:15,600 ¡Maravilloso! Timoteo! 630 00:41:17,325 --> 00:41:21,760 - Sí, comisario. - Revisa cada caca de este gato. 631 00:41:21,960 --> 00:41:26,200 Si la unidad flash no está allí, Puedes despedirte de la policía. 632 00:41:30,840 --> 00:41:31,840 Lo siento mucho. 633 00:41:32,571 --> 00:41:35,400 Me gustaría tu coraje. ¡Bravo! 634 00:41:38,141 --> 00:41:41,160 Aquí tienes. 635 00:41:42,836 --> 00:41:45,040 Hay café aquí. 636 00:41:45,211 --> 00:41:47,640 Buena suerte, brigadier. 637 00:41:58,527 --> 00:42:01,760 Morgan, ¿qué estás haciendo? 638 00:42:01,785 --> 00:42:03,878 Voy a la parada del autobús. 639 00:42:03,903 --> 00:42:06,800 ¿Has oído hablar de Céline? No puedes ir solo. 640 00:42:06,825 --> 00:42:10,120 No estoy solo. Estaré en el autobús. 641 00:42:10,145 --> 00:42:13,360 Intentaron matarte. 642 00:42:13,431 --> 00:42:17,846 Y todavía no hemos cogido a la pandilla. 643 00:42:18,000 --> 00:42:20,082 No te preocupes, puedo manejarlo. 644 00:42:20,107 --> 00:42:21,600 Todo está bien. 645 00:42:21,841 --> 00:42:24,440 Por supuesto, como anoche. 646 00:42:27,700 --> 00:42:29,440 ¿De qué estás hablando? 647 00:42:33,760 --> 00:42:35,440 ¿Por qué llamaste a Roxanne? 648 00:42:36,754 --> 00:42:40,080 ¿Debería llamar? ni siquiera lo intentaste. 649 00:42:41,199 --> 00:42:43,560 ¡Esto es lo que te persigue! 650 00:42:44,285 --> 00:42:46,600 ¿Voy a volver a equivocarme? 651 00:42:47,608 --> 00:42:50,200 No llamé a Roxanne. 652 00:42:50,225 --> 00:42:52,100 Ella misma vino a verme. 653 00:42:52,125 --> 00:42:56,760 No te preocupes, lo asumí todo yo mismo. Ella te considera un ideal. 654 00:43:01,659 --> 00:43:03,987 Te ofendiste porque que me quedé con Roxanne? 655 00:43:04,012 --> 00:43:06,600 ¡No se trata de ella en absoluto! 656 00:43:06,625 --> 00:43:08,400 Y en ti. 657 00:43:09,200 --> 00:43:12,683 En el momento más horrible, tú mismo me besaste. 658 00:43:12,708 --> 00:43:15,000 y luego fingió 659 00:43:15,025 --> 00:43:17,960 que nada podría haber sido más estúpido. 660 00:43:21,980 --> 00:43:26,520 Ese día me di cuenta que hace 15 años me enamoré de Roman, 661 00:43:28,677 --> 00:43:31,280 y luego - en ti. 662 00:43:41,911 --> 00:43:44,320 Gilles pasará la noche contigo. 663 00:43:44,345 --> 00:43:45,920 Espéralo en casa. 664 00:43:46,435 --> 00:43:48,880 Está bien, llámalo. 665 00:44:14,800 --> 00:44:18,040 Bueno, tortolitos, ya iré. 666 00:44:19,840 --> 00:44:23,384 Para que lo sepas: No me quedaré a pasar la noche. 667 00:44:23,409 --> 00:44:25,440 Haz todo el ruido que quieras. 668 00:44:27,558 --> 00:44:30,920 - Roxana, adiós. - Buenas noches. 669 00:44:35,261 --> 00:44:39,200 ¿Todo está bien? No dijiste una palabra durante la cena. 670 00:44:39,225 --> 00:44:42,268 Lo siento, así es. 671 00:44:42,293 --> 00:44:44,480 Más precisamente, todo está bien. 672 00:44:45,370 --> 00:44:47,695 Sólo quería decirte algo. 673 00:44:47,720 --> 00:44:49,455 lo juro... 674 00:44:49,480 --> 00:44:51,034 - Déjame terminar. - Bien. 675 00:44:51,059 --> 00:44:53,960 ya sabes Estoy invitado a París. 676 00:44:54,291 --> 00:44:58,259 - ¿A París? - Ayer fue la última entrevista. 677 00:44:58,284 --> 00:45:03,416 En lugar de un diputado jefe de la Inspección General. 678 00:45:03,441 --> 00:45:07,667 - Y... me eligieron. - ¡Guau! 679 00:45:07,692 --> 00:45:09,605 ¡Excelente! 680 00:45:09,630 --> 00:45:14,640 - ¿Por qué no dijiste nada? - Quería asegurarme de algo. 681 00:45:15,797 --> 00:45:17,320 ¿Por ejemplo? 682 00:45:19,407 --> 00:45:23,320 Las relaciones a distancia no son fáciles, pero... 683 00:45:23,520 --> 00:45:25,680 creo que somos el uno para el otro 684 00:45:25,880 --> 00:45:28,231 confiamos y lo lograremos. 685 00:45:28,256 --> 00:45:30,000 ¿Qué opinas? 686 00:45:30,067 --> 00:45:31,809 Gran idea. 687 00:45:31,834 --> 00:45:33,145 - ¿Es verdad? - ¡Ciertamente! 688 00:45:33,170 --> 00:45:35,193 ¡Por un nuevo lugar! - Gracias. 689 00:45:35,218 --> 00:45:37,760 - Te lo mereces. - ¡Ding! 690 00:45:41,080 --> 00:45:43,156 Gilles, ¡te lo perderás todo! 691 00:45:43,181 --> 00:45:44,935 Ya están en el jacuzzi. 692 00:45:44,960 --> 00:45:46,822 Ve rápido. 693 00:45:46,847 --> 00:45:48,720 ¡También me puse una diadema! 694 00:45:48,745 --> 00:45:50,203 - Estoy de servicio. 695 00:45:50,228 --> 00:45:52,313 ¡Sí, estos tipos ya han sido arrestados! 696 00:45:52,338 --> 00:45:55,240 Mira, También te compré cerveza sin alcohol. 697 00:45:55,265 --> 00:45:58,242 "Soy una pizza de 4 quesos 698 00:45:58,267 --> 00:46:02,360 y estoy lleno Gorgonzola. 699 00:46:02,385 --> 00:46:04,738 Cómeme, Gilles." 700 00:46:04,763 --> 00:46:06,520 DE ACUERDO. Cinco minutos. 701 00:46:08,724 --> 00:46:11,770 Es genial que te quedes. - Excelente. 702 00:46:11,803 --> 00:46:13,505 Te lo contaré todo. 703 00:46:13,530 --> 00:46:17,640 Cassandra se asoció con Tiffany, quien estaba saliendo con Alan, 704 00:46:17,665 --> 00:46:23,040 quien la engañó allá con esa chica traviesa. 705 00:46:25,040 --> 00:46:28,440 - Calzone. Gilles, parece que el calzone está regresando. - Tranquilo. 706 00:46:32,520 --> 00:46:34,280 Gilles, no me dejes. 707 00:47:08,040 --> 00:47:10,440 ¡Tonterías! ¡Maldita sea! 708 00:47:10,465 --> 00:47:13,494 - ¿Serge? - Este idiota me golpeó el hombro. 709 00:47:13,519 --> 00:47:15,544 Señor Álvaro, lo siento. 710 00:47:15,569 --> 00:47:17,347 Te tomé por un psicópata. 711 00:47:17,372 --> 00:47:20,082 Bueno, ¡ya es suficiente! Deja de disculparte. ¿Qué estás haciendo aquí? 712 00:47:20,107 --> 00:47:22,960 ¿Cómo qué? Vine a ver a mis nietos. 713 00:47:22,985 --> 00:47:25,597 ¡Simplemente no lo hagas! ¿Qué estás olvidando aquí? 714 00:47:25,622 --> 00:47:28,167 ¿Sin hogar? ¿Buscas un lugar para pasar desapercibido? 715 00:47:28,192 --> 00:47:30,785 ¡Te lo advierto! ¡Me están cazando! 716 00:47:30,810 --> 00:47:33,640 - Entonces iré a buscar hielo. - No hay necesidad. 717 00:47:33,665 --> 00:47:36,742 Yo mismo. Será mejor que te asegures de que no robe nada. 718 00:47:36,767 --> 00:47:38,680 Mantén tus ojos en él. 719 00:47:38,705 --> 00:47:42,400 - ¿Podrías poner tu abrigo debajo? - Bueno, por supuesto. 720 00:47:42,425 --> 00:47:46,000 - ¿Puedes enrollarlo? - Ciertamente. Lo siento. 721 00:47:46,025 --> 00:47:48,200 Lo lamento. 722 00:47:48,225 --> 00:47:50,091 Estoy tan avergonzado. 723 00:47:50,116 --> 00:47:52,360 ¡Oye, atrápalo! 724 00:47:53,079 --> 00:47:56,120 ¡No le pasa nada al hombro! 725 00:47:56,145 --> 00:47:58,100 Puedes llegar a casa por tu cuenta. 726 00:47:58,125 --> 00:47:59,960 Vamos, salgamos. 727 00:48:02,400 --> 00:48:03,615 Ayuda. 728 00:48:03,640 --> 00:48:05,560 - ¡Por el amor de Dios! - Mi rodilla. 729 00:48:07,797 --> 00:48:10,280 - Vamos, lárgate. - "Vamos, lárgate". 730 00:48:12,476 --> 00:48:14,080 morgan, 731 00:48:14,320 --> 00:48:18,640 Quería decirte... si cometo errores 732 00:48:18,880 --> 00:48:21,600 Pero quiero participar en tu vida. 733 00:48:21,625 --> 00:48:23,800 Te extraño. Para ti - 734 00:48:24,040 --> 00:48:26,746 tú, Eliott, Thea, Zoe. 735 00:48:26,771 --> 00:48:27,840 Cloe. 736 00:48:28,247 --> 00:48:29,623 - Cloe. - Vendrás aquí otra vez, 737 00:48:29,648 --> 00:48:32,360 Compraré un arma y te dispararé en el acto. 738 00:48:32,600 --> 00:48:35,480 - Entiendo. - Devuélveme los guisantes. 739 00:48:37,320 --> 00:48:39,520 Todavía es sensible. 740 00:48:51,224 --> 00:48:52,760 ¿Qué pasa? 741 00:48:53,412 --> 00:48:56,200 Qué rápido quemas puentes. 742 00:48:58,100 --> 00:48:59,800 Sabes, 743 00:49:01,680 --> 00:49:03,680 cuando dejaste de comunicarte, 744 00:49:04,983 --> 00:49:06,560 ¡Estaba tan enojado contigo! 745 00:49:07,647 --> 00:49:11,640 has vuelto y me alegro mucho de haber olvidado el insulto. 746 00:49:13,040 --> 00:49:16,000 Y entonces recordé que enojado estaba contigo. 747 00:49:17,748 --> 00:49:19,680 Me di cuenta de que... 748 00:49:20,960 --> 00:49:22,800 Estaba enojado porque... 749 00:49:23,808 --> 00:49:26,000 Te extrañé. 750 00:49:28,698 --> 00:49:31,440 No es fácil perdonar a quienes nos han ofendido. 751 00:49:37,998 --> 00:49:39,800 Pero vale la pena. 752 00:50:14,638 --> 00:50:16,720 - Buen día. - Amable. 753 00:50:16,745 --> 00:50:18,232 Hola. 754 00:50:18,257 --> 00:50:19,440 Hola. 755 00:50:21,591 --> 00:50:24,387 - Gilles, ¿cómo estás? - ¿Y tú? - Bien. 756 00:50:24,412 --> 00:50:25,606 Aquí tienes. 757 00:50:25,631 --> 00:50:27,240 La canción fue encontrada. 758 00:50:30,520 --> 00:50:33,640 Se llama "Princesa". El gerente estaba hablando de ella. 759 00:51:30,008 --> 00:51:32,843 La canción trata sobre la violación. 760 00:51:32,867 --> 00:51:35,898 ¿Realmente no lo denunció? - No. 761 00:51:35,923 --> 00:51:41,000 - Y no fui a centros de crisis. - No es tan simple. 762 00:51:41,840 --> 00:51:42,671 ¿Eso es? 763 00:51:42,696 --> 00:51:48,148 En el verso las palabras “luna”, “sol”, ¿El "tiempo" no te recuerda nada? 764 00:51:48,173 --> 00:51:49,960 No todo rima. 765 00:51:49,985 --> 00:51:51,906 Pero ese no es el punto. 766 00:51:51,931 --> 00:51:54,920 Esta es una referencia al cuento de hadas "Piel de burro". 767 00:51:54,945 --> 00:51:59,993 El color del vestido que lleva la heroína. Le pregunta a su padre por su boda. 768 00:52:00,018 --> 00:52:04,480 Y esta es una referencia al gorro con orejas de burro, del que hablamos al principio. 769 00:52:04,505 --> 00:52:06,280 Entonces esto. 770 00:52:06,480 --> 00:52:08,680 ¡Aquí! 771 00:52:10,403 --> 00:52:12,200 Marais. 772 00:52:15,520 --> 00:52:19,114 "Nevada." Jean Marais, Catherine Deneuve. 773 00:52:19,139 --> 00:52:21,200 Actores de la película. 774 00:52:21,225 --> 00:52:23,069 ¿Recuerdas de qué se trata el cuento de hadas? 775 00:52:23,094 --> 00:52:25,840 Sobre la chica escondida en la piel. 776 00:52:25,865 --> 00:52:28,920 porque su propio padre decidió casarse con ella. - Eso es todo. 777 00:52:30,651 --> 00:52:31,960 ¡Guau! 778 00:52:32,222 --> 00:52:35,280 Gilles, llama al padre de Naima. 779 00:52:35,305 --> 00:52:36,400 Bien. 780 00:52:42,240 --> 00:52:44,480 ¿Sabías que cantaba Naima? 781 00:52:46,523 --> 00:52:48,040 No. 782 00:52:49,640 --> 00:52:53,320 Es decir, ella no se atrevió a decírtelo. sobre tus estudios de música? 783 00:52:54,120 --> 00:52:55,760 ¿Tenía sus propios secretos? 784 00:52:56,224 --> 00:52:59,360 Sospechamos del padre de Naima. 785 00:53:00,958 --> 00:53:03,216 ¿La ofendió de alguna manera? 786 00:53:03,241 --> 00:53:06,400 ¿Farid ofendió a Naima? 787 00:53:07,770 --> 00:53:11,400 ¡Imposible! ¡Dios sabe qué! 788 00:53:16,204 --> 00:53:17,520 No. 789 00:53:20,782 --> 00:53:25,560 A veces tenía el deseo de protegerla, pero es por amor. 790 00:53:25,760 --> 00:53:28,399 ¿A qué hora del día? muerte, ¿te comunicaste con ella? 791 00:53:28,424 --> 00:53:31,784 ¿Qué te imaginas? 792 00:53:31,960 --> 00:53:36,680 ¿Qué asesino es? - No quería que le pasara nada. 793 00:53:39,780 --> 00:53:42,440 ¿Fue amor paternal? ¿O algo más? 794 00:53:43,960 --> 00:53:47,440 ¡Increíble! Mi hermano no es capaz de esto. 795 00:53:47,640 --> 00:53:48,640 ¡Dios sabe qué! 796 00:53:48,880 --> 00:53:51,920 - ¿En qué sentido? - Responde la pregunta. 797 00:54:24,518 --> 00:54:26,440 ¿Qué pasa? 798 00:54:28,600 --> 00:54:32,880 No le puse un dedo encima a mi hija. Esto nunca sucedió. 799 00:54:38,895 --> 00:54:40,560 Dime 800 00:54:42,536 --> 00:54:44,800 una chica llamada Bledy, ¿lo eres? 801 00:54:45,700 --> 00:54:48,880 ¿Escribiste la canción para tu prima? 802 00:54:49,528 --> 00:54:53,080 No consiguió ningún nuevo éxito. 803 00:54:53,472 --> 00:54:55,800 Ella no podía trabajar sola. 804 00:54:57,997 --> 00:55:02,800 Creo que esta teniendo una crisis y ella tomó prestada la idea de ti. 805 00:55:04,120 --> 00:55:05,240 "Princesa" 806 00:55:06,760 --> 00:55:09,880 en el que hablaste ¿Qué te hizo tu padre? 807 00:55:10,328 --> 00:55:14,080 Pero no querías compartir esto con nadie. 808 00:55:14,500 --> 00:55:16,120 ¿Es eso así? 809 00:55:25,040 --> 00:55:26,960 Ella se metió en mi diario 810 00:55:27,806 --> 00:55:30,600 Le pedí que no le dijera nada a nadie. 811 00:55:30,625 --> 00:55:32,760 Ella no escuchó. 812 00:55:33,059 --> 00:55:37,440 Dijo que me estaba haciendo un gran favor. 813 00:55:37,465 --> 00:55:39,880 Ella no entendía de quién trataba la canción. 814 00:55:44,699 --> 00:55:46,760 Le pedí que se detuviera. 815 00:55:47,089 --> 00:55:48,964 ella se enojó queria saber 816 00:55:48,989 --> 00:55:52,120 ¿Por qué no la ayudo? 817 00:55:54,667 --> 00:55:57,280 No pude decírselo. 818 00:55:58,840 --> 00:56:01,440 Ella simplemente la agarró por el cuello. 819 00:56:02,745 --> 00:56:05,680 Y cuando la soltó, ya estaba... 820 00:56:10,268 --> 00:56:12,080 Lo siento. 821 00:56:12,120 --> 00:56:15,335 Lo siento mucho. No quería. 822 00:56:16,667 --> 00:56:19,160 Juro que no quería esto. 823 00:56:23,288 --> 00:56:25,320 Sarah confesó el asesinato. 824 00:56:26,171 --> 00:56:27,720 Considerando su condición, 825 00:56:27,920 --> 00:56:31,880 cariño El examen la declara loca. 826 00:56:32,080 --> 00:56:34,560 - ¿Qué le pasa a su padre? - Detenido. 827 00:56:34,647 --> 00:56:39,040 Pasará algún tiempo pero ella eventualmente lo denunciará. 828 00:56:39,981 --> 00:56:42,680 Esperamos que haya un juicio. 829 00:56:43,720 --> 00:56:46,760 Bueno, está bien ¿Dónde está el chico nuevo? 830 00:56:47,000 --> 00:56:51,280 Nuestro pequeño revolucionario - ¡guau! - despedido. 831 00:56:52,132 --> 00:56:54,414 No te preocupes por Timoteo. 832 00:56:54,439 --> 00:56:57,592 - Está en tu casa. - ¿Qué? - Sí. 833 00:56:57,617 --> 00:57:00,440 Hoy él te brinda seguridad. 834 00:57:00,465 --> 00:57:04,240 Al mismo tiempo puedes discutir todos los términos del contrato de trabajo. 835 00:57:04,265 --> 00:57:08,960 No habrá aumento salarial. Que tengas una buena tarde, Morgan. 836 00:57:23,640 --> 00:57:27,905 - ¿Encontraste el cargador? - Sí, tomé el tuyo. Lo devolveré mañana. 837 00:57:27,930 --> 00:57:29,600 Bien. 838 00:57:29,625 --> 00:57:32,920 Y Caradec... 839 00:57:33,340 --> 00:57:37,613 - Quería decírtelo. - Estoy escuchando. 840 00:57:39,761 --> 00:57:43,640 No te queda bien sin barba. Nos vemos mañana. 841 00:57:50,328 --> 00:57:52,000 Nos vemos mañana. 842 00:58:23,635 --> 00:58:25,560 Buenas noches Morgana. 843 00:58:27,640 --> 00:58:29,999 Estoy aquí para mantenerte a salvo hoy. 844 00:58:30,024 --> 00:58:32,040 Limpié un poco aquí. 845 00:58:32,065 --> 00:58:36,120 ¿Quieres comer? Hice una ensalada. 846 00:58:42,468 --> 00:58:46,320 ¿Quizás quieras comida japonesa? Se puede ordenar. 847 00:58:46,344 --> 00:58:55,344 VIRUSEPROJECT.TV vk.com/viruseproject ok.ru/viruseproject