1
00:00:28,888 --> 00:00:33,601
مذنب بالرومانسية

2
00:00:38,022 --> 00:00:41,025
<i>يأتي الناس إلى فنادق الحب</i>

3
00:00:41,442 --> 00:00:44,070
<i>للجنس.</i>

4
00:00:47,239 --> 00:00:53,371
<i>العديد من فنادق الحب موجودة
في منطقة فندق الحب.</i>

5
00:00:55,665 --> 00:00:59,877
<i>في التسعينات، عملت المومسات
شوارع ماروياما-تشو</i>

6
00:01:00,086 --> 00:01:03,214
<i>منطقة فندق الحب.</i>

7
00:01:06,342 --> 00:01:08,511
<i>حدث لغز هناك</i>

8
00:01:08,928 --> 00:01:11,639
<i>عشية القرن الحادي والعشرين.</i>

9
00:01:33,661 --> 00:01:34,996
انتظر!

10
00:01:43,838 --> 00:01:44,797
مرحبًا؟

11
00:01:50,636 --> 00:01:52,930
تاكسي! تاكسي!

12
00:01:56,892 --> 00:01:57,893
ماروياما-تشو.

13
00:01:58,269 --> 00:02:01,939
نعم؟ أنا قادم، ماذا حدث؟

14
00:02:02,356 --> 00:02:04,692
يبدو وكأنه شيء خطير.

15
00:02:05,026 --> 00:02:10,448
35 ماروياما-تشو
شيبويا - منطقة فندق الحب

16
00:02:11,032 --> 00:02:13,784
دعها تمر.

17
00:02:13,909 --> 00:02:16,912
المحقق. من هنا!

18
00:02:16,996 --> 00:02:19,332
المحقق يوشيدا!

19
00:02:19,457 --> 00:02:21,584
من هنا.

20
00:02:27,590 --> 00:02:29,425
هنا.

21
00:02:35,640 --> 00:02:36,682
مصباح يدوي.

22
00:02:38,809 --> 00:02:39,685
المحقق.

23
00:02:41,812 --> 00:02:43,230
تلك هي الأسلحة الدمية.

24
00:02:44,190 --> 00:02:46,651
ولكن من الخصر إلى أعلى، فهو إنسان.

25
00:02:49,403 --> 00:02:50,321
أعلى قليلا.

26
00:02:56,827 --> 00:02:58,204
إنها رأس دمية.

27
00:03:04,418 --> 00:03:07,672
هناك واحد آخر. انها خارج الظهر.

28
00:03:22,853 --> 00:03:26,107
من النفايات إلى أسفل هو الإنسان.
يتم قطع الساقين.

29
00:03:48,796 --> 00:03:52,049
- هل هذا نوع من الطلاء؟
- أعتقد ذلك.

30
00:03:54,302 --> 00:03:57,096
- ماذا عن ذلك؟
- الدم... أعتقد.

31
00:03:58,347 --> 00:04:00,016
تقول: "القلعة".

32
00:04:00,099 --> 00:04:05,396
ربما هو اسم الضحية.

33
00:04:45,728 --> 00:04:47,980
إيزومي كيكوتشي

34
00:05:31,983 --> 00:05:34,026
- لقد عدت.
- مرحبا بك في بيتك.

35
00:05:35,111 --> 00:05:37,655
ذو موقع مثالى.

36
00:05:38,406 --> 00:05:39,907
شكرًا لك.

37
00:05:55,339 --> 00:05:57,300
أنت حقا تتحسن.

38
00:05:58,050 --> 00:05:59,468
شكرًا لك.

39
00:06:03,806 --> 00:06:06,183
"كان ذلك عندما لاحظت.

40
00:06:06,809 --> 00:06:09,687
"كانت عيناه مثل عينيها.

41
00:06:10,354 --> 00:06:13,190
"وكانت رغبته واضحة.

42
00:06:13,691 --> 00:06:16,986
"اقترب منه كازومي بشكل عرضي

43
00:06:17,069 --> 00:06:19,655
" وألقت بنفسها عليه
بدون كلمة.

44
00:06:20,865 --> 00:06:24,035
"لقد تردد الرجل لحظة واحدة فقط.

45
00:06:24,619 --> 00:06:29,040
"لقد وضع يديه حول ظهرها

46
00:06:29,707 --> 00:06:33,210
"واحتضنتها بشغف.

47
00:06:33,711 --> 00:06:37,923
"وكأنه يقول
"اضرب الحديد وهو ساخن."

48
00:06:38,049 --> 00:06:41,218
"لقد سعى على وجه السرعة شفتيها
مع نفسه."

49
00:06:41,761 --> 00:06:44,930
تعرف على مؤلف كتاب حديقة حيوان منتصف الليل

50
00:06:45,056 --> 00:06:47,350
- أنا أحب عملك.
- أوه، أنت لطيف جدا.

51
00:06:49,727 --> 00:06:53,397
- هنا. شكرا لحضوركم.
- هل يمكنني مصافحة يدك؟

52
00:06:53,481 --> 00:06:55,441
هل ستغادر؟

53
00:06:55,566 --> 00:06:58,694
نعم. لا أريد أن أعترض الطريق.

54
00:07:04,533 --> 00:07:06,577
شكرا لك على كل شيء.

55
00:07:38,442 --> 00:07:41,404
- خارج أذهب بعد ذلك.
- طاب يومك.

56
00:08:02,341 --> 00:08:03,759
ادخل.

57
00:08:05,052 --> 00:08:08,973
يا إلهي! هذا أنيق جدا.

58
00:08:09,056 --> 00:08:12,977
إذن هذا هو معنى الزواج الجيد.

59
00:08:13,060 --> 00:08:17,940
أحب التفاخر بذلك يا صديقي
تزوج من يوكيو كيكوتشي.

60
00:08:21,444 --> 00:08:25,281
آسف، لقد حملت بعيدا
في حماسي.

61
00:08:25,364 --> 00:08:28,492
- لا بأس.
- هل يمكنني رؤية غرفة عمله؟

62
00:08:28,618 --> 00:08:31,120
نعم، أنا أيضا! هل نستطيع يا إيزومي؟

63
00:08:31,203 --> 00:08:34,749
انها ليست هنا. مكتبه في مكان آخر.

64
00:08:34,832 --> 00:08:38,586
- ماذا؟
- يغادر هنا في الساعة 7.00 كل صباح.

65
00:08:38,669 --> 00:08:41,464
ويعود إلى المنزل في تمام الساعة التاسعة مساءً.

66
00:08:41,547 --> 00:08:45,551
- إذن فهو لا يكتب هنا؟
- لا، قال أنه يحتاج إلى التركيز.

67
00:08:45,676 --> 00:08:48,387
إذن فهو ليس بالمنزل أثناء النهار؟

68
00:08:49,096 --> 00:08:53,684
إنه دقيق مثل طالب المدرسة.

69
00:08:53,809 --> 00:08:56,020
- وماذا عن الوجبات؟
- عادة ما آكل وحدي.

70
00:09:34,934 --> 00:09:37,103
أريد أن أفعل شيئا.

71
00:09:37,228 --> 00:09:40,898
قبل أن أبلغ الثلاثين.
هذا كل ما أفكر فيه.

72
00:09:48,656 --> 00:09:51,534
أريد بشدة أن أفعل شيئا.

73
00:09:52,159 --> 00:09:53,661
أي شيء سيفعل.

74
00:09:54,829 --> 00:09:58,749
أريد قمع هذه الرغبة.

75
00:09:59,959 --> 00:10:06,257
أنا أشعر بالاشمئزاز من نفسي.
حب زوجي ينبغي أن يكون كافيا.

76
00:10:37,955 --> 00:10:40,583
فكرة جيدة، إيزومي.

77
00:10:41,500 --> 00:10:43,586
حقًا؟

78
00:10:43,711 --> 00:10:47,465
لقد كنت قلقة من أن لديك
لا شيء للقيام به خلال النهار.

79
00:10:49,675 --> 00:10:53,929
أنا كل شيء من أجل ذلك. هذا ليس كذلك
بيت الدمية إبسن، بعد كل شيء.

80
00:10:54,805 --> 00:10:57,099
أنا سعيد من أجلك.

81
00:11:04,941 --> 00:11:08,152
أهلاً! هل ترغب في المحاولة
سجق لذيذ؟

82
00:11:09,195 --> 00:11:10,655
رعاية البعض؟

83
00:11:11,155 --> 00:11:12,823
النقانق اللذيذة.

84
00:11:13,991 --> 00:11:16,702
ماذا عن بعض النقانق؟

85
00:11:17,536 --> 00:11:20,414
- نقانق لذيذة جداً.
- تحدث بصوت أعلى.

86
00:11:21,832 --> 00:11:26,045
- لن يسمعك العملاء.
- نعم يا سيدي.

87
00:11:27,338 --> 00:11:33,010
زوجك روائي مشهور؟
سمعت شائعة.

88
00:11:34,053 --> 00:11:39,183
- لن أعاملك معاملة خاصة.
- أنا آسف.

89
00:11:43,354 --> 00:11:46,565
سيدتي، ماذا عن
بعض النقانق اللذيذة؟

90
00:11:50,695 --> 00:11:56,284
عندما ينتهي الأرق أخيرًا،
سأوقف هذه المجلة.

91
00:11:57,994 --> 00:12:00,579
أريد أن أتوقف.

92
00:12:10,798 --> 00:12:12,883
- أنا خارج، ثم.
- طاب يومك.

93
00:12:34,905 --> 00:12:37,408
عينة من النقانق.

94
00:12:39,702 --> 00:12:42,204
ماذا عن بعض النقانق اللذيذة؟

95
00:12:47,501 --> 00:12:50,421
سيدتي، ماذا عن بعض النقانق؟

96
00:12:51,714 --> 00:12:53,924
- سآخذ واحدة.
- من فضلك افعل.

97
00:12:59,305 --> 00:13:00,681
لطيف جدًا.

98
00:13:03,434 --> 00:13:05,853
أنا أتحدث عنك! أنت لطيف.

99
00:13:06,270 --> 00:13:09,106
لماذا فتاة جميلة مثلك
العمل هنا؟

100
00:13:10,107 --> 00:13:12,193
ماذا عن النمذجة؟

101
00:13:12,276 --> 00:13:15,029
متى استراحة الغداء؟
سأخبرك أكثر.

102
00:13:17,156 --> 00:13:19,325
الآنسة إيري تسوتشيا

103
00:13:23,329 --> 00:13:25,623
هذا أمر مشروع.

104
00:13:25,748 --> 00:13:30,169
يمكنك العمل ساعاتك الخاصة
والحصول على أموال على الفور.

105
00:13:32,380 --> 00:13:34,173
تفضل.

106
00:13:44,725 --> 00:13:46,602
الجميع جميلون جدًا.

107
00:13:51,774 --> 00:13:53,776
بعض الفتيات عاريات..

108
00:13:56,112 --> 00:13:58,906
هل يجب أن أكون عارية؟

109
00:14:00,074 --> 00:14:02,994
يتعلق الأمر بالجمال الأنثوي.

110
00:14:03,744 --> 00:14:07,331
ولديك ما يتحدث.

111
00:14:07,456 --> 00:14:11,168
قم بالذهاب إلى الاستوديو. سأتصل بك.

112
00:14:21,012 --> 00:14:23,347
- إيزومي.
- نعم!

113
00:14:26,475 --> 00:14:28,853
مهلا، إيزومي!

114
00:14:31,230 --> 00:14:33,774
- نعم؟
- تعال الى هنا.

115
00:14:35,568 --> 00:14:40,364
هذا ليس صابوني المعتاد
أين الصغير؟

116
00:14:40,865 --> 00:14:43,993
آسف، لم أكن أدرك أننا قد نفد...

117
00:14:44,076 --> 00:14:46,078
لا أعذار.

118
00:14:46,203 --> 00:14:49,582
أنت تعرف ذلك
أنا لا أفضّل الصابون الياباني.

119
00:14:49,707 --> 00:14:50,958
أنا آسف.

120
00:14:52,793 --> 00:14:54,837
ما هو أفضل صابون؟

121
00:14:54,962 --> 00:14:58,883
إنه سافون دي مرسيليا من فرنسا.

122
00:14:59,967 --> 00:15:02,261
لذلك كنت تعرف ذلك.

123
00:15:02,970 --> 00:15:05,264
لماذا لا تحتفظ بمخزون منه؟

124
00:15:05,389 --> 00:15:06,807
أنا آسف جدا.

125
00:15:13,230 --> 00:15:14,607
امسكها.

126
00:15:18,486 --> 00:15:22,406
قف هناك. اسمحوا لي أن تظهر لك جسدي.

127
00:15:23,032 --> 00:15:24,408
نعم.

128
00:15:25,034 --> 00:15:27,828
أنت لم ترى جسدي مؤخرًا،
هل لديك؟

129
00:15:28,287 --> 00:15:29,622
نعم.

130
00:15:36,295 --> 00:15:39,590
هل أنا أقل لياقة مما كنت عليه من قبل؟

131
00:15:39,674 --> 00:15:41,133
لا...

132
00:15:41,258 --> 00:15:43,427
لا؟ يشرح.

133
00:15:44,553 --> 00:15:48,432
سأحبك مهما كان شكلك.

134
00:15:50,017 --> 00:15:54,105
جيد. لهذا السبب أنا أحبك.

135
00:15:55,940 --> 00:15:58,025
يمكنك لمس قضيبي إذا أردت.

136
00:15:58,859 --> 00:16:01,279
- ربما أنا؟
- نعم.

137
00:16:09,120 --> 00:16:11,247
- ماذا عن ذلك؟
- أنا سعيد.

138
00:16:14,125 --> 00:16:15,543
جيد.

139
00:16:59,003 --> 00:17:01,505
- سأذهب إذن.
- طاب يومك.

140
00:17:54,225 --> 00:17:56,936
اتصل بي، إيري تسوتشيا.

141
00:18:00,231 --> 00:18:01,649
مرحبًا؟

142
00:18:01,732 --> 00:18:05,194
أعلم أنه مفاجئ
ولكن هل لديك وقت غدا؟

143
00:18:05,861 --> 00:18:07,363
غداً...؟

144
00:18:07,488 --> 00:18:10,741
كما يقولون،
"اضرب الحديد وهو ساخن"

145
00:18:10,825 --> 00:18:14,412
ليس هناك وقت لنضيعه.

146
00:18:43,274 --> 00:18:44,775
لقد نفد الوقت!

147
00:18:47,987 --> 00:18:50,406
أنت هنا!

148
00:18:50,489 --> 00:18:52,533
- إنها هنا.
- مرحباً!

149
00:18:52,617 --> 00:18:55,453
تفضل بالدخول. هل كان من السهل العثور عليك؟

150
00:18:56,037 --> 00:18:57,496
إيزومي كيكوتشي!

151
00:18:57,622 --> 00:18:59,457
مهلا، إيزومي!

152
00:19:00,625 --> 00:19:02,001
تعال.

153
00:19:02,126 --> 00:19:03,711
هل تحب الاستوديو؟

154
00:19:03,794 --> 00:19:06,881
لم أستطع مقاومة التحدث معها.

155
00:19:08,215 --> 00:19:11,010
- ها هو.
- مرحبا، أنا مارتيني ماكي.

156
00:19:12,303 --> 00:19:13,679
مرحباً.

157
00:19:15,097 --> 00:19:17,183
فقط اتصل به مارتيني.

158
00:19:17,308 --> 00:19:19,518
- امسك حقيبتها من فضلك.
- ربما أنا؟

159
00:19:20,144 --> 00:19:21,646
اجلس هنا.

160
00:19:23,731 --> 00:19:26,651
خلاب. مثل هذا الوجه الصغير.

161
00:19:26,776 --> 00:19:29,445
ماذا عن اللباس الصيني؟

162
00:19:29,528 --> 00:19:33,240
في هذه الحالة، سأفعل ذلك مثل هذا.

163
00:19:33,324 --> 00:19:34,992
هذا خيار واحد.

164
00:19:35,076 --> 00:19:36,827
الفستان الأحمر؟

165
00:19:36,911 --> 00:19:39,830
سوف تبدو جيدة باللون الأحمر!
يجب أن تحاول ذلك!

166
00:19:39,914 --> 00:19:42,541
تحب اللون الأحمر؟ الأحمر، هو!

167
00:19:42,667 --> 00:19:44,168
أين لوحتي؟

168
00:19:46,587 --> 00:19:49,090
حسنا، دعونا نفعل ذلك. نحن جاهزون!

169
00:19:50,591 --> 00:19:53,844
- كيف حالها؟
- إنها جاهزة.

170
00:19:53,970 --> 00:19:56,222
لنبدأ.

171
00:19:56,347 --> 00:19:59,016
نحن جاهزون. تعال بهذه الطريقة.

172
00:19:59,100 --> 00:20:01,852
يستريح. كتفيك متوترة.

173
00:20:01,978 --> 00:20:03,396
انها كل شيء لك.

174
00:20:05,147 --> 00:20:06,774
إنه المدير.

175
00:20:06,857 --> 00:20:08,526
ها نحن ذا الآن.

176
00:20:10,361 --> 00:20:11,696
مستعد.

177
00:20:11,779 --> 00:20:15,074
دعونا نحاول تشكل.
ضع يدك على وركك.

178
00:20:15,783 --> 00:20:18,744
جيد جدًا!

179
00:20:19,996 --> 00:20:22,498
تعبير عظيم!

180
00:20:22,957 --> 00:20:25,251
محبوب!

181
00:20:25,376 --> 00:20:26,877
أعطني أقدام القطط.

182
00:20:28,296 --> 00:20:30,298
مثيرة!

183
00:20:30,381 --> 00:20:31,799
لطيف - جيد.

184
00:20:31,882 --> 00:20:35,219
استمر. هذا جيد، أنا أحب ذلك!

185
00:20:35,303 --> 00:20:38,264
خذ يدك بعيدا، لا تخجل.

186
00:20:38,389 --> 00:20:39,348
جيد جدًا.

187
00:20:42,101 --> 00:20:44,103
ها هي.

188
00:20:44,228 --> 00:20:46,689
- إنها مثل الفنون الجميلة.
- جميل.

189
00:20:46,814 --> 00:20:49,525
رائع جدا
لا أستطيع أن أرفع عيني عنك.

190
00:20:49,609 --> 00:20:52,028
إنها الأفضل.

191
00:20:52,111 --> 00:20:54,155
لا تقلق، افتح قليلاً.

192
00:20:54,238 --> 00:20:56,574
أنت جميلة جدًا، لا بأس.

193
00:20:56,657 --> 00:20:59,827
- جميل!
- أنا أحب ذلك.

194
00:21:02,413 --> 00:21:04,332
الآن ثم...

195
00:21:04,415 --> 00:21:06,751
دعونا نجرب بعض عارية، أليس كذلك؟

196
00:21:07,376 --> 00:21:09,712
أنت جميلة جدًا، سيكون الأمر رائعًا.

197
00:21:09,795 --> 00:21:10,880
لكن...

198
00:21:11,005 --> 00:21:13,716
لماذا لا؟ انها مجرد القليل من العمل.

199
00:21:13,799 --> 00:21:16,135
- لن يستغرق وقتا طويلا.
- أهلاً!

200
00:21:16,844 --> 00:21:20,056
إذن أنت متزوج؟ يا لها من كتي!

201
00:21:31,025 --> 00:21:35,363
لا تقلق، سوف نتظاهر فقط.
انها ليست حقيقية.

202
00:21:37,281 --> 00:21:38,824
افتح فمك.

203
00:21:39,659 --> 00:21:41,452
من أجل قبلة.

204
00:21:46,415 --> 00:21:48,000
لا تقلق.

205
00:22:13,901 --> 00:22:15,528
كان ذلك لطيفا.

206
00:22:20,074 --> 00:22:24,036
هنا! سعرها 50.000 ين
10 أضعاف أجرك اليومي.

207
00:22:24,495 --> 00:22:26,914
قطعة من الكعكة، أليس كذلك؟

208
00:22:26,998 --> 00:22:29,625
يمكنك الذهاب إلى الطابق الثالث
والاستحمام.

209
00:22:29,709 --> 00:22:32,169
- تمام.
- عمل جيد.

210
00:22:40,469 --> 00:22:42,346
سوف أعتني بها.

211
00:22:54,650 --> 00:22:55,943
يوم صعب؟

212
00:22:59,155 --> 00:23:01,532
هل أنت حر من الآن؟

213
00:23:02,158 --> 00:23:04,952
لقد كان رائعًا معك،

214
00:23:05,494 --> 00:23:08,331
لكنني غير راض
لأنه كان مجرد تمثيل.

215
00:23:09,540 --> 00:23:11,792
ماذا عنك؟

216
00:23:16,172 --> 00:23:18,382
ماذا عن فندق الحب؟

217
00:23:39,946 --> 00:23:42,406
دعنا نذهب، أليس كذلك؟

218
00:24:13,980 --> 00:24:15,273
أهلاً بك.

219
00:24:15,856 --> 00:24:19,235
هل تهتم بالبعض؟

220
00:24:20,194 --> 00:24:21,529
أهلاً بك.

221
00:24:22,029 --> 00:24:25,408
ماذا عنك؟ رعاية البعض؟

222
00:24:26,284 --> 00:24:29,203
تريد بعض؟ إنه لذيذ.

223
00:24:29,787 --> 00:24:31,497
أهلاً بك.

224
00:24:31,622 --> 00:24:35,001
هل ترغب في تجربة البعض؟

225
00:24:35,459 --> 00:24:36,752
إنه لذيذ جدًا.

226
00:24:37,211 --> 00:24:38,754
أهلاً بك.

227
00:24:38,879 --> 00:24:42,341
هل ترغب في الحصول على بعض؟

228
00:24:42,466 --> 00:24:43,801
انها جيدة جدا.

229
00:24:44,468 --> 00:24:46,137
أهلاً بك.

230
00:24:46,262 --> 00:24:49,473
هل تهتم بالبعض؟
إنه لذيذ.

231
00:24:49,599 --> 00:24:51,309
يمكنك تجربة بعض.

232
00:24:51,434 --> 00:24:52,810
أهلاً بك.

233
00:24:52,893 --> 00:24:55,646
هل تريد بعض؟ إنه لذيذ.

234
00:24:55,771 --> 00:24:57,648
حاول بعض.

235
00:24:57,773 --> 00:24:59,358
أهلاً بك.

236
00:24:59,483 --> 00:25:02,403
هل تهتم بالبعض؟
إنه لذيذ جدًا.

237
00:25:02,486 --> 00:25:04,280
حاول بعض.

238
00:25:04,822 --> 00:25:06,198
أهلاً بك.

239
00:25:06,324 --> 00:25:09,327
هل تهتم بالبعض؟
إنه لذيذ.

240
00:25:09,452 --> 00:25:11,412
حاول بعض.

241
00:25:11,495 --> 00:25:12,872
مرحبًا!

242
00:25:12,997 --> 00:25:15,833
جرب هذا، إنه لذيذ جدًا.

243
00:25:16,459 --> 00:25:19,045
ماذا عنك، هل تريد بعض؟

244
00:25:19,629 --> 00:25:22,006
مرحبا، رعاية لبعض؟

245
00:25:22,131 --> 00:25:25,593
إنه لذيذ. حاول بعض.

246
00:25:25,676 --> 00:25:29,597
مرحبًا. جرب هذا، إنه لذيذ.

247
00:25:29,680 --> 00:25:33,976
مرحبا، جرب هذا. إنه لذيذ جدًا.

248
00:25:34,060 --> 00:25:35,519
أهلاً بك!

249
00:25:40,900 --> 00:25:44,737
مرحبا، هل تهتم
لبعض النقانق اللذيذة؟

250
00:25:44,862 --> 00:25:46,697
الرعاية لعينة هذا؟

251
00:25:51,035 --> 00:25:52,703
شكرا لك يا سيدي!

252
00:25:53,537 --> 00:25:54,956
أهلاً بك!

253
00:25:55,831 --> 00:25:57,833
جرب النقانق اللذيذة.

254
00:25:57,959 --> 00:26:01,796
- صوتك رائع اليوم.
- شكرًا لك.

255
00:26:01,879 --> 00:26:03,881
تبدو متألقًا أيضًا.

256
00:26:06,717 --> 00:26:08,219
انها جيدة جدا.

257
00:26:08,302 --> 00:26:11,264
أنت مثير جدًا،
ستجذب المزيد من العملاء.

258
00:26:38,416 --> 00:26:41,377
منذ أن خرجت...

259
00:26:43,462 --> 00:26:45,464
تبدو مسترخياً.

260
00:26:48,593 --> 00:26:50,678
أنت تبدو جيدة حقا، إيزومي.

261
00:27:10,156 --> 00:27:12,783
- سأذهب إذن.
- طاب يومك.

262
00:27:34,138 --> 00:27:36,641
هذا رائع.

263
00:27:36,724 --> 00:27:40,811
جميل جدا، أنت جميلة جدا.

264
00:27:40,937 --> 00:27:44,982
نعم، هذا جيد. أنت مدهش اليوم.

265
00:27:45,066 --> 00:27:47,068
رائع!

266
00:27:48,235 --> 00:27:50,529
سأضخك إلى أقصى الحدود!

267
00:27:52,740 --> 00:27:54,533
اذهب لذلك، مارتيني!

268
00:28:07,546 --> 00:28:09,966
مرحبا، رعاية النقانق؟

269
00:28:10,383 --> 00:28:12,009
جربها.

270
00:28:12,093 --> 00:28:14,011
- هل أستطيع؟
- تفضل.

271
00:28:18,099 --> 00:28:20,017
- إنه جيد!
- هل لديك المزيد.

272
00:28:20,101 --> 00:28:22,019
حقًا؟

273
00:28:29,318 --> 00:28:31,570
يمكنك الحصول علي أيضا.

274
00:28:41,872 --> 00:28:44,709
"لقد أثار حب الرجل حواسها،

275
00:28:44,834 --> 00:28:46,711
"مما يجعلها بدائية وبرية.

276
00:28:46,794 --> 00:28:49,463
"و تاكاهيكو لم يستطع تحمل ذلك.

277
00:28:49,547 --> 00:28:52,216
"لقد كان غيورًا على وجه الدقة.

278
00:28:52,300 --> 00:28:53,342
"ليس من الرجل.

279
00:28:54,051 --> 00:28:59,098
"لقد كان يشعر بالغيرة من هارو،
الذي تم إطلاق سراحه الآن."

280
00:29:00,725 --> 00:29:04,061
أنت تعرف... غدا عيد ميلادي.

281
00:29:06,314 --> 00:29:07,732
وستكون...؟

282
00:29:10,985 --> 00:29:12,403
30.

283
00:29:14,864 --> 00:29:16,282
عيد ميلاد سعيد.

284
00:29:17,867 --> 00:29:19,410
عيد ميلاد سعيد.

285
00:29:19,535 --> 00:29:22,371
- هل مازلت تعيش مع والديك؟
- لا تقل ذلك!

286
00:29:34,383 --> 00:29:37,803
- سأذهب إذن.
- أتمنى لك يوما سعيدا.

287
00:30:58,634 --> 00:30:59,844
مهلا.

288
00:31:03,889 --> 00:31:06,058
هل فاجأتك؟

289
00:31:06,183 --> 00:31:07,935
لقاء شخص ما؟

290
00:31:08,060 --> 00:31:10,813
أنا فقط أقتل الوقت.

291
00:31:10,896 --> 00:31:13,691
- تعال معي إذن.
- لا وقت لذلك.

292
00:31:13,816 --> 00:31:16,736
- لن يستغرق وقتا طويلا.
- آسف.

293
00:31:32,001 --> 00:31:35,421
ماروياما-تشو، شيبويا

294
00:31:37,423 --> 00:31:38,925
3300 ين لمدة ساعتين

295
00:31:44,263 --> 00:31:45,723
الوظائف الشاغرة

296
00:32:02,323 --> 00:32:05,117
مهلا، انتظر!

297
00:32:07,119 --> 00:32:08,621
انتظر دقيقة!

298
00:32:13,751 --> 00:32:18,756
ينظر. كلهم يبحثون
للقلعة.

299
00:32:18,881 --> 00:32:22,760
يريدون العثور عليه، لكنهم لا يستطيعون.

300
00:32:23,386 --> 00:32:26,806
لذا فهم يدورون ويدورون،
تبحث عنه.

301
00:32:29,767 --> 00:32:31,894
آسف، لقد تابعتك.

302
00:32:53,916 --> 00:32:57,420
انظروا ماذا فعلت.
يمكننا الذهاب إلى الفندق والتنظيف.

303
00:33:03,426 --> 00:33:05,803
أنا متزوج.

304
00:33:06,637 --> 00:33:10,516
- وماذا في ذلك؟ دعنا نذهب إلى القلعة.
- ما هذا؟

305
00:33:10,600 --> 00:33:13,728
لا أعرف
لكن امرأة أخبرتني بذلك.

306
00:33:13,811 --> 00:33:16,772
"لم يجد أحد الطريق
إلى القلعة بعد."

307
00:33:18,608 --> 00:33:21,944
لكني أعرف الطريق إلى قلعتنا.

308
00:33:28,659 --> 00:33:30,036
القلعة

309
00:33:31,329 --> 00:33:32,622
الضباط.

310
00:33:38,628 --> 00:33:41,213
سيتم هدم هذا المبنى.

311
00:33:41,339 --> 00:33:44,926
لم يكن مقفلاً لذلك كان الوصول إليه سهلاً.

312
00:33:45,051 --> 00:33:47,053
وعثر زوجان شابان على الجثث.

313
00:33:47,178 --> 00:33:48,846
وكانوا يسيرون بجوارهم،

314
00:33:48,971 --> 00:33:52,391
وبجرأة دخلوا
ووجدت الجثة.

315
00:33:52,475 --> 00:33:55,561
كانت هناك الواقيات الذكرية المستخدمة في كل مكان.

316
00:33:55,686 --> 00:34:00,858
سيكون من الصعب تحديد هوية الجاني
من عينات الحمض النووي.

317
00:34:04,362 --> 00:34:07,949
قلعة

318
00:34:08,115 --> 00:34:10,785
نحن لا نتعامل مع جثتين.

319
00:34:10,868 --> 00:34:13,371
انها واحدة. ضحية واحدة.

320
00:34:19,543 --> 00:34:21,504
تم قطع رأس الجسد.

321
00:34:21,587 --> 00:34:24,882
تم قطع كلا الذراعين.

322
00:34:25,007 --> 00:34:30,012
البظر والشفرين الكبيرين أ
تمت إزالتها.

323
00:34:30,137 --> 00:34:33,015
مقطعة عند الخصر والركبتين.

324
00:34:33,099 --> 00:34:36,394
وهذان الجزءان ينتميان إلى شخص واحد.

325
00:34:37,937 --> 00:34:42,441
العثور على السائل المنوي في المهبل
تدهورت على مدى 10 أيام.

326
00:34:43,150 --> 00:34:47,238
لقد انفصلت ذيول
لكن الرؤوس سليمة.

327
00:34:47,363 --> 00:34:51,867
تتفكك معظم رؤوس الحيوانات المنوية
في حوالي 20 يوما.

328
00:34:51,951 --> 00:34:55,705
ونظراً لما لدينا،
أستنتج أنها امرأة.

329
00:34:55,788 --> 00:34:57,832
العمر من أواخر العشرينات إلى أواخر الثلاثينيات.

330
00:34:58,582 --> 00:35:02,628
وكان الرأس والأطراف
تمت إزالتها بعد الوفاة.

331
00:35:05,798 --> 00:35:10,511
وقد تم تقسيم الجسم إلى قسمين،
ارتدى النصف الأول ثوبًا نسائيًا أحمر.

332
00:35:11,470 --> 00:35:13,723
والجزء الآخر كان يرتدي الزي المدرسي.

333
00:35:15,057 --> 00:35:17,226
و باروكة من الشعر الطويل .

334
00:35:17,643 --> 00:35:20,605
كانت الحقيبة مفتوحة.

335
00:35:21,022 --> 00:35:22,815
كانت هناك محفظة بها 572 يناً...

336
00:35:23,232 --> 00:35:27,403
و42 واقي ذكري غير مستخدم، ربما كانت...

337
00:35:27,820 --> 00:35:29,030
عاهرة.

338
00:35:29,447 --> 00:35:34,201
طرائق القتل
استبعاد سرقة بسيطة

339
00:35:34,619 --> 00:35:36,370
وأيضا...

340
00:35:36,787 --> 00:35:38,873
جريمة قتل على يد منحرف جنسي.

341
00:35:39,707 --> 00:35:41,584
لقد توفيت الضحية منذ عشرة أيام.

342
00:35:42,168 --> 00:35:44,295
لقد دققت في النساء...

343
00:35:44,712 --> 00:35:47,048
اختفى من 9 نوفمبر.

344
00:35:47,465 --> 00:35:51,510
تلك التي اختفت
خلال الثلاثين يوما الماضية.

345
00:35:52,595 --> 00:35:57,892
وتلك الأشهر الستة الماضية.

346
00:35:58,309 --> 00:35:59,727
ويبلغ عددهم 153 في المجموع.

347
00:36:01,479 --> 00:36:02,313
كثير!

348
00:36:03,147 --> 00:36:05,066
كثير منهن زوجات هاربات.

349
00:36:07,610 --> 00:36:10,696
أعرف قصة مثيرة للاهتمام
عن ربة منزل.

350
00:36:11,113 --> 00:36:13,115
في صباح أحد الأيام جاءت شاحنة القمامة

351
00:36:13,532 --> 00:36:15,493
وهربت بأكياس القمامة.

352
00:36:15,910 --> 00:36:18,537
لكنها تأخرت، وانسحبت الشاحنة.

353
00:36:19,288 --> 00:36:21,791
ربة المنزل لا
الاستسلام ومطاردته.

354
00:36:22,208 --> 00:36:25,962
تتوقف الشاحنة مرة أخرى
ويجمع المزيد من أكياس القمامة.

355
00:36:26,379 --> 00:36:28,214
ظنت أنها تستطيع تحقيق ذلك.

356
00:36:28,631 --> 00:36:33,135
لكن الشاحنة تبدأ من جديد.

357
00:36:33,552 --> 00:36:36,889
تجري...وتكرر ذلك مرات عديدة.

358
00:36:37,306 --> 00:36:41,310
حتى تصل إلى الطريق
أنها لن تذهب أبدا.

359
00:36:41,727 --> 00:36:46,148
وهذا يجعلها تفكر:
ماذا فعلت حتى الآن؟

360
00:36:47,316 --> 00:36:49,777
مشيت لفترة طويلة

361
00:36:50,194 --> 00:36:53,906
لكنها لم تقصد أنها اتبعت
شاحنة القمامة.

362
00:36:54,323 --> 00:36:58,953
وتحدثت عن حياته اليومية
الذي عاش مثل السائر أثناء النوم.

363
00:36:59,370 --> 00:37:02,248
رمي أكياس القمامة...

364
00:37:02,665 --> 00:37:04,875
لقد تخلصت من ماضيه.

365
00:37:05,293 --> 00:37:09,130
تم العثور على ربة المنزل بعد ثلاثة أيام.

366
00:38:01,140 --> 00:38:02,350
لقد عدت!

367
00:38:13,277 --> 00:38:16,238
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لا تعود إلى المنزل بهذه السرعة.

368
00:38:16,656 --> 00:38:21,953
أردت العشاء معك.

369
00:38:24,038 --> 00:38:26,958
- ما هذا؟
- يخنة السمك .

370
00:38:27,375 --> 00:38:30,419
- لذيذ!
- حقًا؟

371
00:38:36,050 --> 00:38:37,927
أبي، أرمي لي الصلصة؟

372
00:38:38,761 --> 00:38:39,804
هنا.

373
00:38:42,139 --> 00:38:43,140
ريكو!

374
00:38:45,559 --> 00:38:47,436
كيف هو في المدرسة؟

375
00:38:47,853 --> 00:38:50,856
- طبيعي.
- طبيعي؟

376
00:38:51,274 --> 00:38:54,986
- عادي لا يعني لي شيئا.
- الأطفال اليوم يسمون كل شيء طبيعيا.

377
00:38:55,486 --> 00:38:59,573
أمي أخبريني عن الجريمة؟

378
00:38:59,991 --> 00:39:03,536
- إنه أمر مثير حقا!
- لا نعرف شيئا بعد.

379
00:39:05,037 --> 00:39:08,582
لكن في المدرسة الجميع يتحدثون عن ذلك،
قل لي شيئا.

380
00:39:09,375 --> 00:39:13,045
- بمجرد أن أعرف شيئا!
- دعها تذهب وتناول الطعام.

381
00:39:35,359 --> 00:39:36,861
مساء الخير.

382
00:39:38,779 --> 00:39:40,156
ما تريد؟

383
00:39:40,573 --> 00:39:43,534
قلت لك ألا تتصل بعد الساعة 9 مساءً.

384
00:39:44,368 --> 00:39:48,122
حسنا... اشتقت لك.

385
00:39:50,499 --> 00:39:55,421
- هل كنت تشرب؟
- شويه... تنزل...؟

386
00:39:57,381 --> 00:40:00,343
أحتاج أن أراك.

387
00:40:02,178 --> 00:40:06,265
انظر، يمكنني تغيير هذا الرقم في أي وقت.

388
00:40:07,099 --> 00:40:10,353
إذا خرقت اتفاقنا
لن تراني مرة أخرى.

389
00:40:10,770 --> 00:40:12,480
تعال.

390
00:40:15,399 --> 00:40:16,817
انسى ذلك.

391
00:40:16,984 --> 00:40:17,944
عاهرة.

392
00:40:18,861 --> 00:40:21,822
أريد أن أسمعك أنين.

393
00:40:22,239 --> 00:40:23,699
يبدو أنني أراك.

394
00:40:24,116 --> 00:40:27,745
هل تحب اللعب معي؟

395
00:40:28,162 --> 00:40:29,372
عاهرة.

396
00:40:29,789 --> 00:40:32,792
لعق شفتيك.

397
00:40:33,209 --> 00:40:35,586
أم تريد أن تلعقني؟

398
00:40:36,420 --> 00:40:37,630
هل ستفعل ذلك؟

399
00:40:38,047 --> 00:40:39,340
الآن؟

400
00:40:41,259 --> 00:40:42,760
هل تريد لعق لي؟

401
00:40:43,427 --> 00:40:44,428
أم تريد...

402
00:40:44,845 --> 00:40:48,391
للعق ديك بلدي، الكلبة!

403
00:40:49,225 --> 00:40:51,060
المس نفسك.

404
00:40:52,144 --> 00:40:55,106
أنا أتطرق إلى نفسي.

405
00:40:58,985 --> 00:41:00,653
إذا لمست نفسك...

406
00:41:01,028 --> 00:41:04,490
أنت تنتمي لي.

407
00:41:05,491 --> 00:41:06,575
هل تفهم؟

408
00:41:06,993 --> 00:41:10,037
الآن تعال هنا.

409
00:41:15,126 --> 00:41:16,294
يا!

410
00:41:17,336 --> 00:41:19,255
أين يمكنني العثور على شامبو جديد؟

411
00:41:21,257 --> 00:41:23,092
تحت الحوض.

412
00:41:24,010 --> 00:41:25,845
اه، فهمت!

413
00:41:26,262 --> 00:41:27,847
مهلا، انتظر!

414
00:41:28,264 --> 00:41:29,724
احترس.

415
00:41:30,141 --> 00:41:32,643
إذا لم تأتي، فأنا آتي إلى هناك.

416
00:41:33,060 --> 00:41:34,854
لأنني...

417
00:41:35,271 --> 00:41:37,732
سيدك.

418
00:41:50,911 --> 00:41:53,039
انا ذاهب لرمي القمامة.

419
00:42:10,222 --> 00:42:11,807
تهانينا.

420
00:42:12,224 --> 00:42:14,560
الآن أنت تنتمي لي.

421
00:42:27,990 --> 00:42:29,992
قل أنك عاهرة!

422
00:42:30,076 --> 00:42:31,410
من فضلك، لا...

423
00:42:32,745 --> 00:42:35,539
قل أنك عاهرة! تعال!

424
00:42:36,123 --> 00:42:38,000
- أنا عاهرة!
- مرة أخرى!

425
00:42:38,084 --> 00:42:40,002
أنا عاهرة!

426
00:42:40,753 --> 00:42:42,755
قل أنك عاهرة قذرة!

427
00:42:43,589 --> 00:42:45,925
أنا عاهرة قذرة!

428
00:42:46,425 --> 00:42:47,551
جيد.

429
00:43:01,774 --> 00:43:04,026
ما هذا...؟ يا!

430
00:43:04,110 --> 00:43:08,739
توقف! لا تفعل ذلك!

431
00:43:09,949 --> 00:43:12,201
اتركني!

432
00:43:12,285 --> 00:43:16,747
توقف، دعني أذهب!

433
00:43:18,624 --> 00:43:21,627
لقد حجزت هذه الغرفة لمدة ساعتين،

434
00:43:21,752 --> 00:43:24,463
لكني أحتفظ به حتى الصباح.

435
00:43:26,799 --> 00:43:28,217
ماذا تريد؟

436
00:43:28,301 --> 00:43:32,179
اتصلي بزوجك وقولي له
لن تكون في المنزل الليلة.

437
00:43:32,305 --> 00:43:33,764
ماذا تفعل؟

438
00:43:33,848 --> 00:43:36,350
قف! إعادته!

439
00:43:40,896 --> 00:43:43,107
- اتصل به.
- اتركه!

440
00:43:43,190 --> 00:43:46,986
- لو سمحت!
- هل هذا رقم زوجك؟

441
00:43:47,069 --> 00:43:49,071
من فضلك لا تفعل ذلك.

442
00:43:51,991 --> 00:43:54,285
مرحبا إيزومي؟

443
00:43:55,328 --> 00:43:56,329
مرحبًا؟

444
00:43:57,830 --> 00:43:59,248
مرحبًا؟

445
00:43:59,332 --> 00:44:00,750
عسل؟

446
00:44:00,833 --> 00:44:02,501
نعم، ما هو؟

447
00:44:03,169 --> 00:44:05,129
سأكون متأخرا الليلة.

448
00:44:05,212 --> 00:44:06,756
ما هو الخطأ؟

449
00:44:09,008 --> 00:44:10,760
سأخبرك لاحقا.

450
00:44:12,011 --> 00:44:13,304
لاحقاً.

451
00:44:13,387 --> 00:44:17,266
خطأ. أخبره الآن.
وإلا سأخبره.

452
00:44:17,350 --> 00:44:19,143
سأخبره أين نحن.

453
00:44:20,728 --> 00:44:23,439
- تعال.
- هل أنت هناك؟

454
00:44:24,440 --> 00:44:25,942
- إيزومي؟
- عسل...

455
00:44:26,359 --> 00:44:29,195
لا أعتقد أنني أستطيع العودة إلى المنزل الليلة.

456
00:44:29,737 --> 00:44:32,031
- ماذا؟
- أنا آسف.

457
00:44:32,156 --> 00:44:33,532
ماذا يحدث هنا...؟

458
00:44:34,951 --> 00:44:36,369
أحسنت.

459
00:44:39,622 --> 00:44:42,959
قلت أنك لم تهتم
عن بعل الخاص بك.

460
00:44:43,042 --> 00:44:44,752
لذلك لا تبكي.

461
00:44:46,379 --> 00:44:47,880
هل تريد ذلك؟

462
00:44:48,714 --> 00:44:50,758
هل تريد استعادة هاتفك؟

463
00:44:50,883 --> 00:44:52,593
هل ستغفر لي؟

464
00:44:52,718 --> 00:44:56,305
- بالتأكيد سأفعل. هل تريد العودة إلى المنزل؟
- نعم أفعل!

465
00:44:56,389 --> 00:44:58,015
- هل تريد أن تكون حرا؟
- نعم.

466
00:44:58,099 --> 00:45:00,184
- والعودة إلى المنزل؟
- نعم!

467
00:45:02,228 --> 00:45:07,566
حسنًا إذن. اتصل به مرة أخرى ويقول:
كنت في شيبويا وشعرت بالدوار.

468
00:45:07,650 --> 00:45:10,611
لكنك بخير الآن
إذن أنت عائد إلى المنزل.

469
00:45:10,736 --> 00:45:12,822
أخبره قصة.

470
00:45:30,172 --> 00:45:34,385
- مرحبًا؟ إيزومي؟
- عسل؟

471
00:45:34,468 --> 00:45:37,096
ما هو الخطأ؟ هل أنت بخير؟

472
00:45:37,221 --> 00:45:39,557
آسف يا عزيزي ولكنني...

473
00:45:40,474 --> 00:45:42,268
ماذا حدث؟

474
00:45:43,603 --> 00:45:46,439
لقد شعرت بالدوار.

475
00:45:46,856 --> 00:45:48,274
دائِخ؟

476
00:45:49,817 --> 00:45:51,569
لقد أغمي علي تقريباً..

477
00:45:53,779 --> 00:45:57,241
- أردت الذهاب إلى المستشفى.
- هل أنت بخير حقاً؟

478
00:45:59,619 --> 00:46:03,080
الآن أشعر بتحسن.

479
00:46:03,205 --> 00:46:06,292
هل أنت متأكد؟ أين أنت؟

480
00:46:07,627 --> 00:46:09,170
إيزومي؟

481
00:46:10,296 --> 00:46:13,382
- مرحبًا؟
- سأعود قريبا.

482
00:46:14,383 --> 00:46:16,260
أنا قادم قريبا.

483
00:46:16,844 --> 00:46:18,804
أين أنت الآن؟

484
00:46:20,389 --> 00:46:24,310
أغلق الهاتف. علقها.

485
00:46:32,526 --> 00:46:34,487
أنا كومينغ!

486
00:46:42,328 --> 00:46:43,871
لقد قمت بعمل جيد!

487
00:46:45,748 --> 00:46:48,501
لقد اجتزت الاختبار. يمكنك الذهاب.

488
00:46:49,877 --> 00:46:51,712
يمكنك العودة إلى المنزل.

489
00:47:19,657 --> 00:47:24,662
هل أنت بخير؟ قمنا بالتنظيف
ملابسك. لن يعرف أبدًا.

490
00:47:25,997 --> 00:47:28,624
مهلا يا سيد.
هل تريد ممارسة الجنس مقابل 5000 ين؟

491
00:47:28,708 --> 00:47:30,710
هذا أنا، سخيفة!

492
00:47:32,169 --> 00:47:37,383
أنت تتسول في الشارع؟
القرف! إلى أي مدى يمكن أن تصل؟

493
00:47:37,508 --> 00:47:40,261
هل تتذكر أنني أخبرتك عن القلعة؟

494
00:47:40,386 --> 00:47:43,222
أخبرتني عن ذلك. إنها غريبة.

495
00:47:43,306 --> 00:47:46,851
قالت لي أننا سوف نتجول
حول القلعة إلى الأبد

496
00:47:46,976 --> 00:47:50,646
ولا تجد الطريق للدخول أبدًا.

497
00:47:52,315 --> 00:47:54,150
أخبرها باسمك.

498
00:47:55,276 --> 00:47:56,736
القلعة؟

499
00:47:57,903 --> 00:48:00,281
لا، اسمك!

500
00:48:07,705 --> 00:48:09,248
تعال معي.

501
00:48:24,472 --> 00:48:26,849
ميتسوكو أوزاوا

502
00:48:27,141 --> 00:48:31,687
تم الإبلاغ عن اختفائها أمس.

503
00:48:33,856 --> 00:48:38,069
إذا كانت هي نفسها، فقد مرت 11 يومًا
منذ جريمة القتل..

504
00:48:39,445 --> 00:48:42,698
لا أحد يلاحظ
متى يختفي المحاضرون؟

505
00:48:43,491 --> 00:48:45,076
هذا جميل.

506
00:48:46,202 --> 00:48:48,788
تم الإبلاغ عن اختفائها
من قبل والدتها الراقية.

507
00:48:50,373 --> 00:48:53,209
تعمل في جامعة النخبة.

508
00:48:54,168 --> 00:48:56,963
انها لن تشارك
في حالة مثل هذه.

509
00:48:57,088 --> 00:49:00,091
لكن الجيران رأوها
العودة إلى المنزل في وقت متأخر،

510
00:49:00,216 --> 00:49:02,134
يرتدون ملابس قذرة.

511
00:49:02,260 --> 00:49:04,303
إنها تتنقل من المنزل.

512
00:49:04,428 --> 00:49:08,641
موقع القتل ليس في أي مكان
بالقرب من عملها أو منزلها.

513
00:49:10,685 --> 00:49:12,853
هل هي مرافقة؟

514
00:49:14,146 --> 00:49:16,565
فتاة الدعوة؟ مستحيل!

515
00:49:16,649 --> 00:49:21,529
إنها أستاذ مشارك.
حياتها جيدة!

516
00:49:21,654 --> 00:49:23,948
ميتسوكو أوزاوا، 39.

517
00:49:24,532 --> 00:49:27,702
أستاذ مشارك,
قسم الآداب.

518
00:49:28,411 --> 00:49:32,164
وكان والدها أيضا
أستاذ جامعة توتو.

519
00:49:32,290 --> 00:49:34,250
في نفس القسم.

520
00:49:34,333 --> 00:49:38,254
كانت هوايته الرسم.
غالبًا ما كانت الابنة نموذجًا له.

521
00:49:40,464 --> 00:49:44,218
كان والدها شينسوكي أوزاوا.
لقد مات منذ 10 سنوات.

522
00:49:44,343 --> 00:49:47,722
الآن تعيش مع والدتها
في قصرهم.

523
00:49:48,222 --> 00:49:51,767
بدت حياتها ثابتة
عندما قمت بفحصها.

524
00:50:15,708 --> 00:50:17,793
- توقف عن ملاحقتي.
- لكن...

525
00:50:19,587 --> 00:50:25,176
يمكنك العودة إلى المنزل.
ننسى ذلك الرجل. اذهب إلى المنزل.

526
00:50:25,968 --> 00:50:27,303
انتظر!

527
00:50:34,727 --> 00:50:36,187
يستمع.

528
00:50:37,229 --> 00:50:41,359
بينما يعتقد الناس أن لديك
الجانب المظلم، أنت لا تزال بخير.

529
00:50:44,570 --> 00:50:46,614
ولكن سرعان ما يحل الظلام.

530
00:50:47,615 --> 00:50:50,952
الجو مظلم جدًا هنا.
من الأفضل أن تبقى بعيدًا.

531
00:50:53,329 --> 00:50:54,830
اذهب للمنزل الآن.

532
00:50:55,748 --> 00:50:57,625
هل هي قلعة كافكا؟

533
00:51:00,419 --> 00:51:03,756
أنت تعرف كافكا! أنا معجب.

534
00:51:03,839 --> 00:51:05,633
قرأت الكثير.

535
00:51:05,758 --> 00:51:07,426
تريد أن تكون كاتبا؟

536
00:51:08,344 --> 00:51:09,845
أنا متزوجة من واحدة.

537
00:51:10,596 --> 00:51:13,724
- من هو؟
- هل تعرف يوكيو كيكوتشي؟

538
00:51:18,354 --> 00:51:20,398
الحب يضيء على العالم؟

539
00:51:21,649 --> 00:51:24,360
إنه رجل نقي للغاية.

540
00:51:25,111 --> 00:51:27,822
نقي جدًا لدرجة أنني لا أستطيع مجاراته.

541
00:51:31,033 --> 00:51:34,787
كان والدي رجلاً نقيًا جدًا أيضًا.

542
00:51:35,454 --> 00:51:40,209
لكن قلعة الرجل النقي
ليس هو الطريق في.

543
00:51:41,627 --> 00:51:43,838
الطريق داخل وخارج الحب
في مكان آخر.

544
00:51:47,383 --> 00:51:48,968
كم هو مضحك!

545
00:51:50,303 --> 00:51:54,765
هذا صحيح،
في البداية كان كافكا.

546
00:51:54,849 --> 00:51:56,642
أعطاني والدي كتابا.

547
00:51:57,310 --> 00:51:58,769
لم يكن كافكا.

548
00:51:59,979 --> 00:52:03,232
لقد كان والدي هو الذي أخبرني
عن القلعة.

549
00:52:05,860 --> 00:52:08,070
لا أعرف...

550
00:52:08,154 --> 00:52:11,032
لا أعرف ماذا أفعل الآن!

551
00:52:12,325 --> 00:52:15,786
أعتقد أنني سأصاب بالجنون...

552
00:52:17,496 --> 00:52:21,334
عليك أن تقول لي
ما يفترض أن أفعله.

553
00:52:21,417 --> 00:52:23,002
لو سمحت.

554
00:52:23,836 --> 00:52:25,588
عندما رأيت وجهك،

555
00:52:26,839 --> 00:52:30,885
كنت أعلم أنك ستكون قادرًا على إرشادي.

556
00:52:33,054 --> 00:52:38,434
أنا عاهرة الشارع!
هل تعرف ما هذا؟

557
00:52:41,687 --> 00:52:46,525
نعم! وأنا أفهم ما تشعر به.

558
00:52:47,109 --> 00:52:48,527
ماذا؟

559
00:53:01,082 --> 00:53:03,918
ماذا عن ممارسة الجنس معي مقابل 5000 ين؟

560
00:53:04,877 --> 00:53:07,797
- بجد؟
- اللعنة علي.

561
00:53:07,880 --> 00:53:11,425
- نعم.
- اللعنة علي، هيا.

562
00:55:47,290 --> 00:55:48,207
لقد عدت!

563
00:55:48,624 --> 00:55:49,625
مرحبًا!

564
00:55:53,588 --> 00:55:55,214
لقد حان شوجي.

565
00:55:55,631 --> 00:55:57,216
أوه! وقت طويل لا رؤية.

566
00:55:57,633 --> 00:55:59,385
كان لدي اجتماع في مكان قريب.

567
00:55:59,802 --> 00:56:00,928
أوه؟

568
00:56:01,345 --> 00:56:03,931
زوجتك لا تزال جميلة.

569
00:56:04,348 --> 00:56:05,850
أوقفه.

570
00:56:06,267 --> 00:56:09,061
- ماذا يجب أن أطبخ؟
- هذا جيّد.

571
00:56:09,478 --> 00:56:13,107
- لا تقلق.
- اجلس، سوف تكون متعبا.

572
00:56:13,524 --> 00:56:15,985
في الآونة الأخيرة عادت إلى المنزل قريبًا.

573
00:56:16,402 --> 00:56:19,238
الحالة المذكورة في كل مرة
على التلفاز... هي تعتني بالأمر.

574
00:56:19,655 --> 00:56:22,116
اعتقدت الآن أنها ستكون أكثر التزاما.

575
00:56:22,533 --> 00:56:24,410
- لكنها تريدني أكثر من أي وقت مضى.
- توقف.

576
00:56:24,827 --> 00:56:28,247
يبدو أنني قد أغفلتك.

577
00:56:28,664 --> 00:56:29,373
أوه!

578
00:56:29,540 --> 00:56:33,252
- لدي النبيذ الجيد، هل تريد بعض؟
- بالطبع!

579
00:56:33,669 --> 00:56:35,171
- سأفعل ذلك.
- لا، أنا أذهب.

580
00:56:46,891 --> 00:56:48,392
أتذكر...

581
00:56:49,268 --> 00:56:51,354
عندما كان زوجك في حالة سكر...

582
00:56:51,771 --> 00:56:54,023
ومارسنا الجنس على هذه الطاولة.

583
00:56:55,149 --> 00:56:57,318
الجلوس هنا يثيرني.

584
00:56:58,152 --> 00:56:59,112
ما الذي تفعله هنا؟

585
00:57:00,905 --> 00:57:03,950
بالنسبة لي، لا توجد مشاكل.

586
00:57:04,367 --> 00:57:06,118
أنا رجل أعزب.

587
00:57:06,535 --> 00:57:11,165
العلاقة مع امرأة متزوجة
لن تكون مشكلة بالنسبة لي، ولكن أنت...

588
00:57:12,124 --> 00:57:14,543
هل تريد تعريض زواجك للخطر؟

589
00:57:14,961 --> 00:57:16,881
أفضل شيء بالنسبة لك
هو قبول هذا الوضع.

590
00:57:19,423 --> 00:57:21,676
توقف من فضلك، دعني أذهب.

591
00:57:22,677 --> 00:57:26,264
ما هيك، ما هو الخطأ معك؟

592
00:57:26,764 --> 00:57:29,058
هل تجعل وقحا فقط عندما يناسبك؟

593
00:57:30,518 --> 00:57:31,686
ليس صحيحا؟

594
00:57:32,520 --> 00:57:33,521
قبّلني.

595
00:57:44,907 --> 00:57:46,033
نحن نشرب!

596
00:57:46,450 --> 00:57:49,203
- هل أنت في حالة سكر بالفعل.
- مهلا...

597
00:57:49,620 --> 00:57:52,290
- أخبرنا عن تلك القصة!
- ماذا؟

598
00:57:52,707 --> 00:57:55,418
المرأة التي طعنت نفسها في الشارع.

599
00:57:55,835 --> 00:57:57,503
سمعت الخبر.

600
00:57:57,920 --> 00:58:00,298
- كانت هناك.
- حقًا؟

601
00:58:00,715 --> 00:58:03,843
قالت لها تلك المرأة
الكلمة الأخيرة لزوجها:

602
00:58:04,927 --> 00:58:06,596
"أنا أحبك! إلى الأبد!"

603
00:58:06,762 --> 00:58:08,055
هذا قالت.

604
00:58:09,473 --> 00:58:13,769
هذا جعلني أعتقد ذلك
الطبيعة البشرية مذهلة حقا.

605
00:58:15,396 --> 00:58:17,440
المرأة لغزا.

606
00:58:18,566 --> 00:58:21,611
لماذا قتلت نفسها؟ نحن لا نعرف.

607
00:58:22,028 --> 00:58:23,863
ولكن من المثير للاهتمام، أليس كذلك؟

608
00:58:24,280 --> 00:58:26,782
كيف وجدته؟

609
00:58:28,326 --> 00:58:29,994
كيف فعلت؟

610
00:58:33,497 --> 00:58:35,541
كانت ترتدي بطريقة أنيقة.

611
00:58:36,417 --> 00:58:41,339
وكانت قد اشترت ثوبا جديدا.

612
00:58:41,756 --> 00:58:45,760
ثم...فجأة
أخرجت سكينًا وطعنت نفسها.

613
00:58:46,385 --> 00:58:51,307
صرخ المارة
وساعدتها على الفور.

614
01:00:24,108 --> 01:00:27,737
ماذا تفعل يا عبدي الحلو؟

615
01:00:29,864 --> 01:00:31,532
أنا في العمل.

616
01:00:31,949 --> 01:00:34,243
في هذه الساعة؟

617
01:00:34,660 --> 01:00:35,870
اخبرني...

618
01:00:36,287 --> 01:00:38,539
تريدني... إلى الأبد.

619
01:00:40,291 --> 01:00:41,459
حقيقي؟

620
01:00:41,876 --> 01:00:43,461
قل "نعم"!

621
01:00:46,839 --> 01:00:47,798
نعم.

622
01:00:48,215 --> 01:00:50,343
حسنًا! جيد جدًا!

623
01:00:51,469 --> 01:00:52,887
أين أنت؟

624
01:00:53,304 --> 01:00:55,848
آتي وأمارس الجنس معك.

625
01:00:59,602 --> 01:01:01,145
أنا في ماروياما-تشو.

626
01:01:02,146 --> 01:01:03,481
هل تعرف أين؟

627
01:01:05,149 --> 01:01:09,528
في المنزل المهجور حيث
العثور على جثة المرأة المجهولة.

628
01:01:09,946 --> 01:01:12,114
ماذا تفعل هناك؟

629
01:01:12,531 --> 01:01:13,908
منحرف!

630
01:01:14,325 --> 01:01:15,952
أنت منحرف!

631
01:01:17,411 --> 01:01:18,621
نعم.

632
01:01:20,164 --> 01:01:22,333
قل لي: "أنا منحرف"

633
01:01:26,003 --> 01:01:27,588
أنا منحرف.

634
01:01:28,005 --> 01:01:29,006
حسنًا.

635
01:01:29,423 --> 01:01:31,050
الآن استمنى لك.

636
01:01:31,467 --> 01:01:33,219
أفكر بي.

637
01:01:50,152 --> 01:01:52,238
تعال بسرعة، من فضلك.

638
01:03:02,934 --> 01:03:04,101
ماذا فعلت؟

639
01:03:05,519 --> 01:03:06,771
أوه!

640
01:03:09,607 --> 01:03:11,359
أنا فعلت هذا.

641
01:03:14,654 --> 01:03:15,988
أنا فعلت هذا.

642
01:03:16,405 --> 01:03:17,448
ماذا فعلت؟

643
01:03:18,240 --> 01:03:21,244
أوه... هاتفي.

644
01:03:21,661 --> 01:03:23,871
خذ هاتفي.

645
01:03:31,754 --> 01:03:33,714
تدميرها!

646
01:03:36,050 --> 01:03:39,887
يجب ألا يرى رسائلي.

647
01:03:40,471 --> 01:03:42,974
- اتصل بالإسعاف!
- هل سمعتني؟

648
01:03:43,599 --> 01:03:47,311
لقد كنت أحمق. لقد فعلت أشياء فظيعة.

649
01:03:49,313 --> 01:03:52,775
لكنني أحببته.

650
01:03:53,901 --> 01:03:55,987
يجب أن لا يعرف.

651
01:03:56,612 --> 01:03:58,781
من فضلك، هذه أمنيتي الأخيرة.

652
01:04:00,866 --> 01:04:02,535
ساعدني!

653
01:04:18,259 --> 01:04:20,094
شكرًا لك.

654
01:04:25,683 --> 01:04:27,810
أحبك.

655
01:04:28,227 --> 01:04:29,437
للأبد.

656
01:04:31,063 --> 01:04:32,440
حبيبي.

657
01:04:47,914 --> 01:04:51,876
أردت منه أن يراني بهذا الفستان.

658
01:04:56,631 --> 01:05:01,135
- هو "من"؟
- ألم أخبرك؟

659
01:05:01,719 --> 01:05:03,596
زوجي.

660
01:05:11,228 --> 01:05:14,190
لم أكن...

661
01:05:17,902 --> 01:05:19,445
نوع المرأة...

662
01:05:20,488 --> 01:05:21,739
أردت أن أكون.

663
01:05:29,205 --> 01:05:30,206
هو...

664
01:05:31,290 --> 01:05:32,708
انتظر!

665
01:06:03,572 --> 01:06:06,367
انظر من هنا.

666
01:06:09,161 --> 01:06:10,037
اقتلني!

667
01:06:10,913 --> 01:06:11,831
لو سمحت!

668
01:06:12,498 --> 01:06:13,374
اقتلني!

669
01:06:13,791 --> 01:06:17,044
- توقف، ماذا تفعل؟
- اقتلني!

670
01:06:18,004 --> 01:06:19,005
لو سمحت!

671
01:06:24,635 --> 01:06:27,013
لو سمحت! اقتلني!

672
01:06:27,430 --> 01:06:28,931
ماذا تقول؟

673
01:06:38,608 --> 01:06:40,651
نعم هكذا!

674
01:06:41,068 --> 01:06:43,779
يمين!

675
01:06:44,488 --> 01:06:46,657
أنا أختنق!

676
01:07:36,165 --> 01:07:40,586
في طريقي إلى المنزل.
قصيدة لريويتشي تامورا.

677
01:07:43,422 --> 01:07:46,592
لا ينبغي لي أن أتعلم الكلمة أبدا

678
01:07:47,635 --> 01:07:50,096
يا لعالم بلا كلمات

679
01:07:50,221 --> 01:07:55,017
العيش في عالم
حيث لا يهم المعاني

680
01:07:56,018 --> 01:07:59,313
لو كلام جميل
ينتقم منك

681
01:07:59,438 --> 01:08:02,275
هذا ليس من اهتماماتي

682
01:08:04,068 --> 01:08:06,862
إذا كانت المعاني الهادئة تجعلك تنزف

683
01:08:07,530 --> 01:08:09,532
كما أنه ليس من اهتماماتي

684
01:08:11,325 --> 01:08:14,412
الدموع في عينيك اللطيفة

685
01:08:15,454 --> 01:08:18,708
الألم الذي يقطر
من لسانك الصامت

686
01:08:19,875 --> 01:08:23,671
كنت ببساطة أنظر إليهم وأبتعد

687
01:08:24,338 --> 01:08:28,092
لو لم يكن لعالمنا كلمات

688
01:08:29,719 --> 01:08:31,971
في دموعك

689
01:08:32,096 --> 01:08:35,808
هل هناك الكثير من المعنى
كما هو الحال في جوهر الفاكهة؟

690
01:08:35,891 --> 01:08:38,352
في قطرة من دمك

691
01:08:38,477 --> 01:08:41,147
هل هناك صدى متلألئ

692
01:08:41,230 --> 01:08:44,984
من توهج المساء
من غروب الشمس في هذا العالم؟

693
01:08:45,067 --> 01:08:47,570
لا ينبغي لي أن أتعلم الكلمات أبدا

694
01:08:48,988 --> 01:08:54,118
ببساطة لأنني أعرف اللغة اليابانية
وأجزاء من لسان أجنبي

695
01:08:54,702 --> 01:08:58,581
أنا واقفة داخل دموعك

696
01:08:59,916 --> 01:09:03,628
أعود وحدي

697
01:09:03,711 --> 01:09:05,922
في دمك

698
01:09:32,114 --> 01:09:34,784
لقد أتيت يا إيزومي.

699
01:09:40,706 --> 01:09:42,166
أوه، ميتسوكو.

700
01:09:55,805 --> 01:09:56,973
مرحبا...

701
01:09:58,641 --> 01:09:59,809
خذها.

702
01:10:05,398 --> 01:10:06,899
حسنا...

703
01:10:10,444 --> 01:10:14,198
- ما اسمك؟
- اسمي إيزومي كيكوتشي.

704
01:10:14,740 --> 01:10:18,661
منجم ميتسوكو أوزاوا.
سعدت بمعرفتك يا إيزومي.

705
01:10:19,161 --> 01:10:20,663
سعيد بلقائك.

706
01:10:26,794 --> 01:10:31,257
بعد كل جلسة،
أنا نشمر السجادة.

707
01:10:33,259 --> 01:10:36,137
- هنا.
- شكرًا لك.

708
01:10:36,262 --> 01:10:37,471
اجلس.

709
01:10:43,686 --> 01:10:46,022
دعونا نشرب لممارسة الجنس!

710
01:10:55,906 --> 01:10:57,909
- إيزومي.
- نعم؟

711
01:10:57,992 --> 01:11:02,204
هل تريد العمل لدى كاورو؟
ألا تعرفه؟

712
01:11:02,288 --> 01:11:04,624
الرجل الذي كنت معه.

713
01:11:05,875 --> 01:11:08,502
لقد مارست الجنس معه للتو.

714
01:11:09,378 --> 01:11:11,130
- مجانا؟
- نعم.

715
01:11:11,213 --> 01:11:15,051
اجعله يدفع إذا لم يكن هناك حب!

716
01:11:19,388 --> 01:11:21,891
قم بزيارتي إذا أردت.

717
01:11:23,059 --> 01:11:24,936
في جامعة توتو.

718
01:11:25,019 --> 01:11:27,772
قاعة المحاضرات الساعة الرابعة عصرا

719
01:11:29,231 --> 01:11:31,150
هذا الطقس الجميل.

720
01:11:45,248 --> 01:11:48,834
كان والدي يجلس هنا هكذا.

721
01:11:50,461 --> 01:11:54,465
وأخبرني بالعديد من القصص.

722
01:11:57,551 --> 01:12:01,347
- أنا...
- ليس عليك أن تخبرني بأي شيء بعد.

723
01:12:01,430 --> 01:12:03,766
أنا أعرفك. أنا أفهمك.

724
01:12:04,850 --> 01:12:07,186
لأنك أنا.

725
01:12:07,311 --> 01:12:11,732
لذلك أريدك أن تعرفني بشكل أفضل.

726
01:12:12,650 --> 01:12:16,570
لأن لديك
لتعرف نفسك بشكل أفضل.

727
01:12:17,488 --> 01:12:19,282
حتى تتمكن من حماية نفسك.

728
01:12:20,199 --> 01:12:23,411
أنت لا تعرف شيئا عن نفسك.

729
01:12:24,829 --> 01:12:26,330
لا أعتقد ذلك.

730
01:12:26,455 --> 01:12:28,874
لهذا السبب لا يمكنك السيطرة على نفسك.

731
01:12:29,709 --> 01:12:35,506
لكن الكلمات لا تذهب
لمساعدتك على فهم.

732
01:12:35,590 --> 01:12:39,885
كأنها محاضراتي
إنهم سطحيون.

733
01:12:42,555 --> 01:12:45,224
لكنني اعتقدت أنك كنت رائعا.

734
01:12:46,559 --> 01:12:47,935
أنا؟

735
01:12:48,060 --> 01:12:51,230
نعم، الطريقة التي سلمت بها
المحاضرة...

736
01:12:52,857 --> 01:12:54,859
أخبرني ماذا تعلمت.

737
01:12:58,571 --> 01:12:59,947
يرى؟

738
01:13:01,032 --> 01:13:06,454
الناس يقولون ذلك
هذه جامعة النخبة.

739
01:13:06,579 --> 01:13:11,250
لكن الطلاب يفهمون فقط
نصف ما أقول.

740
01:13:11,375 --> 01:13:14,378
المحاضرات هي مجرد كلمات، بعد كل شيء.

741
01:13:16,255 --> 01:13:19,425
الكلمات الحقيقية لها جوهر،
كل واحد منهم.

742
01:13:20,509 --> 01:13:22,136
لديهم الجسم.

743
01:13:24,764 --> 01:13:27,600
اخرج لسانك. لا تخجل.

744
01:13:33,606 --> 01:13:35,566
هذا لسان.

745
01:13:36,859 --> 01:13:39,570
إنه مبلل بلعابك.

746
01:13:40,363 --> 01:13:42,949
انظر، انها لزجة.

747
01:13:44,367 --> 01:13:48,329
لسان. اللعاب. لزجة.

748
01:13:49,288 --> 01:13:53,876
يرى؟ كل كلمة لها لحم.

749
01:13:54,919 --> 01:13:58,506
مثل تلك الثديين لك.

750
01:14:00,591 --> 01:14:01,884
فخذيك.

751
01:14:02,301 --> 01:14:05,596
كل كلمة لها معنى.

752
01:14:06,097 --> 01:14:08,266
هل تعرف ماذا أعني؟

753
01:14:08,349 --> 01:14:10,268
انها عن الجسم.

754
01:14:10,351 --> 01:14:13,896
ومعنى الكلمة هو جسدها.

755
01:14:17,692 --> 01:14:19,193
لا تقلق.

756
01:14:25,157 --> 01:14:26,701
انا اسف...

757
01:14:32,164 --> 01:14:34,500
هل تتذكر محاضرتي؟

758
01:14:36,377 --> 01:14:38,754
لقد قرأت قصيدة يابانية.

759
01:14:40,172 --> 01:14:43,467
لا ينبغي لي أن أتعلم الكلمات أبدا

760
01:14:44,719 --> 01:14:49,849
ببساطة لأنني أعرف اللغة اليابانية
وأجزاء من لسان أجنبي

761
01:14:51,058 --> 01:14:53,144
أنا واقفة

762
01:14:53,269 --> 01:14:56,314
داخل دموعك

763
01:14:57,773 --> 01:14:59,066
هل تفهم؟

764
01:15:02,695 --> 01:15:03,863
يعني...

765
01:15:05,072 --> 01:15:10,161
أن دموعك لا يمكن أن تتوقف.

766
01:15:10,578 --> 01:15:11,454
أعني...

767
01:15:11,871 --> 01:15:14,540
إذا كنت لا تعرف المعنى
من كلمة "دموع"...

768
01:15:14,957 --> 01:15:19,128
إنهم مجرد ماء
ينزل من عينيك

769
01:15:20,338 --> 01:15:24,634
أما إذا كانت مجرد ماء يسقط منها
عيونك، لا يمكنها التوقف.

770
01:15:25,051 --> 01:15:29,096
ولكن عندما تعرف المعنى
من كلمة "دموع"...

771
01:15:29,513 --> 01:15:31,349
توقفوا.

772
01:15:36,854 --> 01:15:40,232
حتى الدموع لها جسد..

773
01:15:40,650 --> 01:15:41,692
إيزومي.

774
01:15:44,153 --> 01:15:46,072
أعتقد أنني أفهم.

775
01:15:48,574 --> 01:15:52,828
كلمتا "الحب" و"الخطيئة"...

776
01:15:53,246 --> 01:15:55,164
تدور في دائرة في رأسك.

777
01:15:55,748 --> 01:16:00,419
لكن لا "الحب" ولا "الخطيئة" لهما جسد.

778
01:16:01,295 --> 01:16:04,507
إنها مجرد أجزاء لا أهمية لها.

779
01:16:04,924 --> 01:16:06,008
في الوقت الراهن.

780
01:16:07,301 --> 01:16:10,304
ولكن سرعان ما سيكون لكلمة "الحب" جسد.

781
01:16:14,850 --> 01:16:16,936
أنا آسف إذا بكيت.

782
01:16:26,487 --> 01:16:30,157
لا تقلق عليه.

783
01:16:30,241 --> 01:16:32,368
فهو يعرف سري.

784
01:16:32,451 --> 01:16:33,828
ماذا؟

785
01:16:33,911 --> 01:16:36,872
أعطيته خصم الطالب.

786
01:16:38,541 --> 01:16:40,543
لكن لا تقلق.

787
01:16:40,626 --> 01:16:47,258
عندما يكون لديك سر، فأنت كذلك
حريصا على أسرار الآخرين.

788
01:16:50,678 --> 01:16:53,389
اتبعني، إيزومي.

789
01:17:03,357 --> 01:17:06,485
- نعم سيدتي؟
- تريد أن تفعل ذلك؟

790
01:17:06,611 --> 01:17:09,739
- ليس لدي الكثير من النقود.
- كم ثمن؟

791
01:17:10,573 --> 01:17:13,159
حوالي 4000 ين.

792
01:17:13,284 --> 01:17:15,578
3000 ين سوف تفعل.

793
01:17:17,788 --> 01:17:21,375
- تريد أن تفعل له؟
- ايه؟

794
01:17:22,877 --> 01:17:24,921
تعال معنا.

795
01:17:59,538 --> 01:18:00,957
دعونا نحمص.

796
01:18:02,583 --> 01:18:04,710
هتافات!

797
01:18:04,835 --> 01:18:06,462
هتافات.

798
01:18:11,175 --> 01:18:14,178
إنه على عاتقي، اكتسبته بجسدي، إيزومي.

799
01:18:18,766 --> 01:18:19,892
إيزومي؟

800
01:18:24,563 --> 01:18:27,900
هناك نوع من علامة الاستفهام الكبيرة
على وجهك.

801
01:18:29,819 --> 01:18:33,489
أنت تقول لي:
"لم أفهم، اشرح لي"

802
01:18:40,079 --> 01:18:41,080
ايزومي...

803
01:18:42,665 --> 01:18:44,292
التفسير هو...

804
01:18:44,875 --> 01:18:45,835
القلعة.

805
01:18:46,627 --> 01:18:50,214
- لا تزال القلعة؟
- نعم القلعة.

806
01:18:51,132 --> 01:18:53,968
اسألني أيضاً، حتى لو كان كلامي...

807
01:18:54,385 --> 01:18:57,847
لا أملك الجسد الذي أردته

808
01:18:58,264 --> 01:19:00,808
لا أستطيع أن أعطيك درساً جيداً...

809
01:19:01,225 --> 01:19:03,811
أو تفسير جيد، وهنا السبب...

810
01:19:04,312 --> 01:19:06,439
بدلاً من الكلمات، لأشرح لك...

811
01:19:06,856 --> 01:19:08,441
لقد استخدمت جسدي.

812
01:19:09,525 --> 01:19:11,444
- ميتسوكو...
- ماذا؟

813
01:19:11,611 --> 01:19:13,237
- ميتسوكو!
- ماذا؟

814
01:19:13,404 --> 01:19:16,240
انا مجنون.

815
01:19:16,657 --> 01:19:19,827
أود أن أذهب بعيدا.

816
01:19:20,244 --> 01:19:22,538
لقد ذهب ماضيي.

817
01:19:23,497 --> 01:19:24,999
لا أعرف...

818
01:19:25,416 --> 01:19:27,793
لا أعرف ماذا أفعل!

819
01:19:31,422 --> 01:19:34,216
كلماتك ليس لها جسد

820
01:19:35,426 --> 01:19:37,303
لهذا السبب أنت مرتبك.

821
01:19:38,429 --> 01:19:41,349
عندما تكتسب المزيد من الخبرة..

822
01:19:41,766 --> 01:19:44,769
كلماتك سوف تتخذ جسدا من تلقاء نفسها.

823
01:19:46,062 --> 01:19:47,271
انتظر وانظر!

824
01:19:47,688 --> 01:19:52,193
أنا أفهم أن هناك أشياء كثيرة
تريد أن تخبرني، أليس كذلك؟

825
01:19:54,862 --> 01:19:56,280
ألم أخبرك...

826
01:19:57,281 --> 01:20:00,409
لكنني أفهمك جيدًا.

827
01:20:03,162 --> 01:20:07,041
دعونا نحاول معا ل
إعطاء شكل لكلماتنا!

828
01:20:08,000 --> 01:20:12,296
كلمة سر لقلعتنا؟

829
01:20:13,089 --> 01:20:13,923
نعم!

830
01:20:14,966 --> 01:20:16,217
جيد جدا!

831
01:20:19,428 --> 01:20:23,766
اسمحوا لي أن أريكم ما أصبح عليه في الليل.

832
01:20:34,110 --> 01:20:36,445
أين شينسوكي؟

833
01:20:38,489 --> 01:20:41,033
أين ذهب؟

834
01:20:44,245 --> 01:20:46,163
لقد مات.

835
01:20:46,247 --> 01:20:47,707
ماذا؟

836
01:20:49,667 --> 01:20:51,627
هل هو ميت؟

837
01:20:53,671 --> 01:20:55,548
لا أستطيع أن أفعل الكثير حيال ذلك.

838
01:20:55,673 --> 01:20:57,550
شينسوكي...

839
01:20:58,259 --> 01:21:01,429
أين ذهب؟

840
01:21:02,555 --> 01:21:05,433
شينسوكي مات.

841
01:21:07,476 --> 01:21:09,520
حقًا؟

842
01:21:10,313 --> 01:21:13,316
حسنا، هذا هو.

843
01:21:45,598 --> 01:21:48,100
تمام. دعنا نذهب.

844
01:22:20,216 --> 01:22:22,134
- إيزومي.
- نعم.

845
01:22:22,218 --> 01:22:27,139
البقاء في الخلف،
وإلا فلن يتمكن الرجال من الاقتراب مني.

846
01:22:27,265 --> 01:22:29,141
أوه، أنا آسف.

847
01:22:29,267 --> 01:22:33,562
عندما أقوم بالربط ،
سأذهب إلى الشقق الفارغة.

848
01:22:34,355 --> 01:22:38,401
تعال إلى الشقة 101.
راقبونا بهدوء.

849
01:22:41,404 --> 01:22:43,239
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

850
01:22:52,957 --> 01:22:55,167
- هل هذه هي؟
- إنها قديمة...!

851
01:22:55,293 --> 01:22:58,504
ثق بي. إنها لا تصدق.

852
01:22:58,629 --> 01:23:00,631
أنا هنا مرة أخرى.

853
01:24:13,120 --> 01:24:16,332
مهلا، ما رأيك في لها؟

854
01:24:17,833 --> 01:24:20,920
يمكنك أن يمارس الجنس مع تلميذي
بنفس السعر!

855
01:24:22,922 --> 01:24:24,757
- نعم.
- لا!

856
01:24:24,840 --> 01:24:27,260
- سآخذ لها!
- توقف!

857
01:24:28,928 --> 01:24:30,388
اتركني!

858
01:24:30,513 --> 01:24:33,641
- أقبله!
- افتح!

859
01:24:33,766 --> 01:24:35,977
اقبله يا إيزومي!

860
01:25:24,984 --> 01:25:26,319
هنا.

861
01:25:32,825 --> 01:25:35,411
هذا لا يكفي.

862
01:25:35,494 --> 01:25:37,830
كان لديك اثنين منا.

863
01:25:38,831 --> 01:25:42,668
- لقد مارس الجنس معها أيضا.
- امنحنا خصمًا.

864
01:25:42,752 --> 01:25:44,503
هراء!

865
01:25:44,587 --> 01:25:47,340
أنت رخيص بالنسبة لمدير تنفيذي في الشركة!

866
01:25:47,465 --> 01:25:50,843
ماذا قلت يا عاهرة؟

867
01:25:52,011 --> 01:25:55,222
- ماذا اتصلت بي؟
- ماذا؟

868
01:25:59,769 --> 01:26:01,771
ادفع لي الآن!

869
01:26:04,815 --> 01:26:05,983
خذها.

870
01:26:24,835 --> 01:26:27,213
التقط المال.

871
01:26:30,049 --> 01:26:31,759
الآن!

872
01:26:35,054 --> 01:26:37,098
فاتك واحدة.

873
01:26:41,686 --> 01:26:46,190
كل هذا! لقد كسبت كل ذلك
مع جسدك!

874
01:26:46,274 --> 01:26:48,234
كن مسؤولا!

875
01:26:50,528 --> 01:26:53,739
الآن كلمة "إيزومي كيكوتشي"

876
01:26:53,823 --> 01:26:55,908
وقد تصور معنى!

877
01:27:02,206 --> 01:27:05,293
- لا تبكي!
- آسف.

878
01:27:14,635 --> 01:27:15,928
أنت...

879
01:27:17,263 --> 01:27:19,265
تأكد من سقوطك على طول الطريق.

880
01:27:23,728 --> 01:27:25,938
وصولا الى عمق بلدي!

881
01:27:26,647 --> 01:27:29,859
- يفهم؟
- نعم.

882
01:27:41,037 --> 01:27:44,582
الليل شاب. لدينا الوقت.

883
01:27:45,458 --> 01:27:48,252
دعنا نذهب للحصول على عميلنا القادم.

884
01:27:51,797 --> 01:27:54,133
أنا آسف، ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

885
01:27:55,301 --> 01:27:58,262
- افعل ما؟
- أنا آسف!

886
01:28:07,104 --> 01:28:08,606
انا اسف...

887
01:28:10,816 --> 01:28:14,987
- توقف عن البكاء.
- أنا آسف.

888
01:28:16,906 --> 01:28:19,325
هذا يكفي!

889
01:28:28,501 --> 01:28:30,336
هذه 5000 ين...

890
01:28:32,546 --> 01:28:34,006
.. له قيمة.

891
01:29:12,169 --> 01:29:16,841
تشعر بالذنب بسبب الغش
على زوجك.

892
01:29:19,218 --> 01:29:24,682
كل ليلة تقول لنفسك
أنك تحبين زوجك فقط.

893
01:29:26,851 --> 01:29:31,272
مارس الجنس مع الرجال
وجعلهم يدفعون ثمن ذلك.

894
01:29:31,397 --> 01:29:34,442
لا شيء مجاني. لقد قضوا وقتا طيبا.

895
01:29:35,401 --> 01:29:38,195
لا يهم كم يدفعون.

896
01:29:39,238 --> 01:29:43,242
إنه الوهم الباطل
من عاهرة فاسدة

897
01:29:43,367 --> 01:29:48,247
لقياس قيمتها
من حيث ما يدفع لها الرجل.

898
01:29:50,583 --> 01:29:52,793
عندما تضاجع رجلاً لا تحبه

899
01:29:52,919 --> 01:29:55,796
- يجب أن يكون من أجل المال.
- نعم.

900
01:29:57,089 --> 01:30:01,385
أصبحت الـ 5000 ين رمزية بالنسبة لي.

901
01:30:04,180 --> 01:30:10,519
مع القليل من الشجاعة
أستطيع أن أرمي نفسي عليه

902
01:30:11,187 --> 01:30:14,440
كما استيقظ في الباب.

903
01:30:17,777 --> 01:30:19,987
- مرحبا عزيزتي.
- أنا الوطن.

904
01:30:20,112 --> 01:30:23,449
إيزومي، أنت تبدو شاحبًا. هل أنت بخير؟

905
01:30:23,532 --> 01:30:24,951
أنا بخير.

906
01:30:27,453 --> 01:30:30,289
- هل أنت متأكد؟
- أشعر بخير.

907
01:30:31,290 --> 01:30:33,209
أحبك.

908
01:30:33,292 --> 01:30:37,255
لم أتمكن من الرد.

909
01:30:37,338 --> 01:30:40,633
لقد تغير شيء ما، وأنا أشعر بذلك.

910
01:30:41,467 --> 01:30:44,637
الكلمات باطلة، لا معنى لها.

911
01:30:45,680 --> 01:30:49,058
كنت يائسة فقط.

912
01:30:49,141 --> 01:30:53,104
كان لدي شغف لا يشبع
لزوجي.

913
01:31:01,654 --> 01:31:06,617
ولكن مرة أخرى، لم أفعل ذلك الليلة.

914
01:31:09,537 --> 01:31:12,665
نمنا معًا بسلام كالعادة.

915
01:31:20,172 --> 01:31:22,508
- خارج أذهب.
- طاب يومك.

916
01:31:24,677 --> 01:31:27,888
في الصباح، وداعته.

917
01:31:30,808 --> 01:31:35,479
كالعادة كنت أتمنى أن أطرده
بقبلة عميقة.

918
01:31:35,563 --> 01:31:38,733
- خارج أذهب.
- طاب يومك.

919
01:31:57,793 --> 01:32:00,713
- خارج أذهب.
- طاب يومك.

920
01:32:10,640 --> 01:32:13,684
لكن كل ذلك كان في رأسي.

921
01:32:26,572 --> 01:32:29,575
أهلاً!
تناول بعض النقانق اللذيذة!

922
01:32:30,076 --> 01:32:34,413
جرب بعض! لدي النقانق اللذيذة!

923
01:32:34,497 --> 01:32:36,415
أهلاً.

924
01:32:36,499 --> 01:32:39,377
- كيف الحال؟
- أنا بخير.

925
01:32:40,002 --> 01:32:41,963
أنت تعرف...

926
01:32:42,088 --> 01:32:46,342
- أريد أن آكل لاحقا.
- حقًا؟ بكم؟

927
01:32:48,010 --> 01:32:50,513
أنا لا أتحدث عن النقانق.

928
01:32:50,596 --> 01:32:52,223
وأنا أعلم ذلك.

929
01:32:52,306 --> 01:32:55,851
لا شيء مجانا. عليك أن تدفع لي.

930
01:32:55,935 --> 01:32:59,188
- ماذا تقصد؟
- عليك أن تشتري لي.

931
01:33:02,775 --> 01:33:04,569
أنت غريب.

932
01:33:08,197 --> 01:33:11,492
جرب بعض النقانق الكبيرة!

933
01:33:17,623 --> 01:33:20,126
مرحبًا. هذا أنا.

934
01:33:20,251 --> 01:33:21,711
هل يمكننا التحدث الآن؟

935
01:33:23,254 --> 01:33:26,549
- هل يمكنك القيام بعمل بالنسبة لنا؟
- نعم!

936
01:33:49,488 --> 01:33:53,034
- شكرا لك لهذا اليوم!
- كذلك...

937
01:33:55,578 --> 01:33:58,706
- مهلا.
- يا له من يوم!

938
01:33:58,831 --> 01:34:01,959
لقد كنت مذهلاً هناك.

939
01:34:02,043 --> 01:34:05,296
إذا كان لديك بعض وقت الفراغ،

940
01:34:05,379 --> 01:34:08,549
لماذا لا نذهب إلى الفندق
مثل قبل...

941
01:34:08,674 --> 01:34:10,927
- بكم؟
- ماذا؟

942
01:34:11,010 --> 01:34:12,929
كم ستدفع لي؟

943
01:34:13,012 --> 01:34:16,182
لكن هذا ليس هذا النوع من الصفقة...

944
01:34:16,265 --> 01:34:20,603
ما هو إذن؟
لقد فعلت ذلك من أجل المال فقط.

945
01:34:20,686 --> 01:34:24,941
لذلك إذا قمت بذلك مرة أخرى،
يجب أن أدفع.

946
01:34:25,024 --> 01:34:27,401
لماذا يجب أن أدفع لك؟

947
01:34:27,526 --> 01:34:30,613
يجب أن تدفع لي ثمن جسدي!

948
01:34:30,696 --> 01:34:35,534
أوه، أرى. لقد أتيت ورائي
لتقدم نفسك مجانا؟

949
01:34:36,035 --> 01:34:37,328
هذا صحيح!

950
01:34:37,411 --> 01:34:41,832
لو كنت رجلاً،
سأدفع لامرأة مرغوبة مقابل ممارسة الجنس.

951
01:34:41,916 --> 01:34:44,001
أرك لاحقًا!

952
01:34:45,294 --> 01:34:47,713
تماما كما قالت ميتسوكو.

953
01:34:47,838 --> 01:34:50,925
عندما تمارس الجنس من أجل المال

954
01:34:51,050 --> 01:34:53,844
كل شيء يأتي فجأة إلى التركيز.

955
01:34:56,931 --> 01:34:59,725
- في انتظار شخص ما؟
- لا.

956
01:34:59,850 --> 01:35:02,061
- تعال معي إذن.
- لممارسة الجنس؟

957
01:35:02,144 --> 01:35:04,230
تريد الجنس؟

958
01:35:04,355 --> 01:35:06,440
حسنا، دعونا نذهب.

959
01:35:06,566 --> 01:35:09,735
لا تضيعوا أي وقت! دعونا نذهب بعد ذلك.

960
01:35:09,860 --> 01:35:11,654
- كم حصلت؟
- مال؟

961
01:35:11,737 --> 01:35:14,198
أنت عاهرة! هذا عرجاء.

962
01:35:14,282 --> 01:35:16,909
الرجال يأتون إلي على سبيل المثال.

963
01:35:17,034 --> 01:35:21,205
ومن الغريب أن
الرجال يقدرون النساء اللاتي يمارسن الجنس مجانًا.

964
01:35:21,289 --> 01:35:24,667
إنهم ينظرون باستخفاف إلى النساء
الذين يطلبون المال.

965
01:35:24,750 --> 01:35:27,044
- هل أنت عاهرة؟
- نعم!

966
01:35:27,128 --> 01:35:29,130
- أنت مفرط.
- نعم!

967
01:35:29,255 --> 01:35:32,341
- كم ثمن؟
- سمها السعر. سأكون لك.

968
01:35:32,425 --> 01:35:33,968
- ماذا عن 10000 ين؟
- بالتأكيد.

969
01:35:34,093 --> 01:35:36,178
محظوظ لي!

970
01:35:37,597 --> 01:35:40,558
هذا هو الإدخال الأخير في يومياتي.

971
01:35:40,641 --> 01:35:42,935
لقد اكتمل الآن.

972
01:35:43,060 --> 01:35:46,355
لقد تم إطلاق سراحي.

973
01:35:52,361 --> 01:35:55,072
- كيف كان حالك؟
- كنت أعلم أنك ستأتي.

974
01:35:56,782 --> 01:35:59,785
تبدو جيدًا.
يجب أن تسير الأمور على ما يرام.

975
01:35:59,911 --> 01:36:01,412
شكرًا.

976
01:36:01,495 --> 01:36:03,080
امشي معي.

977
01:36:04,081 --> 01:36:06,667
لقد قمت بمراسلة شخص ما منذ فترة.

978
01:36:06,792 --> 01:36:09,420
إنه شخص التقيت به مرة واحدة.

979
01:36:09,503 --> 01:36:11,631
من هذا؟

980
01:36:11,756 --> 01:36:13,466
سترى.

981
01:36:30,233 --> 01:36:32,401
لقد مضى وقت طويل.

982
01:36:32,485 --> 01:36:37,323
أعمل لديه كل يوم إثنين،
الخميس والجمعة.

983
01:36:37,406 --> 01:36:41,535
واعتقدت أنك يجب أن تعمل
بالنسبة له أيضا.

984
01:36:42,828 --> 01:36:46,415
إذا وافقت على العمل عندي
سأكون سعيدا جدا.

985
01:36:46,499 --> 01:36:49,335
تعال إلى مكاني لتناول الشاي.

986
01:37:06,185 --> 01:37:07,728
ادخل.

987
01:37:23,077 --> 01:37:24,287
أنا في المنزل!

988
01:37:25,288 --> 01:37:26,747
مرحباً عزيزي.

989
01:37:33,838 --> 01:37:35,881
هذه والدتي.

990
01:37:36,007 --> 01:37:38,134
أنا لا أرتدي ملابس مناسبة...

991
01:37:38,217 --> 01:37:42,847
لا يهم ذلك.
أمي تعرف كل شيء عني.

992
01:38:22,094 --> 01:38:24,597
كيف تسير تجارة الجنس؟

993
01:38:24,722 --> 01:38:27,058
- إنه جيد نوعًا ما، شكرًا لك.
- أرى.

994
01:38:27,141 --> 01:38:32,772
والآن بعد أن وافقت هذه السيدة الشابة
للعمل لدينا، أنا سعيد جدا.

995
01:38:32,855 --> 01:38:35,024
أوه، هل هذا صحيح؟

996
01:38:35,107 --> 01:38:37,276
هل عملت عاهرة من قبل؟

997
01:38:38,236 --> 01:38:41,572
- عفوا؟
- لديها الكثير لتتعلمه.

998
01:38:41,656 --> 01:38:47,119
أوه. أنت لا تزال
وحسن الخلق والتهذيب،

999
01:38:47,954 --> 01:38:51,999
ولكنك سوف تفقد ذلك
وتصبح وقح.

1000
01:38:52,124 --> 01:38:55,169
ابنتي هنا ولدت غير محتشمة.

1001
01:38:55,294 --> 01:38:58,256
إنها مثل والدها المهلهل.

1002
01:38:59,882 --> 01:39:03,469
إنها على حق. أنا وأبي كنا متشابهين.

1003
01:39:03,552 --> 01:39:07,306
جانبي من العائلة
ذو تربية جيدة ومثقف.

1004
01:39:07,390 --> 01:39:11,894
لم يكن ينبغي لي أن أتزوجها أبداً
والد مهلهل.

1005
01:39:11,978 --> 01:39:14,480
كنت صغيرا وساذجا.

1006
01:39:14,981 --> 01:39:18,109
وبطبيعة الحال، اعترض والدي.

1007
01:39:18,192 --> 01:39:22,613
وأصروا على أن والدها
لم يكن في صفنا

1008
01:39:22,697 --> 01:39:27,702
لقد تمردت، لكني تعلمت فيما بعد
لقد كانوا على حق.

1009
01:39:27,827 --> 01:39:33,124
تزوجنا بعد أن تبنته عائلتي.

1010
01:39:33,207 --> 01:39:37,670
لكنه لم يتكيف أبدًا
لطرق عائلتي.

1011
01:39:37,795 --> 01:39:41,007
وجد هو وميتسوكو العزاء
في بعضها البعض.

1012
01:39:41,090 --> 01:39:44,343
عيوب هذه الفتاة
كانت متأصلة.

1013
01:39:44,427 --> 01:39:47,013
أخذتهم من والدها.

1014
01:39:47,138 --> 01:39:49,682
كلاهما حمقى مهلهل.

1015
01:39:49,807 --> 01:39:53,895
شخصيته الشنيعة
يجري في دمها.

1016
01:39:54,020 --> 01:39:58,900
ولحسن الحظ، توفي الرجل منذ 10 سنوات.

1017
01:39:59,025 --> 01:40:05,448
وكانت حزينة جداً عندما مات.
بكت وبكت.

1018
01:40:05,531 --> 01:40:08,409
لقد جمعت نفسها معًا الآن.

1019
01:40:08,534 --> 01:40:10,703
منذ أن أصبحت عاهرة.

1020
01:40:10,786 --> 01:40:12,455
إنها منحطّة.

1021
01:40:12,538 --> 01:40:17,209
الآن بعد أن أصبحت فاسدة، يمكنها الاسترخاء.

1022
01:40:22,048 --> 01:40:24,008
من الأفضل أن تنتبه.

1023
01:40:24,759 --> 01:40:28,262
أنت لست منحطًا بعد.

1024
01:40:28,846 --> 01:40:31,057
لا بد أنك كنت في حيرة من أمرك

1025
01:40:31,140 --> 01:40:34,477
للتواصل مع هذا المخلوق القذر.

1026
01:40:34,560 --> 01:40:37,396
آمل أن تدرك هذا قريبا.

1027
01:40:41,442 --> 01:40:43,527
أسرعي و تموتي أيتها الشمطاء العجوز.

1028
01:40:43,611 --> 01:40:47,406
لماذا لا تموت بدلا من ذلك، يا عزيزي؟

1029
01:40:49,909 --> 01:40:52,870
ربما أستطيع قتلكما على حد سواء!

1030
01:40:54,247 --> 01:40:56,415
أنا فقط أمزح. أليس هذا مضحكا؟

1031
01:40:56,916 --> 01:40:59,085
إنهم فرحان.

1032
01:40:59,210 --> 01:41:02,171
سأقتلنا نحن الاثنين إذا شئت.

1033
01:41:03,089 --> 01:41:07,969
افعل لنا معروفًا وتوقف
نسبنا الملعون معها.

1034
01:41:08,052 --> 01:41:12,265
ثم سيتم إنقاذ هذه العائلة
من مزيد من العار.

1035
01:41:16,602 --> 01:41:17,436
كاورو...

1036
01:41:17,853 --> 01:41:21,857
في ذلك اليوم كان هناك عميل
الذي بدا مثل والدي.

1037
01:41:22,024 --> 01:41:26,279
لقد كان رجلاً مميزًا جدًا.

1038
01:41:26,696 --> 01:41:30,366
اعتقدت...
لو التقينا في ظروف أخرى..

1039
01:41:30,992 --> 01:41:36,122
ثم عندما قام بالدفع
اعتقدت أنه كان مثل والدي تماما.

1040
01:41:38,124 --> 01:41:40,001
عاهرة!

1041
01:41:41,460 --> 01:41:42,837
الكلبة اللعينة.

1042
01:41:43,963 --> 01:41:45,756
سأقتلك.

1043
01:41:47,216 --> 01:41:48,843
سيدة أوزاوا!

1044
01:41:49,844 --> 01:41:53,681
كان يجب أن تموت مع والدك!

1045
01:41:54,098 --> 01:41:56,684
نعم، كان يجب أن أفعل ذلك.

1046
01:41:57,101 --> 01:41:59,186
يموت!

1047
01:42:00,229 --> 01:42:03,065
سيكون من الأفضل أن أموت معه.

1048
01:42:19,582 --> 01:42:21,334
إيزومي، هيا.

1049
01:42:21,751 --> 01:42:22,793
لكن...

1050
01:42:48,194 --> 01:42:52,698
هذه هي آخر سبع نساء
اختفى في المدينة.

1051
01:42:53,741 --> 01:42:57,245
حدسك الأنثوي يخبرك بشيء؟

1052
01:42:57,662 --> 01:42:59,413
وكالات الدعارة؟

1053
01:43:00,831 --> 01:43:04,877
هؤلاء الفتيات يعملن تحت اسم مستعار
وبوثائق مزورة.

1054
01:43:05,294 --> 01:43:09,257
ليس من السهل اكتشاف مكان عملهم.

1055
01:43:10,466 --> 01:43:12,260
أنا أعرف.

1056
01:43:13,886 --> 01:43:17,098
سيكون الأمر أسهل لو كانوا جميعا
البغايا العادية.

1057
01:43:17,515 --> 01:43:19,141
لكن.. ربات البيوت، السكرتيرات...

1058
01:43:19,308 --> 01:43:21,394
اتصل بالفتيات.

1059
01:43:21,811 --> 01:43:26,232
ماذا تقول لو واحد منهم
يقف أمامك... الآن، كيمورا؟

1060
01:43:27,233 --> 01:43:28,401
أنت؟

1061
01:43:30,570 --> 01:43:31,571
مستحيل.

1062
01:43:32,947 --> 01:43:35,241
مع النساء لا شيء مستحيل

1063
01:43:35,658 --> 01:43:38,327
لن تتمكن أبدًا من حل هذه القضية.

1064
01:43:38,828 --> 01:43:41,872
في هذه المنطقة هناك
حاليا أكثر من 100 وكالة.

1065
01:43:42,290 --> 01:43:45,585
ولكن بما أنهم غير مسجلين ل
قوائم التجارة، ليس لدينا بيانات.

1066
01:43:46,002 --> 01:43:48,838
وهذا ينطبق أيضًا على فتيات الدعوة.

1067
01:43:49,338 --> 01:43:50,881
سيكون 500...1000...

1068
01:43:51,299 --> 01:43:56,095
الوكالات موجودة في منازل بها العديد من الغرف.

1069
01:43:56,512 --> 01:43:58,514
مسموح؟

1070
01:44:00,975 --> 01:44:02,560
شرطة شيبويا الغربية.

1071
01:44:02,727 --> 01:44:03,978
نعم؟

1072
01:44:04,395 --> 01:44:08,107
عذرا، نحن نبحث عن المفقودين.

1073
01:44:08,524 --> 01:44:10,735
نود أن...

1074
01:44:11,152 --> 01:44:13,821
تظهر لك بعض الصور.

1075
01:44:14,238 --> 01:44:17,450
- هل من الممكن؟
- حسنًا، لكن أسرع.

1076
01:44:18,659 --> 01:44:22,663
- أنا لا أعرفهم.
- ولا أنا!

1077
01:44:23,080 --> 01:44:25,791
لم أرهم هنا قط

1078
01:44:26,208 --> 01:44:28,586
- شرطة شيبويا الغربية.
- الشرطة؟

1079
01:44:29,003 --> 01:44:31,297
نحن نبحث عن الأشخاص المفقودين.

1080
01:44:32,173 --> 01:44:34,717
آسف!

1081
01:44:35,718 --> 01:44:36,969
شرطة شيبويا الغربية.

1082
01:44:37,386 --> 01:44:40,181
نحن نبحث عن الأشخاص المفقودين.

1083
01:44:40,598 --> 01:44:46,062
نود أن نعرض لكم بعض الصور.

1084
01:44:47,897 --> 01:44:48,689
مسموح؟

1085
01:44:49,732 --> 01:44:51,317
شرطة شيبويا الغربية.

1086
01:44:52,568 --> 01:44:54,487
نود مساعدتكم.

1087
01:44:54,904 --> 01:44:58,908
هل يمكنك إلقاء نظرة على هذه الصور؟

1088
01:45:01,202 --> 01:45:03,246
ربما كانت هذه الفتاة هنا بالأمس.

1089
01:45:03,663 --> 01:45:05,248
- نعم؟
- لكنني لست متأكدا.

1090
01:45:05,665 --> 01:45:08,209
- هل لديك الكثير من هذه الحالات؟
- ليس كثيرا.

1091
01:45:08,626 --> 01:45:11,712
- وماذا في ذلك؟
- لم أراها.

1092
01:45:15,591 --> 01:45:17,510
نادي الساحرة الصغيرة

1093
01:45:19,095 --> 01:45:20,304
شرطة شيبويا الغربية.

1094
01:45:20,721 --> 01:45:23,641
آسف على الإزعاج،
نحن نبحث عن الأشخاص المفقودين.

1095
01:45:24,058 --> 01:45:25,977
هل يمكنك إلقاء نظرة على هذه الصور؟

1096
01:45:28,396 --> 01:45:32,775
- هذه أنا، الساحرة الصغيرة.
- ليس لدينا الكثير من العمل.

1097
01:45:33,192 --> 01:45:35,653
لقد جاء بالفعل ضابط شرطة
الذي يريد رؤية الفتيات.

1098
01:45:36,070 --> 01:45:40,449
كل هذا يخلق مشاكل
ويفسد أعمالنا.

1099
01:45:40,616 --> 01:45:41,576
حسنا...نحن...

1100
01:45:41,993 --> 01:45:44,662
هل يمكننا أن نعرض بعض الصور للفتيات؟

1101
01:45:45,079 --> 01:45:48,332
سيكون من الأفضل لو تمكنا من التحدث
معهم مباشرة.

1102
01:45:48,749 --> 01:45:51,002
هذا غير ممكن الآن.

1103
01:45:52,128 --> 01:45:54,505
لكن... بخصوص الصور...

1104
01:45:55,798 --> 01:45:57,300
خذ.

1105
01:46:02,305 --> 01:46:06,183
ما هو هذا؟ ما هو
اسم الفتاة التي تبحث عنها؟

1106
01:46:06,601 --> 01:46:08,060
نحن لا نعرف.

1107
01:46:08,227 --> 01:46:12,106
نلقي نظرة على هذه الصور.

1108
01:46:13,107 --> 01:46:15,026
شاهد هذا...

1109
01:46:15,192 --> 01:46:19,113
بدون مكياج لا يمكنك التعرف عليهم،
نحن دائما مزورة.

1110
01:46:19,530 --> 01:46:21,324
هذه الفتاة...

1111
01:46:21,949 --> 01:46:24,368
- لا أستطيع أن أقول لك أي شيء.
- أنا أعرفها.

1112
01:46:24,785 --> 01:46:26,621
عذر.

1113
01:46:27,038 --> 01:46:28,205
أستميحك عذرا.

1114
01:46:28,623 --> 01:46:31,542
هل تعرفها؟

1115
01:46:31,959 --> 01:46:35,671
عفوا الهاتف...

1116
01:46:37,465 --> 01:46:38,466
نعم؟

1117
01:46:43,471 --> 01:46:44,931
نعم.

1118
01:46:57,902 --> 01:46:59,779
يوشيدا! يوشيدا...

1119
01:47:02,573 --> 01:47:03,449
ماذا؟

1120
01:47:04,033 --> 01:47:06,410
تم التعرف على الضحية.

1121
01:47:10,289 --> 01:47:12,750
نادي الساحرة

1122
01:47:21,509 --> 01:47:24,470
نادي الساحرة! أهلاً سيدي!

1123
01:47:24,553 --> 01:47:29,308
هل استمتعت بفتاتنا؟
إنه لشرف لي أن أخدمك!

1124
01:47:32,603 --> 01:47:34,063
ادخل.

1125
01:47:35,273 --> 01:47:38,359
- مساء الخير.
- مرحبا، أنا أوكوبو.

1126
01:47:39,193 --> 01:47:41,279
إنها يوكو. هل هذا جيد؟

1127
01:47:41,737 --> 01:47:43,614
يوكو، أليس كذلك؟ أرى.

1128
01:47:43,739 --> 01:47:47,577
العمل سهل. أنت تنتظر مكالمة.

1129
01:47:47,702 --> 01:47:49,328
سوف يتصل الراعي

1130
01:47:49,412 --> 01:47:54,542
وإعطاء تفضيلاته.
نحيف، ممتلئ الجسم، مهما كان ما يريده.

1131
01:47:54,625 --> 01:47:57,628
ثم سأختار الفتاة المناسبة.

1132
01:47:57,753 --> 01:48:00,172
سأتصل بك وستقول..

1133
01:48:00,256 --> 01:48:01,549
هنا!

1134
01:48:01,632 --> 01:48:05,261
هذا كل شيء. ثم تذهب إلى العنوان.

1135
01:48:05,344 --> 01:48:06,804
لقد تم الدفع لك مقدمًا.

1136
01:48:07,763 --> 01:48:11,309
إذا قال المستفيد "تغيير"
أنت لست نوعه.

1137
01:48:11,434 --> 01:48:13,394
عد إلى هنا.

1138
01:48:13,477 --> 01:48:17,231
لا مشاهد. لدينا سمعة.

1139
01:48:17,315 --> 01:48:20,484
- حسنًا، أحدنا يفعل ذلك.
- نعم، واحد منا يفعل.

1140
01:48:22,778 --> 01:48:26,991
إذا كان يحبك،
الحصول على النقد وأعماله.

1141
01:48:27,116 --> 01:48:32,038
عندما تنتهي، أعود.
سأأخذ 20% من نصيبك

1142
01:48:32,121 --> 01:48:33,831
سهل، أليس كذلك؟

1143
01:48:35,917 --> 01:48:37,752
مرحبًا، نادي الساحرة.

1144
01:48:38,294 --> 01:48:40,296
- أنا الوطن!
- يا.

1145
01:48:42,590 --> 01:48:45,343
- يجب أن أذهب، الوقت متأخر.
- تمام.

1146
01:48:45,885 --> 01:48:48,971
- إنها يوكو، فتاة جديدة.
- مرحبا بكم على متن الطائرة.

1147
01:48:51,140 --> 01:48:53,768
يمكنك الحصول على هذا. انها لا تناسبني.

1148
01:49:00,816 --> 01:49:02,443
انها جيدة عليك.

1149
01:49:02,568 --> 01:49:07,365
والنظارات الشمسية التي تركتها
في الفندق في ذلك اليوم.

1150
01:49:11,702 --> 01:49:13,162
اجلس.

1151
01:49:20,169 --> 01:49:23,881
ميتسوكو، ماذا علي أن أفعل؟

1152
01:49:24,006 --> 01:49:25,883
مجرد الاسترخاء.

1153
01:49:27,885 --> 01:49:31,180
- نحن نغادر الآن.
- أرك لاحقًا.

1154
01:49:32,640 --> 01:49:36,727
لا تقلق.
سوف تحظى بشعبية كبيرة بالتأكيد.

1155
01:49:38,229 --> 01:49:39,730
يوكو.

1156
01:49:41,232 --> 01:49:43,192
هذا اسم جميل.

1157
01:49:47,196 --> 01:49:48,614
نادي الساحرة.

1158
01:49:50,533 --> 01:49:52,410
أوه نعم يا سيدي!

1159
01:49:52,535 --> 01:49:56,414
- ميتسوكو، أنت فوق.
- الوداع.

1160
01:49:58,541 --> 01:50:01,752
وقالت انها سوف تكون هناك في 5 دقائق.

1161
01:50:01,877 --> 01:50:03,504
- أراك لاحقًا!
- الوداع.

1162
01:50:03,629 --> 01:50:06,048
هناك يذهب غريب الأطوار!

1163
01:50:07,675 --> 01:50:12,054
إنه راعي جديد.
لذلك أرسلت ميتسوكو لخداعه.

1164
01:50:12,138 --> 01:50:15,099
سوف يريد فتاة أخرى
لذلك أود منك أن تذهب.

1165
01:50:15,224 --> 01:50:16,350
ماذا؟

1166
01:50:16,434 --> 01:50:19,896
نرسل فتيات منخفضات الجودة إلى عملاء جدد.

1167
01:50:20,021 --> 01:50:23,858
ثم سيذهب لدورة VIP.

1168
01:50:23,941 --> 01:50:25,318
دورة VIP!

1169
01:50:25,401 --> 01:50:28,404
وعليه أن يدفع 30 ألف ين إضافية،

1170
01:50:28,487 --> 01:50:31,324
لكنه مقتنع
أنها صفقة أفضل.

1171
01:50:31,407 --> 01:50:32,700
صفقة أكيدة.

1172
01:50:33,659 --> 01:50:35,870
وهذا ما أحتفظ بميتسوكو من أجله.

1173
01:50:35,953 --> 01:50:39,248
إنها غريبة.
سوف تبدأ بتناول الطعام على السرير!

1174
01:50:43,210 --> 01:50:47,590
الرجال يحبون الفتيات الجميلات والطبيعيات مثلك.

1175
01:50:47,715 --> 01:50:50,509
- أنت ذكي.
- هذا صحيح!

1176
01:50:52,595 --> 01:50:56,557
استعدي يا يوكو.
سوف تبدو جيدة باللون الأحمر.

1177
01:50:57,308 --> 01:50:59,477
نعم إنه أحمر!

1178
01:51:15,534 --> 01:51:17,578
تماما كما قلت لك.

1179
01:51:51,487 --> 01:51:52,697
دينغ دونغ.

1180
01:51:58,160 --> 01:51:59,787
الجنس! دعونا نفعل ذلك.

1181
01:51:59,870 --> 01:52:02,456
لماذا أنت هنا؟

1182
01:52:02,540 --> 01:52:05,501
أنت منتظمتي
في الشقة المتهدمة!

1183
01:52:05,585 --> 01:52:07,253
أريدك أن تتغير.

1184
01:52:07,920 --> 01:52:09,672
قلت التغيير!

1185
01:52:09,797 --> 01:52:12,258
تماما كما قلت لك.

1186
01:52:12,341 --> 01:52:15,511
يرى؟ كل شيء على ما يرام هنا.

1187
01:52:20,600 --> 01:52:21,601
هذا هو!

1188
01:52:22,310 --> 01:52:25,313
نادي الساحرة! نعم؟

1189
01:52:26,689 --> 01:52:30,109
لقد طلبت جمالاً نحيفاً
أليس كذلك؟

1190
01:52:30,610 --> 01:52:32,904
أوه، إذن فهي ليست من نوعك؟

1191
01:52:33,029 --> 01:52:35,948
ماذا عن إحدى فتياتنا المهمات؟

1192
01:52:36,699 --> 01:52:40,202
- الرضا مضمون...
- دعنا نذهب.

1193
01:52:41,329 --> 01:52:44,790
بضمان نادي الساحرة.

1194
01:52:44,874 --> 01:52:46,918
اذهب إلى المنزل.

1195
01:52:48,336 --> 01:52:50,838
- دعونا نمارس الجنس!
- توقف!

1196
01:52:50,922 --> 01:52:53,090
أنت تعرف أنني جيد حقا.

1197
01:52:53,215 --> 01:52:57,595
أنت تعرف أنني! أنا بخير!

1198
01:53:18,908 --> 01:53:20,993
أنا من نادي الساحرة.

1199
01:53:28,376 --> 01:53:30,753
آسف على الإزعاج.

1200
01:53:34,548 --> 01:53:36,259
ميتسوكو، انهض.

1201
01:53:37,635 --> 01:53:39,553
لقد فعلنا ذلك بالفعل.

1202
01:53:39,637 --> 01:53:42,723
هذه المرأة المخمورة اغتصبتني.

1203
01:53:46,018 --> 01:53:48,854
لن أغادر حتى تدفع لي.

1204
01:53:48,938 --> 01:53:52,775
ابتعد عني أيها العاهرة. ابتعد عني!

1205
01:53:54,360 --> 01:53:57,280
أبعد يديك القذرة عني!

1206
01:53:58,072 --> 01:53:59,615
أنت عاهرة.

1207
01:54:02,159 --> 01:54:03,828
استيقظ.

1208
01:54:12,003 --> 01:54:14,797
لقد بدأت للتو معنا اليوم.

1209
01:54:14,922 --> 01:54:17,300
لن نفرض عليك رسومًا عليها.

1210
01:54:19,260 --> 01:54:23,556
سأجلس هنا
ومشاهدة يوكو تمارس الجنس.

1211
01:54:23,639 --> 01:54:26,267
- ميتسوكو...
- تفضل!

1212
01:54:27,018 --> 01:54:28,936
إنهم مضحكون.

1213
01:54:29,020 --> 01:54:31,480
- أيا كان.
- يتمتع.

1214
01:54:42,325 --> 01:54:44,201
أنت متحمس، أليس كذلك؟

1215
01:54:46,662 --> 01:54:49,665
أنت قرنية. هنا أنت...

1216
01:54:56,088 --> 01:54:57,715
كيف هذا؟

1217
01:54:59,175 --> 01:55:03,930
يعجبك هذا، هاه؟ هل هذا جيد؟

1218
01:55:04,639 --> 01:55:06,766
أنا أسألك!

1219
01:55:09,435 --> 01:55:11,062
أنت حورية!

1220
01:55:12,063 --> 01:55:15,066
أعلم أنك تحب ذلك.

1221
01:55:16,234 --> 01:55:17,276
عاهرة!

1222
01:55:17,860 --> 01:55:19,028
أنت العاهرة!

1223
01:55:20,947 --> 01:55:23,783
- هل تعرف من أنا؟
- هز مؤخرتك!

1224
01:55:23,866 --> 01:55:26,702
- هل تعرف من أنا؟
- من يهتم!

1225
01:55:30,331 --> 01:55:32,667
كيف هو طعم هذه الكلبة؟

1226
01:55:35,336 --> 01:55:37,088
ايزومي...؟

1227
01:55:37,755 --> 01:55:43,219
ميتسوكو، شاهد.
أنا أضاجع زوجي الآن.

1228
01:55:43,302 --> 01:55:45,054
إيزومي، لماذا...؟

1229
01:55:49,058 --> 01:55:50,518
ايزومي توقفي...

1230
01:55:59,402 --> 01:56:01,028
ألم أخبرك؟

1231
01:56:01,153 --> 01:56:05,908
إذا ضاجعت رجلاً لا تحبه
اجعله يدفع!

1232
01:56:08,536 --> 01:56:12,039
- هل ستطلب منه المال؟
- نعم سأفعل.

1233
01:56:13,749 --> 01:56:17,753
- وبهذا ينتهي الحب.
- نعم! أنا سوف!

1234
01:56:17,878 --> 01:56:19,839
إيزومي!

1235
01:56:20,464 --> 01:56:22,758
ما الذي تفعله هنا؟

1236
01:56:22,883 --> 01:56:24,260
ادفع لي!

1237
01:56:25,261 --> 01:56:27,346
تسليم المال.

1238
01:56:27,430 --> 01:56:29,056
إيزومي.

1239
01:56:29,181 --> 01:56:30,641
المال!

1240
01:56:32,101 --> 01:56:35,271
المال! ماذا تنتظر؟

1241
01:56:53,497 --> 01:56:54,999
اخرج من هنا.

1242
01:56:57,126 --> 01:56:58,753
خارج!

1243
01:57:03,966 --> 01:57:05,384
دعنا نذهب.

1244
01:57:17,188 --> 01:57:19,982
لقد كان مثيرا. كيف اعجبتك؟

1245
01:57:21,317 --> 01:57:22,985
هيا أخبرني.

1246
01:57:24,028 --> 01:57:25,905
- يا!
- ماذا؟

1247
01:57:26,656 --> 01:57:28,991
كم مرة ضاجعته؟

1248
01:57:29,825 --> 01:57:33,871
مرات عديدة، مرات عديدة.

1249
01:57:33,996 --> 01:57:38,292
- هل كان جيدًا؟
- ماذا؟ أنا لست في الحب معه.

1250
01:57:38,376 --> 01:57:39,919
هذا الأحمق.

1251
01:57:40,002 --> 01:57:41,629
إنه زوجي!

1252
01:57:43,172 --> 01:57:48,678
أنت! لقد فات الأوان
لبدء إثارة ضجة!

1253
01:57:50,513 --> 01:57:53,641
كم مرة ضاجعتي زوجي؟

1254
01:57:53,724 --> 01:57:55,017
هذا مضحك.

1255
01:57:55,142 --> 01:57:58,646
ما الذي سيجعلك سعيدا؟ 100 مرة؟

1256
01:57:59,647 --> 01:58:01,816
ربما سوف يمارس الجنس معه مرة أخرى.

1257
01:58:04,485 --> 01:58:06,737
عظيم، أنا أحب هذا.

1258
01:58:06,862 --> 01:58:10,700
افتح الباب! افتح!

1259
01:58:12,159 --> 01:58:14,036
هل يمكننا ممارسة الجنس مرة أخرى؟

1260
01:58:15,079 --> 01:58:18,541
دعونا نمارس الجنس مرة أخرى!

1261
01:58:19,375 --> 01:58:22,753
- أنا أتصل بالشرطة!
- زوجتك هنا!

1262
01:58:23,546 --> 01:58:26,132
إنها عاهرة!

1263
01:58:26,215 --> 01:58:29,260
هناك تذهب سمعتك!

1264
01:58:37,894 --> 01:58:39,562
ماذا تريد الآن؟

1265
01:59:07,006 --> 01:59:10,885
شاهد هذا.
سأريكم ما يحبه.

1266
01:59:12,929 --> 01:59:15,598
أوه... هذا جيد.

1267
01:59:15,723 --> 01:59:19,310
تعتقد أنك تستطيع الكتابة
رواية جيدة أخرى؟

1268
01:59:19,435 --> 01:59:23,314
نعم، أعتقد أنني أستطيع...أستطيع...

1269
01:59:24,732 --> 01:59:27,235
وقال انه سوف يكتب مرة أخرى.

1270
01:59:27,318 --> 01:59:29,028
انها دائما مثل هذا.

1271
01:59:29,111 --> 01:59:33,407
أنا أخنقه عندما أمارس الجنس معه

1272
01:59:33,491 --> 01:59:35,785
ويقول أنه سيكتب رواية جيدة.

1273
01:59:36,994 --> 01:59:40,206
إذن...كنت تعلم!

1274
01:59:40,289 --> 01:59:43,876
بالطبع فعلت. أيها الأحمق عديم الفائدة!

1275
01:59:43,960 --> 01:59:48,756
ظننت أنني أرشدك
من باب اللطف؟

1276
01:59:48,839 --> 01:59:50,091
أنت، معتوه!

1277
01:59:51,008 --> 01:59:54,637
قبل وقت طويل من زواجك به،

1278
01:59:54,720 --> 02:00:00,393
كنت أخنقه وأضاجعه!

1279
02:00:00,476 --> 02:00:05,147
كنت أساعده في كتابته!

1280
02:00:05,231 --> 02:00:06,566
أنا كومينغ!

1281
02:00:06,649 --> 02:00:08,150
كومينغ!

1282
02:01:37,990 --> 02:01:39,325
ايزومي...

1283
02:01:40,785 --> 02:01:44,330
دعنا نذهب إلى الأنقاض.

1284
02:02:06,936 --> 02:02:12,608
لقد كانت دائما غير لائقة بشكل رهيب.

1285
02:02:13,150 --> 02:02:17,530
لا تكون محاصرا
بفحش الجنس يا عزيزي.

1286
02:02:17,613 --> 02:02:21,367
لقد استسلمت للجنس لفترة طويلة.

1287
02:02:21,450 --> 02:02:26,163
لذلك قمت بقطع أجزائها غير المحتشمة

1288
02:02:26,622 --> 02:02:29,000
وقد قدمتها لها.

1289
02:02:31,627 --> 02:02:33,963
الضابط كيمورا!

1290
02:02:40,595 --> 02:02:42,263
سيدتي...

1291
02:02:42,346 --> 02:02:46,809
أعلم أنك لست قوياً بما فيه الكفاية
للقيام بذلك.

1292
02:02:54,358 --> 02:02:56,611
الضابط كيمورا، من هنا!

1293
02:03:08,998 --> 02:03:10,207
أب؟

1294
02:03:11,500 --> 02:03:12,835
نعم؟

1295
02:03:13,461 --> 02:03:15,129
أحبك يا أبي.

1296
02:03:16,255 --> 02:03:17,798
لا.

1297
02:03:19,717 --> 02:03:22,970
لماذا لا... يا أبتاه؟

1298
02:03:23,054 --> 02:03:25,181
لفترة طويلة،

1299
02:03:25,306 --> 02:03:29,602
لقد كنت على علم بذلك
كانت عاهرة.

1300
02:03:30,645 --> 02:03:34,482
كم هو حقير ...

1301
02:03:35,191 --> 02:03:38,110
كل الشر يأتي من هذا الرجل!

1302
02:03:38,194 --> 02:03:41,948
إنه ليس من عائلتي.
أوه لا!

1303
02:03:43,616 --> 02:03:47,078
لم تستطع مقاومة دمه غير اللائق.

1304
02:03:47,203 --> 02:03:50,748
لذلك كان عليها أن تلاحق الرجال كل ليلة.

1305
02:03:50,873 --> 02:03:52,833
إنه أمر مروع!

1306
02:03:52,959 --> 02:03:57,838
لذا كان علي أن أتبعها
لم أستطع مساعدة نفسي.

1307
02:03:58,381 --> 02:04:00,716
واختبأت وشاهدتها.

1308
02:04:03,052 --> 02:04:05,930
في ذلك الخراب المرعب
من شقة،

1309
02:04:07,431 --> 02:04:12,436
لقد فعلت كل تلك الأفعال المقززة...!

1310
02:04:12,895 --> 02:04:15,648
لماذا لا أستطيع أن أحبك؟

1311
02:04:16,440 --> 02:04:18,359
أب!

1312
02:04:22,905 --> 02:04:25,324
ما الذي تتحدث عنه؟

1313
02:04:25,908 --> 02:04:30,288
قال لي الأب ذلك
لا ينبغي أن يحدث.

1314
02:04:31,080 --> 02:04:35,668
فناولني الكتاب وأخبرني.

1315
02:04:37,128 --> 02:04:40,006
الجميع ذاهبون فحسب
حول القلعة.

1316
02:04:40,089 --> 02:04:43,092
- لا أحد يدخل أبدا.
- أب.

1317
02:04:44,260 --> 02:04:47,305
بالنسبة لك، هذا ما أنا عليه.
أنا قلعتك.

1318
02:04:47,430 --> 02:04:48,848
أنا أبدا...

1319
02:04:50,600 --> 02:04:52,018
...فكرت فيه...

1320
02:04:53,811 --> 02:04:55,688
.. مثل والدي .

1321
02:04:58,024 --> 02:05:00,067
لقد كان رجلاً بالنسبة لي.

1322
02:05:02,445 --> 02:05:04,739
لم أكن أعرف ماذا تعني القلعة،

1323
02:05:06,282 --> 02:05:10,453
لكنني كنت أعلم أن الأمر صعب
لأجد طريقي إلى أبي.

1324
02:05:12,747 --> 02:05:17,460
أدركت أخيرا
عندما بدأت هذه الوظيفة.

1325
02:05:20,046 --> 02:05:25,259
الذي كان علي أن أجده...
والوصول إلى القلعة.

1326
02:05:26,844 --> 02:05:32,475
لكن...أعلم أنني لا أستطيع الوصول إليه.

1327
02:05:33,434 --> 02:05:36,312
لكني أيضاً لا أستطيع تجاهله.

1328
02:05:37,647 --> 02:05:39,148
القلعة...

1329
02:05:40,650 --> 02:05:42,151
..يملكني.

1330
02:05:44,153 --> 02:05:47,823
و لن يسمح لي بالرحيل أبداً
وهذا هو السبب...

1331
02:05:50,910 --> 02:05:53,663
...لا أستطيع التوقف عن البحث أبدًا

1332
02:05:54,497 --> 02:05:56,165
لمدخل القلعة.

1333
02:05:57,875 --> 02:05:59,585
حتى أموت.

1334
02:06:01,254 --> 02:06:02,463
حتى...

1335
02:06:04,173 --> 02:06:05,341
...شخصا...

1336
02:06:06,801 --> 02:06:08,761
...ينهي حياتي بالنسبة لي.

1337
02:06:10,471 --> 02:06:13,891
لا أستطيع التوقف أبدا.

1338
02:06:17,937 --> 02:06:21,190
عندما تموت، هل ستجد القلعة؟

1339
02:06:25,903 --> 02:06:27,530
لا أعرف...

1340
02:06:28,281 --> 02:06:29,574
لكن...

1341
02:06:30,825 --> 02:06:33,160
..يجب أن يكون أفضل..

1342
02:06:38,207 --> 02:06:42,044
أنت امرأة مثيرة للشفقة.

1343
02:06:44,171 --> 02:06:46,340
أنا لست الوحيد المثير للشفقة!

1344
02:06:51,012 --> 02:06:52,388
أنا؟

1345
02:06:57,560 --> 02:06:59,729
أنا لست مثير للشفقة.

1346
02:07:07,153 --> 02:07:09,030
أريد أن أقتلك.

1347
02:07:14,577 --> 02:07:15,953
حقًا!

1348
02:07:18,998 --> 02:07:22,543
نعم. أنت تجعلني أريد أن أقتلك!

1349
02:07:23,044 --> 02:07:24,670
تريدني ميتا؟

1350
02:07:25,254 --> 02:07:26,631
حسنًا إذن.

1351
02:07:27,214 --> 02:07:30,092
اطعني بهذا السكين

1352
02:07:30,218 --> 02:07:33,137
أعلم أنك تبحث
للقلعة أيضا.

1353
02:07:33,262 --> 02:07:37,892
اطعني الآن! أعلم أنك تريد ذلك!

1354
02:07:37,975 --> 02:07:39,560
لا تكن سخيفا.

1355
02:07:42,939 --> 02:07:44,774
أنا أعرف ما تريد.

1356
02:07:46,275 --> 02:07:48,110
أستطيع أن أساعدك على إنهاء ألمك.

1357
02:07:49,862 --> 02:07:51,906
- ماذا؟
- إنهاء الألم!

1358
02:07:52,365 --> 02:07:53,449
هراء!

1359
02:07:53,574 --> 02:07:55,076
- أنهيه!
- ماذا؟

1360
02:07:55,201 --> 02:07:58,871
- لا مزيد من الألم!
- توقف!

1361
02:07:58,955 --> 02:08:03,251
- توقف!
- ماذا يفعلون على أي حال؟

1362
02:08:10,508 --> 02:08:15,846
لقد طلبت أن يكون لها
قطع الأجزاء غير لائقة.

1363
02:08:15,972 --> 02:08:17,890
وأحضرتهم إلى المنزل.

1364
02:08:17,974 --> 02:08:21,143
لإغلاق جميع البذور السيئة.

1365
02:08:23,521 --> 02:08:25,815
إذن أنت لم تقتل ميتسوكو.

1366
02:08:26,649 --> 02:08:30,695
- من فعل ذلك؟
- أوه، حصلت على كل المساعدة التي أحتاجها.

1367
02:08:30,820 --> 02:08:36,450
نعم، لقد عادت العائلة الآن
إلى ما كان عليه من قبل.

1368
02:08:37,201 --> 02:08:39,036
من فعل ذلك؟

1369
02:08:44,750 --> 02:08:46,377
أيها المحقق، أنا بحاجة إليك!

1370
02:08:59,015 --> 02:09:01,267
لا بد لي من التدخل.

1371
02:09:10,693 --> 02:09:12,862
إيزومي، هذا كله خطأ.

1372
02:09:12,987 --> 02:09:17,575
عليك أن تخنقها.

1373
02:09:17,700 --> 02:09:19,994
هيا الآن.

1374
02:09:20,077 --> 02:09:23,706
ايزومي... إنها على حق!

1375
02:09:23,789 --> 02:09:26,083
هيا، افعلها!

1376
02:09:26,208 --> 02:09:28,961
هذا صحيح يا عزيزي.

1377
02:09:29,045 --> 02:09:32,381
خنقها من أجل مصلحتها.

1378
02:09:32,506 --> 02:09:35,009
- شاب!
- نعم.

1379
02:09:35,134 --> 02:09:39,305
أمسك ذراعي هذه المرأة
لذا فهي لن تقاتل.

1380
02:09:39,931 --> 02:09:43,017
الآن! هل أنت أصم، أنت فاسق!

1381
02:09:47,813 --> 02:09:51,817
- والآن ماذا؟
- كما يمكنك أن تقول. الحق، مهبل؟

1382
02:09:53,319 --> 02:09:56,530
أنهي ألم هذا العضو التناسلي النسوي.

1383
02:09:58,074 --> 02:10:00,826
خنقها، اللعنة!

1384
02:10:00,910 --> 02:10:03,913
- إيزومي!
- ميتسوكو...

1385
02:10:13,297 --> 02:10:16,300
هناك.

1386
02:10:17,468 --> 02:10:21,138
- أصعب.
- أكثر إحكاما!

1387
02:10:21,264 --> 02:10:24,684
- أصعب!
- هيا أصعب!

1388
02:10:27,770 --> 02:10:29,146
خنقني.

1389
02:10:30,690 --> 02:10:32,108
تعال!

1390
02:10:36,279 --> 02:10:37,780
أصعب!

1391
02:11:34,462 --> 02:11:35,963
خنق أصعب!

1392
02:11:41,219 --> 02:11:42,637
أكثر إحكاما!

1393
02:11:45,014 --> 02:11:46,057
أصعب!

1394
02:12:21,759 --> 02:12:23,886
نهاية القصة

1395
02:12:23,970 --> 02:12:25,763
احصل على سيارة إسعاف!

1396
02:12:46,075 --> 02:12:48,869
عندما اختفت زوجتك؟

1397
02:12:49,620 --> 02:12:51,831
حسنا...

1398
02:12:52,790 --> 02:12:54,792
مؤخرا.

1399
02:12:56,252 --> 02:12:58,421
ولكن هذا قد حدث بالفعل.

1400
02:12:58,838 --> 02:13:01,674
زوجتي غريبة الأطوار بعض الشيء.

1401
02:13:02,550 --> 02:13:04,260
ماذا يمكنني أن أقول...

1402
02:13:04,719 --> 02:13:05,970
الهبي؟

1403
02:13:07,054 --> 02:13:08,806
روح حرة.

1404
02:13:09,223 --> 02:13:12,560
في بعض الأحيان تذهب في رحلة دون سابق إنذار.

1405
02:13:12,977 --> 02:13:14,228
هي هكذا!

1406
02:13:14,979 --> 02:13:18,357
لكن هذه حقيقة معروفة.

1407
02:13:20,192 --> 02:13:23,404
ستعود قريبًا، فالأمر ليس خطيرًا.

1408
02:13:23,821 --> 02:13:25,615
بغاء؟

1409
02:13:26,616 --> 02:13:30,286
لا... حقا، تحت اسم يوكو؟

1410
02:13:31,996 --> 02:13:34,957
لا أستطيع أن أتخيل أنها مثل عاهرة.

1411
02:13:35,374 --> 02:13:37,919
ربما كنت على خطأ؟

1412
02:13:39,003 --> 02:13:40,671
بغاء!

1413
02:13:43,257 --> 02:13:45,635
- هذه ليست مسلسل تلفزيوني!
- هل نذهب؟

1414
02:13:46,761 --> 02:13:48,971
- شكرا للمساعدة.
- شكرًا لك.

1415
02:13:51,349 --> 02:13:52,642
مع السلامة.

1416
02:13:53,059 --> 02:13:54,644
شكرًا لك!

1417
02:13:55,061 --> 02:13:57,772
- مع السلامة.
- مع السلامة.

1418
02:15:19,562 --> 02:15:23,858
مرحبا وسيم. هل تبحث عن بعض المرح؟

1419
02:15:25,610 --> 02:15:28,487
ماذا عن الثلاثي؟

1420
02:15:29,488 --> 02:15:32,783
عزيزتي، سأريكم وقتًا ممتعًا.

1421
02:15:41,417 --> 02:15:45,588
مهلا، خلعه! مهلا، خلعه!

1422
02:15:45,671 --> 02:15:48,090
نظرة خاطفة على بوو! يا إلاهي!

1423
02:16:06,859 --> 02:16:09,070
لم يكن يجب أن أتعلم الكلمات أبداً...

1424
02:16:10,196 --> 02:16:13,157
ماذا؟ هذا هراء.

1425
02:16:13,866 --> 02:16:17,036
- إنها قصيدة.
- قصيدة؟

1426
02:16:17,161 --> 02:16:19,455
تقصد، مثل... الشعر؟

1427
02:16:20,289 --> 02:16:21,832
القلعة.

1428
02:16:21,916 --> 02:16:24,835
أنت شخص غريب. اللعنة على ذلك.

1429
02:16:24,919 --> 02:16:27,463
اللعنة على القصيدة المزعجة.

1430
02:16:29,173 --> 02:16:31,175
ماذا قلت؟

1431
02:16:33,177 --> 02:16:35,680
ماذا قلت للتو؟

1432
02:16:35,763 --> 02:16:37,682
قصيدة تافهة .

1433
02:16:37,765 --> 02:16:39,559
كربي؟

1434
02:16:39,642 --> 02:16:43,104
لقد أسميتها سيئة لأنها كذلك.

1435
02:16:44,230 --> 02:16:47,650
- أنت حماقة!
- قل ذلك مرة أخرى! أنا عميلك!

1436
02:16:53,239 --> 02:16:55,157
لا ينبغي لي أن أتعلم الكلمات أبدا

1437
02:16:56,117 --> 02:17:00,246
ببساطة لأنني أعرف اللغة اليابانية
وأجزاء من لسان أجنبي

1438
02:17:00,788 --> 02:17:04,375
أنا واقفة داخل دموعك

1439
02:17:09,255 --> 02:17:11,132
لا ينبغي لي أن أتعلم الكلمات أبدا

1440
02:17:12,258 --> 02:17:16,137
ببساطة لأنني أعرف اللغة اليابانية
وأجزاء من لسان أجنبي

1441
02:17:16,929 --> 02:17:20,808
أنا واقفة داخل دموعك

1442
02:17:23,603 --> 02:17:26,230
لا ينبغي لي أن أتعلم الكلمات أبدا

1443
02:17:27,607 --> 02:17:32,737
ببساطة لأنني أعرف اللغة اليابانية
وأجزاء من لسان أجنبي

1444
02:17:33,946 --> 02:17:35,448
أنا...

1445
02:17:36,157 --> 02:17:38,826
...اصمت داخل دموعك

1446
02:17:42,622 --> 02:17:46,459
ماذا عن اللعنة يا سيد؟
للحصول على خصم عظمى!

1447
02:17:46,542 --> 02:17:49,795
انظر إلى صدري تمايل! أنا حلوة!

1448
02:17:49,879 --> 02:17:54,383
أنا جيد ورخيص جدًا!

1449
02:17:54,467 --> 02:17:56,969
وقتا طيبا بسعر مخفض!

1450
02:17:57,094 --> 02:18:00,598
ماذا عن 5000 ين؟ 3000 ين؟

1451
02:18:00,681 --> 02:18:03,017
اللعنة، يمكنك أن تأخذني مقابل 1000 ين!

1452
02:18:04,435 --> 02:18:08,481
- التوقف عن التصرف بجنون.
- أنا لا أفهم اللغة الإنجليزية!

1453
02:18:09,398 --> 02:18:10,983
أنا رخيصة!

1454
02:18:11,108 --> 02:18:12,735
- إنها لها!
- أنت مرة أخرى.

1455
02:18:12,818 --> 02:18:15,071
- هذا؟
- سآخذ لكما على حد سواء.

1456
02:18:15,154 --> 02:18:18,532
- تعال معنا.
- أنا أحب رجل العمل!

1457
02:18:18,658 --> 02:18:20,243
اصمت اللعنة!

1458
02:18:20,326 --> 02:18:21,953
هل تفهم؟

1459
02:18:23,204 --> 02:18:25,456
قل شيئا، عاهرة!

1460
02:18:26,082 --> 02:18:28,459
قل أنك آسف!

1461
02:18:52,733 --> 02:18:56,654
كنت ببساطة أنظر إليهم وأبتعد

1462
02:18:57,446 --> 02:19:01,200
لو لم يكن لعالمنا كلمات

1463
02:19:02,743 --> 02:19:04,328
في دموعك هناك

1464
02:19:05,121 --> 02:19:07,707
بقدر المعنى
كما هو الحال في جوهر الفاكهة؟

1465
02:19:08,791 --> 02:19:10,751
في قطرة من دمك

1466
02:19:11,460 --> 02:19:13,504
هل هناك صدى متلألئ

1467
02:19:14,130 --> 02:19:17,174
من توهج المساء
من غروب الشمس في هذا العالم؟

1468
02:19:18,134 --> 02:19:20,261
لا ينبغي لي أن أتعلم الكلمات أبدا

1469
02:19:22,179 --> 02:19:27,268
ببساطة لأنني أعرف اللغة اليابانية
وأجزاء من لسان أجنبي

1470
02:19:27,727 --> 02:19:31,731
أنا واقفة داخل دموعك.

1471
02:20:00,801 --> 02:20:02,428
وماذا في ذلك؟

1472
02:20:02,845 --> 02:20:04,805
هل حلت القضية؟

1473
02:20:06,098 --> 02:20:07,016
نعم.

1474
02:20:08,809 --> 02:20:10,478
لقد قمت بواجبك.

1475
02:20:11,395 --> 02:20:12,313
حتى لو...

1476
02:20:12,855 --> 02:20:15,024
ربما كنت أفضل عدم حلها.

1477
02:20:15,858 --> 02:20:17,193
الآن انتهى الأمر!

1478
02:20:20,821 --> 02:20:22,114
أنت على حق.

1479
02:20:25,660 --> 02:20:26,953
الهاتف يرن.

1480
02:20:27,954 --> 02:20:29,121
دعها ترن.

1481
02:20:29,288 --> 02:20:31,040
حاول الإجابة.

1482
02:20:38,589 --> 02:20:40,383
لماذا؟

1483
02:20:41,467 --> 02:20:43,427
لو كان شيئا مهما؟

1484
02:20:43,844 --> 02:20:44,845
لا يهم.

1485
02:20:58,776 --> 02:21:00,278
القمامة!

1486
02:21:01,904 --> 02:21:03,114
سأعود قريبا!

1487
02:21:05,908 --> 02:21:07,994
مهلا... انتظر.

1488
02:21:34,937 --> 02:21:36,397
يذهب!

1489
02:21:41,777 --> 02:21:43,029
القرف.

1490
02:21:50,202 --> 02:21:51,329
يذهب!

1491
02:22:01,380 --> 02:22:04,091
كازوكو يوشيدا: ميكي ميزونو

1492
02:22:04,508 --> 02:22:08,095
ميتسوكو أوزاوا: ماكوتو إلى الغاز مرحبًا

1493
02:22:08,512 --> 02:22:12,099
إيزومي كيكوتشي: ميغومي كاجورازاكا

1494
02:22:13,851 --> 02:22:15,645
يوكيو كيكوتشي: كانجي تسودا

1495
02:22:16,062 --> 02:22:17,813
شيزو أوزاوا: هيساكو أوكاتا

1496
02:22:18,231 --> 02:22:19,982
كاورو: ريوجو كوباياشي

1497
02:22:20,399 --> 02:22:22,985
كازو كيمورا: شينغو جوتسوجي

1498
02:22:23,402 --> 02:22:25,446
إيري DOI: تشيكا أوشيدا

1499
02:22:25,863 --> 02:22:27,907
ماكي مارتيني: موتوكي فوكامي

1500
02:22:28,324 --> 02:22:30,451
مدير السوبر ماركت: ريو إيوامورا

1501
02:22:30,868 --> 02:22:32,954
ماساو يوشيدا: ساتوشي نيكايدو

1502
02:22:33,371 --> 02:22:35,414
شوجي: كازويا كوجيما

1503
02:22:39,919 --> 02:22:41,337
من إنتاج:

1504
02:22:41,754 --> 02:22:44,674
يوشينوري تشيبا - نوبوهيرو إيزوكا

1505
02:22:45,091 --> 02:22:46,509
المنتجون التنفيذيون:

1506
02:22:46,926 --> 02:22:49,887
كينجيرو توبا - لي أوتسوكي

1507
02:22:50,304 --> 02:22:53,266
مدير التصوير: سوهي تانيكاوا

1508
02:22:55,017 --> 02:22:56,978
ياسوهيرو كانيكو

1509
02:22:57,395 --> 02:22:59,397
جونيتشي إيتو

1510
02:22:59,814 --> 02:23:01,274
اتجاه الفن:

1511
02:23:01,691 --> 02:23:05,194
يوشيو يامادا - أكيهيرو ناكامورا

1512
02:23:05,611 --> 02:23:08,072
الأزياء: تشيوي هاكامادا

1513
02:23:08,489 --> 02:23:11,492
الموسيقى: ياسوهيرو موريناجا

1514
02:23:28,384 --> 02:23:33,973
سيون سونو

1515
02:23:46,944 --> 02:23:49,655
ماروياما-تشو

1516
02:24:40,748 --> 02:24:41,749
أين أنت؟

1517
02:24:45,211 --> 02:24:46,420
لا أعرف.